uputstvo za ugradnju hobas cevi

Kvalitet koji ide u dubinu.

Uputstva za ugradnju cevi

UPUTSTVA ZA UGRADNJU CEVI HOBAS

1. OPŠTE

Za ugradnju HOBAS poliesterskih cevi važe standardi ÖNORM B 2503, ÖNORM EN 1610, ÖNORM B 2538, T1 i T2 i ostale relevantne norme, standardi i propisi o zaštiti na radu. Polaganje cevovoda potrebno je stručno planirati i izvoditi uz poštovanje odgovarajućih normi. Odgovarajuće stručno i pažljivo izvedena ugradnja garantuje učinkovitost visoko kvalitetnih HOBAS cevi.

2. TRANSPORT CEVI

U fabrici se cevi pakuju i tovare zavisno o vrsti transporta (železnica, kamion ili brod). Cevi različitih profila mogu se transportovati umetnute jedna u drugu, što umanjuje troškove. Podizanje cevi može se obavljati samo pojedinačno, pomoću traka ili sličnih naprava za podizanje (bez kuka).Izvlačenje cevi odvija se pomoću viljuškara ili dizalice, pri čemu treba upotrebiti dugački okrugli trn. To se na ravnom tlu može izvesti i uz primenu adekvatnih valjkastih podmetača.Cevi se isporučuju s već montiranim spojnicama.

3. SKLADIŠTENJE CEVI

Cevi se skladište na ravnoj podlozi (bez točkastog opterećenja), te se moraju čuvati od mehaničkog oštećenja i oštećenja spojnica. Po potrebi se koriste drveni podmetači i umeci.

4. TRASA CEVI

Trasu cevi potrebno je izabrati tako, da se postigne što ravnija linija vođenja – promena smera cevi povećava otpore trenja. Potrebno je izbegavati nagibe u suprotnom smeru – ako postoje, mora se predvidjeti mogućnost odzračivanja na najvišim i mogućnost pražnjenja na najnižim tačkama.

5. UKOPAVANJE CEVI

Krutost cevi i krutost tla daju sistemsku krutost, koja je bitna kod polaganja cevi. Polaganju cevi u zemlju treba pokloniti posebnu pažnju jer materijal utisnut oko cevi doprinosi nosivosti.

2


5.1.Rov cevi

Minimalna dubina rova je u zavisnosti od opterećenja koja djeluju na cev (promet, trenje od zemljinog omotača itd.) U svakom slučaju valja, međutim, obratiti pažnju na postizanje dubine, na kojoj će cev biti sigurna od mraza, i da smer nagiba odgovara. Naša tehnička služba po potrebi izračunava dubinu polaganja.

Širinu rova određuje količina potrebnog radnog prostora:

do DN 200 širina rova = 0,7 mDN 200 do DN 350 širina rova = DA + 0,5 mDN 400 do DN 700 širina rova = DA + 0,6 mDN 800 do DN 1400 širina rova = DA + 0,8 m

iznad DN1400 širina rova = DA + 1,1 m

Iskopani materijal, koji nije prikladan za ugradnju u okolini cevodova potrebno je odvojiti. Da bi se osiguralo potpuno prileganje cevovoda potrebno je na mestu spoja predvideti udubljenja u materijalu posteljice dužine otprilike tri širine spojnice cevi. Spojna udubljenja popunjavaju se i zbijaju materijalom poput posteljice.

OZ Gornja zona (npr. konstrukcija puta, humus)WZ Zona nasipanja ÜZ Zona prekrivanjaSI Sigurnosno područje RZ Zona ceviLZ Zona cevovoda SZ Posteljica ceviSB Područije iznad temena cevi (cca. 0,7 DN), ne zbijenobg Donja širina rova bs Gornja širina rova (u visini temena cevi)

3


5.2.Vrsta tla

Za sraslo tlo kao i za materijal posteljice potrebno imati dovoljnu nosivost. Kod tla koje nema dovoljnu nosivost iskopani materijal treba zameniti prikladnim materijalom posteljice. (vidi 5.3. Posteljica i 5.8. Polaganje cevi u posteljicu).

