Upute o koritenju

1 Uvod Uvod Hvala to ste odabrali Konica Minolta bizhub 500/420. Kako bismo osigurali najkvalitetnije rezultate i efikasno koritenje Vaeg sistema, ove upute e Vam dati informacije o raznim funkcijama, mjere predostronosti i otklanjanje zastoja. Molimo Vas da prije poetka koritenja Vaeg sistema paljivo prouite ove upute za koritenje i uvijek ih drite nadohvat ruke. Dra za ove upute smjeten je na stranjem dijelu vaeg sistema. Za bilo kakve informacije, slobodno se obratite Vaoj Konica Minolta tehnikoj podrci. Molimo da uvijek imate pri ruci serijski broj i ostale dokumente o nabavci ovog sistema kako bismo mogli osigurati brzu i tonu pomo u sluaju problema sa funkcioniranjem. Ilustracije koritene u ovim uputama mogu biti neto drugaije od izgleda stvarne opreme.

1.1. Energy Star Kao ENERGY STAR Partner uvjereni smo da ovaj sistem udovoljava ENERGY STAR kriterijima. Ova funkcija moe umanjiti godinje trokove odravanja i pomae u ouvanju okolia.

to je Energy Star? Nakon duljeg nekoritenja sistem se prebaci na funkciju tednog naina rada ili se ugasi. Ova funkcija moe umanjiti godinje trokove odravanja i pomae u ouvanju okolia. Ovaj sistem udovoljava Energy Star kriterijima.

irina i duljina Kad god se u ovim uputama spominju dimenzije, prva vrijednost odnosi se na irinu papira (X na ilustraciji), a druga vrijednost je duljina (pokazana kao Y) X: irina (Width) Y: duljina (Length)

Orijentacija papira

Po duljini ( ) Ako je irina papira (X) kraa od duljine (Y) papira, papir ima okomitu ili

portret orijentaciju prikazanu slovom L ili .

Po irini ( ) Ako je irina papira (X) dulja od duljine (Y) papira, papir ima vodoravnu ili

krajolik orijentaciju prikazanu slovom C ili .

2 Instalacija i mjere opreza kod koritenja 2.1 Za sigurno koritenje Ovaj odlomak sadri detaljne upute o koritenju i odravanju fotokopirnog ureaja. Da biste postigli optimalno funkcioniranje ureaja, svi korisnici trebaju paljivo prouiti i slijediti upute iz ove knjiice. Molimo da upute drite na vidljivom mjestu uz ureaj. Molimo da proitate sljedei odlomak prije nego ponete koristiti ureaj. Sadri vane informacije neophodne za sigurno koritenje ureaja i sprijeavanja problema sa opremom. Obratite panju na sve mjere opreza navedene u ovim uputama. * Neki dijelovi ili sadraj ovog odlomka vjerojatno se nee poklapati sa kupljenim proizvodom Simboli upozorenja i mjera predostronosti

UPOZORENJE:

Ignoriranje ovog upozorenja moe dovesti do ozbiljne ozljede ili ak smrti.

OPREZ:

Ignoriranje ovog znaka moe dovesti do ozljeda ili kvara ureaja.

Znaenje simbola Trokut oznaava opasnost kod koje biste trebali poduzeti odreenu mjeru predostronosti.

Ovaj znak upozorava na mogunost da se opeete.

Diagonalna linija zabranjuje odreeno djelovanje.

Ovaj simbol zabranjuje demontiranje ureaja.

Crni krug upozorava na obavezno poduzimanje odreenog koraka.

Ovaj simbol prikazuje da obavezno iskljuite ureaj iz struje.

UPOZORENJE

Ne prepravljajte ovaj proizvod jer to moe dovesti do poara, strujnog udara ili kvara. Ako proizvod sadri laser, laserska zraka moe uzrokovati sljepou.

Ne pokuavajte maknuti poklopce i pretince koji su privreni za proizvod. Neki proizvodi imaju dijelove pod visokim naponom ili iz njih izvire laserska zraka, to moe dovesti do strujnog udara odnosno sljepoe.

Koristite samo naponski kabel koji ste dobili u paketu. Ako niste dobili kabel, koristite samo onaj kabel i utika koji je naveden u uputama za naponski kabel. Krivo koritenje kabela moe dovesti do poara ili strujnog udara.

Koristite naponski kabel iz paketa iskljuivo za ovaj ureaj i NIKADA ga ne koristite na nekom drugom proizvodu. Propust kod ovog upozorenja moe dovesti do poara ili strujnog udara.

Koristite samo voltau primjerenu za ovaj ureaj. Propust kod ovog upozorenja moe dovesti do poara ili strujnog udara.

Ne koristite produni kabel sa vie utinica za druge ureaje i strojeve. Koritenje produnog kabela za vee vrijednosti od dozvoljenih moe dovesti do poara ili strujnog udara.

Ne iskljuujte i ne ukljuujte naponski kabel sa mokrim rukama jer to moe izazvati strujni

udar.

Pripazite da ste pravilno umetnuli naponski kabel u utinicu. Nepravilno umetanje moe

dovesti do poara ili strujnog udara.

Fiziki ne oteujte naponski kabel, ne stavljajte na njega teke predmete, ne stavljajte ga blizu izvora topline, ne savijajte ga. Koritenje oteenog naponskog kabela (ice koje vire, potrgane ice i sl.) moe dovesti do poara ili kvara ureaja. Ukoliko primijetite neke od ovih okolnosti, odmah iskljuite naponski prekida, iskljuite naponski kabel iz struje i kontaktirajte vaeg ovlatenog servisera.

U naelu nije preporuljivo da koristite produni kabel jer to moe dovesti do poara ili strujnog udara. Kontaktirajte vaeg servisera ukoliko vam je neophodan produni kabel.

Ne stavljajte na ureaj vazu sa cvijeem ili druge posude sa vodom, metalne spajalice ili ostale metalne predmete. Prolivena voda ili metalni predmeti koji uu u ureaj mogu dovesti do poara, strujnog udara ili kvara ureaja. Ukoliko doe do toga odmah iskljuite naponski prekida, iskljuite naponski kabel iz struje i kontaktirajte vaeg ovlatenog servisera.

Prestanite koristiti ureaj ukoliko postane neobino vru, ukoliko se dimi iz njega ili primijetite

neobian miris ili buku. Ukoliko doe do toga odmah iskljuite naponski prekida, iskljuite naponski kabel iz struje i kontaktirajte vaeg ovlatenog servisera. Ukoliko ga nastavite koristiti sa spomenutim nepravilnostima, moe doi do poara ili strujnog udara.

Ne bacajte praznu toner kazetu na otvorenu vatru. Tako baen toner moe eksplodirati i

uzrokovati opekline i druge ozljede.

Naponski utika spajajte samo u utinice koje imaju ispravno uzemljenje.

OPREZ

Ne koristite zapaljive sprejeve, tekuine ili plinove u blizini ovog proizvoda jer to moe dovesti do poara.

Ne ostavljajte toner kazetu ili bubanj na mjestu lako dostupnom djeci. Lizanje ili gutanje ijednog od ovih predmeta moe ugroziti zdravlje.

Ne zatvarajte ventilacijske otvore na ovom ureaju jer u protivnom moe doi do akumuliranja topline unutar proizvoda to moe rezultirati poarom ili kvarom ureaja.

Ne smjetajte ovaj ureaj na mjestu izloenom direktnom sunevom svjetlu ili u blizini klima ureaja ili grijaih aparata. Vea variranja temperature unutar proizvoda mogu dovesti do kvara, poara ili strujnog udara.

Ne stavljajte proizvod na pranjavo mjesto ili na mjesto izloeno ai ili pari, u kuhinji, kupaonici ili pokraj ovlaivaa zraka. Nepridravanje ovih uputa moe dovesti do strujnog udara, poara ili kvara na ureaju.

Ne stavljajte ovaj ureaj na nestabilnu ili klimavu podlogu ili na lokaciju gdje ima puno vibracija. Ureaj moe pasti i ozljediti vas.

Nakon to instalirate ovaj ureaj smjestite ga na vrstu i sigurnu podlogu. Ne stavljajte toner i PC bubanj blizu floppy diska ili ostalih ureaja osjetljivih na magnetizam

jer ih mogu pokvariti.

Unutranjost ovog ureaja ima dijelove koji su na visokoj temperaturi, to moe uzrokovati opekotine. Kada dirate unutranjost ureaja rukama, kod npr. izvlaenja zaglavljenog papira, ne dirajte dijelove koji imaju naljepnicu sa oznakom Caution Hot (pazi vrue).

Ne stavljajte nikakve predmete oko naponskog kabela jer bi u sluaju opasne situacije moglo

biti problema oko izvlaenja kabela iz struje.

Utinica treba biti ugraena blizu ureaja i treba biti lako dostupna da bi u sluaju opasne situacije mogli prekinuti dovod struje.

Uvijek koristite ureaj u dobro prozraenim prostorijama. Dugotrajno rukovanje ovim ureajem u slabo prozraenoj prostoriji moe ugroziti vae zdravlje. Redovito prozraujte prostoriju.

Kada premjetate ureaj, provjerite da ste iskljuili naponski kabel i ostale kablove. Ukoliko to ne uinite, moete otetiti kabel, a to moe dovesti do poara, strujnog udara ili kvara.

Kada premjetate ureaj, primite ga za dijelove oznaene u uputama. Ukoliko ureaj padne, moete se ozljediti, a moe doi i do oteenja ili kvara ureaja.

Barem jednom godinje izvucite utika iz utinice i poistite sve dijelove. Praina koja se skuplja tijekom vremena moe dovesti do poara.

Kada izvlaite naponski kabel iz strujne utinice, pripazite da ga pravilno prihvatite. Povlaenje za sami kabel moe otetiti kabel to moe dovesti do poara ili strujnog udara.

2.2 Propisi CE simbol (Declaration of Conformity) Ovaj proizvod udovoljava slijedeim direktivama EU: 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC. Ova deklaracija vai na teritoriju Europske Unije. Ureaj se mora koristiti sa tienim sueonim kablovima (10 Base-T/100 Base-TX). Koritenje nezatienih kablova rezultira smetnjama u radio komunikacijama te je zabranjeno po EU direktivama.

2.3 Sigurnost od lasera Ovaj fotokopirni ureaj promjenjuje Class 3B lasersku diodu koja ima maksimalnu snagu od 10mW i valnu duljinu od 775-800 nm. Ovaj proizvod ima certifikat Class 1 laserskog proizvoda. Ne postoji opasnost od optikog zraenja jer nivo radijacije ne prelazi granicu klase 1 u svim uvjetima rada. Otputanje ozona Ureaj drite u dobro provjetrenoj prostoriji. Mala koliina ozona oslobaa se tijekom procesa printanja. Ta koliina nije tetna za zdravlje, ali moe isputati neugodan miris. Preporuljivo je da prostorija bude dobro ventilirana. Akustina buka Regulacija buke ureaja 3 GPSGV, 18.01.1991.: Razina buke na mjestu operatera prema EN 27779 je jednaka ili manja od 70dB(A). 2.4 Naljepnice i oznake opreza Upozorenja i naljepnice opreza pojavljuju se u ovom ureaju na sljedeim pozicijama. Pripazite da ne doe do nezgode kad radite radnje kao to je uklanjanje zastoja papira.

2.5 Potreban prostor za sistem Da biste osigurali besprijekoran rad ureaja, zamjenu rezervnih dijelova i potronog materijala te redovno odravanje, pridravajte se potrebe za slobodnim prostorom oko ureaja, kao to je prikazano na slici:

Napomena Budui da je otvor ventilacije na stranjoj strani ureaja, pobrinite se da ostane istog prostora 200 mm.

