laquoDer Einsatz der Fachpersonen der BMI

hat mich sehr beeindruckt Sie arbeiten

professionell und engagiert und sie

verbessern konkret Lebenssituationenraquo

Roumlbi Koller TV-Moderator und Botschafter der BMI

Unsere Arbeit auf einen Blick

Gemeinsam wirken ndash im Suumlden und im Norden

uumlr die Bethlehem Mission

Immensee (BMI) stehen

die Beduumlrfnisse der

Menschen vor Ort im Zentrum

Darum arbeitet sie in ihren Ein-

satzlaumlndern immer mit Partner -

orga ni sationen zusammen ndash

lokalen Institutionen Kirchen oder

Nichtregie rungs organisationen

Gemeinsam wird festgelegt

welche Entwicklungsziele erreicht

werden sollen Die BMI rekrutiert

geeignete Fachkraumlfte die bereit

sind sich mehrere Jahre in diesen

Suumld-Projekten zu engagieren

Die Einsatzleistenden leben mit

der lokalen Bevoumllkerung zusam-

men und arbeiten zu einem

Bedarfslohn der den Lebensunter-

halt deckt

Zusammen mit ihren Allianz-

partnern in der Romandie

(E-CHANGER) und im Tessin

(Inter-Agire) bereitet die BMI die

Fachpersonen fuumlr ihre Einsaumltze in

Lateinamerika Afrika und Asien

Sambia | Renate Gisler

Im sambischen Moomba koordiniert die Pflegefachfrau die Home Based Care(vergleichbar mit unserer Spitex) fuumlr HIV- und Aids-Patienten

Ecuador | Manuela Ruiz Quintero

Mit Blick auf Erwerbsperspektiven klaumlrt die Ergo-therapeutin ab wo die speziellen Faumlhigkeiten von Jugendlichen mit einer Behinderung liegenund wie sie gezielt gefoumlrdert werden koumlnnen

Ecuador | Friederike Peters

Die ReligionspaumldagoginMA Ethnologie und Entwicklungssoziologie engagiert sich am Rio Napoan einer Fernschule fuumlr indigene Gemeinschaften Zu ihren Aufgaben zaumlhlen die Beratung undWeiterbildung fuumlr Schuumllerinnen und Tutoren sie regt den interkulturellen und interspirituellenDialog an leitet Fortbildungskurse fuumlr Katecheten und erarbeitet Bildungsmaterialien

F

Bolivien | Virginie Poyetton

Konflikten zwischen verschiedenen Volksgrup-pen will die Stiftung laquoUnirraquo vorbeugen Die Journalistin Virginie Poyetton hilft durchMedienbeobachtung mit Konfliktherde zu identifizieren und die Gruumlnde dafuumlr zuanalysieren

Sambia | Theo Bucher

Der Meisterlandwirt Tropen-Agrotechniker undseine Ehepartnerin eine Pflegefachfrau stellengemeinsam mit einheimischen Fachkraumlften eine Farm auf biologischen Landbau um

Ecuador | Yvan Matter Maytain

Der Ethnologe und Sozialpaumldagoge hilft mitBildungsinhalte zu entwickeln die auf die individuellen Beduumlrfnisse indigener Gemein-schaften zugeschnitten sind

Gerechtigkeit und Frieden

Spiritualitaumlt und Gemeinschaft

Ernaumlhrung und Gesundheit

Fachpersonen der Bethlehem Mission

Immensee unterstuumltzen benachteiligte

Menschen dabei eigenes Einkommen zu

erzielen Andere engagieren sich in Ge-

sundheitsprojekten fuumlr den Zugang zu

medizinischer Versorgung

In lokalen Gemeinschaften wird kulturel-

le und religioumlse Identitaumlt gestaumlrkt BMI-

Fachpersonen foumlrdern interreligioumlsen Aus -

tausch Sie unterstuumltzen Menschen da-

bei sich fuumlr die Rechte aller zu enga gieren

und zu einer lebendigen Gemeinde und

Kirche beizutragen

Auf dem Weg zu einer gerechten und

friedlichen Gesellschaft ist politischer und

sozialer Wandel noumltig Die Bethlehem

Mission Immensee aktiviert und unter-

stuumltzt Menschen die Friedensprozesse

aufbauen und foumlrdern

Umwelt und Kultur

Zusammen mit lokalen Bevoumllkerungs-

gruppen entwickeln Fachpersonen der

Bethlehem Mission Immensee Projekte

in nachhaltiger Landwirtschaft oder fuumlr

alternative Energiegewinnung Beson -

dere Beachtung verdienen der Schutz

von urspruumlnglichen Lebensformen und die

Rech te indigener Gemeinschaften

Die thematischen Schwerpunkte der Suumld-Einsaumltze

vor Im gemeinsamen Suumld-Pro-

gramm COMUNDO sind rund

120 Fachpersonen in 13 Laumlndern

im Einsatz

Die Personelle Entwicklungs -

zusammenarbeit zielt darauf ab

dass Menschen im direkten

Austausch voneinander lernen

und Wissen austauschen Die

Erfahrungen aus den Einsaumltzen

im Suumlden fliessen in die Bildungs-

und Informationsarbeit in der

Schweiz ein Veranstaltungen

und Bildungsangebote im

RomeroHaus Kampagnen Publi-

kationen sowie das HOPLAA-

Praktikum ermoumlglichen einen in-

terkulturellen und interreligioumlsen

Dialog und regen zu solidari-

schem Denken und Handeln an

Stand September 2013

Kenia Romeo Degiacomi

In seinem HOPLAA-Praktikum in Isiolo half Romeo Degiacomi mit auf der Gesundheitsstation Patientinnen und Patienten zu pflegen

Eine Performance auf dem Bahnhofplatz Luzern verdeutlicht warum fuumlr Frauen imglobalen Suumlden die Huumlrden zu einer sicheren Geburt teilweise unuumlberwindbar sind

