8/11/2019 Union daily 10-10-2014.pdf

1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? oDwif ;uRwf vjynf h ausmf 2 &uf twG J 2? trS wf 183 (10-10-2014) aomMum

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfol YvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;tDwvDEd kifiHatmufvTwfawmfOu|

H.E.Ms.Laura BOLDRINI

ESif hawGUqH k a&mr atmuf wd kbm 9

(8)Bud rf ajrmuf tm&S-Oa&myygvD ref qd k if&mrd wf zuf tpnf ;ta0; wuf a&muf&ef tD wvDEd k if iH a&mrNrd KUod k Y a&muf&S d aeaom jynf axmif pk vT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ou|ol&OD ;a&T ref ;onf ,ckv7 &uf a'opH awmf csd ef rGef;wnf h 12em&D wGif tD wvDEd kifiH atmuf

vT wf awmf Ou|H.E.Ms.Laura BOLDRINI ESif h atmuf vT wf awmf taqmuf ttH kawG UqH konf/

xd kodkY awG UqH k&mwG if tD wvDEd kif iH atmufvT wf awmf Ou| H.E.Ms.Laura BOLDRINI u 'D rd kua&pDjyKjyif ajymif ;vJ a&;ud k axmuf cH

tm;ay;onf h twGuf aus;Zl ;wif aMumif ;ajymMum;NyD ; ES pfEd kif iH vT wf awmf tcsif ;csif ; yl ;aygif ;aqmif&Guf a&;qd k if&mud p&yf rsm;ES if hywf ouf &if ;ES D ;yG if hvif;pG mtjrif csif ;zvS,f aqG;aEG ;cJ h Muonf/

awGUqHkyG Jod kY jynfaxmifpkvTwf awmfem,uES ifh twl jynfolY vT wf awmf Ed kif iH wumquf qH a&;aumf rwD Ou|OD ;vSjrif h OD ;? tD wvDEd kif iH qd kif&mjynf axmif pkor wjref rmEd kif iH oH trwf BuD ; OD ;jrif h aemif?jynf axmif pkvT wf awmf H k;ES if h jynf ol Y vT wf awmf H k;rS wm0ef&S d ol rsm;

wuf a&mufMuonf/ tqd kygawG UqH kyG J wG if jynf axmif pkvT wf awmf em,uu tD wvD

Ed kif iH atmuf vT wf awmf Ou|tm; jynf axmif pkor wjref rmEd kif iH od kY w&m;0if cspf Munf a&;c&D ;vma&mufyg&ef zd wf Mum;cJ h aMumif ;od&onf/

xdkif;0efBuD;csKyf\c&D;pOftwGif;ukefoG,f a&;ES if h &if;ES D;jrKyfES HrIu@rsm;ud kOD;pm;ay;aqG;aEG;rnf &ef ukef atmufwd kbm 9

jref rmEd k if iH od k Y vma&muf onf h cspf Munf a&;c&D ;pOf twG if ;xd kif ;

0ef BuD ;csKyf y&m,kcsef td kcsmonfES pfEd kif iH Mum;wG ifukef oG ,f a&;ES if h&if ;ES D ;jr KyfES H rIu@rsm; jr if h wif

a&;ud k OD ;pm;ay;aqG ;aEG ;&ef pD pOf xm;onf [k pD tifef atowif ; Xmeu ,aeY azmfjyonf/

y&m,kcsef td kcsmonf jref rmEd kif iH wG if 24 em&D cef Y aexd kif rnfjzpf NyD ;Ed k if iH awmf or wOD ;od ef ;pd ef?

wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif tygt0if wm0ef&Sdolrsm;ESifh

awG UqH k&ef pD pOf xm;onf [kod& onf/ cspfM unfa&; c&D;pOf twGif; y&m,kcseftdkcsmonf

jref rmEkdif iHES if h xd kif ;Edkif iHwd kYud kyl ;wG J taumif txnf azmf&ef pD pOf xm;aom xm;0,f a&euf qdyfurf ;pD rHud ef ; jyef vnf pwif a&;

twGuf vd ktyf aom n dEI d if ;aqG ; aEG;rI rsm;jyKvkyf a&;ES if h ES pfEd kifiH Mum;wG if uk ef oG ,f a&;ES if h &if ;ES D ;jrKyfESH rIu@rsm; wkd ;jr if hjyKvkyf

a&;wd kYud k OD ;pm;ay;aqG ;aEG ;rIjyK vkyf&efESif h oabmwlnDrIrsm;&,l&ef BudK;pm;oGm;rnf [kqdk

onf/

pm 2 okd Y

w&m;pGJqdkcHjrefrmvlrsKd;ESpfOD;twGr[mAEKvyef;jcHa&SYwG

&ef ukef atmuf wd kbm 9Ed kif iH awmf or w\zd wf Mum;

csufjzif h jref rmEkd if iH od kU cspf Munf a&;c&D ;tvnf tywf a&muf&d S vmonfh xd kif ;Ed kif iH 0ef BuD ;csKyfy&m,kcsef td kcsmtm; xd kif ;Ed kif iH

awmifyd kif ; cd kawmifuRef ;rS vl owf rIjzif h w&m;pG J qd k cH xm;&onf hjrefrmvlrsKd;ESpfOD;twGuf yGifh

vif ;jrif omrI&d SNyD; rS efuef onfh

pH kprf ;rIjyKvkyf&ef twGuf ,ckv 10&ufwGif r[mAEKvyef;jcH a&S U qE xkwf azmfoG m;rnfjzpf aMumif ; jref rmh vl rI b0zG H UNzd K;wkd ; wuf a&;uGef&uf rS OD;aersKd ;Zifuajymonf/

tqdkygqExkwfazmfrIudk xd kif ;Ed kif iH oH H k;a&S UwG if jyKvkyf&ef&nf&G ,f xm;aomfvnf ; xd kif ;Ed kif iH 0ef BuD ;csKyf \c&D ;pOf twG if ;

vH kjcH Ka&;tajctaeES if h ES pfEdkif iH cspf Munf&if ;ES D ;rI rysufjym;ap&ef twGuf oH H k;a&S UwGif qE xkwf azmf rnf h tpD tpOfud k &efuk ef wd k if ; a'oBuD ; vH kjcH Ka&;ES if h e,f pyf a&;&m0ef BuD ; Ad kvf rS L;BuD ;wif 0if ;u

cG if hjyKcsuf ray;bJ r[mAE Kvyef ;jcH a&S UwG ifjyKvkyf&ef owf rS wf ay;cJ hjcif ;jzpf aMumif ; OD ;aersKd ;Zifu

ajymonf/

]]10&uf aeU reuf 8em&Du aeprS myg/ vH kjcH Ka&;tajctae t& ae&majymif;vJvdkuf&ay r,f hEk d if iH om;awG&J UqEud k tpd k ;&u rsuf uG,f rjyKbl ;qd kwmod&

vd kU0rf ;omygw,f}}[k OD ;aersKd ; Zifuajymonf/

qE xkwf azmf&onf h&nf&G ,f csuf rS m xd kif ;0efBuD;csKyf c&D ;pOf wGif

w&m;vTwfawmftqifhjrifhxkdif;a&SUaecsKyfHk;pm&

,ckxuftrIukdykdrkdavhvm pm- 22

pm 2 okd Y

&Srf;ES if hucsifwG iftypftcwf&yfpJ a&; apmif hMunf h a&;tzG JYzG JYpnf;rnf pm-2

xd kif;Ekd if iH onf jref rmEd kifiH wG if &if;ES D ;jr KyfES H rI trsm;qH k; jyK vkyf xm;onf hEkd if iH rsm;pm&if ;wG if

8/11/2019 Union daily 10-10-2014.pdf

2/23

2 twG J 2? trSwf 183 (10-10-2014) aomMum ?TOP NEWS

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolhvTwfawmfOu |ol&OD;a&Tref;tDwvDEdkifiHNational School of Administration of Italy

(IPALMO) ygarmu csKyfES ifUawGY qHk a&mr atmuf wd kbm 9

jynf axmif pk vT wf awmf em,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&

OD ;a&T ref ;onf ,refaeY a'opH awmf csd ef eH euf 9em&D cG Ju tD wvDEd kif iH National School of Ad-ministration of Italy (IPAL

MO) ygarmucsKyf Prof. Gio-vanni Tria ES if hawGUqH konf/

xd k od k Y awG UqH k&mwG if vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;t&nftaoG ;jrifhwifa&;qdkif&m EdkifiHa&;

oif wef ;rsm; oif Mum;yd kY csrI tul tnD ay;a&;ud p&yf rsm;ES if h vT wf awmf 0ef xrf ;rsm; t&nf taoG;jr ifh wif a&;oif wef; tul tnD

ay;a&;ud p&yf rsm;ud k &if ;ES D ;yG if h vif;pGmaqG;aEG;Muonf/

xd kY aemuf jynf axmif pkvT wf awmfem,uonf eHeuf 11 em&DcGJwGif a&mrNrdKUtajcpdkufukvor* Food and Agricul-ture Organization (FAO)

TefMum;a&;rSL;csKyfMr.JoseGrazianoda Silva ESif h FAO Hk;

csKyf awG UqH konf/ (tay:yH k) xd k od k Y awG UqH k&mwG if urmh pm;

eyf&du mzl vH k a&;qd k if&mud p&yf rsm;?jref rmh v,f ,mom;ig;xkwf vkyf

rIu@jr if h wif a&;ES if hywf ouf NyD ; pd kufysKd ;arG ;jrLa&;vkyf ief ;rsm;tm;urmh tqif h twef ;rD aqmif&GufEd k if

a&;twGuf FAO taejzif h enf ;

ynmtul tnD ay;a&;ud p&yf rsm;ES if hywf ouf NyD ; &if ;ES D ;yG if h vif ;pG m

aqG ;aEG;Muonf/ tqd kygawG UqH kyG J rsm;od kY jynf

axmifpkvTwfawmfem,uESifh twl jynf ol Y vT wf awmf EdkifiH wumquf qH a&;aumf rwD Ou| OD ;vSjrif h OD ;?&if ;ES D ;jr KyfES H rIES if h puf rI vuf rI zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;aumf rwD Ou|OD ;aX;jrif h?jynf ol Y aiG pm&if ; aumf rwD tzG J U0if a'guf wm0if ;jrif h? tD wvDEd k if iH qd k if&m jynf axmif pk orwjrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD ;jrifh aemif? jynfaxmif pkvTwf awmf H k;ES if h jynf ol Y vT wf awmf H k ;rS wm0ef&S d ol rsm; wuf a&muf Mu onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,ujynfol UvTwfawmf'kwd,Ou|OD;eEausmfpG m[efa*&DEd kifiHoHtrwfBuD;H.E.Mr.Denes Tomajtm; vufcHawG Uqk H

aejynf awmf atmufwkd bm 9jynfaxmifpkvTwfawmf

'kwd ,em,ujynf ol UvT wf awmf 'kwd ,Ou| OD ;eE ausmf pG monf bef aumuf Nrd KUtajcpd kuf [ef a*&D

Ed k if iH oH trwf BuD ; H.E.Mr.DenesTomaj uk d ,aeY eH euf 9 em&D wG if

aejynfawmf&SdvTwfawmfa&;&m aqmif(I-1) vuf cH awG Uqk H onf /

tqd kygawG UqkHyG J od kY jynf ol U vTwfawmf 'kwd,Ou|OD;eE ausmf pG mES if h twl Oya'a&;&mES if h txl ;ud p&yf rsm; avh vmqef ;ppf okH ;oyf a&; aumfr&SiftzGJU0if OD ;nD xG ef ;ESif h jynf ol UvT wf awmf kH ;rS wm0ef&S d ol rsm;wuf a&muf

Muonf/ xd kod kUawG UqkH pOf jref rm-[ef

a*&DES pfEd kif iH tMum; cspf Munf&if ;ES D ;rI wd k;jr if h a&;ES if h vT wf awmf

rsm;tMum;tjyef tvS efyl;aygif ;ul nD aqmif&Guf a&;ud p&yf rsm;ud k&if ;ES D ;yG if h vif ;pG maqG ;aEG ;Muonf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif w&vufaqmif rsm; ay;tyf NyD ; pkaygif ;rS wf wrf ;wif "mwfyH kd kuf Muonf/

a&SUzH k;xkd if ;0ef BuD ;csKyf rS 'kwd,ae&m &SdaeaomEd kif iHjzpf NyD ; vuf &S dtcsd ef xd&if ;ES D;jr KyfESH rI jyKvkyf xm;

aom yrmPrS m tar&duef 10bDvD,Hausmf&Sdonf[k w&m;0if xkwfjyefaom owif;tcsuftvufrsm; t&od&onf/ jref rmEk d if iHES if h xdkif ;Ed kifiH wd kYonf e,fpyfukef oG,f a&;rS wpfqif h ES pfEkdifiHvHk;tusKd;jzpfxGef;ap

rnf hukef oG ,f rI rsm;wkd ;jr if hjyK vkyf a&;twGuf tpD trH rsm; a&;qG J NyD ;jzpfum tNyD ;owf taumif txnf azmf&ef vd k

tyf aomoabmwl nD rIrsm;ud k xd kif ;0ef BuD ;csKyf \c&D ;pOf twG if ; n dEI d if ;aqG ;aEG ;zG ,f &S d onf [k xd kif ;rD 'D ,mrsm;u azmfjyonf/

&Srf;ES if hucsifwGiftypftcwf&yfpJ a&;apmif hMunf h a&;tzGJ YzGJ Ypnf;rnf Munfjym &ef ukef atmuf wd kbm 9

jid rf ;azmif a';&S if ;\tpD tpOfjzif h&S rf ;jynf e,f ES if hucsifjynf e,f

wkd Y wG iftypf tcwf &yf pJ a&;apmif h Munf h a&;tzG J Yud k ,ckES pftukef wG ifzG J Upnf ;ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; Nid rf ;azmif a';&S ifNid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf axmufyH hay;a&tpD tpOf rS ref ae*smr&rf a*smf *G ef ;uajymonf/

wkdufyG JjzpfyG m;&ma'orsm;\ typftcwf&yfpJNyD;tajctaeES if hywf ouf jynf olupOf quf

rjywf apmif h Munh f avh vm&ef vkd tyf onf h twGuf tqkdygtzG J Uud k zG J Upnf ;&jcif ;jzpf onf [kqkd onf /

tpd k;&ES if h wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif tzJ G Ursm;typf tcwf&yf pJ a&;twGuf jynf e,f tqif h? jynf

axmif pktqif h vuf rS wf a&;xd k; cJ h aomf vnf ; wd kif ;&if ;om;a'o rsm;wG if wd kufyJ G rsm;jyef vnf jzpf

yG m;aeaomaMumif h jynf ol rsm;\ xd cd kuf epf emrI twGufES pf zuf pvH k ;ud k apmif h Munf h&ef twGuf zJ G Upnf ;&jcif ;jzpf aMumif ;if ;uquf ajym

onf/ tqkdygtzGJY zG JYpnf;ay;&ef

&S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;)twG if ; wkd if ;&if ;om;vl i,f rsm;ud k oif wef ;ay;aeNyD; wkdif ;&if ;om;vl i,f rsm;jzif h om zG J Upnf ;oG m;rnfjzpf aMumif ;wtmif ;vl i,f tzG J UrS

tzGJ U0if wpf OD ;uajymonf/]]Nid rf ;csrf ;a&;a&&S nf wnf wH h

zd kUtwGuf jynf oluapmif UMunf h avh vma&;tzJ G U &d Sud k&d S&r,f}} [k r&rfa*smf *G ef;uajymonf/

tzG J Uonfjynf ol rsm;ud k apmif h Munf h enf ;oif wef ;ay;jcif ;?typf&yf xm;onf h ES pf zuf wyf rsm;\

wpf zufES if h wpf zufcsOf ;uyfusL; ausmfjcif ;&S d r&S dud k owif ;tcsuf tvuf aumuf ,l jcif ;ES if h ckd if rm

onfhowif;tcsuftvuf rsm;ud k ouf qk d if&mod kY wifjyjcif ;rsm;

vkyfaqmifrnfjzpf onf /]]ES pf zuf tzG J Uud k apmif h Munh f

w,f qk d wmxufjynf ol vl xku qH k ;I H ;rIyrmPb,f avmuf&S d w,f qk d wmawGud krD ;armif ;xk d ;jyzd k Yyg}} [k r&rf a*smf *G ef ;uajymonf/

typf tcwf&yf pJ a&;apmif h Munf h a&;tzJ G U\ apmif h Munf h avh vmrI rsm;ud k oufqd kif&mod kY wifjy&ef vdktyf NyD ; &v'f rsm;ud kta&;,l aqmif&Guf&ef vd k tyf aMumif ; ucsifjynf e,f jid rf ;csrf ;a&; uG ef&uf \

acgif ;aqmif wpf OD ;jzpf ol a':cG ef *smu ajymonf/

,if ;tzJG Uonf csif;ESif hrGefjynf e,f wG if zG J Y pnf ;xm;NyD ;jzpfumcsif ;jynf e,f wG ifvkyf ief ;pwif

aeonf rS m av;vMum&d SNyD; rGefjynfe,fwGif ESpfvMumNyD aMumif ;r&rf a*smf *G ef ;uajymonf/

a&S UzH k; w&m;pG JqkdcH rS

vd kufygvmonfh xd kif ;Ekdif iH rD 'D ,mrsm;rS wpf qif hjref rmEdkif iH \od u musqif ;apcJ h onf hjzpf pOfES if hywf ouf urmhEkd if iH toD ;oD ;rS od&d S ap&ef&nf&G ,f jcif;jzpfaMumif ;od&onf/

xd kif;Ed kifiHawmifydkif ; cd kawmifuRef ;(ac:)vdyfuRef ;wG if NAd wd efEk d if iH om;pH k wG JES pf OD ;ud k owf onf [l pGyf pG J zrf ;qD ;cH xm;&onf h jref rmEk d if iH om;ES pf OD ;trI uk djyef vnf pH k prf ;ppf aq;NyD ; trI rS efjyef vnf azmf xk wf

ay;yg&ef ponf h pmwef ;rsm;ud kif aqmif oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/]]Ek d if iH wumowif ;rD 'D ,mawG od&d S atmif vkyf oG m;rS myg/ jref rm