2.6 Mjere opreza kod rukovanja Kako biste osigurali optimalnu izvedbu ureaja, promotrite mjere opreza opisane dolje. Napajanje elektrinom energijom Zahtjevi za napajanjem el. energije su sljedei. - Naponsko odstupanje: Maksimum 10% (na 220-240 V AC) - Frekvencijsko odstupanje: Maksimum 0.3 Hz (na 50 Hz) - Koristite izvor energije sa to je manje mogue variranja voltae i frekvencije. Uvjeti okolia Optimalni uvjeti okolia za Va ureaj su sljedei: - Temperatura u podruju od 10 do 30C (s promjenama od max. 10C na sat) - Podruje vlanosti od 10% do 80% (s promjenama od max. 20% na sat) Skladitenje kopija Kopije koje neete dulje vrijeme koristiti spremite na mjesto koje nije izloeno svjetlosti kako biste ih zatitili od izblijeivanja. Ljepljive tvari koje sadre otapala mogu rastvoriti toner na kopijama. Kopije u boji sadre deblji sloj tonera nego normalne crno-bijele kopije. Stoga, ako presavijate kopije u boji, toner na preklopu se moe oljutiti. 2.7 Mjere predostronosti kod instalacije Mjesto instalacije Mjesto instalacije mora zadovoljavati sljedee uvjete:

- suho i bez praine - stabilna povrina - dobro ventilirana - udaljeno od lako zapaljivih stvari npr. zavjesa - mjesto udaljeno od osoblja tako da nitko nije direktno izloen ispunom zraku iz sistema

Sistem mora biti zatien od sljedeih utjecaja:

- prskajuih tekuina - direktne suneve svjetlosti - veih temperaturnih varijacija - ispunog zraka iz radijatora, grijalica ili klima-ureaja

3 Prije izrade kopija Konfiguracija ureaja Vanjski dio

Br Naziv Opis 1 Staklo lijeve particije Skenira original pozicioniran na ADF. 2 Mjerilo za dokumente Slui za poravnavanje dokumenta. 3 Potisnik za dokumente Pritie dokument pozicioniran na staklu za skeniranje. 4 Staklo za skeniranje Skenira sliku pozicioniranog dokumenta.

5 Upravljaka ploa Koristi se za odreivanje raznih postavki te izvodi operacija kao to je poetak kopiranja.

6 Indikator statusa ureaja Indicira status ureaja kombiniranjem boja (zelena ili crvena) i stanja (svijetli ili trepe).

7 Podesive vodilice papira Koriste se kao vodilice kojima podeavate pozicionirani original. 8 Polica za papir Poloite original licem prema gore. 9 Izlazna polica za originale Izbacuje skenirane originale.

10 Zaustavlja dokumenata Stavite ga u stojeu poziciju kako biste izbjegli da originali veeg formata ispadaju iz izlazne police.

11 Pomoni naponski prekida Ukljuuje/iskljuuje funkcije kopiranja i skeniranja. Njegovo iskljuivanje prekinut e sve funkcije osim ispisa i primanja i slanja fakseva, a zatim ulaz u mod mirovanja.

12 Poluga za otputanje automatskih vrata dupleks jedinice Otvara automatska vrata dupleks jedinice u sluaju zastoja papira unutar automatske dupleks jedinice.

13 Automatska vrata dupleks jedinice Otvaraju se kad uklanjate zastoj papira unutar automatske dupleks jedinice.

14 Poluga za otputanja za desna vrata glavne jedinice Izvlai se kako biste otvorili desna vrata glavne jednice.

15 Poluga za otputanje okomitih prijenosnih vrata glavne jedinice Otkliite je na desno kako biste otvorili okomita prijenosna vrata dok uklanjate zastoj papira.

16 Poluga vrata pomonog uvlakaa Primite je kako biste otklizali prednja vrata pomonog uvlakaa kad uklanjate zastoj papira..

17 Pomoni uvlaka Otvara se koristi za ispis na vrsti papira koja se ne moe staviti u ostale ladice, ukljuujui debeli papir, prozirne folije, omotnice ili naljepnice.

18 Produetak police Otvara se kad ete u uvlaka umetnuti papir velikih dimenzija. 19 Podesive vodilice dokumenata Koriste se kao vodilice sa kojima ete poravnati papir. 20 Ladica 1 Moe se napuniti sa 500 listova A3 do A5 papira (80g/m2). 21 Ladica 2 Moe se napuniti sa 500 listova A3 do A5 papira (80g/m2).

22 Indikator koliine papira Indicira preostali broj listova papira u ladici za papir. Kako se koliina papira u ladici za papir smanjuje, podruje oznaeno crvenim se poveava.

23 Prednja vrata Otvaraju se kad se mijenja toner kazeta ili isti staklo pisae jedinice te ica korone. 24 Izlazna polica za papir Sakuplja ispisane stranice.

Br Naziv Opis 25 ADF konektor Koristi se za spajanje 26 Toner filter Skuplja otpadni prah tonera koji se generira u ureaju. 27 Naponski kabel Dovodi napon ureaju. 28 MK-708 (dodatna opcija) Koristi se za spajanje telefonske linije i faksa. 29 Ventilacijski otvor Oslobaa ispuni zrak iz ureaja. 30 TEL PORT1 ulaz Koristi se za spajanje na telefonski ureaj. 31 LINE PORT1 ulaz Koristi se za spajanje u telefonsku mreu. 32 IEEE 1284 ulaz (tip C) Koristi se za spajanje paralelnog kabla sa raunala.

33 USB ulaz (tip B) USB 2.1/1.1 compliant Koristi se za spajanje na raunalo preko USB kabla.

34 Mreni konektor (10 Base-T/100Base-TX) Koristi se za spanjanje mrenog kabla kad se ovaj ureaj koristi za mreni ispis i mreno skeniranje.

Unutarnji dio

Br Naziv Opis

1 Poluga fiksirne jedinice Koristi se za otvaranje poklopca fiksirne jedinice kad uklanjate zastoj papira. 2 Poluga za omotnice Podie se kad ispisujete na omotnice. 3 Ozonski filter Sakuplja ozon koji se generira u ureaju.

4 Switchback jedinica za okretanje papira Ugrauje se u ureaj kako bi preokretala papir za vrijeme obostranog ispisa.

5 Vrata automatske dupleks jedinice Otvaraju automatsku dupleks jedinicu kad uklanjate zastoj papira. 6 Poluga transportne jedinice Otvara transportnu jedinicu kod uklanjanja zastoja papira.

7 Poklopac toner kazete Otvara se kako biste mogli izvaditi dra toner kazete kad mijenjate toner kazetu. 8 Poluga za ienje Corona ice Izvlai se kad istite Corona icu.

9 Poluga za ienje stakla pisae jedinice Izvlai se kad istite staklo pisae jedinice

10 Glavni naponski prekida Koristi se za ukljuivanje/iskljuivanje ureaja.

Opcije

Br Naziv Opis

1 Centralna jedinica Sastoji se od skenera, pisaa, automatskog uvlakaa i ladica (dvije ladice i pomonog uvlakaa). 2 MK-708 Koristi se za instaliranje pribora za faks.

3 Jedinica velikog kapaciteta LU-201 Moe se napuniti sa 2000 listova papira (80g/m2).

4 Postolje DK-501 Postavlja se na pod te omoguuje ureaju da bude pozicioniran na vrhu. Moe skladititi kopirni materijal.

5 Postolje sa ladicama PC-202 Sastoji se od dvije ladice od kojih svaka moe biti napunjena sa 500 listova papira (80g/m2). 6 Postolje sa ladicom PC-402 Moe se napuniti sa 2500 listova papira (80g/m2). 7 Prijenosna jedinica RU-502 Prenosi papir izmeu glavne jedinice i finiera FS-511.

8 Finier FS-511 Sakuplja ispisane listove. Prua odabirne funkcije finiiranja: sortiranje, grupiranje, offset sortiranje, offset grupiranje, heftanje i buenje rupa.

9 Finier FS-510 Sakuplja ispisane listove. Prua odabirne funkcije finiiranja: sortiranje, grupiranje, offset sortiranje, offset grupiranje, heftanje i buenje rupa.

10 Jedinica za buenje rupa PU-501 Instaliran na FS-510 prua funkciju buenja rupa.

11 Izlazna polica OT-601 Izlazna polica za papir koja se moe dodati na finier FS-510. 12 Saddle Stitcher SD-502 Instaliran na FS-510 prua funkcije savijanja i uveza.

13 Mailbin Kit MB-501 Instaliran na finier FS-510 za razdvajanje ispisanih stranica i uvlaenje u prikladne pretince dodijeljene odreenim pojedincima ili grupama kad se koristi za PC ispis.

14 Izlazna polica OT-501 Izlazna polica za papir instalirana na centralnu jedinicu kad se ne koristi finier. 15 Sorter JS-502 Odvaja ispisane stranice. Povucite polugu kad vadite papir. 16 Kontroler slike IC-204 Instaliran kad se ureaj koristi za mreni ispis i mreno skeniranje.

17 Hard Disk HD-505 Instaliran da pojaa kapacitet skeniranja iili omogui skeniranje viestrukih poslova.

18 Grija odvlaivaa 1C Instaliran na ladicu za papir kako bi sprijeio da umetnuti papir gomila vlagu. (Moe se instalirati i na postolje DK-501)

19 Radni stol Prua podruje za privremeno dranje originala i ostalog materijala.

20 Broja (TBD) Instaliran na glavnu jedinicu kako bi omoguio funkciju brojaa dostupnu za ispisane listove. 21 Postolje brojaa (TBD) Potreban za koritenje brojaa.

22 Pribor za postolje brojaa (TBD) Potreban kod instaliranja pribora brojaa.

23 Stamp jedinica SP-501 Instaliran na automatski uvlaka, obiljeava skenirane dokumente kako bi naznaio da su bili faksirani.

Postolja s ladicama za papir PC-202/PC-402

Postolje s ladicama za papir PC-202

Br Naziv Opis 1 Donja desna vrata Otvaraju se zbog uklanjanja zastoja papira.

2 Poluga za otputanje donjih desnih vrata Za otvaranje kod zastoja papira se povlai na desno.

3 Ladica 3 Moe se umetnuti maksimalno 500 listova A3 do A5 papira. 4 Ladica 4 Moe se umetnuti maksimalno 500 listova A3 do A5 papira. 5 Indikator ogranienja papira () Indicira maksimalan broj papira koji se umee. 6 Rubna vodilica Primaknite vodilice uz rub papira. 7 Podesive vodilice papira Primaknite vodilice uz rub papira. 8 Poluga za fiksiranje vodilice Pritie se prama natrag kako bi se pomicale vodilice.

Postolje s ladicom za papir PC-402

Br Naziv Opis 9 Donja desna vrata Otvaraju se zbog uklanjanja zastoja papira.

10 Poluga za otvaranje donjih desnih vrata Za otvaranje kod zastoja papira se povlai na desno.

11 Ladica za papir Ladica se koristi samo za A4 papir. Moe se umetnuti maksimalno 2.500 listova papira (80g/m2).

12 Dugme za otputanje brave na ladici Pritie se kako bi izvadili ladicu za papir.

13 Indikator ogranienja papira () Indicira maksimalan broj papira koji se umee.

Jedinica velikog kapaciteta LU-201

Podsjetnik Ne penjite se na jedinicu i ne stavljajte nikakve predmete na nju kako biste sprijeili oteenja.

Br Naziv Opis

1 Jedinica velikog kapaciteta Jedinica se koristi samo za A4 papir. Moete umetnuti maksimalno do 2.000 listova papira (80g/m2). 2 Gornja vrata Otvara se kad umeete papir ili uklanjate zastoj papira.

3 Poluga za otputanje brave Uhvatite je kako biste odmaknuli jedinicu na desno kod uklanjanja zastoja papira. 4 Povlana rolica za papir Uvlai jedan po jedan list u glavnu jedinicu. 5 Indikator ogranienja papira () Indicira maksimalan broj papira koji se umee.

Finier FS-510 / Izlazna polica OT-601 / Jedinica za buenje rupa PU-501

Podsjetnik Ne stavljajte predmete ispod izlazne police kako biste sprijeili oteenja nastala udarcem ili ostalim silama.

Br Naziv Opis 1 Izlazna polica za papir Skuplja listove.

2 Dodatna izlazna polica (opcija OT-601) Skuplja listove.

3 Vodilica (FN1) Potiskuje se prema dolje kod uklanjanja zastoja papira. 4 Dugme (FN2) Okree se kad uklanjate zastoj papira.

5 Kutija za otpadni papir (opcija PU-501) Sakuplja otpadni papir od buenja papira. Izvucite i ispraznite.

6 Vodilica (FN3) Potiskuje se prema dolje nakon to ste izvadili kutiju za otpadni papir zbog uklanjanja zastoja papira. 7 Vodilica (FN4) Potiskuje se prema dolje kad uklanjate zastoj papira. 8 Hefter Hefta papire.

9 Dra uloka za heftanje Sprema spajalice. Vadi se iz spajalice kad umeete spajalice ili uklanjate zastoj papira.

10 Dugme Okree se kako bi pomaknulo hefter naprijed kad umeete spajalice ili uklanjate zastoj papira. 11 Vodilica (FN5) Okree se kad uklanjate zastoj papira. 12 Vodilica (FN6) Okree se kad uklanjate zastoj papira.