Praktika im globalen Suumlden sind eine guteGelegenheit um sich vertieft mit anderenKulturen auseinanderzusetzen und dabei die eigene Lebensweise zu reflektieren

Praktikums-Angebot HOPLAA

Die BMI bietet jungen Menschen zwischen

zwanzig und dreissig Jahren ein dreimo-

natiges Praktikum in der Personellen

Ent wicklungs zusammenarbeit an Damit

moumlch te sie ihnen Lebens- und Glaubens-

erfahrungen unter Situationen von Ar-

mut Marginalisierung sowie im Dialog mit

Leuten anderer Religionen und Kulturen

ermoumlglichen

WENDEKREIS

Die Zeitschrift WENDEKREIS setzt sich

mit brennenden Themen unserer Zeit

auseinander und stellt diese in einen

globalen Zusammenhang Im Zentrum

steht was Menschen in der immer kom-

plexer werdenden Welt bewegt

Der WENDEKREIS ist einem sorgfaumlltigen

verantwortungsvollen Journalismus ver-

pflichtet der Stellung bezieht immer

aber auch verschiedene Sichtweisen ei-

nes Themas beleuchtet

Kenia | Sandra Estermann

Den Schneiderinnen im laquoEuphrasia Women Centreraquo mangelt es nicht an innovativen Ideen jedoch an Marketingkenntnissen Zusammen mit der Verkaufskoordinatorin Sandra Estermann erarbeiten die Frauen Vertriebsstrategien

Philippinen | Imelda Czendlik

Die Kauffrau engagiert sich zusammen mit ihrem Mann einem Forstingenieur in einemWiederaufforstungsprojekt Ihre Aufgabensind vielfaumlltig Hier pruumlft sie in der Baum -schule Setzlinge auf allfaumlllige Krankheitenoder Schaumldlinge hin

Ihre Spende veraumlndert die Welt

Mit Ihrer Spende helfen Sie uns

die vielfaumlltigen Projekte und

Aktivitaumlten der Bethlehem

Mission Immensee und unserer

Allianz-Partner zu realisieren

Sie foumlrdern damit aktiv Friedens-

prozesse in Konfliktgebieten

bauen Projekte in der Landwirt-

schaft auf und staumlrken Menschen

in ihrer kulturellen Identitaumlt

Jugendliche erhalten eine solide

Berufsbildung und bessere

Arbeitsmoumlglichkeiten Der Zugang

zu einer einfachen Gesundheits-

versorgung wird fuumlr alle gewaumlhrt

Danke dass Sie die

Bethlehem Mission Immensee ndash

und damit die Benachteiligten

dieser Welt ndash unterstuumltzen

Als Privatperson

Jede Spende ist willkommen Sie koumlnnen

Ihre Spende direkt auf das PC-Konto

60-394-4 oder online uumlber wwwbethle-

hem-missionch taumltigen Gerne stellen

wir Ihnen auch Einzahlungsscheine fuumlr

regelmaumlssige Spenden zu Kennen Sie

eine Fachperson persoumlnlich oder bevor-

zugen Sie ein spezielles Projekt Mit Ih-

rem entsprechenden Vermerk wissen

wir dass Sie Ihre Spende zweckgebun-

den fuumlr eines unserer 120 Projekte ein-

setzen moumlchten Rundbriefe der jeweili-

gen Fachpersonen erzaumlhlen Ihnen von

den erzielten Erfolgen

Als Pfarrei oder Kirchgemeinde

Eine nachhaltige Zusammenarbeit mit

der Bethlehem Mission Immensee macht

Sinn Gerne stellen wir Ihnen eine Aus-

wahl geeigneter Projekte zusammen

abgestimmt auf Ihre Pfarreiaktivitaumlten

oder fuumlr Opfergaben Unsere Fachperso-

nen stellen sich waumlhrend ihres Heimatur-

laubes gerne fuumlr einen Vortrag mit Infor-

mationen aus erster Hand zur Verfuumlgung

Als Firma

Ein Engagement mit der BMI kommt bei

Ihren Kunden gut an Statt sich den Kopf

uumlber Kundengeschenke zu zerbrechen

koumlnnen Sie ein ausgewaumlhltes Projekt

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf

Es ist uns wichtig Sie kennenzulernen

und ein passendes Projekt fuumlr Sie zu

finden

Spendendienst

Bethlehem Mission Immensee

Tel +41 (0)58 854 12 13

spendendienstbethlehem-missionch

mitfinanzieren und damit ein laquowirkungs-

vollesraquo Geschenk uumlberreichen Sie set-

zen damit bei Ihren Kunden und Mitar-

beitenden ein Zeichen der Solidaritaumlt fuumlr

Benachteiligte auf dieser Welt

Als Stiftung

Personelle Entwicklungszusammenarbeit

ergibt sichtbare Resultate und fuumlhrt zu

einer hohen Wirkung bei unseren Part-

ner-Organisationen wie auch direkt bei

der Zielgruppe Gerne erarbeiten wir fuumlr

Sie ein individuelles Gesuch und berich-

ten jaumlhrlich uumlber die effektiv erzielten

Ergebnisse Unser Projektmanagement

fuumlhren wir zeitgemaumlss nach den Kriterien

des Departementes fuumlr internationale

Zusammenarbeit (DEZA)

