uwagi ogólne general notes - urząd...

DZIAŁ IV CHAPTER IVLUDNOŚĆ

POPULATION

Uwagi ogólne General notesDane o powierzchni jednostek podziału teryto-

rialnego oraz jednostek nomenklatury NTS: regio-nów (NTS 1) i podregionów (NTS 3) podane zosta-ły według stanu w dniu 01.01.2015 r. na podstawie wykazów uzyskanych z Państwowego Rejestru Granic i Powierzchni Jednostek Podziału Teryto-rialnego Państwa (PRG); rejestr prowadzony jest w Głównym Urzędzie Geodezji i Kartografii.

1. Tablice działu opracowano na podstawie:

The data on the area of the units of territorial division and NTS units regions (NTS 1) and sub-regions (NTS 3)) are based on the State Register of Borders and Area of Units of Administrative Division of the Country as of 1 st January 2015. The register is kept by Head Office of Geodesy and Cartography.

1. Chapter’s tables were compiled on the ba-sis of:

1) bilansów stanu i struktury ludności na tere-nie gminy. Bilanse ludności sporządzane są dla okresów międzyspisowych w oparciu o wyniki ostatniego spisu powszechnego, przy uwzględnieniu:

1) the balances of the size and structure of the population in a gmina. Population balances are compiled for periods between censuses on the basis of the last census, taking into account:

a) zmian w danym okresie spowodowanych ruchem naturalnym (urodzenia, zgony) i migracjami ludności (zameldowania i wymeldowania na pobyt stały z innych gmin i z zagranicy), a także przesunię-ciami adresowymi ludności z tytułu zmian administracyjnych,

a) changes in a given period connected with vital statistics (births, deaths) and migration of the population (registering and cancelling registration for permanent residence from other gminas and from abroad) as well as address changes of the population due to changes in the administrative division,

b) różnicy między liczbą osób zameldowa-nych na pobyt czasowy ponad 3 miesią-ce (do 2005 r. – ponad 2 miesiące) na te-renie gminy a liczbą osób czasowo nieo-becnych (zameldowania i wymeldowania na pobyt czasowy z/do innych gmin);

b) difference between the number of people registered for temporary stay above 3 months (until 2005 – above 2 months) in a gmina and the number of people tem-porarily absent (registering and cancel-ling registration for temporary stay from/to other gminas);

2) rejestrów Ministerstwa Cyfryzacji – o migra-cjach wewnętrznych i zagranicznych na po-byt stały (od 2006 r. źródłem tych danych jest rejestr PESEL – Powszechny Elektro-niczny System Ewidencji Ludności);

2) the registers of the Ministry Digital Affairs – on internal and international migration of population for permanent residence (since 2006 the source of this data is PESEL regis-ter – Common Electronic System of Popula-tion Register);

3) sprawozdawczości urzędów stanu cywilnego – o zarejestrowanych małżeństwach, uro-dzeniach i zgonach;

4) sprawozdawczości sądów – o prawomocnie orzeczonych rozwodach.

3) documentation of Civil Status Offices – regarding registered marriages, births and deaths;

4) documentation of courts – regarding legally valid decisions in actions for divorce.

2. Dane o ludności, a także współczynniki demograficzne oraz przeliczenia na 1 mieszkańca (1000 ludności itp.) opracowano przy przyjęciu liczby ludności zbilansowanej: – dla lat 2000; 2005 – w oparciu o wyniki

Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 (dla lat 2000-2002 zastoso-wano podział administracyjny kraju obowią-zujący według stanu w dniu 31 XII 2002 r.; dla pozostałych lat – każdorazowy podział administracyjny),

– dla lat 2010 i od 2012 – w oparciu o wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011 (dla 2010 r. zastosowano podział administracyjny z dnia 31 XII 2011 r.; dla pozostałych lat – każdorazowy podział administracyjny).

2. Data about population as well as demo-graphic rates and indicators per capita (per 1000 population etc.) was prepared assuming the number of population balanced on: – for 2000; 2005 – the basis of results of the

Population and Housing Census 2002 (for 2000-2002 there was applied the administra-tive division of the country obligatory as of 31 XII 2002; for remaining years – on adminis-trative division in force at a given moment),

– for 2010 and since 2012 – the basis of re-sults of the Population and Housing Census 2011 (for 2010 was applied the administra-tive division of the country obligatory as of 31 XII 2011; for remaining years – on adminis-trative division in force at a given moments).

Population

81

3. Przez ludność w wieku produkcyjnym rozumie się ludność w wieku zdolności do pracy. Dla mężczyzn przyjęto wiek 18–64 lata, dla kobiet – 18–59 lat. Wśród ludności w wieku produkcyj-nym wyróżnia się ludność w wieku mobilnym, tj. w wieku 18–44 lata i niemobilnym, tj. męż-czyźni – 45–64 lata, kobiety – 45–59 lat. Przez ludność w wieku nieprodukcyjnym rozumie się ludność w wieku przedprodukcyjnym, tj. do 17 lat oraz w wieku poprodukcyjnym, tj. mężczyźni – 65 lat i więcej, kobiety – 60 lat i więcej.

3. The working age population refers to males aged 18–64 and females aged 18–59. In this category the age groups of mobility (i.e. 18–44) and non-mobility (i.e. 45–64 for males and 45–59 for females) are distinguished. The non-working age population is defined as the pre-working age population, i.e., up to the age of 17 and the post-working age population, i.e., 65 and more for males and 60 and more for females.

4. Dane o ruchu naturalnym ludności w podziale terytorialnym opracowano: − małżeństwa – według miejsca zameldowania

męża przed ślubem, a jeśli mąż mieszkał na stałe za granicą – według miejsca zameldo-wania żony w Polsce przed zawarciem związku małżeńskiego;

− rozwody – według miejsca zamieszkania osoby wnoszącej powództwo;

− urodzenia – według miejsca zamieszkania na pobyt stały matki noworodka;

− zgony – według miejsca zameldowania na pobyt stały osoby zmarłej.

4. Data regarding the vital statistics accord-ing to territorial division were compiled as follows: − marriages – according to the husband’s

place of permanent residence before con-tracting of a marriage or by the wife’s place of residence in Poland if her husband stayed permanently abroad before contracting of a marriage;

− divorces – according to the plaintiff’s place of residence;

− births – according to the mother’s place of permanent residence;

− deaths – according to the place of perma-nent residence of the deceased.

Przyrost naturalny ludności stanowi różni-cę między liczbą urodzeń żywych i zgonów w danym okresie.

Natural increase of the population means the difference between the number of live births and deaths in a given period.

5. Przez niemowlęta rozumie się dzieci w wieku poniżej 1 roku.

Informacje o urodzeniach i zgonach (w tym zgonach niemowląt) prezentowane są według kryteriów definicji urodzenia i zgonu noworodka rekomendowanej przez Światową Organizację Zdrowia.

5. Infant is a child under the age of 1. Information on births and deaths (including

infant deaths) is presented according to criteria of the definition of infant births and deaths rec-ommended by the World Health Organization (WHO).

6. Przeciętne dalsze trwanie życia wyraża średnią liczbę lat, jaką ma jeszcze do przeżycia osoba w wieku x lat, przy założeniu stałego po-ziomu umieralności z okresu, dla którego opraco-wano tablice trwania życia.

6. Life expectancy is expressed by the av-erage number of years that a person at the exact age x still has to live on, assuming a fixed mortali-ty level from the period for which life expectancy tables were compiled.

7. Dane o migracjach ludności opracowano na podstawie informacji o zameldowaniach na pobyt stały. Informacje te nie uwzględniają zmian adresu w obrębie tej samej gminy (miasta), z wy-jątkiem gmin miejsko-wiejskich, dla których został zachowany podział na tereny miejskie i wiejskie.

Napływ ludności obejmuje zameldowania na pobyt stały, odpływ – wymeldowania ze stałego miejsca zamieszkania.

7. Data regarding migration of the popula-tion were compiled on the basis of information regarding the registration for permanent resi-dence. This information does not include changes of address within the same gmina (town), with the exception of urban-rural gminas for which the division into urban and rural areas has been kept.

The inflow of the population includes regis-trations of arrivals for permanent residence, out-flow – registrations of departures from permanent residence.

8. Współczynniki dotyczące ruchu naturalne-go i migracji ludności w podziale terytorialnym obliczono jako iloraz liczby faktów określonego rodzaju i liczby ludności według stanu w dniu 30 VI.

8. Rates concerning vital statistics and mi-gration of the population according to territorial division were calculated as the ratio of the number of defined events to the number of population as of 30 VI.