VRSTE TLA (prema ATV) Modul deformacije EB N/mm2 kod stepena zbijenosti DPR DPR = 85 90 92 95 97 100

Grupa 1rastresita tla,šljunak

GE: slabo granulirani šljunakGW: šljunak s peskom dobre granulacijeGI: srednje granuliran smese šljunka i peskaGU: smesa šljunka i praha (5-15 #)GT: smesa šljunka i gline (5-15 #)

2,5 6 9 16 23 40

Grupa 2rastresita tla,pijesak

SE: slabo granulirani pesakSW: dobro granulirana smesa peska i šljunkaSI: srednje granulirana smesa peska i šljunkaSU: pesak šljunkovit (5 – 15 #)ST: pesak glinovit (5 – 15 #)

1,2 3 4 8 11 20

Grupa 3mješovita tla

GU: prašinasti šljunak (15-40 #)GT: šljunak glinovit (15-40 #)SU: pesak šljunkovit (15-40 #)ST: pesak glinovit (15-40 #)

0,8 2 3 5 8 14

Grupa 4,koherentna

UL: niskoplastičan prahUM:prah srednje plastičnostiTL: niskoplastična glinaTA: visokoplastična glinaOU: organski prahOT: organska glinaOH: krupna ili srednjezrnasta tla s dodatkom s dodatkom humusaOK: krupna ili mešanozrnasta tla s krečnim, šljunčanim česticama

0,6 1,5 2 4 6 10

# = deo čestica u postotku manji ili jednak veličini zrna 0,66 mm

Dopuštena visina nasipanja (H), i početna deformacija (Def)za kanalizacione cevi, 24 sata nakon polaganja

Sraslo tloprema ATV (grupa)

SN 2500 (J)

SN 5000 (K)

SN 10.000 (C)

H Defm

H Defm

H Defm

1. Šljunak i grubi pesak 4 4 %

8 4 % 12 4 %

2. Pesak, šljunak ili fini pesak

3 4 %

5 4 % 7 4 %

3. Mešovita tla - - 4 3,5 % 6 3,5 %4. Koherentna tla - - - - 4 3 %

5.3.Posteljica

4


Dno rova potrebno je izvesti prema propisanom nagibu i dubini polaganja cevi. Pri tome treba izbeći svako remećenje zbijenosti temeljnog tla. Ako je međutim zbog nestručnog izvođenja radova dno rova prekopano, treba ga izravnati prikladnim materijalom i ravnomjerno zbiti. Potrebno je predvideti i mesta spojnih udubljenja posteljice.

Materijal posteljice mora ispunjavati sledeće uslove:

- ne sme se upotrebljavati materijal zrna većeg od 32 mm- po potrebi, za cevi s manjim profilima, preporučujemo sitnije zrnasti materijal.

- mora imati besprekornu sposobnost zbijanja i dovoljnu nosivost, rastresit materijal

- kod zbijenosti materijala na 95 Proctora mora biti osigurana minimalna nosivost posteljice od najmanje 4 N/mm2.

Kod vodopropusnih tla upotrebljava se materijal bez sitnih čestica. (do DN 400 veličine zrna 8-16 mm, od DN 500 pa dalje veličine zrna 16-32 mm).

Debljina posteljice ispod cevi mora iznositi barem 10 cm (uvećano za 0,1 x DN) u zbijenom stanju. Da bi se osigurao traženi ugao naleganja cevi od min 90°-120° potrebno je nabijačem zbiti posteljicu oko cevi ( npr. ručnim ili pneumatskim nabijačem). Cev mora svojom čitavom dužinom dobro nalegati na posteljicu, izuzetna su mesta spojnih udubljenja.

5


5.4.Uvođenje cevi

Uvođenje cevi u kinetu može se, zavisno od prilika na gradilištu, vršiti ručno (do profila DN 500). Pri upotrebi mehanizacije za podizanje, preporučuje se upotreba traka. Krajevi cevi ne smeju ni u kom slučaju biti oštećeni vešanjem cevi na kuke.

5.5. Spajanje cevi

Pre montaže potrebno je ispitati i očistiti sve delove vodova iznutra i spolja. Žlijebovi spojnica (spojni elementi) moraju biti potpuno čisti.Krajevi cevi i spojni elementi premazuju se sredstvom za podmazivanje, koje se isporučuje zajedno sa cevima.U zavisnosti od dimenzijama, postoje razne mogućnosti spajanja cevi:

6


5.5.1. Izvođenje spoja

TIP FWC TIP DC s s

prstenastim spojem s folijom komornim prstenastim spojem

7


5.6. Promene smera bez fazonskih komada

Sistem spojnica cevi HOBAS omogućuje, u zavisnosti od profila cevi sledeće uglove.

do DN 500 max. = 3DN 600 do DN 900 max. = 2DN 1000 do 1400 max. = 1iznad DN 1400 max. = 0,5

Cevi se prvo spajaju pravoliniski, a tek nakon toga se mogu zakrenuti za dozvoljeni ugao. U zavisnosti od unutrašnjeg pritiska i ugla, moraju se predvideti adekvatna betonska uporišta.