Ed kif iHud k odu musavmuf atmif pepfuserI r&d S bJ eJ U pGyf pG J csuf awGud kyG if h vif ;jrif omrI&d S wJ h w&m;pD&if a&;jzpf vmzkd Ujyef vnf ppf aq;zd k Uawmif ;

qdkoG m;rSmyg}}[k OD ;aersKd;Zifuajymonf/ xd kif ;Ed kif iH 0ef BuD ;csKyf \c&D ;pOf wG if Ed kif iH awmf or wOD ;od ef ;pd efu

,if ;jzpf&yfESifhywfouf NyD; ajymqdkaqG;aEG;oGm;rnfjzp ; od&onf/

aejynf awmf atmufwdkbm 9jynfolUvTwfawmf Oya'

Murf ;aumf rwD Ou |OD ;wD cG efjrwf onf jAd wd efEdkif iH \ Ed kif iH wum zG H UNzd K;wd k;wuf a&;XmeES if h vuf wG J aqmif&Gufvsuf&SdaomysdK;yif tpDtpOfrSOD;atmifausmfodef;? pD rHud ef ;txl ;tMuH ay;t&m&S dES if h

Mr.PatrickBurgess Oya'tMuH ay; (ysd K;yif ^ South East Asia

Legal Aid Network SEA

LAW) wd k Y tm; ,aeY eH euf 10em&D wG ifaejynfawmf&Sd vTwfawmf taqm uf ttHka&;& ma qm if trS wf(I-1) vuf cH awG UqH konf/

xd kod kY awGUqH k&mwG if Oya' Murf ;aumf rwD Ou |OD ;wD cG efjrwfES if h Oya'a&;&mES if h txl ;ud p&yf

rsm;avhvmqef;ppfoHk;oyfa&; aumfr&SiftzGJ U0ifOD;wif0if;wdkY

u Legal Aid Law jy|mef ;Ed kif a&;ES if h tjcm; quf pyf onf h vkyf ief ;

rsm;wG if jynf ol UvT wf awmfES if h yl ; aygif ; aqmif&Guf a&;wd k Yud k aqG ; aEG;cJh Muonf/

jynfolY vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOu|OD;wDcGefjrwfjAdwdefedk if iH\Ed kif iHwumzGHUjzdK;wd k;wufa&;XmeES if h

vufwG J aqmif&Gufvsuf&S daomysdK;yiftpDtpOfrSwm0ef&S dolrsm;ES if hvuf cH awGY qH k

8/11/2019 Union daily 10-10-2014.pdf

3/23

? twG J 2? trSwf 183 (10-10-2014) aomMum 3TOP NEWS

Ooredoo rS usyf 20000 wef [ef ;quf rsm; ,ckv 10 &uf wG if &efukef? rEav;NrdKUrsm; & dOoredoo ta&mif ;qk d if rsm; pwif a&mif ;csrnfjzpf aMumif ; uk r PDjyef Mum;a&;wm0ef cH a':oD&d Mumnd K ujynf axmifpkaeY pOf okd Y ,aeYajymonf/

]]wH qdyfu Cherry Mobile M1 Keypad ygwJ hzkef ;yg/ 3G ukd vJ tjynf h t0axmuf cH w,f / usyf 20000avmufyJ ay;NyD ; 10vae&if wpf vud kOoredoo uqif;rfuwf eJ Uxnf h oH k;r,fqkd wpfvukdusyf 2000aiGjznf h ay;oG m;r,f/ 10 vae&if 'D usyf 20000ukdjyef&r,f/ 'D usyf 2000 &zkd Y twGuf

oH k;pGJ wJ h ol awG taeeJ U usyf 1000zkd ;aiGjznf h&r,f}}[k 4if;uajymonf/jynfyatmfya&wmwpf ckjzpf onf h Telenor rS vnf; puf wifbm 27u ukr PDtrS wf wH qdyfyg qif ;rfuwf xnh foG if;xm;aom prwf zkef ;? Keypad zkef ;rsm;ukd a&mif;cscJh NyD ; ,if ;ukr PDu 2G pepf oH k; usyf 19900 wef [ef ;quf ?3G pepf oH k; usyf 49900wef [ef ;quf ES pf rsKd ;ukd qif ;rfuwf xnh foGif ;a&mif ;csay;cJ h aMumif; od&onf/

pd k;pd k;pH &ef ukef atmufwkd bm 9

b*F vm;yif v,f atmf ta&S U awmifyd kif ;wGif jzpf ay:aeaom ['f ['fqkdifuvkef; rkefwkdi f; onf td Ed ,EkdifiHbufod kY OD; wnfaeaMumif; rkd;av0oynm&Sifa'gufwmxGef;vGifu

ajymonf/ tqkdygqkdifuvkef;rkef wkdif; ['f ['fonf taemuf ajrmuf buf qDodkY a&GUvsm;vmcJhNyD; ,ck v 8&uf nae 6em&D cG J wG if ajrmuf vwD wG 'f 12 'or 8ES if h ta&S UvwD wG 'f 91 'or 0 twGif ; tdEd ,Ekd if iHta&S Ubufurf ;ajc&S d Galpalpur Nrd KU\ ta&S U

awmif buf 970 uD vd krDwm tuG m? Visakhapatna Nrd KU\ta&S U awmif buf uDvd krD wm 1000 tuG m yif v,f jyifud kA[d kjyKae aMumif;a'gufwmxGef;vGifu ajymonf/

quf vuf 4if ;u ]]qkd ifuvkef;rkefwkdif;[m ydkrkdtm;

aumif ;vmNyD ; jyef auG Uwwf wJ h oabm&Sd vdkY apmif h Munf h zkd Y vd k tyf ygw,f/ aemuf 24em&Dt

ausmf ol jrif h &ef ukef atmuf wd kbm 9

&efuk ef wd kif ;a'oBuD ; oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f a0Z,Emvrf ;ES if hjynf om,m vrf ;axmif h&S d rd acsmif ;uef&yf tyd kif ;(1?2?3)&yfuGuf

rsm;rS if ;wd kY od rf ;qnf ;cH xm;&aom ajr{u 33 'or 855 {uudk jyef vnf &&S d a&;twGuf wwd ,tBud rf oyd wf pcef ;zGif h vS pfjcif ;ud k &efukef Nrd KU r[mAE Kvyef ;jcH ab;wG ifzG if hvS pf cJ h NyD ; oyd wf pcef ;zG if h awmif;qd krI &uf 200jynf htxdrf ;trS wf tpm iwf cH qE xkwf azmf rIud k oyd wf pcef ;jyifyuw&mvrf ;ay:wG if ,aeY rS pwifjyKvkyfaeaMumif ; od&onf/

tqd kygtpmiwf cH qE xkwf azmf rIud k oyd wf pcef ;twG if ;&S djynf ol tif tm; 50cef Y qE xkwf azmf aejcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

qE xkwfazmfrIud k oydwf pcef ;jyifywG if pD wef ;um vkyf aqmif aejcif ;jzpf NyD ; oyd wf pcef ;twG if ; touf t&G ,f BuD ;&if h ol rsm;&S d aejcif ;aMumif h ,aeY wpf&uf wnf ;om jyKvkyf oG m;rnfjzpf aMumif ; oyd wf pcef ;rS rd acsmif ;uef&yfuGuf aexd kif ol OD;armif armifuajymonf/ ]]tpmiwf cH qE jywmuawmh touf t&G ,f BuD;&ifh wJ h ol awG&Sd wmaMumifh 'DaeYwpf&uf wnf ;ygyJ/ oydwf pcef;uawmh b,f awmh rSyd wfod rf ;rS mr[kwfygbl ;/ r&rcsif ;jyef vnf awmif ;qd koG m;rS mjzpfygw,f}} [k OD ;armif armifu

ajymonf/ quf vuf if ;u oyd wf pcef ;twG if ;wG if quf vuf ae&ef

qE r&S d ol rsm;ES if h quf vuf aevd kol rsm; oabmxm;uJ G vJ G rI rsm;&S d cJ h Muaomf vnf ; ,if ;ud p rS m ajyvnf cJ h NyDjzpf aMumif ;? oyd wf

pcef ;rS if ;wd kY aexdkif&mtd rf od kY jyefoG m;Muol rsm;vnf ; ,ck oyd wfpcef;odkYjyefvnfyl;aygif;yg0if vmNyDjzpf aMumif;? ,ck wpfBudrftpmiwfcHqExkwfazmfrIrsm; qufvuft&Sde vkyf aqmifoG m;rnfjzpf aMumif; if;uajymonf/

rdacsmif;uef oydwfpcef;&uf200jynfUtpmiwfcH

atmuf wd kbm 8&uf u Myanmar Event Park wG if jyKvkyf cJh onf h a0gh 'p aejyZmwf jyyG Jud k vl aygif ;&mcsD tm;ay;cJ h onf/]]uav;awG u ol wd kY pG J vrf ;wJ h ykH jyif awG xJ u Zmwf aumif awG ud k tjyif rS mMunf h &r,f qd kNyD ; aysmf aeMuwm}}[k tqd kygyG J od kY vma&muf

ol rd cif wpf OD ;uajymonf/ jyyG J wG if a0gh 'pae*E 0if ykH jyif Zmwf vrf;rsm;jzpf onf h rES if ;jzL? td yf aysmf aeonf h tvS r,f av;? tvS ya*; ES if h td kif ;tpdkif ; ponf h Zmwfvrf ;rsm;jyocJ hNyD ; y&d owf rsm;tBud Kuf awG UcJh Muonf/ jyyG J 0if aMu;usyf wpf aomif ;rS usyf wpf od ef ;txd owf rS wf um atmufwd kbm 8&ufrS 12&uf txd jyKvkyf rnf jzpf onf/

a0gh'paeyG Jy&dowf&mcsDtm;ay;

Ooredoo rSusyf 20000wef[ef;qufrsm;

,ckv 10&ufwGifpwifa&mif;csrnf a0a0Nzd K; &ef f ukef atmufwkd bm 9

wG if ; tm;aumif ;wJ h qkd ifuvkef ; rkef wkd if ;tjzpfud k a&muf&S d vmEkd ifygw,f/ tJ 'D qk d ifuvkef ;rkef wk d if ;

[m tcsd ef twef Mum taemuf ajrmuf ,Gef;,G ef ;ud k quf vuf a&G Uvsm;aew,f/ taemuf ajrmuf buf ud k OD ;wnf&mbuf ajymif ; a&T UvmNyD ; tdEd ,Ek d if iH ta&S Ubuf

urf ;ajc&S d Utar Pradesh-odishajynf e,furf ;ajcrsm;udk aemuf 96em&DtwGif; jzwfausmf0if a&mufEkd ifygw,f}}[k cef YrS ef ; onf/

['f ['f [l aom qk d ifuvk ef ; trnf rS m Afro Eurasian iSuf wpfrsdK;\trnfjzpfNyD; ,if; trnf ud kOman Ekd if iH rS tqkdjyK xm;jcif ;jzpf aMumif ;? ['f['f qkd ifuvkef ;onf ,ckES pf twG if ; b*F vm;yif v,f atmf wG if yxr qH k;jzpf ay:aom qkd ifuvkef ;jzpfum ,ckv 12&uf wG if tdEd ,EkdifiH Utar Pradesh jynf e,fod kY

0if a&mufrnfjzpf NyD ; ,ref ES pf atmuf wk d bmvtwG if ;uvnf ; 0if a&muf cJ h zl ;aMumif ;? vl aoqH k ; rI q,f*Pef;om&SdcJhaMumif; od&onf/

Ed k0ifbmvtwG if; jrefrmh v,f,mpd kufysKd;a&;bPfrSpdkufysKd;p&dwf acs;aiGxkwf ay;rnf cs,f &D &ef ukef atmuf wd kbm 9

2014ckES pf Ed k 0if bmvtwG if ;

jref rmh v,f ,mpd kufysKd ;a&;bPfu yJ pd kuf awmif ol rsm;ES if h aEG pyg; pd kufysKd ;rnf h awmif ol rsm;twGuf acs;aiG xkwf ay;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

,if ;pkdufysKd ;p&d wf acs;aiGud kyJ pd kuf awmif olwpf OD;vQif wpf

{u usyf 20000EI ef ;jzif h vnf ; aumif ;? aEG pyg;pdkuf awmif ol wpf OD ;vQif wpf {uusyf wpf od ef ;EIef ;ES if hacs;aiG xkwf acs;rnfjzpf

aMumif; jrefrmh v,f ,mpd kufysKd ; a&;bPf rS wm0ef&S d ol wpf OD ;u

ajymonf/ ]]ckvuf&S d pyg;aps;u &G mrS mpyg;ay;vd kY ac:wJ h pyg;

ray:cif acs;aiG&G mawG rS m ,l&if awmif tenf ;qH k ;usyf 300000 aps;jzpf aeNyD/ v,f orm;awG rS m pd kuf bPf u aqmif ;&moD twGuf a&m? rd k;&moD twGuf a&m acs;aiG xk wf acs;ay;ayr,f h aemuf xyf vdktyf wmu tcsdefrD&dwf od rf;Ed kifzdkYpufud&d ,mawGyg/ uRef

awmf wd kY e,f rS m pufud&d ,mawGudk EdkifiHawmf&JUtultnDeJY

t&pfus0,f vd k Y&wmawG r&S d bl ;}} [k t*Fyl Nrd KUe,f awmif ol OD ;wif

a&Tuajymonf/ aEG pyg;&moD twGuf pyg;&d wf od rf ;&m &moD Owktcuf tcJ aMumif h &d wf od rf ; a>cavS Upuf rsm;ud k toH k;jyK&NyD ; wpf {uvQif usyf 40000 ay; acs&aMumif; 4if ;uajymonf/

jrefrmhv,f,mpdkufysKd;a&; bPf rS aqmif ;&moD twGuf acs; aiG xkwf acs;&mwG if ,ref ESpfu vnf; wpf{uvQif ,ckEIef; xm;twd kif ;xkwf acs;cJ h NyD ; ,ckES pf twGuf twd k;EI ef ;rS m 43jym;EIef;jzifhom jyefqyf&rnfjzpf

aMumif ;od&onf/

['f['fqk difuvkef;rkefwkdif;vrf;aMumif;jyefvSnf h wwfonf h ud kapmif h Munf h oif h

pkd ;rif ;oef; &ef ukef atmufwkd bm 9 &efukef wd kif ;a'oBuD ; oCF ef ;uRef ;NrdKUe,f oH okrmvrf ;rBuD ;

ay:&S d &efukef ta&S Uyk d if ;ck d if jynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Hk;tpnf;ta0;cef;r ,aeY eH euf 9em&Du &efukef ta&S Uykd if ; ck d if ygwDES if h Nrd KUe,f 14Nrd KUe,f rS NrdKUe,fygwDrsm; 2015 ckESpf a&G ;aumufyG J atmifEk d if a&;vkyf ief ; n dEI d if ;tpnf ;ta0;jyKvkyf onf / ,if ;vkyf ief ;tpnf ;ta0;od kY&efuk ef ta&S Uyk d if ;ck d ifygwD D twG if ;

a&;rSL; OD;pdefjrifhES ifhckdifygwD aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f 14Nrd KU e,f rS ygwD twG if ;a&;rS L;rsm;ES if h

pnf ;H k;a&;&mwm0ef cH rsm; wuf a&mufonf/ ,if ;vkyf ief ;n dEI d if;tpnf ;

ta0;wG if ckd ifygwD twG if ;a&; rS L;u ygwD twG if ;a&;rS L;rsm;ES if h aumf rwD 0if rsm;taejzif h ygwD onf rdrdtwGufr[kwf? rd rd onf ygwD twGufjzpf&rnf [l cH, lcs ufxm;NyD; 2015 a&G ;aumufyG J atmifEd k if a&;vkyf ief ; pOfrsm;ukd aqmif&GufMu&ef vkd tyf aMumif ;? Nrd KUe,fygwD rsm; taejzifh tiftm;pm&if;wGif

azmfjyaom ygwD 0if ta&twGufES if h tnD Nrd KUe,f twG if; yuwdygwD0ifrsm;&Sdaeapa&; pdppf

aqmif&Guf oG m;&ef vkd tyf aMumif ;? 2015ckES pf a&G ;aumufyG J atmifEkdifa&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Gufjcif ;rjyKrD Nrd KUe,f wkdif ;taejzif hygwD 0iftif tm; pdppf a&;vkyf

ief ;rsm; OD ;pG maqmif&Guf oG m;Mu&efvkd tyf aMumif ;? Nrd KUe,fygwD

rsm;taejzif h ygwD \pnf ;H k; a&;&mvkyf ief;rsm;aqmif&Guf&m wG if &if qkd if ae&onf h tcuf tcJ rsm;wifjyaqG ;aEG ;&ef zdwfac: aMumif;aqG;aEG;onf/ Nrd KUe,f rsm;rS wuf a&muf vm

olrsm;u ygwD 0ifuwfjym;rsm; vsi fjrefpGm&&Sda&;aqmif&Guf ay;&efES if h ygwD 0ifuwfjym;rsm; wG if vdyf pmtjynf h tpH k azmfjyay;

