u.s. embassy - travel · issuance of a visa. current immigrant visa vaccination requirements are...

21
Please follow the steps below before your Diversity Visa interview at the U.S. Embassy in Tashkent, Uzbekistan. Step 1: Get a medical exam in Uzbekistan As soon as you receive your appointment date, you must schedule a medical exam in Uzbekistan. Click the “Medical Exam Instructions” button below for a list of designated doctors’ offices in Uzbekistan. Please schedule and attend a medical exam with one of these doctors before your interview. Step 2: Complete your pre-interview checklist We’ve created a checklist that will tell you what to bring. Please print the checklist below and bring it to your interview along with the listed documents. Step 3: Review interview guidelines Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview Medical Exam Instructions Pre-Interview Checklist Interview Guidelines U.S. Embassy Tashkent, Uzbekistan U.S. Embassy 3 Moyqorghon Street, 5 th block, Yunusobod District, 100093 Tashkent, Uzbekistan Email: [email protected] Website: https://uz.usembassy.gov/ Cancel and Reschedule: [email protected] Map: Map: Contact information English | Uzbek After your interview Frequently asked questions Reciprocity Other links Updated October, 2017

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Please follow the steps below before your Diversity Visa interview at the U.S. Embassy in Tashkent, Uzbekistan.

Step 1: Get a medical exam in Uzbekistan

As soon as you receive your appointment date, you must schedule a medical exam in Uzbekistan. Click the “Medical Exam Instructions” button below for a list of designated doctors’ offices in Uzbekistan. Please schedule and attend a medical exam with one of these doctors before your interview.

Step 2: Complete your pre-interview checklist

We’ve created a checklist that will tell you what to bring. Please print the checklist below and bring it to your interview along with the listed documents.

Step 3: Review interview guidelines

Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview

Medical Exam Instructions

Pre-Interview Checklist

Interview Guidelines

U.S. Embassy Tashkent, Uzbekistan

U.S. Embassy 3 Moyqorghon Street, 5th block, Yunusobod District, 100093 Tashkent, Uzbekistan

Email: [email protected]

Website: https://uz.usembassy.gov/

Cancel and Reschedule: [email protected]

Map:

Map:

Contact information

Social media

English | Uzbek

After your interview

Frequently asked questions

Reciprocity

Other links

Updated October, 2017

Page 2: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Medical Exam Instructions

All immigrant visa applicants, regardless of age, require a medical examination prior to the issuance of a visa. Only physicians accredited by the U.S. Embassy can perform this exam. It is your responsibility to schedule a medical exam with the clinic listed below before your visa interview appointment at the U.S. Embassy. We recommend that you schedule a medical exam at least three (3) weeks prior to your visa interview to ensure the results of your medical examination are ready. Medical examination results from other physicians will not be accepted.

Approved clinic

Tashkent International Clinic (TIC) 38 Sarikulskaya Street, Tashkent Telephone: (998-71) 291 0142, 291 0726, 120 1120, or 120 1144 Website: tashclinic.org Map: http://tashclinic.org/how-to-find-us/

Items to bring to your medical examination

Applicants younger than 17 years of age must be escorted to the medical exam by a parent or a legal guardian. You should bring the following items to your medical exam:

Your biometric passport and one photocopy,

Six (6) photos sized 3x4 cm,

Your visa interview appointment letter with immigration case number,

Vaccination records (local form #063) obtained from local medical service provider (polyclinic),

A contact name and address in the United States,

Your address in Uzbekistan, and

Your optic glasses or contact lenses, if applicable.

During the medical exam

The medical examination will include a medical history review, physical examination, and chest X-ray, gonorrhea test, syphilis test and blood test (for applicants 15 years of age or older). The United States also requires tuberculosis (TB) testing for all applicants two years of age and older. Please be prepared to discuss your medical history, medications you are taking, and current treatments. More information on general medical requirements for U.S. immigrants is available here.

Medical Examination Fees: You must pay all medical examination fees directly to the examining physician or clinic. Current fees are as follows:

Applicant’s age Exam fee Included in the fee

15 years of age and older USD $205

- A nucleic acid amplification test (NAAT) for gonorrhea - Serologic test for syphilis - Chest x-ray, radiology consult and DVD - Physical examination and documentation

14 years of age and younger USD $90 - TB screening test - Physical examination and documentation

Continued on next page

Page 3: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Medical Exam Instructions

Applicants who need confirmation screening and/or treatment (if tested positive) for TB, syphilis or gonorrhea will incur additional costs. If the physician determines that any vaccinations are needed, there will be an additional charge per vaccination. Please see below for detailed information on required medical tests. Vaccinations: U.S. immigration law requires immigrant visa applicants to obtain certain vaccinations prior to the issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination requirements online. TB screening: Tuberculosis is a disease of public health significance to the United States. All applicants 15 years of age and older, including pregnant women, are required to have a chest radiograph. All applicants two (2) to 14 years of age will be tested with a tuberculin skin test. If these tests indicate signs of TB, the applicant must undergo additional TB testing in accordance with U.S. regulations titled “Tuberculosis Screening and Treatment Technical Instructions (TB TIs) using Cultures and Directly Observed Therapy (DOT) for Panel Physicians.” The additional tests will be conducted at a designated laboratory in Uzbekistan. The U.S. Embassy in Tashkent will issue a referral to the local laboratory with specific instructions. If physicians conclude after these confirmatory tests that the applicant has tested positive for TB, s/he will be required to undergo treatment in accordance with U.S. regulations on “Tuberculosis Screening and Treatment Technical Instructions (TB TIs) using Cultures and Directly Observed Therapy (DOT) for Panel Physicians” at a designated clinic in Uzbekistan. Syphilis screening: All applicants 15 years of age or older must be tested for syphilis. Applicants under 15 must be tested only if there is reason to suspect infection with syphilis, or if there is a history of syphilis. A Rapid Plasma Reagin [RPR] or equivalent test will be used for screening. If the result is inconclusive, a confirmatory screening will be performed at a designated laboratory in Uzbekistan. The U.S. Embassy will issue a referral to the laboratory with specific instructions on additional syphilis testing. If physicians conclude after these confirmatory tests that the applicant has tested positive for syphilis, s/he will be required to undergo treatment in accordance with U.S. regulations titled “CDC’s Sexually Transmitted Disease (STD) Treatment Guidelines” at a designated clinic in Uzbekistan. Gonorrhea screening: All applicants 15 years of age or older must be tested for gonorrhea. Applicants under 15 must be tested only if there is a history of gonorrhea or reason to suspect infection with gonorrhea. A nucleic acid amplification test (NAAT) will be used for screening. If the result is inconclusive, a confirmatory screening will be performed at a designated laboratory in Uzbekistan. The U.S. Embassy will issue a referral to the laboratory with specific instructions on additional testing. If physicians conclude after these confirmatory tests that the applicant has tested positive for gonorrhea, s/he will be required to undergo treatment in accordance with U.S. regulations titled “CDC’s Sexually Transmitted Disease (STD) Treatment Guidelines” at a designated clinic in Uzbekistan. After the medical exam

The medical examination results will be sealed in an envelope and delivered to the Consular Section of the U.S. Embassy in Tashkent by the clinic prior to your immigrant visa appointment. If granted a visa, your medical exam results will be returned to you in a sealed envelope after your visa interview. DO NOT OPEN THIS ENVELOPE. You will need to bring it with you when you enter the United States for the first time as an immigrant, and give it to U.S. immigration authorities.