COMUNDO ndash Schweizer Allianz fuumlr Personelle Entwicklungszusammenarbeit

Bethlehem Mission Immensee E-CHANGER Inter-Agire

Bethlehem Mission Immensee

im RomeroHaus

Kreuzbuchstrasse 44

CH-6006 Luzern

Zentrale Tel +41 (0)58 854 11 00

Spenden Tel +41 (0)58 854 12 13

Fax +41 (0)58 854 11 02

wwwbethlehem-missionch

Spenden aus der Schweiz

Postfinance PC 60-394-4

IBAN CH53 0900 0000 6000 0394 4

Spenden aus Deutschland

Postbank Stuttgart

Konto-Nr 0 011 587 700

IBAN DE14 6001 0070 0011 5877 00

Spenden aus Oumlsterrreich

Dornbirner Sparkasse Bank AG

Konto-Nr 43455

IBAN AT56 2060 2000 0004 3455

Wichtig Bitte einen

Spendenvermerk anbringen

blog httpbethlehemmissionwordpresscom

Herzlichen Dank dass Sie unsere Arbeit unterstuumltzen

Gemeinsam wirken ndash im Suumlden und im Norden

uumlr die Bethlehem Mission

Immensee (BMI) stehen

die Beduumlrfnisse der

Menschen vor Ort im Zentrum

Darum arbeitet sie in ihren Ein-

satzlaumlndern immer mit Partner -

orga ni sationen zusammen ndash

lokalen Institutionen Kirchen oder

Nichtregie rungs organisationen

Gemeinsam wird festgelegt

welche Entwicklungsziele erreicht

werden sollen Die BMI rekrutiert

geeignete Fachkraumlfte die bereit

sind sich mehrere Jahre in diesen

Suumld-Projekten zu engagieren

Die Einsatzleistenden leben mit

der lokalen Bevoumllkerung zusam-

men und arbeiten zu einem

Bedarfslohn der den Lebensunter-

halt deckt

Zusammen mit ihren Allianz-

partnern in der Romandie

(E-CHANGER) und im Tessin

(Inter-Agire) bereitet die BMI die

Fachpersonen fuumlr ihre Einsaumltze in

Lateinamerika Afrika und Asien

Sambia | Renate Gisler

Im sambischen Moomba koordiniert die Pflegefachfrau die Home Based Care(vergleichbar mit unserer Spitex) fuumlr HIV- und Aids-Patienten

Ecuador | Manuela Ruiz Quintero

Mit Blick auf Erwerbsperspektiven klaumlrt die Ergo-therapeutin ab wo die speziellen Faumlhigkeiten von Jugendlichen mit einer Behinderung liegenund wie sie gezielt gefoumlrdert werden koumlnnen

Ecuador | Friederike Peters

Die ReligionspaumldagoginMA Ethnologie und Entwicklungssoziologie engagiert sich am Rio Napoan einer Fernschule fuumlr indigene Gemeinschaften Zu ihren Aufgaben zaumlhlen die Beratung undWeiterbildung fuumlr Schuumllerinnen und Tutoren sie regt den interkulturellen und interspirituellenDialog an leitet Fortbildungskurse fuumlr Katecheten und erarbeitet Bildungsmaterialien

F

Bolivien | Virginie Poyetton

Konflikten zwischen verschiedenen Volksgrup-pen will die Stiftung laquoUnirraquo vorbeugen Die Journalistin Virginie Poyetton hilft durchMedienbeobachtung mit Konfliktherde zu identifizieren und die Gruumlnde dafuumlr zuanalysieren

Sambia | Theo Bucher

Der Meisterlandwirt Tropen-Agrotechniker undseine Ehepartnerin eine Pflegefachfrau stellengemeinsam mit einheimischen Fachkraumlften eine Farm auf biologischen Landbau um

Ecuador | Yvan Matter Maytain

Der Ethnologe und Sozialpaumldagoge hilft mitBildungsinhalte zu entwickeln die auf die individuellen Beduumlrfnisse indigener Gemein-schaften zugeschnitten sind

Gerechtigkeit und Frieden

Spiritualitaumlt und Gemeinschaft

Ernaumlhrung und Gesundheit

Fachpersonen der Bethlehem Mission

Immensee unterstuumltzen benachteiligte

Menschen dabei eigenes Einkommen zu

erzielen Andere engagieren sich in Ge-

sundheitsprojekten fuumlr den Zugang zu

medizinischer Versorgung

In lokalen Gemeinschaften wird kulturel-

le und religioumlse Identitaumlt gestaumlrkt BMI-

Fachpersonen foumlrdern interreligioumlsen Aus -

tausch Sie unterstuumltzen Menschen da-

bei sich fuumlr die Rechte aller zu enga gieren

und zu einer lebendigen Gemeinde und

Kirche beizutragen

Auf dem Weg zu einer gerechten und

friedlichen Gesellschaft ist politischer und

sozialer Wandel noumltig Die Bethlehem

Mission Immensee aktiviert und unter-

stuumltzt Menschen die Friedensprozesse

aufbauen und foumlrdern

Umwelt und Kultur

Zusammen mit lokalen Bevoumllkerungs-

gruppen entwickeln Fachpersonen der

Bethlehem Mission Immensee Projekte

in nachhaltiger Landwirtschaft oder fuumlr

alternative Energiegewinnung Beson -

dere Beachtung verdienen der Schutz

von urspruumlnglichen Lebensformen und die

Rech te indigener Gemeinschaften

Die thematischen Schwerpunkte der Suumld-Einsaumltze

vor Im gemeinsamen Suumld-Pro-

gramm COMUNDO sind rund

120 Fachpersonen in 13 Laumlndern

im Einsatz

Die Personelle Entwicklungs -

zusammenarbeit zielt darauf ab

dass Menschen im direkten

Austausch voneinander lernen

und Wissen austauschen Die

Erfahrungen aus den Einsaumltzen

im Suumlden fliessen in die Bildungs-

und Informationsarbeit in der

Schweiz ein Veranstaltungen

und Bildungsangebote im

RomeroHaus Kampagnen Publi-

kationen sowie das HOPLAA-

Praktikum ermoumlglichen einen in-

terkulturellen und interreligioumlsen

Dialog und regen zu solidari-

schem Denken und Handeln an

Stand September 2013

Kenia Romeo Degiacomi

In seinem HOPLAA-Praktikum in Isiolo half Romeo Degiacomi mit auf der Gesundheitsstation Patientinnen und Patienten zu pflegen