Ludność 82

TABL. 1 (17). POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ W 2015 R. Stan w dniu 31 XII AREA AND POPULATION IN 2015 As of 31 XII

Lp. No.

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION

Powierzchnia w km2

Area in km2

Ludność

ogółem grand total

mężczyźni males

kobiety females

w wieku

przedprodukcyjnym pre-working

razem total

w tym kobiety of which females

1 W O J E W Ó D Z T W O ........... 17972 2086210 1010973 1075237 378825 184288 V O I V O D S H I P

2 PODREGION BYDGOSKO-

-TORUŃSKI ........................... 2917 774723 368493 406230 134802 65592 SUBREGION

3 POWIAT BYDGOSKI ............... 1395 112992 55946 57046 23280 11265

Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

4 Koronowo ............................. 412 24211 11979 12232 4636 2262 5 w tym miasto .................... 28 11352 5450 5902 2055 1024 of which city

6 Solec Kujawski ..................... 175 16767 8154 8613 3152 1504 7 w tym miasto .................... 19 15616 7548 8068 2884 1386 of which city

Gminy wiejskie: Rural gminas:

8 Białe Błota ............................ 123 20161 9992 10169 4568 2218 9 Dąbrowa Chełmińska ............ 125 8115 4102 4013 1695 806

10 Dobrcz .................................. 130 11141 5525 5616 2365 1152 11 Nowa Wieś Wielka ................ 148 9836 4819 5017 1973 982 12 Osielsko ................................ 102 12922 6377 6545 2905 1390 13 Sicienko ................................ 180 9839 4998 4841 1986 951

14 POWIAT TORUŃSKI ............... 1230 103397 50976 52421 22381 10869

Gmina miejska: Urban gmina:

15 Chełmża ............................... 7 14854 7146 7708 2726 1326


16 Chełmża ............................... 180 9879 4918 4961 2022 1001 17 Czernikowo ........................... 170 9073 4441 4632 2017 995 18 Lubicz ................................... 106 19238 9505 9733 4149 1993 19 Łubianka ............................... 84 6775 3380 3395 1498 731 20 Łysomice .............................. 127 9685 4804 4881 2130 1046 21 Obrowo ................................. 162 15438 7639 7799 3696 1810 22 Wielka Nieszawka ................. 216 4972 2438 2534 1086 514 23 Zławieś Wielka ...................... 178 13483 6705 6778 3057 1453

24 M. BYDGOSZCZ ....................... 176 355645 167324 188321 55757 27005

25 M. TORUŃ ................................ 116 202689 94247 108442 33384 16453

Population 83

Population

Lp. No.

aged

na 1 km2 per 1 km2

na 100 mężczyzn przypada

kobiet females per 100 males

w wieku nieprodukcyjnym

na 100 osób w wieku

produkcyjnym in non-working

age per 100 persons

at working age

produkcyjnym working

poprodukcyjnym post-working

razem total


z razem w wieku mobilnym of total at

mobility age

razem total


1309091 617577 823485 398294 273372 116 106,4 59,4 1

482588 232465 307113 157333 108173 266 110,2 60,5

2

72551 34248 46416 17161 11533 81 102,0 55,7 3

15466 7213 9768 4109 2757 59 102,1 56,5 4 7343 3538 4558 1954 1340 403 108,3 54,6 5

10515 4972 6785 3100 2137 96 105,6 59,5 6 9772 4638 6288 2960 2044 836 106,9 59,8 7

13083 6279 8420 2510 1672 165 101,8 54,1 8 5254 2422 3382 1166 785 65 97,8 54,5 9 7077 3315 4561 1699 1149 86 101,7 57,4 10 6420 3068 4110 1443 967 66 104,1 53,2 11 8328 4044 5235 1689 1111 127 102,6 55,2 12 6408 2935 4155 1445 955 55 96,9 53,5 13

66162 31439 43276 14854 10113 84 102,8 56,3 14

9531 4550 5972 2597 1832 1895 107,9 55,8 15

6257 2878 4073 1600 1082 55 100,9 57,9 16 5736 2744 3818 1320 893 53 104,3 58,2 17

12493 5987 8150 2596 1753 182 102,4 54,0 18 4360 2047 2866 917 617 80 100,4 55,4 19 6236 2937 4059 1319 898 76 101,6 55,3 20 9847 4717 6717 1895 1272 95 102,1 56,8 21 3109 1486 1995 777 534 23 103,9 59,9 22 8593 4093 5626 1833 1232 76 101,1 56,9 23

217487 104709 136352 82401 56607 2021 112,6 63,5 24

126388 62069 81069 42917 29920 1752 115,1 60,4 25

Ludność 84

TABL. 1 (17). POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ W 2015 R. (cd.) Stan w dniu 31 XII AREA AND POPULATION IN 2015 (cont.) As of 31 XII

Lp. No.


Powierzchnia w km2

Area in km2

Ludność


mężczyźni males

kobiety females

w wieku


razem total


1 PODREGION GRUDZIĄDZKI 4054 392027 192122 199905 75476 36557 SUBREGION

2 POWIAT BRODNICKI ............... 1040 78431 38898 39533 16026 7673 Gmina miejska: Urban gmina:

3 Brodnica ............................... 23 28471 13617 14854 5500 2706 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

4 Górzno .................................. 120 4016 2003 2013 805 397 5 w tym miasto .................... 4 1431 693 738 278 144 of which city

6 Jabłonowo Pomorskie ........... 135 9032 4440 4592 1790 881 7 w tym miasto .................... 3 3809 1800 2009 727 363 of which city Gminy wiejskie: Rural gminas:

8 Bartniczka ............................. 83 4733 2402 2331 1061 485 9 Bobrowo ............................... 145 6401 3275 3126 1304 619

10 Brodnica ............................... 127 7915 4053 3862 1812 857 11 Brzozie ................................. 94 3773 1956 1817 858 397 12 Osiek .................................... 75 4077 2048 2029 835 388 13 Świedziebnia ........................ 104 5204 2648 2556 1081 489 14 Zbiczno ................................. 134 4809 2456 2353 980 454 15 POWIAT CHEŁMIŃSKI ............ 527 52361 25713 26648 10141 4950


16 Chełmno ............................... 14 20215 9635 10580 3464 1732 Gminy wiejskie: Rural gminas:

17 Chełmno ............................... 113 5820 2959 2861 1307 632 18 Kijewo Królewskie ................. 72 4474 2224 2250 940 457 19 Lisewo .................................. 86 5314 2625 2689 1082 525 20 Papowo Biskupie .................. 70 4358 2240 2118 873 385 21 Stolno ................................... 99 5199 2639 2560 1089 516 22 Unisław ................................. 73 6981 3391 3590 1386 703

23

POWIAT GOLUBSKO- -DOBRZYŃSKI ....................... 613 45342 22423 22919 8923 4331


24 Golub-Dobrzyń ..................... 8 12849 6127 6722 2447 1219 Gmina miejsko-wiejska: Urban-rural gmina:

25 Kowalewo Pomorskie ........... 141 11560 5698 5862 2269 1086 26 w tym miasto .................... 4 4213 2013 2200 741 366

of which city Gminy wiejskie: Rural gminas:

27 Ciechocin .............................. 101 4016 2014 2002 827 409 28 Golub-Dobrzyń ..................... 198 8621 4343 4278 1722 829 29 Radomin ............................... 81 3916 1995 1921 721 345 30 Zbójno .................................. 84 4380 2246 2134 937 443

Population 85

Population

Lp. No.

aged

na 1 km2 per 1 km2






age per 100 persons

at working age



razem total



mobility age

razem total


245920 114774 154398 70631 48574 97 104,1 59,4 1

49518 23011 31964 12887 8849 75 101,6 58,4 2

17845 8574 11373 5126 3574 1230 109,1 59,5 3

2570 1184 1628 641 432 34 100,5 56,3 4 914 430 573 239 164 417 106,5 56,6 5

5687 2636 3631 1555 1075 67 103,4 58,8 6 2423 1182 1511 659 464 1137 111,6 57,2 7

2974 1360 1974 698 486 57 97,0 59,1 8 4042 1787 2617 1055 720 44 95,5 58,4 9 5162 2364 3464 941 641 62 95,3 53,3 10 2333 1039 1522 582 381 40 92,9 61,7 11 2568 1190 1652 674 451 54 99,1 58,8 12 3279 1490 2164 844 577 50 96,5 58,7 13 3058 1387 1939 771 512 36 95,8 57,3 14

33263 15565 21076 8957 6133 99 103,6 57,4 15

12652 5977 7838 4099 2871 1491 109,8 59,8 16

3743 1712 2457 770 517 51 96,7 55,5 17 2860 1345 1864 674 448 62 101,2 56,4 18 3410 1612 2156 822 552 62 102,4 55,8 19 2774 1259 1771 711 474 62 94,6 57,1 20 3378 1554 2160 732 490 53 97,0 53,9 21 4446 2106 2830 1149 781 96 105,9 57,0 22

28656 13291 18214 7763 5297 74 102,2 58,2

23

8173 3933 5146 2229 1570 1713 109,7 57,2 24

7283 3419 4652 2008 1357 82 102,9 58,7 25 2645 1263 1687 827 571 947 109,3 59,3 26

2521 1155 1620 668 438 40 99,4 59,3 27 5510 2504 3517 1389 945 44 98,5 56,5 28 2478 1085 1557 717 491 48 96,3 58,0 29 2691 1195 1722 752 496 52 95,0 62,8 30

Ludność 86


Lp. No.


