30 JAHREIM DIENSTDER RECYCLING-BRANCHE

UNSERESOFTWARE,IHRERFOLG

SO EINFACHWIE MÖGLICH,ABER NICHTEINFACHER!Albert Einstein

INHALT

RECY SYSTEMS AG WIE ALLES BEGANN 4

SOFTWARE FÜR DIE RECYCLING- UND ENTSORGUNGSBRANCHE 5

PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN 6

RECY® BUSINESS MANAGEMENT 7

ERFOLGREICH IN VIELEN LÄNDERN DER WELT 32

AUSZUG AUS DER KUNDENLISTE 33

ALLE SOFTWARE-PRODUKTE AUF EINEN BLICK 34

MOBILITÄT UND INTERAKTIVITÄT 35

REPORTING 36

SICHERHEIT UND DATENSCHUTZ 37

IMPRESSUM 38

UNSERE KUNDEN ALBA GRUPPE 8

AUDUBON METALS 10

COMBINED METAL INDUSTRIES 12

DHI ROHSTOFFMANAGEMENT 14

GROUPE BAREC 16

HKS METALS 18

KOVOSROT GRUPPE 20

NORD-SCHROTT 22

S. NORTON & CO LTD 24

RAUCH RECYCLING 26

SCHOLZ GRUPPE 28

TSR GRUPPE 30

RECY SYSTEMS AG 3

wurde eine kleinere Softwarefirma aufgekauft undweitere Mitarbeiter übernommen. 1993 gelang esmit der damaligen Klöckner Rohstoff Recyclingden ersten Konzernbetrieb zu gewinnen. An-forderungen des Konzern-Berichtswesens wurdenumgesetzt. 1997 wurde eine neue Version vorge-stellt, deren Datenbank weitgehend unabhängigvom Betriebssystem war und auf Arbeitsplätze mit

Windows-Plattform basierte. Im gleichen Jahrwurde in den USA eine Tochterfirma gegründetund der Vertrieb auf dem U.S.-Markt begonnen.

2002 wurde die GmbH in eine AG umgewandelt,wobei die Anteilseigner dieselben blieben. DasUnternehmen hat heute Tochterfirmen in England,Luxemburg, Slowakei und USA. Durch die Mitar-beiter in diesen Landesgesellschaften wird derSupport der Kunden in den lokalen Sprachenunterstützt sowie Vertrieb, Einführung und Schu-lung durchgeführt.

In 2010 wurde mit der Entwicklung der neuenVersion 6 begonnen. Diese basiert auf der dotNET-Plattform, der Programmiersprache C# und derMicrosoft SQL Datenbank. Die ersten Migrationenfür Kunden auf die neue Version fanden Anfang2014 statt.

Das Unternehmen wurde 1985 als Klarmann &Partner von den Partnern Manfred Aniol undBernd Klarmann gegründet. Beide sitzen heutenoch im Vorstand der AG und halten 100 % derAnteile.

Erster Kunde der neuen Firma war ein Recycling-unternehmen, das in der Stadt München Glas undPapier einsammelte und einer großen Glashüttegehörte. Die farbgetrennte Sammlung auf mehr als1.000 „Bürgerstandplätzen“ mit mehr als 3.000Containern, sogenannten Iglus, erforderte eineerstklassige Logistik. Die Partner entwickelten eineLösung, welche die Tourenplanung optimierte unddie Datenerfassung mittels eines Barcode-Lesestif-tes und einer integrierten elektronischen Fahr-zeugwaage ermöglichte. Viele der damals entwi-ckelten Lösungen finden heute noch Einsatz beiden Kunden, natürlich mit den Möglichkeiten derheutigen IT.

Die Partner entschlossen sich aus dieser Anwen-dung eine Branchenlösung zu entwickeln, zumalder zweite Kunde ein großer Münchner Schrott-händler und damit ebenfalls in der Recycling-Bran-che ansässig war. Das Konzept ging auf. Recycling– damals gerade frisch im Bewusstsein des Bürgers– wurde der Kern und Angelpunkt des Unterneh-mens. Die Softwarelösung wurde RECY benannt,eine Abkürzung des Begriffes Recycling. Da dievorhandenen Produkte am Markt die branchen-spezifischen Anforderungen nicht erfüllten, entwi-ckelte das Unternehmen eine eigene Finanzbuch-haltung, die heute noch von den meisten Kundenbenutzt wird und den Vergleich mit etabliertenAnbietern nicht zu scheuen braucht.

1987 wurden die ersten Mitarbeiter eingestelltund ein größeres Büro gefunden. 1990 hatte dieFirma bereits 40 Kunden und es wurde auf dasBetriebssystem UNIX umgestellt. Kurz darauf

WIE ALLES BEGANN

RECY SYSTEMS AG4

DIE BEIDEN FIRMENGRÜNDER

BERND KLARMANN UND MANFRED ANIOL (LINKS).

Die RECY SYSTEMS AG hat über 600 Kunden inEuropa, Nordamerika und Asien. Es gibt keine Soft-warefirma, die mehr Standard- und individuelleLösungen für die Recyclingbranche zu bieten hatals wir. Gleich welches Material recycelt wird -Stahlschrott, Metalle, Papier, Holz, Glas, Kunststoff,Textilien – wir haben die perfekte Lösung. FürBereiche wie Elektronik-Recycling, Entsorgung undSchmelzwerke gibt es eigene Software-Module. Mit Ausnahme des Personalwesens haben wir fürjeden Unternehmensbereich die komplette Lösung:Warenwirtschaft, Produktion, Bestellwesen, Mar-keting, Archivierung, Commodity Trading, Finanz-buchhaltung, Anlagenbuchhaltung, Kostenrech-nung, um nur die wichtigsten zu nennen. AlleModule arbeiten voll integriert. Ein Personenkontowird einmal eröffnet und steht für alle Bereiche zurVerfügung.Unsere Softwarelösungen werden von Familienbe-trieben mit 4-10 Benutzern und von einigen dergrößten Unternehmen in der Recyclingindustrie

mit Umsätzen von mehreren Milliarden EUR einge-setzt. Unser größter Kunde hat über 300 Niederlas-sungen in 15 Ländern.

RECY SYSTEMS investiert einen wesentlichen Teilder Einführungsarbeit in die Optimierung IhrerGeschäftsprozesse. Bei Bedarf passen wir RECYauch an spezielle Bedürfnisse Ihrer Organisationan. Einige hundert Mann-Jahre Erfahrung in IhrerBranche erleichtert diese Arbeit und garantiert denErfolg.

RECY ermöglicht durch seine Flexibilität und eineäußerst produktive Entwicklungsumgebung dieschnelle und einfache Implementierung spezifi-scher Lösungen. RECY passt sich schnell veränder-ten Marktbedingungen an, da die Marktführer inder Branche die Lösung benutzen und RECYSYSTEMS AG in allen wichtigen nationalen undinternationalen Verbänden vertreten ist und vonwichtigen Veränderungen aus erster Hand erfährt.

SOFTWARE FÜR DIE RECYCLING- UND ENTSORGUNGSBRANCHE

RECY SYSTEMS AG 5

MEHR ALS 600 KUNDEN IN EUROPA UND NORDAMERIKA ARBEITEN TÄGLICH MIT RECY.

tionstechnologie und einer hochleistungsfähigenDatenbank, die absolute Stabilität der Anwendun-gen garantieren. Das Integrieren elektronischerWaagen, Barcodes, Transponder, RFID, optischerArchivierung, Electronic Banking, Internetportalenund offenen Schnittstellen zu den maßgeblichenOffice-Anwendungen von Microsoft sind Beispielefür die konsequente Nutzung von Spitzentechnik.Wir beseitigen isolierte Insellösungen und ersetzensie durch nahtlos integrierte Systeme, die alleInformationen zum benötigten Zeitpunkt und Ortbereitstellen. Die Konsistenz von Daten in allenUnternehmensbereichen und der gesamten Wert-schöpfungskette liefert unseren Kunden die nöti-gen Entscheidungsgrundlagen.

Eine erfolgreiche Zusammenarbeit benötigt mehrals gute Produkte. Laufende effiziente Kundenbe-treuung, schnelle Lösungen für organisatorischeProbleme, Änderungen und Erweiterungen in denAnwendungen, Schulung und Beratung sind fürunsere Kunden ebenso wichtig wie die Qualitätund Stabilität der Software-Produkte.Für die Mehrheit unserer Kunden stellen wir die(externe) IT-Abteilung dar. Wir sind die Spezialis-ten, die sich um Netzwerk, Software und Schulungkümmern. Moderne Kommunikationstechnologiegarantiert die Betreuung für unsere Kunden. Ob siein München oder Los Angeles angesiedelt sind,macht keinen Unterschied.Unsere Produkte basieren auf aktuellster Informa-

PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN

RECY SYSTEMS AG6

Organisieren Sie Ihr UnternehmenRECY ist eine vollständig integrierte Businesslö-sung, mit der Sie Ihr gesamtes Unternehmen inallen Bereichen organisieren und transparentmachen können. Unabhängig davon, ob Ihr Unter-nehmen nur einen Standort hat oder aus vielenNiederlassungen und Tochterfirmen besteht, IhreDaten sind immer an einem Ort, zentral und konso-lidiert.