Eine Performance auf dem Bahnhofplatz Luzern verdeutlicht warum fuumlr Frauen imglobalen Suumlden die Huumlrden zu einer sicheren Geburt teilweise unuumlberwindbar sind

Praktika im globalen Suumlden sind eine guteGelegenheit um sich vertieft mit anderenKulturen auseinanderzusetzen und dabei die eigene Lebensweise zu reflektieren

Praktikums-Angebot HOPLAA

Die BMI bietet jungen Menschen zwischen

zwanzig und dreissig Jahren ein dreimo-

natiges Praktikum in der Personellen

Ent wicklungs zusammenarbeit an Damit

moumlch te sie ihnen Lebens- und Glaubens-

erfahrungen unter Situationen von Ar-

mut Marginalisierung sowie im Dialog mit

Leuten anderer Religionen und Kulturen

ermoumlglichen

WENDEKREIS

Die Zeitschrift WENDEKREIS setzt sich

mit brennenden Themen unserer Zeit

auseinander und stellt diese in einen

globalen Zusammenhang Im Zentrum

steht was Menschen in der immer kom-

plexer werdenden Welt bewegt

Der WENDEKREIS ist einem sorgfaumlltigen

verantwortungsvollen Journalismus ver-

pflichtet der Stellung bezieht immer

aber auch verschiedene Sichtweisen ei-

nes Themas beleuchtet

Kenia | Sandra Estermann

Den Schneiderinnen im laquoEuphrasia Women Centreraquo mangelt es nicht an innovativen Ideen jedoch an Marketingkenntnissen Zusammen mit der Verkaufskoordinatorin Sandra Estermann erarbeiten die Frauen Vertriebsstrategien

Philippinen | Imelda Czendlik

Die Kauffrau engagiert sich zusammen mit ihrem Mann einem Forstingenieur in einemWiederaufforstungsprojekt Ihre Aufgabensind vielfaumlltig Hier pruumlft sie in der Baum -schule Setzlinge auf allfaumlllige Krankheitenoder Schaumldlinge hin

Ihre Spende veraumlndert die Welt

Mit Ihrer Spende helfen Sie uns

die vielfaumlltigen Projekte und

Aktivitaumlten der Bethlehem

Mission Immensee und unserer

Allianz-Partner zu realisieren

Sie foumlrdern damit aktiv Friedens-

prozesse in Konfliktgebieten

bauen Projekte in der Landwirt-

schaft auf und staumlrken Menschen

in ihrer kulturellen Identitaumlt

Jugendliche erhalten eine solide

Berufsbildung und bessere

Arbeitsmoumlglichkeiten Der Zugang

zu einer einfachen Gesundheits-

versorgung wird fuumlr alle gewaumlhrt

Danke dass Sie die

Bethlehem Mission Immensee ndash

und damit die Benachteiligten

dieser Welt ndash unterstuumltzen

Als Privatperson

Jede Spende ist willkommen Sie koumlnnen

Ihre Spende direkt auf das PC-Konto

60-394-4 oder online uumlber wwwbethle-

hem-missionch taumltigen Gerne stellen

wir Ihnen auch Einzahlungsscheine fuumlr

regelmaumlssige Spenden zu Kennen Sie

eine Fachperson persoumlnlich oder bevor-

zugen Sie ein spezielles Projekt Mit Ih-

rem entsprechenden Vermerk wissen

wir dass Sie Ihre Spende zweckgebun-

den fuumlr eines unserer 120 Projekte ein-

setzen moumlchten Rundbriefe der jeweili-

gen Fachpersonen erzaumlhlen Ihnen von

den erzielten Erfolgen

Als Pfarrei oder Kirchgemeinde

Eine nachhaltige Zusammenarbeit mit

der Bethlehem Mission Immensee macht

Sinn Gerne stellen wir Ihnen eine Aus-

wahl geeigneter Projekte zusammen

abgestimmt auf Ihre Pfarreiaktivitaumlten

oder fuumlr Opfergaben Unsere Fachperso-

nen stellen sich waumlhrend ihres Heimatur-

laubes gerne fuumlr einen Vortrag mit Infor-

mationen aus erster Hand zur Verfuumlgung

Als Firma

Ein Engagement mit der BMI kommt bei

Ihren Kunden gut an Statt sich den Kopf

uumlber Kundengeschenke zu zerbrechen

koumlnnen Sie ein ausgewaumlhltes Projekt

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf

Es ist uns wichtig Sie kennenzulernen

und ein passendes Projekt fuumlr Sie zu

finden

Spendendienst

Bethlehem Mission Immensee

Tel +41 (0)58 854 12 13

spendendienstbethlehem-missionch

mitfinanzieren und damit ein laquowirkungs-

vollesraquo Geschenk uumlberreichen Sie set-

zen damit bei Ihren Kunden und Mitar-

beitenden ein Zeichen der Solidaritaumlt fuumlr

Benachteiligte auf dieser Welt

Als Stiftung

Personelle Entwicklungszusammenarbeit

ergibt sichtbare Resultate und fuumlhrt zu

einer hohen Wirkung bei unseren Part-

ner-Organisationen wie auch direkt bei

der Zielgruppe Gerne erarbeiten wir fuumlr

Sie ein individuelles Gesuch und berich-

ten jaumlhrlich uumlber die effektiv erzielten

Ergebnisse Unser Projektmanagement

fuumlhren wir zeitgemaumlss nach den Kriterien

des Departementes fuumlr internationale

Zusammenarbeit (DEZA)

