unser mariazell...unser mariazell 3 mariazell stand am 22. februar 2013 ganz im zeichen der...

28
Gedruckt auf Umweltschutzpapier Unser Mariazell GE-MEIN-DE ZUHAUSE 39. Jahrgang März 2013 1. Ausgabe Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch Post.at • Erscheinungsort: Mariazell • Verlagspostamt: A-8630 Mariazell Ehrenbürgerschaft für Kommerzialrat Matthias Pirker. Foto: mariazellerland-blog

Upload: others

Post on 04-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

Ged

ruck

t auf

Um

wel

tsch

utzp

apie

r

UnserMariazell

GE-MEIN-DEZUHAUSE 39. Jahrgang

März 2013 1. Ausgabe

Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch Post.at • Erscheinungsort: Mariazell • Verlagspostamt: A-8630 Mariazell

Ehrenbürgerschaft für Kommerzialrat Matthias Pirker.Foto: mariazellerland-blog

Page 2: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

destschülerzahl von 18 nicht mehrerreicht wird. Das würde bedeuten,dass unsere Kinder täglich einenSchulweg von 110 km zu bewältigenhaben. Aus meiner Sicht unzumutbarund gegen die o.a. Stärkung des ländli-chen Raumes gerichtet. Ganz abgese-hen davon, dass unseren Betrieben inKürze die Lehrlinge ausgehen wür-den. Hier sind die Verantwortlichengefordert, ihren schönen Worten auchTaten folgen zu lassen!

• Mein Ziel als Bürgermeister ist es, fürdie Bewohner der Stadt Mariazell undder Region Mariazellerland einenfunk tionierenden Lebensraum si -cher zustellen. Weder dürfen die Iden-tität und Tradition der Umlandgemein-den beeinträchtigt werden, noch Be -dürfnisse der Bewohner Mariazellsvernachlässigt werden!

Das wird nur funktionieren, wenn wirzusammenhalten, an einem Strang zie-hen und die besten Köpfe mit den bestenIdeen zum Mitmachen bewegen können.Hilfe bekommt nur, wer glaubhaft undvorzeigbar die Probleme anpackt und indie Zukunft denkt.Gemeinsam, da bin ich mir sicher, wer-den wir das schaffen!

Herzlichst

Ihr Bürgermeister

Josef Kuss

U n s e r M a r i a z e l l

2

AUS DEM INHALT

Inhaltsverzeichnis 2

Vorwort des Bürgermeisters 2

Ehrenbürgerschaft für

Kommerzialrat

Matthias Pirker 3

Festgottesdienst zum Dank

für das Pontifikat von

Papst Benedikt XVI. 4

Aus der Gemeinde 4 – 6

Standesamts- und Staatsbürger-

schaftsverband Mariazell 6

Der Bauhof berichtet 7

Bunt gemischt 8, 9

Bürgerservice 9, 10

139. Ordentliche

Wehrversammlung der

Feuerwehr Mariazell 10, 11

Impressum 11

Faschingshöhepunkte

im Kindergarten

und Schülerhort 12 – 14

Musikschule

Mariazellerland 14, 15

Kulturelles 16 – 21

Mariazeller Peregrinari 22

Unserer Umwelt zuliebe 23

MUP –

Forum Mariazellerland 24

Österreichisches

Rotes Kreuz Steiermark 25

Sport 25 – 28

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!ROMA LOCUTA – CAUSA FINITA!(Rom hat gesprochen, die Sache ist erle-digt!)Dieser, dem großen Kirchenlehrer Au -gustinus zugeschriebene Ausspruch,passt gut auf unsere Verhältnisse in derSteiermark. Mit der Präsentation derneuen Gemeindelandkarte haben dieReformpartner die wesentlichen Eck-punkte der zukünftigen Gemeindegren-zen eingezeichnet.Als Bürgermeister der StadtgemeindeMariazell ist es jetzt meine Aufgabe,diese Vorgaben der SteiermärkischenLandesregierung bestmöglich umzuset-zen. Das heißt: keine langwierigen Aus-einandersetzungen mit ungewissemAusgang. Ganz im Gegenteil! MeinBestreben wird es sein, das Land in diePflicht zu nehmen, auf die besonderenBedingungen des Mariazellerlandeshinzuweisen und so die Voraussetzun-gen für eine „enkeltaugliche“ Zukunftzu schaffen!Für die fusionierte Gemeinde stellensich eine Reihe von Fragen:• Die Nachnutzung des LKH Mariazell

als regionales Gesundheits- und Pfle-gezentrum ist dank LR Edlinger-Plo-der, LR Schrittwieser, den Verantwort-lichen von KAGes, dem Roten Kreuzund Sozialhilfeverband Bruck auf gu-tem Wege. Wie sieht die Sicherstellungder weiteren Versorgungs- undInfrastruktur aus? Hier benötigenwir klare Signale!

• Ein offenes Problem sind die Finan-zen: Ohne massive Unterstützung desLandes wird auch die neue Großge-meinde ihren gesetzlichen Pflichtennicht nachkommen können!

• Der „ländliche Raum“ soll gestärktwerden, heißt es bei den Zielen derStrukturreform. Was bedeutet daskonkret für das Mariazellerland? Wirerwarten konkrete Projekte und klareAussagen der Verantwortlichen!

• Hier gibt es bereits den ersten Prüf-stein:Unsere Polytechnische Schule sollgeschlossen werden! Die zuständigeAbteilung 6 des Amtes der Landesre-gierung argumentiert, dass die Min-

Page 3: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

3

Mariazell stand am 22. Februar 2013ganz im Zeichen der Verleihung derEhrenbürgerschaft der StadtgemeindeMariazell an Kommerzialrat MatthiasPirker. Am Festakt im Rathaussaal derStadt Mariazell nahmen zahlreicheEhren- und Festgäste, Wegbegleiter undFreunde von Matthias Pirker teil. Wie Bürgermeister Josef Kuss in seinerBegrüßung betonte, sei es für ihn einegroße Freude, den Auftrag des Gemein-derates der Stadt Mariazell zu erfüllen.Dieser hat nämlich am 13. Dezember2012 beschlossen, die höchste Aus-zeichnung, die die Stadt Mariazell zuvergeben hat – nämlich das Ehrenbür-gerrecht – zu verleihen.Laudator Hans Martschin schilderte inseinen Ausführungen sehr persönlichden Werdegang und die Lebensstatio-nen von Kommerzialrat Matthias Pir-ker. Dabei wurden die besonderen Ver-dienste hinsichtlich des Aufbaues derMariazeller Lebkuchen-Dynastie, aberauch das Wirken im öffentlichen Leben

EHRENBÜRGERSCHAFT FÜR KOMMERZIALRATMATTHIAS PIRKER

in den Bereichen Tourismus und Kom-munalpolitik hervorgehoben.Zu den Leistungen des neuen Ehren-bürgers wurde in Erinnerung gerufen,dass Matthias Pirker über die Sorgenund Herausforderungen des Betriebeshinaus elf Jahre als Obmann des Regio-nal- und Tourismusverbands Mariazel-lerland, 25 Jahre im Vorstand des Tou-rismusverbands Mariazell sowie inzwei Perioden als Gemeinderat derStadt Mariazell tätig war. Matthias Pir-ker war stets bemüht, Verbesserungender Qualität im Betrieb, in der Gemein-de und beim Tourismus auch öffentlichdarzustellen. So war er bei allen Ent-scheidungen um Nachhaltigkeit be -müht und kreierte für die touristischeWerbeschiene die fantastische Wort-schöpfung „MARIAZELLERLAND“.Er war auch Gründungspräsident desLIONS-Clubs Mariazell und dessenzweimaliger Vorsitzender, Mitglied derMariazeller Liedertafel und des Madri-galchors Mariazell.

Im Anschluss an die Laudatio vollzogBürgermeister Josef Kuss den Akt derEhrung und überreichte KommerzialratMatthias Pirker die Ehrenbürgerurkun-de.Den Glückwünschen schlossen sich inGrußadressen auch Landeshauptmann-Stellvertreter Hermann Schützenhöferund Pater Superior Mag. Karl Schaueran, die die verdienstvollen Leistungendes „jungen Ehrenbürgers“ in herzli-chen Worten würdigten. Elena Kislin-ger verlas eine Grußbotschaft der Fami-lie Montanera aus Katalonien, Spanien. Der neue Ehrenbürger bedankte sichseinerseits – sichtlich bewegt – für diehohe Auszeichnung und brachte zumAusdruck, dass vieles ohne die heuteanwesenden Freunde und Wegbegleiternicht möglich gewesen wäre.Musikalisch umrahmt wurde der Fest-akt durch die Citoller Tanzgeiger. Beider anschließenden Agape wurden dieEhrengäste von der Firma Arzbergerkulinarisch verwöhnt.

Foto

s: m

aria

zell

erla

nd-b

log

Page 4: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

4

Viele Katholiken kamen am 3. März 2013 nach Mariazell, um mit Diözesanbischof Dr. Egon Kapellari einen Dankgottesdienstin der Basilika zu feiern. Der Festgottesdienst, der von der „Wiener Choralschola“ musikalisch umrahmt wurde, stand ganz imZeichen des Dankes für das Pontifikat von Papst Benedikt XVI. Zahlreiche Ehrengäste, darunter LHStv. Hermann Schützenhö-fer, nahmen an diesem Dankgottesdienst teil.

FESTGOTTESDIENST ZUM DANK FÜR DAS PONTIFIKAT VON PAPST BENEDIKT XVI.

Nachstehend ein Bericht in Kurzfassung über die letztenGemeinderatssitzungen:

Gemeinderatssitzung vom 13. Dezember 2012Punkt 1Dazu stellt der Bürgermeister fest, dass keine Einwendungengegen die Sitzungsprotokolle über die Gemeinderatssitzun-gen vom 22. September und 28. November 2012 vorliegenund daher diese Verhandlungsschriften im Sinne des Gesetzesals genehmigt gelten.

Punkt 2Der Gemeinderat beschließt einstimmig einen Sitzungsplanfür das Kalenderjahr 2013. Demnach werden Gemeinderats-sitzungen zu folgenden Terminen stattfinden: 21. März, 13. Juni, 26. September und 12. Dezember 2013 jeweils um17.00 Uhr.

Punkt 3Unter diesem Punkt werden folgende Posteinläufe behandelt:• Dem Kebab-Verkaufslokal Ahmet Tas, Grazer Straße 6,

wird die Bewilligung für die Nutzung öffentlichen Grundesfür einen Sitzgarten vor dem Geschäftslokal erteilt.

• Der Gasthof „Heiliger Geist“ GmbH., Wiener Straße 38,wird die Anbringung eines Werbeschildes am Gebäudeoberhalb des Eingangsbereichs genehmigt.

• Dem Lions-Club Mariazell wird die Bewilligung für denBetrieb einer Apres-Ski-Bar während der Weihnachtsferienerteilt. Der Reinerlös kommt der Jugendförderung zugute.

• Die Silvesterveranstaltung des Tourismusverbandes Maria-zellerland gemeinsam mit dem Café Oberfeichtner wirdgenehmigt. Seitens der Stadtgemeinde Mariazell werden dieKosten für einen Sicherheitsdienst übernommen.

• Dem Heimathaus Mariazell wird die jährliche Subvention inHöhe von € 38.500,– für den laufenden Museumsbetrieb zu -ge sprochen.

• Eine frei gewordene Gemeindewohnung im Haus WienerStraße 24 wird an Regina Scherer vergeben.