Anders als andere Softwarepakete am Markt,wurde RECY speziell für die Recycling- und Entsor-gungsbranche entwickelt und Sie brauchen sichdaher nicht mit abstrakter Terminologie undfremdartigen Geschäftsprozessen herumplagen.

RECY spricht Ihre Sprache in jeder Sprache. BeiRECY heißen z.B. Ihre Produkte Sorten und nichtArtikel. Die lieferantenbezogene Orientierung Ihrer

Geschäftsprozesse ist genauso selbstverständlichwie die spezifische Lagerbestandsbewertung, diekaum einer anderen Branche gleicht.

RECY, das ist Kontraktwesen, Logistik für Fahr-zeuge und Container, Preismanagement, Kassenge-schäfte, Integration mit Fahrzeug- und Plattform-waagen, Einkauf, Verkauf, Commodity Trading,Disposition, Produktion, Kostenkontrolle. Das vollintegrierte Finanzmanagement ist ebenfalls auf diespezifischen Belange der Recycling- und Entsor-gungswirtschaft ausgerichtet.

RECY ist auf die Bedürfnisse der Recycling- undEntsorgungsbranche zugeschnitten. Die Softwareist deshalb so einfach in der Benutzung, weil sieexakt die Geschäftsprozesse eines Betriebs dieserBranche wiederspiegelt. Dennoch ist genügend Fle-xibilität vorhanden, so dass sie sich auch an sehrspezielle Bedürfnisse anpassen lässt.

Information und KontrolleStändig aktuelle Daten und deren analytische Auf-bereitung sichern Ihnen die Informationen, die Siebenötigen, um am Markt erfolgreich zu handeln.Gleich ob im operativen Geschäft oder im Finanz-bereich. Gleichzeitig garantiert RECY eine effektiveKontrolle Ihrer Geschäftsvorfälle durch ein durch-dachtes und interaktives Frühwarnsystem. Manager, Controller, Disponenten und andere Füh-rungskräfte haben heute nicht mehr genügendZeit, Reports und Listen zu lesen, egal wie gutdiese aufbereitet sind. Sie wollen direkt über kriti-sche Situationen und anstehende Probleme infor-miert werden. Technologien wie Smartphones undTablets bieten RECY die Möglichkeit, wichtigeInformationen schnell und sicher an diesen Perso-nenkreis zu senden. Die Parameter für diese inter-aktive Berichterstattung legen wir gemeinsam mitIhnen fest.

RECY® BUSINESS MANAGEMENT

RECY SYSTEMS AG 7

Auf den Prinzipien der Kreislaufwirtschaft basiertdie Geschäftsidee der ALBA Group: Die Unterneh-mensgruppe setzt sich dafür ein, Abfall langfristigals eine der wichtigsten Rohstoffquellen für dieindustrielle Produktion zu erschließen und immermehr Rohstoffe zu erfassen, wiederzugewinnen, zuveredeln und zu vermarkten. Jährlich vermarktetdie ALBA Group rund 8 Millionen Tonnen Roh-stoffe. Darüber hinaus deckt die Unternehmens-gruppe die gesamte Bandbreite an Umweltdienst-leistungen entlang der Entsorgungs- und Wieder-verwertungskette ab: von der Abfallmanagement-Beratung und Verpackungslizenzierung überzuverlässige Recyclinglösungen und moderne

Die ALBA Group zählt zu den zehn größten Unter-nehmensgruppen für Recyclingdienstleistungenund Rohstoffversorgung weltweit. Unter den Mar-ken ALBA und Interseroh vereint die Gruppe etwa200 Tochter- und Beteiligungsunternehmen inDeutschland, Europa, den USA und Asien. DieALBA Group erzielt mit knapp 9.000 Mitarbeiternein jährliches Umsatzvolumen von rund 2,9 Milli-arden Euro. Das Familienunternehmen wurde 1968 vom Bau-ingenieur und Recyclingpionier Franz JosefSchweitzer in Berlin gegründet und wird heute vondessen Söhnen Dr. Axel und Dr. Eric Schweitzergeführt.

RECY SYSTEMS AG8

ALBA GRUPPE

Sortiertechnologien bis hin zu passgenauen Logis-tikkonzepten und innovativer Produktentwicklung.Top 3 in Deutschland, Top 5 in Europa – im Seg-ment Stahl- und Metallrecycling zählt die ALBAGroup zur ersten Liga der Branche. Mit leistungs-fähigen Anlagen gelingt es ihr, jedes Material fach-gerecht zu sortieren und vermarktungsfähigeSekundärrohstoffe zu gewinnen. Je nach Größeund Zusammensetzung der Schrotte setzen dieSpezialisten der ALBA Group eigens konzipierteShredder, Scheren oder Pressen ein.

Innovationen und TechnikDurch ihre jahrelange Erfahrung und das damiterworbene technische Know-how trägt die ALBAGroup maßgeblich zur TechnologieführerschaftDeutschlands im Umweltbereich bei. So ermöglichtbeispielsweise das von ALBA entwickelte und inBerlin eingesetzte mechanisch-physikalische Stabi-lisierungsverfahren (MPS) eine Wiederverwertungvon bis zu 98 Prozent des Restabfalls, der alsErsatzbrennstoff „Grüne Kohle“ unter anderem inZementwerken oder Kraftwerken zur Verwertunggelangt – bei einer deutlichen Einsparung vonCO2-Äquivalenten.

Neben der Restabfallbehandlung ist die ALBAGroup auch auf Sortiertechniken spezialisiert. Sokonnte die Unternehmensgruppe in den letztenJahren zum Beispiel Europas modernste Anlagenzur Gewinnung von Kunststoffen und anderenWertstofffraktionen aus der Sammlung der dualenSysteme sowie zur Sortierung der Fraktion Papier,Pappe, Karton (PPK) entwickeln. Mit dem einzigar-tigen Recycling-Verfahren „recycled resource“stellt die ALBA Group zudem hochwertige Kunst-stoffgranulate her. Das Besondere: Das mit diesem Verfahren hergestellte Kunststoff-granulat Procyclen ist in seinen Eigenschaften mit den Parametern von Neumaterial absolut vergleichbar.

DEUTSCHLAND

RECY SYSTEMS AG 9

Nachhaltiges Recycling für den KlimaschutzRecycling leistet einen wichtigen Beitrag zuUmwelt- und Klimaschutz. Allein die ALBA Groupkonnte durch die Wiederaufbereitung von über 7Millionen Tonnen Wertstoffen im Jahr 2012 rund7,1 Millionen Tonnen Treibhausgase einsparen.Dadurch konnte fast ein Prozent der gesamtenbundesdeutschen Treibhausgas-Emissionen ver-mieden werden. Gleichzeitig mussten fast 41,1 Mil-lionen Tonnen weniger Primärrohstoffe aus derErde geschürft, aufbereitet und bewegt werden.Das entspricht mehr als der jährlich gefördertenBraunkohlemenge aus dem Garzweiler Tagebau.

Mit der Wahl eines Unternehmens der ALBA Groupals Dienstleister entscheiden sich Kunden für eingleichermaßen umweltgerechtes wie effizientesRohstoff- und Umweltmanagement.

Informationen zum Unternehmen:

www.albagroup.de

Tage. Audubon Metals LLC kauft als HauptproduktAbfälle von Shredder-Betreibern in Nordamerikaund arbeitet diese in seinem Werk auf. Es ist für den Betrachter faszinierend, wie auf dereinen Seite unansehnliche Schrottabfälle in dasWerk einfließen, und auf der anderen Seite glän-zendes reines Aluminium herauskommt.Zusätzliche Schrottsorten, nach den ISRI-Spezifika-tionen, wie z.B. Aluminiumspäne, Aluminiumguss,gemischte Stanzabfälle und RSI, werden ebenfallsgekauft und geschmolzen. Durch Sortierung undSeparierung entstehen zahlreiche Nebenproduktewie Kupfer, Zink, Messing und Magnesium, diegelagert und verkauft werden.

Audubon Metals LLC hat seine Produktion in Hen-derson, Kentucky und ist im Besitz von Koch Enter-prises Inc. mit Firmensitz in Evansville, Indiana. Audubon Metals LLC ist das einzige Unternehmenin den Vereinigten Staaten, das sowohl Heavy-Media Separation als auch die Produktion von kun-denspezifischen Aluminiumlegierungen aus Sekun-där-Rohstoffen unter einem Dach vereint. In demBetrieb werden Abfälle aus Automobil-Shreddern(ASR) bearbeitet, getrennt, getrocknet, das gewon-nene Aluminium geschmolzen und entsprechendden Vorgaben der Kunden legiert. Danach wird esan Gießereien im Mittelwesten der VereinigtenStaaten verkauft. Dieser Prozess dauert nur wenige

AUDUBON METALS

RECY SYSTEMS AG10

DER PERFEKTE RECYCLING-KREISLAUF: VOM SHREDDERMÜLL ZUM FERTIGEN ALUMINIUMPRODUKT

Zusammen mit ihren Rohmaterial-Lieferanten undAbnehmern hat Audubon Metals LLC dank hochef-fizienter und umweltschonender Produktionsver-fahren den Prozess für das Recycling von Shred-derabfällen bedeutend beschleunigt und hochwer-tige Aluminiumlegierungen aus diesem Sekundär-rohstoff gewonnen.