COMUNDO ndash Schweizer Allianz fuumlr Personelle Entwicklungszusammenarbeit

Bethlehem Mission Immensee E-CHANGER Inter-Agire

Bethlehem Mission Immensee

im RomeroHaus

Kreuzbuchstrasse 44

CH-6006 Luzern

Zentrale Tel +41 (0)58 854 11 00

Spenden Tel +41 (0)58 854 12 13

Fax +41 (0)58 854 11 02

wwwbethlehem-missionch

Spenden aus der Schweiz

Postfinance PC 60-394-4

IBAN CH53 0900 0000 6000 0394 4

Spenden aus Deutschland

Postbank Stuttgart

Konto-Nr 0 011 587 700

IBAN DE14 6001 0070 0011 5877 00

Spenden aus Oumlsterrreich

Dornbirner Sparkasse Bank AG

Konto-Nr 43455

IBAN AT56 2060 2000 0004 3455

Wichtig Bitte einen

Spendenvermerk anbringen

blog httpbethlehemmissionwordpresscom

Herzlichen Dank dass Sie unsere Arbeit unterstuumltzen

Bolivien | Virginie Poyetton

Konflikten zwischen verschiedenen Volksgrup-pen will die Stiftung laquoUnirraquo vorbeugen Die Journalistin Virginie Poyetton hilft durchMedienbeobachtung mit Konfliktherde zu identifizieren und die Gruumlnde dafuumlr zuanalysieren

Sambia | Theo Bucher

Der Meisterlandwirt Tropen-Agrotechniker undseine Ehepartnerin eine Pflegefachfrau stellengemeinsam mit einheimischen Fachkraumlften eine Farm auf biologischen Landbau um

Ecuador | Yvan Matter Maytain

Der Ethnologe und Sozialpaumldagoge hilft mitBildungsinhalte zu entwickeln die auf die individuellen Beduumlrfnisse indigener Gemein-schaften zugeschnitten sind

Gerechtigkeit und Frieden

Spiritualitaumlt und Gemeinschaft

Ernaumlhrung und Gesundheit

Fachpersonen der Bethlehem Mission

Immensee unterstuumltzen benachteiligte

Menschen dabei eigenes Einkommen zu

erzielen Andere engagieren sich in Ge-

sundheitsprojekten fuumlr den Zugang zu

medizinischer Versorgung

In lokalen Gemeinschaften wird kulturel-

le und religioumlse Identitaumlt gestaumlrkt BMI-

Fachpersonen foumlrdern interreligioumlsen Aus -

tausch Sie unterstuumltzen Menschen da-

bei sich fuumlr die Rechte aller zu enga gieren

und zu einer lebendigen Gemeinde und

Kirche beizutragen

Auf dem Weg zu einer gerechten und

friedlichen Gesellschaft ist politischer und

sozialer Wandel noumltig Die Bethlehem

Mission Immensee aktiviert und unter-

stuumltzt Menschen die Friedensprozesse

aufbauen und foumlrdern

Umwelt und Kultur

Zusammen mit lokalen Bevoumllkerungs-

gruppen entwickeln Fachpersonen der

Bethlehem Mission Immensee Projekte

in nachhaltiger Landwirtschaft oder fuumlr

alternative Energiegewinnung Beson -

dere Beachtung verdienen der Schutz

von urspruumlnglichen Lebensformen und die

Rech te indigener Gemeinschaften

Die thematischen Schwerpunkte der Suumld-Einsaumltze

vor Im gemeinsamen Suumld-Pro-

gramm COMUNDO sind rund

120 Fachpersonen in 13 Laumlndern

im Einsatz

Die Personelle Entwicklungs -

zusammenarbeit zielt darauf ab

dass Menschen im direkten

Austausch voneinander lernen

und Wissen austauschen Die

Erfahrungen aus den Einsaumltzen

im Suumlden fliessen in die Bildungs-

und Informationsarbeit in der

Schweiz ein Veranstaltungen

und Bildungsangebote im

RomeroHaus Kampagnen Publi-

kationen sowie das HOPLAA-

Praktikum ermoumlglichen einen in-

terkulturellen und interreligioumlsen

Dialog und regen zu solidari-

schem Denken und Handeln an

Stand September 2013

Kenia Romeo Degiacomi

In seinem HOPLAA-Praktikum in Isiolo half Romeo Degiacomi mit auf der Gesundheitsstation Patientinnen und Patienten zu pflegen

Eine Performance auf dem Bahnhofplatz Luzern verdeutlicht warum fuumlr Frauen imglobalen Suumlden die Huumlrden zu einer sicheren Geburt teilweise unuumlberwindbar sind

Praktika im globalen Suumlden sind eine guteGelegenheit um sich vertieft mit anderenKulturen auseinanderzusetzen und dabei die eigene Lebensweise zu reflektieren

Praktikums-Angebot HOPLAA

Die BMI bietet jungen Menschen zwischen

zwanzig und dreissig Jahren ein dreimo-

natiges Praktikum in der Personellen

Ent wicklungs zusammenarbeit an Damit

moumlch te sie ihnen Lebens- und Glaubens-

erfahrungen unter Situationen von Ar-

mut Marginalisierung sowie im Dialog mit

Leuten anderer Religionen und Kulturen

ermoumlglichen

WENDEKREIS

Die Zeitschrift WENDEKREIS setzt sich

mit brennenden Themen unserer Zeit

auseinander und stellt diese in einen

globalen Zusammenhang Im Zentrum

steht was Menschen in der immer kom-

plexer werdenden Welt bewegt

Der WENDEKREIS ist einem sorgfaumlltigen

verantwortungsvollen Journalismus ver-

pflichtet der Stellung bezieht immer

aber auch verschiedene Sichtweisen ei-

nes Themas beleuchtet

Kenia | Sandra Estermann

Den Schneiderinnen im laquoEuphrasia Women Centreraquo mangelt es nicht an innovativen Ideen jedoch an Marketingkenntnissen Zusammen mit der Verkaufskoordinatorin Sandra Estermann erarbeiten die Frauen Vertriebsstrategien

Philippinen | Imelda Czendlik

Die Kauffrau engagiert sich zusammen mit ihrem Mann einem Forstingenieur in einemWiederaufforstungsprojekt Ihre Aufgabensind vielfaumlltig Hier pruumlft sie in der Baum -schule Setzlinge auf allfaumlllige Krankheitenoder Schaumldlinge hin