&efukefta&S Uyk dif;ck difjynfck difNzdK;ygwD2015a&G;aumufyG JatmifEk difa&;vkyfief;n dEIdif;tpnf;ta0;jyKvkyf

&ef ponf hvkd tyfcsufrsm;&Sd ae aMumif ;ES if h vuf &S dygwD 0ifOD ;a&ES if h A[kduwfjym;rsm; xkwf ,l rI

ta&twGuf rsm; wifjyaqG ;aEG ;&m Nrd KUe,f rsm;taejzif h vkdtyf

csufrsm;ESifh tcuftcJ rsm;ukd ckd if okdY tpD&if cH pmay;ykd U&efES if h wifjycsufrsm;ukd &Sif;vif; aqG ;aEG ;NyD ;vkyf ief ;n dEI d if ;tpnf ; ta0;ukd &yf em;cJ honf/

8/11/2019 Union daily 10-10-2014.pdf

4/23

4 twG J 2? trSwf 183 (10-10-2014)aomMum?PHOTO NEWS

jynf axmifpkvT wf awmf em,u jynf ol UvT wf awmf Ou| ol &OD ;a&Tref; atmuf wd kbm 7&uf eHeuf 9em&DwG if tD wvD Ed kif iH a&mrNrd KUWintions vT wf awmf taqmuf ttH kusif ;yonf h (8)Bud rf ajrmuf tm&S-Oa&myygvD ref qd kif &m rd wf zuf tpnf ;ta0;wG if rd ef YcG ef ; ajymMum;pOf/

(8)Budrfajrmuf tm&S-Oa&myygvDrefqd kif&m rdwfzuftpnf;ta0;rSwfwrf;rsm;

jynf axmif pkvT wfawmf em,u jynf ol UvT wf awmfOu| ol &OD ;a&Tref; atmufwd kbm 8&uf eH euf 9em&DcG J wG if tD wvD Ed kif iHNational School of Administration of Italy(IPALMO)

ygarmu csKyf Prof. Giovanni Tria

ES ifh awGUqH kaqG;aEG ;pOf/

jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol UvT wf awmf Ou| ol &OD ;a&T ref ;ES if h jref rmud k,f pm;vS ,f tzG J U (8)Bud rf ajrmuf tm&S-Oa&myygvD refqd kif &m rd wf zuf tpnf ;ta0;od kYwufa&muf aqG ;aEG ;pOf/

jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol UvT wf awmf Ou| ol &OD ;a&T ref ; atmuf wd kbm 6&uf nae 3em&D cG J wG if tD wvD Ed kif iH a&mrNrd KUvT wf awmf taqmuf ttH k tD wvD Ed kif iH txuf vT wf awmf Ou| H.E. Mr.Pietro GRASSO ES ifh awG UqH kpOf/

jynf axmif pkvT wf awmfem,u jynf olUvTwf awmf Ou| ol &OD ;a&T ref ; atmufwd kbm 8 &uf eH euf 11em&DcG J wGif a&mrNrd KUtajcpdkuf ukvor* Food and Agriculture Or-

ganization (FAO) T ef Mum;a&;rS L;csKyf Mr.Jose Grazianoda Silva ESif h FAO Hk;csKyf awG UqH kpOf/

jref rmEd kif iH wG if ygwD pH k'D rd kua&pDES if h aps;uGuf pD ;yG m;a&;pepfusif h oH k;rIud k urmhEd kif iH toD ;oD ;u pd wf 0if wpm;apmif h Munf h aeMu aMumif ;? apmif h Munf h H komru a0zef tMuHjyKEd kif onf [k ajymMum;vd kaMumif ;? tjyKoabmaqmif aom tMuHjyKcsuf rsm;ud k Ed kif iH \jyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;pOf wG if xnf h oG if ;aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;? Ed kif iH wumtod kif ;t0d kif ;\ rS efuef onf h&yf wnf csufES if h

tm;ay;ulnD rI rsm;udk jref rmjynfol rsm;u apmif h arQmf vsuf&S dMuaMumif;/ ol&OD ;a&T ref ;

jynf axmif pkvTwf awmf em,u jynf olUvTwf awmf Ou| (8)Bud rf ajrmuf tm&S-Oa&myygvD ref qdkif &mrd wf zuf tpnf ;ta0;

a&mrNrd KU? tD wvD (7-10-214)

8/11/2019 Union daily 10-10-2014.pdf

5/23

? twG J 2? trSwf 183 (10-10-2014) aomMum 5REGIONAL AFFAIRS

(8)Budrfajrmuftm&S-Oa&myygvDrefqk dif&m

(8)Budrf ajrmuf tm&S-Oa&myygvDref qk dif &mrdwf zuf tpnf ;ta0;ud k tDwvDEd kif iHa&mrNrd KUwGif ,ck v 6 &uf ESif h 7 &uf wd k YwGif usif ;ycJ h NyD ; tqkdygtpnf ;ta0;onf tm&S-Oa&myrdwf zuf quf qHa&; vkyf ief ;pOf wpf ckvH k ;\ tpd wf tyd kif ;jzpf onf / ASEP [k twd kaumuf ac:a0:onf h xk d tpnf ;ta0;okd Y tm&SESif h Oa&mya'orsm;&S d Ek dif iHaygif ; 50 rS vTwf awmf toD ;oD ;\ wm0ef &S d olrsm; wuf a&muf Muonf /

tpnf ;ta0;ud k ESpfESpf wpf Budrf tm&SESif hOa&mywd kYwGif wpf vSnf hpDusif ;yNyD; tm&SESifh Oa&mya'orS ygvDref tzG J U0ifrsm;tpnf;ta0; ASEM rwkdif rDusif ;yavh&Sd onf /

1996 ckES pf Mo*kwf vwG ifjyif opfEk d if iH px&uf pbk Nrd KUwG ifyxrqHk;tBudrfusif;ycJhonfh

tm&S-Oa&myygvDrefqkdif&m rd wf zuf tpnf ;ta0;uk d ,ckES pf wGif tDwvDEkdifiHa&mrNrdKU

ASEM tzJ G U0ifEk d if iH rsm;rS ygvD ref qk d if&m wm0ef&S d ol rsm;jzif h tpnf ;

ta0;ES pf&uf Mumusif ;ycJ h onf / ,ckES pf wG if ASEP tzJ G U0ifEkd if iH aygif ; 50 tjyif cd kat;&S m;Ekdif iHud k avh vmolEkdifiHtjzpf

zd wf Mum;NyD ;wuf a&muf apcJ h onf / tpnf;ta0;wGif tm&S- Oa&mya'oaygif ;pnf ;a&;vkyf ief ; pOf yd k rk d xd a&muf&ef ASEM tzG J U 0if Ekd if iH rsm;rS vT wf awmfud k,f pm;vS ,frsm;u wkduf wG ef ;ajym Mu m; cJhMuonf / xkdYtj yi f tpnf; ta0;onf tm&S- Oa&myawG UqH k aqG ;aEG ;rI? a&&S nf zG H UNzd K;wkd ;wuf rIES if hyd k rkd cd kif rmonf h tkyf csKyf a&;zG J Upnf ;yH krsm;jzpf ay: vma&; udk t"duxm ;onfh tpnf;ta0;jzpf aMumif ; xkwfjyef aMunmcsuf wG if azmfjyonf/

tm&SES if h Oa&mya'o&S dEkd if iH rsm;\ pD;yGm;a&;ESifh b@m aiGaMu;aps;uGufrsm;onf tjyef tvS efrD S cd krIydk&Sd vmcJ h aMumif ;ASEP tzJG U0ifvT wfawmfudk,f

pm;vS ,f rsm;u oabmwlcJ hMu onf/ a'oqkdif&mzGHUNzdK;a&; bPf rsm;? a'oqk d if&muk ef oG ,f a&;oabmwl nDcsufrsm;? aiG aMu;ES if h b@ma&;qkd if&m yl ;wJ G aqmif&Guf rIyPmrajcvS rf ;rsm; onf tm&S-Oa&myaygif ;pnf ; rIud k yd ktm;ay;vmEkd if rnf jzpf onf/

txl ;ojzif h ASEP tzJ G U0if vT wf awmfud k,fpm;vS ,frsm;u rdrdbmom&yfwnfEkdifonfh b@ma&;qkd if&mBud K;yrf ;aqmif&GufrIrsm; wpfEkdifiHcsif;pDu

aqmif&GufrI\ ta&;ygyHkudk tav;xm;ajymMum;cJhonf/&if ;ES D ;jr KyfES H rI rsm;jr if h wifjcif ;ES if h

tm&SES if h Oa&mya'oES pf ckpvH k ;&S d pD ;yG m;a&;zG HUNzd K;wkd ;wuf rIudk t axmuf tul jyK&ef? tvkyf tukd if

r&&S d rIud k wkduf zsufjcif ;wkdYudk OD;wnfonfh rl0g'rsm;pwif vkyf aqmif rI \ta&;ygyH kud k vnf ; tzJ G U0if vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;u tav;xm;ajymMum;cJ h

rdwfzuftpnf ;ta0;taMumif;odaumif;p&mrsm

onf / a&&Snf zG HUNzd K;wkd ;wufrIES if h pm;eyf&du mvH kjcH Ka&;wkd YuJ h ok d Y

t"duusonf h ta&;ud p rsm;ES if hywfoufNyD; vlrIa&;qkdif&m

pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;? tao; pm;acs;aiGES if h enf ;ynmrsm;ud k tm;vHk;tjynfht0csdwfquf oH k;pJ GEkd ifa&;wkd Yud k taxmuf tul jzpf aprnfh Oya'a&;qJGjy|mef ;rI qd k if&m 0ef ;usif wpf&yf

zef wD ;a&; vd ktyf csufud kvnf ;ASEP ygvDreftzJGU0ifrsm;u

oabmwlnD cJh Muonf/ txl ;ojzif h wk d if ;jynf wpf ck

\pD ;yG m;a&;qkd if&m tkyf csKyf a&; ,E&m;rsm;ud k ausmf vG ef onf h vTwf awmf rsm;\ tcef;u@yd k rk d tm;aumif ;vmap&ef OD ;wnf

vkyf aqmif NyD ; Ekd if iH om;rsm;\ vkd tyf csufud k jynf h rD atmifyd krkd aqmif&GufEkd if a&; wpkduf rwf rwfvkyfaqmifoGm;Mu&efudk vnf ; ASEP ygvD ref tzJ G U0if rsm;u twnfjyKcJh Muonf/ qif ;&J rJ G awrI vG efuJjcif ;? iwf rG wf acgif ;yg;rI? tm[m&rjynf h 0rIES ifh&moD Owkajymif;vJrI wkdY onf pm;eyf&du mxkwf vkyf a&;ES if h pm;oH k ;rIuG if ;quf wpf ck vH k ;uk d

a&&SnfzGHUNzdK;rI&SdNyD; tm;vHk; vT rf ;jcH Konf h csOf ;uyf rI wpf&yf vd ktyf aeonf h wl nD aom pkd ;&d rf

zG ,f &mrsm;jzpf aMumif ; ASEP \ xkwf jyef aMunmcsuf wGif azmfjyonf/

txuf ygtcsufESifh ywf ouf tzG H UNzd K;qH k ;Ek d if iH rsm;wG if

tvkyftukdifr&&SdrI yPmr trsm;qH k;u@jzpf aeaom pk dufysKd;a&;u@\ ta&;ygyH kudkASEP tzJ G U0if vT wf awmfukd ,f

pm;vS ,f rsm;u tav;xm;ajym Mum;cJ h onf / pkdufysKd ;a&;u@ onf pm;eyf&dumESif h tm[m& vH kjcH Ka&;twGuf t"duta&;yg onf h u@jzpfaMumif ;if ;wd kYu tav;xm;ajymMum;cJ h onf /

rdom;pkwpfEkd ifwpfyd kif pkdufysKd ; arG ;jrLa&;ES if h trsKd ;orD ;rsm;? vli,frsm;\ tcef;u@udk txl;tmHkpkduf&efESifha&o,H Zmwuk d wef ;wl nD wl toH k;jyKEkd if a&;ES if h a'owpf ckcsif ;pD rS xGufukef rsm;\ xl ;jcm;vu Pmud kumuG,foGm;&efwdkYudkvnf;

if;wkd Yu uwdjyKajymMum;cJh Muonf/ ,ckv 16 &uf aeYES if h 17 &uf wk d Y wG if usif ;yrnf h

(10)Bud rf ajrmuf tm&S-Oa&my a'oygvD ref tzG J U0if rsm;xdyf oD ; tpnf ;ta0;( ASEM Summit )ud k ]]a&&S nf zG H UNzd K;wd k;wuf rIES if h

vHkjcH Ka&;twGuf wm0ef ,l rI&S d aom rd wf zuf aqmif&Guf rI}}[l onf yif rtaMumif ;t&mjzifhusif ;yrnfjzpf onf / xd kxdyf oD ;

tpnf;ta0;wGif EkdifiHa&;? pD ;yG m;a&;ES if h vl rI ,Of aus;rI qk d if&m awG UqH k aqG ;aEG ;rI t&S d ef t[k efjr if h

aqmif&Guf rI rS wpf qif h yl ;aygif ; aqmif&GufrIcdkifrmvmapa&; twGuf ta&;BuD ;onf h aemuf xyf tpnf;ta0;wpf ckjzpf aMumif ;

ASEP ygvDreftzJGU0ifrsm;u

ajymMum;cJ hMuonf/ tmqD ,H-tD ;,l

quf qH a&;wkd;wuf aprnf h yxrqH k;tD ;,l oH wref cef Y tyf rI

tmqD ,H tzJ G Uqk d if&m Oa&my or* \txl ;oH wref cef Y tyf&ef tD ;,l urMumrDuqH k;jzwf vd kufjcif ;onf Oa&myor*ES if hurm

ay:&S d ouf 0if vIyf&S m;rI t&S d qH k;jzpfNyD; vsifjref pGmzGH UNzd K;vmae

onf h a'owpf ckwd kY Mum;wG if quf qH a&;wkd ;wuf vmapa&; twGuf umv&S nf MumpG mapmif h qkdif;cJh&onf h Bud Kqkd&rnfh ajc vS rf ;wpf&yfjzpf onf / tqkdyg ta&;ygaomqH k;jzwf csuf onf tmqD ,HES if h Oa&myor* \ xd

awG Uquf qH rI wk d ;yG m;vmjcif ;ud k xif [yf vsuf&S d aMumif ; Oa&my or*\ EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Xme[k vl od rsm;onfh Euro-

pean External Action Service

rS xkwfjyefaMunmcsufwGif azmfjyonf/ vuf &S d ta&S Uawmif tm&Sa'oES ifh rd wf zufqufqH a&;ud k r[mAsL[majrmuf quf qH a&;tjzpf tqif hjr if h wif&ef&nfrSef;csufvnf;jzpf onf[k

xkwfjyef csufwG if azmfjyonf/ ,ckv 16 &ufaeYwGif

usif ;yrnfh ASEM xdyf oD;t pnf ;ta0;rwk d if rD xk wfjyef vk duf onf h txuf ygOa&myor* \ tmqD ,H a'oqk d if&mtxl ;oH w ref cef Y tyf a&;onf vmrnf hES pf rsm;twGif; Oa&myor*ES ifh tm&Sa'owkdY\ qufqHa&; quf vuf jzpf ay:rI twGuf cd kif rmNyD; pdwf csvufcs&S daprnf h

owif ;pum;wpf ckyg;vk dufjcif ;yifjzpf onf / ASEM xdyfoD ; tpnf ;ta0;onf Oa&myES if h tm&S a'orSEk d if iH aygif ; 53 Ek d if iHu ouf qkd if&mwm0ef&S d ol rsm;

u a'oES pf ck pvH k ;wG if&if qk d if ae&onf h t"duusaomvH kjcH Ka&;?