Page 4: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Pre-Interview Checklist

Each applicant is required to bring the following documents to the interview. Failure to bring all or some of these required documents may result in a delay of processing or a visa refusal. Any supporting documents that are in a language other than English must be accompanied by a complete English translation. The translator must include a sealed or stamped statement that the translation is accurate and that s/he is competent to translate. NOTARIZATION OF DOCUMENTS IS NOT REQUIRED.

PASSPORT(S): Passports must be valid for travel abroad and be valid for at least sixty days beyond the expiration of your immigrant visa, which in most cases is six months after the visa has been issued. Each applicant must provide the original passport and a photocopy of the passport’s front page containing the photograph.

PHOTOS: Two (2) recent photos for each visa applicant 2 inches X 2 inches (5 cm X 5 cm) size; background must be white or off-white; photos that have been altered or photo-shopped will not be accepted. Photos must be cut to the required size.

REVIEW THE DS-260 ONLINE APPLICATION FORM BEFORE THE INTERVIEW. Applicants must access their DS-260 forms before their appointment date and review them for accuracy of the information provided. Please note: If your DS-260 is missing required information such as: full name in your native language, family members, other names used, passport data, mother’s maiden name, U.S. address, or vaccination requirements your interview may not be conducted and you may encounter delays in the processing of your visa application. The required information listed in bold above cannot be answered “not applicable” or “n/a”. If you contacted the Consular Section by email and requested that your DS-260 form be unlocked for amendments, you are required to close the form one week prior to your visa interview date. If you fail to close your DS-260 form in a timely manner or if it is re-opened subsequently, your interview cannot be conducted on the scheduled day.

BIRTH CERTIFICATE(S): An original birth certificate must be provided for each applicant. If any applicant changed his/her name, please be prepared to provide a name change document issued by a court or Vital Records House. For individuals who had their name changed via the Vital Records House in Uzbekistan, an official excerpt from the vital records must be obtained.

MEDICAL EXAMINATION: Applicants are required to undergo a medical examination by an Embassy panel physician at the Tashkent International Clinic (TIC). Applicants will not be accepted to the medical examination without a valid biometric passport. TIC will send the results of the medical examination to the Embassy. Applicants will be required to pay the medical examination fee to the TIC cashier at the Embassy on the day of the visa interview.

VISA FEE: Each visa applicant must pay a visa application fee of $330. The fee will only be accepted in U.S. Dollars and should only be paid to the consular cashier at the Embassy on the day of the visa interview.

Page 5: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Pre-Interview Checklist

EDUCATION DOCUMENTS: If you are the principal applicant: Documents showing that you have either a qualifying high school education OR have two years of qualifying work experience in the last five years immediately prior to application (for the principal applicant only). Diplomas with corresponding transcripts from all educational institutions attended must be provided in original and a photocopy. Diplomas and/or certificates from short-term courses (e.g. sewing, driving, accounting, baking courses) are not necessary. Employment/work book (if applicable): provide an original and a photocopy.

MARRIAGE CERTIFICATE: If you are married: The marriage certificate must be provided in original and a photocopy. If you are applying with your spouse, a separate photocopy with translation is required for your spouse.

DIVORCE/DEATH CERTIFICATE: If you were previously married: The divorce or death certificate issued by the Vital Records Office or a court decree on dissolution of marriage must be provided for any previous marriages of a visa applicant in original and photocopy. If your divorce was dissolved by a court decree after September 15, 2010, you are required to present both the divorce certificate issued by the Vital Records Office AND the court decree in original and photocopy.

POLICE RECORDS: Police certificate(s) must be provided from each country where a visa applicant has lived for more than one (1) year since the age of 16, including periods of military service. As such, individuals who completed Soviet military service outside what is now Uzbekistan, for example in Russia, Germany, Ukraine, etc., must also present police certificates from those countries as well. For information on how to apply for a police certificate in another country, please visit https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents/Supporting_documents.html#docfinder , select the desired country from the drop-down menu, and look under country documents.

HOW TO OBTAIN A POLICE CERTIFICATE IN UZBEKISTAN: Visa applicants must apply for a police certificate at the information center of the Ministry of Internal Affairs of Uzbekistan. The Republican Information Center is located at 1. Yunus Radjably Street, Tashkent, Uzbekistan. Police certificates must have been issued recently (within the last twelve months) and must include all names (including maiden name) used since the visa applicant turned 16

Applicants currently residing outside Uzbekistan should apply to the diplomatic mission of Uzbekistan in the country of their current temporary stay to receive a police certificate for Uzbekistan.

Foreign citizens who are temporarily residing in Uzbekistan must apply for a police certificate at the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan via the diplomatic missions of their respective countries.

Page 6: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Pre-Interview Checklist

IMPORTANT NOTICE FOR PEOPLE WHO SERVED IN THIRD COUNTRIES DURING MILITARY SERVICE: a Ministry of Defense clearance certificate providing information regarding criminal records or convictions during military service in a third country does not serve as a substitute for a police certificate from that country.

UZBEKISTAN POLICE CERTIFICATE FOR APPLICANTS WHO HAVE BEEN CONVICTED OF A CRIME: Any applicant who has ever been convicted of a crime should obtain an original and photocopy of the police certificate detailing the criminal history. This detailed certificate is required even if the government authorities dropped the charges, expunged the criminal record, or granted amnesty.

COURT RECORDS OF CRIMINAL CONVICTIONS: If you were convicted of a crime you will be required to present an original and a photocopy of the court order/decision even if your conviction has been dropped, expunged and/or you were granted amnesty;

MILITARY RECORDS/BOOK: submit the original military book and one photocopy. Military books are NOT required for those individuals above the age of 16 who:

Have not served in the mandatory draft or the mobilized draft reserve (МПР);

Have not completed the military education course as part of their academic curriculum in a

higher educational institution in Uzbekistan; or

Are currently enrolled in a higher educational institution in Uzbekistan

The above individuals, however, must present a draft registration card (приписной билет) in the

place of a military book.

FRAUD WARNING

Diversity Visa applicants are cautioned not to work with agents or individuals offering “visa assistance.” These agents may guarantee issuance of a visa and charge large sums of money. None of their services will have any influence on the U.S. Embassy and its determination as to whether a visa applicant qualifies for a visa. I you have any information or questions regarding visa abuse and visa fraud, please contact the U.S. Embassy by email at [email protected]. Any communication you have with the Embassy will be treated as confidential.