Powierzchnia w km2

Area in km2

Ludność


mężczyźni males

kobiety females

w wieku


razem total


1 POWIAT GRUDZIĄDZKI .......... 728 40346 20188 20158 8440 4071


2 Łasin ..................................... 137 8125 3990 4135 1584 797 3 w tym miasto .................... 5 3387 1601 1786 638 335 of which city

4 Radzyń Chełmiński ............... 91 4803 2409 2394 1017 485 5 w tym miasto .................... 2 1889 908 981 357 173 of which city


6 Grudziądz ............................. 165 12363 6188 6175 2639 1224 7 Gruta .................................... 124 6535 3277 3258 1288 628 8 Rogóźno ............................... 116 4196 2106 2090 938 476 9 Świecie nad Osą ................... 95 4324 2218 2106 974 461

10 POWIAT RYPIŃSKI ................. 586 44384 21974 22410 8670 4144


11 Rypin .................................... 10 16629 7919 8710 3048 1469


12 Brzuze .................................. 87 5360 2716 2644 1069 472 13 Rogowo ................................ 141 4810 2441 2369 1006 485 14 Rypin .................................... 132 7496 3875 3621 1572 751 15 Skrwilno ................................ 123 6034 3016 3018 1165 565 16 Wąpielsk ............................... 93 4055 2007 2048 810 402

17 POWIAT WĄBRZESKI .............. 502 34844 17105 17739 6604 3276


18 Wąbrzeźno ............................ 9 13887 6616 7271 2402 1193


19 Dębowa Łąka ......................... 86 3194 1606 1588 651 318 20 Książki ................................... 86 4240 2101 2139 825 412 21 Płużnica ................................. 120 4878 2469 2409 921 462 22 Wąbrzeźno ............................ 201 8645 4313 4332 1805 891

23 M. GRUDZIĄDZ ......................... 58 96319 45821 50498 16672 8112

Population 87

Population

Lp. No.

aged

na 1 km2 per 1 km2






age per 100 persons

at working age



razem total



mobility age

razem total


25545 11828 16214 6361 4259 55 99,9 57,9 1

5138 2380 3237 1403 958 60 103,6 58,1 2 2110 999 1278 639 452 707 111,6 60,5 3

3039 1396 1928 747 513 53 99,4 58,0 4 1192 571 743 340 237 1061 108,0 58,5 5

7907 3759 5044 1817 1192 75 99,8 56,4 6 4161 1904 2600 1086 726 53 99,4 57,1 7 2581 1168 1697 677 446 36 99,2 62,6 8 2719 1221 1708 631 424 46 95,0 59,0 9

27669 12777 17288 8045 5489 76 102,0 60,4 10

10492 5093 6395 3089 2148 1517 110,0 58,5 11

3308 1513 2050 983 659 62 97,4 62,0 12 2965 1306 1827 839 578 34 97,1 62,2 13 4675 2062 3027 1249 808 57 93,5 60,3 14 3730 1681 2404 1139 772 49 100,1 61,8 15 2499 1122 1585 746 524 44 102,0 62,3 16

21991 10164 13820 6249 4299 69 103,7 58,4 17

8685 4125 5330 2800 1953 1628 109,9 59,9 18

2017 906 1313 526 364 37 98,9 58,4 19 2690 1232 1645 725 495 49 101,8 57,6 20 3112 1383 2009 845 564 41 97,6 56,7 21 5487 2518 3523 1353 923 43 100,4 57,6 22

59278 28138 35822 20369 14248 1668 110,2 62,5 23

Ludność 88


Lp. No.


Powierzchnia w km2

Area in km2

Ludność


mężczyźni males

kobiety females

w wieku


razem total


1 PODREGION INOWROCŁAWSKI 4005 366246 179445 186801 66692 32590 2 POWIAT INOWROCŁAWSKI ... 1225 162545 78858 83687 27565 13521 Gmina miejska: Urban gmina:

3 Inowrocław ............................ 30 74258 35253 39005 11545 5649 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

4 Gniewkowo ........................... 180 14660 7259 7401 2737 1338 5 w tym miasto .................... 9 7219 3435 3784 1300 642 of which city

6 Janikowo ............................... 92 13426 6598 6828 2275 1116 7 w tym miasto .................... 10 8983 4356 4627 1407 677 of which city

8 Kruszwica ............................. 262 19696 9653 10043 3480 1762 9 w tym miasto .................... 7 9038 4324 4714 1470 749 of which city

10 Pakość .................................. 86 9841 4789 5052 1790 873 11 w tym miasto .................... 3 5749 2761 2988 1001 500


12 Dąbrowa Biskupia ................. 147 5130 2531 2599 991 507 13 Inowrocław ............................ 172 11613 5795 5818 2103 1012 14 Rojewo ................................. 120 4730 2369 2361 955 447 15 Złotniki Kujawskie ................. 136 9191 4611 4580 1689 817 16 POWIAT MOGILEŃSKI ............ 675 46254 22635 23619 8482 4178


17 Mogilno ................................. 256 24840 12135 12705 4554 2274 18 w tym miasto .................... 9 12185 5812 6373 1967 991

of which city 19 Strzelno ................................ 185 11806 5776 6030 2156 1017 20 w tym miasto .................... 4 5725 2772 2953 965 443


21 Dąbrowa ............................... 110 4648 2315 2333 900 455 22 Jeziora Wielkie ..................... 124 4960 2409 2551 872 432 23 POWIAT NAKIELSKI ............... 1120 86841 43060 43781 17296 8367


24 Kcynia ................................... 297 13519 6819 6700 2677 1307 25 w tym miasto .................... 6 4704 2324 2380 852 411

of which city 26 Mrocza .................................. 150 9309 4719 4590 1991 946 27 w tym miasto .................... 5 4404 2210 2194 901 420

of which city 28 Nakło nad Notecią ................ 187 32289 15704 16585 6185 3036 29 w tym miasto .................... 11 18930 9037 9893 3458 1682

of which city 30 Szubin .................................. 332 24406 12143 12263 4871 2308 31 w tym miasto .................... 8 9545 4672 4873 1804 818

of which city Gmina wiejska: Rural gmina:

32 Sadki .................................... 154 7318 3675 3643 1572 770

Population 89

Population

Lp. No.

aged

na 1 km2 per 1 km2






age per 100 persons

at working age



razem total



mobility age

razem total


232605 108455 145303 66949 45756 91 104,1 57,5 1 103708 48615 63802 31272 21551 133 106,1 56,7 2

46953 22362 28306 15760 10994 2441 110,6 58,2 3

9280 4273 5902 2643 1790 82 102,0 58,0 4 4429 2115 2851 1490 1027 786 110,2 63,0 5

8802 4095 5331 2349 1617 146 103,5 52,5 6 5901 2776 3518 1675 1174 945 106,2 52,2 7

12493 5730 7671 3723 2551 75 104,0 57,7 8 5774 2719 3463 1794 1246 1361 109,0 56,5 9

6270 2969 3939 1781 1210 114 105,5 57,0 10 3653 1731 2277 1095 757 1662 108,2 57,4 11

3259 1491 2120 880 601 35 102,7 57,4 12 7554 3519 4730 1956 1287 68 100,4 53,7 13 3048 1414 1930 727 500 40 99,7 55,2 14 6049 2762 3873 1453 1001 68 99,3 51,9 15

29341 13668 18350 8431 5773 69 104,4 57,6 16

15739 7336 9847 4547 3095 97 104,7 57,8 17 7752 3664 4755 2466 1718 1465 109,7 57,2 18

7471 3514 4638 2179 1499 64 104,4 58,0 19 3629 1718 2206 1131 792 1284 106,5 57,8 20

2986 1361 1890 762 517 42 100,8 55,7 21 3145 1457 1975 943 662 40 105,9 57,7 22

55154 25615 35126 14391 9799 78 101,7 57,5 23

8519 3810 5419 2323 1583 46 98,3 58,7 24 2991 1353 1878 861 616 688 102,4 57,3 25

5927 2719 3827 1391 925 62 97,3 57,1 26 2847 1331 1835 656 443 879 99,3 54,7 27

20410 9629 12883 5694 3920 173 105,6 58,2 28 11563 5512 7233 3909 2699 1782 109,5 63,7 29

15641 7314 9994 3894 2641 73 101,0 56,0 30 5956 2820 3788 1785 1235 1248 104,3 60,3 31

4657 2143 3003 1089 730 48 99,1 57,1 32

Ludność 90


Lp. No.


