untitled - vs lighting

light on the quality!

RAPORTUL CALITATE/PREȚ A ÎNCETAT SĂ FIE O ABSTRACȚIE.UTILIZÂND DOIT POȚI ATINGE, MAI MULT, SĂ INSTALEZI ȘI SĂ APRINZI CU EXTREMĂ UȘURINȚĂ. DOIT este linia de aparate de iluminat tehnic dedicată distribuției de retail, dezvoltată și garantată de Arelux, brand leader in iluminatul tehnic.

THE QUALITY PRICE RATIO IS NO LONGER AN ABSTRACTION.BY USING DOIT YOU CAN GET, EVEN BETTER, MOUNT AND LIGHT UP WITH REMARKABLE COMFORT.DOIT is the series of technical lighting fittings, dedicated to the world of Large-Scale Retail Trade, developed and endorsed by Arelux, a leading brand in technical lighting.

IL RAPPORTO QUALITÀ/CONVENIENZA NON È PIÙ UN CONCETTO ASTRATTO. CON DOIT SI PUO TOCCARE, ANZI, INSTALLARE ED ACCENDERE CON ESTREMA FACILITÀ.DOIT è la linea di apparecchi luminosi tecnici, dedicata al mondo della grande distribuzione, sviluppata e garantita da Arelux, marchio leader nel technical lighting.

FAMILY INDEX

88 XBULB14 XCAGE22 XCITY LED24 XCITY X LED26 XCLIPSE18 XDOME70 XFILE FAE T572 XFILE FAE T864 XFILE FIE T566 XFILE FIE T878 XFIT32 XFIT LED34 XFLIP46 XFOLD48 XFOLD SMD52 XGEO80 XLINE44 XMAP76 XMINI28 XMINI LED74 XPLAST86 XPROOF T584 XPROOF T830 XRAY38 XRULER68 XSANNY40 XSEAL20 XSHAPE82 XSPOT RECESSED50 XTAB54 XTAPE 360 2,5m blister56 XTAPE 360 5m bag58 XTAPE 560 5m bag60 XTAPE 560 RGB 2,5m blister62 XTAPE 560 RGB 5m bag10 XTHIN12 XTHOR42 XTIGHT16 XTOUR36 XTURN LED

4

XTHIN 10CORPURI DE ILUMINAT ÎNCASTRATERECESSED LIGHT FITTINGSAPPARECCHI DA INCASSO

XTHOR 12CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

XCAGE 14CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

XTOUR 16CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

XDOME 18CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

XSHAPE 20CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

XCITY LED 22CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

XCITY X LED 24CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

2017 by ARELUX® 5

FAMILY INDEX

XCLIPSE 26CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

XMINI LED 28CORPURI DE ILUMINAT APARENTE LINIARELINEAR SURFACE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI LINEARI A SOFFITTO/PARETE

XRAY 30CORPURI DE ILUMINAT APARENTE LINIARELINEAR SURFACE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI LINEARI A SOFFITTO/PARETE

XFIT LED 32CORPURI DE ILUMINAT APARENTE LINIARELINEAR SURFACE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI LINEARI A SOFFITTO/PARETE

XFLIP 34CORPURI DE ILUMINAT ORIENTABILEADJUSTABLE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI ORIENTABILI

XTURN LED 36CORPURI DE ILUMINAT ORIENTABILEADJUSTABLE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI ORIENTABILI

XRULER 38CORPURI DE ILUMINAT APARENTE LINIARELINEAR SURFACE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI LINEARI A SOFFITTO/PARETE

XSEAL 40CORPURI DE ILUMINAT ETANȘEWATERPROOF LUMINAIRESARMATURE STAGNE

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

6

FAMILY INDEX

XTIGHT 42CORPURI DE ILUMINAT ETANȘEWATERPROOF LUMINAIRESARMATURE STAGNE

XMAP 44CORPURI DE ILUMINAT STRADALE ȘI REZIDENȚIALESTREET AND RESIDENTIAL LIGHTINGILLUMINAZIONE STRADALE E RESIDENZIALE

XFOLD 46PROIECTOARE ETANȘEWATERPROOF PROJECTORSPROIETTORI STAGNI

XFOLD SMD 48PROIECTOARE ETANȘEWATERPROOF PROJECTORSPROIETTORI STAGNI

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

XTAB 50PROIECTOARE ETANȘEWATERPROOF PROJECTORSPROIETTORI STAGNI

XGEO 52PROIECTOARE ETANȘEWATERPROOF PROJECTORSPROIETTORI STAGNI

XTAPE 360 2.5m blister 54BENZI CU LED-URILED STRIPSSTRISCE A LED

XTAPE 360 5M BAG 56BENZI CU LED-URILED STRIPSSTRISCE A LED

2017 by ARELUX® 7

FAMILY INDEX

XFILE FIE T8 66CORPURI DE ILUMINAT ÎNCASTRATERECESSED LIGHT FITTINGSAPPARECCHI DA INCASSO

XSANNY 68CORPURI DE ILUMINAT ÎNCASTRATERECESSED LIGHT FITTINGSAPPARECCHI DA INCASSO

XFILE FAE T5 70CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI PER MONTAGGIO A SOFFITTO

XFILE FAE T8 72CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI PER MONTAGGIO A SOFFITTO

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

LΕDEQUIPPED

XTAPE 560 5M BAG 58BENZI CU LED-URILED STRIPSSTRISCE A LED

XTAPE 560 RGB 2.5M blister 60BENZI CU LED-URILED STRIPSSTRISCE A LED

XTAPE 560 RGB 5M BAG 62BENZI CU LED-URILED STRIPSSTRISCE A LED

XFILE FIE T5 64CORPURI DE ILUMINAT ÎNCASTRATERECESSED LIGHT FITTINGSAPPARECCHI DA INCASSO

8

FAMILY INDEX

XPLAST 74CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

XMINI 76CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

XFIT 78CORPURI DE ILUMINAT LINIARELINEAR SURFACE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI LINEARI A SOFFITTO/PARETE

XLINE 80CORPURI DE ILUMINAT LINIARELINEAR SURFACE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI LINEARI A SOFFITTO/PARETE

XSPOT RECESSED 82SPOTURI ÎNCASTRATERECESSED DOWNLIGHTSINCASSI

XPROOF T8 84CORPURI DE ILUMINAT ETANȘEWATERPROOF LUMINAIRESARMATURE STAGNE

XPROOF T5 86CORPURI DE ILUMINAT ETANȘEWATERPROOF LUMINAIRESARMATURE STAGNE

XBULB 88BEC CU LED-URILEDS BULBLAMPADINE LED

LΕDEQUIPPED

2017 by ARELUX® 9

FAMILY INDEX

CORPURI DE ILUMINAT ÎNCASTRATERECESSED LIGHT FITTINGSAPPARECCHI DA INCASSO

XTHIN

LΕDEQUIPPED

Standards: EN 60598-1:2015, EN 60598-2-2:2012, EN 62493:2015, EN 62471:2008, EN 62031:2008 + A2:2015, EN 60529:1992 + A2:2013, EN 55015:2013, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61547:2009.

IP40

ROPanouri luminoase echipate cu LED-uri, pentru montaj încastrat în plafon fals casetat 600x600mm, cu alimentatorul inclus. Disponibile cu temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPRamă din aluminiu, vopsită în câmp electrostatic, culoare alb mat, cu rol de susținere și radiator termic. SISTEM OPTICDispersor din polistiren, ghid de lumină cu rețea de difuzie serigrafiată și reflector tot din polistiren.APARATAJ DE ALIMENTARETensiunea de alimentare 220-240V, 50/60Hz. Alimentator în curent constant livrat împreună cu panoul. Conector tip “plug-in” între panou și alimentator. Cablu cu conector 2P, max. 2,5mm2 la intrarea în alimentator.APLICAŢIIIluminatul general în birouri, zone de recepție, săli de conferințe, școli, spitale și spații comerciale. Realizarea panourilor publicitare luminoase de interior.NOTESIndiferent de locul și tipul de montaj, spațiul aflat deasupra fiecărui panou cu LED-uri trebuie să asigure răcirea acestuia și libera circulație a aerului.

ENLED panels light fittings for recessed mounting in 600x600mm drop tile ceiling, with driver included. Available in warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGAluminum frame, electrostatic painted in mat white color, with supportive role and heat sink.OPTICAL SYSTEMDiffuser of polystyrene, light guide with screen printing grid and reflector also in polystyrene.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50/60Hz. Constant current LED driver delivered with the panel. Connector “plug-in” type between LED panel and driver. Cable with 2P connector, 2,5mm2 max. at the driver entry.RANGE OF APPLICATIONSGeneral lighting in offices, reception areas, conference rooms, schools, hospitals and commercial spaces. Making indoor light billboards. NOTESWherever the place and the type of mounting, the free space over the LED panel downlight must ensure its cooling and free flow of the air.

ITPannelli luminosi con sorgente LED, montaggio ad incasso su controsofitto a cassettoni 600x600mm, con alimentatore incluso. Disponibili con temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOTelaio in alluminio, verniciato a polveri bianco opaco, con funzione di supporto e dissipatore di calore.SISTEMA OTTICODiffusore in polistirene, guida di luce con retino diffusore serigrafato e riflettore, tutto in polistirene.ALIMENTAZIONETensione di alimentazione 220-240V, 50/60Hz. Alimentatore in corrente costante fornito con il pannello. Connettore tipo “plug-in” tra il pannello e l’alimentatore. Cavo con connettore 2P, max. 2,5mm2 a l’entrata dell’alimentatore.CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale di uffici, aree ricettive, sale per conferenze, scuole, ospedali e negozi. Produzione display pubblicitari luminosi interni.NOTESQualunque posizione di installazione deve prevedere uno spazio sopra l’apparecchio per assicurare una corretta ventilazione dell’apparecchio.

10

TI6060

CEILING & SUSPENSION KIT

Code Finishing LED type Number of LED Power Input voltage Input

frequency Luminousflux

LED color temperature Driver Optics CRI Weight

TI6060WW MWH SMD 4014 192 40W 220-240V 50/60Hz 3206 lm 3000K Included 120° 80 2,58 kg

TI6060NW MWH SMD 4014 192 40W 220-240V 50/60Hz 3321 lm 4000K Included 120° 80 2,58 kg

TI6060CW MWH SMD 4014 192 40W 220-240V 50/60Hz 3354 lm 6000K Included 120° 80 2,58 kg

Code Finishing Dimension LxWxH Weight

TI6060FR MWH 600x600x50mm 0,88 kg

PHOTOMETRIC DATAACCESORIU DE MONTAJRama este formată din patru elemente din profil de aluminiu extrudat, vopsite în câmp electrostatic culoare alb mat, care se îmbină prin șuruburi. Se livrează împreună cu sistemul de suspendare, compus din firele de suspendare și sistemele de fixare pentru tavan și ramă.

MOUNTING ACCESSORYThe frame is made up of four extruded aluminum profiles, electrostatic painted in mat white, which are joined by screws. It comes with the hanging system, consisting of suspension wires, ceiling and frame fixing elements.

ACCESSORIO DI MONTAGGIOIl telaio è composto da quattro elementi in profilato di alluminio estruso, verniciati a polveri colore bianco opaco, uniti da viti. Fornito con kit per sospensione, costituito da cavi e sistemi di fissaggio a soffitto del telaio.

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 337 cd/klmTI6060/WW/NW/CW

LED 40WLED

180° 0°270° 90°

70

140

210

280

350

70

140

210

280

350

959

5

595

549

9

549

2017 by ARELUX® 11

XTHIN

CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

XTHOR


ROAplice/plafoniere cu formă rotundă sau pătrată, echipate cu LED-uri SMD, temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece. CORPCarcasa și elementul de fixare din policarbonat de culoare albă. SISTEM OPTICDispersor din acril satinat.APARATAJ DE ALIMENTARETensiunea de alimentare 85-265V, 50/60Hz. Alimentator în curent constant livrat împreună cu panoul. Clemă de conexiuni 2P (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENWall/ceiling light fittings, round or square shape, equipped with SMD LEDs, warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing and fixing element of white polycarbonate.OPTICAL SYSTEMSatin acrylic diffuser.ELECTRIC GEARPower supply 85-265V, 50/60Hz. Constant current LED driver delivered with the panel. 2P (10A/250V/2,5mm2) block of terminals.RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITApparecchi rotondi o quadrati, da parete o da soffitto, a LED SMD, con temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOStruttura e elemento di fissaggio in policarbonato, colore bianco.SISTEMA OTTICODiffusore in acrilico satinato.ALIMENTAZIONETensione di alimentazione 85-265V, 50/60Hz. Alimentatore in corrente costante fornito con il pannello. Morsettiera 2P (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale per interni.

IP20

LΕDEQUIPPED

12

TH02

TH05

TH03

TH06

TH01

TH04

Code Finishing LED type Number of LED Power Input

voltageInput frequency

Luminousflux


TH04WW WH SMD 2835 72 12W 85-265V 50/60Hz 883 lm 3000K Included 120° 80 0,28 kg

TH04NW WH SMD 2835 72 12W 85-265V 50/60Hz 979 lm 4000K Included 120° 80 0,28 kg

TH04CW WH SMD 2835 72 12W 85-265V 50/60Hz 991 lm 6400K Included 120° 80 0,28 kg







Code Finishing LED type Number of LED Power Input

voltageInput frequency

Luminousflux











PHOTOMETRIC DATA

175

175

35

225

225

35

300

30045

Ø175

35

Ø225

35

Ø300

45

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 355 cd/klm

TH01/02/03WW/NW/CW

LED 12/20/30WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 355 cd/klm

TH04/05/06WW/NW/CW

LED 12/20/30WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

2017 by ARELUX® 13

XTHOR


XCAGE


ROAplice/plafoniere echipate cu LED-uri SMD cu temperaturi de culoare alb cald sau alb neutru.CORPCarcasa și elementul de fixare din policarbonat de culoare albă. SISTEM OPTICDispersor din policarbonat opal.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50Hz. Alimentator în curent constant inclus. Clemă de conexiuni cu autoblocare 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENWall/ceiling light fittings equipped with SMD LEDs, warm white or neutral white color temperature.HOUSINGHousing and fixing element in white polycarbonate.OPTICAL SYSTEMDiffuser of opal polycarbonate.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50Hz. Constant current LED driver included. Self-locking block of terminals 2P+N (10A/250V/2,5mm2).RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITAppliques/plafoniere equipaggiate a LED SMD con temperature di colore bianco caldo o bianco neutro.CORPOCorpo e elemento di fissaggio in policarbonato, colore bianco.SISTEMA OTTICODiffusore opalino in policarbonato.ALIMENTAZIONETensione di alimentazione 220-240V, 50Hz. Alimentatore in corente costante incluso. Morsettiera autobloccante 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale d’interni.

IP20

LΕDEQUIPPED

14

CG01 CG02 CG03

PHOTOMETRIC DATA




CG01WW WH SMD 2835 120 12W 220-240V 50Hz 869 lm 3000K Included 120° 80 0,15 kg

CG01NW WH SMD 2835 120 12W 220-240V 50Hz 937 lm 4000K Included 120° 80 0,15 kg

CG01CW WH SMD 2835 120 12W 220-240V 50Hz 949 lm 6000K Included 120° 80 0,15 kg







Ø240

63

Ø285

68

Ø330

73

CG01

CG02CG03

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 353 cd/klm

CG01/02/03WW/NW/CW

LED 12/18/24WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

2017 by ARELUX® 15

XCAGE


XTOUR

LΕDEQUIPPED


ROSerie de aplice/plafoniere echipate cu module cu LED-uri SMD, temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCarcasă din tablă de oțel vopsită în câmp electrostatic culoare albă. SISTEM OPTICDispersor din PMMA opal.APARATAJ DE ALIMENTARETensiunea de alimentare 176-264V, 50/60Hz. Alimentator în curent constant livrat împreună cu corpul. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENSeries of wall/ceiling light fittings, equipped with SMD LEDs modules, warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of steel board, electrostatic painted in white color.OPTICAL SYSTEMDiffuser of opal PMMA.ELECTRIC GEARPower supply 176-264V, 50/60Hz. Constant current LED driver delivered with the light fitting. Block of terminals 2P+N (10A/250V/2,5mm2).RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITSerie di apparecchi d'illuminazione per montaggio a parete o a soffitto, equipaggiati con moduli a LED SMD, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOCarcassa in lamiera di acciaio verniciata a polveri colore bianco.SISTEMA OTTICODiffusore opalino in PMMA.ALIMENTAZIONETensione di alimentazione 176-264V, 50/60Hz. Alimentatore in corrente costante fornito con l’apparecchio. Morsettiera 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale dell’interno.

IP20

TR01

TR03

TR02

16

PHOTOMETRIC DATA




TR01WW SMD 5730 18 9W 176-264V 50/60Hz 639 lm 3000K Included 120° 80 0,32 kg

TR01NW SMD 5730 18 9W 176-264V 50/60Hz 658 lm 4000K Included 120° 80 0,32 kg

TR01CW SMD 5730 18 9W 176-264V 50/60Hz 674 lm 6000K Included 120° 80 0,32 kg







Ø265

Ø230

80

Ø335

85

Ø300

Ø375

95

Ø350

TR01 TR02 TR03

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 261 cd/klm

TR01/02WW/NW/CW

LED 9/18WLED

180° 0°270° 90°

70

140

210

280

350

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 319 cd/klm

TR03WW/NW/CW

LED 24WLED

180° 0°270° 90°

70

140

210

280

350

2017 by ARELUX® 17

XTOUR


XDOME


ROSerie de aplice/plafoniere echipate cu module cu LED-uri SMD, temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece. CORPCarcasă din tablă de oțel vopsită în câmp electrostatic culoare albă. SISTEM OPTICDispersor din PMMA opal.APARATAJ DE ALIMENTARETensiunea de alimentare 176-264V, 50/60Hz. Alimentator în curent constant livrat împreună cu corpul. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENSeries of wall/ceiling light fittings, equipped with SMD LEDs modules, warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of steel board, electrostatic painted in white color.OPTICAL SYSTEMDiffuser of opal PMMA.ELECTRIC GEARPower supply 176-264V, 50/60Hz. Constant current LED driver delivered with the light fitting. Block of terminals 2P+N (10A/250V/2,5mm2).RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITSerie di apparecchi d'illuminazione per montaggio a parete o a soffitto, equipaggiati con moduli a LED SMD, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOCarcassa in lamiera di acciaio verniciata a polveri colore bianco.SISTEMA OTTICODiffusore opalino in PMMA.ALIMENTAZIONETensione di alimentazione 176-264V, 50/60Hz. Alimentatore in corrente costante fornito con l’apparecchio. Morsettiera 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale dell’interno.