pD;yGm;a&;ES if h EkdifiH a&;qkd if&m pdefac:rIrsm;udk tav;xm; aqG;aEG ;oGm;rnfjzpf onf / xkd tpnf ;ta0;okd Y tm&SES if h Oa&my a'orsm;rS pD ;yG m;a&;vkyf ief;&Sifrsm;? vTwfawmfudk,fpm

vS,frsm;? ynm&Sifrsm;ESif hpm e,f Zif ;orm;rsm;tjyif t&yf zuftzJGUtpnf;rsm;rSwm0ef&S ol rsm;tm;vH k; pH knD wuf a&muf Murnfjzpfonf/ tD wvDEkdif iH rDvefNrdKUodkY if ;wdkYt wNyd Kif euf wnf ;a&muf&S d Murnfjzpf aomf vnf ; oD ;jcm;pDjzpf aomf

vnf ; tjyef tvS ef quf ET ,f ae onf h zd k&rf rsm;okd Y wuf a&muf Murnfjzpfonf/

ausmfoGifukd

qif;&JrJ GawrIvGefuJjcif;? iwfrGwfacgif;yg;rI? tm[m&rjynfU0rIESifU &moDOwkajymif;vJrIw honf pm;eyf&dumxkwfvkyfa&;ESif Upm;oH k;rIuGif;qufwpfckvH k;ud k a&&SnfzG H UNzdK;rI&S dNyD; tm;vH k;vTrf;jcHKonf U csOf;uyfrIwpf&yfvk dtyfaeonf UwlnDaompk d;&drfzG,f&mrsm;jzpfaMumif; ASEP \xkwfjyefaMunmcsufwGifazmfjyonf/

tmqD ,H qd kif&m tD ;,l oH w ref topf cef Y tyfjcif ;onf vm rnf hES pf rsm;twG if ; ta&S Uawmif

tm&S a'oxd yf oD ;tpnf ;ta0; (EAS )wG if Oa&myor*utzJ G U 0ifjzpf vma&;ud k vrf ;zG if h ay;Ek d if&ef taxmuf tul jyKEkd if rnf jzpf

onf / tmqD ,H tzJ G Uonf vnf ; r[mAsL[majrmuf rd wf zuf tqif h od k Y Oa&myor* tm;jr if h wif a&;ES ifh tD;,l-tmqD,H xdyfoD ;t

pnf ;ta0;rsm; yH krS efusif ;ya&;ud kvnf ; arQmfud k;vsuf&S d onf /

2015ckES pf tukef wG if tmqD ,H pD;yGm;a&;tokduft0ef;wnf axmif a&;onf tD ;,l -tmqD ,H taumuf cG ef vG wfukef oG ,f a&;

oabmwl nD csuf &&S d a&;twGufjyef vnf aqG ;aEG ;Ekd if rnf h vrf ;p wpf&yfvnf;jzpf onf/

Ref:Xinhua, Euractiv

8/11/2019 Union daily 10-10-2014.pdf

6/23

6 twG J 2? trSwf 183 (10-10-2014) aomMum ?LOCAL

trI aqmift&m&S dcsKyfESif ht,f 'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f 'Dwm - ,rif ;

t,f 'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?

Munfjym? &D&Dausmf? pdefwk d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf ? rif;cspfEk difowif ;tzG J U

pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrf h'gvDrGef?jzLoif;ck dif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oef YZifxGef;? rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrf hrsufjc,f?

tmum? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h? atmifatmif"mwfyk Howif ;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ek dif

bmomjyeft,f 'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL;- Ek dif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD;wif haZmf (,m,D-05039)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf ) (jrJ-10127)

arw mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f ? &efukefwk dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email: uniondaliy@gmail.com Fax: 01 8500749 Facebook: theuniondaily

armfvNrdKifuRef;wm0w ombk&m;qif;0guRwfyG J awmfzG if h yG Jpnfum;pG musif;y

armf uRef ;jrifh atmif armf vNrd Kif uRef ; atmuf wd kbm 9

(82)Bud rf ajrmuf armf vNrd KifuRef ; wm0w ombk&m;qif;0g

uRwfyG J awmf zG if hyG J tcrf ;tem;ukd ,ckv 7 &uf nae 5 em&Du wm0w ombk&m; atmufwef aqmif ;&ifjyif awmf usif ;yonf/

a&S;OD;pG m omoemh tvHESpf vuf uk d rkd ;ysHyl azmif ;rsm;ES if h twl txuf rk d ;aumif ;uif ok d Y vT wf wifjcif;r*Fvmusif;yNyD; zG ifhyGJukd

(82) Bud rf ajrmuf wm0w om bk&m;qif; 0guRwfyGJawmfukd Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;armif armif? wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfuk d ,f pm; vS ,f OD ;jrif h atmifES if h wm0w om bk&m;a*gyutzGJUOu| OD; ausmf aX;wk d Yu zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;onf/

,if;aemuf yGJawmfodkY

8/11/2019 Union daily 10-10-2014.pdf

7/23

? twGJ 2? trSwf 183 (10-10-2014) aomMum 7LOCAL

rEav;A[dktusOf;axmifrStusOf;om; 147 OD; ? tusOf;ol 32 OD; vGwfNidrf;csrf;omcGif hjyK

oD [ud kud k(rEav;) rEav; atmufwdkbm 9

jynf axmifpkor wjref rmEd kif iHawmf or wonf tusOf ;

axmif toD ;oD ;wG if xd kuf oif h onfhjypf'PftoD;oD;uscHNyD;jypf 'Pf uscH&onf humvpnf ;urf;aumif;rGefaom tusOf;

om; tusOf ;ol rsm;ud k Ed kif iH awmf wnf Nid rf at;csrf ;a&;?w&m;Oya' pd k;rd k;a&;? wd kif ;&if ;om;pnf ;vkH ; nD nG wf a&;twGuf vnf ;aumif ;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rIudk tav;ay;aomtm;jzifh

,ckv 7 &ufrSpwifNyD ; jypf 'Pf vGwf Nid rf;cGif h rsm;jyKcJ h onf /

EdkifiHawmf\ arwmES ifh apwemud k em;vnf MuNyD; rd rd tusKd ;? a'otusKd ;? Ed kif iH tusKd ; twGuf Ed kif iH om;jynf ol rsm;ES if h twl xrf ;aqmifEd k if ap&eftusOf ;

axmif toD ;oD ;rS tusOf ;om; tusOf ;ol rsm;udk vG wfNid rf ;csrf ; omcG if hjyK&m rEav;A[d ktusOf ; axmifrS tusOf;ol 32 OD;? tusOf ;om; 147 OD ; pkpkaygif ; 179 OD ;wd kUud k vG wf Nid rf ;csrf ;om cG ifh&&S dcJ h onf /

vG wf Nid rf ;csrf ;omcG if h&&S d aom

tusOf;om;tusOf;olrsm;udk rEav;A[d k tusOf ;axmif "r mkH wG ifaxmif rS L;BuD ;u qkH ;rpum; ajymMum;NyD ; c&D;p&d wf axmufyH h aiG? tusOf ;axmif vG wf Nid rf ;cG if h

vuf rS wfES if h ae&yf toD ;oD ;jyefEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufa

aMumif; od&onf/

rdwDvmtusOf;axmifrStusOf;om;&SpfOD; vGwfNidrf;csrf;omcG ifU& OD;wif vId if rd wD vm atmufwdkbm 9

Ed kif iH awmf or wH k;rS tusOf ; axmif toD ;oD ;wG if jypf 'Pf us

cH vsuf&S d aom Ed kif iH om;tusOf; om;rsm;ud k jypf rI qd kif&musif h xH k; Oya'yk 'f r 401? yk 'f rcG J (1) t& pnf ;urf ;owf rS wf csufjzif h jypf 'Pf rS avQmh aygh jypf 'Pf vG wf Nid rf ;ouf omcG if hjyKvd kuf&m ,ck v 7 &uf u rd w DvmtusOf; axmif rS tusOf ;om;&S pf OD ; vG wf Nidrf ;csrf ;omcGif h&&Sd cJh onf/

tusOf ;om;rsm;onf xd kuf oif h aomjypf 'Pf rsm;uscH NyD ;jzpf Ed k if iH awmf \arwmES if h apwemudkem;vnfMuNyD; rdrdtusdK;?

a'otusd K;twGuftrsm;jynf olES if h twl wm0ef xrf ;aqmif oG m;

Ed kifap&ef jypfrI qdkif&musifh xH k; Oya'yk'f r 401? yk'f rcG J (1)t&uscH&efusef&S daom jypf 'Pf rsm;

tay: aemufwpfBudrfjypfrI xyf rHusL;vG efygu 4if ;jypf 'Pf tjyif ,ckuscH&efusef&S d aeaomjypf 'Pf rsm;ud kyg quf vuf uscH

ygrnf [l aom pnf ;urf ;owf rS wf csufjzif h ,if ;wd k YuscH&ef usef&Sdaeaom jypf'Pfrsm;tay:

avQmh aygh jypf 'Pf rS vG wf Nid rf ; ouf omcG if hjyKvk dufjcif ;jzpf onf /

vG wfNidrf;ouf omcGifh &&Sd oGm;aom tusOf;om;rsm;udk

rdwDvmtusOf;axmif {nfh&dyf omwG if rd w D vmcd kif tkyf csKyf

a&;rS L; OD;wif ha0oH k? rd w D vm tusOf ;axmif OD ;pD ;t&m&S d OD ;cif

armif xG ef ;wd k YuqH k ;rMo0g'pum; rsm;ajymMum;Muonf/vG wf Nid rf ; csrf ;omcG if h&&S d oG m;aom tusOf ; om;rsm;rS m pd k;cd kif aqG (37)ESpf wyf rawmf 37(1)? ausmfEd kif ol (c)pd kif ;vH k (21)ES pf rl ;,pf 15? atmifud k vwf (22) rl ;,pf 16(*)? ia&(c) ud k&J (c)&J 0if ;Ed k if (20)ES pfyk'f r 436^ 511? 0if ;ol&S d ef (c)

0if ;0if ;(45)ES pf rl ;,pf 16 (*)? qif ayguf(59)ES pf rl ;,pf 16 (*)^21? yd kuf axG ;(24)ES pf yk'f r 326^114ES if h ausmf rif ;Ed kif (21)ES pf yk'f r 376^ 511 wd kYjzpf Mu

onf / vG wf Nid rf;csrf;omcGif h&&S d oGm;aom tusOf ;om;&S pfOD ;ud k tusOf ;axmif OD ;pD ;t&m&S d OD ;cif armif xG ef;u axmufyH h aiGrsm; ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/

orwBuD;\vGwfNidrf;csrf;omcG if h jzif h uav;NrdKUtusOf;axmifrS

tusOf;om; 50 vGwfNidrf;csrf;omcGif h && d

v0ef;csdK uav; atmuf wd kbm 9

ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;uav; NrdKU armfvkdufuav;tusOf; axmifrS EkdifiHawmforw\ vG wf Nid rf ;csrf ;omcG if h usif h 401jzif h uav;NrKdUtusOf ;axmif rS

tusOf ;om; 50? &mZN*Kd [f (1)rS 16 OD ;? &mZN*Kd [f (2)rS ajcmuf OD ; vGwfajrmuf aMumif ; od&onf/

tusOf;om;rsm;vGwfNidrf; cG if h&&Sd rIukd ,ckv 7 &ufwGifuav;ck d if tkyf csKyf a&;rS L;OD ;armif

xl ;? uav;ckd if&J wyf zG J Y rS L;&J rS L; wif h a0? uav;NrKd U armf vkdufuav;axmif rS L;? axmifykd if rsm;

a&S UarS muf wG if tusOf;om;rsm;ukd vT wf ay;cJ h aMumif ; od&onf/

uav;NrKd U armf vkduf tusOf ; axmif rS vGwfNid rf ;csrf ;omcGif h&&S d Muaom tusOf ;om;rsm;rS m

avmif ;upm;rI rsm;? rl ;,pf aq; rI rsm;ES if h ck d ;0if vmonf h wpf zufEkdifiHjcm;om;rsm;yg0ifaM

od&onf/ axmif 'Pf 15 ES pf rS 10 ES pf? oH k;ESpf? wpfESpf orm; rsm;txdyg0ifNyD; tenf;qkH;jypf 'Pf ok H ;csKd ;wpf csKd ; tjypf 'Pf

cH NyD ;aom tusOf ;om;rsm;jzpf aMumif ; od&onf/

armfvNrdKiftusOf;axmifrS tusOf;om; 34 OD;vGwfNidrf;csrf;omcGifhjzifhvGwfajrmuf

Ed kif Ed kif (rG ef ) armf vNrd Kif atmufwdkbm 9

rGefjynfe,f armf vNrdKif Nrd KU zuf wef ;&yfuGuf&S d armf vNrd Kif tusOf;axmif ,ckv 7 &uf nae 3 em&Du jypf rI qkd if&musif h xkH;Oya'yk'f r-401 t& vG wf ajrmuf cG if h&&S d ol 34 OD ;ud k

vT wfay;cJ haMumif ; od&onf/jref rmEd kif iH Ed kif iH awmf orwkH;\ 7-10-2014 &uf pG Jyg pmtrS wf-127(1)^8? jypf rI qk d if&musif h xk H ;Oya'yk 'f r-401 yk 'f r (1)t& armf vNrd Kif tusOf ;axmif rS rig;OD ;? usm; 29 OD ;wdkY vG wf Nid rf ;csrf ;omcG if h&&S d NyD ; ES pf 180 uscH ol OD ;pef ;atmif vnf ; ,ckvG wf Nid rf ;csrf ;omcG ifh wG if yg0if cJ h aMumif ;od&onf/

ausmf ausmf vwf xm;0,f atmufwdkbm 9

weoFm&Dwdkif;a 'oB uD; xm;0,fNrdKU xm;0,ftusOf; axmif wG if jypf rI qd kif&musih f xH k;

Oya'yk'f r(401) yk'f rcG J (1)t& tusOf ;om; tusOf;ol 13 OD ;ud k ,ckv7 &uf wG if vG wf Nid rf ;

csrf ;omcGih f ay;NyD; tusOf ;om; tusOf ;ol 13 OD ;ud k axmufyH h aMu;aiG wpf OD ;vQif usyf 1000EI ef ;jzif h usyf 13000 ES ih f vkyf

tm;&S ifud k;OD ;cH pm;cG ih f twGufusyf 232800 ay;tyf avQmh&uf pepfjzihf BudKwif vGwfol OD ;a& okH ;OD ; pkpkaygif ; 16 OD;jzpf aMumif ; od&onf/

tqd kyg tusOf ;axmif wG if xm;0,f axmif rS L; vuf axmuf nT efMum;a&;rSL; OD;oef UZif 0if ;? xm;0,f Nrd KUr&J pcef ; 'k&J rS L;pd ef a'G ;ES ih fwm0ef&S d ol rsm;onf tusOf ;

om; tusOf ;ol 13 OD ;ud k qH k;r Mo0g'pum;ajymMum;cJ h aMumif ; od&onf/

xm;0,ftusOf;axmifrStusOf;om;tusOf;ol

16 OD;ud kvGwfNidrf;csrf;omcGif h jyK

Ed kifiHawmforwBuD;\ vGwfNidrf;csrf;omcGif hjzif h&rnf;oif;tusOf;axmifrS

tusOf;om;32OD;vGwfajrmuf

vI d if oef ;wifh (&rnf ;oif ;) &rnf ;oif ; atmuf wd kbm 9

Ed kif iH awmf or wBuD ;\ vG wf Nid rf ;csrf ;omcG if h usif h 401t& pnf ;urf ;owfjzif h ,ck v 7 &uf nae 4 em&Du rE av;wd kif ; a'oBuD ; &rnf ;oif ;Nrd KU&S d tusOf;OD ;pD ;Xme tusOf ;axmif rS tusOf;ol okH ;OD ;? tusOf ;om; 29 OD ; pkpkaygif ; 32 OD ;ud k

vG wfNidrf ;csrf;omcGifhjyKcJh onf / ,if ; 32 OD ;ud k &rnf ;oif ;ckd if&J wyf zG J UrS L; 'kwd ,&J rS L;BuD ;jrif h aqGu Mo0g'pum;ajymMum;NyD ; tusOf ;OD ;pD ;Xme axmif rS L;

OD ;at;vG ifES ifh 0ef xrf ;rsm;u vd ktyf onf rsm;ud k axmufyH hum;*d wf? rD ;&xm;blwmkH wd kY od kY um;jzif hyd kY aqmif ay;cJ h onf/

aZmf rif ;Edkif (jrif;jcH ) jrif ;jcH atmuf wd kbm 9

Ed kif iH awmf rS arwm? apwem a&S;I usif h 401(1)t& jypf 'Pf vG wf Nid rf ;ouf omcG if h ay;&m rEav;wdkif ;a'oBuD; jrif;jcH cd k if tusOf ;OD ;pD ;Xmevuf atmuf&d S tusOf ;axmif twG if ; jypf 'PfuscH ae&aomtusOf ;om;tusOf ;

ol rsm;ud k ,ckv 7 &uf rG ef ;vG J

12 em&D cG JrS pwif jypf 'Pf ud k tenf;qkH; wpfESpfES ifhtxufuscH NyD ; jypf 'Pf rS vG wf ajrmuf&ef

ajcmuf vomusef&d S aom trsKd ; om;tusOf;om; 61 OD;ESifh trsKd ;orD ;tusOf ;ol 16 OD ; pkpk aygif ; 77 OD ;tm; jypf 'Pf vG wf Nidrf ;oufomcG ifhjyKay;cJ honf/

xd k od kY jypf 'Pf vG wf Nid rf ;csrf ; omcGifYay;&modkY jrif;jcHcdkif tkyf csKyf a&;rS L; OD ;jrif Y oif ;atmif?