Ihre Spende veraumlndert die Welt

Mit Ihrer Spende helfen Sie uns

die vielfaumlltigen Projekte und

Aktivitaumlten der Bethlehem

Mission Immensee und unserer

Allianz-Partner zu realisieren

Sie foumlrdern damit aktiv Friedens-

prozesse in Konfliktgebieten

bauen Projekte in der Landwirt-

schaft auf und staumlrken Menschen

in ihrer kulturellen Identitaumlt

Jugendliche erhalten eine solide

Berufsbildung und bessere

Arbeitsmoumlglichkeiten Der Zugang

zu einer einfachen Gesundheits-

versorgung wird fuumlr alle gewaumlhrt

Danke dass Sie die

Bethlehem Mission Immensee ndash

und damit die Benachteiligten

dieser Welt ndash unterstuumltzen

Als Privatperson

Jede Spende ist willkommen Sie koumlnnen

Ihre Spende direkt auf das PC-Konto

60-394-4 oder online uumlber wwwbethle-

hem-missionch taumltigen Gerne stellen

wir Ihnen auch Einzahlungsscheine fuumlr

regelmaumlssige Spenden zu Kennen Sie

eine Fachperson persoumlnlich oder bevor-

zugen Sie ein spezielles Projekt Mit Ih-

rem entsprechenden Vermerk wissen

wir dass Sie Ihre Spende zweckgebun-

den fuumlr eines unserer 120 Projekte ein-

setzen moumlchten Rundbriefe der jeweili-

gen Fachpersonen erzaumlhlen Ihnen von

den erzielten Erfolgen

Als Pfarrei oder Kirchgemeinde

Eine nachhaltige Zusammenarbeit mit

der Bethlehem Mission Immensee macht

Sinn Gerne stellen wir Ihnen eine Aus-

wahl geeigneter Projekte zusammen

abgestimmt auf Ihre Pfarreiaktivitaumlten

oder fuumlr Opfergaben Unsere Fachperso-

nen stellen sich waumlhrend ihres Heimatur-

laubes gerne fuumlr einen Vortrag mit Infor-

mationen aus erster Hand zur Verfuumlgung

Als Firma

Ein Engagement mit der BMI kommt bei

Ihren Kunden gut an Statt sich den Kopf

uumlber Kundengeschenke zu zerbrechen

koumlnnen Sie ein ausgewaumlhltes Projekt

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf

Es ist uns wichtig Sie kennenzulernen

und ein passendes Projekt fuumlr Sie zu

finden

Spendendienst

Bethlehem Mission Immensee

Tel +41 (0)58 854 12 13

spendendienstbethlehem-missionch

mitfinanzieren und damit ein laquowirkungs-

vollesraquo Geschenk uumlberreichen Sie set-

zen damit bei Ihren Kunden und Mitar-

beitenden ein Zeichen der Solidaritaumlt fuumlr

Benachteiligte auf dieser Welt

Als Stiftung

Personelle Entwicklungszusammenarbeit

ergibt sichtbare Resultate und fuumlhrt zu

einer hohen Wirkung bei unseren Part-

ner-Organisationen wie auch direkt bei

der Zielgruppe Gerne erarbeiten wir fuumlr

Sie ein individuelles Gesuch und berich-

ten jaumlhrlich uumlber die effektiv erzielten

Ergebnisse Unser Projektmanagement

fuumlhren wir zeitgemaumlss nach den Kriterien

des Departementes fuumlr internationale

Zusammenarbeit (DEZA)

COMUNDO ndash Schweizer Allianz fuumlr Personelle Entwicklungszusammenarbeit

Bethlehem Mission Immensee E-CHANGER Inter-Agire

Bethlehem Mission Immensee

im RomeroHaus

Kreuzbuchstrasse 44

CH-6006 Luzern

Zentrale Tel +41 (0)58 854 11 00

Spenden Tel +41 (0)58 854 12 13

Fax +41 (0)58 854 11 02

wwwbethlehem-missionch

Spenden aus der Schweiz

Postfinance PC 60-394-4

IBAN CH53 0900 0000 6000 0394 4

Spenden aus Deutschland

Postbank Stuttgart

Konto-Nr 0 011 587 700

IBAN DE14 6001 0070 0011 5877 00

Spenden aus Oumlsterrreich

Dornbirner Sparkasse Bank AG

Konto-Nr 43455

IBAN AT56 2060 2000 0004 3455

Wichtig Bitte einen

Spendenvermerk anbringen

blog httpbethlehemmissionwordpresscom

Herzlichen Dank dass Sie unsere Arbeit unterstuumltzen

Kenia Romeo Degiacomi

In seinem HOPLAA-Praktikum in Isiolo half Romeo Degiacomi mit auf der Gesundheitsstation Patientinnen und Patienten zu pflegen

Eine Performance auf dem Bahnhofplatz Luzern verdeutlicht warum fuumlr Frauen imglobalen Suumlden die Huumlrden zu einer sicheren Geburt teilweise unuumlberwindbar sind

Praktika im globalen Suumlden sind eine guteGelegenheit um sich vertieft mit anderenKulturen auseinanderzusetzen und dabei die eigene Lebensweise zu reflektieren

Praktikums-Angebot HOPLAA

Die BMI bietet jungen Menschen zwischen

zwanzig und dreissig Jahren ein dreimo-

natiges Praktikum in der Personellen

Ent wicklungs zusammenarbeit an Damit

moumlch te sie ihnen Lebens- und Glaubens-

erfahrungen unter Situationen von Ar-

mut Marginalisierung sowie im Dialog mit

Leuten anderer Religionen und Kulturen

ermoumlglichen

WENDEKREIS

Die Zeitschrift WENDEKREIS setzt sich

mit brennenden Themen unserer Zeit

auseinander und stellt diese in einen

globalen Zusammenhang Im Zentrum

steht was Menschen in der immer kom-

plexer werdenden Welt bewegt

Der WENDEKREIS ist einem sorgfaumlltigen

verantwortungsvollen Journalismus ver-

pflichtet der Stellung bezieht immer

aber auch verschiedene Sichtweisen ei-

nes Themas beleuchtet

Kenia | Sandra Estermann

Den Schneiderinnen im laquoEuphrasia Women Centreraquo mangelt es nicht an innovativen Ideen jedoch an Marketingkenntnissen Zusammen mit der Verkaufskoordinatorin Sandra Estermann erarbeiten die Frauen Vertriebsstrategien