Audubon Metals LLC begann mit dem operativenBetrieb und einem ersten Schmelzofen im Dezem-ber 1996. In 1998 verdoppelte ein zweiterSchmelzofen die Kapazität. Ein dritter Ofen kam2003 hinzu, um die Produktionskapazität für dieKunden zuverlässig und dauerhaft zu sichern.

Audubon Metals LLC produziert Aluminiumlegie-rungen wie A380, 383, 384 und 390 in flüssigerForm oder als Ingots oder Säue. Die Produkte wer-den just-in-time an Gießereien geliefert. AudubonMetals LLC hat sich verpflichtet Aluminiumlegie-

rungen zu liefern, welche den Erwartungen undAnforderungen ihrer Kunden entsprechen oder siesogar übertreffen. Audubon Metals LLC ist beinahevon Gründung an (seit 1998) Kunde von RECY SYSTEMS.

RECY unterstützt den Einkauf, kontrolliert die Ma-terialanlieferungen über LKW- und Bahnwaagenund auch die Frachtkosten.

Das Analyseverfahren (Assay), welches die Zusam-mensetzung des Vormaterials kontrolliert, die Aus-beute bestimmt und eine faire und inhaltsgerechteBezahlung der Lieferanten garantiert, ist integrier-ter Bestandteil unserer Software.

Besonders wichtig ist das umfangreiche Reporting,speziell über Aluminiumausbeute und Nebenpro-dukte. Dieses hilft entscheidend dabei, die Qualitätder Zulieferer und der Produktion zu überwachen.

USA

RECY SYSTEMS AG 11

eine Partnerschaft mit Konsumenten auf der gan-zen Welt, die beiderseitigen und langwährendenNutzen hat.

Als führender Partner des kanadischen produ-zierenden Gewerbes, formt CMI den kanadischenMarkt mit den besten Umwelt- und Qualitätsmana-gement-Praktiken, unter anderem unter Einbe-ziehung der ISO 9001:2008 Quality Assurance &Management und ISO 14001:2004. Durch sorg-fältige Einhaltung dieser Qualitätsvorgaben wurdeein Standard erreicht, der Weltklasse bedeutet.

Die Partnerschaft mit RECY SYSTEMS hat CMI geholfen, die Organisation und den Service für die Kunden zu verstärken. Es werden sämtliche

Combined Metal Industries (CMI) wurde 1996 inKanada gegründet und entwickelte sich schnellvon einem Schrotthandel mit einem LKW zu einererfolgreichen multinationalen Metallrecycling-Unternehmensgruppe, die alle Dienstleistungs-bereiche abdeckt. Unter der Geschäftsführung vonGary Kaplan, wird CMI heute als eine führende undinnovative Recyclingfirma und Distributor vonMetallprodukten anerkannt, auch Dank einesTeams von sehr engagierten und zielgeführten Mitarbeitern, die alle erfolgsorientiert denken.

Der Firmensitz von CMI ist in Toronto, Ontario, dergrößten Stadt in Kanada. Von hier aus wird einestarke Kundenbasis von industriellen Herstellern,öffentlichen Recycling-Standorten und Schrott-und Metallhändlern überall in Kanada bedient unddamit eine Präsenz auf dem gesamten nordameri-kanischen Schrott- und Metallmarkt erreicht.

CMI beschäftigt Top-Leute mit einer starken Unter-nehmenskultur, die sich zur höchsten Integrität,Professionalität und umweltfreundlichem Bewusst-sein verpflichtet fühlen. Dadurch wird ein sicheres,unvergleichliches und besonders attraktivesArbeitsumfeld geschaffen. CMI übertrifft stets dieErwartungen ihrer Kunden hinsichtlich Service,Qualität und Werthaltigkeit und erreicht damit

RECY SYSTEMS AG12

COMBINED METALINDUSTRIES

CMI PRÄSIDENT GARY KAPLAN

Produkte von RECY: Waren- und Materialwirt-schaft, Finanz-Software, Logistik, Telematik, CRM,sowie das integrierte Dokumenten-Managementder Firma DocuBizz eingesetzt. Das gesamte Mana-gement arbeitet interaktiv und erfolgreich mit denInformationen und Ergebnissen von RECY.

CMI entwickelt ständig neue innovative Ideen undVerfahren zur Verbesserung ihrer Leistungen am

Kunden und betrachtet sich als Trendsetter in derRecyclingbranche und hat einen Ruf als kreativesund innovatives Unternehmen bei Dienstleistungenund operativen Lösungen und setzt hierzu optimaldie vorhandene maschinelle Ausstattung und Tech-nologie ein. CMI war daher der ideale Partner fürden ersten Einsatz der RECY-Telematiklösung inNordamerika und kann damit die Effizienz desFuhrparks entscheidend steigern und die diversifi-zierte und umfangreiche Fahrzeugflotte ständigüberwachen.

Erfahren Sie mehr unter:

www.CombinedMetal.com

KANADA

RECY SYSTEMS AG 13

DHI ROHSTOFF-MANAGEMENT

RECY SYSTEMS AG14

Im September 2012 hat die dhi Rohstoffmanage-ment GmbH ihre Arbeit aufgenommen. Es handeltsich um ein Gemeinschaftsunternehmen von denDeutschen Edelstahlwerken, der IMR InnovativeMetal Recycling GmbH und der Eisen- & Stein-Gesellschaft mbH Horn & Co. Norbert Wollersheim(Leitung Einkauf Rohstoffe/Energien), Ulrich Mül-ler (IMR) und Michael Diehl (Eisen- & Stein-GmbH)bilden die Geschäftsführung von dhi.51 Prozent der Firmenanteile liegen bei den Deut-schen Edelstahlwerken, jeweils 24,5 Prozent beiden beiden Mitgründerfirmen. Das Kerngeschäftdes jungen Unternehmens konzentriert sich auf dieBeschaffung, Aufbereitung und Logistik von Stahl-schrotten. Die Deutschen Edelstahlwerke sind aktu-ell die Hauptkunden von dhi. Rund 440.000 Ton-nen selektierte Schrotte setzten sie am Standort Sie-gen für die Stahlerzeugung ein. Am Standort Wittensind es noch einmal 400.000 Tonnen. Zusammenmit bestimmten Legierungselementen werden dortdie selektierten Schrotte in einem 130-TonnenElektrolichtbogenofen eingeschmolzen. Es entstehtEdelstahl. “Vor dem Hintergrund solcher Mengenund volatilen Markt- und Preisentwicklungen muss-ten die Edelstahlwerke nach einer Möglichkeitsuchen, die Effizienz ihrer Schrottwirtschaft zu stei-gern und Kostenvorteile zu erschließen“, erklärtWollersheim, der neben seiner Position als dhi-Geschäftsführer auch den Rohstoffeinkauf des welt-weit operierenden Edelstahlproduzenten leitet. Diedhi Rohstoffmanagement GmbH bietet den Deut-schen Edelstahlwerken genau diese Möglichkeiten.

Der Hauptsitz der dhi befindet sich am StandortSiegen der Deutschen Edelstahlwerke. Dort hat dasKrefelder Recyclingunternehmen IMR bereits imFrühjahr 2012 seinen zweiten Standort in Betriebgenommen. Auf 12.000 Quadratmetern lagert dasUnternehmen rostfreie Schrotte und schlägt sieum. „Wir verfolgen das Ziel, anfallende Schrotte(NE und VA) mithilfe moderner Aufbereitungsag-gregate wieder in den Wirtschaftskreislauf zurück-zuführen und so dem zunehmenden Rohstoffman-gel entgegenzuwirken“, sagt Geschäftsführer UlrichMüller. Sinnvoll ergänzt werden die Kompetenzenim Bereich der Schrottwirtschaft durch die Eisen-& Stein-GmbH, einem Unternehmen der Horn-gruppe. Als Komplettdienstleister für die Stahlin-dustrie wird die Eisen- & Stein- GmbH insbeson-dere ihre Erfahrungen im Bereich der Schrottlogis-tik in die neue Gesellschaft dhi einbringen. Von Anfang an wollte die dhi RohstoffmanagementGmbH ihre Geschäftsprozesse professionell orga-nisiert haben. „Die Recy System AG ist ein erfahre-ner Software-Anbieter für die Recylingbranche,von deren langjähriger Erfahrung dhi als junges,neu aufgestelltes Unternehmen, profitieren kann“,sagt Michael Diehl über die Zusammenarbeit mitRecy System. „Da sich die Prozesse bei dhi mit demAufbau des Unternehmens noch kontinuierlich ver-ändern und angepasst werden, kommen uns dieflexiblen Softwarebausteine von Recy Systems sehrentgegen.“

www.dhi-rohstoffe.eu

DEUTSCHLAND

RECY SYSTEMS AG 15

Westschweiz können Autos und Haushaltsgerätesowie alle Eisen- und Metallabfälle, welche dünnerals 6 mm sind, zerkleinert werden. Moderne Sor-tieranlagen trennen Eisen und Stahl, die für dieStahlwerke bestimmt sind, von den Nichteisenme-tallen, die an Gießereien geliefert werden.