Punkt 4Bürgermeister Josef Kuss stellt dem Gemeinderat ein Projektüber die Einleitung eines nachhaltigen Entwicklungsprozes-ses für die Region Mariazellerland unter dem Titel „Wir blei-ben“ vor. Dieser Entwicklungsprozess soll die Chancen undMöglichkeiten des Mariazellerlandes unter Berücksichti-gung der Stärken und Schwächen umfassend betrachten undumsetzbare Lösungsvorschläge für die Zukunft aufzeigen. Da es als Ergebnis der ausführlichen Diskussion die vom Bür-germeister gewünschte Einigkeit nicht gibt, wird kein Antragauf Beschlussfassung gestellt.

Punkt 5Der Gemeinderat genehmigt die Teilungsurkunde betreffenddie Verbreiterung des öffentlichen Wertheimweges zur Ver-besserung der Feuerwehrzufahrt. Ein Trennstück von 82 m²wird von der Liegenschaft EZ 580 (August Wegscheider)abgeschrieben und dem Öffentlichen Straßengut zugeschrie-ben.

Punkt 6Unter dem Tagesordnungspunkt Ehrungen wird die Verlei-hung des Ehrenbürgerrechtes der Stadt Mariazell an Kom-merzialrat Matthias Pirker beschlossen (siehe dazu auchBericht auf Seite 3). Eine weitere beantragte Verleihung desEhrenbürgerrechts erhält nicht die erforderliche Stimmen-mehrheit im Gemeinderat.

AUS DER GEMEINDE

Foto

s: J

osef

Kus

s

Page 5: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

5

Punkt 7Zum Antrag der MT-Eisenbahnbedarf GmbH., Alfred Fleiss -ner, Mariazell, auf Änderung des Flächenwidmungsplanesbeschließt der Gemeinderat die Einleitung des Anhörungs-verfahrens gemäß § 39 des Stmk. Raumordnungsgesetzes2010 für die Flächenwidmungsplan-Änderung 4.02 (Sonder-nutzung im Freiland – Museumsbahn/Geh- und Radweg aufeiner Teilfläche des Grundstückes Nr. 62, EZ 234).

Punkt 8Vbgm. Helmut Schweiger, der Bürgermeister Josef Kusssowohl im Sozialhilfeverband Bruck a.d. Mur als auch imAbfallwirtschaftsverband „Mürzverband“ vertritt, berichtetüber Aktuelles aus beiden Verbänden. Im Bereich des Sozialhilfeverbandes wurde die Gemeinde-umlage mit einer Höhe von € 15,4 Mio. im Voranschlag für dasHaushaltsjahr 2013 beschlossen. Seitens der StadtgemeindeMariazell wird eine Sozialhilfeumlage von € 420.500,– zuleis ten sein. Ab 2014 werden die SHV Bruck/Mur und Mürz-zuschlag zusammengelegt. Hier werden aufgrund der unter-schiedlichen Strukturen der beiden Verbände größte Anstren-gungen notwendig sein. Nach dem Ausscheiden von Bgm.in

Brigitte Schwarz hat sich auch ein Wechsel in der Verbands-führung ergeben. Der Abfallwirtschaftsverband Mürzverband hat ein stabilesBudget und steht wirtschaftlich auf soliden Beinen. Bei der25.Verbandsversammlung am 27.11.2012 wurde der Haus-haltsvoranschlag 2013 mit Einnahmen und Ausgaben in Höhevon € 3,367.700 beschlossen.

Punkt 9Vertragsangelegenheitena) Mit dem Verein „Sozial betreutes Wohnen – Sozialmanage-

ment“ wird ein Betreibervertrag für „Betreutes Wohnen“ inMariazell abgeschlossen.

b) Mit der Gemeinde Mitterbach am Erlaufsee wird ein Über -einkommen betr. den Besuch der Musikschule Mariazelldurch Schüler aus dieser Nachbargemeinde für das laufen-de Schuljahr 2012/2013 abgeschlossen.

c) Mit Alfred Gartler wird ein Mietvertrag über die Anmie-tung eines Garagenplatzes in der Parkgarage „Feichtegger-wiese“ abgeschlossen.

d) Mit Hubert Walcher wird ein Mietvertrag über die Anmie-tung eines Garagenplatzes in der Parkgarage „Feichtegger-wiese“ abgeschlossen.

Punkt 10Über den Voranschlag der Stadtgemeinde Mariazell für dasHaushaltsjahr 2013 wurde in der Dezemberausgabe von„Unser Mariazell“ bereits informiert.

Punkt 11Dem Gemeinderat wird das Schreiben der SteiermärkischenSparkasse vom 04.12.2012 zur Kenntnis gebracht, wonachaufgrund der nachhaltig geänderten Bedingungen auf demGeld- und Kapitalmarkt für sämtliche Darlehen der Stadtge-meinde Mariazell der Euribor-Aufschlag ab 01.01.2013 auf1,0 % erhöht wird. Die Zinsanpassung wird vom Gemeinde-rat genehmigt.

Gemeinderatssitzung vom 21. März 2013

Punkt 1Dazu stellt der Bürgermeister fest, dass keine Einwendungengegen das Sitzungsprotokoll über die Gemeinderatssitzungvom 13. Dezember 2012 vorliegen und daher diese Verhand-lungsschrift im Sinne des Gesetzes als genehmigt gilt.

Punkt 2Unter diesem Punkt werden folgende Posteinläufe behandelt:• Dem Kulturverein KOMM wird die Bewilligung für die

Nutzung öffentlichen Grundes für die Aufstellung vonKunstobjekten anlässlich der Veranstaltung „MariazellerKunstblicke“ von 09. - 12. Mai 2013 in der Fußgängerzoneder oberen Wiener Straße erteilt. Die Durchfahrt undZufahrt zu den Betrieben bleibt gewährleistet.

• Dem Devotionalienhandel Heino Filzwieser, Hauptplatz-Laden 33-34, wird die Bewilligung zur Aufstellung von 2 mobilen Stehtischen vor dem Stand 33-34 bewilligt.

• Der Antrag auf Einrichtung eines Bürgerfonds mit Mittelnaus der Parkraumbewirtschaftung wird mit Stimmenmehr-heit abgewiesen, da die Bildung einer Rücklage für Zweckedes freien Ermessens im Hinblick auf den Haushaltsabgangnicht gesetzeskonform ist.

• Der Antrag von Arbeitskollegen der Fa. Egger&Dallago,Halltal, für die Nutzung öffentlichen Grundes im Kreu-zungsbereich B21/Wiener Neustädter Straße zwecks Er -richtung eines Gedenkkreuzes für den bei einem Unfall ver-storbenen Mitarbeiter Martin Potzgruber wird behandelt.Vor Erteilung der Bewilligung wird empfohlen, einen Alter-nativstandort zu prüfen.

Punkt 3Zur Gemeindestrukturreform wird folgender Beschluss ge -fasst:Die Stadtgemeinde Mariazell beabsichtigt, nach Abklärungoffener Fragen, sich mit den Gemeinden Gußwerk, Halltalund St. Sebastian freiwillig zu einer Gemeinde zu vereinigen.Die Verhandlungen dafür sind so anzuberaumen, dass die Ver-einigung – nach Vorliegen des übereinstimmenden Gemein-deratsbeschlusses gemäß § 8, Abs.1, GemO – mit 1. Jänner2015 wirksam werden kann.

Punkt 4Gemäß § 8 Abs. 3 des Landesstraßenverwaltungsgesetzeswird die Änderung der Gemeindestraße „Wertheimweg“ ver-ordnet. Ein Trennstück im Ausmaß von 82 m² wird gemäß Tei-lungsurkunde GZ 4046K-T vom 11.09.2012 von der Liegen-schaft EZ 580 des August Wegscheider abgeschrieben unddem Öffentlichen Gut (Straßen und Wege – EZ 82) zuge-schrieben.

Punkt 5Auf der Grundlage des Steiermärkischen Hundeabgabegeset-zes 2013 wird eine neue Hundeabgabeordnung für die Stadt-gemeinde Mariazell erlassen. Die allgemeinen Abgabensätzebetragen daher ab 01. Jänner 2013 jährlich wie folgt: € 60,00für einen Hund. Werden im Gemeindegebiet mehrere Hundegehalten, so erhöht sich die Abgabe für den zweiten Hund undjeden weiteren Hund auf € 80,00.

Page 6: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

6

Punkt 6Zum Antrag der MT-Eisenbahnbedarf GmbH., Alfred Fleiss -ner, Mariazell, auf Änderung des Flächenwidmungsplaneszwecks Errichtung einer Museumsbahnstrecke von St. Sebas -tian Richtung Mariazell beschließt der Gemeinderat nachdem durchgeführten Anhörungsverfahren1) die Behandlung der eingebrachten Stellungnahmen und

Einwendungen und 2) die Flächenwidmungsplan-Änderung 4.02 – Verordnungs-

wortlaut, Erläuterungsbericht und Plandarstellung – für dieSondernutzung im Freiland – Museumsbahn/Geh- und Rad-weg auf einer Teilfläche des Grundstückes Nr. 62, EZ 234.

Punkt 7Vertragsangelegenheitena) Mit der Bürgerlichen Forstkommune Mariazell wird ein

Jagdpachtvertrag betreffend die Jagdeinschlussflächen aufder Bürgeralpe im Gesamtausmaß von 6,1758 ha für dieJagdpachtperiode 01.04.2013 bis 31.03.2019 abgeschlos-sen.

b) Mit Martin Wimmer, Rasing 18, Mariazell, wird ein Jagd-pachtvertrag betreffend die Gemeindejagd Mariazell imAusmaß von 348,1259 ha für die Jagdpachtperiode01.04.2013 bis 31.03.2019 abgeschlossen. Das jährlichePachtentgelt beträgt € 9,00 je Hektar und unterliegt einerWertsicherungsvereinbarung.

c) Mit der Raiffeisen-Leasing Österreich GmbH., Graz, wirdein Leasingvertrag über die Anschaffung eines neuen Rad-laders für den Wirtschaftshof der Stadtgemeinde Mariazellmit einem Kaufpreis von € 46.500,00 exkl. USt. abge-schlossen.

d) Mit der Fernwärme Mariazellerland GmbH. wird einAnschlussvertrag („Vorsorge Hausanschluss im Zuge desFernwärme-Netzbaues“) für das gemeindeeigene Wohn-und Geschäftshaus Mariazell, Wiener Straße 24, abge-schlossen.

Punkt 8Bgm. Josef Kuss legt dem Gemeinderat den Rechnungsab-schluss für das Haushaltsjahr 2012 vor. Der Kassenabschlussstellt sich dar wie folgt:

Einnahmen €Anfänglicher Kassenbestand -353.047,79Summe der ordentlichen Einnahmen 4.531.665,87Summe der außerordentlichen Einnahmen 323.440,00Summe der voranschlagsunwirksamen Einnahmen 1.701.701,83

Gesamtsumme 6.203.759,91

Ausgaben €Summe der ordentlichen Ausgaben 4.520.947,15Summe der außerordentlichen Ausgaben 331.887,40Summe der voranschlagsunwirksamen Ausgaben 1.685.372,01Schließlicher Kassenbestand -334.446,65

Gesamtsumme 6.203.759,91

Der Rechnungsabschluss für das abgelaufene Haushalts-jahr weist einen Soll-Abgang in Höhe von € -276.836,18aus. Im Voranschlag für das Haushaltsjahr 2012 war ursprünglichein Abgang von € -772.100,–, im 1. Nachtragsvoranschlag einAbgang von € -393.600,– präliminiert.