IP20

LΕDEQUIPPED

18

DO01 DO02 DO03

PHOTOMETRIC DATA




DO01WW SMD 5730 18 9W 176-264V 50/60Hz 631 lm 3000K Included 120° 80 0,32 kg

DO01NW SMD 5730 18 9W 176-264V 50/60Hz 654 lm 4000K Included 120° 80 0,32 kg

DO01CW SMD 5730 18 9W 176-264V 50/60Hz 665 lm 6000K Included 120° 80 0,32 kg







Ø260

Ø230

95

Ø325

Ø300

100

Ø375

Ø350

115

DO01

DO02

DO03

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 368 cd/klm

DO01/02WW/NW/CW

LED 9/18WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 346 cd/klm

DO03WW/NW/CW

LED 24WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

2017 by ARELUX® 19

XDOME


XSHAPE


ROCorpuri de iluminat pentru montaj aparent, cu dispersor opal din policarbonat, echipate cu module liniare cu LED-uri SMD, temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCarcasă din aluminiu vopsită în câmp electrostatic, culoare albă, cu părțile laterale din policarbonat alb. SISTEM OPTICDispersor opal din policarbonat.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50Hz, alimentator în curent constant încorporat. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENSurface mounting light fittings, with opal polycarbonate diffuser, equipped with linear SMD LEDs modules, warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of aluminum, electrostatic painted in white color. Sides of white polycarbonate.OPTICAL SYSTEMDiffuser of opal polycarbonate.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50Hz, constant current LED driver included. Block of terminals 2P+N (10A/250V/2,5mm2).RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITApparecchi da plafone con diffusore opalino in policarbonato, equipaggiati con moduli lineari a LED SMD, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOStruttura in alluminio verniciato a polveri, colore bianco. Testate di chiusura in policarbonato bianco.SISTEMA OTTICODiffusore opalino in policarbonato.ALIMENTAZIONEAlimentazione 220-240V, 50Hz, alimentatore in corrente costante incluso. Morsettiera 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale interna.

IP20

LΕDEQUIPPED

20




SA01WW SMD 2835 212 25W 220-240V 50Hz 2172 lm 3000K Included 110° 85 0,66 kg

SA01NW SMD 2835 212 25W 220-240V 50Hz 2363 lm 4000K Included 110° 80 0,66 kg

SA01CW SMD 2835 212 25W 220-240V 50Hz 2446 lm 6000K Included 110° 80 0,66 kg

SA02WW SMD 2835 484 48W 220-240V 50Hz 4171 lm 3000K Included 110° 85 1,29 kg

SA02NW SMD 2835 484 48W 220-240V 50Hz 4537 lm 4000K Included 110° 80 1,29 kg

SA02CW SMD 2835 484 48W 220-240V 50Hz 4696 lm 6000K Included 110° 80 1,29 kg

PHOTOMETRIC DATA

SA01

SA02

613 3112

01213 31

120

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 338 cd/klmSA01WW/NW/CW

LED 25WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

80

160

240

320

400

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 338 cd/klmSA02WW/NW/CW

LED 48WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

80

160

240

320

400

SA01 SA02

2017 by ARELUX® 21

XSHAPE


XCITY LED


ROCorpuri de iluminat pentru montaj aparent, cu dispersor opalescent striat din PMMA, echipate cu module liniare cu LED-uri SMD, temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCarcasă din oțel vopsită în câmp electrostatic, culoare albă, cu părțile laterale din ABS alb. SISTEM OPTICDispersor din polistiren opalescent striat.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, alimentator în curent constant încorporat. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENSurface mounting light fittings, with striated cloudy PMMA diffuser, equipped with linear SMD LEDs modules, warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of steel, electrostatic painted in white color. Sides of white ABS.OPTICAL SYSTEMDiffuser of striated cloudy polystyrene.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50/60Hz, constant current LED driver included. Block of terminals 2P+N (10A/250V/2,5mm2).RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITApparecchi da plafone con diffusore opalino rigato in PMMA, equipaggiati con moduli lineari a LED SMD, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOStruttura in acciaio verniciato a polveri, colore bianco. Testate di chiusura in ABS bianco.SISTEMA OTTICODiffusore opalino rigato in polistirene.ALIMENTAZIONEAlimentazione 220-240V, 50/60Hz, alimentatore in corrente costante incluso. Morsettiera 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale interna.

IP20

LΕDEQUIPPED

22

PHOTOMETRIC DATA




CT01WW SMD 2835 88 18W 220-240V 50/60Hz 1324 lm 3000K Included 120° 80 0,48 kg

CT01NW SMD 2835 88 18W 220-240V 50/60Hz 1407 lm 4200K Included 120° 80 0,48 kg

CT01CW SMD 2835 88 18W 220-240V 50/60Hz 1426 lm 6500K Included 120° 80 0,48 kg

CT02WW SMD 2835 176 36W 220-240V 50/60Hz 2664 lm 3000K Included 120° 80 0,96 kg

CT02NW SMD 2835 176 36W 220-240V 50/60Hz 2846 lm 4200K Included 120° 80 0,96 kg

CT02CW SMD 2835 176 36W 220-240V 50/60Hz 2873 lm 6500K Included 120° 80 0,96 kg

CT01 CT02

CT01

CT02

62444

127

123444

127

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 358 cd/klm

CT01/02WW/NW/CW

LED 18/36WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

80

160

240

320

400

2017 by ARELUX® 23

XCITY LED


XCITY X LED


ROCorpuri de iluminat pentru montaj aparent, echipate cu module liniare cu LED-uri SMD cu dispersoare individuale opale și dispersor general lamelar din PMMA cromat. Sunt disponibile cu temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCarcasă din aluminiu vopsită în câmp electrostatic, culoare albă, cu părțile laterale din policarbonat alb. SISTEM OPTICDispersoare individuale opale pentru modulele liniare cu LED-uri. Dispersor general din PMMA cromat. APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, alimentator în curent constant încorporat. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENSurface mounting light fittings, equipped with linear SMD LEDs modules with individual opal diffusers and general lamellar diffuser of chromed PMMA. Available in warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of aluminum, electrostatic painted in white color. Sides of white polycarbonate.OPTICAL SYSTEMOpal single diffusers for linear LED modules. General diffuser of chromed PMMA.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50/60Hz, constant current LED driver included. Block of terminals 2P+N (10A/250V/2,5mm2).RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITApparecchi da plafone equipaggiati con moduli lineari a LED SMD con diffusori singoli opali e diffusore generale lamellare in PMMA cromato. Disponibili con temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOStruttura in alluminio verniciato a polveri, colore bianco. Testate di chiusura in policarbonato bianco.SISTEMA OTTICODiffusori opalini singoli per moduli lineari a LED. Diffusore generale in PMMA cromato.ALIMENTAZIONEAlimentazione 220-240V, 50/60Hz, alimentatore in corrente costante incluso. Morsettiera 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale interna.

IP20

LΕDEQUIPPED

24

XCT01

XCT02

PHOTOMETRIC DATA




XCT01WW SMD 2835 102 18W 220-240V 50Hz 1098 lm 3000K Included 120° 85 0,71 kg

XCT01NW SMD 2835 102 18W 220-240V 50Hz 1137 lm 4000K Included 120° 80 0,71 kg

XCT01CW SMD 2835 102 18W 220-240V 50Hz 1197 lm 6000K Included 120° 80 0,71 kg

XCT02WW SMD 2835 200 36W 220-240V 50Hz 2573 lm 3000K Included 120° 85 1,25 kg

XCT02NW SMD 2835 200 36W 220-240V 50Hz 2681 lm 4000K Included 120° 80 1,25 kg

XCT02CW SMD 2835 200 36W 220-240V 50Hz 2776 lm 6000K Included 120° 80 1,25 kg

595 46

134

1195 46

134

90°90°

cd/klm

45°45°

lmax 304 cd/klmXCT01WW/NW/CW

LED 18WLED

180° 0°270° 90°

70

140

210

280

350

70

140

210

280

350

90°90°

cd/klm

45°45°

lmax 342 cd/klmXCT02WW/NW/CW

LED 36WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

80

160

240

320

400

XCT01 XCT02

2017 by ARELUX® 25

XCITY X LED


XCLIPSE


LΕDEQUIPPED

ROCorpuri de iluminat pentru montaj aparent, cu dispersor opal din policarbonat, echipate cu module liniare cu LED-uri SMD, temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCarcasa și părțile laterale din policarbonat de culoare albă. Set de două cleme de fixare din oțel. SISTEM OPTICDispersor opal din policarbonat.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, alimentator în curent constant încorporat. Cablu de alimentare 2P+N (10A/250V/1mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENSurface mounting light fittings, with opal polycarbonate diffuser, equipped with linear SMD LEDs modules, warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing and sides of white polycarbonate. Set of two steel fixing clips.OPTICAL SYSTEMDiffuser of opal polycarbonate.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50/60Hz and constant current LED driver included. Power supply cable 2P+N (10A/250V/1mm2).RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITApparecchi da plafone con diffusore opalino in policarbonato, equipaggiati con moduli lineari a LED SMD, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOStruttura e testate di chiusura in policarbonato bianco. Set di due ganci in acciaio per fissaggio.SISTEMA OTTICODiffusore opalino in policarbonato.ALIMENTAZIONEAlimentazione 220-240V, 50/60Hz, alimentatore in corrente costante incluso. Cavo di alimentazione 2P+N (10A/250V/1mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale interna.

IP20

26

LP01 LP02

PHOTOMETRIC DATA

7522

600

7522

1200

LP01

LP02




LP01WW SMD 2835 96 18W 220-240V 50/60Hz 1357 lm 3000K Included 120° 80 0,27 kg

LP01NW SMD 2835 96 18W 220-240V 50/60Hz 1422 lm 4200K Included 120° 80 0,27 kg

LP01CW SMD 2835 96 18W 220-240V 50/60Hz 1434 lm 6500K Included 120° 80 0,27 kg

LP02WW SMD 2835 192 36W 220-240V 50/60Hz 2686 lm 3000K Included 120° 80 0,53 kg

LP02NW SMD 2835 192 36W 220-240V 50/60Hz 2839 lm 4200K Included 120° 80 0,53 kg

LP02CW SMD 2835 192 36W 220-240V 50/60Hz 2866 lm 6500K Included 120° 80 0,53 kg

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 328 cd/klm

LP01/02WW/NW/CW

LED 18/36WLED

180° 0°270° 90°

70

140

210

280

350

2017 by ARELUX® 27

XCLIPSE

CORPURI DE ILUMINAT APARENTE LINIARELINEAR SURFACE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI LINEARI A SOFFITTO/PARETE

XMINI LED


ROCorpuri de iluminat liniare cu secțiunea pătrată, echipate cu module liniare cu LED-uri SMD, disponibile în variantele de temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCarcasă din aluminiu cu elemente terminale din policarbonat vopsite în câmp electrostatic, culoare argintie. SISTEM OPTICDispersor din PMMA opal.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50Hz, alimentator în curent constant încorporat. Clemă de conexiuni 2P (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul în zona mobilierului de bucătărie, în rafturi și vitrine, în scafe de rigips, pe perete sau tavan.

ENLinear light fittings, square section, equipped with linear SMD LEDs modules, available in warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of aluminum with end caps of polycarbonate, electrostatic painted in silver color.OPTICAL SYSTEMDiffuser of opal PMMA.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50Hz, constant current LED driver included. Block of terminals 2P (10A/250V/2,5mm2).RANGE OF APPLICATIONSLight in the furniture kitchen area, on shelves and shop windows, in drywall niches, on the wall or ceiling.

ITSerie di apparecchi lineari a sezione quadrata, equipaggiati con moduli lineari a LED SMD, disponibili con temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOCarcassa in alluminio con elementi terminali in policarbonato verniciato a polveri, colore argento.SISTEMA OTTICODiffusore opalino in PMMA.ALIMENTAZIONEAlimentazione 220-240V, 50Hz, alimentatore in corrente costante incluso. Morsettiera 2P (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione sottopensili cucina, mensole e vetrine, soffitti in cartongesso, a parete o a soffitto.

IP20

LΕDEQUIPPED

28

MN01 MN02

PHOTOMETRIC DATA




MN01WW SMD 2835 56 7W 220-240V 50Hz 459 lm 3000K Included 200° 85 0,20 kg

MN01NW SMD 2835 56 7W 220-240V 50Hz 497 lm 4000K Included 200° 80 0,20 kg

MN01CW SMD 2835 56 7W 220-240V 50Hz 512 lm 6000K Included 200° 80 0,20 kg

MN02WW SMD 2835 108 14W 220-240V 50Hz 949 lm 3000K Included 200° 85 0,39 kg

MN02NW SMD 2835 108 14W 220-240V 50Hz 1008 lm 4000K Included 200° 80 0,39 kg

MN02CW SMD 2835 108 14W 220-240V 50Hz 1029 lm 6000K Included 200° 80 0,39 kg

275 38

55

536 38

55

90°90°

cd/klm

lmax 198 cd/klm

MN01/02WW/NW/CW

LED 7/14WLED

180° 0°270° 90°

50

100

150

200

250

50

100

150

200

250

45°45°

MN01

MN02

2017 by ARELUX® 29

XMINI LED


XRAY


ROCorpuri de iluminat liniare echipate cu module cu LED-uri SMD, disponibile în variantele de temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCarcasă din aluminiu cu elemente terminale din policarbonat vopsite în câmp electrostatic, culoare argintie. SISTEM OPTICDispersor din PMMA opal.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50Hz, alimentator în curent constant încorporat. Clemă de conexiuni 2P (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul în zona mobilierului de bucătărie, în rafturi și vitrine, în scafe de rigips, pe perete sau tavan.

ENLinear light fittings equipped with SMD LEDs modules, available in warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of aluminum with end caps of polycarbonate, electrostatic painted in silver color.OPTICAL SYSTEMDiffuser of opal PMMA.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50Hz, constant current LED driver included. Block of terminals 2P (10A/250V/2,5mm2).RANGE OF APPLICATIONSLight in the furniture kitchen area, on shelves and shop windows, in drywall niches, on the wall or ceiling.

ITSerie di apparecchi lineari equipaggiati con moduli a LED SMD, disponibili con temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOCarcassa in alluminio con elementi terminali in policarbonato verniciato a polveri, colore argento.SISTEMA OTTICODiffusore opalino in PMMA.ALIMENTAZIONEAlimentazione 220-240V, 50Hz, alimentatore in corrente costante incluso. Morsettiera 2P (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione sottopensili cucina, mensole e vetrine, soffitti in cartongesso, a parete o a soffitto.

IP20

LΕDEQUIPPED

30

RY01 RY02

PHOTOMETRIC DATA




RY01WW SMD 2835 56 7W 220-240V 50Hz 464 lm 3000K Included 180° 85 0,17 kg

RY01NW SMD 2835 56 7W 220-240V 50Hz 502 lm 4000K Included 180° 80 0,17 kg

RY01CW SMD 2835 56 7W 220-240V 50Hz 518 lm 6000K Included 180° 80 0,17 kg

RY02WW SMD 2835 108 14W 220-240V 50Hz 960 lm 3000K Included 180° 85 0,17 kg

RY02NW SMD 2835 108 14W 220-240V 50Hz 1021 lm 4000K Included 180° 80 0,17 kg

RY02CW SMD 2835 108 14W 220-240V 50Hz 1038 lm 6000K Included 180° 80 0,17 kg

RY01

RY02

281 38

55

542 38

55

90°90°

cd/klm

lmax 234 cd/klm

RY01/02WW/NW/CW

LED 7/14WLED

180° 0°270° 90°

45°45°

50

100

150

200

250

50

100

150

200

250

2017 by ARELUX® 31

XRAY


XFIT LED

LΕDEQUIPPED


ROSerie de corpuri de iluminat liniare, cu posibilitate de conectare între ele, echipate cu module liniare cu LED-uri SMD, disponibile în variantele de temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCarcasa, elementele terminale și accesoriile de fixare din policarbonat de culoare albă. SISTEM OPTICDispersor prismatic din PMMA.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, alimentatorul incorporat. Echipate cu microîntrerupător, cablu de alimentare de 1,8m prevăzut cu fișă pentru priză și mufă mamă pentru corp, conector liniar rigid și cablu flexibil pentru conexiunea între corpuri cu lungimea de 150mm.APLICAŢIIDatorită dimensiunilor reduse și posibilităților de conectare între ele, corpurile de iluminat din această familie pot fi folosite în scafe, rafturi, vitrine și în orice alte spații înguste, cu montare pe perete sau pe tavan.

ENSeries of linear interconnectable light fittings equipped with linear SMD LEDs modules, available in warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing, end caps and fixing accessories of white polycarbonate.OPTICAL SYSTEMPrismatic diffuser of PMMA.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50/60Hz, driver included. Equipped with microswitch, power supply cable of 1,8m with plug outlet and female socket for luminaire, straight connector and flexible cable for connection between light fittings with a length of 150mm.RANGE OF APPLICATIONSDue to their small dimensions and to the possibility of connection between them, the light fittings from this family can be used in grooves, shelves, windows and in any narrow spaces, mounting on the wall or on the ceiling.