Saddle Stitcher SD-502 / Komplet sortera MT-501

Podsjetnik Finier koristi razliite police tako da im podeava visinu, to ini cijeli set polica da se pomiu gore-dolje. Ovo okomito pomicanje postaje jo jae kad instalirate saddle stitcher ili komplet sortera te svaki predmet postavljen ispod finiera moe uzrokovati tetu ako doe u kontakt s njima. Pripazite da nema nikakvih predmeta na ili ispod finiera. Ne stavljajte nikakve predmete niti se ne naslanjajte na saddle stitcher ili komplet sortera kako biste sprijeili eventualna oteenja. Saddle stitcher SD-502

Br Naziv Opis 1 Izlazna polica za papir Sakuplja listove.

2 Poluga za oslobaanje polica Povlai se kako bi se pomakla lijevo kod uklanjanja zastoja papira. Komplet sortera MT-501

Br Naziv Opis

1 Donja poluga poklopca Potiskuje se prema dolje kad je otvarate kod uklanjanja zastoja papira. 2 Sorteri Sakuplja ispisane i sortirane stranice. 3 Vrata za uklanjanje zastoja Povlai se na desno kod uklanjanja zastoja papira.

Finier FS-511/Prijenosna jedinice RU-502

Podsjetnik Ne stavljajte predmete ispod primarne izlazne police (polica 2), kako biste sprijeili oteenja uzrokovana udarcem ili ostalim silama. Ne drite izlaznu policu (1 ili 2) kad pomiete finier kako biste sprijeili police da se slome ili da sprijeite oteenja.

Br Naziv Opis 1 Prednja vrata finiera (FN4) Otvaraju se kod uklanjanja zastoja papira. 2 Primarna izlazna polica (polica 2) Sakuplja ispisane stranice.

3 Sekundarna izlazna polica (polica 1) Sakuplja ispisane stranice.

4 Gornji poklopac (FN1) Otvara se kad uklanjate zastoj papira.

5 Ruica finiera Pridrava sa kako bi pomakli finier ulijevo kad ga otpajate od glavne jedinice, a zbog uklanjanja zastoja papira, umetanja spajalica i pranjenja kutije za otpadni papir.

6 Poluga prijenosne jedinice Potiskuje se prema dolje kod uklanjanja zastoja papira. 7 Vrata prijenosne jedinice Otvaraju se kad uklanjate zastoj papira. 8 Ruice (FN5) Rotirate ih kad uklanjate zastoj papira. 9 Posuda za otpadni papir Sakuplja otpadni papir. Izvucite van i ispraznite.

10 Desna vrata finiera (FN7) Otvaraju se kad praznite posudu za otpadni papir, uklanjate zastoj papira ili umeete spajalice. 11 Vodilica (FN3) Otvara se kad uklanjate zastoj papira. 12 Vodilica (FN2) Otvara se kad uklanjate zastoj papira. 13 Vodilica (FN8) Otvara se kad uklanjate zastoj papira. 14 Dra uloka za heftanje Skladiti spajalice. Izvlai se iz heftera kad umeete spajalice ili uklanjate zastoj papira.

15 Dugme Okree se na lijevo kako biste pomakli hefter na centar kod uklanjanja zaglavljenih spajalica ili umetanja spajalica. 16 Hefter Spaja papire.

Upravljaka ploa

Br Naziv Opis

1 [Power Save] tipka

Pritiskom ulazite u tedni nain rada. Kad je ureaj u ovom modu tipka svijetli zeleno i dodirni ekran se ugasi. Da iskljuite ovaj mod morate ponovno pritisnuti tipku Power Save.

2 Dodirni ekran Prikazuje razne prozore i poruke. Odaberite eljene postavke dodirom na ekran

3 [Access] tipka

Ako ste namjestili Copy Track mod, pritisnite ovu tipku nakon to ste unijeli korisniki broj u pristupnu ifru za koritenje ovog ureaja. Ako su primijenjene provjera vjerodostojnosti korisnika ili postavke korisnikog rauna, pritisnite tipku nakon to zavrite unos korisnikog imena i lozinke (provjera vjerodostojnosti korisnika) ili korisnikog imena i lozinka (korisniki raun) kako biste mogli koristiti ureaj.

4 [Box] tipka Pritisnite za ulaz u Box mod. Kad je ureaj u Box modu, indikator svijetli zeleno.

5 [Fax] tipka Pritisnite za ulaz u Fax mod. Kad je ureaj u Fax modu indikator svijetli zeleno.

6 [Scan] tipka Pritisnite kako biste uli u mod za skeniranje. Kad je ureaj u Scan modu, indikator svijetli zeleno.

7 [Copy] tipka Pritisnite kako biste uli u mod za kopiranje. (To je ujedno i tvornika postavke). Indikator svijetli zeleno.

8 [Interrupt] tipka Pritisnite ovu tipku da ometete ili nastavite ciklus kopiranja. Kad je ureaj u ovom modu, indikator svijetli zeleno i na ekranu je upozoravajua poruka Now in interrupt mode.

9 [Reset] tipka Pritisnite kako biste ponitili sve postavke (osim programskih) na upravljakoj ploi i dodirnom ekranu

10 Pomona naponska tipka Ukljuuje/iskljuuje funkcije kopiranja i skeniranja. Iskljuenjem tipke prekinut ete sve funkcije osim ispisa i faks funkcije, a ureaj ulazi u mod mirovanja..

11 [Stop] tipka Pritisnite tipku [Stop] za vrijeme kopiranja kako biste zaustavili trenutnu operaciju.

12 [Start] tipka

Pritisnite za poetak kopiranja. Kad je ureaj spreman za kopiranje indikator zasvijetli zeleno. Ako indikator zasvijetli naranasto kopiranje nije mogue nastaviti.

Pritisnite kako biste zapoeli prekinuti posao. 13 Indikator napona Svijetli zeleno kad je ureaj ukljuen.

14 Indikator podataka Trepe zeleno kad zaprimi posao ispisa. Svijetli zeleno kad kad je posao ispisa u redu za ispis ili kad je ispis u tijeku.

15 [Proof Copy] tipka Pritisnite da napravite jedan primjerak kopije kako biste provjerili ispis prije izrade veeg broja kopija.

16 [C] tipka Pritisnite kako biste ponitili uneenu vrijednost (npr. broj kopija, omjer zoom-a ili veliina papira).

17 Tipkovnica

Koristite za unoenje broja kopija koje elite napraviti.

Unesite omjer zoom-a. Koristite za razne postavke.

18 [Mode Check] tipka Pritisnite kako biste prikazali Mod Check ekrane koji prikazuju odreene postavke. 19 [Utility/Counter] tipka Pritisnite kako biste prikazali brojanik i Utility ekran.

20 [Mode Memory] tipka Pritisnite kako bi registrirali eljene postavke kopija kao program ili za pozivanje registriranog kopirnog programa.

21 [Help] tipka Pritisnite za prikaz ekrana za pomo, gdje se prikazuju razni opisi, funkcije i detalji operacija.

22 [Accessibility] tipka Pritisnite za prikaz ekrana za odreivanje funkcija pristupanih korisniku. 23 Dugme kontrasta Koristite za namjetanje kontrasta dodirnog. 24 [Enlarge Display] tipka Pritisnite za ulaz u mod poveanja displeja.

OPREZ Pripazite da ne otetite dodirni ekran.

Nikad ne pritiite snano na dodirni ekran i nikada ne koristite teke ili iljate predmete da pritisnete eljenu tipku.

Ekran s osnovnim postavkama (bazni ekran) Kad je ureaj spreman za izradu kopija, pojavi se bazni ekran. Za aktivaciju funkcije ili za odabir postavke, lagano dodirnite eljenu tipku na dodirnom ekranu.

Br Naziv Opis

1 [Job List] tipka Prikazuju se poslovi koji su u tijeku ili ekaju na red. Dostupne su razne naredbe za provjeru i upravljanje poslovima.

2 Podruje prikaza datuma i sata Prikazuje trenutni datum i sat. Prebacuje se na displej sa satom kad e se za 5 minuta aktivirati tjedni tajmer.

3 Podruje za prikaz poruka Ovdje su prikazani status ureaja te detalji na operacijama koje se moraju provesti. 4 [Basic] tablica Pritie se za prikaz baznog ekrana kako bi odredio bazne funkcije.

5 [Combine Originals] tablica

Pritie se za prikaz Combine Originals ekrana za odreivanje tipa originala kako bi primijenili Combine Originals postavke te za skeniranje.

6 [Original Image Type] tablica Prikazuje Original Image Type ekran kako bi odredili originalne postavke originala.

7 [Application] tablica Pritie se za prikaz Application ekrana za odreivanje programskih postavki.

8 Podruje prikaza dostupnosti memorije Prikazuje koliinu dostupne memorije za operacije.

9 Podruje prikaza koliine kopija Prikazuje broj zadanih kopija.

10 [Simplex/Duplex] Pritie se za odreivanje Simplex/Duplex postavki za originale i njihove izraene kopije. 11 Podruje prikaza slike Prikazuje postavke heftanja i buenja rupa.

12 [Zoom]

Pritie se kako bi mogli koristiti razne postavke zoom-a (Fixed Zoom, Set Zoom, Zoom with Constant X and Y Ratio, Independent Zoom, ili Auto Zoom) te za definiranje Set Zoom-a sa eljenim omjerima zoom-a.

13 [Finishing]

Pritiete kako biste odredili izlazne postavke osim presavijanja. Postavke ukljuuju: Izlaznu policu, orijentaciju papira, sortiranje/grupiranje i sortiranje jedno okomito na drugo, heftanje/buenje rupa i pozicije (dostupnost se razlikuje ovisno o instaliranim opcijama.

14 [Paper] Pritiete kako biste odabrali ladicu za papir ili odredili Auto Paper Select postavke. Takoer se koristi kod odreivanja tipa i veliine papira koja se stavlja u pomoni uvlaka.

15 [Folding] Pritie se kako bi se odredile postavke presavijanja na pola (Half Fold) i postavke presavijanja i heftanja (Fold & Staple). (Dostupno samo kad je instaliran Saddle Stitcher SD-502.)

16 [Density] Pritiete kako biste odredili zatamnjenje kopije, odabrali spremljenu postavku zatamnjenja ili odredili zatamnjenje pozadine.

17 [Save in User Box]

Pritie se kad se izrauju skenirani originali kako bi se skenirani podaci spremili u korisniki sandui (User Box). Takoer se koristi za daljnje odreivanje sanduia te gdje spremiti podatke i elite li da se podaci nakon isprinta sauvaju. (Dostupno samo kad je instaliran Hard Disk HD-505.)

18 [Separate Scan] tipka

Pritisnite kako bi skenirali dokumente u zasebne grupe. Dokument skeniran u razne grupe moe se tretirati kao samostalni posao kopiranja.

19 Podruje prikaza ikone Prikazuju se ikone koje indiciraju status poslova i ureaja. 20 Podruje pod displeja Grafiki prikazuje postupke i postavke.

Ikona Opis

Indicira da su podaci poslani iz ureaja neovisno o trenutnom modu

Indicira da ovaj ureaj prima podatke, neovisno o trenutnom modu

Pritisnite na ovu ikonu kako bi se otvorio ekran koji sadri kod upozorenja. Ako je ekran upozorenja zatvoren kad je dolo do upozorenja, dodirnite ovu tipku da se ponovno pokae ekran upozorenja.

3.2 Podeavanje nagiba upravljake ploe Upravljaka ploa moe se podesiti na jedan od sljedea tri nagiba. Podesite upravljaku plou na nagib koji vam omoguuje lagano upravljanje.

Podeavanje nagiba 1 Povucite prema sebi polugu za otputanje upravljake ploe, kako biste otkljuali trenutnu poziciju.

2 Pomaknite upravljaku plou u smjeru koji elite te otpustite polugu.

2.3 Ukljuivanje glavnog i pomonog naponskog prekidaa Ovaj ureaj ima dvije kontrole napona: glavnu i pomonu naponsku tipku. Ukljuenje ureaja Glavni naponski prekida ukljuuje/iskljuuje sve funkcije ureaja. Normalno, glavna naponska tipka je ukljuena. Pomona naponska tipka ukljuuje/iskljuuje operacije ureaja, npr., za kopiranje, ispis ili skeniranje. Kad je pomona naponska tipka iskljuena, ureaj ulazi u stanje uvanja energije.

1 Ukljuite glavni prekida. Glavni naponski prekida smjeten je unutar ureaja. Otvorite prednja vrata glavne jedinice i ukljuite glavni naponski prekida. Indikator glavnog napona zasvijetli zeleno.

2 Ukljuite pomoni naponski prekida. Pomoni naponski prekida nalazi se na desnoj strani upravljake ploe. Pritisnite naponski prekida kako biste ukljuili ureaj. Na upravljakoj ploi ukljui se ekran i nakon poruke buenja otvara se Bazni ekran.