Amtsleiter Sommerer erklärt dem Gemeinderat die Ursachenfür die Verbesserung der Budgetentwicklung im Haushalts-jahr 2012. Neben Einsparungen in praktisch allen Bereichenhaben auch Mehreinnahmen aus den Bundesertragsanteilenzum verbesserten Ergebnis beigetragen. Wie die mittelfristi-ge Finanzplanung zeigt, wird ein ausgeglichener Haushalt inden nächsten Jahren aber trotz aller Sparsamkeit nicht mög-lich sein.

GR Fabian Fluch bringt in seiner Funktion als Obmann desPrüfungsausschusses den Prüfungsbericht über die Geba-rungsprüfung zur Kenntnis und beantragt, sowohl Bgm. JosefKuss als auch Finanzreferent Dr. Walter Surböck für das abge-laufene Haushaltsjahr 2012 die Entlastung zu erteilen. Dieswird vom Gemeinderat einstimmig beschlossen.Über Antrag von Bgm. Josef Kuss wird sodann der Rech-nungsabschluss für das Haushaltsjahr 2012 einstimmiggenehmigt.

Punkt 9Dem Gemeinderat wird die Zusatzvereinbarung mit der Raif-feisenbank Mariazellerland betreffend das Darlehen des Was-serwerkes der Stadtgemeinde für die „UV-Anlage Köckensat-telquelle“ zur Kenntnis gebracht. Im ursprünglichen Darle-hensvertrag wurde eine Bindung des Sollzinssatzes an den 6-Monats-Euribor plus Aufschlag vereinbart. Die neue Verein-barung sieht folgendes vor: „Sollte der 6-Monats-Euriborzwei Bankarbeitstage vor Fälligkeit unter 1,0 % liegen, wirdals Basis 1,0 % vereinbart.“ Die Zinsanpassung wird vom Gemeinderat genehmigt.

Standesamts- und Staatsbür-gerschaftsverband Mariazell

Rückblick auf das Jahr 2012:20 Geburten, 30 Eheschließungen 16 Aufgebote, 34 Sterbefälle40 Randvermerke im Familien- bzw. Ehebuch19 Randvermerke im Geburtenbuchca. 300 Vorsprachen (und Telefonate) von Parteien20 Geburtsurkunden40 Heiratsurkunden50 Sterbeurkunden20 schriftliche Beantwortungen von div. behördlichen

Anfragen, einschließlich Mails etc.12 Statistiken, 67 StaatsbürgerschaftsnachweiseWeiters wurden rund 50 Mitteilungen in der Staatsbürger-schaftsevidenz, die zur Zeit 6.491 Karteikarten enthält, ein-gearbeitet.

Page 7: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

7

U n s e r M a r i a z e l l

WinterdienstAuch in diesem Winter war der Städti-sche Bauhof wieder gefordert, denWinterdienst in Form von Schneeräu-mung und Streudienst best möglichst zuerfüllen. 1.776 LKW-Fuhren, das ent-spricht 20.000 m3 Schnee, gelangtenbis einschließlich Februar zum Schnee-ablageplatz. Im Vergleich zum Vorjahrwaren es 3.141 LKW-Fuhren (35.000m3 Schnee). Die Niederschlagsmengewar jedoch an nähernd gleich, doch imJänner gab es unter 1.000 Hm mehrRegen als Schnee. Im Jänner durftenwir uns über 43 und im Februar über 36Sonnenstunden freuen.Die maximale Schneehöhe erreichteam 25. Februar die Marke von 43 cm.

DER BAUHOF BERICHTET

Fernwärme MariazellerlandDie Geschäftsführung der „Fernwärme Mariazellerland GmbH“ lud am 5. März2013 die Mitglieder des Mariazeller Gemeinderates und die Bediensteten des Stadt-amtes zu einer Baustellenbesichtigung. Das Biomasse-Fernheizwerk ist nahezu fer-tig und sorgt in der Zukunft für eine umweltfreundliche Wärmeversorgung unsererStadt. Von den Geschäftsführern Ing. Johann Zauner und Ing. Karl Flor kompetentund informativ geführt, konnte man sich über die Baufortschritte des neu entstehen-den Fernheizwerkes überzeugen.

Foto

: Flo

rian

Gri

eßl

Foto

: Jos

ef S

omm

erer

Mariazell blüht aufMit der Initiative „Mariazell blüht auf“nahm die Stadtgemeinde Mariazellerstmals beim Landesblumenschmuck-wettbewerb „Die Flora“ 2012 teil undwurde in der Kategorie „SchönsteStadt“ mit 3 von 5 Floras ausgezeich-net. Auch in diesem Jahr möchten wirden Mariazellerinnen und Mariazellernsowie unseren Gästen einen attraktivenBlumenschmuck präsentieren. Nach-dem im Vorjahr nicht weniger als 62 Gewerbebetriebe, Hausbesitzer undPrivatpersonen einen Beitrag zur Ver-schönerung unserer Stadt geleistethaben, bitten wir auch in diesem Jahrum eine Unterstützung zur Initiative„Mariazell blüht auf“. Nähere Informationen erhalten Sieunter der Tel.-Nr. 03882/22 44-11,Vbgm. Helmut Schweiger.

Foto

s: J

osef

Kus

s

Page 8: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

8

BUNT GEMISCHT

Soziales Betreutes Wohnen nunauch in MariazellDie Umbauarbeiten im ehemaligen Sal-vatorheim sind abgeschlossen und seit15. Februar 2013 hat das Haus in derAbt Severingasse 7 als Betreutes Woh-nen seine Türen wieder geöffnet. Vonden 13 barrierefreien Mietwohnungensind bereits elf vergeben. Zwei Woh-nungen – eine mit 38m² und eine mit

58 m² – sind noch frei. In der kurzenZeit seit Bezug des Hauses entstandbereits eine gute Hausgemeinschaftund der große Gemeinschaftsraumwird für verschiedenste Aktivitäten wieGedächtnistraining, Bewegung mitSpaß, Kaffeenachmittage und Geburts-tagsfeiern genutzt. Auch das vomMariazeller Heimathaus organisierteBlumenbinden für den Palmbuschenmit den Firmlingen fand dieses Jahr inunserem Hause statt. Es war ein schö-nes Miteinander. An dieser Stelle noch -mals ein Dankeschön an die Firmlinge,

die Firmbegleiter und die Da menrundefür diesen lustigen und interessantenNachmittag. Sollten Sie Fragen zum Betreuten Wohnen haben oder eine der beidenfreien Wohnungen einfach besichtigen wollen, kontaktieren Sie bitte DorisSchweig hofer vor Ort unter der Tele-fonnummer 0699 / 16 00 54 19.

Auf reges Interesse freuen sich der Ver-ein Soziales Betreutes Wohnen, DorisSchweighofer und die Bewohner derAbt Severingasse 7.

Gemeinsam für die Jugend im MariazellerlandIn den vergangenen Weihnachtsferien organisierte der Fachausschuss für Wirtschaft und Tourismus gemeinsam mit dem LionsClub Mariazell eine Punschhütte auf dem Hauptplatz. Ziel war es, unseren Gästen eine weitere Urlaubsattraktion zu bieten undunseren Hauptplatz während dieser Zeit zu beleben. Dank zahlreichen aktiven freiwilligen Helfern und Sponsoren war dieseAktion ein voller Erfolg. Tagtäglich besuchten viele Urlauber und auch Einheimische die Punschhütte mit stimmungsvollerAprès Ski Musik. Der Reinerlös von € 2.282,00 kommt der Jugend- und Nachwuchsförderung des Mariazellerlandes zugute.Wir hoffen auf viele weitere gemeinsame Aktivitäten in der Zukunft und bedanken uns bei allen freiwilligen Helfern sowieGewerbebetrieben, die diese Aktion aktiv und als Sponsor mitgetragen haben.

Mariazellerland-Gemeindeneis-stockschießen 2013Am 26.02.2013 fand am Tennisplatzdas bereits traditionelle Eisstock-schießen der fünf Mariazellerland-Ge -meinden statt. Bürgermeister JosefKuss konnte 52 Teilnehmer auf der Ten-

nisplatz-Eisbahn bei winterlichen Be -dingungen begrüßen. Der Titelverteidi-ger des Wanderpokals, die GemeindeHalltal, musste sich diesmal mit Platz 3begnügen. Den Wanderpokal und Platz1 holten die Kollegen aus der GemeindeGußwerk, gefolgt von Veranstalter Ma -

riazell auf Platz 2 und St. Sebastian alsVierte. Platz 5 belegte die GemeindeMitterbach, welche 2014 das Mariazel-lerland-Eisschießen veranstalten wird.Bei der Einzelwertung war Karl Raucheine Klasse für sich und siegte vor Wal-ter Fluch und Hanspeter Reiter.

Foto

s: D

oris

Sch

wei

ghof

erFo

tos:

Rol

and

Sag

mül

ler

Page 9: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

9

U n s e r M a r i a z e l l

Doppelter Gewinn für Kundenvon Oberrauter Farbe & RaumOberrauter Farbe & Raum lässt sichJahr für Jahr von der härtesten Jurytesten, die es gibt: Im Rahmen des Kun-denzufriedenheitsprogramms bewer-ten die eigenen Kunden das Unterneh-men. Das ermöglicht eine ständige Ver-besserung des Angebotes und der Ser-viceleistungen.

Im Jahr 2012 hat sich das Ausfüllen desFragebogens für einen Kunden doppeltausgezahlt: Unter allen Teilnehmernwurde eine Wochenend-Reise nachParis für zwei Personen mit Nächtigungim 4*Design-Hotel verlost. Glückli-cher Gewinner ist die Familie Widlho-

fer (Apotheke zur Gnadenmutter) ausMariazell, die den Gewinnscheck von

Jochen Oberrauter in Empfang nehmendurfte.