cd kifES if h NrKd Ue,f&J wyf zG J Y rS wm0ef&d S ol rsm;? tusOf ;OD ;pD ;XmerS wm0ef&dSolrsm; vma&mufMunfhII

aumif;rG efpGmaexdkifoG m;Mu&ef ajymMum;cJ hNyD; jypf 'PfrSvG wf ajrmuf ol wpf OD ;vQif Ed kif iH awmf rSusyf 1000 pD axmufyHh ay;cJh

aMumif ; od&onf/

jrif;jcHtusOf;axmifrS tusOf;om;tusOf;ol 77 OD;jypf'Pf vGwfNidrf;csrf;omcGif U&

8/11/2019 Union daily 10-10-2014.pdf

8/23

8 twG J 2? trSwf 183 (10-10-2014) aomMum ?USDP

&efuif;NrdKUe,fwGifouf BuD;ylaZmfyG Jusif;yjynfck difNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;wufa&mufylaZmf

q&matmif (&ef uif ;)

&ef ukef atmufwkd bm 9&efuk ef wk d if ;a'oBuD ;&efuif ; Nrd KUe,f (5)&yfuGuf "r du"r mkH BuD ;wGif ouf BuD ;tbkd ;tbGm; 180 wkd Y tm; oufBuD;yl aZmfyG Jud k ,ref aeY eH euf 10 em&Duusif;ycJh onf /

yl aZmfyG J tcrf ;tem;wG if yl aZmf

yGJjzpfajrmufa&;aumfrwDOu|

OD;rsKd;jrifhu tzGif htrSmpum; ajymMum;NyD; tcrf;tem;odkY&efuk ef wk d if ;a'oBuD ; jynf axmif pk

MuH H h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ; a&;rSL; jynf olY vTwfawmfukd ,f pm;vS,f OD;om0if;? &efukef wkd if;a'oBuD ; &efuif ;Nrd KUe,f wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;

vS ,f OD ;aomif ;ausmf? ouf BuD ;

tbk d ;tbG m; 180? &yf rd&yf zrsm;? {nfhy&d owfrsm;? ukrPD rsm;? tvS L&S if rsm;wuf a&mufuef awmh MuNyD; tbkd ;tbG m;wpf OD;vQif aiGusyf 17000 pDESih f oD ;oefY tvS L&S if rsm;ES ifh ukr PD rsm;uya'omyifrsm; rJ azmufay;cJh

aMumif;od&onf/

zsmykH atmufwdkbm 9jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d ktvkyf trI aqmif jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f

OD ;pd k;Ed kif onf ,ckv 7 &uf eH eufyd kif;u Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD kH ;tay:xyf Nrd KUe,f twG if ;&S d&yfuGuf ^aus;&G mpnf ;kH ;a&;rS L;rsm;ES if h awG UqH ktrS mpum;ajymMum;NyD ; rG ef ;vG Jyd kif ;wG if Zif ;abmif aus;&G mtkyf pk uHqdyf ikawm vQyf ppf rD ;vif;a&;rD;zG ifhyG J tcrf ;tem;odkU wuf a&mufzG if h vS pf onf /

quf vuf NyD ; uH qdyf truausmif ;cef ;rtwG if ; Zif ;abmif aus;&G mtkyf pktwG if ;&S d aus;&G mrsm;ES if hywf 0ef ;usif aus;&G mrsm;rS &yf rd&yf zrsm;? aus;&G maejynf ol rsm;ES if h awG UqH k aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;

vkyf ief ;rsm;tm; wm0ef&S d ol rsm;ES if h nd Ed Iif;aqG ;aEG;aqmif&Gufay;cJ haMumif ;od&onf/

jynf cd k ifNzdK;ygwDA[d ktvkyftrI aqmif jynfolhvTwf awmfud k,fpm;vS,fjynf cd k ifNzdK;ygwD0ifrsm;ES if h awGUqH k? a'ozG HUNzdK;a&;aqmif&Guf

aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;ESif h qif;&JrIavQm hcsa&;axmufyH hypnf;ay;tyfyG Jwk dif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f 0ef;od kNrdKUe,fygwDOu| wufa&muf

ausmf rif ; 0ef ;okd atmufwkd bm 9

ppfuk d if ;wk d if ;a'oBuD ;tpd k;& tzG J Uaus;vuf a'ozG H UNzd K;wk d ;wuf

OD;rsKd; aysmf bG ,f atmuf wd kbm 9

aysmf bG ,f Nrd KU &S rf ;yG J&yfuGuf a&Tjynf ombk&m;a*gyutzG J Uu BuD ;rS L;usif;yonfh (46)Bud rf ajrmuf oH Cy0g&PmyG JES if h (87) Bud rf ajrmuf oH C'geqG rf ;qef pd rf ; avmif ;vS LyG Jud k ,ref aeU rG ef ;vG J 1 em&Du a&Tjynfombk&m;&ifjyifawmfES if h taemufbuf

apmif ;wef ; usif;ycJ honf/

a&;ES ih f qif ;&J rI avQmh csa&;vkyf ief ; pD rHcsuf tpDtpOfjzih f axmufyHhypnf;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk

,ck v 2 &uf eH euf 10em&D cG Ju

0ef;od kNrd KUtaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD ;pD ;Xme a'gif ;jrL;cef ;rusif ;y&m tcrf ;tem;od k Y wk d if ;a'oBuD ;

vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;xd ef rif ;? Nrd KUe,fpD rH cef Y cG JrI aumfrwD Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f zG H UNzd K;wk d ;wuf a&;taxmuf tuljyKtzG J UOu|ES ih f tzG J U0if rsm;? Xme

qkd if&mrsm;? aus;&G mtkyf csKyf a&; rS L;rsm; wuf a&muf Muonf/

tcrf ;tem;wG if wkd if ;a'o BuD;vT wfawmfukd,f pm;vS ,fu axmufyH h ay;tyfjcif ;ES if hywf ouf

&S if;vif ;ajymMum;NyD; wkdif ; a'oBuD ;vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,fES if h wm0ef&S d ol rsm;u wkd if ;a'o

BuD;tpdk;&tzGJ Uu axmufyH hay; aom tayghpm;rD ;owf pufESif h a&pkyf puf rsm;ud k aus;&G mtkyf pk ckepf tkyf pku aus;&G mtkyf csKyf a&; rSL;rsm;tm;vnf;aumif;? 32 vuf r qrfaqmif;trsKd ;tpm; wD AG DES pf vkH ;? pukd if ;eufES pf vkH ;wkd Yudk aus;&Gmtkyfpkav;tkyfpkrS

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;udk ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/

aysmfbG,fNrdKYoHCy0g&PmyG JESif Upkaygif;oHC'geqGrf;qefpdrf;avmif;vSLyG JwGif

jynfcdkifNzdK;ygwDyg0ifvSL'gef; a&S ;OD ;pG m oH Cy0g&PmjyKyG J

ud k a&Tjynf omur |mef ;ausmif ;&d S a0VK0ef od rf awmf BuD ;wG ifusif ;y&m NrdKUe,foHCem,utzG

Ou| yef ;pH kausmif ;wd kuf q&m awmf b' EtmoztrS L;jyKaom ausmif ; 58 ausmif ;rS oH Cm awmf 255 yg;

8/11/2019 Union daily 10-10-2014.pdf

9/23

? twG J 2? trSwf 183 (10-10-2014) aomMum 9

vef 'ef atmuf wd kbm 9jAd wd efEkd if iH onf 2011 ckES pf

wGif vpfAsm;EkdifiHppfqifa&; aemufykd if ; ,if ;\tBuD ;rm;qkH ; ppftiftm; tokH;jyKrItjzpf tjynf jynfqkdif&m tDbkdvmul nDu,f q,f a&; Bud K;yrf ;rIuk d

taxmuftuljyK&efwyfzGJU0if750? &[wf ,mOf ok H ;pif ;ES if h ppf

a&,mOf wpf pif ;wkd Yukd taemuf tmz&duok d Y apvT wf oG m;rnfjzpf onf/

taemuf tmz&du&S d tD bk d vmjzpfyG m;aeonf h Ek d if iH ok H ;Ekd if iH wG ifyg0ifonf h qD&D ,mvD,G efEkd if iH

okd Y aq;0ef xrf ;rsm;ES if h ppf om; rsm;tygt0if ppf rI xrf;rsm;ukd apvTwfoG m;rnfjzpfonf/

tDbkdvma&m*g jzpfyGm;rIyrmPukdxd ef ;csKyf&ef taemufEkd if iH rsm;onf ,cktcsd ef xdysufuGuf vsuf&S d aMumif ;ajymqkd rI rsm;

rsm;jym;vmonf h tcsd ef wG ifjAd wd ef \ ppfrIxrf;rsm;apvTwfrnfh aMunmcsuf xGuf ay:vmjcif ;jzpf onf / ,cktcsd ef wG if ta&;,l aqmif&Guf&ef vkdtyfaeNyDjzpf aMumif ;?tajymouf ouf r[k wf bJ vuf awG Uaqmif&Guf&rnf htcsd ef

INTERNATIONAL

a[mif aumif atmuf wd kbm 9 wk wfEkd if iH \ xd ef ;csKyf rI atmuf wG if&S d onf h a[mif aumif Nrd KU

wG if ausmif ;om;rsm;OD ;aqmif onfh uefYuGufqEjyyG JBuD;rsm; aMumif h Ekd if iH a&;qkd if&m qkd ;usd K;ouf a&muf rI rsm;BuD ;xG m;vmcsd ef wG if a[mif aumif tkyf csKyf a&;rS L; vifuG rf ;&ef \ &if ;ES D ;jr KyfEH S rI rS&aom pD ;yG m;a&;tusd K;tjrwf uef a':vm 6 'or 4 oef ;&&S d rIukd ppf aq;&ef 'D rkdu&uf wpf vT wf awmf trwf rsm;u awmif ;

qkd vkduf onf / 'D rkdua&pD tjynf h t0ay;&ef vl axmif aygif ;rsm; pG m qEjycJ h NyD ; &uf tenf ;i,f tMumwG if wkwf tpkd ;&vkd vm; onf h a[mif aumif tkyf csKyf a&;rS L;tm;zd tm;wk d ;yG m;vmapcJ h onf / 2012 ckESpf Zl vkd if vwG if a[mif aumif tkyf csKyf a&;rS L;rjzpf rD td rfjcH ajrukr PD wpf ckxH rS uef a':vm 6 oef ;ausmf&,l cJ hjcif ; twGuf ,ck uJ h okd Y awmif ;qkd cH cJ h&jcif ;jzpf onf /KTK (Reuters)

xk d if;ppftpk d;&uk d tar&duef axmufcH[k 'k0efBuD;csKyf qk d bef aumuf atmuf wd kbm 9

aoG ;ajrrusbJ xkd if ;ppf wyfu tmPmod rf ;NyD ; av;v tMumwG if xkd if ;ppf tpkd ;&tay: tar&duefjynf axmif pkonfykd ,k H Munf rI&S d vmcJ h onf [k xk d if ;'k wd ,0ef BuD ;csKyf y&D 'D ,moG ef

'D Amul vmu xkwf azmf ajymMum;vkduf onf / taemufEkd if iH rsm;u jypf wif I wf csonf h ,ckES pf ar 22 &uf xkd if ;tmPm

od rf ;rIaemufykd if ; xkdif;ppf tpkd ;&onf Ekd if iH wum\ w&m;0if vufcH rIukd &&Sd&ef Bud K;yrf ;aecJh onf / rMumao;rDu oH wref rsm;ES if h awG Y qk H rI rsm;onf tpk d ;&tay: axmuf cH tm;ay;rI rsm;&&S djcif ;jzpf aMumif ; xkd if ;tpkd ;&u ykH azmf ajymMum;cJ h onf / vmrnf h

vwG if &mxl ;ouf wrf ;rukef qkH ;rD tar&duef okd Y rjyef rD xkd if ; tpkd ;&td rf awmf xkd if ;Ekd if iH qkd if&m tar&duef oH trwf c&p wDuifae;ES if hawG UqkHNyD ;aemuf xkd if ;'k0efBuD;csKyfu ,ckuJhokd Y

xkwf azmf ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf / KTK (Reuters)

a&muf NyDjzpf NyD ;a&m*gwk duf zsuf a&; Bud K;yrf ;rI wG if tcsd ef tv[ qkH ;I H ;rcH oif h [k yG if hyG if h vif ;vif ; ajymMum;vkd aMumif ; tar&duefEkd if iHjcm;a&;0ef BuD ;*Refu,f &Du

tDbkdvma&m*gwkdufzsufa&; twGuf csrf ;omonf hEkd if iH rsm;uykd rkd vkyf aqmif&ef yef Mum;&m

xkwf azmfajymMum;cJ h onf/ tar&duefEkdif iH wuquf

jynf e,f touf (42)ES pf t&G ,f vpf Asm;Ekd if iH om;wpf OD ; tD bkd vm a&m*gjzif h aq;kH wG if aoqk H ;oG m;

cJ h aMumif ; usef ;rma&;tmPmyk d if rsm;uaMunmNyD ;aemuf*Refu,f&Du txuf ygtwkd if ;ajymMum;

cJhjcif;jzpf onf/ pyd efEkd if iH wG if taemuf tmz

&dujyify tDbkdvmAkdif;&yfpfyxrqk H ;ul ;puf cH&oljzpf vmonf h

ruf '&pf Nrd KUrS ol emjyKwpf OD ;ukd a&m*gul ;puf cH&aMumif ; awGY&S d NyD ;aemuf pyd ef tmPmykd if rsm;ukd a0zef rI rsm;xGuf ay:vmcJ h onf / tqk dygol emjyKonf tD bk d vmjzpfyG m;NyD ;aoqkH ;oG m;onf h omoem

jyKESpfOD;ukd ukoay;NyD ;aemuf tD bk d vmul ;puf cH cJ h&jcif ;jzpf onf /

olemjyKonf ol\zkef ;wG if tD bkd vma&m*gtaMumif ;owif ; aqmif ;yg;ukd zwf I NyD ;rS omvQif ,if;Akdif;&yfpful;pufcHxm;& aMumif ; od&Sd cJ h&onf [k pydef rD 'D ,mrsm;uowif ;azmfjyonf/ ,cktcsd ef xd vl 8033 OD;ukd tD bkd vmul;pufcH cJh&NyD ; 3879 OD ; aoqkH;cJh onf[k WHO u xkwfjyefaMunmxm;onf/

KTK (Independent)

tDbk dvmjzpfyG m;onf h taemuftmz&duok dY NAdwdefwyfzGJUrsm;apvTwfrnf a[mif aumiftkyf csKyf a&;rSL;\yk d if qk d ifrIppf aq;&ef awmif;qk d

8/11/2019 Union daily 10-10-2014.pdf

10/23

10 twGJ 2? trSwf 183 (10-10-2014)aomMum ?BUSINESS

&ef ukef pufoH k;qD aps;Diesel (1L) Ks 940

Octane(92)(1L) Ks 930

Octane (95)(1L) Ks 1170

"mwf qD (1L) Ks 814Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf /

a&Taps;EI ef;

&ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 651000 usyf &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 612000 usyf urmh a&T aps; 1 atmif p 1205 a':vm

OD;xkH a&T qkd if rS aumuf cH onf / aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &Sd Ed kif onf/

aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1a':vm(odrf jzL) 987 usyf 993 usyf ,l d k 1252 usyf 1269 usyf pif umyl 771 usyf 783 usyf

od rfjzLaiGvJaumif wmrS ,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpf onf /

aiG vJ EI ef;rsm;

oD [ud kud k(rEav;) rEav; atmufwdkbm 9

jref rm-tdE d ,uk ef oG ,f rIjr if h h wif a&;vkyf ief ;rsm;ES if h ukef pnfjyyGJusif;ya&; pme,fZif;&Sif;

vif ;yG Jud k ,ckv 6 &uf rG ef ;vG J 2 em&Du rEav;Nrd KU csrf ;at; ompH Nrd KUe,f 26 vrf ;&S d qD 'd k;em; [dkw,ftr&yl&cef ;r usif ;y onf/

tcrf ;tem;wG if rEav;Nrd KU tajcpd kuftdE d ,or wEd k if iH aumif ppf 0ef csKyf a'guf wmem'gul ;rm;u jref rm-tdE d ,ukef oG ,f rIjr if h

wif rI vkyfief ;rsm;? tdE d ,ta&S Uyd kif ;jynf e,f rsm;ES if h e,f pyfukef oG ,f a&;pcef ;rsm; wd k;csJ UzG if h vS pf rnf h tpD tpOf rsm;ud k vnf ;aumif ;? atmufwdkbmvqef;rSpwifyif v,f a&aMumif ;vrf ;uk ef oG ,f

rI pwif aqmif&Guf rI rsm;udk&S if; vif;ajymMum;onf/

jrefrm-tdEd,ukefoG,frI wG if2013-2014 ckES pf jrefrmEd kifiHrSyJrsKd;pkH? a&xGufypnf ;?