Philippinen | Imelda Czendlik

Die Kauffrau engagiert sich zusammen mit ihrem Mann einem Forstingenieur in einemWiederaufforstungsprojekt Ihre Aufgabensind vielfaumlltig Hier pruumlft sie in der Baum -schule Setzlinge auf allfaumlllige Krankheitenoder Schaumldlinge hin

Ihre Spende veraumlndert die Welt

Mit Ihrer Spende helfen Sie uns

die vielfaumlltigen Projekte und

Aktivitaumlten der Bethlehem

Mission Immensee und unserer

Allianz-Partner zu realisieren

Sie foumlrdern damit aktiv Friedens-

prozesse in Konfliktgebieten

bauen Projekte in der Landwirt-

schaft auf und staumlrken Menschen

in ihrer kulturellen Identitaumlt

Jugendliche erhalten eine solide

Berufsbildung und bessere

Arbeitsmoumlglichkeiten Der Zugang

zu einer einfachen Gesundheits-

versorgung wird fuumlr alle gewaumlhrt

Danke dass Sie die

Bethlehem Mission Immensee ndash

und damit die Benachteiligten

dieser Welt ndash unterstuumltzen

Als Privatperson

Jede Spende ist willkommen Sie koumlnnen

Ihre Spende direkt auf das PC-Konto

60-394-4 oder online uumlber wwwbethle-

hem-missionch taumltigen Gerne stellen

wir Ihnen auch Einzahlungsscheine fuumlr

regelmaumlssige Spenden zu Kennen Sie

eine Fachperson persoumlnlich oder bevor-

zugen Sie ein spezielles Projekt Mit Ih-

rem entsprechenden Vermerk wissen

wir dass Sie Ihre Spende zweckgebun-

den fuumlr eines unserer 120 Projekte ein-

setzen moumlchten Rundbriefe der jeweili-

gen Fachpersonen erzaumlhlen Ihnen von

den erzielten Erfolgen

Als Pfarrei oder Kirchgemeinde

Eine nachhaltige Zusammenarbeit mit

der Bethlehem Mission Immensee macht

Sinn Gerne stellen wir Ihnen eine Aus-

wahl geeigneter Projekte zusammen

abgestimmt auf Ihre Pfarreiaktivitaumlten

oder fuumlr Opfergaben Unsere Fachperso-

nen stellen sich waumlhrend ihres Heimatur-

laubes gerne fuumlr einen Vortrag mit Infor-

mationen aus erster Hand zur Verfuumlgung

Als Firma

Ein Engagement mit der BMI kommt bei

Ihren Kunden gut an Statt sich den Kopf

uumlber Kundengeschenke zu zerbrechen

koumlnnen Sie ein ausgewaumlhltes Projekt

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf

Es ist uns wichtig Sie kennenzulernen

und ein passendes Projekt fuumlr Sie zu

finden

Spendendienst

Bethlehem Mission Immensee

Tel +41 (0)58 854 12 13

spendendienstbethlehem-missionch

mitfinanzieren und damit ein laquowirkungs-

vollesraquo Geschenk uumlberreichen Sie set-

zen damit bei Ihren Kunden und Mitar-

beitenden ein Zeichen der Solidaritaumlt fuumlr

Benachteiligte auf dieser Welt

Als Stiftung

Personelle Entwicklungszusammenarbeit

ergibt sichtbare Resultate und fuumlhrt zu

einer hohen Wirkung bei unseren Part-

ner-Organisationen wie auch direkt bei

der Zielgruppe Gerne erarbeiten wir fuumlr

Sie ein individuelles Gesuch und berich-

ten jaumlhrlich uumlber die effektiv erzielten

Ergebnisse Unser Projektmanagement

fuumlhren wir zeitgemaumlss nach den Kriterien

des Departementes fuumlr internationale

Zusammenarbeit (DEZA)

COMUNDO ndash Schweizer Allianz fuumlr Personelle Entwicklungszusammenarbeit

Bethlehem Mission Immensee E-CHANGER Inter-Agire

Bethlehem Mission Immensee

im RomeroHaus

Kreuzbuchstrasse 44

CH-6006 Luzern

Zentrale Tel +41 (0)58 854 11 00

Spenden Tel +41 (0)58 854 12 13

Fax +41 (0)58 854 11 02

wwwbethlehem-missionch

Spenden aus der Schweiz

Postfinance PC 60-394-4

IBAN CH53 0900 0000 6000 0394 4

Spenden aus Deutschland

Postbank Stuttgart

Konto-Nr 0 011 587 700

IBAN DE14 6001 0070 0011 5877 00

Spenden aus Oumlsterrreich

Dornbirner Sparkasse Bank AG

Konto-Nr 43455

IBAN AT56 2060 2000 0004 3455

Wichtig Bitte einen

Spendenvermerk anbringen

blog httpbethlehemmissionwordpresscom

Herzlichen Dank dass Sie unsere Arbeit unterstuumltzen

Kenia | Sandra Estermann

Den Schneiderinnen im laquoEuphrasia Women Centreraquo mangelt es nicht an innovativen Ideen jedoch an Marketingkenntnissen Zusammen mit der Verkaufskoordinatorin Sandra Estermann erarbeiten die Frauen Vertriebsstrategien