ITSerie di apparecchi lineari, con la possibilità di connessione tra loro, equipaggiati con moduli lineari a LED SMD, disponibili con temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOCorpo, tapi di chiusura e accessori di fissaggio in policarbonato bianco.SISTEMA OTTICODiffusore in PMMA prismatico.ALIMENTAZIONEAlimentazione 220-240V, 50/60Hz, alimentatore incluso. Equipaggiati con microinterruttore, cavo di alimentazione da 1,8m con spina e connettore femmina per apparecchio, connettore rigido e cavo flessibile per collegamento tra apparecchi con una lunghezza di 150mm.CAMPI DI APPLICAZIONEGrazie alle sue piccole dimensioni e a la possibilità di collegamento con ogni altri, apparecchi di questa famiglia può essere utilizzati in mensole, scaffali, armadi e altri spazi ristretti con montaggio a parete o a soffitto.

IP20

32

FT4/9/13/18/22

PHOTOMETRIC DATA



LED color temperature Driver Optics CRI Lenght (L) Weight

FT4WW SMD 2835 26 4W 220-240V 50/60Hz 305 lm 3000K Included 180° 85 279mm 0,10 kg

FT4NW SMD 2835 26 4W 220-240V 50/60Hz 330 lm 4000K Included 180° 80 279mm 0,10 kg

FT4CW SMD 2835 26 4W 220-240V 50/60Hz 360 lm 6000K Included 180° 80 279mm 0,10 kg













L 28

36

FT4

FT9

FT13

FT18

FT22

4W, 9W, 13W18W, 22W

LED

lmax 178 cd/klmFT4/9/13/18/22

45°

90°

45°

90°

cd/klm

180° 0°270° 90°

0°

40

80

160

120

2017 by ARELUX® 33

XFIT LED

CORPURI DE ILUMINAT ORIENTABILEADJUSTABLE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI ORIENTABILI

XFLIP

LΕDEQUIPPED


ROAplică liniară orientabilă, pentru interior, echipată cu 90 de LED-uri SMD de 0,06W, temperatură de culoare alb neutru.CORPCarcasă din aluminiu extrudat, culoare argintie. SISTEM OPTICDispersor opal din PMMA.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V, 2,5mm2). Alimentator inclus.APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENLinear orientable wall lamp for interior mounting, equipped with 90 LEDs SMD of 0.06 W, neutral white color temperature.HOUSINGHousing of extruded aluminum, silver color.OPTICAL SYSTEMOpal PMMA diffuser.ELECTRIC GEAR220-240V, 50/60Hz power supply voltage. 2P+N connections block (10A/250V, 2,5mm2). Driver included.RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITApplique lineare orientabile per interni, equipaggiata con 90 LED SMD da 0,06W, temperatura di colore bianco neutro.CORPOCarcassa in alluminio estruso, colore argento.SISTEMA OTTICODiffusore di PMMA opale.ALIMENTAZIONEAllimentazione 220-240V, 50/60Hz. Morsettiera 2P+N (10A/250V, 2,5mm2). Alimentatore incluso.CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale per interni.

IP20

34

FP01

PHOTOMETRIC DATACode Finishing LED type Number of LED Power Input voltage Input



FP01NW SMD 90 5,4W 100-240V 50/60Hz 324 lm 4000K Included 180° 80 0,60 kg

45°45°

90°90°

cd/klm LED 90x0,06W

lmax 322 cd/klmFP01NW

LED

180° 0°270° 90°

400

80

160

240

320

400

80

160

240

320

78

551 36

2017 by ARELUX® 35

XFLIP

CORPURI DE ILUMINAT ORIENTABILEADJUSTABLE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI ORIENTABILI

XTURN LED


ROCorpuri de iluminat liniare, orientabile, echipate cu module cu LED-uri SMD, disponibile în variantele de temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCarcasă din aluminiu cu elemente terminale din policarbonat vopsite în câmp electrostatic, culoare argintie. SISTEM OPTICDispersor din sticlă satinată striată.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50Hz, alimentator în curent constant încorporat. Echipat cu cablu de alimentare cu fișă pentru priză și mufă pentru corp.Echipat cu întrerupător de rețea.APLICAŢIIIluminatul în zona mobilierului de bucătărie sau baie, în dresinguri, rafturi și vitrine.

ENLinear adjustable light fittings equipped with SMD LEDs modules, available in warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of aluminum with end caps of polycarbonate, electrostatic painted in silver color.OPTICAL SYSTEMStriated satin glass diffuser.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50Hz, constant current LED driver included. Equipped with power supply cable with plug outlet and socket for luminaire. Equipped with power supply switch.RANGE OF APPLICATIONSLight in the furniture of kitchen or bathroom area, on dressing rooms shelves and shop windows.

ITSerie di apparecchi lineari, orientabili, equipaggiati con moduli a LED SMD, disponibili con temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOCarcassa in alluminio con elementi terminali in policarbonato verniciato a polveri, colore argento.SISTEMA OTTICODiffusore in vetro satinato a costine.ALIMENTAZIONEAlimentazione 220-240V, 50Hz, alimentatore in corrente costante incluso. Equipaggiato con cavo di alimentazione con spina e connettore per apparecchio. Dotato di interruttore di rete.CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione sottopensili cucina, in dressing rooms, mensole e vetrine.

IP20

LΕDEQUIPPED

36

PHOTOMETRIC DATA




TN01WW SMD 2835 60 10W 220-240V 50Hz 884 lm 3000K Included 110° 85 0,75 kg

TN01NW SMD 2835 60 10W 220-240V 50Hz 949 lm 4000K Included 110° 80 0,75 kg

TN01CW SMD 2835 60 10W 220-240V 50Hz 977 lm 6000K Included 110° 80 0,75 kg

TN02WW SMD 2835 90 15W 220-240V 50Hz 1378 lm 3000K Included 110° 85 1,08 kg

TN02NW SMD 2835 90 15W 220-240V 50Hz 1476 lm 4000K Included 110° 80 1,08 kg

TN02CW SMD 2835 90 15W 220-240V 50Hz 1509 lm 6000K Included 110° 80 1,08 kg

575 35

85

913 35

85

TN01 TN02

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 391 cd/klmTN01WW/NW/CW

LED 10WLED

180° 0°270° 90°

90

180

270

360

450

90

180

270

360

450

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 391 cd/klmTN02WW/NW/CW

LED 15WLED

180° 0°270° 90°

90

180

270

360

450

90

180

270

360

450

2017 by ARELUX® 37

XTURN LED


XRULER

LΕDEQUIPPED


ROCorpuri de iluminat liniare echipate cu LED-uri SMD, disponibile în variantele de temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCarcasă din aluminiu eloxat cu elemente terminale și carcasa alimentatorului din policarbonat, vopsite în câmp electrostatic, culoare argintie. SISTEM OPTICDispersor din policarbonat satinat.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50Hz, alimentator în curent constant încorporat. Echipat cu cablu de alimentare cu fișă pentru priză și mufă pentru corp. Echipat cu întrerupător de rețea.APLICAŢIIIluminatul în zona mobilierului de bucătărie, în rafturi și vitrine, în scafe de rigips, pe perete sau tavan.

ENLinear light fittings equipped with SMD LEDs, available in warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of anodised aluminum with end caps and driver case of polycarbonate, electrostatic painted in silver color.OPTICAL SYSTEMDiffuser of satin polycarbonate.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50Hz, constant current LED driver included. Equipped with power supply cable with plug outlet and socket for luminaire. Equipped with power supply switch.RANGE OF APPLICATIONSLight in the furniture kitchen area, on shelves and shop windows, in drywall niches, on the wall or ceiling.

ITSerie di apparecchi lineari equipaggiati con LED SMD, disponibili con temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOCarcassa in alluminio anodizzato con elementi terminali e scatola per alimentatore in policarbonato verniciato a polveri, colore argento.SISTEMA OTTICODiffusore in policarbonato satinato.ALIMENTAZIONEAlimentazione 220-240V, 50Hz, alimentatore in corrente costante incluso. Equipaggiato con cavo di alimentazione con spina e connettore per apparecchio. Dotato di interruttore di rete.CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione sottopensili cucina, mensole e vetrine, soffitti in cartongesso, a parete o a soffitto.

IP20

38

RL01 RL02




RL01WW SMD 5630 6 7W 220-240V 50Hz 291 lm 3000K Included 110° 85 0,28 kg

RL01NW SMD 5630 6 7W 220-240V 50Hz 310 lm 4000K Included 110° 80 0,28 kg

RL01CW SMD 5630 6 7W 220-240V 50Hz 319 lm 6000K Included 110° 80 0,28 kg

RL02WW SMD 5630 9 10W 220-240V 50Hz 704 lm 3000K Included 110° 85 0,33 kg

RL02NW SMD 5630 9 10W 220-240V 50Hz 749 lm 4000K Included 110° 80 0,33 kg

RL02CW SMD 5630 9 10W 220-240V 50Hz 781 lm 6000K Included 110° 80 0,33 kg

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 376 cd/klmRL01WW/NW/CW

LED 7WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

80

160

240

320

400

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 376 cd/klmRL02WW/NW/CW

LED 10WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

80

160

240

320

400

423 27

55

583 27

55

2017 by ARELUX® 39

XRULER

CORPURI DE ILUMINAT ETANȘEWATERPROOF LUMINAIRESARMATURE STAGNE

XSEAL

LΕDEQUIPPED


ROSerie de corpuri de iluminat cu grad ridicat de protecție la praf și umiditate, IP65, cu montaj aparent sau suspendat, echipate cu module liniare cu LED-uri SMD, temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece. CORPCarcasa și dispersorul din policarbonat extrudat, monobloc, stabilizat UV, cu autostingere, de culoare gri pentru corp și opal pentru dispersor. Capacele laterale din policarbonat de culoare gri cu garnituri din gel de silicon și părțile centrale demontabile pentru accesul în compartimentele de conexiuni. Presetupe din nailon armat cu fibră de sticlă pentru cabluri cu diametre între 7 și 9mm. Set de două cleme de fixare din oțel. SISTEM OPTICReflector din tablă de aliaj de aluminiu anodizat. Dispersor din policarbonat opal solidar cu carcasa din extrudare.APARATAJ DE ALIMENTARETensiunea de alimentare 220-240V, 50/60Hz. Alimentator în curent constant livrat împreună cu corpul. Cleme de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIMontajul în încăperi cu degajare de praf sau umiditate ridicată, în depozite, parcări, spălătorii, laboratoare, spații industriale.

ENSeries of dustproof and waterproof light fittings, IP65, surface or suspended mounting, equipped with SMD LEDs linear modules, warm white, neutral white or cool white color temperature. HOUSINGHousing and diffuser of extruded polycarbonate, monoblock, UV stabilized, self-extinguishing, in grey color for the case and opal for the diffuser. Side covers of grey polycarbonate, with silicon gel gaskets, removable for the acces to the connections compartments. Fibreglass nylon cable glands, for cable with diameters between 7 and 9mm. Set of two steel clamps for fixing.OPTICAL SYSTEMAnodized aluminum alloy board reflector. Diffuser of opal polycarbonate solidary with the housing by extrusion.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50/60Hz. Constant current LED driver delivered with the light fitting. Blocks of terminals 2P+N (10A/250V/2,5mm2).RANGE OF APPLICATIONSInstallation in rooms with evolution of dust and high level of humidity, from warehouses, parkings, laundries, laboratories, industrial spaces.

ITSerie di apparecchi di illuminazione stagni, con grado di protezione IP65, montaggio a soffitto o a sospensione, equipaggiati da moduli lineari a LED SMD, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo. CORPOCarcassa e diffusore in policarbonato estruso, monoblocco, stabilizzato ai raggi UV, autoestinguente, in colore griggio per corpo e opalino per diffusore. Coperchi laterali in policarbonato grigio con guarnizioni in silicone e parte centrale rimovibile per l’accesso al compartimenti di connessioni. Passacavi in nylon rinforzati con fibra di vetro per cavi di ingresso con diametri compresi tra 7 e 9mm. Set da due staffe di montaggio in acciaio.SISTEMA OTTICORiflettore in lamiera di lega d’alluminio anodizzato. Diffusore in policarbonato opalino estruso in monoblocco con la carcassa.ALIMENTAZIONETensione di alimentazione 220-240V, 50/60Hz. Alimentatore in corrente costante fornito con l apparecchio. Morsettiere 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEInstallabile in ambienti polverosi o con elevata umidità, depositi, parcheggio, lavanderie, laboratori, spazi industriali.

IP65

IK08

40

SL01

SL03

SL02

PHOTOMETRIC DATA




SL01WW SMD 2835 44 18W 220-240V 50/60Hz 1481 lm 3000K Included 120° 80 0,66 kg

SL01NW SMD 2835 44 18W 220-240V 50/60Hz 1602 lm 4000K Included 120° 80 0,66 kg

SL01CW SMD 2835 44 18W 220-240V 50/60Hz 1618 lm 6500K Included 120° 80 0,66 kg







696

600

56

61

1296

120056

61

1596

1500

56

61

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 324 cd/klm

SL01/02/03WW/NW/CW

LED 18/36/45WLED

180° 0°270° 90°

70

140

210

280

350

2017 by ARELUX® 41

XSEAL


XTIGHT

LΕDEQUIPPED


ROSerie de corpuri de iluminat cu grad ridicat de protecție la praf și umiditate, IP65, cu montaj aparent sau suspendat, echipate cu module liniare cu LED-uri SMD, temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece. CORPCarcasa și dispersorul din policarbonat extrudat, monobloc, stabilizat UV, cu autostingere, de culoare albă pentru corp și opal pentru dispersor. Capacele laterale din policarbonat de culoare albă cu garnituri din gel de silicon.Două presetupe din nailon (câte una la fiecare capăt) pentru cabluri cu diametre între 6 și 7mm. Set de două cleme de fixare din oțel. SISTEM OPTICReflector (cu rol și de radiator) din tablă de aliaj de aluminiu anodizat. Dispersor din policarbonat opal solidar cu carcasa din extrudare.APARATAJ DE ALIMENTARETensiunea de alimentare 180-265V, 50Hz. Alimentator în curent constant livrat împreună cu corpul. Două presetupe din nailon (câte una la fiecare extremitate) cu cleme de conexiuni 2P, max. 1mm2, pentru conectarea individuală sau în linie a corpurilor de iluminat.APLICAŢIIMontajul în încăperi cu degajare de praf sau umiditate ridicată, în depozite, parcări, spălătorii, laboratoare, spații industriale. Dimensiunile transversale reduse, forma plăcută și luminanța redusă, permit instalarea corpurilor de iluminat din această familie și în șiruri continue în supermarket-uri de dimensiuni mici sau medii.

ENSeries of dustproof and waterproof light fittings, IP65, surface or suspended mounting, equipped with SMD LEDs linear modules, warm white, neutral white or cool white color temperature. HOUSINGHousing and diffuser of extruded polycarbonate, monoblock, UV stabilized, self-extinguishing, in white color for the case and opal for the diffuser. Side covers of white polycarbonate, with silicon gel gaskets. Nylon cable glands (one at each end), for cable with diameters between 6 and 7mm. Set of two steel clamps for fixing.OPTICAL SYSTEMAnodized aluminum alloy board reflector (also with role of heat sink). Diffuser of opal polycarbonate solidary with the housing by extrusion.ELECTRIC GEARPower supply 180-265V, 50Hz. Constant current LED driver delivered with the light fitting. Two nylon cable glands (one at each end) with blocks of terminals 2P, max. 1mm2, for the individual or in line connection of the light fittings.RANGE OF APPLICATIONSInstallation in rooms with evolution of dust and high level of humidity, from warehouses, parkings, laundries, laboratories, industrial spaces. The small transversely dimensions, pleasant form and low luminance, allows the installation of the luminaires from this family in continuous lines in small or medium size supermarkets.

ITSerie di apparecchi di illuminazione stagni, con grado di protezione IP65, montaggio a soffitto o a sospensione, equipaggiati da moduli lineari a LED SMD, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo. CORPOCarcassa e diffusore in policarbonato estruso, monoblocco, stabilizzato ai raggi UV, autoestinguente, colore bianco per corpo, diffusore opalino. Coperchi laterali in policarbonato bianco con guarnizioni in silicone. Due passacavi in nylon (uno ad ogni estremità) per cavi di ingresso con diametri compresi tra 6 e 7mm. Set composto da due staffe di montaggio in acciaio.SISTEMA OTTICORiflettore (con ruolo anche di raffredatore) in lamiera di lega d’alluminio anodizzato. Diffusore in policarbonato opalino, estruso in un corpo unico con la carcassa.ALIMENTAZIONETensione di alimentazione 180-265V, 50Hz. Alimentatore in corrente costante fornito con l apparecchio. Due passacavi in nylon (uno ad ogni estremità) con morsettiere 2P, max. 1mm2, per la connessione singola o in linea degli apparecchi.CAMPI DI APPLICAZIONEInstallabile in ambienti polverosi o con elevata umidità, depositi, parcheggio, lavanderie, laboratori, spazi industriali. Dimensioni trasversali piccoli, forma adatta e bassa luminanza, consentono l’installazione degli apparecchi di questa famiglia in linea continua nei supermercati piccole o medie.

IP65

42

TGH01

TGH03

TGH02

PHOTOMETRIC DATA




TGH01WW SMD 2835 96 18W 180-265V 50Hz 1708 lm 3000K Included 120° 80 0,24 kg

TGH01NW SMD 2835 96 18W 180-265V 50Hz 1857 lm 4000K Included 120° 80 0,24 kg

TGH01CW SMD 2835 96 18W 180-265V 50Hz 1916 lm 6000K Included 120° 80 0,24 kg

TGH02WW SMD 2835 192 36W 180-265V 50Hz 3489 lm 3000K Included 120° 80 0.40 kg

TGH02NW SMD 2835 192 36W 180-265V 50Hz 3792 lm 4000K Included 120° 80 0.40 kg

TGH02CW SMD 2835 192 36W 180-265V 50Hz 3886 lm 6000K Included 120° 80 0.40 kg

TGH03WW SMD 2835 240 45W 180-265V 50Hz 4382 lm 3000K Included 120° 80 0,49 kg

TGH03NW SMD 2835 240 45W 180-265V 50Hz 4763 lm 4000K Included 120° 80 0,49 kg

TGH03CW SMD 2835 240 45W 180-265V 50Hz 4882 lm 6000K Included 120° 80 0,49 kg

57

35

656600 57

12561200

35

5715561500

35

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 297 cd/klm

TGH01/02/03WW/NW/CW

LED 18/36/45WLED

180° 0°270° 90°

70

140

210

280

350

2017 by ARELUX® 43

XTIGHT

CORPURI DE ILUMINAT STRADALE ȘI REZIDENȚIALESTREET AND RESIDENTIAL LIGHTINGILLUMINAZIONE STRADALE E RESIDENZIALE

XMAP

Standards: EN 60598-1:2015, EN 60598-2-3:2002 + A1:2011, EN 62493:2015, EN 62471:2008, EN 62031:2008 + A2:2015, EN 60529:1992 + A2:2013, EN 55015:2013, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61547:2009.