Page 7: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Interview Guidelines

Review your DV Lottery entry

Prior to your visa interview, we recommend that you review the data on your initial E-DV entry. On your initial E-DV application, you must have correctly entered your marital status. If you were legally married at the time of your entry, you must have listed your spouse, even if you are currently separated from him/her (unless your spouse is a U.S. citizen or Legal Permanent Resident). Additionally, you must have listed ALL of your living children who are unmarried and under 21 years old. This includes your natural children, your spouse’s children, or children you have formally adopted in accordance with the laws of your country. Failure to have listed an existing spouse or children at the time of your entry in the Diversity Visa lottery will result in the denial of your visa and visas for your family. Any fees paid to the U.S. Government in support of your visa application(s) are nonrefundable. If you failed to include a child who had already been born, or a spouse to whom you were married when you entered the lottery, you should not proceed with the visa application. You can review the eligibility requirements online. Rescheduling or cancelling your interview

If you are unable to attend your appointment, please send an email to [email protected]. prior to your visa interview date. DV applicants should be aware that visas are numerically limited and must be issued by September 30 of the program year. There is no guarantee that a visa will still be available on the date of your rescheduled interview. Applicants who have failed to attend their initial appointment may not be rescheduled in the future due to capacity issues. Please carefully consult the Visa Bulletin before you decide to reschedule your interview. Security screening procedures

All visitors to the U.S. Embassy in Tashkent must follow certain security procedures. Any visitor who declines to be screened by U.S. Embassy security personnel will be unable to enter the embassy. To avoid delaying your entry and that of those in line behind you, please bring only what is required for your interview. We recommend you arrive at least 15 minutes before your scheduled appointment. If you are late, you may not be allowed into the embassy for your appointment.

Page 8: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Interview Guidelines

Accompanying persons

The following persons may accompany a visa applicant to their interview:

Special Needs Visitors: Applicants may bring ONE person to help if they are elderly or disabled.

If a custodial parent is not with them, minors under 16 years of age must be accompanied by a legal guardian appointed under a signed and notarized power of attorney issued by parents.

To notify the embassy that one of the above persons will attend your visa interview with you, please email [email protected]. All persons entering the embassy must bring their passport. Please see our Contact Us webpage for more information.

Please note that attorneys are not permitted to accompany clients into the waiting room or to their interview.

Page 9: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Interview Guidelines

Do not make travel plans outside of Uzbekistan

If your visa is approved, we will keep your passport at the embassy while we prepare your immigration packet

and print a visa for your passport. If you have to travel within Uzbekistan while your passport is still with us,

please make sure you have a valid picture ID other than your passport. A consular officer can make a decision on a visa application only after reviewing the formal application and interviewing the applicant. There is no guarantee that you will receive a visa. Do not sell your house, car or property, resign from your job or make non-refundable flight or other travel arrangements until you have received your immigrant visa. If more information is needed

Sometimes a consular officer is unable to make a decision on a visa application because he/she needs to review additional documents or the case requires further administrative processing. When additional documents are requested, the consular officer will give you a refusal letter that asks you to submit additional documents. The letter will include instructions on how to send those documents to the embassy. Administrative processing takes additional time after the interview. Most administrative processing is resolved within 60 days. However, the timing varies based on the circumstances of each case. Before inquiring about the status of administrative processing, please wait at least 60 days after your interview. What happens after visa approval

Passport, Visa, and Sealed Immigrant Packet – We will place your immigrant visa on a page in your passport. Please review your visa to make sure there are no spelling errors. We will also give you a sealed envelope containing documents that you must give to U.S. immigration authorities when you arrive in the United States for the first time. Do not open this envelope. You must carry it with you; do not put it in your checked luggage. If you receive X-rays at your visa interview, carry those with you and give them to the U.S. immigration authorities, if required. USCIS Immigrant Fee – All individuals who are issued immigrant visas overseas must pay an Immigrant Fee to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) prior to traveling to the United States. This fee is for processing your residency status and printing your Permanent Resident Card. The only people exempt from paying this fee are: children entering the United States under the Hague Process, returning residents, and people traveling on a K visa. When You Should Travel – You must enter the United States before the expiration date on your visa, which is usually six months from the date of printing. Your visa cannot be extended and all fees are nonrefundable. The principal applicant must enter before or at the same time as other family members with visas. Children who turn 21 years old after visa issuance must enter the United States before they turn 21 years old; otherwise they will lose their immigrant status. Getting a Green Card – Your Form I-551 Permanent Resident Card, also known as a green card, will be automatically mailed to the address in the United States that you write in your visa application form. This is a very important document that proves you have permission to reside in the United States. Do not travel outside of the United States until you receive your Permanent Resident Card. Once your card is issued, you should not stay outside of the United States for more than one year. If you do, you will lose your status as a Lawful Permanent Resident. Children’s Issues – Children are required to have certain vaccinations before they can enroll in school in the United States. Therefore, we recommend that you bring your child’s complete vaccination records with you to the United States. Additionally, if your child is adopted, you have full custody as a result of a divorce, or you share custody with the R

etu

rn t

o t

op

Page 10: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Interview Guidelines

child’s other parent, we recommend that you bring a copy of all applicable adoption or custodial papers from the authoritative court in your home country. You will likely need these papers apostilled by the Ministry of Foreign Affairs and translated into English for issues such as school enrollment, medical care, and eventual citizenship. Information for New Immigrants – Please visit the USCIS web page for helpful information on moving to the United States. You can read their publication “Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants” online.

Page 11: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

A Илтимос, Ўзбекистон Республикаси, Тошкент шаҳрида жойлашган АҚШ элчихонасида “Турли миллатга мансуб иммигранлар” (Грин Кард) дастури бўйича суҳбатингизга келишдан аввал қуйида келтири лган кўрсатмаларга риоя қилинг.

1 - босқич: Ўзбекистонда тиббий кўрикдан ўтинг

Суҳбатингиз куни ва вақтидан хабардор қилинганингиз заҳотиёқ, Ўзбекистонда тиббий кўрикдан ўтиш учун қабулга ёзилинг. Қуйидаги “Тиббий Кўрик Йўриқномалари” тугмасини босиб, Ўзбекистондаги тайинланган шифохоналар рўйхати билан танишиб чиқинг. Суҳбатингиздан аввал, шу рўйхатда келтирилган шифокорларнинг бирига қабулга ёзилиб, тиббий кўрикдан ўтинг.

2 - босқич: Суҳбатга тайёргалик рўйхатини тўлдиринг

Биз суҳбатингизга нималарни олиб келишингизни кўрсатувчи рўйхат тайёрлаганмиз. Илтимос қуйидаги рўйхатни чоп этиб олинг ҳамда уни санаб ўтилган ҳужжатлар билан бирга суҳбатингизга олиб келинг.

3 - босқич: Суҳбат йўриқномаларини кўриб чиқинг Бизнинг суҳбат йўриқномаларимизни ўқиб чиқиб, виза суҳбатингиздан аввал амалга оширишингиз керак бўлган муайян ҳаракатларни билиб олинг.

Тиббий Кўрик Йўриқномалари

Суҳбатга тайёргарлик рўйхати

Суҳбат йўриқномалари

АҚШ Элчихонаси Юнусобод, 5 - квартал, Мойқўрғон кўчаси, 100093 Тошкент, Ўзбекистон

Электрон почта: [email protected]

Интернет саҳифа: uz.usembassy.gov

Суҳбат вақтини бекор қилиш ва ўзгартириш: [email protected]

Харита:

Харита:

Боғланиш учун маълумотлар

АҚШ Элчихонаси Тошкент, Ўзбекистон

Social media

English | Ўзбек

Суҳбатдан кейин

Кўп сўраладиган саволлар

Паритет

Бошқа манзиллар

Page 12: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Иммиграцион визага мурожаат этувчиларнинг барчаси, ёшларидан қатъий назар, виза олишдан аввал тиббий кўрикдан ўтишлари шарт. Бундай кўрикни фақатгина АҚШ элчихонаси тайинлаган шифокорлар ўтказиши мумкин. АҚШ элчихонасидаги виза суҳбатингиздан аввал қуйида маълумотлари келтирилган клиникада тиббий кўрик ўтишингиз вақтини белгилаш сизнинг жавобгарлигингиздир. Сизга тавсиямиз: тиббий кўригингизни виза суҳбатингиздан камида уч ҳафта аввалга белгиланг. Шунда кўрик натижаларингиз суҳбат кунигача тайёр бўлишини таъминлайсиз. Бошқа шифокорлардан кўрик натижалари қабул қилинмайди.