Die Unternehmung hat sich zudem auf die Verar-beitung von elektrischem und elektronischemSchrott spezialisiert.

Das Recycling von Nespresso-KapselnIn Büros, Privathaushalten und Gemeinde-Samm-lungen werden Nespresso-Kapseln gesammelt. Einlandesweiter Logistikservice steht zur Verfügung,welcher zu den Verarbeitungszentren führt.

Barec im internationalen HandelDie Barec-Gruppe ist der Ansprechpartner fürUnternehmen, Vereinigungen und Verwerter, dieSekundärrohstoffe vermarkten. Die Barec-Gruppeist die Partnerin der Papierindustrie, der Stahl-werke, der Gießereien und der Metallwerke. Wirgarantieren eine termingerechte, qualitativ undquantitativ hoch stehende Ausführung.

Behandlung und Verwertung von Eisenschrott, Metall, Papier, KunststoffIn der ganzen Schweiz befinden sich mehrereStandorte, welche mit industriellen Einrichtungenzur Bearbeitung, Shreddern, Sortierung und Ver-nichtung ausgerüstet sind. BAREC ist ein industriel-ler Partner für die Verarbeitung und Aufwertungvon eingesammeltem Material. Einmalig in der

RECY SYSTEMS AG16

GROUPE BAREC

Die Vernichtung vertraulicher DokumenteBeim Kunden werden vertrauliche Dokumente undelektronische Datenträger in abgeschlossenen Behäl-tern, diverser Größen, abgeholt. Ein rationeller undsicherer Transport unter Aufsicht der Securitas wirdgesichert. Eine sichere Vernichtung, eine vernünftigeWiederverwertung!... und viel anderes mehr, besuchen Sie unsereWebsite unter: www.barec.ch

BAREC GRUPPEHauptsitz: Ecublens bei Lausanne Mitarbeiter: ca. 200

Eine der größten Recycling-Gruppen der Schweiz. Regional, national und international tätig.

Recycling-Spezialist für • Eisenschrott / Altautos • Nichteisenmetalle• Altpapier • diverse Abbrucharbeiten • Elektronische Apparate und Elektrogeräte • Kunststoffe • Fotochemische und FCKW-Produkte • Kontrollierte Aktenvernichtung • Nespressokapseln – Sammlung / Verwertung • Beleuchtungsquellen – Sammlung / Verwertung

Jahresverarbeitung: 600'000 Tonnen

BAREC HOLDING SA, Ecublens-Lausanne THEVENAZ-LEDUC SA, Ecublens-Lausanne SIREC SERVICES SA, Ecublens-Lausanne ABBE SA, Satigny-Genève TROTTET RECUPERATION SA, Collombey-le-GrandPAPIREC SA, Carouge - GenèvePAPIREC SA, SchönenwerdPAPIREC SA, MoudonPAPIREC SA, Ecublens-LausanneALPABERN AG, BernDATAREC AG, Bern DATAREC AG, Spreitenbach DATAREC SA, Ecublens-Lausanne DATAREC TICINO SA, Satigny

Alle Unternehmungen haben einen Bahnanschluss.

www.barec.ch

SCHWEIZ

RECY SYSTEMS AG 17

ras überwacht. HKS Metals ist ISO 9001:2008 und ISO 14001:2004 zertifiziert, verfügt über einTÜV-Zertifikat und das MRF-Branchengütezeichen.

Umweltbewusste MetalltrennungHKS Metals investiert ständig in den Umwelt-schutz. Dies ist auch daraus ersichtlich, dass sichdas Unternehmen für den Einsatz modernsterGeräte entschieden hat. In ihrem Streben, denMetallabsatz in der Abfallkette auf den Nullpunktzurückzubringen, spielt HKS ein führende Rolle imBereich der Entwicklung von Hightech-Metalltren-nungsanlagen. Mit diesen Maschinen und unter-schiedlichsten Techniken lassen sich auch die letz-ten Metallreste aus den NE-Metallströmen desShredders aussortieren.

Mit Hilfe von Kameras, die Metallfarben genaues-tens erkennen können, Röntgentechnologie undEddy-Current-Systemen werden sogar die letztenReste diverser Metalle vollautomatisch aus demNE-Metallstrom getrennt. Diese Form der Bear-beitung stellt eine moderne Alternative zum her-kömmlichen Sink-Float-Verfahren dar.

HKS Metals stellt sich vor:HKS Scrap Metals B.V. ist ein tonangebender undzuverlässiger Partner im Bereich des Metallrecyc-lings. Das in den Niederlanden ansässige Unterneh-men ist zu 100 Prozent im Besitz der TSR Recyc-ling GmbH & Co. KG Bottrop.Die Zentrale der HKS Metals befindet sich in `s-Gravendeel in der Nähe Rotterdams. Außerdemgibt es Läger in Amersfoort, Amsterdam, Eind-hoven, Hengelo und Zwartsluis. Mit Hilfe der ins-gesamt sechs, mit effizienten Produktionsmittelnausgerüsteten Lägern in den Niederlanden, ist HKSMetals in der Lage Abnehmer weltweit auf flexibleArt und Weise zu bedienen.

Die Läger verfügen über Scheren und Shredderund sind nicht nur an das Straßennetz gebundensondern auch auf dem Wasserweg zu erreichen.Von unserem Lager in Amsterdam lassen sich auf-grund des Tiefgangs von 13,5 Metern entlang desKais Verschiffungen bis zu 60.000 Tonnen realisie-ren. Dieses Lager verfügt außerdem über einenGleisanschluss. Mit diesen Einrichtungen ist eineweltweite Erreichbarkeit gewährleistet.

QualitätMit ca. 180 Mitarbeitern verarbeitet HKS Metalsjährlich über eine Million Tonnen Eisenschrott undhunderttausend Tonnen NE-Metallschrott. Eineeffiziente Verarbeitung von Metallabfall erforderteine fortschrittliche Philosophie, die sich mit ausden Kernwerten des Unternehmens ergibt: Res-pekt, Qualität, Zuverlässigkeit und Kontinuität.

Diese Philosophie wird von einem Team engagier-ter Mitarbeiter ausgetragen, die durch das über-sichtliche Organisationsmodell schnell und flexibelden Kundenbedürfnissen gerecht werden können.Die Verarbeitung des Schrotts erfolgt mit moder-nen Maschinen. Die Produktionsprozesse werdennicht nur von Fachleuten, sondern auch mit Kame-

RECY SYSTEMS AG18

HKS METALS

Mit der Inbetriebnahme dieser innovativen Ma-schinen gelangen bei HKS die neuesten Technolo-gien zur intelligenten Trennung von Metall aus denAbfallströmen zum Einsatz. Aus Respekt vor derUmwelt und angesichts der stets strengerenGesetzgebung und der wachsenden Nachfragenach hochwertiger Qualität, wird diese Entwick-lung auch künftig weitergeführt werden.

Management im Bereich der LogistikFür ein gutes Management aller logistischenBewegungen ihrer weltweiten Materialströme ver-fügt HKS Metals über ein professionelles Logistik-system mit einem Team, das für alle Läger arbeitet.Das Team koordiniert und betreut alle Straßen-,Wasser- und Schienentransporte. Infolge ihresumfassenden Know hows ist HKS Metals in derLage, den internationalen Verschiffungsanforde-rungen des Institute of Scrap Recycling Industrieszu genügen. Der Logistikabteilung obliegt auch dieobjektive Verantwortung dafür Sorge zu tragen,dass die gesamte Organisation auch künftig diestets ändernden Gesetze und Vorschriften sowieQualitätsanforderungen erfüllen kann. Das Teamerfüllt deshalb auch in diesem Bereich sowohlintern als extern eine beratende Rolle.

RECY-SoftwareHKS Metals hat als erstes Schrottunternehmen in den Niederlanden Interesse an diesem Software-system von RECY SYSTEMS bekundet. Mit derRECY-Software ist HKS Metals in der Lage ihre Pro-zesse genauestens zu kontrollieren und die Waren-ströme auf professionelle Art und Weise in dierichtigen Wege zu leiten.

Qualität durch RespektDie Basis des Wachstums von HKS Metals findenSie im Respekt zu ihren Geschäftsbeziehungen, derUmwelt und den gesetzlichen Bestimmungen. DieQualität, zu der HKS Metals steht, wird von einem

Team engagierter Fachleute umgesetzt und überdiverse ISO-Qualitätsprogramme gewährleistet. DieZuverlässigkeit des Unternehmens als internatio-nal operierendes Metallrecyclingunternehmen hateinen hohen Stellenwert. Damit ist die effizienteLieferung eines qualitativ hochwertigen Produktsgewährleistet.