Foto

: mar

iaze

ller

land

-blo

g

BÜRGERSERVICENach Maßgabe des jeweils zur Verfü-gung stehenden Platzes bringen wirin „Unser Mariazell“ unter dieserSpalte die verschiedensten Informa-tionen, die sowohl für die Leser unse-rer Gemeindezeitung bzw. für alleMitbürgerinnen und Mitbürger alsauch für die Gäste Mariazells von In -te resse sein können:

Der Transport mit Kleinbussen erfolgtdurch die Firmen Scheucher bzw. Auer.Eine eventuelle Ausweitung auf Freitagin den Ferienzeiten ist abhängig von derZusage einer Förderung des Fonds Kli-maaktiv und wird rechtzeitig bekanntgegeben.Hotline Nachtbus: 0664/483 76 88

ÄRZTLICHER WOCHENEND-UND FEIERTAGSDIENSTfür den Dienstsprengel: MariazellBezirk: Bruck/MurDiensteinteiler: Dr. Reinhard Zach

II. Quartal 2013April01.04. Ostermontag Dr. Zach DA06.04. Dr. Surböck07.04. Dr. Surböck

Seniorenurlaubsaktion Das Land Steiermark führt auch heuerwieder im Frühjahr und im Herbst eineSeniorenurlaubsaktion durch. Interes-sierte Personen mit einem Einkommenvon bis zu € 837,63 für eine Einzelper-son bzw. von bis zu € 1.255,89 für Ehe-paare, werden gebeten, sich ehest-möglich beim Stadtamt Mariazell –Zimmer 3, Wilhelm Wohlmuth (Tel.Nr.2244-15) – zu melden. NACHTBUS – Nach erfolgreicher

Testphase ab 23. März jetzt anjedem SamstagAuf Grund des großen Interesses amNachttaxi haben sich die Gemeindenund der Tourismusverband dazu ent-schlossen, den Bus ab 23. März vorerstan jedem Samstag bis zum Jahresendezu bestellen. Dies soll vor allem fürunsere Jugend und die Gäste der Regioneine erhebliche Serviceverbesserungdarstellen. Der Bus kann zwischen19.00 Uhr und 4.00 Uhr früh auf Anruf-basis bestellt werden.Kosten pro Person/Fahrt innerhalb derGemeindegebiete von Mariazell, Mit-terbach, St. Sebastian, Halltal und Guß -werk: € 3,–

13.04. Dr. Zach DA14.04. Dr. Zach DA20.04. Dr. Huemer21.04. Dr. Huemer27.04. Dr. Huemer28.04. Dr. Huemer30.04. 19.00 – 07.00 Uhr

vor dem Feiertag Dr. Zach DA

Mai01.05. Staatsfeiertag Dr. Zach DA04.05. Dr. Zach DA05.05. Dr. Zach DA08.05. 19.00 – 07.00 Uhr

vor dem Feiertag Dr. Huemer09.05.Christi Himmelfahrt Dr. Huemer11.05. Dr. Huemer12.05. Dr. Huemer18.05. Dr. Zach DA19.05. Pfingstsonntag Dr. Zach DA20.05. Pfingstmontag Dr. Zach DA25.05. Dr. Surböck26.05. Dr. Surböck29.05. 19.00 – 07.00 Uhr

vor dem Feiertag Dr. Huemer30.05. Fronleichnam Dr. Huemer

Juni01.06. Dr. Huemer02.06. Dr. Huemer08.06. Dr. Surböck09.06. Dr. Surböck 15.06. Dr. Surböck16.06. Dr. Surböck22.06. Dr. Zach DA23.06. Dr. Zach DA29.06. Dr. Huemer30.06. Dr. Huemer

Außertourlicher Sprechtagder Pensionsversicherungsanstalt am Freitag, 19. April 2013, 9.00 – 13.00 Uhr, Gemeindeamt Gußwerk

Page 10: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

10

Neues Bürgerservice in Mariazell: Handy-Signatur

Freischaltung zur Han-dy-Signatur nun aucham Stadtamt Mariazellmöglich. Anträge, Aus-künfte und Bestätigun-

gen von zu Hause; Per Mausklick kön-nen Sie schon heute rund um die Uhrund sieben Tage die Woche Amtswegekomfortabel von zu Hause aus erledi-gen. Vom Online-Stipendium bis zumBesuch beim Finanzamt im Internet,von der Strafregisterbescheinigung biszu Meldebestätigungen spannt sich einbreiter Bogen an Diensten, die IhnenWartezeit, Stress und umständlicheFormalitäten ersparen können.

Damit Sie diese Services sicher überdas Internet nutzen können, muss IhreIdentität auch in der elektronischenWelt eindeutig nachweisbar sein. Dafürbenötigen Sie einen elektronischenAusweis – die Handy Signatur. Mit derHandy Signatur können Sie sich nichtnur im Internet ausweisen – Sie können

Ihre Anträge gleich direkt rechtsgültigelektronisch unterschreiben. Kartenle-segeräte, Softwareinstallationen, un -zählige Passwörter für verschiedeneSeiten gehören damit der Vergangen-heit an.Höchste SicherheitsanforderungenDas System erfüllt höchste Sicherheits-anforderungen und ist sehr leicht zubedienen. Voraussetzung ist die Anmel-dung zu diesem System, für die manallerdings tatsächlich persönlich mitLichtbildausweis und Handy im Stadt-amt Mariazell erscheinen muss. Dorterklären Reinhard Leichtfried und Frie-drich Sommerer sehr gerne, wie allesfunktioniert. Die Anmeldung bzw.Freischaltung ist für jedes Handykostenlos.Weitere Infos zur Funktion der Handy-Signatur unter www.handy-signatur.at

01.01.2013 erworben haben und nichtdie Kriterien erfüllen, die sie von derVerpflichtung den Kurs zu absolvierenentheben (5 Jahre durchgehend Hun-debesitzer, Absolvierung einer aner-kannten Prüfung, TierärztIn, ZoologIn,tierschutzzertifizierte Hundetraine-rIn), ist Samstag, der 18.05.2013 von08.30 Uhr bis 12.30 Uhr, BH Bruck-Mürzzuschlag, Dr.-Theodor-Körner-Straße 34, 8600 Bruck/Mur, Sitzungs-saal 2. Stock.

Die Anmeldung erfolgt durch Einzah-lung des Kursbeitrages von € 40.– ander Amtskassa des jeweiligen Amtsge-bäudes und gleichzeitige Einschrei-bung in die vor Ort aufliegende Teilneh-merliste bis spätestens 3 Tage vor Statt-finden des Kurses. Eine Absolvierungdes Kurses ohne vorherige Anmeldungist nicht möglich! Die maximale Teil-nehmeranzahl beträgt 25 Personen.Weitere Termine werden je nach Bedarfanberaumt und werden umgehenddurch Anschlag auf der Amtstafel be -kanntgegeben!

Hundekundenachweis für HundebesitzerDer nächste Termin zur Absolvierungdes Hundekundenachweises für Hun-debesitzer, die ihren Hund nach dem

Am Freitag, dem 1. März fand im„Richard Feischl Saal“ des neuen Rüst-hauses die Jahreshauptversammlungder Mariazeller Feuerwehr statt. Kom-mandant HBI Bodo Demmerer konntezahlreiche Ehrengäste begrüßen, so dieneue Be zirks hauptfrau Hofrätin Dr.in

Gabriele Budimann, die Bürgermeisterder Lösch verbandsgemeinden, den Be -reichsfeuerwehrkommandanten OBRReinhard Leichtfried, Landesfeuer-wehrkurat P. Michael, ABI LeonhardMayr, den Bezirksstellenleiter desÖRK Ing. Hugo Sampl, den Polizeiin-spektionskommandanten Kontrollinsp.Rupert Berger und den Ortsstellenleiterdes Bergrettungsdienstes Franz Tri-butsch. Große Freude bereitete allenauch die Anwesenheit unseres Ehren-Abschnittskommandanten RichardFeischl sen., der mit fast 89 Jahren undrelativ guter Gesundheit die erste Wehr-versammlung in dem nach ihm benann-ten Saal erleben durfte. Eine Ehre wardie Anwesenheit unseres Feuerwehr-

technikers Landesfeuerwehrrat Ri-chard Feischl jun., der als Bezirksfeuer-wehrkommandant in Mödling das nie-derösterreichische Feuerwehrgesche-hen maßgeblich mitgestaltet. Mit Freu-de konnte der Kommandant auch diebeiden Ehrenmitglieder und Altbürger-meister KomR Helmut Pertl und Ing.Karl Pingl begrüßen. Schön war auchdie Anwesenheit unserer sehr aktivenFeuerwehrjugend und der Feuer-wehrsenioren.

Der Tätigkeitsbericht mit über 24.000geleisteten ehrenamtlichen Stundenfiel dank des Rüsthausbaus heuergewaltig aus, aber auch 160 geleisteteEinsätze liegen über dem Durchschnitt.Aber nicht nur das gut gelungene neueRüsthaus sondern auch die beiden neu-en Einsatzfahrzeuge (TLF-A 3000 undLKW-A) bereiten unserer Wehr großeFreude. Trotzdem gilt es in den nächs -ten Jahren den Fuhrpark weiter zuerneuern. Nach dem neuen Landesfeu-

erwehrgesetz steht der FF Mariazellauch ein dritter Zugskommandant zu,zu dem der Kommandant unserenKameraden Werner Svatek ernannteund ihn gleichzeitig zum Oberbrand-meister beförderte. Aufgrund lang -jähriger guter Zusammenarbeit wurdenBezirksrettungskommandant Dir. HansHörtner und der Ehrenobmann desÖKB, Erich Reitbauer mit der silbernenMedaille für vorbildliche Zusammen-arbeit ausgezeichnet. Dr. Klaus Hue-mer wurde zum neuen Feuerwehrarzternannt und wird diese Aufgaben inZukunft in Zusammenarbeit mit demEhren-Abschnittsfeuerwehrarzt Dr.Lu brich wahrnehmen.

Insgesamt zählt die FF Mariazellmomentan 75 Mitglieder. Zur Mitarbeitin unserer freiwilligen Feuerwehr ladenwir junge Menschen sehr herzlich ein,Kinder können ab dem 10. Lebensjahrauch in der Jugendfeuerwehr mitma-chen.

139. ORDENTLICHE WEHRVERSAMMLUNG DER FEUERWEHR MARIAZELL

Page 11: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

11

U n s e r M a r i a z e l l

MR Dr. Heinz Joachim Lubrichzum Ehren-Abschnittsfeuer-wehrarzt ernannt Seit 40 Jahren ist der Mariazeller prak-tische Arzt und Distriktsarzt Medizinal-rat Dr. Heinz Joachim Lubrich Feuer-wehrarzt in Mariazell. Er hat in dieserZeit aber nicht nur die Sorge für die feu-erwehrmedizinische Betreuung derMannschaft unserer Wehr und aufAbschnittsebene getragen und den Ein-satzdienst versehen, sondern stets aucheinen wichtigen Beitrag für die Kame-radschaft und die Gemeinschaft inunserer Feuerwehr geleistet. Die geleb-te Menschlichkeit war ihm dabei immerdas wichtigste Anliegen. In den letztenJahren hat sich Dr. Lubrich auch um dieFeuerwehrsenioren (Abteilung II)angenommen, wobei schöne Ausflügezum Fixprogramm der älteren Kamera-den zählen.

Die Feuerwehr Mariazell dankt demneuen „Ehren-Abschnittsfeuerwehr-arzt“ für seinen langjährigen vorbildli-chen Dienst sowie für die gelebte

Kameradschaft und wünscht ihm vielGutes, Gesundheit und zahlreiche fröh-liche Stunden in der kameradschaftli-chen Runde unserer Feuerwehr.

Foto

s: F

F M

aria

zell

ImpressumRedaktionsschluss für die 2. Ausgabe 2013 ist der 17. Juni 2013. Beiträge, die uns nach diesem Zeitpunkt erreichen, können beidieser Ausgabe ausnahmslos nicht mehr berücksichtigt werden. Dies vor allem deshalb, weil die jeweiligen Termine für den Druckder Zeitung bereits im Voraus mit der Druckerei fixiert werden müssen. Wir bitten um Verständnis!Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Mariazell, A-8630 Mariazell. Redaktion: Stadtamt Mariazell.

Verantwortlicher Redakteur: Vizebürgermeister Helmut Schweiger. Alle: A-8630 Mariazell, Pater Hermann Geist-Platz 1, Tel. 03882/22-44-20, E-Mail: [email protected]

Hersteller: Druckerei Bachernegg GmbH, Werk-VI-Straße 31, A-8605 Kapfenberg, Tel. 03862/23862, E-Mail: [email protected].

Grundlegende Richtung des periodischen Mediums: Amtliche Berichterstattung der Stadtgemeinde Mariazell überdas kommunale Leben in der Gemeinde.