? Koliko traje ureaju da se ugrije? bizhub 500: unutar 60 sekundi, bizhub 420: unutar 30 sekundi

Iskljuivanje ureaja

Glavni naponski prekida obino se dri upaljen. Iskljuivanje e prekinuti sve funkcije ukljuujui ispis te primanje i slanje fakseva.

Ne iskljuujte glavni prekida dok imate poslova na ekanju za ispis. U protivnom svi podaci o ispisu biti e izbrisni.

Ne iskljuujte glavni ili pomoni naponski prekida dok je ispis u tijeku. U protivnom doi e do zastoja papira.

Ne iskljuujte glavni ili pomoni naponski prekida dok skenirate originale ili prenosite podatke. U protivnom, poslovi i podaci koje jo niste dovrili biti e izbrisani.

1 Iskljuite pomoni naponski prekida. Pomoni naponski prekida nalazi se na desnoj strani upravljake ploe. Pritisnite pomoni naponski prekida kako biste ga iskljuili. Displej na dodirnom panelu se ugasi i sva svjetla se ugase osim indikatora glavne naponske tipke.

2 Glavni naponski prekida nalazi se unutar ureaja. Otvorite prednja vrata glavne jedinice i iskljuite glavnu

naponsku tipku.

Podsjetnik Kad iskljuujete ili ukljuujete glavnu naponsku tipku, inite to sa razmakom od minimum 10 sekundi. U protivnom ureaj moe nepravilno raditi.

Automatsko ponitavanje postavki (Automatic Panel Reset) Ako ne pritisnete tipku [Reset] i odreeno vrijeme ne radite nikakve radnje na ureaju, postavke koje nisu programirane (npr. br. kopija), ponitavaju se i vraaju na standardne postavke. To je operacija automatskog ponitavanja postavki. Kao tvornika postavka, automatsko ponitavanje postavk provodi se nakon jedne minute. Detalj Koliinu vremena do automatskog ponitavanja postavki moete podesiti u Utility modu. Automatsko ponitavanje moda ekrana (Automatic System Reset) Ako odreeno vrijeme nije napravljena niti jedna operacija, ekran se automatski mijenja na onaj iji mod je prioritetan. To je operacija automatskog ponitavanja sistema. Kao tvornika postavka, Copy mod ekran se prikazuje nakon 1 minute. Detalj Mod ekran moe se mijenjati u Utility modu. 3.4 Koritenje ureaja kad svijetli indikator tednje energije

Indikator tednje energije ukazuje da je ureaj u modu tednje energije ili da je u funkciji tjedni tajmer. ureaj nije spreman za putanje u pogon. Za aktivaciju ureaja

1 Pritisnite [Power Save] na upravljakoj ploi Ako je ureaj u modu tednje energije, postaje dostupan za operacije. Ako je primijenjen tjedni tajmer, otvara se Bazni ekran. Na ekranu se pojavljuje poruka "Please enter the password ". Unoenjem potrebne lozinke aktivirate ete ureaj za van uredovno vrijeme.

Detalj Funkcija tednje energije ima dva moda: Low Power mod i Sleep mod. Automatsko konzerviranje energije (Low Power Mode) Ako odreeno vrijeme nije napravljena niti jedna operacija, dodirni ekran se gasi i ureaj automatski ulazi u mod u kojem konzervira energiju te se potronja sputa na ispod 95W. Tipka [Power Save] i glavni indikator napona vijetle zeleno, tipka [Start] svijetli crveno, a upravljaka ploa i svi ostali indikatori se iskljue. To se zove tedni nain rada (Low Power mod).

Ureaj moe zaprimati poslove ak i kad je u tednom nainu rada. Tvornika postavka za ulaz u tedni nain rada je 15 minuta (bizhub 500) i 1 minuta (bizhub 420).

Za izlaz iz tednog naina rada

1 Pritisnite tipku [Power Save] ili bilo koju tipku na dodirnoj ploi. 2 Ureaj moe primati poslove dok se zagrijava. Dodirni ekran se ponovno pali i nakon to se ureaj zagrije, moe zapoeti sa ispisom. Napomena Kao tvornika postavka, pritiskom na [Power Save] tipku stavljate ureaj na tedni nain rada. Postavke u Administrator modu mogu se promijeniti kako bi stavili ureaj u mod mirovanja (Sleep mod). Low Power mod moete prekinuti pritiskom na bilo koju tipku na upravljakoj ploi ili dodirnom ekranu. Detalj Moete mijenjati vrijem ulaska u tedni nain rada. Vremena za ulaz u Low Power mod i Sleep mod su jednaka, ureaj e odmah ui u mod mirovanja bez prethodnog ulaska u tedni nain rada. Automatsko konzerviranje energije mod mirovanja (Sleep Mode) Ako odreeno vrijeme nije napravljena niti jedna operacija, dodirni ekran se gasi i potronja energije je smanjena ispod 2.2W, kada je tednja energije vea nego u Low Power modu. Tipka [Power Save] i glavni indikator napona svijetle zeleno, a dodirna ploa i ostali indikatori se gase. Iako ureaj tedi vie energije u Sleep modu nego u Low Power modu, ureaj se mora zagrijati kad izaete iz Sleep moda i prije nego zaponete sa ispisom. Vrijeme pripreme je dulje nego kad je ureaj u Low Power modu.. Kao tvornika postavka, ureaj ulazi u Sleep mod nakon 90 minuta (bizhub 500) i 15 minuta (bizhub 420).

Za izlaz iz Sleep moda

1 Pritisnite tipku [Power Save]. Ponovno se pojavljuje displej na dodirnoj ploi te nakon to je ureaj zavrio zagrijavanje, spreman je za ponovnu upotrebu.

2 Ureaj prima poslove dok se zagrijava. Dodirni ekran se ponovno otvara i nakon to se ureaj zagrije, spreman je zapoeti ispis.

Napomena Sleep mod moete prekinuti pritiskom na bilo koju tipku na upravljakoj ploi ili pritiskom na dodirni ekran. Detalj Tvornika postavka za ulazak u Sleep mod moe se mijenjati. Ako su vremena za ulaz u Low Power mod i Sleep mod jednaka, ureaj e odmah ui u mod mirovanja bez prethodnog ulaska u tedni nain rada. Runa aktivacija konzerviranja energije Ureaj moete runo postaviti u mod konzerviranja energije. Pritisnite i drite kratko tipku [Power Save]. Kao tvornika postavka, ureaj ulazi u Low Power mod. Detalj Bilo da ureaj ulazi u Low Power mod ili Sleep mod, kad je pritisnuta [Power Save] tipka, moete podesiti u Administrator modu. Ogranieno koritenje ureaja ovisno o tjednom programatoru vremena (Weekly Timer) Ureaj moe biti podeen da automatski ue u Sleep mod ovisno o rasporedu koritenja odreenom od strane administratora ili moete odrediti ogranienja u koritenju ureaja. To je tjedni programator vremena.

Kopiranje izvan normalnih sati koritenja Slijedite postupak opisan u tekstu koji slijedi kako biste koristili ureaj za vrijeme koritenja tjednog programatora vremena.

1 Pritisnite tipku [Power Save].

2 Utipkajte lozinku (do 8 znakova) za koritenje izvan radnog vremena. 3 Pritisnite [OK]. 4 Koritenjem tipkovnice, utipkajte koliinu vremena da ureaj ponovno ue u Sleep mod. Odredite koliinu vremena izmeu 5 minuta i 9 sati i 59 minuta.

? Kako umetnuti jednu brojku? Prvo utipkajte 0. Ako je unesena vrijednost od manje od 5 minuta, postavka se vraa na 5 minuta. Osim toga, ne moete podesiti minutnu postavku 60 ili vie.

5 Pritisnite [OK]. Otvara se bazni ekran. Napomena Kao tvornika postavka, tjedni tajmer nije podeen. Ako se nakon pritiska na pomonu naponsku tipku pojave poruke Access restricted due to weekly timer. Input amount of time prior to entering Sleep Mode. ili Access restricted due to weekly timer. Input password to interrupt timer., znai da je podeen tjedni programator vremena. Detalj Za vrijeme dok podeavate vrijeme, operacije kopiranja mogu se redovno koristiti.

Kontroliranje koritenja ovog ureaja sa provjerom vjerodostojnosti korisnika Ako je administrator odredio postavke za provjeru korisnika, samo dozvoljeni korisnici mogu koristiti ovaj ureaj.

Kad je podeena provjera korisnika, samo korisnici koji unesu lozinku za odreeni korisniki raun, mogu koristiti ovaj ureaj.

Kontaktirajte vaeg administratora za korisniku lozinku. Moe biti registrirano ukupno 1000 korisnika i korisnikih rauna.

1 Pritisnite [User Name]. 2 Utipkajte korisniko ime i pritisnite [OK]. 3 Pritisnite [Password]. 4 Utipkajte lozinku i pritisnite [OK]. 5 Pritisnite tipku [Access].

Ekran za unos nestaje i otvara se bazni ekran.

6 Radite kopije koritenjem postavki kopiranja. 7 Kad ste zavrili sa ispisom, pritisnite tipku [Access]. Pojavi se poruka koja trai da se odjavite.

8 Pritisnite [Yes]. Ponovo se pojavi ekran za unos korisnikog imena i lozinke.

Koritenje ureaja sa provjerom korisnikog rauna (unoenje korisnikog imena i lozinke) Ako je provjera vjerodostojnosti korisnika ili provjera korisnikog rauna bila postavljena od strane administratora, samo korisnici s registriranim raunom mogu koristiti ovaj ureaj.

Kad je podeena provjera korisnika ili rauna, samo korisnici koji unesu lozinku za odreani raun mogu koristiti ovaj ureaj.

Kontaktirajte vaeg administratora za lozinke korisnikog rauna. Ukupno 1000 korisnika i rauna moe biti registrirano.

1 Pritisnite [Account Name]. Ako su Administrator mod postavke podeene na Password Only, pritisnite [Input], a zatim nastavite sa korakom 4.

2 Utipkajte ime kor. rauna, a zatim pritisnite [OK].

3 Pritisnite [Password].

4 Utipkajte lozinku, a zatim pritisnite [OK]. 5 Pritisnite tipku [Access].

Nestaje ekran za unos i pojavljuje se bazni ekran.

6 Izradite kopije koritenjem eljenih postavki kopiranja. 7 Kad ste zavrili sa ispisom, pritisnite tipku [Access]. Pojavljuje se poruka koja trai potvrdu za odjavu.

8 Pritisnite [Yes]. Ponovno se otvara ekran za provjeru korisnika.

3.6 Umetanje papira Ako je ladica ostala bez papira za vrijeme kopiranje ili nakon ispisa, pojavljuje se poruka "Replenish paper". Provjerite koja ladica za papir je oznaena na dodirnom panelu, a zatim je napunite papirom.

Provjeravanje koliine papira preostale u ladici Paper ekran prikazuje se prije nego to papir nestane iz ladice. ikona pokraj tipke s ladicom prikazuje trenutno stanje papira u ladici.

Ikona Opis

Indicira da u ladici nema papira.

Indicira da je u ladici preostalo manje od 25% papira. Indikator papira lociran je na desnoj strani prednje strane ladica 1 do 4, te indicira koliinu papira preostalog u ladici. Kako se smanjuje koliina papira tako se poveava podruje koje svijetli crveno.

Podsjetnik Umetnite samo tip papira koji je odreen za pojedinu ladicu kako biste sprijeili potekoe. Ako trebate umetnuti razliitu vrstu papira od one koja je specificirana, promijenite Paper Tray postavke na User Setting ekranu u Utility modu. Ne koristite tretirani papir kako biste sprijeili ureaj od oteenja.

Umetanje papira u ladicu 1/2 (ili ladicu 3/4) Slijedite postupak opisan u tekstu koji slijedi kako biste umetnuli papir u ladice 1/2 ili u ladice 3/4 (dodatna ladica za papir PC-202).

1 Izvucite ladicu za papir koju ete napuniti papirom.

2 Odmaknite bone vodilice uz prikladne rubne vodilice za papir koji ete umetnuti. Pritiskom na polugu za otkoivanje vodilice papira, pomaknite bone vodilice uz prikladne rubne vodilice za papir koji ete umetnuti. Ponovno zakljuajte vodilice papira.

3 Umetnite papir u ladicu. Umetnite papir tako da je desni rub prislonjen na desnu stranu ruba ladice.

4 Prislonite pominu vodilicu uz papir. Potisnite oba kraja pominih vodilica dok se ne prislone uz papir. Ponovno zakljuajte vodilice.