Тайинланган клиника Тошкент Халқаро Клиникаси (Tashkent International Clinic (TIC)) Сарикўл кўчаси, 38, Тошкент шаҳри Телефон: (998-71) 291 0142, 291 0726, 120 1120, ёки 120 1144 Интернет саҳифа: tashclinic.org Харита: http://tashclinic.org/how-to-find-us/

Тиббий кўрикка нималарни олиб келиш керак?

17 ёшдан кичик мурожаат этувчилар тиббий кўрикка ота-онасидан бири ёки қонуний васийи билан келиши шарт. Тиббий кўрикка қуйидагиларни олиб келишингиз лозим:

Биометрик паспортингиз ва шу паспортнинг битта нусхаси,

Олти дона 3x4 см ўлчамдаги фотосуратингиз,

Сизнинг иммиграцион виза суҳбатингиз белгиланганини тасдиқловчи ва иммиграцион визангиз иш-рақами кўрсатилган хат,

Маҳаллий тиббий хизмат кўрсатувчи муассаса (поликлиника) дан олинган эмлаш ёзувлари (маҳаллий 063 шакли),

АҚШда боғланиш учун шахс ва манзил,

Ўзбекистондаги манзилингиз, ва

Тегишли бўлса, оптик кўзойнагингиз ёки контакт линзаларингиз.

Тиббий кўрик давомида

Тиббий кўрик давомида тиббий тарих ўрганилади; жисмоний кўрик ўтказилади; кўкрак қафаси рентген тасвири олинади; гонорея, сифилис ва қон анализлари (15 ва ундан катта ёшдаги мурожаат этувчилар учун) олинади. Америка Қўшма Штатлари, шунингдек, 2 ёш ва ундан катта бўлган барча мурожаат этувчиларнинг сил (TB) касалига текширилишларини талаб қилади. Ўз тиббий тарихингизни, қабул қилаётган дориларингиз ва муолажаларингизни муҳокама қилишга тайёр бўлишингизни сўраймиз. АҚШга иммиграция учун умумий тиббий талаблар ҳақида қўшимча маълумот мазкур манзилда. Тиббий кўрик учун тўловлар: Сиз тиббий кўрик учун барча ҳақларни бевосита шифокор ёки клиникага тўлашингиз шарт. Жорий тўловлар миқдори қуйида кўрсатилган:

Мурожаат этувчининг ёши

Кўрик учун ҳақ Тўловга нималар киради

15 ёш ва ундан катталар

205 АҚШ доллари

- Гонорея учун нуклеин кислота амплификация тести (NAAT)

- Сифилисга серологик анализ - Кўкрак қафаси рентгени, радиология хулосаси ва DVD - Жисмоний кўрик ва ҳужжатлаштириш

14 ёш ва ундан катталар

90 АҚШ доллари - Сил касалига анализ - Жисмоний кўрик ва ҳужжатлаштириш

Updated Jan, 2017

Page 13: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Тасдиқлов кўриги талаб қилинганда ҳамда скрининг ва/ёки сил, сифилис ва гонореядан даволаш (анализ касаллик борлигини аниқласа) талаб қилинганда мурожаат этувчиларнинг харажатлари ошади. Агар шифокор бирор эмлашлар талаб этилади деб топса, ҳар бир эмлаш учун қўшимча ҳақ олинади. Қуйида талаб қилинадиган эмлашларга оид батафсил маълумот келтирилган. Эмлашлар: АҚШ иммиграцион қонунчилиги иммиграцион визага мурожаат этувчилар виза берилишидан аввал муайян эмлашларни олишларини талаб қилади. Жорий иммиграцион виза учун талаб этиладиган эмлашлар рўйхати мазкур манзилда келтирилган. Бизнинг тиббий кўрик талабларимизга оид Кўп Сўраладиган Саволлар рўйхатимиз билан Интернетда танишишингиз ҳам мумкин. Сил касалига текшириш: Сил Қўшма Штатлар жамоат соғлиги учун муҳим аҳамиятга эга хасталикдир. 15 ёш ва ундан катта бўлган мурожаат этувчиларнинг барчаси, шу жумладан ҳомиладор аёллар ҳам, кўкрак қафаси радиографиясини қилишлари талаб қилинади. Икки (2) ёшдан 14 ёшгача бўлган мурожаат этувчилар эса туберкулин тери анализи ёрдамида текширилади. Агар бу анализлар сил касаллиги белгилари борлигини намойиш этса, мурожаат этувчи “Тайинланган шифокорлар учун сил касаллигини аниқлаш ва даволашга оид техник йўриқлар” деб номланувчи АҚШ қоидаларига мувофиқ сил касаллиги учун қўшимча текширувлардан ўтиши шарт бўлади. Қўшимча анализлар Ўзбекистонда, махсус тайинланган лабораторияда амалга оширилади. Тошкентдаги АҚШ элчихонаси маҳаллий лаборатория учун ўзида батафсил йўриқномаларни жамлаган йўлланма беради. Агар шифокорлар мазкур тасдиқловчи анализлардан кейин мурожаат этувчининг анализлари унинг сил касалига чалинганини намойиш этади деб хулоса қилишса, мурожаат этувчи АҚШнинг “Тайинланган шифокорлар учун сил касаллигини аниқлаш ва даволашга оид техник йўриқлар”да кўрсатилган қоидаларига мувофиқ Ўзбекистондаги тайинланган клиникада даволаниши талаб этилади. Сифилис касалига текшириш: 15 ёш ва ундан катта бўлган мурожаат этувчиларнинг барчаси сифилис касалига текширилиши шарт. 15 ёшдан кичик мурожаат этувчилар фақатгина сифилис инфекциясига чалингаликда гумон бўлганда ёки аввал сифилис билан оғриган ҳолларда текширилиши шарт. Текшириш учун плазмада кардиолипин антиген билан преципитация реакцияси [RPR] ёки унинг эквиваленти қўлланилади. Агар жавоб ноаниқ чиқса, Ўзбекистондаги тайинланган клиникада тасдиқловчи анализ олинади. АҚШ элчихонаси маҳаллий лаборатория учун ўзида батафсил йўриқномаларни жамлаган сифилис касалига анализ учун йўлланма беради. Агар шифокорлар мазкур тасдиқловчи анализлардан кейин мурожаат этувчининг анализлари унинг сифилис касалига чалинганини намойиш этади деб хулоса қилишса, мурожаат этувчи АҚШнинг “Касалликларни назорат қилиш ва олдини олиш марказининг (CDC) таносил касалликларини даволаш қоидалари тўплами” да кўрсатилган қоидаларига мувофиқ Ўзбекистондаги тайинланган клиникада даволаниши талаб этилади. Гонорея касалига текшириш: 15 ёш ва ундан катта бўлган мурожаат этувчиларнинг барчаси гонорея касалига текширилиши шарт. 15 ёшдан кичик мурожаат этувчилар фақатгина аввал гонорея билан оғриган ҳолларда ёки гонорея инфекциясига чалингаликда гумон бўлганда текширилиши шарт. Текшириш учун нуклеин кислота амплификация тести (NAAT) қўлланилади. Агар жавоб ноаниқ чиқса, Ўзбекистондаги тайинланган клиникада тасдиқловчи анализ олинади. АҚШ элчихонаси маҳаллий лабораторияда қўшимча текширув учун ўзида батафсил йўриқномаларни жамлаган йўлланма беради. Агар шифокорлар мазкур тасдиқловчи анализлардан кейин мурожаат этувчининг анализлари унинг гонорея касалига чалинганини намойиш этади деб хулоса қилишса, мурожаат этувчи АҚШнинг “Касалликларни назорат қилиш ва олдини олиш марказининг (CDC) таносил касалликларини даволаш қоидалари тўплами” да кўрсатилган қоидаларига мувофиқ Ўзбекистондаги тайинланган клиникада даволаниши талаб этилади. Тиббий кўрикдан кейин