Philippinen | Imelda Czendlik

Die Kauffrau engagiert sich zusammen mit ihrem Mann einem Forstingenieur in einemWiederaufforstungsprojekt Ihre Aufgabensind vielfaumlltig Hier pruumlft sie in der Baum -schule Setzlinge auf allfaumlllige Krankheitenoder Schaumldlinge hin

Ihre Spende veraumlndert die Welt

Mit Ihrer Spende helfen Sie uns

die vielfaumlltigen Projekte und

Aktivitaumlten der Bethlehem

Mission Immensee und unserer

Allianz-Partner zu realisieren

Sie foumlrdern damit aktiv Friedens-

prozesse in Konfliktgebieten

bauen Projekte in der Landwirt-

schaft auf und staumlrken Menschen

in ihrer kulturellen Identitaumlt

Jugendliche erhalten eine solide

Berufsbildung und bessere

Arbeitsmoumlglichkeiten Der Zugang

zu einer einfachen Gesundheits-

versorgung wird fuumlr alle gewaumlhrt

Danke dass Sie die

Bethlehem Mission Immensee ndash

und damit die Benachteiligten

dieser Welt ndash unterstuumltzen

Als Privatperson

Jede Spende ist willkommen Sie koumlnnen

Ihre Spende direkt auf das PC-Konto

60-394-4 oder online uumlber wwwbethle-

hem-missionch taumltigen Gerne stellen

wir Ihnen auch Einzahlungsscheine fuumlr

regelmaumlssige Spenden zu Kennen Sie

eine Fachperson persoumlnlich oder bevor-

zugen Sie ein spezielles Projekt Mit Ih-

rem entsprechenden Vermerk wissen

wir dass Sie Ihre Spende zweckgebun-

den fuumlr eines unserer 120 Projekte ein-

setzen moumlchten Rundbriefe der jeweili-

gen Fachpersonen erzaumlhlen Ihnen von

den erzielten Erfolgen

Als Pfarrei oder Kirchgemeinde

Eine nachhaltige Zusammenarbeit mit

der Bethlehem Mission Immensee macht

Sinn Gerne stellen wir Ihnen eine Aus-

wahl geeigneter Projekte zusammen

abgestimmt auf Ihre Pfarreiaktivitaumlten

oder fuumlr Opfergaben Unsere Fachperso-

nen stellen sich waumlhrend ihres Heimatur-

laubes gerne fuumlr einen Vortrag mit Infor-

mationen aus erster Hand zur Verfuumlgung

Als Firma

Ein Engagement mit der BMI kommt bei

Ihren Kunden gut an Statt sich den Kopf

uumlber Kundengeschenke zu zerbrechen

koumlnnen Sie ein ausgewaumlhltes Projekt

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf

Es ist uns wichtig Sie kennenzulernen

und ein passendes Projekt fuumlr Sie zu

finden

Spendendienst

Bethlehem Mission Immensee

Tel +41 (0)58 854 12 13

spendendienstbethlehem-missionch

mitfinanzieren und damit ein laquowirkungs-

vollesraquo Geschenk uumlberreichen Sie set-

zen damit bei Ihren Kunden und Mitar-

beitenden ein Zeichen der Solidaritaumlt fuumlr

Benachteiligte auf dieser Welt

Als Stiftung

Personelle Entwicklungszusammenarbeit

ergibt sichtbare Resultate und fuumlhrt zu

einer hohen Wirkung bei unseren Part-

ner-Organisationen wie auch direkt bei

der Zielgruppe Gerne erarbeiten wir fuumlr

Sie ein individuelles Gesuch und berich-

ten jaumlhrlich uumlber die effektiv erzielten

Ergebnisse Unser Projektmanagement

fuumlhren wir zeitgemaumlss nach den Kriterien

des Departementes fuumlr internationale

Zusammenarbeit (DEZA)

COMUNDO ndash Schweizer Allianz fuumlr Personelle Entwicklungszusammenarbeit

Bethlehem Mission Immensee E-CHANGER Inter-Agire

Bethlehem Mission Immensee

im RomeroHaus

Kreuzbuchstrasse 44

CH-6006 Luzern

Zentrale Tel +41 (0)58 854 11 00

Spenden Tel +41 (0)58 854 12 13

Fax +41 (0)58 854 11 02

wwwbethlehem-missionch

Spenden aus der Schweiz

Postfinance PC 60-394-4

IBAN CH53 0900 0000 6000 0394 4

Spenden aus Deutschland

Postbank Stuttgart

Konto-Nr 0 011 587 700

IBAN DE14 6001 0070 0011 5877 00

Spenden aus Oumlsterrreich

Dornbirner Sparkasse Bank AG

Konto-Nr 43455

IBAN AT56 2060 2000 0004 3455

Wichtig Bitte einen

Spendenvermerk anbringen

blog httpbethlehemmissionwordpresscom

Herzlichen Dank dass Sie unsere Arbeit unterstuumltzen

COMUNDO ndash Schweizer Allianz fuumlr Personelle Entwicklungszusammenarbeit

Bethlehem Mission Immensee E-CHANGER Inter-Agire

Bethlehem Mission Immensee

im RomeroHaus

Kreuzbuchstrasse 44

CH-6006 Luzern

Zentrale Tel +41 (0)58 854 11 00

Spenden Tel +41 (0)58 854 12 13

Fax +41 (0)58 854 11 02

wwwbethlehem-missionch

Spenden aus der Schweiz

Postfinance PC 60-394-4

IBAN CH53 0900 0000 6000 0394 4

Spenden aus Deutschland

Postbank Stuttgart

Konto-Nr 0 011 587 700

IBAN DE14 6001 0070 0011 5877 00

Spenden aus Oumlsterrreich

Dornbirner Sparkasse Bank AG

Konto-Nr 43455

IBAN AT56 2060 2000 0004 3455

Wichtig Bitte einen

Spendenvermerk anbringen

blog httpbethlehemmissionwordpresscom

Herzlichen Dank dass Sie unsere Arbeit unterstuumltzen