NIEDERLANDE

RECY SYSTEMS AG 19

RECY SYSTEMS AG20

KOVOSROT DECÍN

Kovosrot Decín ist unser erster Kunde in der Tsche-chischen Republik. Die Firma besteht seit 1953und führte damals die Tätigkeit privater Schrottfir-men fort. Im Jahre 1994 wurde sie wieder privati-siert und Mitglied der Scholz-Gruppe. In Tsche-chien gehört die Firma zu den führenden Unter-nehmen der Metallrecyclingbranche.

Kovosrot hat 14 Niederlassungen in Nordböhmenund der Hauptstadt Prag. Es werden jährlich mehrals 400.000 Tonnen Schrotte gesammelt und auf-bereitet.

Der Umsatz liegt über EUR 100 Millionen. Einigeder größeren Niederlassungen befinden sich direkt an der Elbe, so dass ein großer Teil desMaterials per Schiff transportiert werden kann. Mit einer Tochterfirma ist Kovosrot auch in derEntsorgung tätig.

Es war für RECY SYSTEMS eine besondere Heraus-forderung die tschechische Sprache mit ihren zahl-reichen Besonderheiten zu integrieren. Es wurdebei der Systemeinführung 1995 eigens ein Mitar-beiter tschechischer Herkunft eingestellt, der beider Übersetzung der Applikation und den Handbü-chern mithalf. Auch die vielen Besonderheiten dertschechischen Gesetzgebung waren zunächst einProblem, sie wurden aber alle nach und nachumgesetzt.

Heute arbeiten bei Kovosrot mehr als 50 Mitarbei-ter mit nahezu allen RECY Modulen. Benutzt wirddie Software für die Verwiegung, Einkauf, Verkauf,Kontraktwesen, Preis-Management, Streckenhan-del, Finanzbuchhaltung und Kostenkontrolle. DasManagement und die Mitarbeiter stellen sicher,dass die Software optimal ausgenutzt wird.

www.kovosrotdc.cz

TSCHECHIEN

RECY SYSTEMS AG 21

durch den Zukauf von weiteren Grundstücken inder Lilienthalstraße 30. Vor der Gründung der Nord-Schrott GmbH & Co.KG war die Familie Lassen über Generationen mitEngagement und Erfahrung in den BereichenSchrott- und Metallhandel erfolgreich. Der Aufbaudieser Firma war immer geprägt durch die Anpas-sungen an die Anforderungen des Marktes und dieder Partner. Es folgte in den Jahren 1987-1989 die

Die Gründung der Nord-Schrott GmbH & Co. KGerfolgte im Jahr 1986 in Flensburg als Zusammen-schluss der Unternehmen Schrott-Lassen und Feld-haus GmbH mit zusammen ca. 30 Mitarbeitern.

Der Betrieb wurde mit einer 600 Tonnen Schereaufgenommen. Das damalige Areal für die Aufbe-reitung und den Umschlag betrug ca. 14.000 m2.Sehr schnell folgte dann eine Betriebserweiterung

RECY SYSTEMS AG22

NORD-SCHROTT

TÄGLICH LIEFERT NORD-SCHROTT MEHR ALS 30 ÜBERSEECONTAINER

Inbetriebnahme eines 499 KW-Shredders, einerneuen Dosenmühle und Waschanlage. Die nächs-ten Jahre waren geprägt durch den kontinuierli-chen Ausbau des Fuhrparks und die Erweiterungder Geschäftstätigkeit im Bereich Metallhandel.Heute beträgt die Größe des Betriebsgeländesweit über 70.000 m2 und ist nach modernstenUmweltrichtlinien befestigt. Betonierte Flächenmit Abwasserkanal, Koaleszenz-Membran-Filter,Ölabscheider und Staubecken sind Standard. Essind mehr als 160 Mitarbeiter beschäftigt.

Aluminium-Schrotte, eines der Hauptprodukte,werden sortiert, gepresst und durchlaufen mehrereQualitätskontrollen. Die Aluminiumwerke erhaltenauf diese Weise beste sortierte Qualitäten.

Jährlich werden von Flensburg aus über 250.000Tonnen im Unternehmen aufbereitete Schrotte undMetalle in die ganze Welt verfrachtet. Täglich lie-fert Nord-Schrott mehr als 30 Überseecontainer andie europäischen Container-Terminals zur weltwei-ten Verschiffung.

Nord-Schrott ist seit dem Jahr 1988 Kunde derRECY SYSTEMS AG. Die Einkaufsabrechnung mitden Entfallstellen, das Preismanagement, die Logis-tik, das Bargeschäft, der Warenausgang mit dembelegintensiven Überseegeschäft, das Lagerwesensowie das Finanzmanagement sind die Schwer-punkte der Anwendung.

Ein ausgefeiltes Qualitätskontrollsystem wurdeeigens für das Unternehmen entwickelt. In diesemZuge wurde ebenso ein System für das Elektronik-Recycling entwickelt. Einem Bereich in dem sichNord-Schrott zu einem der führenden Entsor-gungspartnern in Norddeutschland ent wickelte.

www.nord-schrott.de

DEUTSCHLAND

RECY SYSTEMS AG 23

Anbieter von Management Software gewählt undalle Einrichtungen nutzen bereits das System. S. Norton & Co Ltd sammeln, verwerten und ver-treiben mehr als 1 Millionen Tonnen Metallschrottjährlich, was annähernd 11 % des Volumens vonGroßbritannien entspricht. Der Großteil dieserGesamtproduktion wird weltweit exportiert.Unsere Verarbeitungs- und Wiederverwertungs-zentren in Liverpool und Manchester verfügenüber herausragende Maschinen, die uns zu einemder effizientesten und produktivsten Unternehmen

Gegründet vor mehr als 40 Jahren hat sich S. Norton & Company Limited zu einer der führen-den Metallrecycling Unternehmen in Großbritan-nien entwickelt. Durch Expansion und kontinuier-liche Investitionen wird es seinen Fortschritt in derZukunft beibehalten. Das Verwaltungszentrum desUnternehmens in Liverpool ist ausgestattet mit derallerneuesten Informationstechnologie, damit dieOrganisation weiterhin führend in den Bereichender Wirtschaftsanalyse und Prüfung ist. RECY SYSTEMS AG wurde als unser bevorzugter

RECY SYSTEMS AG

S. NORTON & CO LTD

24

in dieser Branche machen. Der Betrieb in LiverpoolBankfield besitzt einen 5000 PS Schredder undeine Hochleistungsballenpressanlage für die Verar-beitung neuen Fertigungsmaterials, und mit einer1500-Tonnen-Kompressionsdruck Schere, die sichan unserem West Canada Dock befindet, sindunsere Verarbeitungsmöglichkeiten auf sehrgutem Niveau.Der Manchester Trafford Park Betrieb ist Heimateines 2000 PS starken Shredders und einer 850Tonnen Schere; zusätzlich hat der Betrieb eine inte-grierte Nicht-Eisen-Metall Aufbereitungsanlage. Unsere Exporte sind auf unsere South- und WestCanada Docks in Liverpool gebündelt, welche inder Lage sind, Wasserfahrzeuge mit mehr als50.000 Tonnen zu beladen. Die Wachstumsstrategie der S. Norton & Co Ltd.wird aufrecht erhalten durch Berücksichtigung der

Umwelt und Investitionen in moderne Technolo-gien, um neue und erhöhte Standards der Verarbei-tung und Sorgfalt zu erreichen. Mit diesem Ziel hatdie S. Norton & Co Ltd. wesentliche Investitionengetätigt, um der Gesetzgebung der ‚WEEE‘- und‚Altautoverordnung‘ gerecht zu werden.

S. Norton & Co Ltd. hat intensiv mit RECY SYSTEMSzusammengearbeitet, um bei den Anforderungender Richtlinien an das Aufzeichnungsverfahrenund Berichtswesen zu unterstützen.