Тиббий кўрик натижалари клиника томонидан муҳрланган конвертга жойланиб, иммиграцион виза суҳбатингиздан аввал АҚШ элчихонасининг Консуллик бўлимига етказиб берилади. Визангиз берилса, тиббий кўригингиз натижалари муҳрланган конвертда виза суҳбатингиздан кейин сизга қайтариб берилади. КОНВЕРТНИ ОЧМАНГ. Сиз уни АҚШга илк бор иммигрант сифатида кираётганингизда ўзингиз билан олиб борасиз ва АҚШ иммиграцион хизматига тақдим этасиз.

Page 14: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Ҳар бир мурожаат этувчи суҳбатга қуйидаги ҳужжатларни олиб келиши шарт. Мазкур талаб этиладиган ҳужжатларнинг барчасини ёки баъзиларини суҳбатга олиб келмаслик мурожаатни кўриб чиқишда кечикишларга ёки виза мурожаатининг рад этилишига олиб келиши мумкин. Инглиз тилида бўлмаган ҳар қандай ҳужжат тўлиқ инглиз тилига таржимаси билан тақдим этилиши шарт. Таржимон таржиманинг тўғрили ҳақидаги тасдиқлов шарҳини ўзининг муҳри ёки штампи билан тасдиқлаши шарт. ҲУЖЖАТЛАРНИ НОТАРИАЛ ТАСДИҚЛАШ ТАЛАБ ҚИЛИНМАЙДИ.

ПАСПОРТ(ЛАР): Паспортлар чет элга чиқиш рухсатномасига эга бўлиши ва паспортнинг амал қилиш муддати иммиграцион визангизнинг амал қилиш муддатидан камида 60 кунга ортиқ бўлиши шарт. Иммиграцион визалар одатда олти ой амал қилиш муддатига эга бўлади. Ҳар бир мурожаатчи паспортининг асли ва унинг расмли бетининг нусхасини тақдим этиши шарт.

ФОТОСУРАТЛАР: Ҳар бир мурожаатчи учун яқинда олинган икки дона фотосурат; 5см x 5см ҳажмда; оқ ёки оққа яқин фонда. Бирор усул билан ўзгартирилган ёки тузатилган фотосуратлар қабул қилинмайди. Фотосуратлар талаб қилинган ўлчамда кесилган бўлиши шарт.

DS-260 ИНТЕРНЕТ АНКЕТАСИНИ СУҲБАТИНГИЗДАН АВВАЛ КЎРИБ ЧИҚИНГ. Мурожаат этувчилар суҳбатларидан аввал DS-260 анкеталарига кириб, унга киритилган маълумотларнинг тўғрилигига ишонч ҳосил қилишлари керак. Эътибор беринг: агар сизнинг DS-260 анкетангизда қуйидаги талаб қилинадиган маълумотлар бўлмаса, суҳбатингиз ўтказилмаслиги мумкин ва визага мурожаатингизнинг кўриб чиқилишида кечикишлар юзага келиши мумкин: она тилида тўлиқ фамилия, исм ва отасининг исми, оила аъзолари, бошқа қўлланилган исм-фамилиялар, АҚШдаги манзил ва эмлашлар рўйхати. Юқорида санаб ўтилган маълумотлар киритиладиган бандларга “тегишли эмас (not applicable)” ёки “n/a” деб жавоб бериш мумкин эмас. Агар Консуллик бўлими билан электрон почта орқали боғланиб, DS-260 анкетангизга ўзгартиришлар киритиш учун очиб беришни сўраган бўлсангиз, анкетани суҳбатингиздан бир ҳафта олдин якунлаб ёпишингиз талаб этилади. Агар сиз DS-260 анкетангизни вақтида ёпмасангиз ёки уни яна очишга тўғри келса, белгиланган кунда суҳбатингизни ўтказиб бўлмайди.

ТУҒИЛГАНЛИК ТЎҒРИСИДА ГУВОҲНОМА(ЛАР): Ҳар бир мурожаат этувчининг туғилганлик ҳақидаги гувоҳномасининг асли тақдим этилиши шарт. Агар бирор мурожаат этувчи ўзининг исм-шарифини ўзгартирган бўлса, суд ёки фуқаролик ҳолати далолатномаларини ёзиш (ФҲДЁ) бўлинмаларидан шу ҳақда ҳужжат топширишга тайёр бўлишини сўраймиз. Исм-шарифларини Ўзбекистондаги фуқаролик ҳолати далолатномаларини ёзиш бўлинмалари (ФҲДЁ) орқали ўзгартирган шахслар шу идоранинг далолатнома ёзувидан расмий кўчирма олиб келишлари шарт.

Page 15: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

ТИББИЙ КЎРИК: Мурожаат этувчилар Тошкент Халқаро Клиникасида (ТХК) элчихонанинг тайинланган шифокорлари томонидан амалга ошириладиган тиббий кўрикдан ўтишлари талаб этилади. Мурожаат этувчилар амал қилиб турган биометрик паспортсиз тиббий кўрикка қабул қилинмайдилар. ТХК тиббий кўрик натижаларини элчихонага юборади. Мурожаат этувчилар тиббий кўрик ҳақини суҳбатлари куни элчихонада ТХК ғазначисига тўлашлари талаб этилади.

ВИЗА ТЎЛОВЛАРИ: Ҳар бир мурожаат этувчи 330 АҚШ доллари миқдорида виза мурожаатининг кўриб чиқилиши учун маъмурий тўловни амалга ошириши шарт. Тўлов суҳбат куни АҚШ долларида фақатгина элчихонадаги консуллик бўлими ғазначисига тўланиши керак.