5 Do kraja zatvorite ladicu za papir. Prethodno prikazan crveni indikator stanja papira nestaje.

Podsjetnik Ako bone vodilice nisu pravilno pozicionirane na papir, ureaj nee pravilno detektirati veliinu papria. Ako postoji prazni prostor izmeu papira i vodilice, papir se nee pravilno umetnuti. Ne gomilajte papir u ladici. Pripazite da ne stavite papire preko oznake . Poravnajte papir prije nego ga umetnete kako biste sprijeili krivo uvlaenje papira. Ne dodirujte film lociran na desnoj strani ladice. Ako ga presavinete, to e uzrokovati da se papir nepravilno uvue. Umetanje papira u ladicu 3 Slijedite postupak opisan u tekstu koji slijedi kako biste umetnuli papir u ladicu 3 (dodatna opcija PC-402).

Ladica moe biti napunjena sa 2,500 listova (80 g/m2 papira), samo veliine A4. Ladica za papir moe se izvaditi samo kad je ukljuena glavna i pomona naponska tipka. Provjerite da

su obe naponske tipke ukljuene kad stavljate papir u ladicu. Ladica za papir ne moe se izvui dok je ureaj u modu mirovanja. Provjerite da izaete iz moda

mirovanja kad elite umetnuti papir u ladicu.

1 Pritisnite tipku za otkljuavanje ladice. Ladica se otkljua i malo pomakne prema naprijed.

2 Nadalje izvucite ladicu za papir. Pridravajte oba kraja ladice za papir i izvucite je.

3 Umetnite papir u desnu stranu ladice. Pozicionirajte A4 papir na portret orijentaciju ( ) i poravnajte ga sa desnom stranom ladice.

4 Umetnite papir na lijevu stranu ladice. Pozicionirajte A4 papir na portrait orijentaciju ( ) i poravnajte ga sa dvije particije na centru ladice tako da podijelite lijevu i desnu stranu.

5 Potpuno zatvorite ladicu za papir.

Podsjetnik Pripazite da ne stavite papire preko oznake .

Umetanje papira u ladicu velikog kapaciteta Slijedite postupak u tekstu koji slijedi kako biste umetnuli papir u ladicu velikog kapaciteta (dodatna ladica LU-201).

Ladica velikog kapaciteta moe se napuniti sa 2,000 listova (80g/m2 papira) samo veliine A4.

1 Otvorite gornja vrata ladice i podignite povlanu rolicu za papir.

2 Umetnite papir u ladicu. Umetnite papir tako da je lijevi rub poravnat sa lijevom stranom ladice.

3 Zatvorite gornja vrata velike ladice.

Podsjetnik Ne penjite se po gornjim vratima velike ladice kako biste sprijeili nezgode. Umetanje papira u pomoni uvlaka (bypass tray) Umetnite papir kroz uvlaka kad elite kopirati na papir sa veliinom koja nije stavljena u ladice ili ako elite kopirati na prozirne folije ili posebne papire. Ako je papir stavljen u pomoni uvlaka, odredite postavke papira za pomoni uvlaka. Podsjetnik Ne koristite sljedee vrste tretiranog papira, inae ureaj moe biti oteen. Papir osjetljiv na toplinu Provodljivi papir (kao to je srebrni papir i karbon papir) Prozirne folije u boji Inkjet printer papir

1 Otvorite pomoni uvlaka. Otvorite pomoni uvlaka na desno, a zatim otvorite ladicu na lijevo.

2 Umetnite papir to je vie mogue u uvlaka. 3 Razmaknite bone vodilice kako bi odgovarale veliini umetnutog papira.

Detalj Kad papir umetnete u pomoni uvlaka, slika e biti ispisana na povrini papira okrenuta licem prema gore.

Podsjetnik Ne stavljajte vie od 100 listova papira jer u protivnom moe doi do zastoja papira. Potisnite vodilice papira vrsto uz rub papira. Podsjetnik Kad umeete prozrne folije, umetnite ih u orientaciju, kao to je prikazano na ilustraciji. Ne stavljajte prozirne folije u orijentaciju. Umetnite prozirne folije jedan po jedan list.

Podsjetnik Kad umeete naljepnice, stavite ih u orijentaciju, kao to je prikazano na ilustraciji. Ne stavljajte ih u

orijentaciju.

Podsjetnik Provjerite da ste umetnuli papir sa zaglavljem tako da je strana koju ete ispisivati okrenuta licem prema gore.

Napomena Kad je papir stavljen u pomoni uvlaka, slika e biti ispisana na podlogu papira koja je okrenuta prema dolje. 3.7 Postavke kopiranja koje se ne mogu uskladiti Neke postavke kopiranja ne mogu se kombinirati i koristiti zajedno u isto vrijeme. Prioritet se daje postavkama koje se se ne smiju kombinirati. Ureaj reagira na sljedei nain ako su zadane postavke koje se ne smiju kombinirati. - Ako je prioritet postavke odreene prve nii od postavke odreene druge, prva postavka automatski e se ponititi. - Ako je prioritet postavke odreene prve, vei od one odreene druge, ureaj upozorava korisnika porukom da se postavke ne mogu kombinirati, a zatim otkazuje drugu postavku. To give priority to the copy setting specified, following the first setting Postavka izrade broure (booklet function) ima vei prioritet od postavke heftanja na 2 pozicije (2 position staple postavka). Kao primjer, postupak za postavku broure nakon to ste odabrali heftanje na 2 pozicije, opisana je u tekstu koji slijedi.

1 Odaberite 2 Position Staple postavku.

2 Postavite Booklet funkciju.

Prva postavka 2 Position Staple automatski je otkazana, a druga funkcija Booklet postaje aktivna. Kako biste odabrali 2 Position Staple postavku, nemojte odabrati u isto vrijeme Booklet funkciju.

Davanje prednosti postavki kopiranja koja je prva odabrana Booklet postavka ima vei prioritet nego 2 Position Staple postavke. Kao primjer, postupak za odabiranje 2 Position Staple postavke nakon podeavanja Booklet funkcije, opisan je u tekstu koji slijedi.

1 Podesite Booklet funkciju.

2 Odaberite 2 Position Staple postavku.

Pojavljuje se poruka "This mode is not available with Booklet", i 2 Position Staple postavka ne moe se odabrati. Kako biste odabrali 2 Position Staple postavku, otkaite Booklet funkciju.

4 Osnovne operacije kopiranja Ovo poglavlje sadri informacije o openitim operacijama za izradu kopija. Sljedei postupak opisuje kako napraviti jednostranu kopiju koristei osnovne kopirne operacije.

Napomena Neke postavke ne mogu se zajedno kombinirati.

4.1 Openite operacije kopiranja Izrada kopije 1 Pritisnite tipku [Copy] kako biste prikazali bazni ekran u kopirnom modu.

Lijeva strana ekrana takoer prua trenutnu listu poslova

2 Pozicionirajte original koji ete kopirati. 3 Odredite potrebne postavke kopiranja.

Standardne postavke kad je ureaj kupljen su sljedee. [Density/Background]: Auto (Density), Standard (Background Removal) [Paper]: Auto [Zoom]: Full size (1.000) [Simplex/Duplex]: 1 1

[Original Image Type]: Text/Photo

4 Koritenjem tipkovnice, utipkajte eljeni broj kopija. Ako ste unijeli krivi broj kopija, pritisnite tipku [C] (clear) na tipkovnici i zatim odredite ispravan broj kopija.

5 Pritisnite tipku [Start]. Za zaustavljanje kopirnih operacija u tijeku, pritisnite tipku [Stop]. Ureaj je spreman prihvatiti sljedeu kopirnu operaciju.

4.2 Pozicioniranje originala Original se moe uvui na jedan od sljedea dva naina. Provjerite da ste pozicionirali original pravilno, ovisno o tipu originala koji se kopira. Metoda uvlaenja dokumenata Mogunosti Koritenjem automatskog uvlakaa (ADF-a)

Koritenjem ADF-a, viestranini originali mogu se automatski uvlaiti. Ova metoda uvlaenja moe se koristiti sa obostranim originalima i savrena je za viestranine dvostrane originale.

Koritenjem stakla za skeniranje Dokument je postavljen licem prema dolje direktno na staklo za skeniranje, zatim se skenira. Ova metoda najbolja je za knjige i ostale dokumente koji se ne mogu uvlaiti kroz ADF.

Pozicioniranje originala na ADF

Ne stavljajte originale koji su zajedno spojeni, na primjer spajalicama ili heftani. Ne stavljajte vie od 100 listova ili toliko listova da preu oznaku , jer u protivnom moe doi do krivog

uvlaenja originala ili moe doi do oteenja ureaja ili originalnog dokumenta. Meutim, originalni dokument koji prelazi 100 stranica, moe biti skeniran u zasebne grupe.

Ako niste pravilno umetnuli original, moe doi do krivog uvlaenja originala ili moe doi do oteenja ureaja ili originalnog dokumenta.

1 Pozicionirajte original licem prema dolje na ADF. Pozicionirajte originalne stranice tako da vrh originala bude okrenut prema stranjoj ili desnoj strani ureaja.

2 Podesite vodlice papira veliini originala.

Pozicioniranje originala na staklo za skeniranje

Ne stavljajte na staklo predmete koji su tei od 6,8 kg. Ne pritiite na staklo jer ga moete otetiti. Za debele knjige ili velike predmete napravite kopiju bez zatvaranja ADF-a.

Kad skenirate original s otvorenim staklom za ADF, ne gledajte direktno na svjetlost koja svijetli kroz staklo za skeniranje. Iako je svjetlo koje svijetli kroz staklo dosta jarko, to nije laserska zraka i nije tako opasna.

1 Podignite i otvorite ADF.

2 Pozicionirajte original licem prema dolje na staklu za skeniranje. Umetnite stranice dokumenta tako da je vrh originala okrenut prema stranjoj ili lijevoj strani

ureaja.

3 Prislonite original na oznaku stranjeg lijevog ugla mjerila.

Za prozirne ili napola prozirne originale, poloite bijeli list papira jednake veliine preko originala.

Za uvezani original koji se sastoji od dvije stranice okrenute jedna prema drugoj, kao to je to knjiga ili magazin, pozicionirajte vrh originala prema stranjem dijelu ovog ureaja i prislonite dokument sa oznakom na stranji lijevi ugao mjerila, kao to je prikazano na slici.

4 Zatvorite ADF.

4.3 Podeavanje koliine ispisa Ovaj odlomak opisuje kakko podesiti ili promijeniti koliinu ispisa. Podeavanje koliine ispisa Kao tvornika postavka, ureaj je podeen za kopiranje jednog grupiranog seta. Sa jednom ili vie odreenih koliina ispisa, automatski e se odabrati Sort mod.

Koliina ispisa moe se unijeti na bilo kojoj toki ispisa, osim ako je tipkovnica upravljake ploe privremeno koritena za unos ostalih vrijednosti.

1 Unesite eljenu koliinu ispisa pomou tipkovnice na upravljakoj ploi.

Unesena vrijednost biti e prikazana na dodirnoj ploi.

Promjena koliine ispisa Slijedite postupak kako biste promijenili koliinu ispisa koju ste ve unijeli.

1 Pritisnite [C] (Clear) na upravljakoj ploi. Koliina prikazana na dodirnoj ploi vratit e se na 1.

2 Unesite ispravnu koliinu pomou tipkovnice na upravljakoj ploi. Novo uneena koliina biti e prikazana na dodirnoj ploi.

4.4 Postavka zasienja Ureaj je poetno podeen da detektira zasienje originalne slike i automatski odabere prikladnu ekspoziciju za kopiju. Podesite nivo osvjetljenja runo kako biste napravili kopiju tamniju ili svjetliju od rezultata ispisa kod automatskog zasienja (Auto Density). Odreena su sljedea dva tipa podeenja zasienja. Density - zasienje: Odaberite jedan od devet nivoa ekspozicije ispisane slike. Background Removal uklanjanje pozadine: Odaberite jedan od devet nivoa ekspozicije pozadinske boje obojanog originala. Podeavanje zasienja / uklanjanja pozadine (Density/Background Removal) 1 Pritisnite [Density] na Baznom ekranu. Prikazat e se Density ekran.

2 Odaberite eljeni nivo ekspozicije. Devet nivoa dostupno je za podeavanje zasienja ispisane slike. Pritiskom na [Light]/[Dark] jednom, za jedan nivo kopija je svjetlija/tamnija. Pritisnite [Std.] za podeavanje sredine devet nivoa. Pritisnite [Auto] za podeavanje ureaja da automatski detektira originalni nivo zasienja i optimalnu ekspoziciju za ispis.