S. Norton & Co Ltd. wurde mehrfach ausgezeichnet,wie z.B. im Jahr 2004, als sie die Ehre hatte, mit demQueens Award für Unternehmen in der Kategorie‚Internationaler Handel‘ ausgezeichnet zu werden.

www.s-norton.com

ENGLAND

RECY SYSTEMS AG 25

40.000 Quadratmeter Umschlagfläche: »UMWELT-SCHONEND« durch verstärkte Nutzung der Was-serwege mit Schienenanbindung. Vom Enns-Donauhafen werden die Märkte Ukraine, Bulga-rien, Rumänien und Türkei direkt bedient. Speziellam Standort Ennshafen-Terminal wird eine neuar-tige Verladetechnik, das sogenannte »CONTAINERSTUFFING« für getrennte Schüttgüter angewendet.Nicht nur für das Papier-Recycling werden dieseLogistikzentren genutzt. Auch für Recycling-Stoffewie Schrott, Kunststoffabfälle, Holz, aber auch fürdie Lagerung und Versand von Neupapier. Bei allenStoffen ist die Qualitätssicherung nach ISO 9001das oberste Gebot von Rauch Recycling.Seit 2007 wird die gesamte Warenwirtschaft undLogistik durch die Software von RECY SYSTEMSunterstützt. Eine Effizienzsteigerung sämtlicherAbläufe durch mehr Aussagekraft und schnellererDateninformation zeichnet sich ab. Kunden undLieferanten, insbesonders die Mitarbeiter, haben espositiv aufgenommen.

www.rauch-recycling.com

Der starke, verlässliche Partner der PapierindustrieKompetent in der Entsorgung von Altpapier bei Kommunen, Druckereien, Verlagen, Pressegrossistenund Kaufhäusern. Rauch Papier Recycling mit Sitz inÖsterreich, in Linz an der Donau, ist die Hol- undBring-Drehscheibe für Papier- und Kartonrecycling inEuropa, den Ostmärkten und dem asiatischen Raum.Dynamische Dienstleistung hat Rauch Recycling zumProblemlöser Nr.1 in der Karton- und Papierbranchegemacht.An den Produktionsstandorten Linz und Steyrer-mühl werden über 80 Altpapier- und Kartonquali-täten aufbereitet und für die Versorgung derPapierindustrie sichergestellt.Die Standorte Ennshafen-Donau, direkt an derWasserstrasse Rotterdam zum schwarzen Meergelegen sowie San Stino in Oberitalien, sind dieLogistik-Zentren von Rauch Recycling. Die nahege-legenen Seehäfen bieten sich verstärkt für dieLogistik nach Süd-Osteuropa an. Insbesonders inden asiatischen Raum, nach China, wohin bereitsGeschäftsbeziehungen bestehen.Über 150 Mitarbeiter bewegen an insgesamt 4Standorten rund 650.000 Tonnen auf mehr als

RECY SYSTEMS AG26

RAUCH RECYCLING

ÖSTERREICH

RECY SYSTEMS AG 27

leistet sie einen wesentlichen Beitrag zum Erhaltder natürlichen Ressourcen. Daneben tritt dieGruppe seit Jahren weltweit erfolgreich in an dasRecycling von Metall angrenzenden Geschäfts-feldern auf: Als Produzent und Lieferant von Aluminium und Edelstahl sowie als Partner im Bereich Industrieservice mit den Schwerpunkten Entsorgungskonzepte, Dienstleistungskonzepteund Logistikkonzepte.

In der fünften Generation familiengeführt, prägenZuverlässigkeit, Bescheidenheit und Verantwor-tungsbewusstsein die Unternehmensgrundsätzeder Scholz AG. So ist die Firmengruppe der Stahl-schrott- und Metall-Recycler mit dem wohl umfas-sendsten Produkt- und Dienstleistungsangebot.Ob es um die Sammlung, Lagerung, Sortierung,Aufbereitung, den Vertrieb, die Verwertung, Rück-führung und Veredelung von oder den Handel mit

Die Scholz-Gruppe gehört zu den führenden Unter-nehmen der Welt für das Recycling von Stahl- undMetallschrotten. Mit 6.500 Mitarbeitern an 600Standorten rund um den Globus setzt die Firmen-gruppe jährlich etwa elf Millionen Tonnen Alt-metall um. Indem die Scholz AG diese beachtlicheMenge sammelt, aufbereitet und als Sekundärroh-stoff wieder dem Wirtschaftskreislauf zuführt,

RECY SYSTEMS AG28

SCHOLZ AG

Metall geht: Die Scholz AG bietet alles aus einerHand. Der Zugang zu ergiebigen Rohstoffquellenmacht die Firmengruppe unabhängig und garan-tiert Kunden eine konstant hohe Versorgungs-

sicherheit. Auch profitieren Auftraggeber von einergroßen Bandbreite an individuellen Lösungen,einem weltumspannenden Netzwerk und demguten Gefühl, mit einem ausgesprochen umwelt-bewussten Stahlschrott-Recycler zusammenzu-arbeiten: Die Scholz AG hat eine Reihe zukunfts-weisender Aufbereitungsverfahren entwickelt unddeckt als einer der wenigen Dienstleister für Recyc-ling sämtliche Stationen des Wertstoffkreislaufesmit eigenen Unternehmen ab.Die Scholz AG hat RECY Software im Geschäftsfeld„Schrott- und Metallrecycling“ im Jahre 1988 ein-geführt. Heute arbeiten nahezu alle Niederlassun-gen und Beteiligungen in dieser Unternehmens-sparte europaweit mit dieser Lösung. Logistik,Warenwirtschaft, Finanzwesen sind aus einemGuss und werden erfolgreich benutzt.

www.scholz-ag.de

DEUTSCHLAND

RECY SYSTEMS AG 29

Für TSR ist das Stahlrecycling ein unverzichtbarerProzess in der Kreislaufwirtschaft. Die Bearbeitungerfolgt durch modernstes Equipment und Hoch-leistungsaggregate. Stahl- und Metallrecycling istsomit praktizierter Umweltschutz.

Die Firmengeschichte von TSR begann durch Über-nahme der 1890 gegründeten Thyssen Sonnen-berg GmbH und der Sparte Alteisen und Altmetalleder 1906 gegründeten Klöckner & Co. durch dieThyssen Handelsunion. So entstand 1996 eineOrganisation, die ihren Ursprung in beiden führen-den deutschen Stahlproduzenten hat. Im Jahre1998 stieg die niederländische SHV (SteenkolenHandels-Vereeniging) mit einer 60%-Beteiligungein; das Unternehmen firmiert seit diesem Zeit-punkt mit dem bekannten TSR-Logo. Im Oktober2000 übernahm SHV das Unternehmen zu 100%.Im Jahr 2007 übernimmt das Dienstleistungsun-ternehmen der Wasser- und KreislaufwirtschaftREMONDIS AG & Co. KG mit Sitz in Lünen 80% derAnteile an der TSR-Gruppe. Die übrigen 20% hältder italienische Stahlproduzent Alfa Acciai (20%).

Hauptaktivitäten der TSR sind:• Handel / Aufbereitung von Stahl-/ Metallschrotten • Automobil- und Elektronikschrottrecycling • Entsorgungs- und Umweltdienstleistungen • Logistik • Gießereigeschäft

TSR ist Hauptlieferant der deutschen und europäi-schen Stahlwerke und Gießereien für Stahlschrotte.Der Transport erfolgt per LKW, Bahn und Schiff.Durch Zuführung des Stahlschrotts in den Recyc-lingkreislauf liefert auch TSR einen wichtigen Bei-trag zur Ressourcenschonung. Die Exportläger inden Häfen Rotterdam, Hamburg und Bremen bil-den zentrale Umschlagplätze. Hier werden Schrott-ströme gebündelt und weltweit verschifft.

TSR Gruppe – FirmenportraitTSR ist ein führendes Unternehmen auf dem euro-päischen Markt für das Recycling von Stahlschrottund NE-Metallen. Maßgeschneiderte Entsorgungund Verwertung metallischer Abfälle ist eine derstarken Seiten der TSR-Gruppe. Mit über 90 Niederlassungen und knapp 2.000 Mit-arbeitern in Deutschland, den Niederlanden undTschechien erzielte die TSR-Gruppe im Jahr 2007einen Umsatz von über drei Milliarden Euro undhandelte weltweit mehr als zehn Millionen TonnenSchrott. TSR ist damit wichtiger Versorger der Stahl-industrie und Mittler zwischen Lieferanten undKunden. Stahlschrott und Metalle werden gesam-melt, sortiert, aufbereitet und wieder dem Recyc-ling-Kreislauf zugeführt. Mit unseren Partnern ausder Entsorgungsbranche leisten wir zusätzlich auchdie Entsorgung von Abfällen anderer Art.

RECY SYSTEMS AG30

TSR GRUPPE

DIE TSR FIRMENZENTRALE IN BOTTROP

FAHRZEUGRECYCLING – SCHWERPUNKT DER

METALLSCHROTTVERWERTUNG

Im Handel mit NE (Nichteisen)-Metallen und legier-tem Schrott ist TSR national und international tätig.TSR beliefert Verbraucher sowohl in Westeuropaals auch Osteuropa, den USA und Fernost.

Im Jahr 1999 begann TSR mit dem eigenen Exportvon Metallen nach Asien. Zuvor wurden großeMengen an Altmetallen an deutsche Metallgroß-händler verkauft. Der Exportanteil der Gesamt-menge NE betrug 1999 ca. 10%, mittlerweile wirdüber ein Drittel der NE-Metalle exportiert. DochTSR exportiert nicht nur Metallschrott, sondernimportiert auch alle gängigen Buntmetallqualitä-ten. Zu Beginn des Jahres 2008 eröffnete TSR einHandelsbüro in Shanghai um die dortigen Handels-tätigkeiten weiter auszubauen und um zukünftigschnell auf Marktgeschehnisse reagieren zu kön-nen. China ist für die NE-Aktivitäten einer derwichtigsten Märkte überhaupt, aber auch für denFE (Eisen)-Bereich werden hier Informationen undGeschäftsaktivitäten gebündelt. Hauptexportländer sind: China, Taiwan, Malaysia,Japan, Korea, Indien, Brasilien, USA, Nordafrika.

Die TSR Gruppe betreibt 2 Großshredder, 8 Shred-der, 35 Scheren, 15 Pressen, 8 Fallwerke und 1 Sprenggrube.