ТАЪЛИМ ҲУЖЖАТЛАРИ: Агар сиз асосий мурожаат этувчи бўлсангиз: Сизнинг талабларга жавоб берувчи ўрта таълим маълумотингиз борлигини ЁҲУД мурожаатингизгача бўлган беш йил мобайнида икки йиллик, талабларга мувофиқ бўлган иш тажрибангиз борлигини тасдиқловчи ҳужжатлар (фақатгина асосий мурожаат этувчига тегишли). Барча таҳсил олинган билим юртлардан дипломлар ва диплом иловалари (фақатгина асосий мурожаатчи учун) асли, нусхаси ва бириктирилган таржимаси билан тақдим қилиниши керак. Қисқа муддатли курсларни (масалан: тикувчилик, ҳайдовчилик, бухгалтерия ва пишириқ курслари) тамомлаганлик ҳақидаги дипломлар ёки сертификатлар талаб қилинмайди. Ишлаганлик ҳақида ҳужжат/меҳнат дафтарчаси (тегишли ҳолларда): асли, бириктирилган таржимаси ва нусхаси билан бирга.

НИКОҲ ТУЗИЛГАНЛИГИ ҲАҚИДА ГУВОҲНОМА:Агар қонуний никоҳда бўлсангиз: никоҳ тузилганлиги ҳақида гувоҳноманинг асли, нусхаси ва бириктирилган таржимаси тақдим қилиниши шарт. Агар турмуш ўртоғингиз билан биргаликда мурожаат этаётган бўлсангиз, турмуш ўртоғингиз учун ушбу гувоҳноманинг алоҳида нусхаси ва таржимаси талаб қилинади.

АЖРАШГАНЛИК/ВАФОТ ЭТГАНЛИК ҲАҚИДА ГУВОҲНОМА: Агар илгари қонуний никоҳда бўлган бўлсангиз: Мурожаатчининг ҳар бир олдинги турмушидан Фуқаролик ҳолати Далолатномаларини Ёзиш (ФҲДЁ) органи томонидан берилган Ажрашганлик/Вафот этганлик ҳақида гувоҳнома ёки суднинг никоҳ бекор қилинганлик тўғрисидаги қарори асли, нусхаси ва бириктирилган таржимаси билан тақдим қилиниши керак. Агар никоҳингиз 2010 йил,15-сентябрдан кейин суд қарори орқали тугатилган бўлса, сиз ҳам Фуқаролик ҳолати Далолатномаларини Ёзиш (ФҲДЁ) органи томонидан берилган Ажрашганлик ҳақида гувоҳномани, ҳам суднинг никоҳ бекор қилинганлик тўғрисидаги қарорининг аслини, нусхаси ва бириктирилган таржимаси билан тақдим қилишингиз шарт.

СУДЛАНМАГАНЛИК ЁКИ ЖИНОИЙ ЖАВОБГАРЛИККА ТОРТИЛГАНЛИК ҲАҚИДАГИ МАЪЛУМОТНОМА: Судланмаганлик ёки жиноий жавобгарликка тортилганлик ҳақидаги маълумотнома, шахс 16 ёшга тўлгандан кейинги, ҳар бир 1 йилдан кўпроқ яшаган жойидан (бунга ўталган ҳарбий хизмат даври ҳам киради) нусхаси ва бириктирилган таржимаси билан тақдим қилиниши керак. Масалан, Совет Армияси сафида Ўзбекистон Республикасидан ташқарида, ҳозирда Россия, Германия, Украина ва бошқа давлатлар бўлган ҳудудларда ҳарбий хизмат ўтаган шахслар ўша давлатлардан ҳам судланмаганлик

Page 16: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

ёки жиноий жавобгарликка тортилганлик ҳақидаги маълумотномани тақдим қилишлари шарт. Сиз қуйидаги Интернет саҳифада келтирилган давлатлар рўйхатидан тегишли давлатни танлаб, шу давлатдан судланмаганлик ёки жиноий жавобгарликка тортилганлик ҳақидаги маълумотномани олиш жараёни билан танишиб чиқишингиз мумкин: https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents/Supporting_documents.html#docfinder

ЎЗБЕКИСТОНДАН СУДЛАНМАГАНЛИК ЁКИ ЖИНОИЙ ЖАВОБГАРЛИККА ТОРТИЛГАНЛИК ҲАҚИДАГИ МАЪЛУМОТНОМАНИ ОЛИШ: Мурожаатчилар Ўзбекистон Ички Ишлар Вазирлигининг Маълумот Марказига мурожаат этишлари керак. Республика Маълумот Маркази Ўзбекистон Республикаси, Тошкент шаҳар, Юнус Ражабий кўчаси, 1 уй манзилида жойлашган. Судланмаганлик ёки жиноий жавобгарликка тортилганлик ҳақидаги маълумотномалар яқинда (сўнгги ўн икки ой мобайнида) берилган бўлиши шарт ва мазкур маълумотномаларда визага мурожаат этувчи 16 ёшга киргандан кейин ишлатган барча фамилия, исм ва ота исмлари (шу жумладан, қизлик фамилиялари) кўрсатилган бўлиши шарт.

Ҳозирги пайтда Ўзбекистондан ташқарида истиқомат қилаётган мурожаат этувчилар Ўзбекистон учун судланмаганлик ёки жиноий жавобгарликка тортилганлик ҳақидаги маълумотномани олиш учун Ўзбекистоннинг ўзлари вақтинча яшаб турган мамлакатларидаги дипломатик ваколатхонасига мурожаат этишлари керак.

Ўзбекистонда вақтинча яшаб турган чет эл фуқаролари судланмаганлик ёки жиноий жавобгарликка тортилганлик ҳақидаги маълумотнома учун ўз мамлактларининг мувофиқ дипломатик ваколатхоналари орқали Ўзбекистоннинг Ташқи ишлар вазирлигига мурожаат этишлари шарт.

ҲАРБИЙ ХИЗМАТНИ ЧЕТ ДАВЛАТЛАРДА ЎТАГАН ШАХСЛАРГА МУҲИМ МАЪЛУМОТ:

Мудофаа Вазирлигининг чет давлатда ўталган ҳарбий хизмат мобайнида судланмаганлик ёки жиноий жавобгарликка тортилганлик ҳакидаги маълумотномаси ўша давлатнинг судланмаганлик ёки жиноий жавобгарликка тортилганлик ҳақидаги маълумотномаси ўрнини эгаллай олмайди.

ЖИНОИЙ ЖАВОБГАРЛИККА ТОРТИЛГАН МУРОЖААТ ЭТУВЧИЛАР УЧУН ЎЗБЕКИСТОН СУДЛАНМАГАНЛИК ЁКИ ЖИНОИЙ ЖАВОБГАРЛИККА ТОРТИЛГАНЛИК ҲАҚИДАГИ МАЪЛУМОТНОМА: Бирор вақт жиноий жавобгарликка тортилган ҳар бир мурожаат этувчи жиноий жавобгарлик маълумотлари батафсил ёритилган жиноий жавобгарликка тортилганлик ҳақидаги маълумотнома олиб, уни асли, нусхаси ва бириктирилган таржимаси билан топширишлари керак. Бундай батафсил маълумотнома давлат органлари жавобгарликдан озод қилган, судланганликни олиб ташлаган ёки амнистия қўллаган ҳолатлардан қатъий назар талаб қилинади.