3 Odaberite eljeni nivo pozadine. Devet nivoa omoguuju podeavanje zasienja pozadinske boje obojanog originala. Pritiskom na [Light]/[Dark] jednom, za jedan nivo kopija je svjetlija/tamnija. Pritisnite [Std.] za podeavanje sredine devet nivoa.

4 Pritisnite [OK] na Density ekranu. Ponovno se otvara Bazni ekran. 4.5 Postavka veliine papira Za odabir veliine papira moete odabrati sljedea dva moda. - Automatski odabir veliine papira ovisno o veliini originala. - Runi odabir eljene veliine papira. Automatski odabir veliine papira (Auto Paper Select postavka) Veliina umetnutih dokumenata je detektirana i izrauju se kopije koritenjem papira jednake veliine. Ako je odreena ostavka zoom-a 1.0, odabire se papir jednake veliine kao odabrani dokument. Ako je omjer zoom-a povean ili smanjen, veliina papira koja odgovara odreenom omjeru zoom-a je automatski odabrana.

1 Na baznom ekranu odaberite [Paper].

Pojavljuje se Paper ekran.

2 Dodirnite [Auto Paper Select].

3 Pritisnite [OK]. Ponovno se otvara bazni ekran. Runi odabir eljene veliine papira

Ako uz ovo odaberete i Auto Zoom postavku, odabire se najprikladniji omjer zoom-a, baziran na veliini pozicioniranog originala i odreene veliine papira.

Odabrana veliina papira moe se potvrditi na ekranu. Odabrana veliina papira, orijentacija i ladica za papir pojavljuju se na tipku [Paper] na baznom ekranu. Ako ste odabrali specijalni papir, pojavi se ikona za odabrani tip specijalnog papira.

1 Na baznom ekranu pritisnite [Paper].

Otvara se Paper ekran.

2 Odaberite ladicu za papir koja je napunjena sa eljenim papirom.

3 Pritisnite [OK]. Ponovno se otvara bazni ekran.

4.6 Postavke papira za pomoni uvlaka Ovaj odlomak opisuje kako odrediti veliinu i tip kopirnog papira umetnutog u pomoni uvlaka. Pomoni uvlaka uglavom se koristi u sljedeim sluajevima. - Auto Detect postavka Koristi se kao jedna od ladica u koju je umetnuti normalni papir veliine dostupne u Auto Paper Select. - Custom Size postavka Koristi se kod umetanja papira posebnih veliina koja se ne moe staviti u druge ladice. - Paper Type postavka Koristi se kad stavljate papir posebnog tipa koji se ne moe staviti u ostale ladice. Detalj Specijalni tipovi papira mogu se takoer umetnuti u ostale ladice. Postavka tipa papira za te ladice omoguena je u User Setting na Utility/Counter ekranu. Postavka za specijalne veliine nije dostupna za ladice osim pomonog uvlakaa. Automatska detektiranje veliine papira (Auto Detect) Koristite ovu funkciju da automatski detektirate standardne veliine papira umetnute u pomoni uvlaka.

Dostupne veliine za Auto Detect: A3 , B4 , A4 / , B5 / , A5 , B6 , 11 x 17 , 8-1/2 x 11 , F4

Auto Detect je prvobitno podeen za pomoni uvlaka.

1 Pritisnite [Paper] na Baznom ekranu.

Prikazat e se Paper ekran.

2 Pritisnite tipku pomonog uvlakaa kako biste ga oznaili, a zatim pritisnite [Change Tray Settings].

Otvorit e se ekran Change Tray Settings.

3 Pritisnite [Auto Detect] kako biste ga oznaili.

4 Pritisnite dvaput [OK] . Ponovno e se vratiti Bazni ekran. Odreivanje / ponovno pozivanje nestandardnih veliina (Custom Size) Koristite ovu funkciju kako biste odredili nestandardne veliine papira koje stavljate u pomoni uvlaka.

Odredite dimenzije nestandardnog papira. Mogui omjeri za svakog su sljedei. Stranica X: 148.0 mm - 431.8 mm

Stranice Y: 92.0 mm - 297.0 mm Dvije nestandardne veliine mogu se spremiti i ponovno pozvati.

1 Pritisnite [Paper] na Baznom ekranu.

Otvorit e se Paper ekran.

2 Pritisnite tipku pomonog uvlakaa kako biste ga oznaili, a zatim pritisnite [Change Tray Settings].

Otvorit e se Change Tray Settings ekran.

3 Pritisnite [Custom Size].

Prikazat e se Custom Size ekran.

4 Unesite duljinu (X) i irinu (Y) papira. Provjerite da je [X] oznaen, a zatim unesite veliinu stranice X sa tipkovnice upravljake ploe. (148.0 mm - 431.8 mm) Pritisnite [Y] da ga oznaite, a zatim unesite vrijednost stranice Y sa upravljake ploe tipkovnice. (92.0 mm - 297.0 mm) Za ponovno pozivanje spremljene nestandardne veliine, pritisnite [memory 1] ili [memory 2]. Ime prikazano na tipki moe se izmijeniti kad ga spremate.

? to uiniti ako se pojavi poruka Input Error i ne moete unijeti unesenu vrijednost? Upravo unesena vrijednost van je dozvoljene.

Pritisnite [C] (Clear) na upravljakoj ploi, zatim unesite ispravnu vrijednost.

5 Pritisnite triput [OK]. Ponovno e se otvoriti Bazni ekran sa odreenom veliinom papira prikazanom na Paper tipki.

Podsjetnik Provjerite da ste umetnuli papir zadane veliine u ladicu jer u protivnom moe doi do zastoja papira.

Spremanje nestandardne veliine (Custom Size) Slijedite opisani postupak za spremanje dvije nestandardne veliine papira. Ova funkcija omoguuje vam da brzo odaberete nestandardnu veliinu papira koja se esto koristi, bez da svaki put unosite vrijednosti.

Odredite dimenzije nestandardnog papira. Dostupni omjer za svaki je sljedei. Stranica X: 148.0 mm - 431.8 mm Stranice Y: 92.0 mm - 297.0 mm

1 Pritisnite [Paper] na Baznom ekranu.

Otvorit e se Paper ekran.

2 Pritisnite tipku pomonog uvlakaa kako biste ga oznaili, a zatim pritisnite [Change Tray Settings].

Otvorit e se Change Tray Settings ekran.

3 Pritisnite [Custom Size].

Otvorit e se Custom Size ekran.

4 Unesite duljinu (X) i irinu (Y) papira. Provjerite da je [X] oznaen, zatim unesite vrijednost stranice X pomou tipkovnice na upravljakoj ploi. (148.0 mm - 431.8 mm) Pritisnite [Y] kako biste ga oznaili, a zatim unesite vrijednost stranice Y pomou tipkovnice na upravljakoj ploi. (92.0 mm - 297.0 mm)

? to uiniti ako se pojavi poruka Input Error i ne moete unijeti unesenu vrijednost? Upravo unesena vrijednost van je dozvoljene.

Pritisnite [C] (Clear) na upravljakoj ploi, zatim unesite ispravnu vrijednost.

5 Pritisnite [Store]. Otvorit e se Store Custom Size ekran.

6 Spremite unesene vrijednosti. (Naziv prikazan na tipki moze se promijeniti.) Pritisnite [memory 1] ili [memory 2] za spremanje unesenih vrijednosti.

Za promjenu naziva prikazanog na tipki, pritisnite [Custom Name] pod tipkom kako bi se prikazala tipkovnica na dodirnom ekranu, unesite novi naziv, zatim pritisnite [OK]. Moete unijeti do 16 znakova. Naziv na tipki ne mora se nuno promijeniti.

7 Pritisnite [OK] etiri puta. Ponovno e se pojaviti Bazni ekran.

Odreivanje tipa papira Odredite tip specijalnog papira za pomoni uvlaka. Nakon to ste napravili promjenu postavki, ureaj moe podesiti temperaturu fiksiranja ili limitirati izlaznu policu ovisno o tipu specijalnog papira. Ova postavka takoer sprijeava da se specijalni papir umetnut u pomoni uvlaka ne uvlai automatski kad su ukljuene funkcije automatskog odabira papira (Auto Paper Select) ili automatske zamjene ladica (Auto Tray Switch). Kad koristite prozirne folije ili bilo koji specijalni papir, provjerite da odredite ovu postavku kako biste izbjegli neoekivano uvlaenje.

Ova postavka je obavezna za prozrne folije, debeli papir ili tanki papir koji ete stavti u pomoni uvlaka. Opcije postavki su Recycled, Thick Paper, Thin Paper, OHP, Envelope, Letterhead, Trace, User, Labels

i Colored Paper. Postavka specijalnog papira za pomoni uvlaka biti e ponitena za postavku kod normalnog tipa

papira, kad je ureaj poniten na poetnu postavku.

1 Pritisnite [Paper] na Baznom ekranu.

Otvorit e se Paper ekran.

2 Pritisnite tipku pomonog uvlakaa kako biste ga oznaili, a zatim pritisnite [Change Tray Settings].

Otvorit e se Change Tray Settings ekran.

3 Odredite tip specijalnog papria. Pritisnite tipku eljenog papira kako biste ga oznaili. Za odabir Letterhead, Trace, User, Labels ili Colored Paper, pritisnite [Specialty Paper].

Pritisnite eljenu tipku da je oznaite, a zatim pritisnite [OK].

4 Pritisnite [OK] dvaput. Otvorit e se Paper ekran.

5 Umetnite papir odreenog tipa u pomoni uvlaka.

Podsjetnik Kad u pomoni uvlaka stavljate specijalni papir, obavezno odredite tip papira jer u protivnom moe doi do zastoja papira. 4.7 Odreivanje postavki zoom-a Omjer zoom-a moe se podesiti kako bi radili kopije na papir koji ima drugaiju veliinu od originala, te kako biste poveali ili smanjili velinu kopirane slike. Sljedei postupak opisuje kako odrediti postavke Zoom. Automatski odaberite omjer zoom-a (Auto Zoom postavka) Najprikladiniji omjer zoom-a automatski se odabire ovisno o pozicioniranom originalu i odreanoj veliini papira.

Standardna postavka je 1.0. Auto Zoom i Auto Paper Select postavke ne mogu se zajedno odabrati. Ako je odabrana postavka

Auto Paper Select, otvara se Paper ekran. Na Paper ekranu, odredite eljenu postavku papira.

1 Na Basic ekranu, odaberite [Zoom]. Otvara se Zoom ekran.

2 Pritisnite [Auto Zoom].

3 Pritisnite [OK]. Ponovno se pojavljuje Basic ekran.

Odreivanje jednakog omjera zoom-a kao to je original (1.0 setting) Izrauje kopije koje imaju jednaku veliinu kao original (1.000).

Pritisnite [+] kako biste poveali omjer zoom-a, a zatim pritisnite [] za smanjenje omjera zoom-a u intervale od 0.001.

1 Na baznom ekranu pritisnite [Zoom]. Otvara se Zoom ekran.

2 Pritisnite [1.0].

3 Pritisnite [OK]. Ponovno se pojavljuje bazni ekran. Neznatno smanjenje kopije (Minimal postavka) Kopija originala na kojem je slika ispisana do ruba papira, moe se neznatno smanjiti tako da niti jedan dio slike ne bude odsjeen od kopije.

Pritisnite [+] kako biste poveali omjer zoom-a, a zatim pritisnite [] za smanjenje omjera zoom-a u koracima od 0.001.

Odaberite Minimal postavku kako biste proizveli kopiju sa originalnom slikom neznatno smanjenom (0.930).

Omjer zoom-a Minimal postavke moe se mijenjati (izmeu 0.900 i 0.999).

1 Na baznom ekranu pritisnite [Zoom]. Otvara se Zoom ekran.

2 Pritisnite [Minimal].

3 Pritisnite [OK]. Ponovno se pojavljuje bazni ekran.

Kopiranje u blago umanjenom modu (Minimal) Koristite ovaj mod za podeavanje blago umanjenog moda kako biste sprijeili gubitak slike kad kopirate original ija je slika razvuena skroz do ruba papira.

Tvornika postavka Minimal omjera je x 0.930. Minimal postavka moe se mijenjati unutar omjera x 0.900 do x 0.999. Koristite tipke [+] i [] na Zoom ekranu kako biste napravili fino podeenje na podeenom omjeru.

Pritisnite [+] za poveanje ili [] za smanjenje omjera u koracima od 0.001.

1 Pritisnite [Zoom] na Baznom ekranu.

Otvorit e se Zoom ekran.

2 Pritisnite [Minimal] kako biste ga oznaili.

3 Pritisnite [OK]. Otvara se Bazni ekran sa podeenim modom na tipki Zoom.

Unos omjera zoom-a (Zoom sa Constant X i Y Ratio postavkom) Koritenjem tipkovnice, omjer zoom-a izveu 0.250 i 4.000 moete direktno unijeti bez da mijenjate omjer visina-irina.