Otklon ugla kod spojeva

5.7. Ugradnja fazonskih delova

Fazonski delovi mogu se načelno spajati slično kao standardne cevi (npr. pomoću zatezača). Za sastavljanje cevnih lukova s većim uglovima kod upotrebe bagera ili sličnog upotrebljavaju se pomoćne konstrukcije da bi se sila, koja je potrebna za spajanje luka, mogla pravilno usmeriti.

Ugradnjom cevnih lukova, ogranaka, redukciskih elemenata ili sličnih fazonskih delova, javljaju se, u zavisnosti od oblika i unutrašnjeg ugla, sile pritiska cevi na okolinu. One se betonskim podupiračima ili odgovarajućim zbijanjem materijala ispune rova moraju odvesti u tlo.

8


Betonski podupirači

Sila pritiska na okolinu: PRPR = P · a kNa = 2 · sin

2

a = faktor za izračunavanje sile PR

Otklon ugla a 1 2 3 11 ¼

22 ½

30 45 60 90

Faktor a 0,017 0,035 0,052 0,2 0,39 0,52 0,77 1,0 1,41H (cm)kod L = 6 m

10,4 20,9 31,4

9


Unutrašnji prečnikDN

aksijalna sila P kNusled unutrašnjeg pritiska

maksimalni unutrašnji pritisak u bar 1,0 16 25

150200250300350400500600700800900

1000120014001600180020002400

2,23,85,88,2

11,114,322,129,840,552,867,082,6

118,6162,6210,6266,3328,6473,2

356193

131178229354477648845

10721322189826023370

5595

145205278358553745

10131320

5.8. Polaganje cevi u posteljicu

Polaganjem cevi u materijal posteljice stvara se rasterećujući bočni pritisak zemljanog materijala na cev.

Materijal posteljice potrebno je zasipati i zbiti, do visine od 30 cm iznad temena cevi s obe strane cevovoda, pri čemu debljina sloja treba iznositi maksimalno 30 cm. Nabijati se mora istovremeno s obe strane cevi, kako bi se sprečilo svako njeno pomicanje. U blizini cevi i u zoni prekrivanja upotrebljavaju se lagani vibracioni uređaji za nabijanje (maksimalna radna težina 0,30 kN) ili lagane vibracione ploče (maksimalna radna težina 1 kN) s mogućnošću zbijanja do odgovarajuće dubine (pogledati ÖNORM B 2538 – dio 2).

Materijal za polaganje mora zadovoljavati sledeće uslove:

- materijal ne sme imati kamenita zrna veća od 50 mm – za cevi od DN 200-600 mm maksimalno 32 mm,

- mora imati besprekornu sposobnost zbijanja i dovoljnu nosivost, rastresit materijal

- kod zbijanja na 92 Proctora mora biti zagarantovana minimalna nosivost tla, od najmanje 3 N/mm2.

10


Ručni vibracioni nabijač – srednji – Radna težina cca. 0,30 kN Radna težina cca. 0,60 kN(za zbijanje oko cevi i zone (za zbijanje posteljice i zone prekrivanja cevi, RZ, ÜZ) nasipanja do gornjeg ruba

sigurnosnog područja SZ,WZ)

5.9. Zasipanje rova

Punjenje i zatrpavanje rova treba izvršiti u prikladnim visinama slojeva. Obratiti pažnju na to da se izvede uredno zbijanje, a da se ne ugrozi stabilnost cevi. Kad sloj, koji prekriva teme cevi, iznosi od 0,3 do 1,0 m, zbijanje se izvodi pomoću srednjeg vibracionog uređaja za nabijanje (maksimalna radna težina 0,6 kN) ili vibracione ploče (maksimalna radna težina 5 kN). Dopušteno je koristiti teške uređaje za zbijanje kad sloj, koji prekriva teme cevi, iznosi 1 m i više.Takođe je potrebno postaviti i traku za označavanje trase.Za vreme građenja treba izbegavati veća opterećenja (npr. vožnju teških građevinskih uređaja ili mašina po trasi).

5.10. Podupiranje stranica iskopa

Kod podupiranja oplatom stranica iskopa izvlačenje oplate treba pratiti nasipanje i zbijanje zasipnog materijala. Urušavanja i ulegnuća materijala utiču na stvaranje dodatnih opterećenja na cevi, i treba ih izbegavati.Kod odstranjivanja oplate potrebno je obratiti pažnju na to da zasipni materijal stvori odgovarajući spoj sa sraslim tlom na stranici iskopa.

5.11. Ugradnja skraćenih cevi

Cevi HOBAS mogu se na gradilištu skratiti pomoću ručnog rezača s pločom za kamen. Nakon obrade rubova i upotrebom sredstva za podmazivanje može se navući spojnica bez ikakve dodatne obrade cevi.