Powierzchnia w km2

Area in km2

Ludność


mężczyźni males

kobiety females

w wieku


razem total


1 POWIAT ŻNIŃSKI .................... 985 70606 34892 35714 13349 6524 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

2 Barcin ................................... 121 14865 7320 7545 2698 1312 3 w tym miasto .................... 4 7614 3681 3933 1303 650 of which city

4 Janowiec Wielkopolski .......... 131 9172 4550 4622 1753 847 5 w tym miasto .................... 3 4012 1967 2045 700 323 of which city

6 Łabiszyn ............................... 167 9961 4993 4968 2024 976 7 w tym miasto .................... 3 4533 2220 2313 831 407 of which city

8 Żnin ...................................... 251 24435 11952 12483 4476 2224 9 w tym miasto .................... 8 14153 6765 7388 2370 1183 of which city Gminy wiejskie: Rural gminas:

10 Gąsawa ................................ 136 5244 2625 2619 1004 485 11 Rogowo ................................ 179 6929 3452 3477 1394 680

12 PODREGION ŚWIECKI ........... 3340 189646 94007 95639 37470 18182 SUBREGION

13 POWIAT SĘPOLEŃSKI ........... 791 41501 20702 20799 8303 3982 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

14 Kamień Krajeński .................. 163 7017 3569 3448 1474 676 15 w tym miasto .................... 4 2408 1183 1225 467 225

of which city 16 Sępólno Krajeńskie ............... 229 16053 7828 8225 3112 1548 17 w tym miasto .................... 7 9304 4445 4859 1663 839

of which city 18 Więcbork ............................... 236 13357 6674 6683 2665 1254 19 w tym miasto .................... 4 5976 2872 3104 1050 478

of which city Gmina wiejska: Rural gmina:

20 Sośno ................................... 163 5074 2631 2443 1052 504 21 POWIAT ŚWIECKI .................... 1474 99764 49191 50573 19272 9416


22 Nowe .................................... 107 10521 5166 5355 1869 927 23 w tym miasto .................... 3 6038 2880 3158 921 444

of which city 24 Świecie ................................. 175 34183 16455 17728 6248 3150 25 w tym miasto .................... 12 26091 12500 13591 4497 2268


26 Bukowiec .............................. 111 5169 2623 2546 1071 516 27 Dragacz ................................ 112 7249 3619 3630 1464 701 28 Drzycim ................................ 108 5011 2550 2461 1009 484 29 Jeżewo ................................. 156 8093 4076 4017 1686 787 30 Lniano ................................... 88 4302 2122 2180 899 441 31 Osie ...................................... 210 5453 2729 2724 1083 538 32 Pruszcz ................................. 142 9642 4767 4875 1879 892 33 Świekatowo .......................... 64 3576 1798 1778 706 332 34 Warlubie ............................... 201 6565 3286 3279 1358 648

Population 91

Population

Lp. No.

aged

na 1 km2 per 1 km2






age per 100 persons

at working age



razem total



mobility age

razem total


44402 20557 28025 12855 8633 72 102,4 59,0 1

9355 4350 6021 2812 1883 123 103,1 58,9 2 4583 2126 3014 1728 1157 2058 106,9 66,1 3

5722 2617 3538 1697 1158 70 101,6 60,3 4 2471 1149 1511 841 573 1320 104,0 62,4 5

6362 2918 4120 1575 1074 60 99,5 56,6 6 2929 1359 1868 773 547 1569 104,2 54,8 7

15312 7138 9564 4647 3121 97 104,4 59,6 8 8774 4154 5429 3009 2051 1695 109,2 61,3 9

3327 1532 2042 913 602 39 99,8 57,6 10 4324 2002 2740 1211 795 39 100,7 60,2 11

119667 55509 75405 32509 21948 57 101,7 58,5 12

25992 11979 16536 7206 4838 52 100,5 59,7 13

4432 2030 2820 1111 742 43 96,6 58,3 14 1552 731 970 389 269 660 103,6 55,2 15

10109 4762 6374 2832 1915 70 105,1 58,8 16 5889 2807 3650 1752 1213 1420 109,3 58,0 17

8252 3781 5267 2440 1648 57 100,1 61,9 18 3716 1775 2330 1210 851 1387 108,1 60,8 19

3199 1406 2075 823 533 31 92,9 58,6 20 63243 29470 39846 17249 11687 68 102,8 57,7 21

6723 3117 4177 1929 1311 99 103,7 56,5 22 3803 1808 2306 1314 906 1691 109,7 58,8 23

21441 10125 13420 6494 4453 195 107,7 59,4 24 16345 7696 10145 5249 3627 2198 108,7 59,6 25

3289 1495 2080 809 535 47 97,1 57,2 26 4622 2161 2869 1163 768 65 100,3 56,8 27 3223 1455 2048 779 522 46 96,5 55,5 28 5122 2365 3253 1285 865 52 98,6 58,0 29 2734 1300 1758 669 439 49 102,7 57,4 30 3490 1603 2190 880 583 26 99,8 56,2 31 6138 2870 3902 1625 1113 68 102,3 57,1 32 2301 1059 1484 569 387 56 98,9 55,4 33 4160 1920 2665 1047 711 33 99,8 57,8 34

Ludność 92


Lp. No.


Powierzchnia w km2

Area in km2

Ludność


mężczyźni males

kobiety females

w wieku


razem total


1 POWIAT TUCHOLSKI .............. 1075 48381 24114 24267 9895 4784 Gmina miejsko-wiejska: Urban-rural gmina:

2 Tuchola .................................. 240 20460 10003 10457 3997 1930 3 w tym miasto ..................... 18 13914 6715 7199 2628 1251 of which city Gminy wiejskie: Rural gmina:

4 Cekcyn .................................. 252 6699 3339 3360 1386 682 5 Gostycyn ................................ 136 5218 2622 2596 1061 531 6 Kęsowo .................................. 109 4449 2263 2186 909 437 7 Lubiewo ................................. 163 5907 3014 2893 1291 586 8 Śliwice ................................... 175 5648 2873 2775 1251 618

9 PODREGION WŁOCŁAWSKI ... 3656 363568 176906 186662 64385 31367 SUBREGION

10 POWIAT ALEKSANDROWSKI 475 55573 26947 28626 9843 4772 Gminy miejskie: Urban gminas:

11 Aleksandrów Kujawski ........... 7 12370 5883 6487 2205 1063 12 Ciechocinek ........................... 15 10683 4819 5864 1536 737 13 Nieszawa ............................... 10 1953 951 1002 322 164


14 Aleksandrów Kujawski ........... 131 11684 5792 5892 2365 1135 15 Bądkowo ................................ 80 4391 2223 2168 843 405 16 Koneck .................................. 68 3233 1620 1613 574 285 17 Raciążek ................................ 33 3133 1594 1539 510 235 18 Waganiec ............................... 55 4581 2293 2288 871 429 19 Zakrzewo ............................... 76 3545 1772 1773 617 319

20 POWIAT LIPNOWSKI .............. 1016 66823 33239 33584 13420 6489 Gmina miejska: Urban gmina:

21 Lipno ..................................... 11 14720 7107 7613 2704 1274 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

22 Dobrzyń nad Wisłą ................ 115 7810 3925 3885 1456 716 23 w tym miasto .................... 6 2231 1118 1113 363 171

of which city 24 Skępe ................................... 179 7609 3770 3839 1512 732 25 w tym miasto .................... 7 3610 1731 1879 636 313


26 Bobrowniki ............................ 95 3146 1599 1547 646 305 27 Chrostkowo ........................... 74 2937 1490 1447 573 288 28 Kikół ...................................... 98 7281 3715 3566 1490 712 29 Lipno ..................................... 211 11828 5847 5981 2542 1281 30 Tłuchowo .............................. 99 4664 2359 2305 1019 485 31 Wielgie .................................. 134 6828 3427 3401 1478 696

Population 93

Population

Lp. No.

aged

na 1 km2 per 1 km2






age per 100 persons

at working age



razem total



mobility age

razem total


30432 14060 19023 8054 5423 45 100,6 59,0 1

12778 6053 7882 3685 2474 85 104,5 60,1 2 8637 4146 5235 2649 1802 787 107,2 61,1 3