ROCorpuri de iluminat stradale echipate cu LED-uri SMD, temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece. CORPCarcasa din aluminiu turnat, vopsită în câmp electrostatic, culoare gri, cu rol și de disipare a căldurii prin intermediul radiatorului lamelar din structura părții dorsale a aparatului. SISTEM OPTICReflectorul reprezentat din circuitul imprimat pe care sunt montate LED-urile. Dispersor din sticlă temperată cu decor lateral vopsit negru, fixat cu cleme de aluminiu, asigurate fiecare cu șurub.APARATAJ DE ALIMENTAREAlimentator în curent constant etanș incorporat. Garnitură din gumă siliconică. Presetupă de intrare din inox. Cablu de alimentare cu înveliș din cauciuc, cu lungimea de 30cm.APLICAŢIIIluminatul stradal pentru zonele cu circulație pietonală sau cele cu circulație auto din categoria drumurilor de folosință locală, pentru localitățile urbane și a ambelor categorii de străzi, principale și secundare, din localitățile rurale.

ENStreet light fittings equipped with SMD LEDs, warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of die-cast aluminum, electrostatic painted in grey color, with role of heat disipation also, through the lamellar heat sink from the dorsal structure of the luminaire.OPTICAL SYSTEMThe reflector is the PCB for the LEDs. Diffuser of tempered glass with decorated painted black side, fixed with aluminum clamps, secured each by screw.ELECTRIC GEARConstant current waterproof driver included. Silicone rubber gasket. Stainless steel cable gland entry. Power supply cable with rubber coating, length 30cm.RANGE OF APPLICATIONSStreet lighting for local streets of urban traffic arteries, pedestrian or cars circulation, and for both categories of rural streets (primary and secondary).

ITArmature stradali equipaggiate con LED SMD, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOCorpo in pressofusione di alluminio, verniciato a polveri colore grigio, con alette di raffredamento per la dissipazione del calore dei LED, posizionate sul dorso superiore dell’apparecchio.SISTEMA OTTICOIl riflettore integrato nel circuito stampato sul quale sono montati i LED. Diffusore in vetro temperato con parte verniciata di nero, fissato con fascette in alluminio, fissaggio con viti.ALIMENTAZIONEAlimentatore a corrente costante protetto contro polvere e acqua, incluso. Guarnizione di gomma siliconica. Passacavo di entrata in acciaio inossidabile. Cavo di alimentazione con rivestimento in gomma, lunghezza 30 centimetri.CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione stradale, per aree a traffico pedonale o veicolare, per categorie di strade locali, strade urbane primarie, secondarie e per strade rurali.

LΕDEQUIPPED

IP65

44

MP01/02

PHOTOMETRIC DATA




MP01WW SMD 5730 168 30W 85-265V 50Hz 2678 lm 3000K Included 120° >70 2,30 kg

MP01NW SMD 5730 168 30W 85-265V 50Hz 2907 lm 4000K Included 120° >70 2,30 kg

MP01CW SMD 5730 168 30W 85-265V 50Hz 2956 lm 6000K Included 120° >70 2,30 kg

MP02WW SMD 5730 168 50W 85-265V 50Hz 4488 lm 3000K Included 120° >70 2,30 kg

MP02NW SMD 5730 168 50W 85-265V 50Hz 4920 lm 4000K Included 120° >70 2,30 kg

MP02CW SMD 5730 168 50W 85-265V 50Hz 4986 lm 6000K Included 120° >70 2,30 kg

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 462 cd/klm

MP01/02WW/NW/CW

LED 30/50WLED

180° 0°270° 90°

100

200

300

400

500

2017 by ARELUX® 45

7021

0

498

XMAP

XFOLD


ROSerie de proiectoare etanșe, echipate cu LED-uri COB, cu temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece, design modern și formă plată.CORPCorpul din aluminiu turnat, vopsit în câmp electrostatic, culoare gri închis. Bridă de montaj din tablă de aluminiu profilată, vopsită în câmp electrostatic, culoare gri închis. SISTEM OPTICReflector din tablă de aluminiu, ambutisat și anodizat. Dispersor din sticlă temperată cu decor lateral vopsit negru.APARATAJ DE ALIMENTAREAlimentator în curent constant etanș incorporat. Garnitură din gumă siliconică. Presetupă de intrare din inox. Cablu de alimentare cu înveliș din cauciuc, cu lungimea de 30cm. Conector rapid etanș (IP66) livrat împreună cu proiectorul.APLICAŢIIIluminatul arhitectural de fațadă și iluminatul monumentelor istorice. Iluminatul arenelor și sălilor sportive, tunelurilor și iluminatul publicitar.

ENSeries of waterproof projectors, equipped with COB LEDs, warm white, neutral white or cool white color temperature, modern design and flat shape.HOUSINGHousing of die-cast aluminum, electrostatic painted in dark grey color. Mounting bracket of profiled aluminum board, electrostatic painted in dark grey color.OPTICAL SYSTEMReflector of pressed anodized aluminum board. Diffuser of tempered glass with decorated painted black side.ELECTRIC GEARConstant current waterproof driver included. Silicone rubber gasket. Stainless steel cable gland entry. Power supply cable with rubber coating, length 30cm. Waterproof (IP66) quick connector, delivered with the projector.RANGE OF APPLICATIONSArchitectural facade lighting and for the historical monuments. Lighting for the arenas and sports halls, tunnels and advertising lighting.

ITSerie di proiettori, equipaggiati da moduli con LED COB, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo, design moderno e forma piatta.CORPOCarcassa in pressofusione di alluminio, verniciata a polveri colore grigio scuro. Staffa di montaggio in lamiera di alluminio profilato, verniciata a polveri colore grigio scuro.SISTEMA OTTICORiflettore in alluminio stampato e anodizzato. Diffusore in vetro temperato con parte verniciata di nero.ALIMENTAZIONEAlimentatore a corrente costante protetto contro polvere e acqua, incluso. Guarnizione di gomma siliconica. Passacavo di entrata in acciaio inossidabile. Cavo di alimentazione con rivestimento in gomma, lunghezza 30 centimetri. Connettore rapido protteto contro polvere e acqua (IP66) fornito con il proiettore.CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione architettonica di facciate e illuminazione di monumenti storici. Illuminazione per campi e impianti sportivi e per palazzetti dello sport, gallerie e illuminazione di pubblicità.

LΕDEQUIPPED

PROIECTOARE ETANȘEWATERPROOF PROJECTORSPROIETTORI STAGNI

46




FD01WW COB, EPISTAR 1 10W 100-240V 50/60Hz 680 lm 3000K Included 120° 85 0,55 kg

FD01NW COB, EPISTAR 1 10W 100-240V 50/60Hz 695 lm 4000K Included 120° 80 0,55 kg

FD01CW COB, EPISTAR 1 10W 100-240V 50/60Hz 740 lm 6000K Included 120° 80 0,55 kg
















115

153

135

40

108,5

155 50

128

196

185

194 56

185

290

230

239 68

225

359

285

290 92

195

300

290

374 123

288

420

374

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 400 cd/klmFD01WW/NW/CW

LED 1x10WLED

180° 0°270° 90°

90

180

270

360

450

90

180

270

360

450

45°45°

90°90°

cd/klm


LED 1x20WLED

180° 0°270° 90°

90

180

270

360

450

90

180

270

360

450

45°45°

90°90°

cd/klm


LED 1x30WLED

180° 0°270° 90°

90

180

270

360

450

90

180

270

360

450

45°45°

90°90°

cd/klm


LED 1x50WLED

180° 0°270° 90°

90

180

270

360

450

90

180

270

360

450

90°90°

cd/klm

45°45°


LED 2x50WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

80

160

240

320

400

90°90°

cd/klm

45°45°


LED 4x50WLED

180° 0°270° 90°

100

200

300

400

500

100

200

300

400

500

FD01

FD02

FD03

FD04

FD05

FD06

2017 by ARELUX® 47

XFOLD


XFOLD SMD

ROSerie de proiectoare etanșe cu formă plată, echipate cu LED-uri SMD, temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCorpul din aluminiu turnat, vopsit în câmp electrostatic, culoare gri închis. Bridă de montaj din tablă de aluminiu profilată, vopsită în câmp electrostatic, culoare gri închis. SISTEM OPTICReflector din tablă de aluminiu, ambutisat și anodizat. Dispersor din sticlă temperată cu decor lateral vopsit negru.APARATAJ DE ALIMENTAREAlimentator în curent constant etanș incorporat. Garnitură din gumă siliconică. Presetupă de intrare din nailon. Cablu de alimentare cu înveliș din cauciuc, cu lungimea de 30cm.APLICAŢIIIluminatul arhitectural de fațadă și iluminatul monumentelor istorice. Iluminatul arenelor și sălilor sportive, tunelurilor și iluminatul publicitar.

ENWaterproof projectors, flat shape, equipped with SMD LEDs, warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of die-cast aluminum, electrostatic painted in dark grey color. Mounting bracket of profiled aluminum board, electrostatic painted in dark grey color.OPTICAL SYSTEMReflector of pressed anodized aluminum board. Diffuser of tempered glass with decorated painted black side.ELECTRIC GEARConstant current waterproof driver included. Silicone rubber gasket. Nylon cable gland entry. Power supply cable with rubber coating, length 30cm.RANGE OF APPLICATIONSArchitectural facade lighting and for the historical monuments. Lighting for the arenas and sports halls, tunnels and advertising lighting.

ITSerie di proiettori stagni, forma piatta, equipaggiati con LED SMD, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOCarcassa in pressofusione di alluminio, verniciata a polveri colore grigio scuro. Staffa di montaggio in lamiera di alluminio profilato, verniciata a polveri colore grigio scuro.SISTEMA OTTICORiflettore in alluminio stampato e anodizzato. Diffusore in vetro temperato con parte verniciata di nero.ALIMENTAZIONEAlimentatore a corrente costante protetto contro polvere e acqua, incluso. Guarnizione di gomma siliconica. Passacavo di entrata in nylon. Cavo di alimentazione con rivestimento in gomma, lunghezza 30 centimetri.CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione architettonica di facciate e illuminazione di monumenti storici. Illuminazione per campi e impianti sportivi e per palazzetti dello sport, gallerie e illuminazione di pubblicità.

IP65


48

LΕDEQUIPPED




FDS01WW SMD 2835 30 10W 85-265V 50Hz 734 lm 3000K Included 120° >70 0,30 kg

FDS01NW SMD 2835 30 10W 85-265V 50Hz 785 lm 4000K Included 120° >70 0,30 kg

FDS01CW SMD 2835 30 10W 85-265V 50Hz 792 lm 6000K Included 120° >70 0,30 kg



















83

115

110

36

80

140 45

103

190

180

184

228

50

117

220

307

233

285

60

134

363

287 75

335

230

335 93

208

324

315

374 123

288

420

374

FDS01

FDS05 FDS06 FDS07

FDS02 FDS03 FDS04

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 418 cd/klm

FDS01WW/NW/CW

LED 10WLED

180° 0°270° 90°

100

200

300

400

500

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 400 cd/klm

FDS02/03/04/05WW/NW/CW

LED 20/30/50/100WLED

180° 0°270° 90°

100

200

300

400

500

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 400 cd/klm

FDS06/07WW/NW/CW

LED 150/200WLED

180° 0°270° 90°

100

200

300

400

500

2017 by ARELUX® 49

XFOLD SMD


XTAB


ROSerie de proiectoare etanșe cu formă extra plată, echipate cu LED-uri SMD, temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCorpul din aluminiu turnat, vopsit în câmp electrostatic, culoare albă. Bridă de montaj din tablă de oțel profilată, vopsită în câmp electrostatic, culoare albă. SISTEM OPTICReflector din policarbonat. Dispersor din sticlă temperată.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz. Alimentator în curent constant realizat direct pe placa cu LED-urile. Garnitură din gumă siliconică. Presetupă de intrare din inox. Cablu de alimentare cu înveliș din cauciuc, cu lungimea de 30cm.APLICAŢIIluminatul arhitectural de fațadă și iluminatul monumentelor istorice. Iluminat publicitar.Opțional proiectoarele din familia XTAB pot fi instalate, cu ajutorul adaptoarelor TK1017 MWH sau MTK1017 MWH, pe șinele din familiile TRACK sau MINITRACK pentru iluminatul de interior

ENWaterproof projectors, extra flat shape, equipped with SMD LEDs, warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of die-cast aluminum, electrostatic painted in white color. Mounting bracket of profiled steel board, electrostatic painted in white color.OPTICAL SYSTEMReflector of polycarbonate. Diffuser of tempered glass.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50/60Hz. Constant current LED driver made directly on the LEDs board. Silicone rubber gasket. Stainless steel cable gland entry. Power supply cable with rubber coating, length 30cm.RANGE OF APPLICATIONSArchitectural facade lighting and for the historical monuments. Advertising lighting.Optionally, the projectors from XTAB family can be installed using the TK1017 MWH or MTK1017 MWH adapters on TRACK or MINITRACK tracks for indoor lighting.

ITSerie di proiettori stagni, forma super piatta, equipaggiati con LED SMD, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOCarcassa in pressofusione di alluminio, verniciata a polveri colore bianco. Staffa di montaggio in lamiera di acciao profilato, verniciata a polveri colore bianco.SISTEMA OTTICORiflettore in policarbonato. Diffusore in vetro temperato.ALIMENTAZIONETensione di alimentazione 220-240V, 50/60Hz. Alimentatore in corrente costante realizzato direttamente alla scheda con LED. Guarnizione in gomma siliconica. Passacavo di entrata in acciaio inossidabile . Cavo di alimentazione con rivestimento in gomma, lunghezza 30 centimetri.CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione architettonica di facciate e illuminazione di monumenti storici. Illuminazione di pubblicità.Opzionale, i proiettori della famiglia XTAB possono essere installati, utilizzando adattatori TK1017 MWH o MTK1017 MWH, sui binari delle famiglie TRACK o MINITRACK per l'illuminazione d'interni.

IP65

LΕDEQUIPPED

50

TA01 TA03TA02 TA04

PHOTOMETRIC DATA




TA01WW WH SMD 2835 15 10W 220-240V 50/60Hz 922 lm 3000K Included 110° >70 0,30 kg

TA01NW WH SMD 2835 15 10W 220-240V 50/60Hz 996 lm 4000K Included 110° >70 0,30 kg

TA01CW WH SMD 2835 15 10W 220-240V 50/60Hz 1011 lm 6500K Included 110° >70 0,30 kg










88 88

119 23

67

116

138

162 28

94

142

163

195 28

105

165

184

234 32

116

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 360 cd/klm

TA01/02/03/04WW/NW/CW

LED 10/20/30/50WLED

180° 0°270° 90°

80

160

240

320

400

2017 by ARELUX® 51

XTAB


XGEO

LΕDEQUIPPED


ROProiectoare etanșe cu formă rotundă, echipate cu LED-uri COB, temperaturi de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCorpul din aluminiu turnat, vopsit în câmp electrostatic, culoare neagră. Bridă și placă de montaj din tablă de oțel profilată, vopsite în câmp electrostatic, culoare neagră. SISTEM OPTICReflector din policarbonat ambutisat și oglindat. Dispersor din policarbonat clar.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 85-265V, 50Hz. Alimentator în curent constant incorporat. Garnitură din gumă siliconică. Presetupă de intrare din inox. Cablu de alimentare cu înveliș din cauciuc, cu lungimea de 30cm.APLICAŢIIIluminatul arhitectural de fațadă și al monumentelor istorice. Iluminatul în parcuri și grădini publice sau private și iluminatul publicitar.

ENWaterproof projectors, round shape, equipped with COB LEDs, warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing of die-cast aluminum, electrostatic painted in black color. Mounting bracket and plate of profiled steel board, electrostatic painted in black color.OPTICAL SYSTEMReflector of pressed and high gloss polycarbonate. Diffuser of clear polycarbonate.ELECTRIC GEARPower supply voltage 85-265V, 50Hz. Constant current driver included. Silicone rubber gasket. Stainless steel cable gland entry. Power supply cable with rubber coating, length 30cm.RANGE OF APPLICATIONSArchitectural facade lighting and for the historical monuments. Lighting for the public or private parks and gardens and advertising lighting.

ITProiettori stagni, forma tonda, equipaggiati con LED COB, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOCarcassa in pressofusione di alluminio, verniciata a polveri colore nero. Staffa e piastra di montaggio in lamiera di acciaio profilato, verniciate a polveri colore nero.SISTEMA OTTICORiflettore in policarbonato stampato e specchiato. Diffusore in policarbonato chiaro.ALIMENTAZIONETensione di alimentazione 85-265V, 50Hz. Alimentatore a corrente costante incluso. Guarnizione di gomma siliconica. Passacavo di entrata in acciaio inossidabile. Cavo di alimentazione con rivestimento in gomma, lunghezza 30 centimetri.CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione architettonica di facciate e monumenti storici. Illuminazione nei parchi e giardini pubblici o privati e di pubblicità.

IP65

52

GE01 GE02 GE03

PHOTOMETRIC DATA

PICHETPichet din policarbonat de culoare neagră, pentru montajul în pământ al proiectoarelor din familia XGEO.PICKETPicket of black polycarbonate, for installation in the ground of the projectors from XGEO family.PICCHETTOPicchetto in policarbonato nero, per installazione a terra dei proiettori della famiglia XGEO.