opf tacsmxnf tygt0if tar&duef a':vm 1394 'or 82

oef;zdk;wifydkYcJh NyD ; tdEd ,Edkif iH rS aq;0g;? pufyp nf ;tygt0if tar&duef a':vm 785 'or 46oef ;zd k; wifyd kYEd kif cJ h onf [kqd k onf / tdE d ,Ed kif iHukef onf rsm;ESifh puf rIvkyf ief ;&S ifrsm;toif ;

'kwd,Ou|u jref rm-tdE d,

jrefrm-tdEd, ukefoG,frIjrifUwifa&;vkyfief;rsm;ESif UukefpnfjyyGJusif;ya&;pme,fZ

jynfh NzdK;Ed kif &ef ukef atmufwd kbm 9

jref rmEk d if iH wG if bPf vkyf ief ;vd k if pif&&S d cJ h aom Ek d if iHjcm;bPfud k;ck xJ rS wpf ckjzpf aom pifumyl tajcpd kuf ,l td kbD

bPf \ Ekd if iH wumbPf vkyf ief ;qd kif&m XmecG J rS tBuD ;tuJ jzpf ol tD&ef a0gifujynf wG if ;vkyf ief ;rsm;ES if h vuf wG J aqmif&GufEd kif a&;ud k Ekd if iHjcm;bPf rsm; OD ;pm;

ay;aqmif&Guf&efvdktyf aMumif ; ajym Mum;cJ honf[kod&onf/

tD&ef a0gifu ]]vufawG Ue,fy,f rS m uef Y owf csuf awG eJY owf rS wf csuf tajrmuf tjrm;&S d w,f qd kwm tm;vH k; tod ygyJ/ 'gaMumif h uRef awmf wd k Y twGuf 'g[mt&rf;ta&;BuD;ygw,f/ jynf

wGif;vkyfief;&SifawGeJY eD;eD;uyfuyf vuf wG J vkyfEkd if zd kY vdktyfygw,f/ jynf wG if;b@ma&; tifpwDusK&S if ;awGeJY vuf wG J aqmif&GufEkd if atmif OD ;pm;ay; BudK;pm;&rSmyg/ tm&Sb@ma&;0ef aqmifrIvkyfief ;awmfawmfrsm;rsm;[mjref rmEkd if iH rS mvkyf ief ;wkd ;csJ Uzd kY tmH kpd kuf

aewmMumygNyD/ tJ 'D vd ktajctaeawG

Mum;rS m bPf vkyf ief ;vd kifpif&&Sd cJ hwJ huRef awmf wd kYu tcGif h ta&;yd k&S dw,f vdkY

,H kMunfygw,f/ ,l td kbD bPf taeeJ Yjynf wG if ;bPf awGud k uk ef oG ,f rI qk d if&m

b@ma&;vkyf ief ;awG eJ Y pD rHud ef ;pD ;yG m;a&; qd kif&m b@ma&;vkyf ief ;awG rS m zG H UNzd K;

wd k;wuf rI awG aqmif&GufEk d if atmif ul nD oG m;rS myg/ uRef awmf wd kY&J U&if ;ES D ;jr KyfES H rIuG if ;quf awG [m jref rmEkd if iHud k tjref

qH k;0if a&muf zd kY Bud K;pm;rS mjzpfygw,f}} [kajymonf/

bPf vkyfief ;qkd if&m uRrf ;usifol

rsm;\cef Y rS ef ;csuf rsm;t& pD ;yG m;a&;wkd ; wuf rIEIef; yH krS eftajctae&S daernf hjrefrmEd kif iH onf tm&S a'owGif bPf

vkyf ief ;rsm; us,fjyef YpGmwd k;wufrIjzpf ay:vmrnf h tvm;tvm trsm;qH k;ydkif qd kifxm;onf [kod&onf/

jynfwGif;vkyfief;rsm;ESifhvufwG Jaqmif&GufEdkifa&; OD;pm;ay; h[kpifumyl,ltdkbDbPftBuD;tuJajymMum;

ur mhbPfrSuRrf;usifynm&Sifrsm;ESif UawGYqH k aejynfawmf atmuf wd kbm 9

yk* vduu@ ajymif ;vJ zG H UNzd K;wd k; wuf a&;qyf aumf rwDES ih f ukef oG ,f rI

u@zGH UNzd K;wd k;wuf a&;qyf aumf rwD Ou | pD ;yG m;a&;ES ih ful ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;Xme'k wd ,0ef BuD ; a'guf wmyGihf qef;? qyf aumf rwDtzGJ U0if rsm;?EdkifiHawmforw\tMuHay;yk*dKvf

a'guf wmaZmf OD ;ES ih f Working Group rsm;rS wm0ef&S d ol rsm;onf urmh bPf rSuRrf;usifolrsm;tzGJUESihf aejynf awmf&S d pD;yGm;a&;ESih f ul ;oef;a&mif ; 0,f a&;0ef BuD ;Xme tpnf ;ta0;cef ;r awGUqH kaqG;aEG;MucJh onf/

urmh bPf rSuRrf ;usif ol rsm;tzG J U onf tpd k;&tzJG Uqyf aumf rwD rsm;\ aqmif&Guf ay;rI rsm;tay: aqG ;aEG ;Mu NyD ; a&&S nf quf vuf aqmif&Guf oGm;Ed k if&ef vkyf ief ;pOf rsm;csrS wf a&;? tpd k ;&

qyfaumfrwDESihf 0efBuD;Xmersm;?yk* vduu@yd k if ;wd k Y yl;aygif ;aqmif&Guf rIud k xd a&muf pG maqmif&GufEd k if a&;

wd kYud k aqG ;aEG ;cJ h MuaMumif ;ES ih f awG UqH k aqG ;aEG ;yG J od k Y urmh bPf rSynm&S if oH k; OD;wufa&mufMuaMumif;od&onf/

cspf Munf a&;ES if h ukef oG ,f rIjr if h wif a&;tpD tpOf t& rE av;Nrd KU wG if tdE d ,ukef pnfjyyG Jusif ;y rnf htpD tpOf rsm; &S if ;vif ;ajym Mum;cJ honf/

yxrtBud rf tdE d ,ukef pnfjyyG Jud k rEav;Nrd KUawmf cef;r

,ckv 9 &uf rS 12 &uf txd tdE d ,Ed kif iHukr PD 70 ujycef ; aygif ; 80 ausmfjzif h armf awmf ,mOf rsm;? ,mOf tyd kyp nf ;rsm;?

tvS ukef rsm;? t0wf txnf rsm;? rD ;zd kacsmif okH ;yp nf ;rsm;? pd kufysKd ; arG ;jrLa&;okH ;yp nf rsm;? tD vuf x&Gefepfypnf;rsm;? vQyfpypnf;rsm;? pm;aomufukefrsm;udk tdE d ,Ed kifiH&S d pufH kBuD ;rsm;?uk r PD rsm;uwd kuf d kuf vma&muf

a&mif ;csay;rnfjzpf NyD ; pD ;yG m;a&; vkyfief ;&Sif rsm;vnf ;vma&mufyl ;aygif ;aqmif&Guf a&; aqG ;aEG ;

rnf jzpf aMumif ;od&onf/

2014-2015b@mESpfwG if jrefrm-tdEd,ukefoG,frIoH k;bDvD,Hxd a&muf&S d&ef ESpfEkd if iHyl;aygif;vkyf aqmifrIrsm;wdk;jr if h rnf

pvif ;ausmf0if; pvif ; atmuf wd kbm 9

jref rmEkd if iH wG if Mumd k;rS Mum csnf xk wf vkyf aomvkyf ief ;uk dtif ; av;a'owG if wG ifus,f pG mvkyfuk d if aqmif&Guf cJ h onf rS m ES pf aygif ;

Mumjrif h NyDjzpf aomf vnf ; xkd Mum csnf&S m;yg;vmrI aMumif h tif ;vl rsKd ;rsm;taejzifh ajrvwf a'o obm0a&uef rsm;rS Mumd k ;rsm;rS Mumcsnf rsm;ukd aps;aumif ;ay; 0,f vmaMumif ; pvif ; Nrd KUMum csnf xk wf vkyf ol rsm;xH rS od&onf/

]]uRef rwkd Y a'ou t&if u Mumcsnf xkwf vkyf wmr&S dygbl ;/ tck ESpfESpfavmufyJ&Sdygao;

rif;rif ;pd k;

&ef ukef atmuf wd kbm 9 2014-2015 b@mESpf twG if ; tdEd ,-jref rmES pfEkd if iH Mum;ukef oG ,f rI wef zd k ; oH k;bD vD ,H xd a&muf&S d ap&ef ES pfEkd if iHyl ; aygif;vkyf aqmifrIrsm; yd krd kwkd ;jr if h oG m;rnfjzpf aMumif ; tdEd ,

aumifppf0efcsKyf a'gufwm eEul;rm;uajymonf/

2012-2013 b@mESpf wG if jref rm-tdEd , ES pfEkd if iHuk ef oG ,f rIyrmPrS m US$1975.35

million &SdNyD; 2013-2014 wGifUS$ 2180.28 million

&S dum ,ck 2014-2015wGif

{NyD vrS ZG ef vtxd ES pfEkd if iHukef oG ,f rI aygif ; US$ 738.72 mil-lion &S d onf h twGuf rd rd wd kY arQmf

rS ef ;xm;onf xuf enf ;yg;ae ao;aMumif;? oHk;bDvD,Hqkd onf rS m &nfrS ef ;csufwpf ckjzpf NyD ; ,if ;&nf rS ef ;csufod kY a&muf&S d ap&ef ES pf zuf pvk H ;\ yl ;aygif ;

aqmif&GufrI rsm;jzifh BudK;yrf ; oG m;&rnfjzpf aMumif; if ;u ajymonf/

,ckvuf &S d jref rm-tdEd ,Ek d if iH Mum;ukef oG ,f rI rsm;twGufyif v,f a&aMumif ;ud k om t"du

tm;xm;ae&qJjzpf NyD ; uk ef ;wG if ;

yd kif ;ukef oG,f rIud kvnf ; wkd ;csJU oGm;rnfjzpfaMumif;? ,ckv wG if tdEd ,Ek d if iH *sEd k if ;ES if h&efuk ef NrdKUodkY oGm;onf h vrf;aMumif ; topfudk azmf aqmif aeqJjzpf aMumif ; if ;uajymonf/

tdEd ,Ekd if iH taejzif h jref rmEd kif iH rS opfESif h opf awmxGufyp nf ;rsm;? yJ rsd K;pkH wd kYud k t"du

0,f ,l vsuf&S d NyD ; tdEd ,Ekd if iH rSjref rmEkd if iH od k Y oH? oH rPd qd k if&m

pufyp nf ;rsm;? tD vuf x&G ef epfyp nf ;rsm;ud k wifoG if;vsuf&Sd

aMumif;od&onf/

tif;av;MumcsnfxkwfvkyfrIenf; ajrvwfa'oxkwf Mumcsnfaps;aumif;& w,f/ tif;av;a'ou0,f w,f qkd vkd Y Mumcsnf xkwf a&mif ; wmyg}}[k pvif ;Nrd KUe,f obm0 ab;rJ h awma&uef twGif ;y'kr m MumrS Mumcsnfxkwfa&mif ;ol&S rf ;&G muk ef ;&G mol trsKd ;orD ;wpf OD ;uajymqkd onf/

xkduJ hokd Y Mumcsnf xkwfvkyf a&mif ;csrI rjyKvkyf rDu tif ;av; a'owGif Mumcsnf&S m;yg;vmrI aMumif h tif ;vl rsKd ;tcsKd Uu pvif ; ab;rJ huef teD;&S d &Srf ;&G mukef ;&G m wG if vma&muf iS m;&rf ;aexk d if NyD ; Mumcsnf xkwf vkyf&mrS tif ;vl rsKd ; rsm;xH rS enf ;ynm&&S d cJ hjcif ;jzpf NyD ; ,ck,if;wkdY ukd ,f wkd if Mum

csnf xkwf vkyf NyD ; tif ;av;a'o okdY wifykdYa&mif;csMuaMumif;? tqkdygaus;&Gm&SdMumcsnfxkwf vkyf a&mif;csolrsm;u ajymqkd onf/ MumcsnfxkwfvkyfrI aMumif h tvkyf orm;wpf OD ;vQif wpf aeY 0if aiGusyf 3000 cef Y&&S d MuNyD ; Mumuefyk d if&S if rsm;u Mum csnf xk wf vkyf ay;rnf h tvk yf orm; rsm;uk d ac:,l tvkyf ay;xm;um Mumuefykd if&S if rsm;taejzih f wpf&uf0if aiGrSm aiGusyf 5000

txuf&&SdNyD; Mumcsnfwpfusyf om;vQif ted rf h qkH ;aiGusyf

1800 rS tjrif h qkH ; 2200 txd&&S dEkd ifaMumif;od&onf/

8/11/2019 Union daily 10-10-2014.pdf

11/23

? twGJ 2? trSwf 183 (10-10-2014) aomMum 11BUSINESS

pm;oH k;oif honf ht&nf taoG ;r&S dykvJoG,f pyfrsdK;pyg; jynfwGif;aps;uGufaysmufjcif;jzpf[kqd k

arvGif &ef ukef atmuf wd kbm 9

ykvJ oG ,f pyf rsd K;pyg;rS mpm;oH k;oif h onf h t&nftaoG;(Eating Quality) r&Sdonfh twGuf jynfwGif;aps;uGufaysmufaeNyD; pd kufysd K;ol rsm;taejzif h pd kufysd K;rI r&S d aMumif ;jref rmEd kif iH qef pyg;vkyf ief ;&S if rsm;toif ;rS

od&onf/ v,f,mpdkufysd K;a&;ESifh qnf ajrmif;

0ef BuD ;Xmeu OD ;aqmif tqd kyg pyg;udk aejynf awmfES if hyJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;wd k Y wG if om t"dupd kufysd K;NyD ; usefjynf e,f ES if h wd k if ;a'o BuD ;wd kY&S d v,f ,mpd kufysd K;xkwf vkyf a&mif ;cs ol rsm;rS m jynf wG if ;aps;uGuf r&S d pd kufysd K; a&mif;csjcif;r&SdaMumif; jrefrmEdkifiHqef pyg;vkyf ief ;&S if rsm;toif ;Ou |OD ;cspf cd k ifu ajymonf/

]]wjcm;qef awG vd k pm;vd k Y aumif ;wJ h t&nf taoG ;rsdK; olY rS mr&S dbl;/ tJh 'D awmh 'D rS mu aps;uGuf b,f &rvJ/ aps;uGuf r&awmh pd kuf wJ hvluvJrpdkufcsifbl ;}}[k if ;uquf vufajymonf/

jynf wG if ;aps;uGuf r&S d aom ykvJoG ,f pyf rsd K;pyg;ud k wkwfEd kif iHES if wjcm;td rf eD ; csif;Ed kif iH rsm;odkY ,ref ESpfu pyg;taejzif h wifyd kY a&mif ;csvsuf&S d NyD ;jynf wG if ; pd kufysd K; {uenf; jcif;aMumifh jynfyaps;uGufodkY wifyd kY a&mif ;csrI rS m enf ;aeao;aMumif ; if ;uajymonf/

tqkdyg pyfrsKd;pyg;rsm;rS m qnfa& aomuf a'orsm;wG if om jzpf xG ef ;atmifjrifEkdifaomfvnf; rdk;rsm;aoma'orsm;w

atmifjrif&ef rvG ,f ul aMumif; pd kufysd K;a&;ynm&S if rsm;u oH k;oyf ajymMum;onf/

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;rS awmif ol wpf OD ;u]]ol Yud kpd kuf vd kYukefuswJ h aiG eJ Y wjcm;pyg;ud k

pd kufysd K;&wJ hukefusaiGuuG mw,f/ wGuf ajc rud kuf bl ;/ ol uvkyf&wJ h vkyf ief ;uvJ rsm; w,f / aps;vJ&wmr[kwf bl ;}}[kqd konf/

ykvJ oG ,fpyfrsd K;pyg;\ t&nf taoG ; vuPmrsm;rSm tjrpf zJ G Upnf ;rIyd krdkoefpG rf ;jcif ;? tyifyG m;pD ;rIaumif ;jcif ;? tEH SygyifyGm; 10yif rS 15yif&d Sjcif;? wpfESHyg

atmif aph 150ES if h txuf &d Sjcif ;? wpf {u txGuf eIef; wif; 150rS 200 txuf&d Sjcif ;? tyif ouf wrf ;&uf 110rS 120

wd kY&S d aMumif ; v,f ,mpd kufysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme\ tcsuf tvuf rsm;t& od&onf/ ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;rsm; aejynfawmf aumif pDESifh wdkif ;a'oBuD ;^jynf e,f rsm;wG ifyg rsd K;aph xkwf pd kufysd K;jcif ;

vkyf ief ;rsm;aqmif Guf NyD ; rsd K;jzef YjzL;ay;jcif ;ud k 2011-2012 ckES pf rd k;pyg;&moD rSyif

pwif aqmif&Guf cJ hjcif;jzpf onf /

rwf yJjynfywif yd k YrI wefcsdefaps;EIef; jyefvnf jrif hwuf

jynf h Nzd K;Ed kif &ef ukef atmuf wd kbm 9

2014 ckES pf twGuf jrefrmEkd if iH \ pD ;yG m;a&;zGH UNzd K;wd k;wuf rIEI ef ;rS m 8 &mcd kifEI ef ;&S d rnf [k Ekd if iH wumaiG aMu;&efyH kaiG tzG J U\ owif ;xkwfjyef csuf wG if azmfjyonf/