Als leistungsstarkes Unternehmen mit jahrzehnte-langer Erfahrung in den Bereichen Entsorgung undLogistik übernimmt TSR für Industriekunden eineVielzahl von Aufgaben. Das Leistungsspektrumreicht über die Sammlung, Bearbeitung und Sortie-rung aller anfallenden Metallschrotte bis hin zurGestellung von Erfassungssystemen, Fahrzeugenund qualifiziertem Personal vor Ort beim Kunden,desweiteren auch die Bewirtschaftung der innerbe-trieblichen Schrott-, Abfallumschlag- und Lager-plätze sowie die Entwicklung von Konzepten, diespezifischen Kundenbedürfnissen entsprechen.

RECY wird seit 1995 in allen Bereichen der Unter-nehmensgruppe erfolgreich eingesetzt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

www.tsr.eu

DEUTSCHLAND

RECY SYSTEMS AG 31

Italienisch sowie slawische Sprachen. In England,Luxemburg, der Slowakei und den USA haben wirBüros, deren Mitarbeiter unsere Kunden lokalunterstützen.

Der Handel mit Sekundär-Rohstoffen ist global.Wir haben Lösungen entwickelt mit denen alleinternational erforderlichen Dokumente erstellt,Überseecontainer beschafft und abgerechnet werden und der Datenaustausch mit Zollbehör-den (ATLAS) und Hafenämtern (DAKOSY) perfektfunktioniert.

Unsere Software wird in vielen Ländern Europas,in Nordamerika und in Asien eingesetzt, in mehrals zwanzig verschiedenen Sprachen. Während deroperative Bereich in allen Ländern mehr oderweniger gleich gestaltet ist, gibt es in den gesetzli-chen Bestimmungen und Anforderungen erhebli-che Unterschiede. Wir sind stolz darauf, dass RECYdie steuerlichen und umweltrechtlichen Gegeben-heiten von derzeit 26 Ländern voll abbildet.

Wir beschäftigen Mitarbeiter, die Ihre Sprachesprechen. Englisch, Französisch, Holländisch,

ERFOLGREICH IN VIELEN LÄNDERN DER WELT

RECY SYSTEMS AG32

AUSZUG AUS DER KUNDENLISTE

RECY SYSTEMS AG 33

ALBA Scrap & Metals, DortmundALKU GmbH, Maxhütte-HaidhofAlmeta AG, Bellach, SchweizAlpert & Alpert, Los Angeles, USAArcelor Mittal, EisenhüttenstadtASM Metal Recycling Ltd, Aylesbury, EnglandAudubon Metals LLC, Henderson, USAAugust Schuler GmbH, DeisslingenBernhard Kurz & Co, Zürich, SchweizBorowski & Hopp GmbH & Co, Bad OldesloeBradford Waste Traders Ltd, Bradford, EnglandBrookside Metals Ltd., Willenden, EnglandBülow & Partner, Schwerin (Remondis)C.I.O.S, Zagreb, KroatienCC-Umweltgruppe, KrefeldCNA International, Houston, USACombined Metal Industries, Toronto, KanadaCommercial Metals Corp., Irving, USACronimet Alfa GmbH, MünchenCronimet Estonia, Tartu, EstlandCronimet Ostrava, Ostrava, TschechienD.A.R. Metall AG, RockensussraDatarec, Bern, Schweizdhi Rohstoffmanagement GmbH, SiegenDominion Nickel Alloys, Burlington, KanadaEisen-Rudi, FürstenfeldbruckEreco Kft, Budapest, UngarnEuro Scrap Alliance, Rotterdam, NiederlandeF J Church & Sons Ltd, London, EnglandFranken-Rohstoffe, SennfeldFritz Kuttin Ges.mbH, Klagenfurt, ÖsterreichG. H. Newbery & Son Ltd, Exeter, EnglandGDE, Caen, FrankreichGebr. Gerrits B.V., Helmond, NiederlandeGebr. Gratz GmbH, Lambach, ÖsterreichGerhard Lang GmbH, GaggenauGotthard Schnyder AG, Emmen, SchweizGoutte Recuperation SA, Lausanne, SchweizGröger Rohstoffverwertung GmbH, GünzburgGünther & Lochte, DüsseldorfHasselbacher GmbH, WeißenburgHelmut Stachelski oHG, StuttgartHKS Scrap Metals,´s Gravendeel, NiederlandeHügler AG, Dübendorf, SchweizIMR GmbH, KrefeldIndra Recycling GmbH, Hockenheiminro Rohstoffhandel GmbH, AschaffenburgIntermetals GmbH, OchtrupISR Itzehoer Schrott-Recycling GmbH, ItzehoeJ.F. Brammer GmbH, HeideKarl Schuster,WemdingKösling GmbH, DormagenKovosrot Group, Decin, TschechienKSH GmbH, Kielkural GmbH, DormagenLoacker Recycling s.r.o, Bratislava, Kosice, SlowakeiM. Kaatsch GmbH, PlochingenMax Maag AG, Winterthur, Schweiz

Mercer International, Trenton, USAMetal Trading SARL, Louveciennes, Frankreich Metall-Verwertung München, MünchenMetallhandelsges. Schoof & Haslacher, München Metallhüttenwerke Schumacher, RommerskirchenMetallurgische Gesellschaft Saar, VölklingenMil-Ver Metal Company Ltd, Coventry, EnglandMLC Metall-Chemie GmbH, FrankfurtMorris Ltd, Lancaster, EnglandMüller Jun. Schrott- und Metallhandels GmbH, DresdenNord-Schrott GmbH, FlensburgNoris Buntmetall GmbH, NürnbergPapirec S.A., Genf, SchweizPaul Jost GmbH, HernePraxy Centre SAS, Issoire, FrankreichPreimesser GmbH, MunichPrometall GmbH, StuttgartRagg GmbH, Hall i. Tirol, ÖsterreichRauch Recycling GmbH, Linz, ÖsterreichRimeco AG, Aabenraa, DänemarkRoba Metals Ltd., Alcester, EnglandRohstoffverwertung Reutlingen GmbH, ReutlingenRomRecycling SRL, Bucharest, RumänienRUAG Components AG, Altdorf, SchweizRudolf Schuy GmbH, LimburgRVT Rohstoffverwertung GmbH, AlsfeldS. Norton & Co. Ltd, Liverpool, EnglandSchaumaier Nachf. GmbH, TraunsteinScholz AG, AalenScholz Rohstoffhandel, Linz, ÖsterreichSchrott-Waltner Ges.m.b.H., Graz, ÖsterreichSchrott-Wetzel, MannheimSerbeco Recyclage S.A., Satigny/Genève, SchweizSiegfried Jacob, HamburgSMR, MühldorfSpeicherei Stuttgart GmbH, StuttgartSRP Saarländische Rohprodukte GmbH, HomburgStadler Schrott- und Metallhandel, TürkheimTheo Steil GmbH, TrierThevenaz Leduc S.A., Lausanne, SchweizThommen AG, Kaiseraugst, SchweizThyssen Alfa Rohstoffhandel GmbH, MünchenThyssen-Dück AG & Co. KG, MünchenTrapper GmbH, KulmbachTSR Czech Republic, Prag, TschechienTSR Recycling GmbH & Co KG, BottropTST Inc., Long Beach, USA2Recycling Ltd, Grantham, EnglandUniscrap, Kopenhagen, DänemarkVan Dalen, Moerdijk, NiederlandeWagner Rohstoffe GmbH, FrankfurtWEBA Wertstoffhandel GmbH, MünchenWertz Handelsgesellschaft mbH, AachenWiederkehr Recycling AG, Waltenschwil, SchweizWilli Hennies GmbH & Co KG, HildesheimWimco Metals Inc., Pittsburgh, USAZimmer Schrott- und Metallhandel GmbH, HürthZingg AG, Tübach, Schweiz

ALLE SOFTWARE-PRODUKTE AUF EINEN BLICK

RECY SYSTEMS AG34

PRODUKT INTERESSANT FÜR PREIS AB €

RECY Warenwirtschaft Alle Recyclingfirmen 20.000

• Modul Overseas Exporteure 15.000

• Modul Commodity Trading Größere Recyclingunternehmen und

Commodity Trader 40.000

• Modul RECY-Online Größere Recyclingunternehmen 25.000

• Modul RailCargo Größere Recyclingunternehmen 28.000

• Modul Heavy Media Shreddermüllaufbereiter 16.000

• Modul Entsorgung Entsorgungsunternehmen 10.000

• Modul ID-Scan Recyclingbetriebe mit Bareinkauf 2.500

RECY MULCO (Logistik) Recyclingfirmen mit Entfallstellen 12.000

• Modul Transponder Recyclingfirmen mit Containern 7.000

• Modul Fleet Control (Telematik) Recyclingunternehmen mit LKW 14.500

• Modul MULCO-Online Größere Recyclingunternehmen 9.000

• Modul Offline-Waage Größere Recyclingunternehmen 6.000

RECY Fibu (Finanzbuchhaltung) Alle Firmen 6.500

• Modul Anlagenbuchhaltung Alle Firmen 4.500

• Modul Kostenrechnung Alle Firmen 6.000

RECY Marketing Alle Firmen 4.500

RECY Archiv (optische Belegarchivierung) Alle Recyclingfirmen 3.500

• Modul Image Capturing Alle Recyclingfirmen 2.500

RECY Mawi (Bestellwesen/Magazin) Alle Firmen 6.500

• Modul Vorbeugende Wartung Alle Firmen 4.000

RECY Produktion Größere Recyclingunternehmen 6.500

• Modul Mobile Datenerfassung Größere Recyclingunternehmen 9.000

• Modul Kupfer-/Aluminiumschmelze Produktionsbetriebe 25.000

iRECY App Alle Firmen

KontrakterfassungIhre Händler können Kontraktpositionen vonunterwegs direkt erfassen und per Mail bestätigen.Ihre Kontraktabteilung führt im Büro nur noch die Kontrolle und ggf. Ergänzung der Kontraktdatendurch.