GE01WW BK COB 1 7W 85-265V 50Hz 442 lm 3000K Included 25° 80 0,39

GE01NW BK COB 1 7W 85-265V 50Hz 493 lm 4000K Included 25° 80 0,39

GE01CW BK COB 1 7W 85-265V 50Hz 498 lm 6000K Included 25° 80 0,39







Code

GE0123 PC

123

103 74

123

103 74

154

133 94

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 3463 cd/klm

GE01/02/03WW/NW/CW

LED 7/12/18WLED

180° 0°270° 90°

800

1600

2400

3200

4000

2017 by ARELUX® 53

XGEO

BENZI CU LED-URILED STRIPSSTRISCE A LED

XTAPE 360 2.5M BLISTER

LΕDEQUIPPED

Standards: EN 60598-1:2015, EN 60598-2-20: 2010, EN 62493:2015, EN 62471:2008, EN 62031:2008 + A2:2015, EN 60529:1992 + A2:2013, EN 55015:2013, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61547:2009.

IP20 IP64

ON OFF

54

Code LED TypeLED color temperature

Luminous flux (lm/2,5m)

Power (W)

Power/meter(W/m)

Total lenght (m)/no. of LED

Number of LED/meter

LED view angle

Input voltage

Input frequency

Working temperature

TPB36064WW/2.5M SMD 3528 2800-3300K 810 lm 12W 4,8W/m 2,5m / 150 LED 60 LED/m 120° 220-240V 50Hz -25 ÷ +60 °C

TPB36064CW/2.5M SMD 3528 6000-6500K 855 lm 12W 4,8W/m 2,5m / 150 LED 60 LED/m 120° 220-240V 50Hz -25 ÷ +60 °C

IP20

IP64

ROBenzi flexibile cu LED-uri tip 3528 SMD, 60 LED/m, cu alimentator și întrerupător pe fir. Sunt disponibile cu lumină monocromatică în alb cald, alb rece și în culorile roșu, verde și albastru. Benzile au lungime totală de 2.5m, secționabile la fiecare 50mm în grupuri de câte 3 LED-uri sau multiplu. Fixare rapidă, datorită benzii biadezive 3M (aplicată pe spatele benzii cu LED-uri). Disponibile în versiuni IP20 pentru montaj interior și IP64, protejate la praf și umiditate, pentru montaj în exterior. Ambele versiuni au incluse alimentatoare IP20.

ENFlexible LED strips with SMD 3528 LEDs, 60 LED/m, with driver and switch on the cable. Available in warm white, cool white, red, green or blue. The strips come in 2.5m length, are sectionable every 50 mm in segments or groups of segments with 3 LEDs each. 3M double-sided adhesive tape mounted on the back allow easy fixing. Available in two versions, IP20 for interior mounting and IP64, waterproof and dustproof, for outdoor mounting. Both versions are delivered with IP20 drivers.

ITStrisce flessibili a LED tipo 3528 SMD, 60 LED/m, con alimentatore e intreruttore a filo. Sono disponibili con luce monocromatica, nelle tonalità bianco caldo, bianco freddo e nelle colorazioni rosso, verde e blu. Lunghezza totale di 2.5m, sezionabile ogni 50mm in gruppi di 3 LED o multipli. Fissaggio mediante biadesivo 3M (preapplicato sul retro della striscia). Versioni per interni con grado di protezione IP20 e versioni per esterni con grado di protezione IP64, protete da polvere e umiditá. Entrambe le versioni hanno incluso alimentatori IP20.


Luminous flux (lm/2,5m) Wave lenght

Power (W/2,5m)

Power/meter(W/m)


Number of LED/meter

LED view angle

Input voltage

Input frequency

Working temperature

TPB36020WW/2.5M SMD 3528 2800-3300K 900 lm 12W 4,8W/m 2,5m / 150 LED 60 LED/m 120° 220-240V 50Hz -25 ÷ +60 °C

TPB36020CW/2.5M SMD 3528 6000-6500K 950 lm 12W 4,8W/m 2,5m / 150 LED 60 LED/m 120° 220-240V 50Hz -25 ÷ +60 °C

TPB36020R/2.5M SMD 3528 RED 200 lm 620-630 nm 12W 4,8W/m 2,5m / 150 LED 60 LED/m 120° 220-240V 50Hz -25 ÷ +60 °C

TPB36020G/2.5M SMD 3528 GREEN 475 lm 515-530 nm 12W 4,8W/m 2,5m / 150 LED 60 LED/m 120° 220-240V 50Hz -25 ÷ +60 °C

TPB36020B/2.5M SMD 3528 BLUE 175 lm 465-475 nm 12W 4,8W/m 2,5m / 150 LED 60 LED/m 120° 220-240V 50Hz -25 ÷ +60 °C

2500mm

10 mm

50mm

2

50mm

10 mm

2500mm 3

TPB36020/2.5M (2,5m BLISTER)

TPB36064/2.5M ( 2,5m BLISTER)

2017 by ARELUX® 55

XTAPE 360 2.5M BLISTER


XTAPE 360 5M BAG

LΕDEQUIPPED


IP20 IP64

56


Luminous flux (lm/5m) Wave lenght

Power (W)

Power/meter(W/m)


Number of LED /meter

LED view angle

Input voltage

Working tempe-rature

TP36064WW/5M SMD 3528 2800-3300K 1620 lm 24W 4,8W/m 5m / 300 LED 60 LED/m 120° 12V DC -25 ÷ +60 °C

TP36064CW/5M SMD 3528 6000-6500K 1710 lm 24W 4,8W/m 5m / 300 LED 60 LED/m 120° 12V DC -25 ÷ +60 °C

TP36064R/5M SMD 3528 RED 375 lm 620-630 nm 24W 4,8W/m 5m / 300 LED 60 LED/m 120° 12V DC -25 ÷ +60 °C

TP36064G/5M SMD 3528 GREEN 900 lm 515-530 nm 24W 4,8W/m 5m / 300 LED 60 LED/m 120° 12V DC -25 ÷ +60 °C

TP36064B/5M SMD 3528 BLUE 325 lm 465-475 nm 24W 4,8W/m 5m / 300 LED 60 LED/m 120° 12V DC -25 ÷ +60 °C

5000m

10 mm

50mm

2

50mm

10 mm

5000m 3

ROSerie de benzi flexibile cu LED-uri tip 3528 SMD, 60 LED/m. Sunt disponibile cu lumină monocromatică în alb cald, alb rece și în culorile roșu, verde și albastru. Benzile au lungime totală de 5m, secționabile la fiecare 50mm în grupuri de câte 3 LED-uri sau multiplu. Fixare rapidă, datorită benzii biadezive 3M (aplicată pe spatele benzii cu LED-uri). Disponibile în versiuni IP20 pentru montaj interior și IP64, protejate la praf și umiditate, pentru montaj în exterior.

ENFlexible LED strips with SMD 3528 LEDs, 60 LED/m. Available in warm white, cool white, red, green or blue. The strips come in 5m length, are sectionable every 50 mm in segments or groups of segments with 3 LEDs each. 3M double-sided adhesive tape mounted on the back allow easy fixing. Available in two versions, IP20 for interior mounting and IP64, waterproof and dustproof, for outdoor mounting.

ITSerie di strisce flessibili a LED tipo 3528 SMD, 60 LED/m. Sono disponibili con luce monocromatica, nelle tonalità bianco caldo, bianco freddo e nelle colorazioni rosso, verde e blu. Lunghezza totale di 5m, sezionabile ogni 50mm in gruppi di 3 LED o multipli. Fissaggio mediante biadesivo 3M (preapplicato sul retro della striscia). Versioni per interni con grado di protezione IP20 e versioni per esterni con grado di protezione IP64, protete da polvere e umiditá.


Luminous flux (lm/5m) Wave lenght

Power (W)

Power/meter(W/m)


Number of LED/meter

LED view angle

Input voltage

Working tempe-rature



TP36020R/5M SMD 3528 RED 400 lm 620-630 nm 24W 4,8W/m 5m / 300 LED 60 LED/m 120° 12V DC -25 ÷ +60 °C

TP36020G/5M SMD 3528 GREEN 950 lm 515-530 nm 24W 4,8W/m 5m / 300 LED 60 LED/m 120° 12V DC -25 ÷ +60 °C

TP36020B/5M SMD 3528 BLUE 350 lm 465-475 nm 24W 4,8W/m 5m / 300 LED 60 LED/m 120° 12V DC -25 ÷ +60 °C

IP20

IP64

TP36020/5M (5m BAG)

TP36064/5M (5m BAG)

2017 by ARELUX® 57

XTAPE 360 5M BAG


XTAPE 560 5M BAG

LΕDEQUIPPED


IP20 IP64

58

ROSerie de benzi flexibile cu LED-uri tip 5050 SMD. Sunt disponibile cu lumină monocromatică, alb cald sau alb rece, cu 60 LED/m, secționabile la fiecare 50mm, în grupuri de câte de 3 LED-uri sau multiplu. Benzile au lungime totală de 5m. Fixare rapidă, datorită benzii biadezive 3M (aplicată pe spatele benzii cu LED-uri). Disponibile în versiuni IP20 pentru montaj interior și IP64, protejate la praf și umiditate, pentru montaj în exterior.

ENFlexible LED strips with SMD 5050 LEDs, 60 LED/m. Available in warm white or cool white. The strips come in 5m length, are sectionable every 50 mm in segments or groups of segments with 3 LEDs each. 3M double-sided adhesive tape mounted on the back allow easy fixing. Available in two versions, IP20 for interior mounting and IP64, waterproof and dustproof, for outdoor mounting.

ITSerie di strisce flessibili a LED tipo 5050 SMD. Sono disponibili con luce monocromatica, nelle tonalità bianco caldo o bianco freddo con 60 LED/m, sezionabile ogni 50mm, in gruppi di 3 LED o multipli. Lunghezza totale di 5m. Fissaggio mediante biadesivo 3M (preapplicato sul retro della striscia). Versioni per interni con grado di protezione IP20 e versioni per esterni con grado di protezione IP64, protete da polvere e umiditá.

TP56020/5M (5m BAG)

TP56064/5M (5m BAG)


Luminous flux (lm/5m)

Power (W)

Power/meter(W/m)


Number of LED/meter

LED view angle

Input voltage

Working temperature



50mm

10 mm

25000m

50mm

10 mm

35000m


Luminous flux (lm/5m)

Power (W)

Power/meter(W/m)


Number of LED/meter

LED view angle

Input voltage

Working temperature



IP20

IP64

2017 by ARELUX® 59

XTAPE 560 5M BAG


XTAPE 560 RGB 2.5M BLISTER

LΕDEQUIPPED


IP20 IP64

ON OFF

60


Power (W)

Power/meter(W/m)


Number of LED/meter

LED view angle

Input voltage

Input frequency

Working temperature

TPB56020RGB/2.5M SMD 5050 RGB RGB 36W 14,4W/m 2,5m / 150 LED 60 LED/m 120° 220-240V 50Hz -25 ÷ +60 °C


Power (W)

Power/meter(W/m)


Number of LED/meter

LED view angle

Input voltage

Input frequency

Working temperature

TPB56064RGB/2.5M SMD 5050 RGB RGB 36W 14,4W/m 2,5m / 150 LED 60 LED/m 120° 220-240V 50Hz -25 ÷ +60 °C

50mm

10 mm

2500mm 2

50mm

10 mm

2500mm3

IP20

IP64

TPB56020RGB/2.5M (2,5m BLISTER)

TPB56064RGB/2.5M (2,5m BLISTER)

ROSerie de benzi flexibile cu LED-uri tip 5050 RGB SMD 3:1 FULL COLOR, pentru interior (IP20). Lungime totală 2.5m, secționabilă la fiecare 50mm în grupuri de câte de 3 LED-uri sau multiplu. Fixare rapidă, datorită benzii biadezive 3M (aplicată pe spatele benzii cu LED-uri). Disponibile în versiuni IP20 pentru montaj interior și IP64, protejate la praf și umiditate, pentru montaj în exterior. Livrate împreună cu alimentatoare și controlere cu telecomandă, cu gradul de protecție IP20.

ENFlexible LED strips with 5050 RGB SMD 3:1FULL COLOR LEDs type for interior mounting. The strips come in 2.5m length, are sectionable every 50 mm in segments or groups of segments with 3 LEDs each. 3M double-sided adhesive tape mounted on the back allow easy fixing. Available in two versions, IP20 for interior mounting and IP64, waterproof and dustproof, for outdoor mounting. Both versions are delivered with IP20 drivers and RGB remote color controller.

ITSerie di strisce flessibili a LED tipo 5050 RGB SMD 3:1 FULL COLOR per interni (IP20). Lunghezza totale di 2.5m, sezionabile ogni 50mm in gruppi di 3 LED o multipli. Fissaggio mediante biadesivo 3M (preapplicato sul retro della striscia). Versioni per interni con grado di protezione IP20 e versioni per esterni con grado di protezione IP64, protete da polvere e umiditá, alimentatori e centraline con telecomando IP20.

2017 by ARELUX® 61

XTAPE 560 RGB 2.5M BLISTER


XTAPE 560 RGB 5M BAG

LΕDEQUIPPED


IP20 IP64

62


Power (W)

Power/meter(W/m)


Number of LED/meter

LED view angle

Input voltage

Working temperature

TP56020RGB/5M SMD 5050 RGB RGB 72W 14,4W/m 5m / 300 LED 60 LED/m 120° 12V DC -25 ÷ +60 °C


Power (W)

Power/meter(W/m)


Number of LED/meter

LED view angle

Input voltage

Working temperature

TP56064RGB/5M SMD 5050 RGB RGB 72W 14,4W/m 5m / 300 LED 60 LED/m 120° 12V DC -25 ÷ +60 °C

50mm

10 mm

5000m 2

50mm

10 mm

5000m3

IP20

IP64

TP56020RGB/5M (5m BAG)

TP56064RGB/5M (5m BAG)

ROSerie de benzi flexibile cu LED-uri tip 5050 RGB SMD 3:1 FULL COLOR. Lungime totală 5m, secționabilă la fiecare 50mm în grupuri de câte de 3 LED-uri sau multiplu. Fixare rapidă, datorită benzii biadezive 3M (aplicată pe spatele benzii cu LED-uri). Disponibile în versiuni IP20 pentru montaj interior și IP64, protejate la praf și umiditate, pentru montaj în exterior.

ENFlexible LED strips with 5050 RGB SMD 3:1FULL COLOR LEDs type. The strips come in 5m length, are sectionable every 50 mm in segments or groups of segments with 3 LEDs each. 3M double-sided adhesive tape mounted on the back allow easy fixing. Available in two versions, IP20 for interior mountig and IP64, waterproof and dustproof, for outdoor mounting.

ITSerie di strisce flessibili a LED tipo 5050 RGB SMD 3:1 FULL COLOR. Lunghezza totale di 5m, sezionabile ogni 50mm in gruppi di 3 LED o multipli. Fissaggio mediante biadesivo 3M (preapplicato sul retro della striscia). Versioni per interni con grado di protezione IP20 e versioni per esterni con grado di protezione IP64, protete da polvere e umiditá.

2017 by ARELUX® 63

XTAPE 560 RGB 5M BAG


XFILE FIE T5

Standards: EN 60598-1:2015, EN 60598-2-2:2012, EN 60529:1992 + A2:2013, EN 55015:2013, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61547:2009.

ROSerie de corpuri de iluminat pentru montaj încastrat, cu reflector dublu parabolic din aluminiu oglindat, pentru tuburi fluorescente T5.CORPCarcasă din tablă de oțel, vopsită în câmp electrostatic culoare albă. SISTEM OPTICReflector dublu parabolic din aluminiu oglindat, cu 7/14 lamele transversale.APARATAJ DE ALIMENTAREBalast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G5 din policarbonat. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENSeries of recessed light fittings, with high-gloss double parabolic aluminum louvre, for T5 fluorescent tubes.HOUSINGHousing of steel board, electrostatic painted in white color.OPTICAL SYSTEMDouble parabolic louvre in high-gloss aluminum, with 7/14 cross lamellas.ELECTRIC GEARElectronic ballast, power supply 220-240V, 50/60Hz, G5 sockets of polycarbonate. 2P+N (10A/250V/2,5mm2) block of terminals.RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITSerie di apparecchi per installazione ad incasso, con riflettore in alluminio speculare doppia parabola, per tubi fluorescenti T5.CORPOStruttura in lamiera di acciaio verniciata a polveri, colore bianco.SISTEMA OTTICORiflettore in alluminio speculare doppia parabola, con 7/14 lamelle trasversali.ALIMENTAZIONEReattore elettronico, alimentazione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G5 in policarbonato. Morsettiera 2P+N (10A/250V/2,52,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale per interni.