&if ;ESD;jrKyfESHrIES ifh obm0"mwfaiGUxkwf vkyfrIu@rsm;rS 0if aiG tajrmuf tjrm;pD ;0if vmjcif ;aMumif h jref rmEkd if iH \ pD ;yG m;a&; zG H UNzd K;wdk;wuf rIEI ef ; jrif hwuf vmjcif ;jzpf aMumif;? Ekd ifiH wum aiGaMu;pD ;0if rI quf vuf jrif h wufaejcif ;aMumif h A[d kbPf \Edkif iH wumaiG aMu;&efyH kaiG vJjrif h wuf vmrnfjzpf aMumif ; Ekd if iH

wumaiG aMu;&efyH k aiG tzG J U\ owif ;xk wfjyef csuf wG if azmfjyonf/Ekd ifiH wum aiG aMu;&efyHkaiG tzG JUonf 2015 ckES pftwGif ;

wpfurmvH k;twd kif ;twmjzif h zG H UNzd K;wd k;wuf rI rS m yx0DEkd if iH a&; qd kif&m y#dyu rsm;jrif h wuf vmjcif ;aMumif h zG H UNzdK;wkd ;wuf rIEI ef ; avsmhusrnf [k oH k ;oyf xm;onf/ vmrnf hES pf twGuf wpfurmvH k ; twd kif ;twmES if h pD ;yG m;a&;zGH UNzd K;wd k;wufrIEI ef ;rSm 3'or 8

&mcd kifEI ef ;atmufom&S d rnf [k cef Y rSef ;xm;onf/Ed k if iH wumaiG aMu;&efyH k aiG tzG J Uonf jref rmEk d if iH wG if b@ma&;u@jr if h wif a&;twGuf vd k tyf onf h toG if ajymif ;pD rHud ef ;rsm;ud kuRrf;usifolrsm;ESifh yl;aygif;taumiftxnfazmfvsuf&SdNyD;

azmfaqmifaeaompDrHud ef ;rsm; wdk;wufrItajctaerS mvnf ; arQmfvif hxm;onfh taetxm;xufyd kaeaMumif; twnfjyK cJh NyD;jzpf onf/ ,ckESpf twG if; quf oG ,f a&;vkyf ief;vdkif pif a&mif;csrIESif h Edkif iH wumbPfrsm;udk vkyf ief ;vd kifpifcsxm; ay;rI rsm;jyKvkyf cJ hjcif ;? a&eHES if h obm0"mwf aiG Uvkyf ief ;rS 0if aiG tajrmuf tjrm;&&S dcJ hjcif;rsm;aMumif h jrefrmEkdif iH\ pD;yG m;a&; zG H UNzd K;wd k;wuf rIEI ef ; jrif h rm;vmjcif ;jzpf NyD ; jynf wG if ;tom;wif xkwfukef wef zd k;vnf ; jrif hwufvmrnf [k qdkonf/

a&Tydawmufa&xGufukefaps;pnfum;okdufNrdKufap&efpwifaqmif&Guf

rif ;vGif opf

&ef ukef atmuf wkd bm 9jynfwGif;&S d a&xGufukef vkyf ief;rsm; tqif ajyacsmarG Uapa&;ES if h ae&mtcuf tcJ r&S dbJukefpnf rsm; ta&mif ;t0,f jyKvkyfEkd if a&;twGuf vI dif Nrd KUe,f&S d Ekd if iH wum

tqih frD a&Tyd awmuf a&xGufukef aps;opf BuD ;ukd ,ckv 24&uf rS pwif pnf um; okduf Nrd Kuf pG m aeY pOfukef pnfpD ;qif;Ekd if a&;u@ukd taumif txnfazmfaqmif&Guf

oG m;rnfjzpfaMumif ; a&Tyd awmuf aps;opf aps;om,ma&;tzG JUxH rS od&onf/

,ckES pf {NyD vuk efyk d if ;u pwif zG ih f vS pf cJ h aom EkdifiHwumtqifhrD a&Tydawmuf a&xGufukef aps;opf BuD ;&S d a&xGufukef rsm; ta&mif ;t0,f jyKvkyf aeonf hu@wG if aps; t*F g&yfES if h tnD uk ef pnf pD ;qif ;Ek d if rI r&S d onf h twGuf tqif h oH k;qifh cG Jum aps;pnfum; okduf Nrd Kuf a&; vkyf ief ;pOf rsm;pwif aqmif&Guf oGm;rnfjzpf aMumif ; aps;om,ma&;

jrefrmEk difiHpD;yG m;a&; 8 &mcd kifEIef;wd k;wufrnf[kEd kifiHwumaiGaMu;&efyH kaiGtzG JUcef YrSef;

jrefrmpawmhtdwfcsdef;aMumif hukefoG,f a&;u@pdwfcs&rI jrif hwufvmrnf[kqd k

Ou| OD;pkd ;od ef ;uajymonf/

]]'D aps;opf BuD ;ukd atmifjrif atmif vkyf zkd YtwGuf ESpf Bud rf avmuf Bud K;pm;cJ h ayr,f h ratmifjrif cJ hygbl ;/ 'gaMumif h aps;om,ma&; tzG J U&JUqH k;jzwf csuft& yxrtqif h taeeJ U A[kdpHjyig;aps;rS m&S d wJ h yifv,f ig;wef ;rS m ta&mif;t0, fvkyfaewJholawGukd 'Dr ae&may;NyD ; a&mif ;csay;zkdU twGuf&,f? 'kwd ,tqif h taeeJ U &ckd ifyif v,f ukef onf awGukd vJ vma&muf a&mif ;csEkd if a&;twGuf aqmif&GufzkdY&Sdovkd wwd,tae tif ;pd ef aps;u a&xGufukefta&mif ;t0,f vkyf aewJ h ol awGuk d 'D a&Tyd awmuf ig;aps;BuD ; rS m&S d wJ h aps;H k E H krS m tcef ; 15cef ;avmufukd ae&may;NyD ; vma&muf a&mif ;csay;zkd Y pD pOf aqmif&Guf oGm;rS mjzpfygw,f}}[k 4if ;u ajymonf/

,if ;aemuf A[kd pHjyig;aps;&S d a&xGufukefta&mif;t0,f vkyfief ;&Sif wpf OD;u]]vuf&S d a&xGufukef ta&mif ;t0,f vkyf wJ h

ae&mrS m 'kd ifawG eJ U 0,f a&mif ;orm;awGu aps;ES pf aps;vH k;rS m aps;Nyd Kif a&mif ;cszkd Yuawmh tcuf tcJ awG&S dEkd ifygw,f/ t"du uawmhurf ;em;eJ U aps;H kawGu odyf a0;ae&if awmh

ta&mif ;t0,f vkyf zk d U tqif rajyEkd ifygbl ;}} [k ajymonf/

Ekd if iH wumtqif h rD a&Tyd awmuf a&xGufukefaps;opfwGif a&xGufukefpnfrs

ta&mif ;t0,f jyKvkyfEk d if a&;twGuf qk d if cef ; aygif ; 432cef ; wnf aqmuf xm;NyD ; tqkdyg qkd if cef ;rsm;ukd Nrd KUawmf pnfyifESif h awmuf xG ef ;ukr PD wkd Yu tcsKd ;usjyef vnf a&mif ;cs cJ h&mwG if qkd if cef ;aygif ; 100 ausmf a&mif ;cs&efusef&Sdaeao;aMumif; aps;om,m

Ou|\ajymMum;csuf t&od&onf/

jynfh NzdK;Ed kif &ef ukef atmuf wdkbm 9

2015 ckES pf wG if pwif taumif txnfazmf&ef &nfrSef ;xm;aomjrefrmpawmhtdwfcsdef; pDrHudef;

aMumif h jref rmEkd if iH \ ukef oG ,f a&;u@vHkjcHKpd wfcs&rI jrifh wufvm

rnf [k uRrf ;usifolrsm;u cef Y rSef; xm;aMumif;Source Security owif ;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

jrefrmtpdk;&onf *syefEkdifiH tajcpd kuf pawmh td wf csd ef ;uRrf ;usif ol rsm;ES if h yl ;aygif ;um jref rmpawmh td wf csd ef ;pD rHud ef ;ud k taumif txnf

azmf vsuf&S d NyD ; 2015 ckES pf wG if jynf wGif;ukrPDrsm;jzif h pwifEdkif&ef Bud K;pm;vsuf&S d onf / jref rmpawmh td wf csd ef ;pD rHud ef ; pwifEd kifygu uk ef oG ,f a&;u@wG if tpd k;&ES if h ukef oG ,f a&;u@\ vH kjcH Kpd wf cs&rI rsm;jrifhwufvmNyD ; pD;yGm;a&;qdkif&m

tcG if h tvrf ;aumif ;rsm; yd krdkzef wD ; ay;Ekd if rnf [kqd konf/ vH kjcH Kpd wf cs&onf h xkwfukef rsm; awmif ;qkd rIjrif h wuf vmjcif ;aMumif h jref rmEkd if iH

\ pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wk d ;wuf rIud k t&S d efjr if h wif ay;onf h tajctaeod k Y a&muf&S d vmrnfjzpfum jynfy&if ;ES D ;jr KyfES H

rI rsm;yd k rd k 0if a&muf vmap&ef qG J aqmif

Ekd if pG rf ;jrif h wuf vmrnf [kuRrf ;usif ol rsm;u oH k;oyf xm;onf/

ukef oG ,f rIu@vH kjcH Kpd wf cs&rIjrif h wuf vmjcif ;ES if h twl quf pyf ae

aom0ef aqmif rI vkyf ief ;rsm;ES if h tjcm; pD;yG m;a&;vkyfief ;rsm;\ zG H UNzd K;wd k; wufrItajctae jrifh rm;vmrnfjzpf pD ;yG m;a&;u@ OD ;armh vma&;ud krsm;pG m taxmuf tul jzpf aprnfjzpfonf/ xd kY tjyif jref rmpawmh

td wf csd ef ;pD rHudef;aMumifh pD ;yG m;a&;u@wnf Nid rf rI yd krd kjzpf ay:vmrnf hjrefrmEkdifiH\ tajctaeonf

tmqD ,H a'oud kyg tusKd ;aus;Zl;jzpf aprnf [k od&onf/

rif ;vG ifopf &ef ukef atmufwkd bm 9

jref rmEd kif iH rS jynfyodkYyJ wifyd kY rIu@wG if t"duwifyd kY a&mif ;csvsuf&Sdaom rwfyJtrsKd;tpm;rSm ,ck&ufyd kif ;twG if ;tdEd ,Ed kif iH rS 0,fvd k

tm; rsm;vmaomaMumifh aps;EIef;jyef vnfjrifh vmaMumif; jynf wG if ;yJukef onfrsm;xHrS od&onf/

Ed kif iHjcm;od kY wifyd k Y a&mif ;csvsuf&S d aomrwfyJtaejzifh ,cif oD wif ;u

ta&mif ;t0,f usqif ;cJ h aomaMumif h rwfyJ wpf wef \aps;EI ef ;rsm;rS m jref rmusyf aiG 670000 om&S d cJ h aomf vnf ;

,ck&ufyd kif ;wGif rwfyJ wpf wef vQifusyf 685000 txdaps;jyefvnfjrif h wuf vmaMumif ; jref rmEd kif iHyJES rf ;

toif ;rS od&onf/]]aps;ed rf h aewJ h tcsd ef rS m tdE d ,Ed k if iH

ut0,f jyef wuf vmwJ h twGuf rwfyJFAQ wef csd ef aps;u jyef aumif ;vmwmyg/ yJ ta&mif ;t0,f aps;uGuf vJ t&if

&uf awGuyd wf xm;NyD ; 'D&ufyd kif ;rSjyef pwmjzpfygw,f}} [kyJES rf;toif; A[d k tvk yf trI aqmif a'guf wmjrwf pd k;uajymonf/ ,ck ES pf twG if ; jynfyod k Y

rwfyJwifydkYonfhwefcsdefaps;EIef;rsm;usqif;vmNyD;aemufyd kif; ,ckuJ h od kYyJ aps;EI ef ;jyef vnf jrif h wuf vmjcif ;rsKd ;

odyf r&Sd aMumif; yJukefonfwcsKdUu oH k;oyf onf / ]]rwfyJ wpf wefud kusyf 10000ausmfjrif h wuf vmwmu t"du 0,fvufjzpfwJh tdEd,bufuae

'D buf rS myJaps;uGuf b,fvdk&Sd rvJ qd k wmcsd ef qNyD ; aps;enf ;awmh jyef0,f vmwmyg}}[k yJukef onf wpf OD ;u ajymonf/ ,ck ES pf twG if ; jref rmEd k if iH rSjynfyod kY rwfyJwifyd kYrIwGifwefcsdef

aps;EIef;taejzifh wpf wef vQifusyf 860000 0ef ;usif txd ta&mif ;t0,f aps;jrif h wuf cJ h aomfvnf ; jynfy0,f vd ktm;enf ;yg;vmaomaMumif h rwfyJ wpf wef vQifusyf 670000 txd aps;usqif ;rI rsm;&S d cJh aMumif ; od&onf/

8/11/2019 Union daily 10-10-2014.pdf

12/23

OPINION OPINION? twG J 2? trSwf 183 (10-10-2014) aomMum 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

qE xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS /

tvS

t,f'DwmUtmabmf

qufoG,fa&;0efaqmifrIaps;uGufNydKifyG JESif hacgufqG Jpm;olrsm;? rd kbd kif;zkef; pm;oH k;olrsm; ,ck jref rmh aps;uGufuG if ;jyif xJ wG if quf oG ,f a&;0ef aqmif

rI toif ;rsm;\ rd k bd kif ;zkef ;0ef aqmif rI Nyd KifyG J rsm; pwif aeNyDjzpf onf /

]]...[k wfuJ h cif As? Nyd KifyG J pvd k Y puef Y tenf ;i,f tcsd efyJ&S dygao;w,f/ atmf&D 'l ; atmf&D 'l ; qd kwJ h atmf oH rsm;eJ Y yG J Munf hy&d owf awG [m tif eJ Y tm;eJ Y vIyf vIyf&S m;&S m;jzpf aewm kyfjrif

oH Mum;Munf hy&d owfrsm;ud k,f wd kif awG Uae&rS mjzpfygw,f/ Nyd KifyG J rpao;bl ;? uG if ;xJ p0if vmwmeJ Y jref rmhy&d owf&J U a0gceJ a0gceJ eJ Y wcJ euf tm;ay;oH awGud k Mum;ae? awG Uae&w,f cif As/ 'ghtjyif atmf&D 'l ;[m aMumfjimtm;aumif ;aumif ;eJ Yjref rmy&d owfud k qG J aqmif xm;Ed kif cJ h wm tm;vH k;todyJjzpfyg

w,f / jref rmaps;uGufuG if ;jyif xJ rS m wp f cgrQ vma&muf

,S Of Nyd Kif rI rjyKzl ;wJ h toif ;opf wpf oif ;qd kayr,f h yG J iwf aewJ hjref rmhy&d owf twGufuawmh atmf&D 'l ;[m pd wf 0if pm;zd k Y aumif ; wJ h toif ;wpf oif ;ygyJ/... [m...? a[m...? 'gayr,f h odyf rMumvd kufygbl ;? y&d owf&J U atmf&D 'l ;twGuf vuf ckyf wD ; tm;ay;oH [m tcsd ef tenf ;i,f rS myJ awmf awmf av;avsmh oG m;yg w,f / txif eJ Y tjrif vG J aew,f vd kY y&d owf cH pm;vd kuf&wJ hyH kayguf oG m;NyD xif ygw,f/ atmf&D 'l ;tay:rS m pd wfysuf oG m;