Ako je odreena vrijednost izvan doputenog omjera, pojavljuje se poruka Input Error. Unesite vrijednost unutar doputenog omjera. Ako ste unijeli krivu vrijednost, pritisnite tipku [C] (clear) kako biste izbrisali vrijednost i zatim odredite pravilnu vrijednost.

Moete spremiti uneseni omjer zoom-a.

1 Na baznom ekranu pritisnite [Zoom]. Otvara se Zoom ekran.

2 Pritisnite [XY Zoom].

Otvara se Zoom ekran.

3 Pritisnite tipku pod Zoom with Constant X and Y Ratio, a zatim koritenjem tipkovinice unesite eljeni omjer zoom-a.

Za ponitavanje promjena postavki, pritisnite [Cancel].

4 Dvaput pritisnite [OK] . Ponovno se pojavljuje bazni ekran. Automatsko podeavanje omjera zoom-a (Auto Zoom) Koristite ovu funkciju kako biste automatski odabrali prikladni omjer zoom-a ovisno o veliini originala i odabranoj veliini papira.

Tvornika postavka je mod pune veliine (x 1.000). Auto Zoom i Auto Paper Select nisu kompatibilni.

1 Pritisnite [Zoom] na Baznom ekranu. Prikazat e se Zoom ekran.

2 Pritisnite Auto Zoom kako biste ga oznaili.

Prikazat e se Paper ekran.

3 Pritisnite eljenu tipku ladice kako biste je oznaili.

4 Pritisnite [OK]. Ponovno e se otvoriti Bazni ekran. Prikladni omjer odabran je prema veliini originala.

Napomena Ako ne trebate odrediti niti jednu drugu postavku, moete zapoeti kopirni posao koristei trenutne postavke bez pritiska na [OK] za povratak na Bazni ekran.

4.8 Odabir simplex/duplex postavki (1-strane/2-strane postavke) Moete odrediti tip originala i kopije. Dostupne su sljedee 1-strane/2-strane postavke.

Simplex/Duplex Opis

1 1

Odaberite ovu postavku za izradu jednostranih kopija od jednostranih dokumenata.

1 2

Odaberite ovu postavku za izradu obostrane kopije od dva jednostrana dokumenta.

2 1

Odaberite ovu postavku za izradu dvije jednostrane kopije od jednog obostranog dokumenta.

2 2

Odaberite ovu postavku za izradu obostranih kopija sa obostranih dokumenata.

Odabir jednostranih kopija

Standardna postavka je 1 1. Ako je odabran 2 1, odredite poziciju margine uveza i orijentaciju uvlaenja originala, jer u protivnom

se kopije nee ispisati kako ste eljeli.

1 Na baznom ekranu, pritisnite [Simplex/Duplex]. Pojavljuje se Simplex/Duplex ekran.

2 Pritisnite [1 1] ili [2 1].

3 Pritisnite [OK]. Ponovno se pojavljuje bazni ekran.

Odabir obostranih kopija Pritisnite tipku [Stop] za vrijeme skeniranja originala ili za vrijeme ispisa. Ako je odabran 2 2, odredite poziciju margine uveza i orijentaciju uvlaenja originala, jer u protivnom

se kopije nee ispisati kako ste eljeli. Ako je odabran 1 2 ili 2 2, odredite poziciju margine uveza za papir na koji ete ispisivati, jer u

protivnom se kopije nee ispisati kako ste eljeli.

1 Na baznom ekranu pritisnite [Simplex/Duplex]. Pojavljuje se Simplex/Duplex ekran.

2 Pritisnite [1 2] ili [2 2].

3 Pritisnite [OK]. Ponovno se pojavljuje bazni ekran. 4.9 Postavka odvojenog skeniranja Velika koliina originalnih dokumenata moe se odvajati i skenirati u memoriju. ADF prihvaa samo 80 originalnih listova odjedom, meutim, postavka Separate Scan omoguuje vam da rukujete originalom koji premauje 80 listova kao jednim poslom. Viestruki original skeniran sa stakla za skeniranje ili sa ADF i stakla za skeniranje, moe se takoer kombinirati kao jedan posao. Koritenje moda Separate Scan

Zapamtite da se maksimalan broj originala dostupnih u ADF-u ne mijenja u ovom modu. Ne stavljajte vie od 80 listova originala ili iznad oznake limita jer u protivnom moe doi do krivog uvlaenja papira.

Separate Scan obavezno se koristi i automatski djeluje u sljedeim funkcijama: Izrada obostranih kopija koritenjem stakla za skeniranje Umetanje slike Kopiranje knjiga 1 Pozicionirajte original na ADF ili staklo za skeniranje 2 Pritisnite [Separate Scan] na Baznom ekranu. 3 Odaberite dodatne uvjete kopiranja, prema elji. 4 Pritisnite [Start] na upravljakoj ploi. Ureaj zapoinje sa skeniranjem originala. Originalna slika biti e skenirana u memoriju. Kad zavri, prikazat e se poruka "Scanning stopped./ Pritisnite [Start] to continue.".

5 Zamijenite original, a zatim pritisnite [Start]. Ponovite korake 4 i 5 dok se ne skeniraju sve stranice originala.

6 Kad se skeniraju sve stranice, pritisnite [Finish] 7 Pritisnite [Start] na upravljakoj ploi. Svi podaci iz memorije e se ispisati.

Detalj Za brisanje skeniranih podataka, pritisnite [Stop].

Napomena Indikator memorije u gornjem desnom uglu Baznog ekrana omoguuje vam da provjerite ostatak memorije za vrijeme skeniranja. 4.11 Rezervacija sljedeeg posla Ova funkcija omoguuje vam da zadate sljedei posao i skenirate originale dok je trenutni posao ispisa u tijeku. Rezervirani posao zapoet e s ispisom odmah im zavri trenutni posao ispisa. Rezervacija kopirnog posla

Moete zadati do 61 postavku posla ukljuujui trenutni posao ispisa. Ureaj je poetno podeen da prihvati rezervaciju posla nakon to zavri trenutni posao skeniranja i

zapone sa ispisom. Rezervacija posla nije dostupna dok je skeniranje za trenutni posao jo u postupku.

Copy Operating ekran moe se pojaviti kad postane dostupna rezervacija posla. U tom sluaju, pritisnite [Program Next Job] na ekranu kako biste napravili rezervaciju posla.

1 Pritisnite [Start] na upravljakoj ploi da zaponete sa skeniranjem originala. Prikazate e se Scanning Original ekran. Rezervacija posla nije dostupna dok kod je ovaj ekran prikazan na dodirnoj ploi. Kad su skenirani svi originali i ureaj zapoinje sa ispisom, Bazni ekran e se ponovno pojaviti sa porukom "Ready to accept another job". Copy Operating ekran moe se pojaviti kad zavrite skeniranje originala te zapone posao ispisa. U tom sluaju, pritisnite [Program Next Job] na ekranu, kako biste mogli nastaviti.

2 Pozicionirajte original za sljedei posao. 3 Odaberite uvjete kopiranja i unesite koliinu ispisa za sljedei posao. 4 Pritisnite [Start] na upravljakoj ploi. Kad ste zavrili trenutni posao ispisa, rezervirani posao e automatski zapoeti ispis.

5 Za rezerviranje vie od jednog posla, ponovite korake 1 do 3. 4.12 Zaustavljanje/nastavak/brisanje posla (Stop/Resume/Delete a Job) Ovaj odlomak opisuje kako zaustaviti, nastaviti ili izbrisati posao koji je u procesu (skeniranje, ispis ili oboje). Zaustavljanje/nastavak trenutnog posla

Ovaj postupak odnosi se samo na posao u tijeku. Rezervirani posao koji je ve zapoeo sa skeniranjem ne moe se zaustaviti. Pritisnite [Job List] da

izbriete skenirane podatke.

1 Pritisnite [Stop] na upravljakoj ploi za vrijeme skeniranja/ispisa. Skeniranje/ispis biti e zaustavljeni i prikazat e se Job Stop ekran.

2 Pritisnite [Start] na upravljakoj ploi. Svi prekinuti poslovi e nastaviti operacije. Brisanje prekinutog posla

Ovaj postupak odnosi se samo na prekinute poslove. Skenirani podaci rezerviranog posla mogu se obrisati pritiskom na [Job List], kako bi se prekinuo ispis.

1 Pritisnite [Stop] na upravljakoj ploi za vrijeme skeniranja/ispisa. Skeniranje/ispis biti e prekinuti i prikazat e se Job Stop ekran.

2 Pritisnite i oznaite posao koji elite izbrisati, a zatim pritisnite [Delete]. Odabrani posao biti e izbrisan. 4.13 Uvjeti kopiranja nekompatibilni sa osnovnim postavkama Vidi tablice u originalnim uputama na str. 212-219

5 Kombiniranje originala/Tip originala Dostupne su sljedee tri postavke Combine Originals. Combine Originals postavka

Opis

2 u 1 Odaberite ovu postavku kako biste ispisali dvije stranice originala na jednu stranicu.

4 u 1 Odaberite ovu postavku kako biste ispisali etiri originala na jednu stranicu. Moete odabrati podeenje stranice (Numbering Direction postavka).

8 u 1 Odaberite ovu postavku kako biste ispisali osam originala na jednu stranicu. Moete

odabrati podeenje stranice (Numbering Direction postavka).

Kopiranje viestrukih kopija originala na jednu stranicu (Combine Originals) 1 Na baznom ekranu, pritisnite [Combine Originals]. Pojavljuju se ekrani Combine Originals i Original postavke.

2 Odaberite eljenu kombinaciju stranica.

Odaberite podeenje stranice prema orijentaciji i broju stranica. Ako je odabran 4 u 1 ili 8 u 1, podeenje stranice za Vertical i Horizontal moete pregledati u podekranu. Ako je odabran 4 u 1 ili 8 in 1, pritisnite [Horizontal] ili [Vertical] kako biste odredili podeenje stranice.

Za prekid postavke, pritisnite ponovno istu tipku kako biste je deselektirali.

5.2 Odreivanje originalnih postavki (Original) Sljedei postupak opisuje kako odrediti tip originala, orijentaciju pozicioniranih originala, te marginu originala koji ete kopirati. 5.2.1 Kopiranje originala mijeanih veliina (Mixed Original) Koristite Mixed Original mod za kopiranje originala mijeanih veliina skeniranih sa ADF-a te aktiviranim Auto Paper Select ili Auto Zoom-om. Pregled funkcija Odabrana stavka Opis

Auto Paper Select automatski odabir papira

Koristi se sa Mixed Original za kopiranje na papir jednake veliine kao originalna postavka.

Auto Zoom Select automatski odabir zoom-a

Odaberite za kopiranje na papir eljene veliine sa potrebnim omjerom zoom-a automatski odabranim za svaki original.

Kopiranje koritenjem mijeanih originala

Umetnite original u ADF. Kombinacija originalnih veliina koje ete mijeati ovisi o najirem originalu (irinia ADF vodilica originala).

Podesite vodilice papira prema originalu. Ako je nepravilno umetnut, original se moda nee pravilno uvui, to rezultira krivim uvlaenjem papira ili oteti original.

Ne stavljajte vie od 80 listova originala, jer moe doi do oteenja originala, krivog uvlaenja ili greke u ureaju. Ako broj originalnih stranica prelazi 80, odvojite ih u blokove za skeniranje.

Kad je odreen Mixed Original, Auto Paper Select e automatski funkcioniratie. Kod kopiranja na jedan list eljene veliine, runo odredite Auto Zoom Select.

1 Podesite mijeane originale licem prema dolje, poravnajui lijevu i donju stranu. Za dvostrane originale, podesite ih sa prvom stranicom okrenutom licem prema gore te poravnajte lijevu i donju stranu od svake.

2 Pozicionirajte original LICEM PREMA GORE (sa prvom stranicom prema gore) u ADF. Poravnajte lijevu i donju stranu originala u ADF, a zatim podesite vodilice papira.

3 Pritisnite [Combine Originals] tablicu na Baznom ekranu.

Prikazate e se Combine Originals Screen.

4 Pritisnite [Mixed Original] kako biste ga oznaili.

Pregled funkcija

Koritenje automatskog uvlakaa

Koritenje stakla za skeniranje

Ikona Karakteristike

Odaberite ovu postavku za dokument stavljen sa vrhom prema stranjem dijelu ureaja.

Odaberite ovu postavku za dokument stavljen sa vrhom prema prednjem dijelu ureaja.