IP20

64

FIE214 FIE228 FIE414

PHOTOMETRIC DATA

Code Finishing Power Type of bulbs Socket Electric gear Input voltage Input frequency Weight

FIE214 2x14W T5 G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 1,59 kg



cd/klm 4x14W, T5, G5

lmax 390 cd/klmFIE414

180° 0°270° 90°

90°90°

45°45°

FIE228

FIE214

FIE414

FIE418FIE218 FIE236

295

595

610

80

36 295

1210

1195

80

36 595

595

610

80

36

663

663

365

663

7272

FAE218 FAE236FAE418

36512

7572

T8 T5

295

FAE214 FAE228FAE414

295

1175575

595

55

575

295

295

595 1195

FIE214 FIE228FIE414

595

595

55 55 55

55 55

FIE418FIE218 FIE236

295

595

610

80

36 295

1210

1195

80

36 595

595

610

80

36

663

663

365

663

7272

FAE218 FAE236FAE418

365

1275

72

T8 T529

5

FAE214 FAE228FAE414

295

1175575

595

55

575

295

295

595 1195

FIE214 FIE228FIE414

595

595

55 55 55

55 55

FIE418FIE218 FIE236

295

595

610

80

36 295

1210

1195

80

36 595

595

610

80

36

663

663

365

663

7272

FAE218 FAE236FAE418

365

1275

72

T8 T5

295

FAE214 FAE228FAE414

295

1175575

595

55

575

295

295

595 1195

FIE214 FIE228FIE414

595

595

55 55 55

55 55

cd/klm 2x14W, T5, G52x28W, T5, G5

lmax 399 cd/klmFIE214/228

180° 0°270° 90°

90°90°

45°45°

2017 by ARELUX® 65

XFILE FIE T5


XFILE FIE T8


ROSerie de corpuri de iluminat pentru montaj încastrat, cu reflector dublu parabolic din aluminiu oglindat, luminanță redusă, pentru tuburi T8.CORPCarcasă din tablă de oțel, vopsită în câmp electrostatic culoare albă. SISTEM OPTICReflector dublu parabolic din aluminiu oglindat, 5/11 lamele transversale, cu luminanță maximă mai mică de 500cd/m2.APARATAJ DE ALIMENTAREBalast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G13 din policarbonat. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENSeries of recessed light fittings, with high-gloss double parabolic louvre of aluminum, low luminance, for T8 fluorescent tubes.HOUSINGHousing of steel board, electrostatic painted in white color.OPTICAL SYSTEMHigh-gloss aluminum double parabolic reflector, 5/11 cross lamellae, with maximum luminance lower than 500cd/m2.ELECTRIC GEARElectronic ballast, power supply 220-240V, 50/60Hz, G13 sockets of polycarbonate. 2P+N (10A/250V/2,5mm2) block of terminals.RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITSerie di apparecchi per installazione ad incasso, con riflettore in alluminio speculare doppia parabola, a bassissima luminanza, per tubi fluorescenti T8.CORPOStruttura in lamiera di acciaio verniciata a polveri, colore bianco.SISTEMA OTTICORiflettore in alluminio speculare doppia parabola, 5/11 lamelle transversali, luminanza massima inferiore rispetto 500cd/m2ALIMENTAZIONEReattore elettronico, alimentazione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G13 in policarbonato. Morsettiera 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale per interni.

IP20

66

PHOTOMETRIC DATA





FIE418

FIE218

FIE236

295 295

595

595

595

61061

0

1210

1195

80

80

80

36 36 36

FQI418

FI418FI218

FQI218 FQI236

FI236

295

595

610

80

36295

1210

1195

80

36 595

595

610

80

36

295 295

595

595

595

61061

0

1210

1195

80

80

80

36 36 36

FQI418

FI418FI218

FQI218 FQI236

FI236

295

595

610

80

36295

1210

1195

80

36 595

595

610

80

36

295 295

595

595

595

61061

0

1210

1195

80

80

80

36 36 36

FQI418

FI418FI218

FQI218 FQI236

FI236

295

595

610

80

36295

1210

1195

80

36 595

595

610

80

36

cd/klm

45°45°

90°90°

2x18W, T8, G13


180° 0°270° 90°

90

180

270

360

450

90

180

270

360

450

cd/klm

45°45°

90°90°

2x36W, T8, G13


180° 0°270° 90°

90

180

270

360

450

90

180

270

360

450

cd/klm

45°45°

90°90°

4x18W, T8, G13


180° 0°270° 90°

90

180

270

360

450

90

180

270

360

450

FIE418FIE218 FIE236

2017 by ARELUX® 67

XFILE FIE T8


XSANNY


ROSerie de corpuri de iluminat pentru montaj încastrat, cu dispersor din policarbonat opal, pentru tuburi fluorescente T8.CORPCarcasă din tablă de oţel, vopsită în câmp electrostatic culoare albă.SISTEM OPTICDispersor din policarbonat opal cu tratament anti îngălbenire.APARATAJ DE ALIMENTAREBalast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G13 din policarbonat. Clemă de conexiuni 2P+N(10A/250V/2,5mm2). APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENSeries of recessed light fittings, with opal polycarbonate diffuser, for T8 fluorescent tubes.HOUSINGHousing of steel board, electrostatic painted in white color.OPTICAL SYSTEMOpal polycarbonate diffuser with anti yellowing treatement.ELECTRIC GEARElectronic ballast, power supply 220-240V, 50/60Hz, G13 sockets of polycarbonate. 2P+N (10A/250V/2,5mm2) block of terminals. RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITSerie di apparecchi ad incasso, con diffusore in policarbonato opalino, per tubi fluorescenti T8.CORPOStruttura in lamiera di acciaio verniciata a polveri, colore bianco.SISTEMA OTTICODiffusore in policarbonato opalino con trattamento anti ingiallimento .ALIMENTAZIONEReattore elettronico, alimentazione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G13 in policarbonato. Morsettiera 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale d’interni.

IP20

68

SN218 SN236 SN418

PHOTOMETRIC DATA


SN218 2x18W T8 G13 Electronic 220-240V 50/60Hz 1,99 kg



cd/klm

2x18W, T8, G132x36W, T8, G13

lmax 136 cd/klmSN218/236

45°

90°

45°

90°

30

60

90

120

150

30

60

90

120

150

180° 0°270° 90°

4x18W, T8, G13

lmax 148 cd/klmSN418

180° 0°270° 90°

cd/klm

45°

90°

45°

90°

30

60

90

120

150

30

60

90

120

150

SN218

SN418

295

1210

1195

36

SN236SN218SN418595

595

610

80 80

80

36295

595

610

36295

1210

1195

36

SN236SN218SN418595

595

610

80 80

80

36295

595

610

36 295

1210

1195

36

SN236SN218SN418595

595

610

80 80

80

36295

595

610

36

SN236

2017 by ARELUX® 69

XSANNY

CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI PER MONTAGGIO A SOFFITTO

XFILE FAE T5


ROSerie de corpuri de iluminat pentru montaj aparent, cu reflector dublu parabolic din aluminiu oglindat, pentru tuburi fluorescente T5.CORPCarcasă din tablă de oțel vopsită în câmp electrostatic culoare albă. SISTEM OPTICReflector dublu parabolic din aluminiu oglindat, cu 7/14 lamele transversale.APARATAJ DE ALIMENTAREBalast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G5 din policarbonat. Bloc de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENSeries of surface mounting light fittings, with high-gloss double parabolic aluminum louvre, for T5 fluorescent tubes.HOUSINGHousing of steel board, electrostatic painted in white color.OPTICAL SYSTEMDouble parabolic louvre in high-gloss aluminum, with 7/14 cross lamellas.ELECTRIC GEARElectronic ballast, power supply 220-240V, 50/60Hz, G5 sockets of polycarbonate. 2P+N (10A/250V/2,5mm2) block of terminals.RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITSerie di apparecchi a plafone, con riflettore in alluminio speculare doppia parabola, per tubi fluorescenti T5.CORPOCarcassa in lamiera di acciaio verniciata a polveri colore bianco.SISTEMA OTTICORiflettore in alluminio speculare doppia parabola, con 7/14 lamelle transversali.ALIMENTAZIONEReattore elettronico, alimentazione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G5 in policarbonato. Morsettiera 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale per interni.

IP20

70

PHOTOMETRIC DATA


FAE214 2x14W T5 G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 1,69 kg



lmax 391 cd/klmFAE214


180° 0°270° 90°

90°90°

45° 45°


180° 0°270° 90°

45°45°

90°90°lmax 398 cd/klm

FAE228



180° 0°270° 90°

90°90°

45° 45°

FAE214

FAE414

FAE228

FIE418FIE218 FIE236

295

595

610

80

36 295

1210

1195

80

36 595

595

610

80

36

663

663

365

663

7272

FAE218 FAE236FAE418

365

1275

72

T8 T5

295

FAE214 FAE228FAE414

295

1175575

595

55

575

295

295

595 1195

FIE214 FIE228FIE414

595

595

55 55 55

55 55

FIE418FIE218 FIE236

295

595

610

80

36 295

1210

1195

80

36 595

595

610

80

36

663

663

365

663

7272

FAE218 FAE236FAE418

365

1275

72

T8 T5

295

FAE214 FAE228FAE414

295

1175575

595

55

575

295

295

595 1195

FIE214 FIE228FIE414

595

595

55 55 55

55 55

FIE418FIE218 FIE236

295

595

610

80

36 295

1210

1195

80

36 595

595

610

80

36

663

663

365

663

7272FAE218 FAE236FAE418

365

1275

72

T8 T5

295

FAE214 FAE228FAE414

295

1175575

595

55

575

295

295

595 1195

FIE214 FIE228FIE414

595

595

55 55 55

55 55

FAE214 FAE228 FAE414

2017 by ARELUX® 71

XFILE FAE T5

CORPURI DE ILUMINAT APARENTESURFACE MOUNTING LIGHT FITTINGSAPPARECCHI PER MONTAGGIO A SOFFITTO

XFILE FAE T8


ROSerie de corpuri de iluminat pentru montaj aparent, cu reflector dublu parabolic oglindat din aluminiu, cu luminanță redusă, pentru tuburi fluorescente T8.CORPCarcasă din tablă de oțel, vopsită în câmp electrostatic, culoare albă, cu elementele decorative de colț din ABS alb. SISTEM OPTICReflector dublu parabolic din aluminiu oglindat, 5/11 lamele transversale, cu luminanță maximă mai mică de 500cd/m2.APARATAJ DE ALIMENTAREBalast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G13 din policarbonat. Bloc de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENSeries of surface mounting light fittings, with high-gloss double parabolic aluminum louvre, low luminance, for T8 fluorescent tubes.HOUSINGHousing of steel board, electrostatic painted in white color, with decorative corners of white ABS.OPTICAL SYSTEMHigh-gloss aluminum double parabolic reflector, 5/11 cross lamellae, with maximum luminance lower than 500cd/m2.ELECTRIC GEARElectronic ballast, power supply 220-240V, 50/60Hz, G13 sockets of polycarbonate. 2P+N (10A/250V/2,5mm2) block of terminals.RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITSerie di apparecchi a plafone, con riflettore in alluminio speculare doppia parabola, bassissima luminanza, per tubi fluorescenti T8.CORPOStruttura in lamiera di acciaio, verniciato a polveri in bianco con elementi ad angolo in ABS bianco.SISTEMA OTTICORiflettore in alluminio speculare doppia parabola, 5/11 lamelle transversali, luminanza massima inferiore rispetto 500cd/m2ALIMENTAZIONEReattore elettronico, alimentazione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G13 in policarbonato. Morsettiera 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale per interni.

IP20

72

FAE218 FAE236 FAE418

PHOTOMETRIC DATA





FAE418

FAE218

FAE236

663 365

663

663

72 72

72663

663

365

663

FQA418

FA218 FA236FA418

FQA236FQA218

365

365

1275

1275

72

7272

663 365

663

663

72 72

72

663

663

365

663

FQA418

FA218 FA236FA418

FQA236FQA218

365

365

1275

1275

72

7272

663 365

663

663

72 72

72

663

663

365

663

FQA418

FA218 FA236FA418

FQA236FQA218

365

365

1275

1275

72

7272

45°45°

90°90°



180° 0°270° 90°

90

180

270

360

450

90

180

270

360

450 cd/klm 2x36W, T8, G13


180° 0°270° 90°

45°45°

90°90°

90

180

270

360

450

90

180

270

360

450 cd/klm 4x18W, T8, G13


180° 0°270° 90°

45°45°

90°90°

90

180

270

360

450

90

180

270

360

450

2017 by ARELUX® 73

XFILE FAE T8


XPLAST


ROSerie de corpuri de iluminat aparente, pentru tuburi fluorescente T8, cu dispersor prismatic din polistiren.CORPCarcasă din tablă de oțel vopsită în câmp electrostatic, culoare albă. Elementele terminale din ABS de culoare albă. SISTEM OPTICDispersor prismatic din polistiren.APARATAJ DE ALIMENTAREBalast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G13 din policarbonat. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior.

ENSeries of surface light fittings for wall/ceiling mounting, for T8 fluorescent tubes, with prismatic polystyrene diffuser.HOUSINGHousing of steel board, electrostatic painted in white color. Terminal elements of white ABS.OPTICAL SYSTEMPrismatic diffuser of polystyrene.ELECTRIC GEARElectronic ballast, power supply 220-240V, 50/60Hz, G13 sockets of polycarbonate. 2P+N (10A/250V/2,5mm2) block of terminals.RANGE OF APPLICATIONSGeneral interior lighting.

ITSerie di apparecchi d'illuminazione a parete/soffitto, per tubi fluorescenti T8, con diffusore prismato in polistirene.CORPOCarcassa in lamiera di acciaio verniciata a polveri, colore bianco. Elementi terminali in ABS colore bianco.SISTEMA OTTICODiffusore prismato in polistirene.ALIMENTAZIONEReattore elettronico, alimentazione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G13 in policarbonato. Morsettiera 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale per interni.

IP20

74

PS118

PS218

PS136

PS236

PHOTOMETRIC DATA


PS118 1x18W T8 G13 Electronic 220-240V 50/60Hz 0,69 kg




630mm

105

70

630mm

6516

5

1240mm

165

65

1240mm

105

70

630mm

105

70

630mm

6516

5

1240mm

165

65

1240mm

105

70

630mm

105

70

630mm

6516

5

1240mm

165

65

1240mm

105

70

630mm

105

70

630mm

6516

5

1240mm16

565

1240mm

105

70

45°45°

90°90°

cd/klm

1x18W, T8, G131x36W, T8, G13

lmax 136 cd/klmPS118/136

180° 0°270° 90°

40

80

120

160

200

40

80

120

160

200

45°45°

90°90°

cd/klm

2x18W, T8, G132x36W, T8, G13

lmax 165 cd/klmPS218/236

180° 0°270° 90°

40

80

120

160

200

40

80

120

160

200

PS118

PS136

PS218

PS236

2017 by ARELUX® 75

XPLAST


XMINI


ROCorpuri de iluminat fluorescente liniare cu secțiune pătrată, dispersoare opale din PMMA, pentru tuburi fluorescente T5 de 14W și 28W.CORPCarcasă din aluminiu cu elemente terminale din policarbonat vopsite în câmp electrostatic, culoare argintie. SISTEM OPTICDispersor din PMMA opal.APARATAJ DE ALIMENTAREBalast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G5 din policarbonat. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V, 2,5mm2).Echipate cu tuburi fluorescente T5, 4000K. APLICAŢIIIluminatul în zona mobilierului de bucătărie, în rafturi și vitrine, în scafe de rigips, pe perete sau tavan.

ENLinear fluorescent light fittings with square section, opal PMMA diffusers, for fluorescent tubes T5, 14W and 28W.HOUSINGHousing of aluminum with end caps of polycarbonate, electrostatic painted in silver color.OPTICAL SYSTEMOpal PMMA diffuser.ELECTRIC GEARElectronic ballast, 220-240V, 50/60Hz power supply voltage, G5 sockets of polycarbonate. 2P+N block of terminals (10A/250V, 2,5mm2).Equipped with T5 fluorescent tubes, 4000K.RANGE OF APPLICATIONSLight in the furniture kitchen area, on shelves and shop windows, in drywall niches, on the wall or ceiling.

ITApparecchi fluorescenti lineari a sezione quadrata, con diffusori in PMMA opale, per tubi fluorescenti T5 da 14W e 28W. CORPOCarcassa in alluminio con elementi terminali in policarbonato verniciato a polveri, colore argento.SISTEMA OTTICODiffusore in PMMA opale.ALIMENTAZIONEReattore elettronico, alimentazione 220-240V, 50/60Hz, portalampada G5 in policarbonato. Morsetto connessioni 2P+N (10A/250V, 2,5 mm2). Dotati di tubi fluorescenti T5, 4000K.CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione sottopensili cucina, mensole e vetrine, soffitti in cartongesso, a parete o a soffitto.

IP20

76

PHOTOMETRIC DATA

Code Finishing Power Type of bulbs Socket Electric gear Input voltage Input frequency Lenght (L) Weight

MN14 1x14W T5 G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 596mm 0,42 kg

MN28 1x28W T5 G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 1196mm 0,77 kg

1x14W, T5, G51x28W, T5, G5

lmax 102 cd/klmMN14/28

45°

90°

45°

90°

cd/klm

180° 0°270° 90°

150

120

30

60

90

150

120

30

60

90

335

596

896

1196

38

38

L38

5555

5555

55

38

38

MN14

MN28

MN14/28

2017 by ARELUX® 77

XMINI

CORPURI DE ILUMINAT LINIARELINEAR SURFACE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI LINEARI A SOFFITTO/PARETE

XFIT

EN 60598-1:2015, EN 60598-2-1:1989, EN 60529:1992 + A2:2013, EN 55015:2013, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61547:2009

ROCorpuri de iluminat tip regletă liniară, cu dispersoare prismatice din PMMA, pentru tuburi fluorescente T5. Echipate cu tuburi T5 cu lumină alb neutru 4000K sau alb cald 2700K.CORPCarcasa și accesoriile de fixare din material plastic tip PVC de culoare albă.SISTEM OPTICDispersor prismatic din PMMA.APARATAJ DE ALIMENTARETensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, balast electronic, dulii G5 din policarbonat și microîntrerupător.Cablu de alimentare prevăzut cu fișă pentru priză și mufă mamă pentru corp. Cablu de conexiune între corpuri, cu mufe de conexiune mamă-tată și lungimea de 15 cm și accesoriu pentru conexiunea fixă.APLICAŢIIDatorită dimensiunilor reduse și a posibilităţii de conectare între ele, pot fi folosite în scafe de rigips, rafturi, vitrine și în orice alte spaţii înguste, cu montare pe perete sau pe tavan.

ENLinear battens with prismatic diffusers of PMMA, for T5 fluorescent tubes. Equipped with T5 tube 4000K neutral white light or 2700 warm white light.HOUSINGHousing and fixing accessories of PVC plastic material in white color.OPTICAL SYSTEMPrismatic diffuser of PMMA.ELECTRIC GEARPower supply 220-240V, 50/60Hz, electronic ballast, G5 polycarbonate sockets and microswitch. Power supply cable with plug outlet and female socket for luminaire. Connection cable between light fittings, with female-male sockets and a length of 15 cm and accesory for fixed connection.RANGE OF APPLICATIONSDue to small sizes and the possibility of connection between them, can be used in plasterboard grooves, shelves, windows, and in any narrow spaces, mounting on the wall or on the ceiling.