Page 12: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

12

Bunter Fasching am 31. JännerBei unserem „Bunten Fasching“ dürfen die Kinder ihreKostümierung selbst wählen. Durch die Zauberrutsche ge -langten die Kinder in den schön ge schmückten Bewegungs-raum.Neben viel Spiel und Tanz durften die Kinder 4 Stationenbesuchen, die im ganzen Gebäude verteilt waren. Die Statio-nen wurden passend zum Jahresthema „4 Elemente“ gestaltet,so tanzten wir z.B. den „Feuertanz“ und brachten die Regen-würmer in ihr Erdreich zurück. Nachdem die Fotos der bunten Kostüme geschossen wurdengab es eine Krapfenjause und anschließend ein Naschbuffet.Das letzte Highlight war das Theater „Es klopft bei Wanja inder Nacht“, das vom Kindergarten- und Hortteam gespieltwurde. So verbrachten wir gemeinsam einen lustigen, kunterbuntenVormittag.

FASCHINGSHÖHEPUNKTE IM KINDERGARTEN UND SCHÜLERHORT

Foto

s: J

osef

Kus

s

Pyjamaparty am 9. Februar An diesem Tag durften die Kinder, als auch die Erwachsenen,den ganzen Vormittag im Pyjama verbringen. Viele Kinderbrachten Kuscheltiere oder Polster mit. Nach einigenGemeinschafts tänzen fand die Hot Dog-Jause statt und auchdas Naschbuffet schmeckte allen gut. Eine besondere Heraus-forderung war es, die Gummibären ohne Hilfe der Hände voneinem durch den Raum gespannten Faden zu essen. Zum Ab -schluss fand ein Kasperltheater statt und so feierten auch derKasperl und das Krokodil die Pyjamaparty mit uns.

Faschingsumzug am Faschingdienstag, 12. FebruarMit unserem selbst gestalteten Kopfschmuck zogen die Kin-der durch die leider fast leeren Straßen von Mariazell. Miteinem selbstgetexteten Lied und besonderen Instrumentennamens Kazoo machten wir viel Radau und besuchten Fami-lie Kuss und die Angestellten des Gemeindeamtes.Das Faschingslied lautet:„Die Kinder kommen heut daher, hollarie, hollaro,Faschingszeit die freut uns sehr, hollarie ah ho.Große Leute tun nicht mit, hollarie, hollaro,Was ist denn für euch der Hit? Hollarie ah ho.Lachen, singen, fröhlich sein. Hollarie, hollaro.Ist doch wohl für jeden fein, hollarie ah ho.Für uns ist das Lautsein toll, hollarie, hollaro,schreien euch die Ohren voll. Hollarie ah ho.“Danke an Helmut Schweiger für die Faschings-Krapfen, wir haben sie uns gut schmecken lassen!

Foto

: Mon

a O

fner

Foto

: Mon

a O

fner

Besuch in der Basilika am Aschermittwoch, 13. Februar Der Fasching ging zuEnde und die Fastenzeitbegann. Wir verabschie-deten die bunte Zeit sym-bolisch, indem wir Luft-schlangen im Freien ver-brannten. Danach besuch-ten wir die Basilika, wo wir schon von Pater Michael erwartetwurden. Jedes Kind wurde mit einem Aschekreuz auf dieStirn gesegnet. So stiegen wir in den neuen Festkreis ein undließen den Fasching hinter uns.

Foto

: Mon

a O

fner

Page 13: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

13

U n s e r M a r i a z e l l

Vereinsbesichtigungen vom Schülerhort Im heurigen Schuljahr möchten wir vom Schülerhort ver-schiedene Vereine besuchen.Den Auftakt machten wir mit der Stadtkapelle Mariazell. Wirbesichtigten den Proberaum mit den verschiedenen Instru-menten. Es war sehr spannend, die verschiedenen Instrumen-te live zu sehen bzw. zum Teil auch zu hören. KapellmeisterHelmut Schweiger gab uns einige „Hörproben“. Weiters ver-riet er uns, wie er seine Leute nach der Pause in den Proberaumzurückholt (lauter Pfiff auf den Fingern).

Foto

: Lie

si E

mm

erst

orfe

r

Der nächste Verein war der Segelfliegerverein in St. Sebas-tian. Bei strahlen-dem Wetter machtenwir uns auf den Wegzum Flughafen.Dort erklärte unsObmann Willi Wohl -muth die verschie-denen Modelle. Eswar besonders toll, dass wir auch darin Platz nehmen durften.Für einige von uns war dies das erste Mal. Wir saßen in einemMotorsegler und in einem Motorflieger. Echt cool!

Foto

: Lie

si E

mm

erst

orfe

r

Peter und der Wolf Wie schon im letzten Jahr machten wir bei der Musikschul-Aufführung „Peter und der Wolf“ der Querflötenklasse Clau-dia Prammer mit. Wir waren wieder für die Darstellung desStückes verantwortlich. Es war spannend und aufregend,beim Planen und Entstehen der verschiedenen Kostüme undKulissen mitzumachen. Es machte uns allen großen Spaß indie verschiedenen Rollen zu schlüpfen und diese so gut wiemöglich auszuspielen. Ein großer Dank gilt dem StädtischenBauhof, der uns nicht nur half unsere Ideen beim Kulissenbauumzusetzen, sondern auch beim Siedeln von der Musikschu-le in den Raika-Saal und zurück in den Hort.

Mariazeller Kinderfasching Der Mariazeller Kinderfasching war für uns ein Pflichtter-min. Es war für uns alle sehr lustig bei den verschiedenenSpielstationen mitzumachen. Besonders freuten wir uns überdie Geschenke, die wir zum Schluss erhielten.DANKE!

Disco-Party im Hort Im Hort feierten wir eine DISCO-PARTY. Frau Dagmar kamund schminkte uns für diesen Auftritt. Danke! Wir hatten auch

einen eigenen DJ – Martina Höhn. Wir kannten sie schon vonder Zeit, als sie bei uns Praktikantin war. Herzlichen Dankdafür. Einen großen Spaß hatten wir beim Staffellauf mitbesonders hohen Stöckelschuhen (für manche von uns ziem-lich ungewöhnlich). Mit vielen lustigen Spielen und Tänzenverflog der Nachmittag viel zu schnell.

Foto

: Lie

si E

mm

erst

orfe

rFo

to: L

iesi

Em

mer

stor

fer

Foto

s: Ir

mi W

esse

ly, L

iesi

Em

mer

stor

fer

Page 14: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

14

Der dritte Vereinsbesuch führte uns auf den Kreuzberg zumTheater im Stadl. Es war sehr aufregend auf der Bühne zu ste-hen bzw. im Souffleusekasten zu sitzen. Weiters durften wirdie Garderobe und die vielen verschiedenen Kostüme imDachboden begutachten. Obfrau Claudia Wolfmayr richteteuns Kostüme, die wir anprobieren durften. Dagmar Wallnerschminkte uns passend dazu. Es war schön, etwas Theaterluftschnuppern zu dürfen und einige Eindrücke – vom Geschehenhinter den Kulissen – zu erfahren. Leider war die Zeit zu kurz,selbst auf der Bühne zu spielen.

Wir danken allen Vereinen, dass sie uns so liebevoll aufge-nommen haben! Fo

to: L

iesi

Em

mer

stor

fer

„Peter und der Wolf“ in Mariazell Das musikalische Märchen „Peter und der Wolf“ des russi-schen Komponisten Sergej Prokofjew brachten die Querflö-tenschülerinnen der Musikschule Mariazellerland, KlasseClaudia Prammer, am 4. Februar 2013 erfolgreich zur Auf-führung. Szenisch dargestellt und ausgestattet wurde dasKonzert von 12 Hortkindern der Gruppe Liesi Emmerstorfer.Neben der öffentlichen Darbietung gab es auch noch eine wei-tere Vorstellung für rund 150 Volksschulkinder, die von derspannenden Geschichte begeistert waren.

„Farmacia Musica“ Faschings-Lehrerkonzert Arthrose, Spinnenbisse, postoperatives Delirium, Vorhof-f limmern, Fernweh und Bluthochdruck! Beim 8. Lehrerkon-zert der Musikschule Mariazell am 8. Februar 2013 wurdenmusikalische Gegenmittel für all diese Krankheiten vom„ordinierenden Chef“ Dir. Mag. Hannes Haider präsentiertund von den 11 Musikschullehrern bestens interpretiert. Daszahlreiche Publikum amüsierte sich bestens und das abwechs-lungsreiche Programm wurde viel beklatscht.

Foto

s: M

ag. H

anne

s H

aide

r

Page 15: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

15

U n s e r M a r i a z e l l

Ausflug mit dem Mariazellerlandchor der MusikschuleAm Donnerstag, dem 30. Mai 2013, können Sie den Mariazellerlandchor bei einem Ausflug zum Stift St. Florian undnach Traunkirchen am Traunsee begleiten. Programm: Gesang beim Sarkophag von Anton Bruckner und anschließen-de Andacht in der Kirche Traunkirchen bei der Fischerkanzel; Abfahrt: 7.30 Uhr; Ankunft (Mariazell): 21.30 Uhr;Kosten:€ 20,– pro Person für die Busfahrt und Führung im Stift St. Florian; nähere Auskünfte und Anmeldungen absofort möglich bei Ulrike Schweiger 0664/3003140 ober bei Hans Martschin 0664/2024433

Foto

s: J

osef

Som

mer

er

Page 16: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

16

KindermaskenballHeuer fand am 7. Februar 2013 der traditionelle Kindermaskenball erstmals im Raiffeisensaal statt. Der Kulturverein K.O.M.M.organisierte auch in diesem Jahr einen Ball für unsere Kinder, der unter dem Motto „Kids-WM 2013“ stand. 125 begeisterte Kinder freuten sich wieder über tolle Spielstationen und ein Schätzspiel, bei dem jedes Kind die Anzahl von Legosteinen schät-zen konnte. Das Kindermaskenballteam versorgte die Kinder bestens mit Hot Dogs, Krapfen und Popcorn. Der Höhepunkt desbunten Treibens war der Clown „Hokus-Pokus-Musikus“, der mit Liedern und Musikspielen die Kinder zum Mitmachen ani-mierte. So verbrachten die toll kostümierten Kinder einen lustigen und unterhaltsamen Nachmittag. Ein besonderer Dankgebührt dem Organisationsteam (Michaela Höhn, Gabi Höller, Sabine Bröderbauer, Anita Dandler, Nicole Fadenberger, Barba-ra Schuster), den Mariazeller Wirtschaftsbetrieben für ihre Unterstützungen und den vielen Helfern, insbesondere den Schülernder Hauptschule, die alle ganz toll mitgeholfen haben. Besonders danken wir Gabi Arzberger, die heuer das Sponsoring für dieSaalmiete übernommen hat. Martina Wohlmut (Kulturverein K.O.M.M.)