Page 17: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

ЖИНОИЙ ЖАВОБГАРЛИККА ТОРТИЛГАН ТАҚДИРДА СУД ҲУЖЖАТЛАРИ: Агар сиз ҳибсга олинган ёки жиноий жавобгарликка тортилган бўлсангиз, ҳатто ҳукумат органлари томонидан жавобгарликдан озод қилинган, судланганлигингиз олиб ташланган ёки амнистия акти асосида жавобгарликдан озод қилинган бўлсангиз ҳам, суд ҳукми/қарори/ажримининг асли, нусхаси ва бириктирилган таржимасини топширишингиз шарт;

ҲАРБИЙ ХИЗМАТ ТЎҒРИСИДАГИ ҚАЙДНОМА ЁКИ ҲАРБИЙ ХИЗМАТ ГУВОҲНОМАСИ: ҳарбий хизмат гувоҳномаси асли, нусхаси ва бириктирилган таржимаси билан тақдим қилиниши керак.

Қуйидаги 16 ёшдан катта бўлган шахслар ҳарбий хизмат гувоҳномасини тақдим қилишдан озод этиладилар:

мажбурий ҳарбий хизматни ўтамаган ёки сафарбарлик чақирув резерви (СЧР)

йиғимида қатнашмаганлар;

Ўзбекистоннинг олий ўқув юртларида ўқув дастури доирасида ўқитиладиган ҳарбий

тайёргарлик курсларида (ҳарбий кафедра) ўқимаганлар; ёки

Ҳозирги вақтда Ўзбекистоннинг олий ўқув юртларида таҳсил олаётганлар.

Бироқ, юқорида санаб ўтилган шахслар Мудофаа вазирлигининг жойлардаги чақирув

участкаларида бериладиган қайд этиш гувоҳномасининг (приписной билет) асли, нусхаси ва

бириктирилган таржимасини тақдим қилишлари талаб этилади.

ФИРИБГАРЛАРДАН ОГОҲ БЎЛИНГ

Турли миллатга мансуб иммигрантлар (Грин Кард) дастурига мурожаат этувчиларни турли агентлар ва “виза хизматлари” кўрсатувчи шахслар билан ишламаслик ҳақида огоҳлантирамиз. Бундай агентлар виза берилишига кафолат бериши ва катта миқдорда пул талаб қилишлари мумкин. Уларнинг хизматлари АҚШ элчихонасига ва элчихонанинг виза мурожаат этувчиси виза талабларига нечоғли жавоб беришини ҳал қилишига умуман таъсир кўрсатмайди. Агар сизда визани суистеъмол қилиш ёки визага оид фирибгарлик ҳақида бирор маълумот бўлса, АҚШ элчихонаси билан [email protected] манзили орқали боғланинг. Сизнинг элчихона билан мулоқотингиз сир сақланади.

Page 18: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Турли миллатга мансуб иммигрантлар (Грин Кард) дастурига мурожаатингизни кўриб чиқинг

Суҳбатингиздан аввал Турли миллатга мансуб иммигрантлар (Грин Кард) дастурига топширган илк мурожаатномангизни кўриб чиқинг. Илк мурожаатингизда сиз оилавий ҳолатингизни тўғри киритган бўлишингиз шарт. Агар мурожаатингизни топшираётган вақтда қонуний никоҳда бўлсангиз, турмуш ўртоғингизни ҳам мурожаатингизга киритган бўлишингиз керак. Бу талаб ҳатто сиз турмуш ўртоғингиз билан айни ўша пайтда яшамаётган бўлсангиз ҳам долзарблигича қолади (истисно ҳолат фақат турмуш ўртоғингиз АҚШ фуқароси ёки Қонуний Доимий Резиденти эканлиги). Шу билан биргаликда, сиз 21 ёшгача бўлган ва қонуний никоҳда бўлмаган БАРЧА тирик фарзандларингизни ҳам киритган бўлишингиз керак. Буларга сизнинг туғишган фарзандларингиз, турмуш ўртоғингизнинг фарзандлари ва сиз мамлакатингизнинг қонунларига мувофиқ қонуний равишда асраб олган болаларингиз ҳам киради. Турли миллатга мансуб иммигрантлар (Грин Кард) Лотереясида мавжуд турмуш ўртоғингиз ва болаларингизни киритмаслик ўзингизнинг ва оилангизнинг визага мурожаатларингиз рад этилишига олиб келади. АҚШ ҳукуматига визага мурожаат(лар)ингизни кўриб чиқиш учун тўлаган маъмурий тўловларингиз қайтариб берилмайди. Агар илк мурожаатингизни киритаётганда аллақачон туғилган фарзандингизни ёки лотереяга мурожаатингизни киритаётганда қонуний никоҳда бўлган турмуш ўртоғингизни мурожаатингизга киритмаган бўлсангиз, визага мурожаатингиз жараёнини давом эттирманг. Дастур талабларига мувофиқлигингиз ҳақида маълумотни Интернетда ўқиб кўришингиз мумкин. Суҳбатингизни бекор қилиш ёки бошқа кунга кўчириш

Агар суҳбатингизга тайинланган кунда кела олмасангиз, илтимос, тайинланган кундан аввал [email protected] манзилига хат юборинг. Турли миллатга мансуб иммигрантлар (Грин Кард) дастурига мурожаат этувчилар виза рақамлари миқдоран чекланганини ва улар дастур йилининг 30 сентябригача берилиши шартлигини билишлари керак. Сиз суҳбатингизни кўчирган янги санада ҳалигача виза рақамлари қолишига кафолат йўқ. Ўзларининг илк белгиланган суҳбатларига келмаган мурожаат этувчиларнинг суҳбатлари иш ҳажми сабабларига кўра бошқа кунга кўчирилмаслиги мумкин. Илтимос, суҳбатингизни бошқа кунга кўчиришдан аввал синчковлик билан Виза Бюллетенини кўриб чиқинг.

Page 19: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Хавфсизлик текшируви жараёнлари

АҚШ элчихонасига ташриф буюрувчиларнинг барчаси муайян хавфсизлик текшируви жараёнларидан ўтишлари шарт. АҚШ элчихонасининг хавфсизлик хизмати ходимлари амалга оширадиган текширув жараёнларидан ўтишга бош тортганлар элчихона ҳудудига киритилмайдилар. Ўзингизнинг ва сиздан кейин навбатда кутиб турганларнинг элчихонага киритилишини кечиктирмаслик учун, илтимос, суҳбатингизга фақатгина талаб қилинган нарсаларнигина олиб келинг. Маслаҳатимиз: суҳбатингиз белгиланган вақтдан 15 дақиқа аввал етиб келинг. Агар кечиксангиз, тайинланган суҳбатингизга киритилмаслигингиз мумкин. Бирга кираётганлар

Қуйидагилар визага мурожаат этувчи билан бирга суҳбатга киришлари мумкин:

Махсус эҳтиёжли мурожаат этувчилар: Мурожаат этувчи кекса ёки ногирон бўлса, ўзи билан БИР нафар шахсни ёрдам бериш учун олиб кириши мумкин.

Агар ота ёки онаси бирга бўлмаса, 16 ёшдан кичик мурожаат этувчилар ота-она томонидан имзоланган ва нотариал тасдиқланган ишончнома орқали тайинланган қонуний васий билан бирга киришлари шарт.