ITApparecchi fluorescenti lineari, con diffusori in PMMA prismatico, per tubi fluorescente T5. Equipaggiati con tubi T5 bianco naturale 4000K o bianco caldo 2700K.CORPOCorpo e accessori di fissagio in PVC bianco.SISTEMA OTTICODiffusore in PMMA prismatico.ALIMENTAZIONEAlimentazione 220-240V, 50/60Hz, reattore elettronico, portalampade G5 in policarbonato e microinterruttore. Cavo di alimentazione con spina e presa sul corpo dell’apparecchio. Cavo di collegamento maschio/femmina tra apparecchi 15 cm di lunghezza e accessorio per la connesione fissa. CAMPI DI APPLICAZIONEGrazie alle sue dimensioni ridotte e la possibilità di connessione, può essere applicato su soffitti in cartongesso, mensole, armadi e altri spazi ristretti, a parete o a soffitto.

IP20

78

PHOTOMETRIC DATA


FT8 WW 1 x 8W T5/2700K G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 345mm 0,27 kg

FT8 NW 1 x 8W T5/4000K G5 Electronic 220-240V 50/60Hz 345mm 0,27 kg









FT8/14/21/28/35 WW/NW

FT35

FT28

FT21

FT14

FT8

43

L

28

120

80

40

120

80

40

cd/klm

1x8W, T5, G51x14W, T5, G51x21W, T5, G51x28W, T5, G51x35W, T5, G5

lmax 108 cd/klmFT8/14/21/28/35

180° 0°270° 90°

90° 90°

45° 45°

2017 by ARELUX® 79

XFIT

CORPURI DE ILUMINAT LINIARELINEAR SURFACE LIGHT FITTINGSAPPARECCHI LINEARI A SOFFITTO/PARETE

XLINE


ROCorpuri de iluminat tip regletă liniară, pentru tuburi fluorescent T8.CORPCarcasă din tablă de oțel vopsită în câmp electrostatic, culoare albă. Elementele terminale din ABS de culoare albă.APARATAJ DE ALIMENTAREBalast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G13 din policarbonat. Clemă de conexiuni 2P+N (10A, 250V, 2,5mm2).APLICAŢIIIluminatul general de interior în hale industriale, depozite, iluminatul în scafe și nișe.

ENLinear battens for T8 fluorescent tubes.HOUSINGHousing of steel board, electrostatic painted in white color. Terminal elements of white ABS.ELECTRIC GEARElectronic ballast, 220-240V working voltage, 50/60Hz working frequency, G13 sockets of polycarbonate. 2P+N block of terminals (10A, 250V, 2,5mm2).RANGE OF APPLICATIONSInterior general lighting in industrial halls, warehouses, lighting in grooves and niches.

ITApparecchi fluorescenti lineari, per tubi fluorescenti T8.CORPOCarcassa in lamiera di acciaio verniciata a polveri in colore bianco. Elementi terminali in ABS colore bianco.ALIMENTAZIONEReattore elettronico, tensione di alimentazione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G13 in policarbonato. Morsetto connessioni 2P+N (10A, 250V, 2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale interna, edifici industriali, magazzini, scaffali, illuminazione di scanalature e nicchie.

IP20

80

LN118

LN136

LN158

PHOTOMETRIC DATA

PHOTOMETRIC DATACode Finishing Power Type of bulbs Socket Electric gear Input voltage Input frequency Lenght (L) Weight

LN118 1x18W T8 G13 Electronic 220-240V 50/60Hz 624mm 0,49 kg







Ridotti al 10%

624mm

45

53

77

L

45

5377

1224mm

45

53

77

1524mm

45

5377

1525mm 55

45

63

87

1225mm

45

55

63

87

625mm

45

55

63

87

L

45

55

63

87

1x18W, T8, G131x36W, T8, G131x58W, T8, G13

lmax 163 cd/klmLN118/136/158

180° 0°270° 90°

cd/klm

45° 45°

50

100

150

200

250

50

100

150

200

250

90° 90°

LN218

LN236

LN258

Ridotti al 10%

624mm

45

53

77

L

45

53

77

1224mm

45

53

77

1524mm

45

53

77

1525mm 55

45

63

87

1225mm

45

55

63

87

625mm

45

55

63

87

L

45

55

63

87

2x18W, T8, G132x36W, T8, G132x58W, T8, G13

lmax 133 cd/klmLN218/236/258

180° 0°270° 90°

60

150

30

3060

60

90

90

120

120

30

3060

60

90

90

120

120

150 cd/klm

LN118/136/158

LN218/236/258

2017 by ARELUX® 81

XLINE

SPOTURI ÎNCASTRATERECESSED DOWNLIGHTSINCASSI

XSPOT RECESSED

Standards: EN 60598-1:2015, EN 60598-2-2:2012, EN 62493:2015, EN 62471:2008, EN 60529:1992 + A2:2013, EN 55015:2013, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61547:2009.

ROFamilie de spoturi încastrate, orientabile, pentru lămpi halogen la joasă tensiune (12V), tip QR-CB51 sau pentru module cu LED-uri XCOMBO, CM03, CM07, CM08. Pot fi echipate cu becuri cu LED-uri cu condiția respectării puterilor, dimensiunilor maxime și a tipului de soclu utilizat, sau la cerere cu dulie GU10 pentru becuri cu LED de acest tip.CORPCorp din aluminiu turnat vopsit în câmp electrostatic, culoare argintie.APARATAJ DE ALIMENTARETransformator de alimentare electronic (220-240V/12V, 50/60Hz), dulie GU5.3 din ceramică, clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2). Transformatorul de alimentare trebuie comandat separat. La cerere soclu GU10 din ceramică pentru becuri cu LED-uri alimentate la 220-240V, 50/60Hz.APLICAŢIIIluminatul general al spațiilor comerciale de mici dimensiuni, iluminatul general de interior.

ENFamily of recessed light fittings, adjustable, for low voltage (12V) halogen lamps, QR-CB51 type or for XCOMBO LED modules, CM03, CM07, CM08. It can be equipped with LED bulbs, provided to respect the powers, dimensions and the socket used, or at request with GU10 socket for LED lamps of this type.HOUSINGHousing of die cast aluminum electrostatic painted in silver color.ELECTRIC GEARElectronic transformer (220-240V/12V, 50/60Hz), ceramic GU5.3 socket, 2P+N block of terminals (10A/250V/2,5mm2). The transformer has to be ordered separately. At request GU10 socket of ceramics for LED bulbs at 220-240V, 50/60Hz.RANGE OF APPLICATIONSCommercial lighting for small spaces, general interior lighting.

ITFamiglia di faretti ad incasso orientabili, per lampade alogene a bassa tensione (12V) QR-CB51 o per moduli a LED modello XCOMBO, CM03, CM07, CM08. Possono essere equipaggiati con lampade LED fornite la stessa potenza massima, dimensioni e tipo di attacco usato, o su riquesta con attacco GU10 per lampade LED di questo tipo.CORPOCorpo in pressofusione di alluminio verniciato a polveri colore argento.SISTEMA OTTICOTrasformatore elettronico (220-240V/12V, 50/60Hz), portalampada GU5.3 in ceramica, morsetto 2P+N (10A/250V/2,5mm2). Trasformatore da ordinare separatamente. Su richiesta attacco GU10 in ceramica per lampadine a LED con alimentazione a 220-240V, 50/60Hz.CAMPI DI APPLICAZIONEIlluminazione generale di piccoli spazi commerciali, illuminazione generale per interni.

IP20

82

SP104 SP105

SP100 SP102 SP103

PHOTOMETRIC DATA

PHOTOMETRIC DATACode Finishing Power Type of bulbs Socket Input voltage Input frequency

Recessed holeWeight

SP100 1x50W max. QR-CB51 / LED GU5.3 12V 50/60Hz Ø70mm 0,08 kg



Code Finishing Power Type of bulbs Socket Input voltage Input frequency Recessed hole

Weight



45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 1902 cd/klm

SP100/102/103WW/NW/CW45

LED 6WLED

180° 0°270° 90°

400

800

1200

1600

2000

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 2540 cd/klm

SP104/105WW/NW/CW45

LED 6WLED

180° 0°270° 90°

600

1200

1800

2400

3000

2017 by ARELUX® 83

XSPOT RECESSED

25

Ø70

Ø82

Ø82

Ø60

Ø79

Ø79

25

Ø60

82

82

25

Ø100

Ø115

Ø115

88

Ø100

115

115

88


XPROOF T8


ROSerie de corpuri de iluminat cu grad ridicat de protecție la praf și umiditate, IP65, cu montaj aparent sau suspendat, pentru tuburi fluorescente T8. CORPCarcasă din ABS armat cu policarbonat, cu auto-stingere, de culoare gri. Bride de fixare din oțel zincat. Presetupă din nailon armat cu fibră de sticlă pentru cabluri cu diametre între 8 si 10mm. Garnitură din silicon. SISTEM OPTICReflector din tablă de oțel, vopsit în câmp electrostatic, culoare albă. Dispersor din policarbonat prismatic, cu cleme de fixare din policarbonat. Se livrează cu o clemă de fixare de rezervă.APARATAJ DE ALIMENTAREBalast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G13 din policarbonat. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIMontajul în încăperi cu degajare de praf sau umiditate ridicată, în depozite, spălătorii, laboratoare, spații industriale.NOTESCorpurile de iluminat se instalează în încăperi cu temperatura ambientală de maximum 45°C. În cazul în care acestea sunt instalate în exterior se va evita expunerea directă la razele solare, deoarece acestea poate afecta gradul de protecție de IP65.

ENSeries of dustproof and waterproof light fittings, IP65, surface or suspended mounting, for T8 fluorescent tubes. HOUSINGHousing of ABS armed with polycarbonate, self-extinguishing, in grey color. Galvanized steel clamps for fixing. Fibreglass nylon cable gland, for cable with diameters between 8 and 10mm. Silicone gasket.OPTICAL SYSTEMSteel board reflector, electrostatic painted in white color. Diffuser of prismatic polycarbonate, with polycarbonate fixing clamps. It is delivered with one additional fixing clamp.ELECTRIC GEARElectronic ballast, power supply 220-240V, 50/60Hz, G13 sockets of polycarbonate. 2P+N (10A/250V/2,5mm2) block of terminals.RANGE OF APPLICATIONSInstallation in rooms with evolution of dust and high level of humidity, from warehouses, laundries, laboratories, industrial spaces.NOTESThe light fittings are installed in enviroments with temperature that does not exceed 45°C. If the light fittings are installed in the exterior, direct exposure to sunlight causes compromising of the de degree of protection of IP65.

ITSerie di apparecchi di illuminazione stagni, con grado di protezione IP65 protetti contro polvere e umidità per tubi fluorescenti T8, montaggio a soffitto o a sospensione.CORPOCarcassa in ABS rinforzato con policarbonato grigio, autoestinguente. Staffe di montaggio in acciaio zincato. Passacavo in nylon rinforzata con fibra di vetro per cavi di ingresso con diametri compresi tra 8 e 10mm. Guarnizione in silicone.SISTEMA OTTICORiflettore in lamiera d’acciaio, verniciato a polveri bianco. Diffusore in policarbonato prismatico, ganci di chiusura in policarbonato. Fornito con un gancio di chiusura di ricambio.ALIMENTAZIONEReattore elettronico, tensione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G13 in policarbonato. Morsetto connessioni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEInstallabile in ambienti polverosi o con elevata umidità, magazzini, lavanderie, laboratori, spazi industriali.NOTESGli apparecchi vengono installati in locali con temperature ambiente fino a 45°C. Se sono installati in esterni, evitare l’esposizione diretta alla luce del sole, in quanto ciò potrebbe alterare il grado di protezione IP65.

IP65

IK08

84


PF118 1x18W T8 G13 Electronic 220-240V 50/60Hz 615mm 1,02 kg







1 x 18W, T8, G131 x 36W, T8, G131 x 58W, T8, G13

lmax 190 cd/klmPF118/136/158

cd/klm

180° 0°270° 90°

50

100

150

0°

200

45°

90°

45°

90°

2 x 18W, T8, G132 x 36W, T8, G132 x 58W, T8, G13

lmax 228 cd/klmPF218/236/258

45°

90° 90°

cd/klm

45°

180° 0°270° 90°

50

100

150

200

0°

9290

L

125

91

L

8076

L

105

80

L

T8

T5

9290

L

125

91

L

8076

L

105

80

L

T8

T5

PF136

PF218

PF236

PF118

PF158

PF258

PF118/136/158

PF218/236/258

PHOTOMETRIC DATA

PHOTOMETRIC DATA

2017 by ARELUX® 85

XPROOF T8


XPROOF T5


ROSerie de corpuri de iluminat cu grad ridicat de protecție la praf și umiditate, IP65, cu montaj aparent sau suspendat, pentru tuburi fluorescente T5.CORPCarcasă din ABS armat cu policarbonat, cu auto-stingere, de culoare gri. Bride de fixare din oțel zincat. Presetupă din nailon armat cu fibră de sticlă pentru cabluri cu diametre între 7 si 9mm. Garnitură din silicon. SISTEM OPTICReflector din tablă de oțel, vopsit în câmp electrostatic, culoare albă. Dispersor din policarbonat prismatic, cu cleme de fixare din policarbonat. Se livrează cu o clemă de fixare de rezervă.APARATAJ DE ALIMENTAREBalast electronic, tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz, dulii G5 din policarbonat. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V/2,5mm2).APLICAŢIIMontajul în încăperi cu degajare de praf sau umiditate ridicată, în depozite, spălătorii, laboratoare, spații industriale.NOTESCorpurile de iluminat se instalează în încăperi cu temperatura ambientală de maximum 45°C. În cazul în care acestea sunt instalate în exterior se va evita expunerea directă la razele solare, deoarece acestea poate afecta gradul de protecție de IP65.

ENSeries of dustproof and waterproof light fittings, IP65, surface or suspended mounting, for T5 fluorescent tubes. HOUSINGHousing of ABS armed with polycarbonate, self-extinguishing, in grey color. Galvanized steel clamps for fixing. Fibreglass nylon cable gland, for cable with diameters between 7 and 9mm. Silicone gasket.OPTICAL SYSTEMSteel board reflector, electrostatic painted in white color. Diffuser of prismatic polycarbonate, with polycarbonate fixing clamps. It is delivered with one additional fixing clamp.ELECTRIC GEARElectronic ballast, power supply 220-240V, 50/60Hz, G5 sockets of polycarbonate. 2P+N (10A/250V/2,5mm2) block of terminals.RANGE OF APPLICATIONSInstallation in rooms with evolution of dust and high level of humidity, from warehouses, laundries, laboratories, industrial spaces.NOTESThe light fittings are installed in enviroments with temperature that does not exceed 45°C. If the light fittings are installed in the exterior, direct exposure to sunlight causes compromising of the de degree of protection of IP65.

ITSerie di apparecchi di illuminazione stagni, con grado di protezione IP65 protetti contro polvere e umidità per tubi fluorescenti T5, montaggio a soffitto o a sospensione. CORPOCarcassa in ABS rinforzato con policarbonato grigio, autoestinguente. Staffe di montaggio in acciaio zincato. Passacavo in nylon rinforzata con fibra di vetro per cavi di ingresso con diametri compresi tra 7 e 9mm. Guarnizione in silicone.SISTEMA OTTICORiflettore in lamiera d’acciaio, verniciato a polveri bianco. Diffusore in pilicarbonato prismatico, ganci di chiusura in policarbonato. Viene fornito con un gancio di chiusura di ricambio.ALIMENTAZIONEReattore elettronico, tensione 220-240V, 50/60Hz, portalampade G5 in policarbonato. Morsetto connessioni 2P+N (10A/250V/2, 5mm2).CAMPI DI APPLICAZIONEInstallabile in ambienti polverosi o con elevata umidità, magazzini, lavanderie, laboratori, spazi industriali.NOTESGli apparecchi possono essere installati in locali con temperature ambiente fino a 45°C. Se installati in esterni, evitare l’esposizione diretta alla luce del sole, in quanto ciò potrebbe alterare il grado di protezione IP65.

IP65

IK08

86

PF114/128/135/149

PF214/228/235/249

PHOTOMETRIC DATA

PHOTOMETRIC DATA

9290

L

125

91

L

8076

L

105

80

L

T8

T5

9290

L

125

91

L

8076

L

105

80

L

T8

T5

PF214

PF235/239

PF228

PF135/149

PF128

PF114











1 x 14W, T5, G51 x 28W, T5, G51 x 35W, T5, G51 x 49W, T5, G5

lmax 203 cd/klmPF114/128/135/149

45° 45°

90°

cd/klm

180° 0°270° 90°

90°

60

120

180

240

300

2 x 14W, T5, G52 x 28W, T5, G52 x 35W, T5, G52 x 49W, T5, G5

lmax 217 cd/klmPF214/228/235/249

45° 45°

90°

cd/klm

180° 0°270° 90°

90°

60

120

180

240

300

2017 by ARELUX® 87

XPROOF T5

BEC CU LED-URILEDS BULBLAMPADINE LED

XBULB

Standards: EN 62493:2015, EN 62471:2008, EN 62031:2008 + A2:2015, EN 60529:1992 + A2:2013, EN 55015:2013, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61547:2009.

ROBecuri echipate cu LED-uri SMD, cu dulii GU10, E27 sau G53, temperaturI de culoare alb cald, alb neutru sau alb rece.CORPCarcasă și ramă din aluminiu, vopsite în câmp electrostatic culoare albă. SISTEM OPTICLentilă dispersor din policarbonat satinat.APARATAJ DE ALIMENTAREAlimentator LED-uri inclus. APLICAŢIIEchiparea corpurilor încastrate sau a proiectoarelor echipate cu dulii GU10/E27/G53.

ENBulbs equipped with SMD LEDs, GU10, E27 or G53 sockets, warm white, neutral white or cool white color temperature.HOUSINGHousing and frame of aluminum, electrostatic painted in white color.OPTICAL SYSTEMSatin polycarbonate diffuser lens.ELECTRIC GEARLEDs driver included.RANGE OF APPLICATIONSEquipping of downlights or projectors with GU10/E27/G53. sockets.