KULTURELLES

Foto

s: J

osef

Som

mer

er

Page 17: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

17

U n s e r M a r i a z e l l

SchnulzengschnasAuch dieses Jahr fand wieder das „Schnulzengschnas“ des Kulturvereines K.O.M.M. am Faschingsamstag beim Ochsenwirtstatt. Dieser Abend ist bereits zu einem beliebten Fixpunkt für alle jungen und auch älteren Faschingsnarren geworden. Ein herz-liches Dankeschön an alle „Schnulzengschnasgäste“, an die Gruppe „The Sundays“, die wieder eine Superstimmung erzeugteund ein großes Danke an Alexander Plaschke mit seinem Ochsenwirtteam. Ein besonderer Dank geht aber auch an Tischlermeis -ter Franz Girrer, der unentgeltlich seine Arbeitszeit zur Verfügung gestellt und für das Schnulzengschnas eigens eine mobile Barsowie ein Glücksrad angefertigt hatte. Viele Helferinnen und Helfer haben so am Gelingen dieses lustigen Abends beigetragen.Bis weit nach Mitternacht wurde getanzt, gesungen, geblödelt und auch am Glücksrad gedreht. Es gibt wieder einen Hauptge-winner – eine K.O.M.M. Jahreskarte – und dazu gratulieren wir sehr herzlich. Frau Helma Sommerer besuchte das Schnulzeng-schnas zum ersten Mal. Mit einem kleinen Schreiben können alle erahnen, wie fröhlich und ausgelassen die Stimmung an die-sem Abend war:„Wie herrlich, einige Stunden in ausgelassener Fröhlichkeit bei exzellenter Musik der ,Sundays’ zu verbringen. Als Vertreterinder älteren Generation bin ich voll Begeisterung für dieses gelungene Fest in bester Organisation vom K.O.M.M. Team, unterder Leitung von Ulrike Schweiger. Ich freue mich bereits auf den nächsten Fasching, wo ich hoffentlich wieder in guter Gesund-heit das Tanzbein schwingen kann!“ Helma Sommerer

Foto

s: H

erbe

rt G

alle

r, U

lrik

e Sc

hwei

ger

Page 18: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

18

ValentinstagskonzertIn Zusammenarbeit mit der Musikschule Mariazellerlandveranstaltete der Kulturverein K.O.M.M. am 14. Februar2013 ein besonderes Valentinstagskonzert. Die beiden ita-lienischen Musiker Claudia Grimaz (Gesang) und AndreaRucli (Klavier) brachten einen musikalischen Blumen-strauß nach Mariazell. Neben den bekannten Komponis -ten Schubert und Spohr wurden vor allem Stücke derdeutsch-russischen Pianistin und Komponistin Ella Adai-ewsky gebracht. Adaiewskys bislang eher vergesseneWerke wollen die beiden Künstler wieder bekanntermachen. Sie sind damit in ganz Europa erfolgreich unter-wegs. So erst kürzlich bei einem Konzert für den italieni-schen Staatspräsidenten Napolitano in Rom. Bei den Trios wurden die beiden vom steirischen KlarinettistenGerhard Grassmugg vorzüglich verstärkt.

Stadtkapelle Mariazell –JahreshauptversammlungAm 2. März fand die Jahreshauptver-sammlung 2013 der StadtkapelleMariazell im Gasthof Filzwieser, Mit-terbach, statt. Nach den Vereinsberich-ten standen die Neuwahlen des Vereins-vorstandes am Programm, die einigeÄnderungen mit sich brachten. Nach 18 Jahren legte der bisherige ObmannPatrik Papst seine Funktion zurück,wird aber den Verein auch weiterhin mitseiner Erfahrung und als Tubist unter-stützen. Die Funktion des Obmannesbzw. Obfrau wird in Zukunft seine Ehe-frau Karin Papst ausüben, die einstim-mig in ihr neues Amt gewählt wurde.Einstimmig wurde auch ein zusätzli-cher Kapellmeister gewählt. Der neueKapellmeister Andreas Schweiger wirdmit seinem Vater Helmut Schweiger dieKapellmeisterfunktion gleichberech-tigt ausüben. Der neu gewählte Vereinsvorstand setztsich wie folgt zusammen:

Obfrau: Karin PapstObfrau-Stv.: Christoph Haas Kapellmeister: Helmut und An -

dreas SchweigerKapellmeister-Stv.: Christian

PrammerKassierin: Sandra

Schmidberger

Kassierin-Stv.: Simone BernoldSchriftführerin: Angela DobererSchriftführerin-Stv.:Jürgen Ebner Stabführer: Christian FluchStabführer-Stv.: Michael

BillensteinerEDV-Referent: Sebastian AuerJugendreferent: Georg Strohmaier

Foto

: Mag

. Han

nes

Hai

der

Foto

: Her

bert

Gal

ler

OsterwunschkonzertIm heurigen Jahr fand das traditionelle Osterwunschkonzert der Stadtkapelle Mariazell erstmals am Oster-sonntag, 31. März 2013, 19.00 Uhr und am Ostermontag, 1. April 2013, 15.00 Uhr im Festsaal des Hotels„Weißer Hirsch“ statt. Diese Konzerte standen ganz im Zeichen des 20-jährigen Kapellmeisterjubiläums vonHelmut Schweiger. Mit einem bunten Konzertprogramm wurden einige Höhepunkte der letzten zwei Jahr-zehnte musikalisch in Erinnerung gerufen. Das Osterwunschkonzert am Ostersonntag war dieses Mal auchein sehr würdiger Rahmen, um sich beim bisherigen Obmann Patrik Papst für seine 18-jährige Tätigkeit imVereinsvorstand zu bedanken. Die Konzertbesucher waren von den Darbietungen der Stadtkapelle Mariazellbegeistert.

Page 19: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

19

U n s e r M a r i a z e l l

CD-PräsentationDienstag, 30. April 2013, 19.00 Uhr

Hotel „Drei Hasen“ – Familie Kroneis

Erzherzog Johann-Denkmal

in Mariazell

Wo I geh und stehMariazeller Landmusik

Foto

: Her

bert

Gal

ler

MGV „Alpenland“ feiert heuer sein 90-jähriges BestehenIm Jahre 1923 wurde dieser traditionsreiche Männergesangsverein gegründet. Über 30 aktiveSänger aus der ganzen Region treffen sich regelmäßig zu den Proben und bei vielen gesell-schaftlichen und kirchlichen Anlässen wird gern deren Darbietungen gelauscht. Es ist auch wie-der gelungen, einen neuen Tonträger (CD) präsentieren zu können. Der Vereinsvorstand würdesich glücklich schätzen, eine große Anzahl seiner Freunde und Gönner bei den Festveranstaltun-gen am 8. und 9. Juni 2013 begrüßen zu können.

LIEDERABEND mit CD-Präsentation am Samstag, dem 8. Juni 2013 um 19.30 Uhr im Volksheim GußwerkEs singen und spielen:

Zirbenland-Viergesang Obdach, MGV „Högen“ (Bayern), „Schloosmusi-Trio“ aus Bayern, Männergesangsverein AlpenlandDurch das Programm führt Humorist Manfred Tisal.Kartenvorverkauf: € 8,– (Trafik Girrer Mariazell u. Moosbacher Gußwerk), Abendkasse: € 10,–

am Sonntag, dem 9. Juni 2013 zur FESTVERANSTALTUNG im Freizeitzentrum St. Sebastian

09.30 Uhr Festgottesdienst (zelebriert von Stadtpfarrer Dr. Michael Staberl), gesangliche Umrahmungdurch den Zirbenlandchor Obdach

10.30 Uhr Begrüßung und offizieller Teil

11.00 Uhr Frühschoppen mit dem Schneiderwirt-Trio aus Voitsberg (bekannt aus Rundfunk und Fernse-hen)

14.00 Uhr Auftritt der mitwirkenden Gastchöre

16.30 Uhr gemütlicher Ausklang mit den Aschbacher Dorfmusikanten

Eintritt: € 5,–

Der MGV„Alpenland“ Mariazell freut sich auf Ihre geschätzte Teilnahme. Auch für das leibliche Wohlunserer Festgäste wird bestens vorgesorgt.

Page 20: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

20

Page 21: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

21

U n s e r M a r i a z e l l

MaibaumAufgrund der Fernwärme-Leitungsverlegungen kann heuer leider kein Maibaum am Mariazeller Hauptplatz aufge-stellt werden. Als Ersatz wird jedoch die Stadtkapelle Mariazell am 1. Mai 2013, 15.00 Uhr, ein Konzert anlässlich desBe ginns der Wallfahrtssaison geben. Dieses Konzert wird im „baustellenfreien“ Bereich des Hauptplatzes stattfinden.

Theater im Stadl – Komödie „Ein liebesNEST“Abendvorstellungen um 19.30 UhrSonntag, 19. Mai, Freitag, 24. Mai, Samstag, 25. Mai, Mittwoch, 29. Mai, Freitag, 7. JuniHeuer NEU – Nachmittagsvorstellung um 16.00 Uhr: Sonntag, 9. JuniKartenvorverkauf in der Trafik Girrer, Tel.: 03882/2428

Veranstaltung:

"Mariazell - Der Ort als Text"

Schreibworkshop mit Petra Ganglbauer im Rahmen der "Mariazeller Kunstblicke 2013 - Wirklichkeit und Phantasie" (9. - 12. Mai 2013). ��In diesem wahrnehmungs- zentrierten Schreibworkshop beschäftigen wir uns spielerisch mit den lokalen architektonischen Bedingungen des Ortes Mariazell, mit dessen energetischer Aufladung sowie den landschaftlichen Besonderheiten der Gegend. Die vor Ort erarbeiteten Texte werden in konstruktiven Gesprächsrunden genauer analysiert und anlässlich einer (freiwilligen) Lesung auf der Bürgeralpe präsentiert.

��Veranstaltungsort: Mariazell

Voraussetzung: Lust am Schreiben

Seminartage:�

9.5.2013: 10 - 17 h Workshop - Treffpunkt Kirchenwirt in Mariazell, Wr. Neustädterstr. 4�

10.5.2013: 14 h Freiwillige Teilnahme an der Lesung der Workshoptexte bei der Eröffnung der Kunstblicke 2013 auf der Bürgeralpe im Berggasthof (Wintergarten). Vormittagsgestaltung nach Gruppenvereinbarung.

Teilnehmeranzahl:

Kosten: 30 � (gefördert) für den Workshop (10 bis ca. 17 h inkl. Mittagspause)

Petra Ganglbauer: �geb. 1958 in Graz, lebt in Wien und dem Burgenland. Lyrik-, Prosa-, Essayveröffentlichungen. Hörstücke. Projekte. Leitung des Lehrgangs Wiener Schreibpädagogik. Zahlreiche Werkstätten. Mehr über die Autorin Petra Ganglbauer unter: www.ganglbauer.mur.at

Anmeldung: schriftlich - [email protected] oder 0680 330 94 70 Bettina Bubla

Die Reihung der Teilnehmer erfolgt nach Anmeldung und Einzahlung des Workshopbeitrages (spätestens bis 25.4.2013) auf das Konto-Nr. 4091-032-633 bei der Oberbank BLZ 15000 ltd. auf fokusmensch, Zweck der Überweisung: WS Mariazell 05/13 und Name/Tel r angeben.

mindestens 4 TN

.N .

���������� �����������������������������������������������

��������������� !"#!$� %&&���'���(����&)*&"##&�+!�,&��������-�������������

Page 22: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

22

„Er führet mich auf rechter Straßeum seines Namens willen.“ Psalm23, 3.

In der Zeit von 28. – 30. Juni 2013 findet in Mariazell mit derPeregrinari 2013 erstmals in Österreich eine Pilgerausstel-lung mit Klostermarkt statt. Dabei werden die vielfältigen Pil-gerwege und Pilgerangebote in einer Ausstellung zusammen-gefasst und den interessierten Gästen präsentiert.Mariazeller PeregrinariIn verschiedenen Ausstellungsbereichen sollen Pilgerwege inÖsterreich und Europäische Pilgerwege vorgestellt werden,dazu gibt es die Einladung an alle Pilgerinitiativen in Öster-reich, sich an einem Wochenende in Mariazell zu präsentie-ren. Die Ausstellung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit derInitiative Pilgern in Österreich sowie dem Arbeitskreis Tourismusseelsorge Österreich und steht unter der Schirm-herrschaft des für Pilger zuständigen Bischofs in der öster-reichischen Bischofskonferenz, Diözesanbischof Dr. AloisSchwarz. Einen wichtigen Bestandteil in der europäischen Pilgerbewe-gung bilden die „Shrines of Europe“, ein Zusammenschlussder großen europäischen Marienheiligtümer Lourdes, Fati-ma, Loretto, Altötting, Tschenstochau sowie Mariazell. DieseKooperation sowie die teilnehmenden Städte werden demPublikum präsentiert, darüber hinaus gibt es noch eine Vor-stellung gemeinsamer Initiativen zwischen den StädtenMariazell und Altötting (Via Maria).