Элчихонани юқорида кўрсатилган тоифалардаги шахс сиз билан кириши ҳақида огоҳлантириш учун [email protected] манзилига хат юборинг. Элчихонага ташриф буюрувчиларнинг барчаси ўз паспортлари билан келиши шарт. Илтимос, қўшимча маълумот учун Биз билан боғланинг саҳифасини кўриб чиқинг.

Эслатиб ўтамиз, адвокатлар мижозлари билан кутиш хонасига ёки мижозларининг суҳбатларига киришлари мумкин эмас.

Page 20: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

Ўзбекистондан ташқарига сафар режалаштирманг

Визангиз маъқулланса, биз иммиграцион ҳужжатлар тўпламингизни тайёрлаганимизча ва визангизни чоп этганимизча паспортингизни элчихонада олиб қоламиз. Агар паспортингиз бизда бўлган даврда Ўзбекистон ҳудудида сафар режаларингиз бўлса, ёнингизда паспортингиздан бошқа фотосуратли, шахсни тасдиқловчи ҳужжатингиз борлигига ишонч ҳосил қилинг. Консул виза мурожаати бўйича қарорни фақатгина расмий мурожаатни кўриб чиқиб, визага мурожаат этувчи билан суҳбат ўтказгандан кейингина қабул қила олади. Сизнинг виза олишингизга ҳеч қандай кафолат берилмайди. Иммиграцион визангизни қўлингизга олмаганингизча уйингизни, машинангизни ёки мулкингизни сотманг, ишингиздан бўшаманг ёки ҳақи қайтарилмайдиган самолёт билетлари олманг ва бошқа сафар тайёргарликларини кўрманг. Қўшимча маълумот керак бўлганда

Баъзида, консул қўшимча ҳужжатларни кўриб чиқиш керак бўлгани сабабли ёки маъмурий жараёнлар ўтказиш шартлиги туфайли виза мурожаати бўйича суҳбат кунининг ўзида қарор қабул қила олмаслиги мумкин. Қўшимча ҳужжатлар сўралганда, консул сизга қўшимча ҳужжатлар сўралган рад жавобли хат беради. Хатда шу ҳужжатларни қандай қилиб элчихонага топшириш мумкинлигини тушунтирувчи йўриқномалар ҳам бўлади. Маъмурий жараёнларни ўтказиш суҳбатдан кейин маълум вақт талаб қилади. Маъмурий жараёнларнинг аксарияти 60 кун мобайнида ҳал бўлади. Бироқ, бу давр ҳар бир ишнинг ўзига хос шарт-шароитларидан келиб чиққан ҳолда ҳар хил бўлади. Ишингиз бўйича ўтказилаётган маъмурий жараённинг мақоми ҳақида саволлар билан мурожаат этишдан аввал суҳбатингиздан кейин камида 60 кун кутинг. Виза маъқуллангандан кейин нима бўлади

Паспорт, виза ва муҳрланган иммиграцион ҳужжатлар тўплами – Биз иммиграцион визангизни паспортингизнинг варағига жойлаштирамиз. Илтимос, визангизни кўриб чиқиб, ундаги ёзувларда хатолар йўқлигига ишонч ҳосил қилинг. Сизга, шунингдек, АҚШга илк бор етиб келганингизда иммиграция хизмати ходимига беришингиз керак бўлган, ҳужжатларингиз жойланган, муҳрланган конверт ҳам берамиз. Бу конвертни очманг. Уни ўзингиз билан бирга олиб боринг, топшириладиган багаж ичига жойламанг. Агар суҳбатингиз куни рентген тасвирлари олсангиз, уларни ҳам ўзингиз билан олиб, керак бўлганда иммиграция хизматига тақдим этинг. USCIS Иммиграция тўлови – Барча чет элда иммиграцион виза олган шахслар Қўшма Штатларга етиб келишдан аввал АҚШ Фуқаролик ва Иммиграция Хизматига (USCIS) Иммиграция Тўловини тўлашлари шарт. Бу тўлов сизнинг доимий истиқомат қилиш мақомингизни расмийлаштириш ва Доимий Қонуний Резидент карточкангизни чоп этиш учун мўлжалланган. Мазкур тўловни тўлашдан фақатгина қуйидагилар озод қилинадилар: АҚШга Гаага конвенциясида кўзда тутилган жараёнларга асосан кираётган болалар, қайтаётган доимий резидентлар ва К визалари билан келаётганлар. Қачон боришингиз керак – Сиз АҚШга визангизнинг амал қилиш муддати ўтмасдан киришингиз керак. Ушбу муддат, одатда, виза чоп этилган кундан олти ой давом этади. Визангизнинг амал қилиш муддатини узайтириб бўлмайди ва ҳеч қайси тўлов қайтариб берилмайди. Асосий мурожаат этувчи виза олган бошқа оила аъзоларидан аввал ёки улар билан бирга кириши шарт. Виза берилганидан кейин 21 ёшга тўлаётган болалар АҚШга 21 ёшга тўлишларидан аввал киришлари шарт; акс ҳолда улар иммиграцион мақомларидан маҳрум бўладилар. Грин Картани олиш – Сизга тегишли Доимий Қонуний Резидентлик I-551 шакли, яъни Грин Карта, автоматик равишда виза мурожаатномангизда ўзингиз киритган АҚШдаги манзилга почта орқали юборилади. Бу сизнинг АҚШда яшашга ҳуқуқингиз борлигини исботловчи муҳим ҳужжатдир. Доимий Қонуний Резидентлик картангизни

Page 21: U.S. Embassy - Travel · issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination

олмаганингизча АҚШдан ташқарига сафарга чиқманг. Картангиз берилгандан кейин АҚШдан ташқарида бир йилдан ортиқ турманг. Агар турсангиз, Доимий Қонуний Резидентлик мақомингизни йўқотасиз. Болалар масалалари – Болалар АҚШдаги мактабларга қабул қилинишлари учун маълум эмлашларни олган бўлишлари талаб этилади. Шу сабабли сизга фарзандингизнинг тўлиқ эмлашлари кўрсатилган ҳужжатларни ўзингиз билан АҚШга олиб келишингизни тавсия этамиз. Шунингдек, агар фарзандингиз асраб олинган бўлса, ажрашгандан кейин ота-оналик ҳуқуқи фақат сизда бўлса ёки фарзандингизнинг ота-онасидан иккинчиси билан бирга тенг ота-оналик ҳуқуқига эга бўлсангиз, мамлакатингизнинг мутассадди судларидан асраб олиш ёки ота-оналик ҳуқуқи ҳақидаги тегишли ҳужжатларни ўзингиз билан бирга олиб келинг. Бу ҳужжатлардан мактабга киритиш, тиббий хизмат ва кейинчалик фуқароликни расмийлаштиришда фойдалана олишингиз учун уларни Ташқи ишлар вазирлигидан Апостиль муҳри билан тасдиқлатиб, инглиз тилига таржима қилдириб олиб келишингиз мақсадга мувофиқ бўлади. Янги иммигрантлар учун маълумот – АҚШга кўчиб ўтиш учун фойдали маълумотларни АҚШ Фуқаролик ва Иммиграция Хизматининг (USCIS) Интернет саҳифасида топишингиз мумкин. Ушбу Хизматнинг “АҚШга Марҳабо: Янги Иммигрантлар учун Йўриқнома” нашрини ўқиб чиқинг.