ITLampadine equipaggiate con LED SMD, con attacchi GU10, E27 o G53, temperature di colore bianco caldo, bianco neutro o bianco freddo.CORPOCorpo e cornice in alluminio verniciato a polveri, colore bianco.SISTEMA OTTICOLente diffusore in policarbonato satinato.ALIMENTAZIONEAlimentatore LED incluso. CAMPI DI APPLICAZIONEEquipaggiamento di incassi o proiettori dotati di attacchi GU10/E27/G53.

IP20

LΕDEQUIPPED

88

BX-QPAR16

BX-PAR30

BX-QR111

PHOTOMETRIC DATA

Code Finishing Power Socket Type of LED Number of LED Input voltage Input frequency Luminous flux LED color

temperature CRI Optics Weight

BX-QPAR16WW 7W GU10 SMD 2835 7 220-240V 50/60Hz 457 lm 3000K 80 36° 0,06 kg

BX-QPAR16NW 7W GU10 SMD 2835 7 220-240V 50/60Hz 484 lm 4200K 80 36° 0,06 kg



BX-PAR30WW 12W E27 SMD 2835 12 220-240V 50/60Hz 931 lm 3000K 80 38° 0,31 kg

BX-PAR30NW 12W E27 SMD 2835 12 220-240V 50/60Hz 989 lm 4200K 80 38° 0,31 kg



BX-QR111WW 12W G53 SMD 2835 12 220-240V 50/60Hz 946 lm 3000K 80 38° 0,21 kg

BX-QR111NW 12W G53 SMD 2835 12 220-240V 50/60Hz 1003 lm 4200K 80 38° 0,21 kg

Ø111

60

Ø50

58

E27socket

GU10socket

G53socket

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 1778 cd/klm

BX-QPAR16WW/NW

LED 7WLED

180° 0°270° 90°

400

800

1200

1600

2000

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 1859 cd/klm

BX-PAR30WW/NW

LED 12WLED

180° 0°270° 90°

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

45°45°

90°90°

cd/klm

lmax 1850 cd/klm

BX-QR111WW/NW

LED 12WLED

180° 0°270° 90°

400

800

1200

1600

2000

Ø9599

2017 by ARELUX® 89

XBULB

CODESINDEX

90

BX-PAR30NW 89

BX-PAR30WW 89

BX-QPAR16NW 89

BX-QPAR16WW 89

BX-QR111NW 89

BX-QR111WW 89

CG01CW WH 15

CG01NW WH 15

CG01WW WH 15

CG02CW WH 15

CG02NW WH 15

CG02WW WH 15

CG03CW WH 15

CG03NW WH 15

CG03WW WH 15

CT01CW 23

CT01NW 23

CT01WW 23

CT02CW 23

CT02NW 23

CT02WW 23

DO01CW 19

DO01NW 19

DO01WW 19

DO02CW 19

DO02NW 19

DO02WW 19

DO03CW 19

DO03NW 19

DO03WW 19

FAE214 71

FAE218 73

FAE228 71

FAE236 73

FAE414 71

FAE418 73

FD01CW 47

FD01NW 47

FD01WW 47

FD02CW 47

FD02NW 47

FD02WW 47

FD03CW 47

FD03NW 47

FD03WW 47

FD04CW 47

FD04NW 47

FD04WW 47

FD05CW 47

FD05NW 47

FD05WW 47

FD06CW 47

FD06NW 47

FD06WW 47

FDS01CW 49

FDS01NW 49

FDS01WW 49

FDS02CW 49

FDS02NW 49

FDS02WW 49

FDS03CW 49

FDS03NW 49

FDS03WW 49

FDS04CW 49

FDS04NW 49

FDS04WW 49

FDS05CW 49

FDS05NW 49

FDS05WW 49

FDS06CW 49

FDS06NW 49

FDS06WW 49

FDS07CW 49

FDS07NW 49

FDS07WW 49

FIE214 65

FIE218 67

FIE228 65

FIE236 67

FIE414 65

FIE418 67

FP01NW 35

FT4CW 33

FT4NW 33

FT4WW 33

FT8 NW 79

FT8 WW 79

FT9CW 33

FT9NW 33

FT9WW 33

FT13CW 33

FT13NW 33

FT13WW 33

FT14 NW 79

FT14 WW 79

FT18CW 33

FT18NW 33

FT18WW 33

FT21 NW 79

FT21 WW 79

FT22CW 33

FT22NW 33

FT22WW 33

FT28 NW 79

FT28 WW 79

FT35 NW 79

FT35 WW 79

GE01CW BK 53

GE01NW BK 53

GE01WW BK 53

GE02CW BK 53

GE02NW BK 53

GE02WW BK 53

GE03CW BK 53

GE03NW BK 53

GE03WW BK 53

GE0123 PC 53

LN118 81

LN136 81

LN158 81

LN218 81

LN236 81

LN258 81

LP01CW 27

LP01NW 27

LP01WW 27

LP02CW 27

LP02NW 27

LP02WW 27

MN01CW 29

MN01NW 29

MN01WW 29

MN02CW 29

MN02NW 29

MN02WW 29

MN14 77

MN28 77

MP01CW 45

MP01NW 45

MP01WW 45

MP02CW 45

MP02NW 45

MP02WW 45

PF114 87

2017 by ARELUX® 91

PF118 85

PF128 87

PF135 87

PF136 85

PF149 87

PF158 85

PF214 87

PF218 85

PF228 87

PF235 87

PF236 85

PF249 87

PF258 85

PS118 75

PS136 75

PS218 75

PS236 75

RL01CW 39

RL01NW 39

RL01WW 39

RL02CW 39

RL02NW 39

RL02WW 39

RY01CW 31

RY01NW 31

RY01WW 31

RY02CW 31

RY02NW 31

RY02WW 31

SA01CW 21

SA01NW 21

SA01WW 21

SA02CW 21

SA02NW 21

SA02WW 21

SL01CW 41

SL01NW 41

SL01WW 41

SL02CW 41

SL02NW 41

SL02WW 41

SL03CW 41

SL03NW 41

SL03WW 41

SN218 69

SN236 69

SN418 69

SP100 83

SP102 83

SP103 83

SP104 83

SP105 83

TA01CW WH 51

TA01NW WH 51

TA01WW WH 51

TA02CW WH 51

TA02NW WH 51

TA02WW WH 51

TA03CW WH 51

TA03NW WH 51

TA03WW WH 51

TA04CW WH 51

TA04NW WH 51

TA04WW WH 51

TGH01CW 43

TGH01NW 43

TGH01WW 43

TGH02CW 43

TGH02NW 43

TGH02WW 43

TGH03CW 43

TGH03NW 43

TGH03WW 43

TH01CW WH 13

TH01NW WH 13

TH01WW WH 13

TH02CW WH 13

TH02NW WH 13

TH02WW WH 13

TH03CW WH 13

TH03NW WH 13

TH03WW WH 13

TH04CW WH 13

TH04NW WH 13

TH04WW WH 13

TH05CW WH 13

TH05NW WH 13

TH05WW WH 13

TH06CW WH 13

TH06NW WH 13

TH06WW WH 13

TI6060CW MWH 11

TI6060FR MWH 11

TI6060NW MWH 11

TI6060WW MWH 11

TN01CW 37

TN01NW 37

TN01WW 37

TN02CW 37

TN02NW 37

TN02WW 37

TP36020B/5M 57

TP36020CW/5M 57

TP36020G/5M 57

TP36020R/5M 57

TP36020WW/5M 57

TP36064B/5M 57

TP36064CW/5M 57

TP36064G/5M 57

TP36064R/5M 57

TP36064WW/5M 57

TP56020CW/5M 59

TP56020RGB/5M 63

TP56020WW/5M 59

TP56064CW/5M 59

TP56064RGB/5M 63

TP56064WW/5M 59

TPB36020B/2.5M 55

TPB36020CW/2.5M 55

TPB36020G/2.5M 55

TPB36020R/2.5M 55

TPB36020WW/2.5M 55

TPB36064CW/2.5M 55

TPB36064WW/2.5M 55

TPB56020RGB/2.5M 61

TPB56064RGB/2.5M 61

TR01CW 17

TR01NW 17

TR01WW 17

TR02CW 17

TR02NW 17

TR02WW 17

TR03CW 17

TR03NW 17

TR03WW 17

XCT01CW 25

XCT01NW 25

XCT01WW 25

XCT02CW 25

XCT02NW 25

XCT02WW 25

CODES INDEX

LEGENDA SIMBOLURILEGEND OF SYMBOLS / LEGENDA SIMBOLI

Acest simbol certifică conformitatea aparatului cu standardele europene.This symbol certifies its conformity with European standards.Questo simbolo certifica la conformità alle normative europee.

RoHScompliant

Acest simbol certifică conformitatea aparatului cu standardele europene 2011/65/EU.This symbol certifies its conformity with European standards 2011/65/EU.Questo simbolo certifica la conformità alle norme europee 2011/65/EU.

CLASS IIzolaţie şi conexiune de protecţie (aparatul necesită împământare).Isolation and connection of protection (the luminaire needs earth connection).Isolamento e connessione di protezione (l’apparecchio necessita di messa a terra ).

CLASS IIIzolaţie dublă sau întărită (aparatul nu necesită împământare).Double or enforced isolation (the luminaire doesn’t need earth connection). Isolamento doppio o rafforzato (l’apparecchio non necessita messa a terra).

CLASS IIITensiuni mici, nepericuloase (aparatul se conectează numai la tensiuni joase - maxim 24V).Low, undangerous voltage (Luminaire for low voltage only - not exceeding 24V). Tensioni basse, non pericolose. (L’apparecchio si connette con tensione non superiore ai 24V)

Corp de iluminat pentru interiorInterior lighting fittingApparecchio per interni

Corp de iluminat pentru exteriorExterior lighting fittingApparecchio per esterni

Corp de iluminat pentru interior/exteriorInterior/exterior lighting fittingApparecchio per interni/esterni

Montaj pe plafonCeiling mountingMontaggio a soffitto

Montaj pe pereteWall mountingMontaggio a parete

Montaj încastratCeiling recessed mountingIncassso a soffitto

Montaj pe parete/plafonWall/ceiling mountingMontaggio a parete/soffitto

RGB

Aparat echipat ci LED uri RGBRGB LED equipped deviceApparecchio dotato di LED RGB

Economie de energieEnergy savingsRisparmio energetico

Corp de iluminat stradalStreet light fittingApparecchio per illuminazione stradale

Dimensiune decupare pentru încastrareCut-out dimensions for recessedDimensioni foro di incasso

Corp de iluminat fixFixed light fittingApparecchio a luce fissa

Corp de iluminat orientabilAdjustable light fittingApparecchio a luce orientabile

Rezistenţa împotriva impactului cu o energie de până la 1,00 J, EN 62262 Resistance against impacts with an energy up to 1,00 J, EN 62262 Resistenza contro gli urti con energia fino a 1,00 J, EN 62262

IK08

Rezistenţa împotriva impactului cu o energie de până la 5,00 J, EN 62262Resistance against impacts with an energy up to 5,00 J, EN 62262Resistenza contro gli urti con energia fino a 5,00 J, EN 62262

92

IP..SEMNIFICAŢIA CIFRELOR CUPRINSE ÎN SIMBOLIZAREA GRADELOR NORMALE DE PROTECŢIE IP.THE SIGNAFICATION OF THE FIGURES INCLUDED IN THE SYMBOLIZATION OF THE IP PROTECTION NORMAL DEGREES.SIGNIFICATO DELLE CIFRE CONTENUTE NELLA SIMBOLOGIA CHE INDICA I GRADI DI PROTEZIONE IP.

IP x0: Prima cifră /The first digit / Prima cifra IP 0x: A doua cifră / The second digit / Seconda cifra

IP1.Protejat contra corpurilor solide mai mari de 50 mm.Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 50 mm.Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm.

IP.1Protejat la picături de apă care cad vertical (condens).Protected against the vertical falling of water drops (condensation).Protetto contro le cadute verticali di gocce d’acqua (condensa).

IP2.Protejat contra corpurilor solide mai mari de 12mm.Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 12 mm.Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm.

IP.2Protejat la picături de apă care cad până la 15° faţă de verticală.Protected against the falling of water with maximum inclination of 15°.Protetto contro le cadute dell’acqua con inclinazione massima di 15°.

IP3.Protejat contra corpurilor solide mai mari de 2,5 mm.Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 2,5 mm.Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5 mm.

IP.3 Protejat la ploaie, cu stropi până la 60° faţă de verticală.Protected against the falling of water with maximum inclination of 60°.Protetto contro le cadute dell’acqua con inclinazione massima di 60°.

IP4.Protejat contra corpurilor solide mai mari de 1mm.Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 1mm.Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm.

IP.4 Protejat contra stropilor de apă care ajung din toate direcţiile.Protected against the water drops that come from all directions.Protetto contro le goccie d’acqua provenienti da tutte le direzioni.

IP5. Protejat la praf fără presiune.Protected against entry of dust.Protetto contro la penetrazione della polvere.

IP.5 Protejat împotriva jeturilor de apă din toate direcţiile cu p=0.3 bar.Protected against water jets from all directions with p=0.3 bar.Protetto contro i getti d’acqua provenienti da tutte le direzioni con p=0.3 bar.

IP6. Protejat total la praf.Completely protected against entry of dust.Protetto completamente contro la penetrazione della polvere.

IP.6Protejat împotriva jeturilor de apă din toate direcţiile.Protected against water jets from all directions.Protetto contro getti d’acqua provenienti da tutte le direzioni.

IP.7 Protejat la imersie în apă până la 1m.

Protected against the water immersion up to 1m.Protetto contro l’immersione in acqua fino a 1m.

IP.8Protejat la efectul imersiei prelungite la adâncimi mai mari de 1m.Protected against the prolonged immersion effect to depths higher than 1 m.Protetto contro gli effetti dell’immersione prolungata a profondita’ superiore a 1 m.

CULORI, FINISAJE PRODUSECOLORS, FINISHING OF PRODUCTS/COLORI, FINITURE PRODOTTI

CODE RO EN IT

WH alb white bianco

MWH alb mat mat white bianco opaco

S argintiu silver argento

BK negru black nero

DG gri închis dark grey grigio scuro

LG gri deschis light grey grigio chiaro

2017 by ARELUX® 93

LEGENDA

SURSE DE LUMINĂLAMPS / LAMPADINE

LĂMPI HALOGEN HALOGEN BULBS LAMPADE ALOGENE

SIMBOLSYMBOLSIMBOLO

UNI ILCOSSOCLUSOCKETPORTALAMPADA

PUTEREPOWERPOTENZA(W)

TENSIUNEVOLTAGE/TENSIONE(V)

UNGHIANGLEANGOLO

OSRAM PHILIPS

INTENSITATE LUMINOASĂLUMINOUS INTENSITYINTENSITÀ LUMINOSA(CD)

FLUX LUMINOSLUMINOUS FLUXFLUSSO LUMINOSO(LM)

TEMP. CULOARECOLOR TEMP. TEMP. DI COLORE(K)

QR-CB51 HRGS GU5.3 20 /35/50W 12V 10° Decostar 51 Brilliantline 13000cd/50W - 3000K




QPAR16 HRG GU10 35W 230V 35° Halopar16 Twistline 600cd - 2800K

QPAR16 HRG GU10 50W 230V 35° Halopar16 Twistline 950cd - 2800K

LĂMPI FLUORESCENTE FLUORESCENT BULBS LAMPADE FLUORESCENTI

SIMBOLSYMBOLSIMBOLO

UNI ILCOSSOCLUSOCKETPORTALAMPADA

PUTEREPOWERPOTENZA(W)

TENSIUNEVOLTAGE/TENSIONE(V)

UNGHIANGLEANGOLO

OSRAM PHILIPS

INTENSITATE LUMINOASĂLUMINOUS INTENSITYINTENSITÀ LUMINOSA(CD)

FLUX LUMINOSLUMINOUS FLUXFLUSSO LUMINOSO(LM)

TEMP. CULOARECOLOR TEMP. TEMP. DI COLORE(K)

T5 (T16) FDH G5 8W 220-240V - L 8W/827 TL mini 8W/827 - 470lm 2700K

T5 (T16) FDH G5 8W 220-240V - - TL mini 8W/830 - 470lm 3000K

T5 (T16) FDH G5 8W 220-240V - L 8W/840 TL mini 8W/840 - 470lm 4000K

T5 (T16) FDH G5 14W 220-240V - FH 14W/827 TL5 HE 14W/827 - 1200lm 2700K
















T5 (T16) FDH G5 49W 220-240V - FO 49W/827 TL5 HO 49W/827 - 4300lm 2700K




T8(T26) FD G13 18W 220-240V - L18/W827 TL-D 18W/827 - 1350lm 2700K












94

2017 by ARELUX® 95

NOTES

Arelux s.r.l.str. Al. Tolstoi nr. 12 600093, BacăuROMANIATel: +40 234 514492 / 234 546620Fax: +40 234 546677E-mail: [email protected]

www.arelux.ro

Graphic designMaurizio Comacchio

PhotoDeborah Sandrin Mircea Frandoș

Technical supportPhotografica

Printed in ItalyGrafiche Antiga

Desenele, dimensiunile, materialele, culorile și finisajele prezentate in acest catalog sunt doar cu titlu informativ.Arelux își rezervă dreptul de a modifica produsele în orice moment, fără o notificare prealabilă.Reproducerea totală sau parţială a acestui catalog este interzisa fara permisiunea expresa a Arelux.Toate drepturile rezervate.

Drawings, dimensions, materials and finishes shown in this catalog are just for the presentation.Arelux reserves the right to modify our products in any time without notice.The partial or total reproduction of this catalogue is forbidden without the express permission of Arelux.All rights reserved.

Disegni, dimensioni, materiali, colori e finiture presentati in questo catalogo si intendono a titolo indicativo.Arelux si riserva il diritto di modificare i prodotti in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.È vietata la riproduzione totale o parziale senza espressa autorizzazione di Arelux.

Tutti i diritti riservati.

untitled - vs lighting

Documents