Muwmvm;...? [kwfuJ h cif As.../...y&d owf awG aemuf wpf oif ;ud karQmf aewm aocsmae

ygNyD/ tJ 'guawmh aemf a0u urmausmf w,f vD aem jzpfyg vd rf h r,f / a[m...uG if ;xJu y&d owf awG&J Upum;oH awG pl ;pd kuf em;axmifMunf h vd kufyg/ [kwfuJ h yd kaocsmoG m;ygawmh w,f cif As/ w,f vD aem w,f vD aemeJ Y arQmf vif h aewJ h toH awGu Mum;MuwJ h twd kif;ygyJ? wpfuG if ;vH k; vQH xGuf vmaeygw,f/y&d owf toH awG wa0ga0gqufjzpf aeygw,f/ tJ 'D vd k tcsd ef rS m

kwf w&uf xGuf vmwJ h toif ;uawmh w,f vD aemr[kwf bl ; cif As/ y&d owf&J U a[;qd kwJ h toH&S nf BuD ; xyf xGuf vmjyefyg w,f / b,f toif ;vJ qd k awmh...jref rmh aps;uGufuG if ;jyif xJ rS mES pf aygif ;rsm;pG m wpf OD ;wnf ;aomcsefyD ,H? Nyd Kif buf r&S d wpf OD ;

wnf ; rd kEd kyd kvD tcG if h ta&;&cJ h wJ h jref rmh quf oG ,f a&;vkyf ief ; trf yD wD jzpf aeygw,f/ taMumif ;od? tqif ;od toif ;qd k ay r,f h acwf eJ Y pepf eJ Y vd kuf avsmnD axGjzpf atmif tm;xkwf aewJ h twGuf tcsdeftenf ;i,ftwG if;rS myJ trfyDwD[m vnf ;y&d owf&J Utm;ay;rIud k tvH k ;t&if ;eJ Y jyef vnf &&S d cJ h w,f cif As/

rmuwf wif ;qif ;p&mrvd k avmuf wJ h trf yD wD [m y&d owfud k qG J aqmif r,fh BudKwif vIyf&S m;rI awGud kvnf ; vkyf cJ h wm odyf rawG U&ygbl ;/ 'gayr,f h xH k;pH twd k if ; jzef Y csd a&mif ;cswJ h ae&m rS m tjrJ wrf ;vd ktyf csuf&S d aewwfwJ h trf yD wD [m 'D tcsd ef rS m vnf ; t&if tajctaersd K;twd k if ;yJ tm;enf ;csuf awG eJ Y vIyf&S m; aejyef NyDjzpfygw,f/...txl ;ojzif h aps;uGuf xJ jzef Y csd a&mif ;cs wJ h pepf eJ Y ouf qd kif wJ hud pjzpfygw,f/ y&d owf&J U a0zef rI awG ay:xGuf vmaewmem;axmif NyD ; 'D tcsuf ud k aumif ;aumif ; BuD ; owdjyKrdEd k ifygw,f/ 'gayr,f h 'D vd k tcsd ef? 'D vd k tajctae rsd K;rS mawmh tm;enf ;csufjzpf aewJ h oabmrsd K;awmh r[kwfEd kif awmh bl ;vd k Y vnf ; oH k ;oyf&rS mjzpfygw,f/ aps;uGuf BuD ;pd k ;Ed k if zd k Y cif ;xm;wJ h ol&J Uaps;uGuf AsL[mrsm;jzpfEd kif rvm;vd k Y pOf ;pm;p&mjzpf vmygw,f/ 'gayr,f h t&ifuray;zl ;ao;wJ h xl ;xl ;jcm;jcm;

0ef aqmif rI awG? tcG if h ta&;awGudk ruf vH k;awG tjzpf ay;NyD; pm;oHk;olawGud kqG JaqmifEdkif a&;twGuf quf NyD;tm;xkwf aewm awG Uae&ygw,f/ tck qd k&if wD AG D rS mawmif aMumfjimawG wuf vmaeygNyD cif As/

t&if tajctaet& y&d owf awG od xm;wJ h owif ;rsm;t& atmf&D'l ;aemuf rS m vd kuf vmr,fh [muw,fvD aemygyJ/ tck awmh w,f vD aem[m aps;uGufuG if ;xJ 0if a&muf zd k Y aemuf wG ef Y oG m;wJ h oabmawG U&ygw,f/ w,f vD aemtwGuf jyif qif csd efyd k&oG m;w,f vd kY ajymcsif ajymvd kU&ygw,f/ 'gayr,f h...b,f

awmh uG if ;xJ 0if vmrvJ qd kwmud kawmif wd wdususajymwm rsd K; r &S dawmhygbl ;/ t &ifuaMunmxm;wJ h tcsd ef twd kif;

jynfol UygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qif hyG m;oifwef;rsm;

]]jynf ol YygwD}} jynf cd k if Nzd K; onf taMumi f ;rJhjy nfolYy gwD tjzpf od k Y azmf aqmifwufvS rf;aejcif ;r[k wfyg/ ygwD wG if atmufygt*Fg&yf (7)&yf&S d aeygonf-

(u) Strategy -r[mAsL[m ( c) Structure- wnf aqmuf ykH ( *) System - pepf (C) Style - ykH pH ( i) Skill - t&nf tcsif ;^ uRrf ;usif rI

( p) Staff - 0ef xrf ; (q) Share

Value- wefzdk;rQa0jcif; wd kYjzpfygonf/ txuf azmfjyyg tcsuf (7)

csuf tm; tusOf ;rQ&S if ;vif ;wifjyygrnf/

Strategy -r[mAsL[mygwDonf r[mAsL[mt&

]jynf ol YygwD}tjzpf od k Yazmf aqmif rnf[k ( Vision )&nfr Sef;c suf?

(Mission) vkyf ief ;pOf? vrf;pOf csrS wf xm;NyD ;jzpfygonf/

Structure -wnfaqmuf ykHygwD wnf aqmufykH onfpepf

wus atmuf ajctajccH tzG J Upd wf rS pwif ygwD A[dk txd tqif h qifhz GJUpnf ;wnfaq mufxm;N yD;ygwD wG if ;'D rd kua&pDusif h pOfud k yDjyif pG musif h ok H ;aeygonf/ A[d k OD ;pD ;

pepf r[k wf bJ pk aygif ;acgif ;aqmif? pk aygif ;wm0ef ,l aejcif ;jzpfygonf/

System -pepfygwD wGif ;'D rd kua&pDusif hokH ;

&mwGif txuf rSnTef Mum;csu f rsm;jzif h aqmif&Guf aejcif ;r[kwf bJ (Bottom Up )atmuf ajctqif h qifh rS wifjycsuf rsm;tm; ta&; w,lem;axm ifum aqmif& Guf ay;aejcif ;jzpf onf /

Style -ykH pHygwDyk H pH onf toif ;b0rS p

tajc cHaum if;rs m;&Sd cJhyg onf/ygwD 0if rsm;onf vnf ;pd wf "mwf?

pnf ;urf ;aumif ;rG ef MuNyD ;ud k ,f usKd ; pG ef Y vT wf aeMuol rsm; jzpf Mujcif ;/

Skill -t&nf tcsif ;^uRrf ;usif rI t&nf tcsif ;jynf h 0aom]jynf

ol YygwD}jzpf ojzif h t&nf tcsif ;ES if huRrf;usifrI&S d ap&ef oif wef ;

rsm;jzif h ygwD 0if rsm;tm; t&nf taoG ;jr if h wifay;aejcif ;/

Staff -0ef xrf ; pnf ;urf ;jynf h 0aom zG JUpnf ;

yk H tqif h qif hjzif h ygwD 0ef xrf ;rsm;&S d aejcif ;/

Share Value -wef zd k ;rQa0jcif ;ygwDwG if wm0ef tqifh qifh

xrf ;aqmif&mwG iftodynmrsm;? twwf ynmrsm;tm; tqif h qifh rQa0ay;jcif ;wd kY jzpf Muygonf/

]jynf cd kif NzdK;}ygwD onf azmfjyygtcsuf t*F g&yf rsm;ES ifh tnDjynfolY tusKd ;jyKvkyfi ef;rsm;tm;jynf h 0pG maqmif&Guf ay;Ed k if&efygwD

A[d k onf ygwD 0if rsm;tm; jynf ol rsm ;Mum ;wGi f wpfo m;wn f; pnf ;kH ;aqmif&GufEd kif&ef ]jynf ol YygwD r[mAsL[ma zmfaqmif a&;}

oifwef;ud k A[d kwGifyd kY csay;NyD ; wd kif ;a'oBuD ;ES if hjynf e,f wd kY wG if qifhyGm;oifwef;rsm;tm; quf vuf yd k Y csaeonfud k Ed kif iHES if h t0ef ; owif ;rD 'D ,mrsm;wG if azmfjyae

onf rsm;tm; pmI olrsm; od&S d NyD ;jzpf aeygonf/&efukef wd kif ;a'oBuD ; ajrmuf

yd kif ;cd kif&S d Nrd KUe,f (8)Nrd KUe,f wG if vnf ; qif hyG m;oif wef ;rsm;zG if h vS pf NyD ; zG if h vS pfqJjzpfygonf/

oif wef ;rsm;od kY Nrd KUe,f (8)Nrd KU e,f rSygwD twG if ;a&;rS L;rsm;ud k ,f wk d if tvS nf husvd kuf vHyd kY csay;aeygonf/

pma&;olaexd kif&m vS nf ;ul; Nrd KUe,f wG if vnf ; trS wf pOf (4)txd zG if h vS pf oif Mum;ay;cJ h NyD ;jzpfygonf/ rd rd onf trS wf pOf(1)wG if wuf a&mufNyD;jzpfygonf/

oif wef ;wG if atmufygbmom&yf rsm; oif Mum;yd kY csay;ygonf-

jynf cd kif Nzd K;ygwD cd kif aumf rwD 0if OD ;vif ;xG ef ;u( Campaign

Management )bmom&yf? wdkuf

BuD;NrdKUe ,f ygwDtwG if;a&;rSL; OD ;cif armifjrif hu( Strategy )r[m AsL[mbmo m&yf? vSnf;ul ;NrdKU e,f ygwD twG if ;a&;rS L;a'guf wm atmifjrwf olu( Research )ok aw oeb mom &yf ? aum frw D0i f OD ;ausmf pd k;0if ;u ( Message Tar-

get )bmom&yf wd kYud k tao;pd wfyd kY csay;Muygonf/

Door to Door vuf awG UuG if ; qif ;jcif ;ud k oif wef ;rS L; Nrd KUe,fygwDaumf rwD0if OD;oef; vI difu

OD ;aqmifum&yfuGuf aus;&G mrsm; wG if aqmif&Gufygonf/

rd rd wd kYygwD 0if rsm;onf oif wef ;rSyd kY cscsuf rsm;udk jynf olvl xktwG if ; uG if;qif ;aqmif&Guf&mwG if jynf olvl xk\qE tppf

trS efrsm; od&Sd& jcif;wd kYaMumi fhygwD\tm;omcsuf? tm;enf; csuf rsm;ud k pd ppfjyKjyif oG m;Ed kif&ef

t"dutaxmuftul &ygonf/jynf olvl xk\o abmxm;?

tcG ifh ta&;? vd ktyfcsuf rsm;udk od&S d&ojzif h rd rd wd kYygwD\aqmifyk'f twd k if ; aqmif&Guf ay;Ed kif rnfjzpfygonf/

ygwDacgif;aqmifrsm;\&nf&G,f csuf onf vnf ; jynf ol rsm;ES if h wpf om;wnf ;&S d ap&ef ]jynf

ol YygwD}yDjyif ap&ef oif wef ;rsm; txyf xyf oif Mum;yd k Y csay;NyD ;jynf ol vl xktwG if ; uG if ;qif ;aqmif&Guf apjcif ; jzpfygonf/

od k Y rS omjynf ol vl xk onf ygwD tm; ,k H Munf rI&S d vmNyD ; axmuf cH vmrnfjzpf onf /

jynf ol vl xk axmuf cH ,k H Munf rI r&Sd vQif rnf onf h tzG J Utpnf ;rS

wm&S nf wnf wH h rnf r[kwfyg/jref rmhEd k if iH a&;ord k if ;wG if omrubJurmay:wG ifyg wnf wH h rI r&S d aMumif ;

pmI ol rsm;od&S d MuNyD ;jzpfygonf/Ed kif iH a&;ygwD wpf ck\ tE dr

&nfrSef ;csuf onf a&G;aumufyG J wGifatmi fEkd if a&;yifjzpfygonf/ rnf onf h a&G ;aumufyG J pepfud kusif h okH ;onf jzpf aptEkd if&&S d rS omvQifygwDEd kif iH a&; (Party Politic ) rS

trsKd ;om;Ed kif iH a&; (Nation Poli-tic ) ud k wuf vS rf ;aqmif&GufEd k if

rnf jzpfygonf/uRef awmf wd k Y]jynf cd k if Nzd K;}ygwD

onf tEd k if&ygwDjzpf ojzif h ,aeY qd kvQif trsKd;om;Edkif iH a&;ud k aqmif&Guf aeygonf/

aemif tem*wf wG iftr sKd;om;Ed k if iH a&;quf vuf OD ;aqmif aqmif&GufEd k if&ef jynf ol vl xk\ ,kH Munf rI?

axmuf cH rI&S d&ef vdk tyfygonf/

ygwD Ou|ES ifh acgif ;aqmif rsm;onf tajrmf tjrif BuD;pG mjzif hjynfolvlxkaxmuf cH rI&&Sd ap&ef

]jynfol YygwD}tjzpf azmf aqmif aejcif ;jzpfygonf/

rdrdwd kYygwD0if rsm;onf tcsuf tm; oabmayg uf NyD ; tav;teu f xm;&ef vd ktyfyg onf / &yf ^aus;pnf ;rS L;ES if h aumf rwD 0if rsm;onf atmuf ajcjynf ol vlxkES if h yd krd keD ;pyf ojzif h ygwD atmifEd kif a&;twGuf tajccHyd kus aMumif ; cH ,l csuf tcdk if trmxm;&S d&ygrnf/

]jynf ol YygwD r[mAsL[mazmf aqmifa&;qif hyGm;oif wef ;}rSyd kY cs csuf rsm;udk tajccHumDoor to

Door uG if ;qif ;aqmif&Guf&mwG if rd rd wd kY&yf ^aus;rsm;tvd kuf vl OD ; a&? yx0D taetxm;? vl rsKd ;pk tajctae? udk;uG ,f ,kH Munf rI (Stakeholder )&yf&G mwGif ; M oZm wdu r&Sd ol rsm; (Third Person ) tjcm; acgif ;aqmif rsm;?(Public

Openion Poll )vl xkppf wrf ;rsm;

tm; od&S d xm;&ef vd ktyfygonf/ od kY rS om rd rd wd kY]jynf cd kifNzd K;}ygwD tm; axmuf cH ol? raxmuf

cH ol? Mum;aeol rsm; twd tus od&SdEdkifNyD; ygwDatmifEdkifa&; twGuf Bud Kwif pnf;kH ;jyif qif aqmif&GufEd kif rnf jzpfygonf/

tcsKyf tm;jzif h wif jy&vQifrd rd wdkYygwD\ t"du&nfrSef; csuf onf 2015 a&G ;aumufyG J atmif Ekd if a&;ES ifh trsKd;om;Ed kifiH a&; OD ;aqmif rI quf vuf &&S d a&;yif jzpf ygonf/ ,if ;tcsuf rsm;&&Sd Edk if &ef jynf ol vl xkyg0if rS? ,k H Munf rI &S drS axmuf cH rnfjzpf ygonf/ wu,f wrf ;axmuf cH rI &&S d Ed kif &ef rd rd wd kY ES if h wpf om;wnf ;jzpf Ekd if &ef jynf ol \vk d tyf csuf rsm;ud ktpG rf ; uk ef jznf h qnf ;aqmif &G uf ay;rS om jzpf Ed kif rnf jzpf ygonf/

uRef awmf wd k YygwD 0if rsm;onf]jynf cd k if Nzd K;}ygwD2015a&G ;aumufyG J atmifjrifEd kif&ef oif wef ;rSyd kY cs

csuf rsm;ud k tajccHum vl xk twG if ; vufawG UuGif ;qif ; aqmif&Guf&mwG if ygwD tay: jynfol vl xk

,kH Munf axmuf cH vmNyD ;wpf om; wnf ;ygvmEd k if&eftpG rf ;uk ef Bud K;pm;? pnf ;k H ;?aqmif&Guf Muygpd k Y [k wd kuf wG ef ;a&;om;&if ; ed *kH ;csKyfygonf/

apmEd kif (tok H;csabm*aA')

ajrjyif wG if vuf awG Uupm;aeonf h abmvH k;yG Jud kMunf h NyD ;uG if ;xJ rS wd kuf d kuf toH vTif h&onf h oludk vuf&S djref rmh quf

oG ,f a&;u@xJ&S d tajctaersm;ES if hywf ouf y&d owf rsm;od&S d ap&ef toH vT if h aMunmay;yg[k qd k cJ hygu toH vT if h aMunmol onf ol \rsuf jrif twd k if ; txuf yguJ h odk Y aMunm aumif ; aMunmEd k if onf / tcsd ef twd k if ;twmrS m Nyd KifyG J pump rd epfyd kif ;yif r&S d ao;? puef Yyd kif ;omom[k qd k&rnf/ ,S Of Nyd Kif rI tajctaeud k tuJjzwf r&Ed kif ao;? toH vT if h csufrsm;u vnf ; wu,fh tajctaerS efud k xif [yf Ed kif rI r&Sd ao;ay/ 2014 ckES pf rS p jref rmh aps;uGuf xJ wG if rd kbd kif ;w,f vD zk ef ; atmfya&wmvkyfud kif cG if h& Ed kif iHjcm;ukr PDES pf ckrS m q,f pkES pf wpf ck eD ;yg; jref rmh aps;uGuf xJ wG if ,S Of Nyd Kif vIyf&S m;cG if h&&S d onf /jynf wG if ;wG if vnf ; vkyfyd k if cG if h& ukr PDES pf ck&S d aeonf/ tcsd efumv Mumjrif h onf h trQtajccH taqmuf ttH k rsm;? enf ;ynm?

vlES if h aiG aMu;t&if ;tES D ;wd k