4301 1981 2680 1012 697 26 100,6 55,8 4 3290 1493 2093 867 572 38 99,0 58,6 5 2861 1305 1780 679 444 41 96,6 55,5 6 3658 1667 2348 958 640 36 96,0 61,5 7 3544 1561 2240 853 596 32 96,6 59,4 8

228311 106374 141266 70872 48921 99 105,5 59,2 9

34665 16199 21551 11065 7655 117 106,2 60,3 10

7728 3704 4813 2437 1720 1711 110,3 60,1 11 6081 2990 3544 3066 2137 700 121,7 75,7 12 1252 573 758 379 265 199 105,4 56,0 13

7594 3564 4899 1725 1193 89 101,7 53,9 14 2729 1198 1725 819 565 55 97,5 60,9 15 2032 918 1267 627 410 48 99,6 59,1 16 2010 893 1235 613 411 95 96,6 55,9 17 2978 1360 1920 732 499 84 99,8 53,8 18 2261 999 1390 667 455 47 100,1 56,8 19

42405 19481 27114 10998 7614 66 101,0 57,6 20

9340 4432 5802 2676 1907 1339 107,1 57,6 21

5025 2254 3123 1329 915 68 99,0 55,4 22 1462 660 886 406 282 412 99,6 52,6 23

4770 2188 2966 1327 919 43 101,8 59,5 24 2303 1094 1399 671 472 483 108,6 56,8 25

2042 929 1345 458 313 33 96,8 54,1 26 1817 785 1168 547 374 40 97,1 61,6 27 4644 2075 3049 1147 779 74 96,0 56,8 28 7530 3491 4954 1756 1209 56 102,3 57,1 29 2916 1330 1903 729 490 47 97,7 59,9 30 4321 1997 2804 1029 708 51 99,2 58,0 31

Ludność 94

TABL. 1 (17). POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ W 2015 R. (dok.) Stan w dniu 31 XII AREA AND POPULATION IN 2015 (cont.) As of 31 XII

Lp. No.


Powierzchnia w km2

Area in km2

Ludność


mężczyźni males

kobiety females

w wieku


razem total


1 POWIAT RADZIEJOWSKI ......... 607 41373 20464 20909 7125 3553 Gmina miejska: Urban gmina:

2 Radziejów ............................. 6 5695 2734 2961 893 467 Gmina miejsko-wiejska: Urban-rural gmina:

3 Piotrków Kujawski ................. 139 9370 4614 4756 1656 860 4 w tym miasto .................... 9 4444 2151 2293 736 375 of which city Gminy wiejskie: Rural gminas:

5 Bytoń .................................... 73 3608 1818 1790 606 286 6 Dobre .................................... 71 5465 2694 2771 893 448 7 Osięciny ................................ 122 7807 3879 3928 1383 658 8 Radziejów ............................. 93 4476 2212 2264 814 424 9 Topólka ................................. 103 4952 2513 2439 880 410

10 POWIAT WŁOCŁAWSKI .......... 1474 86758 42962 43796 15760 7680 Gmina miejska: Urban gminas:

11 Kowal .................................... 5 3548 1774 1774 556 257 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

12 Brześć Kujawski .................... 151 11580 5594 5986 2070 1032 13 w tym miasto .................... 8 4709 2222 2487 818 413

of which city 14 Chodecz ............................... 122 6178 3080 3098 1056 486 15 w tym miasto .................... 1 1896 919 977 282 126

of which city 16 Izbica Kujawska .................... 132 7764 3789 3975 1508 760 17 w tym miasto .................... 2 2695 1288 1407 438 228

of which city 18 Lubień Kujawski .................... 151 7440 3714 3726 1322 637 19 w tym miasto .................... 2 1404 670 734 240 119

of which city 20 Lubraniec .............................. 148 9708 4750 4958 1695 849 21 w tym miasto .................... 2 3092 1457 1635 499 233


22 Baruchowo ............................ 107 3535 1776 1759 636 311 23 Boniewo ................................ 78 3484 1735 1749 662 323 24 Choceń ................................. 100 8017 3994 4023 1440 700 25 Fabianki ................................ 76 9901 4927 4974 1933 931 26 Kowal .................................... 115 3942 2022 1920 699 314 27 Lubanie ................................. 69 4618 2286 2332 835 425 28 Włocławek ............................ 220 7043 3521 3522 1348 655 29 M. WŁOCŁAWEK ...................... 84 113041 53294 59747 18237 8873

Population 95

Population

Lp. No.

aged

na 1 km2 per 1 km2






age per 100 persons

at working age



razem total



mobility age

razem total


26296 12004 16159 7952 5352 68 102,2 57,3 1

3632 1680 2149 1170 814 1001 108,3 56,8 2

5983 2740 3668 1731 1156 68 103,1 56,6 3 2912 1380 1769 796 538 455 106,6 52,6 4

2247 1002 1388 755 502 49 98,5 60,6 5 3563 1628 2205 1009 695 77 102,9 53,4 6 4899 2254 3032 1525 1016 63 101,3 59,4 7 2810 1277 1764 852 563 48 102,4 59,3 8 3162 1423 1953 910 606 48 97,1 56,6 9

55299 25424 34096 15699 10692 59 101,9 56,9 10

2376 1086 1445 616 431 758 100,0 49,3 11

7387 3472 4535 2123 1482 77 107,0 56,8 12 3026 1448 1833 865 626 669 111,9 55,6 13

3929 1804 2423 1193 808 51 100,6 57,2 14 1246 595 737 368 256 1364 106,3 52,2 15

4879 2271 3073 1377 944 59 104,9 59,1 16 1804 859 1067 453 320 1203 109,2 49,4 17

4681 2094 2904 1437 995 49 100,3 58,9 18 889 413 552 275 202 608 109,6 57,9 19

6010 2756 3655 2003 1353 66 104,4 61,5 20 1929 939 1121 664 463 1570 112,2 60,3 21

2221 991 1381 678 457 33 99,0 59,2 22 2131 957 1345 691 469 45 100,8 63,5 23 5127 2346 3180 1450 977 80 100,7 56,4 24 6515 3047 3951 1453 996 131 101,0 52,0 25 2497 1128 1506 746 478 34 95,0 57,9 26 2952 1346 1851 831 561 67 102,0 56,4 27 4594 2126 2847 1101 741 32 100,0 53,3 28

69646 33266 42346 25158 17608 1341 112,1 62,3 29

Ludność 96

TABL. 2 (18). LUDNOŚĆ WEDŁUG PŁCI ORAZ BIOLOGICZNYCH I EDUKACYJNYCH GRUP WIEKU W 2015 R. Stan w dniu 31 XII POPULATION BY SEX AND BIOLOGICAL AND EDUCATIONAL AGE GROUPS IN 2015 As of 31 XII


o — ogółem total

k — w tym kobiety of which femals

Biologiczne grupy wieku Biological groups of age

Edukacyjne grupy wieku Educational groups of age

0–14 lat 15–64

65 lat i więcej

years and more

3–6 lat 7–12 13–15 16–18 19–24 lata

W O JE WÓ D Z TW O o 314201 1452305 319704 88164 127376 61309 66812 160528 V OI V O DS HI P k 152810 727645 194782 42844 62157 29840 32460 79026

Podregion bydgosko- -toruński ................ o 112518 536030 126175 31850 45292 21102 22949 54391

Subregion k 54690 274525 77015 15574 21973 10284 11260 27197

Powiaty: Powiats:

bydgoski ............. o 19354 80050 13588 5359 8255 3884 3959 9197 k 9312 39774 7960 2605 3959 1911 1931 4499

toruński ............... o 18637 73063 11697 4942 7972 3796 3632 8517 k 9063 36402 6956 2421 3863 1844 1786 4211

Miasta na prawach powiatu:

City with powiat status:

Bydgoszcz .......... o 46749 242129 66767 13475 18278 8351 9532 22884 k 22643 124705 40973 6605 8847 4022 4665 11469

Toruń .................. o 27778 140788 34123 8074 10787 5071 5826 13793 k 13672 73644 21126 3943 5304 2507 2878 7018

Podregion grudziądzki .......... o 62751 272503 56773 17603 25453 12376 13081 31846