Odaberite ovu postavku za dokument stavljen u ADF sa vrhom dokumenta prema lijevoj strani ureaja. Odaberite ovu postavku za dokument stavljen na staklo za skeniranje sa vrhom dokumenta prema desnoj strani ureaja.

Odaberite ovu postavku za dokument stavljen u ADF sa gornjim dijelom dokumenta prema desnoj strani ureaja. Odaberite ovu postavku za dokument stavljen na staklo za skeniranje sa vrhom dokumenta prema lijevoj strani ureaja.

Odreivanje smjera originala 1 Pozicionirajte dokument koji ete kopirati. 2 U baznom ekranu pritisnite [Combine Originals].

Otvara se Combine Originals ekran. 3 Dodirnite [Original Direction].

Pojavljuje se ekran Original Direction. 4 Odaberite orijentaciju dokumenta tako da dodirnete tipku za orijentaciju umetnutog dokumenta, a zatim pritisnete [OK].

Za prekid promjena pritisnite [Cancel].

5.2.3 Odreivanje pozicije margine za uvez (Margin) Odredite poziciju uveza dvostranih originala umetnutih u ADF. Ova postavka takoer utvruje poetnu poziciju prijeloma stranice u Combine Pages. Pregled funkcija Ikona

Odaberite kako biste automatski odredili poziciju uveza dvostranih originala. Dulja stranica biti e odabrana za A4 ili manje veliine originala, dok e kraa stranica biti odabrana za B4 ili vee veliine, automatski. Ova postavka originalno je postavljena kao tvornika.

Odaberite za dvostrani original uvezen na lijevoj strani.

Odaberite za dvostrani original uvezen na desnoj strani.

Odaberite za dvostrani original uvezen na gornjoj strani.

Odreivanje margine

Stavite original u ADF. Ova postavka je djelotvorna kad je odreen mod 22 ili 21 u Simplex/Duplex postavci. Sa odabranim [Right] i koritenjem Combine Pages, prijelom stranice zapoet e sa desne stranice,

obrnuto od standardne operacije. Postavka Margin nee se obrisati nakon zavretka posla dok se ne aktivira funkcija resetiranja.

Ureaj se moe podesiti kako bi se resetirale postavke Margin na tvornike postavke, svaki put kad je zavren pojedini posao.

1 Stavite original u ADF. 2 Pritisnite [Combine Originals] tablicu na Baznom ekranu.

Otvorit e se Combine Originals ekran.

3 Pritisnite [Margin].

Prikazat e se Page Margin ekran.

4 Pritisnite eljenu tipku pozicije uveza kako biste je oznaili.

5 Pritisnite [OK], a zatim pritisnite [Basic] tablicu. Ponovno e se vratiti Bazni ekran.

5.3 Izrada kopije kvalitete najblie originalu (Original Image Type) Odaberite jedan od sljedeih modova ovisno o vrsti originala, tako da kvaliteta kopije to blie slii originalu. Pregled funkcija

Odaberite za kopiranje originala koji se sastoji samo od teksta. U ovom modu, rubovi kopiranog teksta biti e izotreni kako bi pruili veu jasnou.

Odaberite za kopiranje originala ukljuujui tekst i sliku. Ovaj mod je tvornika postavka.

Odaberite za reprodukciju polutonske slike. Kopija e blisko predstavljati polutonove originalne slike.

Odaberite za kopiranje originala koji se sastoji samo od teksta, kako biste zatamnili svijetlo ispisani tekst (npr. obinu olovku) kako biste poboljali istou.

Odreivanje tipa originalne slike 1 Pozicionirajte original. 2 Pritisnite [Orig.Image Type] tablicu na Baznom ekranu. Prikazate e se Original Image Type ekran.

3 Odaberite tip originala ovisno o pozicioniranom originalu. 4 Pritisnite [OK], a zatim pritisnite [Basic] tablicu. Ponovno se otvara Bazni ekran.

6 Programske funkcije 6.1 Kopiranje na prozirne folije (OHP Interleave) Koristite ovu funkciju kako biste kopirali na prozirne folije. Kako biste sprijeili da se prozirne folije slijepljuju zbog vruine unutar ureaja, moete umetnuti meulist izmeu prozirnih folija. Meulist moe ostati prazan ili ga moete kopirati istim tekstom kao na prozirnoj foliji. Pregled funkcija Funkcija Tipka Opis Kopiranje na umetnuti list

Umetanje meulista sa jednakim tekstom kao na prozirnoj foliji.

Koritenje praznog umetnutog lista

Umetnite prazni meulist izmeu prozirnih folija.

Kopiranje koritenjem OHP Interleaf

Umetnite OHP prozirne folije u pomoni uvlaka, jednu po jednu. Prozirne folije stavljajte iskljuivo u pomoni uvlaka jer u protivnom moe doi do kvara ureaja. U postavkama papira za pomoni uvlaka, odredite tip papira kao OHP prozirna folija. Umetnite kopirni papir u bilo koju ladicu osim pomonog uvlakaa te da odgovara veliini prozirne folije.

Papiri drugaijih veliina ne mogu se koristiti kao meulist. Sa zadanim OHP Interleave, automatski su postavljeni Auto Zoom i Sort. Koliina ispisa biti e fiksirana na 1 i ne moe se mijenjati. Ako je ureaj opremljen finierom FS-511, ispisane prozirne folije izai e samo na ladicu 1. Dostupni su

samo Sort i Sort + Offset modovi. Sa opcijom FS-510, ureaj moe dostaviti prozirne folije kroz bilo koju izlaznu policu. Dostupni su samo Sort i Sort + Offset modovi. ak i kad je ureaj opremljen Saddle Stitcher SD-502 opcijom, ne mogu se koristiti saddle stitcher polica, Fold & Staple, niti Half Fold mod.

1 Pozicionirajte original. 2 Umetnite OHP prozirne folije u pomoni uvlaka. Umeite jedan po jedan list. Otvorit e se Paper ekran na dodirnoj ploi.

3 Odredite tip papira kao OHP. Pritisnite tipku pomonog uvlakaa na Paper ekranu, a zatim pritisnite [Change Tray Settings].

Pritisnite [OHP] kako biste je oznaili, a zatim pritisnite [OK].

Ponovno se otvara Paper ekran.

4 Umetnite kopirni papir u bilo koju ladicu osim pomonog uvlakaa kako bi odgovarao veliini prozirne folije.

5 Pritisnite [Application] tablicu na Baznom ekranu.

Otvorit e se Otvorit e se Application ekran.

6 Pritisnite [Sheet/Cover/Chapter Insert], a zatim pritisnite [OHP Interleave].

Otvorit e se OHP Interleave ekran.

7 Odredite ladicu u koju je umetnut papir za meulist. Pritisnite kako biste oznaili tipku u kojoj je stavljen papir za meulist na koraku 3.

8 Odaberite [Copy] ili [Blank]. Za kopiranje originalne slike i na meulistove, pritisnite [Copy] pod Copy ili Blank kako biste je oznaili. Za ostavljanje meulistova praznim, pritisnite [Blank] pod Copy ili Blank kako biste je oznaili.

9 Pritisnite [OK] za povratak na Application ekran. Pritisnite [Cancel] na OHP Interleave ekranu kako biste prekinuli promjenu postavki.

10 Odaberite dodatne uvjete kopiranja prema elji. 11 Pritisnite [Start] na upravljakoj ploi.

6.2 Dodavanje omota (Cover Mod) Odaberite ovu funkciju kako biste dodali omote kopiranim setovima, koristei papir razliit od onih za stranice dokumenta. Prednji i stranji omot mogu se odrediti elite li ih ili ne staviti, te elite li ili ne na njih kopirati. Pregled funkcija Sljedee funkcije dostupne su u Cover Modu. Kompatibilne su Front-prednja (Copy-kopija ili Blank-prazan list) te Back-stranja (Copy ili Blank) funkcija. Funkcija Tipka Opis Front (Copy)

Prva stranica originala biti e ispisana na prednji omot. Kad izraujete obostrane kopije, druga stranica originala biti e kopirana na stranju stranu prednjeg omota.

Front (Blank)

Prazna stranica za prednji omot biti e umetnuta kao prva stranica kopiranog seta. Jednaki rezultat biti e kod obostranih kopija.

Back (Copy)

Posljednja stranica originala biti e ispisana na stranji omot. Kad izraujete obostrane kopije, posljednje dvije stranice originla biti e ispisane na obje strane stranjeg omota.

Back (Blank)

Prazna stranica stranjeg omota biti e umetnuta kao posljednja stranica kopiranog seta. Jednaki rezultat biti e kod izrade obostranih kopija.

6.6 Odvajanje otvorene knjige na lijevu i desnu stranicu (Book Copy) Koristite ovu funkciju za odvajanje otvorene knjige (kataloga...) skenirane na staklu za skeniranje, na dva odvojena dijela (lijevi i desni). Ako elite imati prednji i stranji omot, skenirajte ih prve tako da budu ispisani bez odvajanja slike i sve originalne stranice e biti izai ispisane u pravilnom redoslijedu. Otvorena knjiga moe se kopirati bez odvajanja slike. Pregled funkcija Tipka moda Opis Book spread Otvorena knjiga biti e kopirana bez odvajanja slike.

Separation Otvorena knjiga biti e odvojena u dvije odvojene kopije lijeve i desne stranice.

Front Cover Ispisani setovi izai e ukljuujui prednji omot, a zatim odvajati stranice po redu.

Original se mora skenirati od prednjeg omota, zatim po redu.

Front and back cover Ispisani setovi izai e ukljuujui prednji omot, odvajati stranice dokumenta

ovisno o numeraciji, zatim zadnji omot. Original se mora skenirati od prednjeg omota, stranjeg omota, zatim otvorene stranice po redu.

Kopiranje koritenjem Book Copy

Skenirajte original sa stakla za skeniranje tako da drite ADF otvoren. ADF ne moe se koristiti za skeniranje originala.

Non-Image Area Erase biti e automatski odreeno.

Original Direction i Margin postavke nisu dostupne. Sa odreenim Book Copy, ladica 1 biti e automatski odaberana kao izvor kopirnog papira.

Ako elite, odaberite runi odabir ladica. U ovom sluaju, podruje skeniranja biti e automatski utvreno ovisno o odabranoj veliini papira. Auto Paper Selection nee funkcionirati.

Odredite poziciju uveza originala. Ova postavka biti e u funkciji sa odabranim funkcijama Separation, Front Cover, ili Front and Back Cover, ali nevaea za Book Spread.

Koritenjem Book Copy zajedno sa Centering, original moe biti postavljen bilo gdje na staklu za skeniranje.

Koristite Erase/Center Erase za kopiranje eliminirajui crne fleke od kopiranja uz rubove papira. Auto Zoom nee funkcionirati. Poveanje/smanjenje moe biti mijenjano prema elji.

1 Pozicionirajte original na staklo za skeniranje. Pozicionirajte gornji lijevi ugao originala kako bi se spojio sa stranjim lijevim uglom stakla za skeniranje. Drite ADF otvoren. Kad koristite Book Spread ili Separation mod, pozicionirajte prvu stranicu originala. Kad koristite Front Cover ili Front and Back Cover mod, poloite prednji omot licem prema dolje.

Kad koristite Centering u kombinaciji, original moe biti lociran na bilo kojem mjestu samo da nije ukoen.

2 Unesite eljenu kvalitetu ispisa sa tipkovnice na upravljakoj ploi. 3 Umetnite eljeni kopirni papir u bilo koju od ladica. 4 Odredite ladicu za papir na Paper ekranu. Pritisnite [Paper] na Baznom ekranu kako biste otvorili Paper Screen.

Pritisnite eljenu tipku ladice kako biste je oznaili. Bez odabira te ladice, ureaj e automatski koristiti kopirni papir umetnut u ladicu 1 za ispis.

5 Pritisnite [Application] tablicu na Baznom ekranu.

Otvorit e se Application ekran.

6 Pritisnite [Book Copy/Repeat].

Otvorit e se Book Copy/Repeat ekran.

7 Pritisnite [Book Copy].

Otvorit e se Book Copy ekran.

8 Odaberite eljeni Book Copy mod. Pritisnite [Book Spread], [Separation], [Front Cover], ili [Front and Back Cover] kako biste ih oznaili. Kad odaberete Separation, Front Cover, ili Front and Back Cover mod, takoer odaberite poziciju uveza originala pritiskom na [Left Bind] ili [Right Bind] na Position podruju.

Ako je potrebno, pritisnite [Erase] ili [Center Erase] na Book Erase podruju, kako biste prikazali Erase ekran ili Center Erase ekran za koritenje svake funkcije.

9 Pritisnite [OK] za povratak na Application ekran. Pritisnite [Cancel