Mobile BefundungDie Materialbefundung auf Ihren Lagerplätzenwird per Smartphone vom Platzmeister vorgenom-men. Eine einfache und sichere Kommunikationzwischen Waage und Abladestellen vermeidet Feh-ler und sorgt für eine schnelle und sichere Waren-annahme. Für Reklamationen sorgen Fotos desabgeladenen Materials bereits vor.

TelematikDie Kommunikation zwischen Disponent und LKW-Fahrern geschieht elektronisch. Der Fahrer erhältdie Fahraufträge direkt auf seinem Display im Füh-rerhaus. Die Fahrt-, Warte- und Ladezeiten werdenautomatisch aufgezeichnet und geben Ihnen erst-mals die Möglichkeit, die Effizienz Ihres Fuhrparksund die Kosten jeder einzelnen Anfahrstelle zukontrollieren und daraus die notwendigen Ent-scheidungen zu treffen.

CRMUnser Customer Relation Management-System, dasperfekt in unsere Warenwirtschaft, Logistik undFinanz-Software integriert ist, erlaubt die mobileEingabe und Abfrage von Kontaktdaten, Aktivitätensowie Terminen sowie den Zugriff auf Schlüsselda-ten Ihres Unternehmens wie Kontrakte, Preiskartei,Außenstände, archivierte Dokumente und Fotos.

MOBILITÄT UND INTERAKTIVITÄT

RECY SYSTEMS AG 35

Für weiterreichende Analysen, Planung und Simu-lation ist die mit unserem ERP-System integrierteData Warehouse-Lösung auf der Basis vonCognos unverzichtbar. Die Flexibilität und Mäch-tigkeit dieser Business Intelligence-Lösung istunerreicht. Mittels Cubes und Dashboards könnenIstdaten völlig variabel dargestellt und optional mitPlandaten verbunden werden. Auch Simulationennach dem Muster „was wäre wenn“ sind damitmöglich.

COGNOS®� IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER IBM

CORPORATION

Unser Konzept hinsichtlich Reporting lässt sich ineinem Satz zusammenfassen: Alle Reports und Lis-ten, die für das tägliche Geschäft benötigt werden,kommen direkt aus dem System. Dazu gehörenKontraktlisten, Dispolisten, Lagerbestandslisten,Preislisten, Schiffsverladelisten, etc.. Alle Browser im System haben zudem Drill-Down-Funktionalität und erlauben daher weitreichendeKontrolle und Analyse der Daten.

Wir achten streng darauf, dass die in den Listenausgewiesenen Daten absolut zuverlässig undnachvollziehbar sind.

REPORTING

RECY SYSTEMS AG36

Unsere Kunden sehen wir als Partner für die wiruns unbedingt einsetzen und auch bei Problemstel-lungen über die Software hinaus unterstützen. Dawir die Investitionen unserer Kunden schützenwollen, gehen wir mit neuen Technologien umsich-tig um. Nicht jede technische Neuerung wird gleichumgesetzt und der Kunde damit belastet. Kostenund Nutzen müssen im richtigen Verhältnis stehen.Wir sehen aber andererseits auch unsere Verant-wortung darin, dem Kunden immer jeweils dieoptimale Lösung zu bieten.

Sicherheit und DatenschutzDurch die flexible Menügestaltung in RECY kannjeder Mitarbeiter nur auf die Programme zugrei-fen, die seine Rollen erlauben und die sich in sei-nem Menü befinden. Innerhalb der Programmegibt es verschiedene Sicherheitseinstellungen, dieregeln, welche Funktionen der betreffende Mitar-

beiter ausführen darf. In einem Fall darf er sich dieDaten nur ansehen, bei vollem Funktionsumfangkann er Daten hinzufügen, ändern oder sogarlöschen, sofern dies nicht in die Datenkonsistenzeingreift. Viele Programme haben noch zusätzlicheSicherheitsfunktionen. So kann z.B. abgesichertwerden, dass Mitarbeiter einer Abteilung nichtDaten einer anderen Abteilung zu Kenntnis bekom-men sofern dies in Ihrem Unternehmen sogewünscht ist.

Sämtliche Änderungen von kritischen Daten wer-den durch ein Audit-System protokolliert, so dassjederzeit festgestellt werden kann, welcher Mitar-beiter z.B. einen Kontrakt geändert hat. DiesesAudit geht sogar weit, dass der für den Kundenzuständige Mitarbeiter über eine entsprechendeMeldung per E-Mail sofort von der Änderung infor-miert wird.

SICHERHEIT UND DATENSCHUTZ –FÜR UNS PRIORITÄTEN

RECY SYSTEMS AG 37

Herausgeber:RECY SYSTEMS AGWeihenstephaner Straße 1D-85716 UnterschleißheimFon +49 (0) 89-32 71 54-0Fax +49 (0) 89-32 71 54-44info@recy-systems.comwww.recy-systems.com

Gestaltung:arite design . werbeagenturFürstenweg 24A-5081 Anifinfo@arite-design.atwww.arite-design.at

Fotos:ALBA GruppeAudubonCombined Metal Industriesdhifotolia - BildagenturGroupe BarecImage Source - BildagenturKovosrot DecínMEV - BildagenturNord-SchrottS. Norton & Co LtdRauch RecyclingRecy Systems AG Scholz AGTSRWagner-Gruber, Arite

Gedruckt auf Recyclingpapier.

IMPRESSUM

RECY SYSTEMS AG38

© 2014 RECY SYSTEMS AG Alle Rechte vorbehalten. Ohne das vorausgehende schrift-

liche Einverständnis des Herausgebers, darf kein Teil dieser

Publikation in irgendeiner Form, weder elektronisch,

mechanisch oder auf eine andere Weise einschließlich Foto-

kopieren, Aufzeichnung oder anhand jeglicher anderen Art

von Informationsspeicherungs- oder Datenabfragesyste-

men reproduziert werden. Obwohl alles unternommen

wird, um die Richtigkeit der beinhalteten Informationen in

dieser Broschüre sicherzustellen, übernehmen weder die

Agentur, die Herausgeber, noch die Autoren Haftung für

Irrtümer und Auslassungen.

30 Jahre im Dienst der Recycling- und Entsorgungsbranche

Marktführer für nahezu 30 Jahre als Software-Lieferant für die Recycling- undEntsorgungsbranche: wahrhaft eine Ewigkeit in der schnelllebigen IT-Welt!

Der Grund für unseren Erfolg in diesen Jahren ist die Fokusierung auf IhreBranche und die hohe Qualität und Stabilität unserer Software-Produkte. Unserwichtigstes Ziel für die Zukunft ist wie bisher unseren Kunden ein zuverlässigerund kompetenter Partner zu sein. Dazu gehören ein erstklassiger Support, diekonsequente Weiterentwicklung der Produkte sowohl in funktionaler als auchin technischer Hinsicht sowie die anhaltende Branchenorientierung.

RECY SYSTEMS AG plant nicht in andere Branchen zu diversifizieren. Die Konzentration auf die Recycling- und Entsorgungsbranche garantiert, dass wir Marktentwicklungen und Gesetzgebung in allen Ländern, in denen wir tätig sind, im Blick behalten können und unseren Kunden und Interessenten gegenüber qualifizierte Gesprächspartner bleiben.

RECY SYSTEMS AGWeihenstephaner Straße 1D-85716 UnterschleissheimFon +49 (0) 89-32 71 54-0Fax +49 (0) 89-32 71 54-44info@recy-systems.comwww.recy-systems.com

RECY NetherlandsPostmastraat 84105 DW Culemborg, NetherlandsPhone: +31 646 718 691

RECY SYSTEMS Slovakia, s.r.o.Alexandra Rudnaya 21010 01 Zilina, SlovakiaPhone: +421 41 7242166

RECY SYSTEMS INC.334 East Main Street, P.O. Box 26833Collegeville, PA 19426 USAPhone: (610) 489-4903

RECY SYSTEMS UK LTDSt. George's House, George StreetHuntingdon, CambridgeshirePE29 3GH United KingdomPhone: +44 14 804 265 35

RECY SYSTEMS SA22, ZI de Kehlen8287 Kehlen, LuxembourgPhone: +352 27 620 720