MARIAZELLER PEREGRINARI – 28. BIS 30. JUNI 2013

1. Mariazeller Klostermarkt - DasBeste aus KlösternEingebettet in die Peregrinari präsen-tieren Schwestern, Brüder und Mönche aus ganz Europa anvielen Marktständen im Zentrum der Wallfahrtsstadt Maria-zell das Beste aus Klöstern: Aus den Kellern, Gärten, Werk-stätten, Brauereien, Brennereien, Schreib- und Studierstubender altehrwürdigen Abteien und Klöster kommen Produktevon größter Qualität und Güte: original Klosterbrot, köstli-ches Klosterbier, aromatischer Klosterkäse, Brotaufstricheaus Kräutern des Klostergartens, Handarbeiten, Spielzeugeund Keramiken, um nur eine kleine Zusammenstellung derProdukte zu nennen. Die Palette des Angebotes für Leib undSeele ist weit gestreut und bietet für jeden etwas.Arbeit im Orden – Getreu der Regel des heiligen Benedikt,von dem der Satz ,,ora et labora“ – bete und arbeite – stammt,sind die Klöster verpflichtet, von ihrer Hände Arbeit zu lebenund sich selbst zu versorgen. Seit Jahren interessieren sichimmer mehr Menschen für das Leben von Ordensfrauen und -männern. Aber auch die Nachfrage nach den von Handgemachten Produkten aus Klöstern ist in den vergangenenJahren gestiegen. Damit lag es sehr nahe, einmal im Jahr diegesamte Produktpalette aus Klöstern an einem Ort, nämlichbeim Mariazeller Klostermarkt, zu präsentieren.Abgerundet wird die Peregrinari, die ein jährlicher Fixpunktim Wallfahrtsgeschehen Mariazells werden soll, mit Messen,Gottesdiensten, geführten Pilgerungen, Konzerten undFührungen.

Öffnungszeiten:Freitag, 28. Juni 2013, 14.00 bis 20.00 Uhr

Samstag, 29. Juni 2013, 10.00 bis 20.00 Uhr

Sonntag, 30. Juni 2013, 10.00 bis 18.00 Uhr Weitere Informationen:Mariazeller Land GmbH, Wiener Straße 24, 8630 MariazellTel.: 03882 34515;www.peregrinari.atwww.mariazeller-klostermarkt.at

Foto

s: z

.V.g

.

Page 23: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

23

U n s e r M a r i a z e l l

UNSERER UMWELT ZULIEBEMÜLLTRENNUNG - MENGENBILANZ 2012

Fraktion in TonnenRestmüll inkl. Straßenkehricht 349,24Sperrmüll 34,93Altpapier inkl. Kartonagen 163,51Bioabfall 233,92Baum- u. Grünschnitt 17,45Altholz 51,42Altglas 48,66Flachglas 3,26VVO Leichtfraktion 36,96VVO Alu 5,38Alteisen 23,27Problemstoffe inkl. Altmedikamente 15,04Sonstiges (Altreifen, Asbest…) 0,00Elektroaltgeräte 21,50Bauschutt 66,25

0,00

50,00

100,00

150,00

200,00

250,00

300,00

350,00

400,00

Tonnen

Müllmengenbilanz 2012 in Tonnen aufgeschlüsselt nach Fraktionen

Restmüll incl. Straßenkehricht

Sperrmüll

Altpapier incl. Kartonagen

Bioabfall

Baum- u. Grünschnitt

Altholz

Altglas

Flachglas

VVO Leichtfraktion

VVO Alu

Alteisen

Problemstoffe incl. Altmedikamente

Sonstiges (Altreifen, Asbest …..)

Elektroaltgeräte

Bauschutt

Fraktion in Tonnen in ProzentenProblemstoffe inkl. Altreifen,Elektroaltgeräte… 36,54 3,41Altstoffe 583,83 54,52Restmüll inkl. Straßenkehricht 384,17 35,88Bauschutt 66,25 6,19

3%

55%

36%

6%

Problemstoffe incl. Altreifen, Elektroaltgeräte …

Altstoffe

Restmüll incl. Straßenkehricht

Bauschutt

Fraktion 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Restmüll inkl. Straßenkehricht und Bauschutt 368,36 380,96 395,78 396,62 351,92 414,91 415,49Sperrmüll 51,76 41,50 34,20 32,53 36,08 36,77 34,93Altstoffe 587,15 549,84 614,91 590,26 578,44 619,42 583,83Problemstoffe 6,40 7,90 7,03 38,75 38,96 40,72 36,54

Anmerkung: Zum besseren Verständnis haben wir nach wie vor die allen Leserinnen und Lesern geläufigen Begriffe bei den ein-zelnen Abfallfraktionen verwendet.

Entwicklung des Müllaufkommens 2006 – 2012

Müllmengenbilanz in Prozenten (gerundet)

Müllmengenbilanz 2012 in Tonnenaufgeschlüsselt nach Fraktionen

Page 24: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

24

Rückblick 2012 und Jahresvorschau 2013Das „Steirische Klimabündnistreffen“im Herbst 2012 in Mariazell, das vomMUP-Forum mit dem KlimabündnisSteiermark veranstaltet wurde, war fürdas Mariazeller Land als erste und nochrelativ junge österreichische Kli-mabündnisregion eine besondere Aus-zeichnung. Es sei an dieser Stelle nocheinmal den Betrieben sowie denGemeinden des Mariazeller Landes fürdie Mithilfe bei der Finanzierung dieserVeranstaltung besonders gedankt. In diesem Jahr werden zwei weitereVeranstaltungen unter dem Motto „Wirsind Klimabündnisregion“ folgen.

Klimaschutz und Energieeffi-zienz im Bereich Hotel und GastronomieBest Practice BeispieleAm 7. März 2013 fand auf Wunsch vonGerhard Lammer, dem Leiter des Stei-rischen Wirtschaftsbundes für dasMariazeller Land, im Gasthof GlitznerGrazerhof um 19 Uhr ein Informations-abend mit dem Klimabündnis Steier-mark und dem MUP-Forum Mariazel-ler Land statt.

MUP-Ausflug Am frühen Nachmittag des 22. Juni2013 besuchen wir die Anlagen derEnergie- und Wärmeversorung inMariazell. Zu diesem kostenlosen Aus-flug sind auch alle Nichtmitgliederherzlich eigeladen. Nähere Infos sowieAnmeldung unter www.mup.or.at. Dergemütliche Ausklang findet beim fol-genden Ab end programm statt.

Klimaschutz im SelbstversuchAm Abend des 22. Juni 2013 wirdEdmund Brandner, Redakteur der OÖNachrichten, in seinem heiteren Klima-kabarett über den Versuch, seinen öko-logischen Fußabdruck zu halbieren,berichten. Ein Jahr lang verzichtete der

„Klimamönch“ unter anderem aufAuto fahrten, Flugreisen und lebte bei-nahe vollständig vegetarisch.

Tag des Wassers im Mariazeller Land

(UNESCO 2013)Dieses Jahr wurde von den VereintenNationen zum „Internationalen Jahr derZusammenarbeit im Bereich Wasser“erklärt. Wasser ist Leben. Wasser ver-bindet. Das Recht auf Wasser ist einMenschenrecht. Wir in Mitteleuropaund gerade in Österreich dürfen dank-bar sein, dass uns noch genug dieseslebensspendenden Elementes zur Ver-fügung steht. Weltweit gesehen hat hin-gegen jeder neunte Mensch keinenZugang zu sauberem Trinkwasser. Täg-lich sterben 8.000 Kinder an Krankhei-ten, die auf Wassermangel und schlech-te Hygiene zurückzuführen sind (RotesKreuz Deutschland 2013).In Anknüpfung an die Veranstaltungendes Vereins „Herausforderung Wasser“im Stadtsaal Mariazell zum ThemaWasser im Herbst 2010 und an das Was-serprojekt an der Hauptschule Maria-zell im vergangenen Jahr, haben es sichdie Vereine MUP-Forum sowie „He -rausforderung Wasser“ für 21. Septem-ber 2013 zur gemeinsamen Aufgabegemacht, mit Schulen, Kindergärten,Vereinen sowie der Bevölkerung einenTag des Wassers im Mariazeller Landzu veranstalten. Erste Kontakte fandenbereits mit der Obfrau des VereinsK.O.M.M. statt. Weitere Kontakte mit

den teilnehmenden Institutionen sowieProgramme und Einladungen werdenrechtzeitig folgen. Dieser Tag des Wassers soll unter demUNESCO Jahres-Motto „Wasser undZusammenarbeit“ stehen. Das Wassersoll uns dabei auf vielfältige Weise inseiner besonderen Leben vermittelndenund dienenden Bedeutung in Erinne-rung gerufen werden. Zur dieser Veranstaltung möge uns einSpruch von einem unbekannten Verfas-ser einstimmen:

Wenn der Mensch das Wasser sucht,gleich dem Wanderer in der Wüste denBrunnen,dann trifft er am Brunnen: den Menschen.

Wir freuen uns auf die vorbereitendenGespräche mit allen Teilnehmern sowieauf Anregungen für die Gestaltung desWassertages im Mariazeller Land.

Fotosafari: „WasserregionMariazeller Land“Rechtzeitig zur Schneeschmelze rufenwir hiermit zu einer Fotosafari mit demThema „Wasserregion MariazellerLand“ auf. Einsendeschluss ist der 1. September. Alle Fotos werden imRahmen des Wassertages am 21. Sep-tember ausgestellt. Die besten Fotoswerden von einer fachkundigen Juryprämiert. Bitte unbedingt bei der Ein-sendung der Schnappschüsse [email protected] den Ort derselben ver-merken sowie natürlich Name undAdresse der Fotografin/des Fotografenangeben!