11


6. NADZEMNA MONTAŽA

Razmak oslonaca cevi po pravilu treba iznositi 3 m – mali promeri i vodovodne cevi, 2 m; u skladu sa statikom. Pri izvođenju oslonaca treba uzeti u obzir naše smernice. U većini slučajeva dovoljni su ugao ležaja od 120 i širina ležaja od 20 cm. Kod projektovanja konstrukcije ležaja moraju se uzeti u obzir uzdužne i poprečne sile, koje se pri tome pojavljuju.

7. BETONSKA OBLOGA

Sve klase cevi prikladne su za oblaganje betonom. Cevi iz klase cevi „B“ (SN 625 N/m2) izričito su predviđene za obetoniravanje.Prvo se cevi polažu prema 5.1. do 5.7., te ih je nakon toga potrebno zaštititi od uzgona (po cevi tri puta omotati žicom ili metalnom trakom pričvrstiti dno cevi). Dilatacije spojnica tipa DC obraditi plastičnim gitom, u svrhu zaštite od prodiranja cementne smese. Nakon toga se u slojevima ugrađuje beton koji se mora ravnomerno i dobro zbiti. Kao ležaj se ne sme koristiti drvo.

Potpuno oblaganje cevi betonom

12


8. PROBA PRITISKA

Ispitivanje pritiska sme se provoditi samo kad je cevovod propisno ugrađen. Pre dodavanja pritiska cevovod se mora do kraja napuniti vodom a zatim se dodaje pritisak pomoću pumpe za vodu (max. 1,5 – struki nazivni pritisak cevi, max. trajanje ispitivanja 1 sat; vidi ÖNORM B 2538 – dio 2). Krajnje zatvarače treba za vreme trajanja ispitivanja podupreti u suprotnom smeru od sila koje se javljaju.

9. POMOĆ KOD POLAGANJA CIJEVI

Po dogovoru ćemo Vam na raspolaganje staviti naše savetnike za polaganje cevi. Na početku radova će Vam to predstavljati veliku pomoć; jer naše dugogodišnje iskustva u polaganju cevi štedi vaše vreme i troškove.Naša usluga uključuje i izradu statičkih, hidrauličkih i ostalih proračuna. Tokom planiranja projekata naši saradnici Vam stoje na raspolaganju za obilazak trase.

HOBAS ROHRE GMBH * Werk Wietersdorf * A-9373 Klein St. Paul, AustriaTel.: +43/4264/2852 * Fax: +43/4264/285245, e-mail: [email protected]

HOBAS MANAGEMENT GMBH * Pischeldorfer Straße 128 * A-9020 KlagenfurtTel.: +43/463/482426 * Fax: +43/463/482 168 * e-mail: [email protected]

HOBAS ENGINEERING GMBH * Pischeldorfer Straße 128 * A-9020 KlagenfurtTel.: +43/463/482424 * Fax: +43/463/482 121 * e-mail: [email protected]

HOBAS ENGINEERING AG * Birsigstrasse 2 * CH – 4054 BaselTel.: +41/61/2813055 * Fax: +41/61/2813591 * e-mail:[email protected]

HOBAS ROHRE AG * Klärstrasse 254 * CH-4617 GunzgenTel.: +41/62/2163866 * Fax: +41/62/2164215 * e-mail:[email protected]

HOBAS ROHRE GMBH * Gewebepark 1 Hellfeld * D-17034 NeubrandenburgTel.: +49/395/45280 * Fax: +49/395/4528100 * e-mail:[email protected]

HOBAS PIPE USA, INC. * 1413 Richey RoadHouston * USA-77073 TexasTel.: +1/281/8212200 * Fax: +1/281/8217715 * e-mail: [email protected]

HOBAS CZ SPOL. S.R.O. * Za Olsavkou 391 * CZ-68601 Uherske HradisteTel.: +420/632/520311 * Fax: +420/632/555661 * e-mail: [email protected]

HOBAS POLSKA SP.Z.O.O. * Ul. Grochowska 29 * PL-60277 PoznanTel.: +48/61/8616639 * Fax: +48/61/8618281 * e-mail: [email protected]

HOBAS SK SPOL. S.R.O. * Vajnorska 137 * SK-83230 BratislavaTel.: +421/7/44456962 * Fax: +421/7/44456963 * e-mail: [email protected]

HOBAS FRANCE S.A. * 12 Chaussee Jules Cezar BP 216 OsnyTel.: +33/1/34356610 * Fax: +33/1/34350858 * e-mail: [email protected]

13

uputstvo za ugradnju hobas cevi

Documents