Für den Vorstand des MUP-Forums

Josef-Peter Schöggl und Emmerich Seidelberger

Telefon: 0650/24 68 873 und 0699/10 99 5939www.mup.or.at

Page 25: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

25

U n s e r M a r i a z e l l

ÖSTER-REICHISCHES ROTES KREUZ STEIERMARK

Beim „Roten Kreuz Mariazellerland“hat sich in den vergangenen Monateneiniges ereignet, das wir berichten wol-len. Als nach der schweren Erkrankungvon Dir. Hans Hörtner, Bezirksge-schäftsführer und Bezirksrettungskom-mandant, Personalprobleme entstanden,waren wir gezwungen, hauptamtlicheMitarbeiter aufzunehmen.Nur so konnte der uneingeschränkteDienstbetrieb - auch dank des hervorra-genden Einsatzes aller ehrenamtlichenHelferinnen und Helfer - aufrechterhal-ten werden.Bald schon wurde klar, dass der Landes-verband des Steirischen Roten Kreuzesdie Stelle des Bezirksgeschäftsführersund Rettungskommandanten nichtnachbesetzen würde. Es stellte sich he -raus, dass Dir. Hans Hörtner krankheits-bedingt Ende Mai 2013 in den vorzeiti-gen Ruhestand gehen wird.Das „Rote Kreuz Mariazellerland“nahm Kontakt mit der Bezirksstelle

Bruck/ Kapfenberg auf und nach mehre-ren Gesprächen – Landesverband Graz –Mariazell – Bruck/Kapfenberg -kristal-lisierte sich eine für alle Beteiligten guteLösung heraus.Ab 1.1.2013 übernahm OberrettungsratGerhard Gmeinbauer von Bruck/Kap-fenberg die Funktion des Bezirksret-tungskommandanten beim „RotenKreuz Mariazellerland“, zuständigunter anderem für Personal, Dienstplan,Diensteinteilung, Fahrzeuge und ähnli-ches.Ab Mitte 2013 wird OberrettungsratHelmut Durchlaufer die Funktion desBezirksgeschäftsführers von Dir. HansHörtner übernehmen. Dies betrifft dieadministrativen Aufgaben der Bezirks-stelle.Die Stelle der Sekretärin Veronika Hört-ner, die im Sommer in Pension geht,wird vom Landesverband nicht nachbe-setzt. Herr und Frau Hörtner bleiben unsals ehrenamtliche Mitarbeiter in sozia-len Bereichen weiterhin verbunden.Die Zusammenarbeit mit Bruck/Kap-fenberg funktioniert in freundschaftli-cher Weise sehr gut, mit den Kollegenaus Bruck/Kapfenberg arbeiteten wir jaschon immer bei verschiedenen Anläs-sen bestens zusammen. Die gute Zusammenarbeit wird auchdadurch erleichtert, dass viele Dingewie z.B. Buchführung, Bilanzen, Finan-

zierung usw. aber vor allem die Einsätzeüber die Leitstelle in Graz (Notruf- Tele-fon 144/Krankentransport 0316/ 14844)bereits schon längere Zeit vom Landes-verband erledigt werden.Wir danken für die gute Zusammenar-beit allen Beteiligten, besonders Bruck/Kapfenberg unter ihrem Bezirksstellen-leiter Dipl. Päd. Roland Alexa und allenunseren ehrenamtlichen und hauptamt-lichen Mitarbeitern.Eine wichtige Organisationsänderungwerden wir, so ist es geplant, in nächsterZeit durchführen. Es wird unser Notarzt-wagen im Bereich des Krankenhausesstationiert und die Notarztmannschaftwird ebenso im LKH untergebracht, dieNotärzte befinden sich ohnehin imLKH.Durch diese Maßnahme soll die Effizi-enz des Notarztdienstes weiter gestei-gert werden. Über den Plan der Neuor-ganisation des LKH im Zuge dessenauch das „Rote Kreuz Mariazellerland“in den Bereich des LKH kommen soll,werden wir berichten, wenn Konkreteresbekannt wird. Wir bedanken unsnochmals bei allen Rot Kreuz-Mitarbei-tern und bei allen Beteiligten.Wir bitten um weitere gute Zusammen-arbeit wie bisher.

Bezirksleitung Mariazellerland,Bezirksstellenleiter

LRR Ing. Hugo Sampl

SPORTMariazeller am Aconcagua(6962m ü.M.)Unter dem Auftrag die höchst gelegeneWetterstation der Welt technisch zuerneuern, führte der Mariazeller Harald

Gumpold ein vom Geographie-InstitutGraz gestelltes Team, auf den Gipfeldes 6962 Meter hohen „Aconcagua“ inArgentinien. Am 21.2.2013 standenGumpold und sein Kollege Josef

Schwödiauer aus Linz, bei Eiseskälte,aber herrlicher Fernsicht am Gipfel desBerges. Die gewonnenen Daten dienen derweltweiten Klimaforschung.

Foto

s: z

.V.g

.

Page 26: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

26

Union Tischtennisclub MariazellDer Union-Tischtennisclub Mariazellveranstaltete am 5. Jänner 2013 seinschon traditionelles „Hermi und WalterDorfinger Gedenkturnier“. Mit ca. 40Teilnehmern war die Veranstaltung

wieder sehr gut besucht. Es gab vielehochklassige Spiele, bei denen auch dieSpieler des UTTC Mariazell ihr Kön-nen zeigten. Man sah sehr spannendeSpiele, die am Ende den Staatsligaspie-ler Armin Siari von Don Bosco Graz als

Sieger im Einzel und mit Edgar Walterauch im Doppel brachten. Die Sieger-ehrung wurde danach im Beisein vonBürgermeister Josef Kuss und den bei-den Töchtern von Hermi und WalterDorfinger abgehalten.

Page 27: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

27

U n s e r M a r i a z e l l

Foto

s: J

osef

Som

mer

er

Dorfinger Tischtennis –Gedenkturnier Mariazell, 5. bis 6. Jänner 2013 Unterstufe:1.) Sommerer Niklas, Mariazell2.) Sommerer Tobias, Mariazell3.) Rebol Michael, Indigo Graz Schüler:1.) Eschbach Florian, KSV Kapfenberg2.) Sommerer Niklas, Mariazell3.) Sommerer Tobias, Mariazell3.) Rebol Michael, Indigo Graz Jugend:1.) Steinacher Thomas, Mariazell2.) Eschbach Florian, KSV Kapfenberg3.) Sommerer Niklas, MariazellGebietsliga:1.) Heger Michael, Korneuburg2.) Hager Reinhold, Göstling3.) Meier Thomas, Union St. Pölten3.) Beuger Markus, Trofaiach Unterliga:1.) Schweiger Herbert, Mariazell2.) Seyrlehner Leopold, Ybbsitz3.) Scheibenreiter Johann,

SPG St. Veit/Hainfeld3.) Greifensteiner Stefan, MariazellOberliga: 1.) Kovacic Patrick, SV Leoben2.) Hann Wilhelm, Bruck/Mur3.) Skudnig Gerold, Vordernberg3.) Gutschi Florian, SV Leoben Offen:1.) Siari Armin, Don Bosco Graz2.) Gutschi Florian, SV Leoben3.) Eibegger Matthias, Don Bosco Graz3.) Walter Edgar, Don Bosco Graz Doppel:1.) Siari Armin – Walter Edgar,

Don Bosco Graz 2.) Kovacic Patrick – Gutschi Florian,

SV Leoben 3.) Schweiger Gerald – Hager Johann,

Mariazell 3.) Schweiger Michael –

Greifensteiner Stefan, Mariazell

Große Freude hatte Obmann JohannHager aber schon im Vorfeld. DennZahnarzt Dr. Brünner zahlte dem Vereinfür alle Nachwuchsspieler neue Leib-chen. Durch Gastronom Bernd Wohl-muth und Installateur Harald Ebnerwurden neue Dressen gesponsert.Die Spieler des UTTC Mariazell konn-ten voll Stolz ihre neue fesche Spiel-kleidung bei diesem Turnier präsentie-

ren. Der Obmann bedankt sich hiermitrecht herzlich bei den Sponsoren undunterstützenden Mitgliedern, und auchbei allen Spielern des Vereines für ihrtatkräftiges Helfen, denn ohne dieseZusammenarbeit wäre das alles nichtmöglich gewesen.

Auf eine weiterhin erfolgreiche sportliche Zukunft

UNION Tischtennisclub Mariazell

Page 28: Unser Mariazell...Unser Mariazell 3 Mariazell stand am 22. Februar 2013 ganz im Zeichen der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Mariazell an Kommerzialrat Matthias

U n s e r M a r i a z e l l

28

Erfolgreiche Saison desWSV Mariazell

Der Wintersportverein Maria-zell blickt auf eine erfolgrei-che Skisaison 2012/2013 zu -

rück. Besonders stolz sind wir auf diepositive Entwicklung unserer Nach-wuchsarbeit. Seit dem Wiederbeginn imFebruar 2011 mit einer Gruppe von 6Kindern ist unser Nachwuchsteam aufmittlerweile 14 Kinder und Schülerangewachsen. In der letzten Saison hatder WSV erstmals wieder am regionalenSkiland-Voralpen-Cup teilgenommen.Unter 19 teilnehmenden Vereinen ausNiederösterreich und der Steiermarkkonnte unser Nachwuchsteam in derVereinswertung den ausgezeichneten 7. Platz einfahren. Ein besonderer Dankgilt unserem Betreuerteam FlorianThym und Markus Fuchs sowie KristinaThym, die über die Saison ein abwechs-lungsreiches Vereins-Skitraining durch-geführt haben. Insgesamt wurden vom Wintersportver-ein Mariazell vier Rennen in der Saison2012/2013 durchgeführt. Einen neuenTeilnehmerrekord brachte das WISBI-Rennen („Wie Schnell Bin Ich-Ren-nen“) am 03.01.2013. Bei besten äuße-ren Bedingungen haben 765 Läufer von10.00 bis 15.00 Uhr den betreuten Rie-sentorlauf auf der Hofstatt-Abfahrt derMariazeller Bürgeralpe bewältigt. Das erste Rennen des heurigen Ski-Land-Voralpen-Cups wurde am 20. Jän-ner 2013 durch den WSV Mariazell ver-anstaltet. Mit rund 100 Teilnehmern er -freut sich diese Nachwuchs-Rennseriegrößter Beliebtheit.Am 7. Februar 2013 wurde auch in denWiener Semesterferien das bei denGästen sehr beliebte WISBI-Rennen miteinem wiederum sehr großen Starterfeldvon 656 Läufern durchgeführt. Den Ab -schluss der heurigen Wintersaison bilde-te das 2. Rudi-Dellinger-Gedenkrennenam 2. März 2013, in dessen Rahmenauch die Vereinsmeisterschaften desWSV Mariazell ausgetragen wurden. Bei herrlichem Winterwetter und opti-malen Bedingungen konnten beide Ver-anstaltungen erfolgreich durchgeführtwerden und fanden mit der Siegereh-rung bei „Pfannis“ Edelweißhütte einenabschließenden Höhepunkt. Nach ein em spannenden Bewerb konntenschließ lich Markus Fuchs und Kris -

WSV-Skiteam 2013 – v.l.: Schmied Marcel, Fuchs Markus, Fluch Philipp, Prager Kilian, FeldhammerSebastian, Thym Kristina, Fuchs Thomas, Fluch Anna, Baumgartner Anna-Sophie, Ebner Marcell, Wür-nitzer Rene, Schmied Jan, Prager Valentina, Fuchs Matthias

tina Thym den Siegerpokal des Vereins-meisters bzw. der Vereinsmeisterin derSaison 2012/2013 entgegen nehmen.Die Tagesbestzeiten beim 2. Rudi Del-linger-Gedenklauf erzielten ReneGansch vom SCU Frankenfels und Sabi-ne Nachbagauer vom Sportverein St.Sebastian. Insgesamt waren bei diesemGedenklauf 57 Teilnehmer am Start.Ergebnislisten, jede Menge Bilder undweitere Informationen finden Sie auchauf unserer Homepage www.wsv-ma -riazell.at. Ein Besuch lohnt sich.

Abschließend möchte sich der Winter-sportverein Mariazell selbstverständ-lich auch bei allen Mitgliedern für dieBeiträge, bei den „Sherpas“ sowie denSponsoren und Förderern recht herzlichfür die gute Zusammenarbeit bedanken.

Mit sportlichen Grüßen!Der Vereinsvorstand:

Peter Kroneis sen. – ObmannFlorian Thym – Obmannstellvertreter

Sabine Taucher, KassierFritz Sommerer, Schriftführer

WSV-Vereinsmeisterschaft 2013 Foto

s: F

ritz

Zim

mer

l