Subregion k 30413 134776 34716 8516 12335 6002 6291 15718

Powiaty: Powiats:

brodnicki ............. o 13336 54709 10386 3787 5298 2581 2769 6685 k 6418 26767 6348 1817 2553 1209 1331 3301

chełmiński ........... o 8439 36777 7145 2372 3470 1697 1716 4304 k 4102 18225 4321 1154 1661 868 822 2100

golubsko-dobrzyński o 7370 31688 6284 2083 2962 1483 1602 4028 k 3585 15516 3818 999 1431 711 773 2015

grudziądzki ......... o 7024 28218 5104 1946 2922 1365 1464 3647 k 3425 13731 3002 979 1384 658 669 1786

rypiński ............... o 7195 30662 6527 2012 2958 1433 1489 3854 k 3446 14993 3971 951 1455 695 703 1870

wąbrzeski ............ o 5544 24220 5080 1499 2231 1139 1156 3007 k 2746 11863 3130 777 1088 570 556 1491

Miasto na prawach powiatu:


Grudziądz ........... o 13843 66229 16247 3904 5612 2678 2885 6321 k 6691 33681 10126 1839 2763 1291 1437 3155

Population 97

TABL. 2 (18). LUDNOŚĆ WEDŁUG PŁCI ORAZ BIOLOGICZNYCH I EDUKACYJNYCH GRUP WIEKU W 2015 R. (dok.) Stan w dniu 31 XII POPULATION BY SEX AND BIOLOGICAL AND EDUCATIONAL AGE GROUPS IN 2015 (cont.) As of 31 XII




Biologiczne grupy wieku Biological groups of age

Edukacyjne grupy wieku Educational groups of age

0–14 lat 15–64

65 lat i więcej

years and more

3–6 lat 7–12 13–15 16–18 19–24 lata

Podregion inowrocławski ..... o 55040 257618 53588 15369 22419 10863 12164 29461

Subregion k 26797 127609 32395 7469 11023 5287 5953 14306

Powiaty: Powiats:

inowrocławski ...... o 22726 114723 25096 6316 9283 4547 5030 12554 k 11048 57264 15375 3082 4530 2241 2513 6078

mogileński ........... o 6859 32572 6823 1887 2827 1384 1698 3776 k 3398 16056 4165 926 1415 683 795 1857

nakielski .............. o 14368 61001 11472 4081 5851 2748 3064 7407 k 6912 29989 6880 1933 2866 1324 1516 3568

żniński ................. o 11087 49322 10197 3085 4458 2184 2372 5724 k 5439 24300 5975 1528 2212 1039 1129 2803

Podregion świecki o 31111 132537 25998 8698 12711 6078 6604 15684 Subregion k 15097 65105 15437 4161 6204 3043 3163 7670

Powiaty: Powiats:

sępoleński ........... o 6899 28762 5840 1957 2884 1341 1430 3515 k 3291 14036 3472 926 1388 657 711 1692

świecki ................ o 16119 69964 13681 4466 6571 3129 3216 8180 k 7885 34569 8119 2104 3248 1576 1552 4009

tucholski .............. o 8093 33811 6477 2275 3256 1608 1958 3989 k 3921 16500 3846 1131 1568 810 900 1969

Podregion włocławski o 52781 253617 57170 14644 21501 10890 12014 29146 Subregion k 25813 125630 35219 7124 10622 5224 5793 14135

Powiaty: Powiats:

aleksandrowski ... o 8124 38481 8968 2236 3381 1625 1742 4187 k 3956 19112 5558 1108 1647 769 823 2061

lipnowski ............. o 11045 46898 8880 3106 4475 2263 2471 6148 k 5363 22725 5496 1457 2201 1090 1209 2944

radziejowski ........ o 5856 28920 6597 1584 2412 1185 1299 3733 k 2913 13999 3997 796 1226 576 621 1827

włocławski ........... o 12787 61080 12891 3471 5316 2784 3069 7509 k 6255 29657 7884 1710 2584 1339 1514 3625



Włocławek .......... o 14969 78238 19834 4247 5917 3033 3433 7569 k 7326 40137 12284 2053 2964 1450 1626 3678

Ludność 98

TABL. 3 (19). RUCH NATURALNY LUDNOŚCI W 2015 R. VITAL STATISTICS IN 2015


Małżeń-stwa

Marriages

Urodzenia żywe Live

births

Zgony Deaths

Przyrost naturalnyNatural increase

Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths

Przyrost naturalny Natural increase

ogółem total

w tym niemow-

ląt of which infants

ogółem total

w tym niemow-

ląta of which infantsa

w liczbach bezwzględnych in absolute numbers

na 1000 ludności per 1000 population

W O J E W Ó D Z T W O ... 10354 19190 20523 78 -1333 4,96 9,19 9,83 4,06 -0,64 V O I V O D S H I P

miasta ............................. 6012 11015 12882 43 -1867 4,82 8,83 10,32 3,90 -1,50 urban areas

wieś ................................. 4342 8175 7641 35 534 5,17 9,73 9,10 4,28 0,64 rural areas

PODREGION BYDGOSKO- -TORUŃSKI .................... 3733 7158 7265 29 -107 4,82 9,24 9,38 4,05 -0,14

SUBREGION

POWIAT BYDGOSKI ........ 568 1022 819 6 203 5,06 9,11 7,30 5,87 1,81 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

Koronowo ...................... 122 232 208 1 24 5,05 9,60 8,60 4,31 0,99 w tym miasto .............. 48 101 99 1 2 4,22 8,88 8,71 9,90 0,18 of which city

Solec Kujawski ............... 89 147 144 – 3 5,31 8,77 8,59 x 0,18 w tym miasto .............. 80 136 138 – -2 5,12 8,70 8,83 x -0,13 of which city


Białe Błota ...................... 85 176 108 – 68 4,28 8,86 5,44 x 3,42 Dąbrowa Chełmińska ..... 47 77 65 – 12 5,83 9,56 8,07 x 1,49 Dobrcz ........................... 53 113 77 – 36 4,78 10,19 6,95 x 3,25 Nowa Wieś Wielka ......... 54 71 69 2 2 5,51 7,25 7,05 28,17 0,20 Osielsko ......................... 59 104 67 2 37 4,65 8,20 5,28 19,23 2,92 Sicienko ......................... 59 102 81 1 21 6,01 10,40 8,26 9,80 2,14

POWIAT TORUŃSKI ......... 461 1092 822 2 270 4,49 10,63 8,01 1,83 2,63 Gmina miejska: Urban gmina:

Chełmża ........................ 71 138 179 – -41 4,78 9,28 12,04 x -2,76 Gminy wiejskie: Rural gminas:

Chełmża ........................ 41 100 107 – -7 4,20 10,24 10,96 x -0,72 Czernikowo .................... 39 98 77 – 21 4,33 10,88 8,55 x 2,33 Lubicz ............................ 86 197 135 1 62 4,47 10,24 7,02 5,08 3,22 Łubianka ........................ 40 85 54 1 31 5,93 12,61 8,01 11,76 4,60 Łysomice ....................... 41 109 59 – 50 4,27 11,35 6,15 x 5,21 Obrowo .......................... 64 185 89 – 96 4,23 12,24 5,89 x 6,35 Wielka Nieszawka .......... 21 45 41 – 4 4,23 9,05 8,25 x 0,80 Zławieś Wielka ............... 58 135 81 – 54 4,33 10,09 6,05 x 4,03

M. BYDGOSZCZ ................ 1760 3095 3714 11 -619 4,93 8,67 10,40 3,55 -1,73

M. TORUŃ ......................... 944 1949 1910 10 39 4,65 9,60 9,41 5,13 0,19

a Na 1000 urodzeń żywych. a Per 1000 live births.

Population 99

TABL. 3 (19). RUCH NATURALNY LUDNOŚCI W 2015 R. (cd.) VITAL STATISTICS IN 2015 (cont.)


Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths


Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths


ogółem total

w tym niemow-


ogółem total

w tym niemow-




PODREGION GRUDZIĄDZKI ................ 2020 3746 3950 20 -204 5,14 9,54 10,06 5,34 -0,52

SUBREGION POWIAT BRODNICKI ........ 402 866 773 4 93 5,13 11,04 9,86 4,62 1,19 Gmina miejska: Urban gmina:

Brodnica ........................ 159 303 280 1 23 5,56 10,59 9,78 3,30 0,80 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

Górzno ........................... 28 54 45 1 9 6,99 13,49 11,24 18,52 2,25 w tym miasto .............. 19 17 17 – 0 13,31 11,91 11,91 x 0,00 of which city

Jabłonowo Pomorskie 46 108 80 – 28 5,08 11,92 8,83 x 3,09 w tym miasto .............. 22 42 34 – 8 5,73 10,93 8,85 x 2,08 of which city


Bartniczka ...................... 17 50 40 – 10 3,61 10,62 8,49 x 2,12 Bobrowo ........................ 23 68 76 2 -8 3,62 10,71 11,97 29,41 -1,26 Brodnica ........................ 35 84 56 – 28 4,49 10,78 7,18 x 3,59 Brzozie ........................... 20 41 38 – 3 5,28 10,83 10,04 x 0,79 Osiek ............................. 20 44 43 – 1 4,89 10,76 10,52 x 0,24 Świedziebnia .................. 32 49 62 – -13 6,13 9,39 11,88 x -2,49 Zbiczno .......................... 22 65 53 – 12 4,60 13,59 11,08 x 2,51

POWIAT CHEŁMIŃSKI ..... 264 443 491 – -48 5,03 8,45 9,36 x -0,92 Gmina miejska: Urban gmina:

Chełmno ........................ 101 144 211 – -67 4,97 7,08 10,38 x -3,30 Gminy wiejskie: Rural gminas:

Chełmno ........................ 31 48 48 – 0 5,38 8,32 8,32 x 0,00 Kijewo Królewskie .......... 25 37 37 – 0 5,60 8,29 8,29 x 0,00 Lisewo ........................... 24 61 60 – 1 4,51 11,47 11,29 x 0,19 Papowo Biskupie ........... 23 33 38 – -5 5,29 7,58 8,73 x -1,15 Stolno ............................ 29 50 34 – 16 5,57 9,61 6,53 x 3,07 Unisław .......................... 31 70 63 – 7 4,42 9,98 8,98 x 1,00

POWIAT GOLUBSKO- -DOBRZYŃSKI ................ 250 412 421 2 -9 5,51 9,07 9,27 4,85 -0,20


Golub-Dobrzyń ............... 68 117 121 – -4 5,27 9,07 9,38 x -0,31 Gmina miejsko-wiejska: Urban-rural gmina:

Kowalewo Pomorskie ..... 59 108 120 – -12 5,08 9,29 10,33 x -1,03 w tym miasto .............. 27 46 42 – 4 6,34 10,80 9,86 x 0,94 of which city


Ciechocin ....................... 15 29 32 – -3 3,71 7,17 7,92 x -0,74 Golub-Dobrzyń ............... 65 81 73 1 8 7,62 9,49 8,56 12,35 0,94 Radomin ........................ 26 38 36 – 2 6,63 9,69 9,18 x 0,51 Zbójno ............................ 17 39 39 1 0 3,87 8,87 8,87 25,64 0,00


Ludność 100



Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths


Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths


ogółem total

w tym niemow-


ogółem total

w tym niemow-




POWIAT GRUDZIĄDZKI ... 228 403 371 2 32 5,67 10,02 9,22 4,96 0,80 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

Łasin .............................. 44 99 86 – 13 5,38 12,11 10,52 x 1,59 w tym miasto .............. 23 44 36 – 8 6,81 13,03 10,66 x 2,37 of which city

Radzyń Chełmiński ........ 24 52 49 – 3 4,98 10,80 10,17 x 0,62 w tym miasto .............. 13 29 29 – 0 6,83 15,25 15,25 x 0,00 of which city


Grudziądz ...................... 63 92 86 – 6 5,16 7,53 7,04 x 0,49 Gruta .............................. 36 66 70 1 -4 5,50 10,08 10,69 15,15 -0,61 Rogóźno ........................ 27 40 40 – 0 6,48 9,59 9,59 x 0,00 Świecie nad Osą ............ 34 54 40 1 14 7,89 12,53 9,28 18,52 3,25

POWIAT RYPIŃSKI .......... 228 404 511 7 -107 5,13 9,08 11,49 17,33 -2,41 Gmina miejska: Urban gmina:

Rypin ............................. 88 142 180 3 -38 5,29 8,53 10,81 21,13 -2,28 Gminy wiejskie: Rural gminas:

Brzuze ........................... 23 48 61 1 -13 4,26 8,89 11,30 20,83 -2,41 Rogowo ......................... 31 56 74 1 -18 6,42 11,61 15,34 17,86 -3,73 Rypin ............................. 33 82 62 1 20 4,43 11,00 8,32 12,20 2,68 Skrwilno ......................... 36 38 86 1 -48 5,91 6,24 14,12 26,32 -7,88 Wąpielsk ........................ 17 38 48 – -10 4,18 9,34 11,80 x -2,46

POWIAT WĄBRZESKI ...... 208 353 301 1 52 5,98 10,15 8,65 2,83 1,50 Gmina miejska: Urban gmina:

Wąbrzeźno ..................... 79 133 128 – 5 5,69 9,58 9,22 x 0,36 Gminy wiejskie: Rural gminas:

Dębowa Łąka ................. 24 35 23 – 12 7,59 11,07 7,28 x 3,80 Książki ........................... 24 43 39 1 4 5,67 10,16 9,21 23,26 0,94 Płużnica ......................... 19 40 46 – -6 3,90 8,20 9,43 x -1,23 Wąbrzeźno ..................... 62 102 65 – 37 7,19 11,83 7,54 x 4,29

M. GRUDZIĄDZ ................. 440 865 1082 4 -217 4,54 8,93 11,17 4,62 -2,24

PODREGION INOWROCŁAWSKI ........ 1879 3335 3520 5 -185 5,12 9,10 9,60 1,50 -0,50

POWIAT INOWROCŁAWSKI 833 1365 1653 1 -288 5,12 8,38 10,15 0,73 -1,77 Gmina miejska: Urban gmina:

Inowrocław ..................... 370 668 751 – -83 4,97 8,98 10,09 x -1,12 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

Gniewkowo .................... 75 129 160 – -31 5,09 8,75 10,86 x -2,10 w tym miasto .............. 29 79 89 – -10 4,00 10,89 12,27 x -1,38 of which city

Janikowo ........................ 78 103 152 – -49 5,80 7,66 11,31 x -3,65 w tym miasto .............. 51 65 89 – -24 5,67 7,23 9,90 x -2,67 of which city


Population 101



Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths


Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths


ogółem total

w tym niemow-


ogółem total

w tym niemow-




POWIAT INOWROCŁAWSKI (dok.)

Gminy miejsko-wiejskie (dok.): Urban-rural gminas (cont.):

Kruszwica ...................... 108 154 190 – -36 5,48 7,82 9,65 x -1,83 w tym miasto .............. 48 88 83 – 5 5,31 9,74 9,19 x 0,55 of which city

Pakość ........................... 51 79 98 – -19 5,18 8,02 9,95 x -1,93 w tym miasto .............. 29 54 47 – 7 5,08 9,46 8,23 x 1,23 of which city


Dąbrowa Biskupia .......... 28 37 72 – -35 5,43 7,18 13,96 x -6,79 Inowrocław ..................... 57 62 94 – -32 4,92 5,35 8,11 x -2,76 Rojewo ........................... 22 50 46 – 4 4,63 10,52 9,68 x 0,84 Złotniki Kujawskie .......... 44 83 90 1 -7 4,79 9,03 9,80 12,05 -0,76

POWIAT MOGILEŃSKI ..... 214 428 424 2 4 4,62 9,24 9,15 4,67 0,09 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

Mogilno .......................... 133 231 229 1 2 5,35 9,29 9,21 4,33 0,08 w tym miasto .............. 63 96 108 – -12 5,16 7,87 8,85 x -0,98 of which city

Strzelno ......................... 45 118 114 1 4 3,81 9,98 9,65 8,47 0,34 w tym miasto .............. 19 54 58 – -4 3,31 9,41 10,11 x -0,70 of which city


Dąbrowa ........................ 14 39 39 – 0 3,00 8,37 8,37 x 0,00 Jeziora Wielkie ............... 22 40 42 – -2 4,42 8,04 8,44 x -0,40

POWIAT NAKIELSKI ......... 462 847 758 1 89 5,32 9,75 8,73 1,18 1,02 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

Kcynia ............................ 78 135 125 – 10 5,77 9,99 9,25 x 0,74 w tym miasto .............. 25 41 54 – -13 5,29 8,67 11,42 x -2,75 of which city

Mrocza ........................... 49 102 98 1 4 5,26 10,95 10,52 9,80 0,43 w tym miasto .............. 22 47 44 1 3 5,01 10,70 10,02 21,28 0,68 of which city

Nakło nad Notecią .......... 169 297 282 – 15 5,22 9,17 8,71 x 0,46 w tym miasto .............. 101 151 197 – -46 5,32 7,95 10,37 x -2,42 of which city

Szubin ............................ 131 238 197 – 41 5,38 9,78 8,10 x 1,69 w tym miasto .............. 48 85 87 – -2 5,03 8,90 9,11 x -0,21 of which city

Gmina wiejska: Rural gmina:

Sadki .............................. 35 75 56 – 19 4,80 10,28 7,68 x 2,60 POWIAT ŻNIŃSKI ............. 370 695 685 1 10 5,24 9,83 9,69 1,44 0,14 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

Barcin ............................ 54 138 152 – -14 3,63 9,27 10,21 x -0,94 w tym miasto .............. 33 70 92 – -22 4,33 9,19 12,07 x -2,89 of which city


Ludność 102



Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths


Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths


ogółem total

w tym niemow-


ogółem total

w tym niemow-




POWIAT ŻNIŃSKI (dok.) Gminy miejsko-wiejskie (dok.): Urban-rural gminas (cont.):

Janowiec Wielkopolski 55 93 97 1 -4 6,00 10,15 10,59 10,75 -0,44 w tym miasto .............. 28 39 35 – 4 7,00 9,75 8,75 x 1,00 of which city

Łabiszyn ........................ 41 106 81 – 25 4,13 10,67 8,16 x 2,52 w tym miasto .............. 11 41 28 – 13 2,43 9,07 6,19 x 2,88 of which city

Żnin ................................ 150 238 245 – -7 6,13 9,72 10,01 x -0,29 w tym miasto .............. 74 129 138 – -9 5,22 9,10 9,74 x -0,64 of which city


Gąsawa ......................... 29 42 56 – -14 5,49 7,95 10,60 x -2,65 Rogowo ......................... 41 78 54 – 24 5,93 11,27 7,80 x 3,47

PODREGION ŚWIECKI .... 1003 1837 1739 12 98 5,29 9,69 9,17 6,53 0,52 SUBREGION POWIAT SĘPOLEŃSKI .... 226 376 395 2 -19 5,45 9,06 9,52 5,32 -0,46 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

Kamień Krajeński ........... 37 84 76 – 8 5,27 11,97 10,83 x 1,14 w tym miasto .............. 16 26 30 – -4 6,69 10,87 12,54 x -1,67 of which city

Sępólno Krajeńskie ........ 88 130 132 – -2 5,48 8,10 8,23 x -0,12 w tym miasto .............. 40 72 80 – -8 4,28 7,71 8,57 x -0,86 of which city

Więcbork ........................ 68 113 133 2 -20 5,09 8,46 9,96 17,70 -1,50 w tym miasto .............. 31 39 62 – -23 5,19 6,53 10,39 x -3,85 of which city

Gmina wiejska: Rural gmina:

Sośno ............................ 33 49 54 – -5 6,51 9,66 10,65 x -0,99 POWIAT ŚWIECKI ............ 527 996 947 9 49 5,28 9,99 9,50 9,04 0,49 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

Nowe ............................. 48 76 130 – -54 4,55 7,20 12,32 x -5,12 w tym miasto .............. 27 33 64 – -31 4,44 5,42 10,52 x -5,09 of which city

Świecie .......................... 186 331 322 2 9 5,42 9,65 9,39 6,04 0,26 w tym miasto .............. 152 239 264 2 -25 5,80 9,11 10,07 8,37 -0,95 of which city


Bukowiec ....................... 28 55 40 – 15 5,39 10,58 7,69 x 2,89 Dragacz ......................... 38 84 61 1 23 5,27 11,66 8,47 11,90 3,19 Drzycim .......................... 28 67 52 1 15 5,60 13,39 10,40 14,93 3,00 Jeżewo .......................... 52 77 58 – 19 6,45 9,55 7,19 x 2,36 Lniano ............................ 19 54 35 1 19 4,47 12,69 8,23 18,52 4,47 Osie ............................... 36 49 53 1 -4 6,58 8,95 9,68 20,41 -0,73 Pruszcz .......................... 46 93 98 2 -5 4,78 9,67 10,19 21,51 -0,52 Świekatowo .................... 15 42 37 1 5 4,25 11,89 10,47 23,81 1,42 Warlubie ........................ 31 68 61 – 7 4,74 10,40 9,33 x 1,07


Population 103



Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths


Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths


ogółem total

w tym niemow-


ogółem total

w tym niemow-




POWIAT TUCHOLSKI ....... 250 465 397 1 68 5,17 9,61 8,21 2,15 1,41 Gmina miejsko-wiejska: Urban-rural gmina:

Tuchola .......................... 102 193 171 1 22 5,00 9,45 8,37 5,18 1,08 w tym miasto .............. 68 129 118 1 11 4,89 9,27 8,48 7,75 0,79 of which city

Gminy wiejskie: Rural gmina:

Cekcyn ........................... 37 67 60 – 7 5,52 9,99 8,95 x 1,04 Gostycyn ........................ 32 52 48 – 4 6,13 9,95 9,19 x 0,77 Kęsowo .......................... 29 42 35 – 7 6,51 9,43 7,85 x 1,57 Lubiewo ......................... 22 61 42 – 19 3,71 10,28 7,08 x 3,20 Śliwice ........................... 28 50 41 – 9 4,96 8,86 7,27 x 1,59

PODREGION WŁOCŁAWSKI ............... 1719 3114 4049 12 -935 4,72 8,55 11,12 3,85 -2,57

SUBREGION POWIAT

ALEKSANDROWSKI ..... 269 497 628 4 -131 4,83 8,93 11,29 8,05 -2,35 Gminy miejskie: Urban gminas:

Aleksandrów Kujawski ... 52 108 136 – -28 4,18 8,67 10,92 x -2,25 Ciechocinek ................... 51 72 132 1 -60 4,77 6,73 12,34 13,89 -5,61 Nieszawa ....................... 10 21 20 – 1 5,07 10,64 10,14 x 0,51


Aleksandrów Kujawski ... 56 117 114 1 3 4,80 10,04 9,78 8,55 0,26 Bądkowo ........................ 17 50 49 – 1 3,85 11,32 11,10 x 0,23 Koneck ........................... 16 22 36 – -14 4,98 6,85 11,21 x -4,36 Raciążek ........................ 19 26 42 1 -16 6,03 8,25 13,32 38,46 -5,07 Waganiec ....................... 29 49 45 – 4 6,40 10,81 9,93 x 0,88 Zakrzewo ....................... 19 32 54 1 -22 5,36 9,03 15,23 31,25 -6,21

POWIAT LIPNOWSKI ....... 335 682 686 1 -4 5,01 10,19 10,25 1,47 -0,06 Gmina miejska: Urban gmina:

Lipno .............................. 54 139 140 1 -1 3,66 9,42 9,49 7,19 -0,07 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

Dobrzyń nad Wisłą ......... 44 69 75 – -6 5,63 8,83 9,60 x -0,77 w tym miasto .............. 11 17 26 – -9 4,90 7,57 11,57 x -4,01 of which city

Skępe ............................ 46 67 83 – -16 6,02 8,77 10,87 x -2,10 w tym miasto .............. 25 35 36 – -1 6,92 9,69 9,97 x -0,28 of which city


Bobrowniki ..................... 15 27 37 – -10 4,75 8,54 11,71 x -3,16 Chrostkowo .................... 17 23 31 – -8 5,75 7,79 10,49 x -2,71 Kikół ............................... 41 78 75 – 3 5,61 10,67 10,26 x 0,41 Lipno .............................. 66 130 124 – 6 5,61 11,06 10,55 x 0,51 Tłuchowo ....................... 24 54 49 – 5 5,14 11,56 10,49 x 1,07 Wielgie ........................... 28 95 72 – 23 4,09 13,89 10,53 x 3,36


Ludność 104

TABL. 3 (19). RUCH NATURALNY LUDNOŚCI W 2015 R. (dok.) VITAL STATISTICS IN 2015 (cont.)


Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths


Małżeń-stwa

Marriages


births

Zgony Deaths


ogółem total

w tym niemow-


ogółem total

w tym niemow-




POWIAT RADZIEJOWSKI 214 342 436 – -94 5,17 8,26 10,53 x -2,27 Gmina miejska: Urban gmina:

Radziejów ...................... 27 41 47 – -6 4,73 7,18 8,23 x -1,05 Gmina miejsko-wiejska: Urban-rural gmina:

Piotrków Kujawski .......... 37 72 96 – -24 3,94 7,66 10,21 x -2,55 w tym miasto .............. 16 33 50 – -17 3,59 7,40 11,22 x -3,81 of which city


Bytoń ............................. 20 29 54 – -25 5,59 8,11 15,09 x -6,99 Dobre ............................. 38 54 53 – 1 6,94 9,86 9,68 x 0,18 Osięciny ......................... 38 58 83 – -25 4,85 7,40 10,59 x -3,19 Radziejów ...................... 21 46 42 – 4 4,73 10,36 9,46 x 0,90 Topólka .......................... 33 42 61 – -19 6,67 8,49 12,33 x -3,84

POWIAT WŁOCŁAWSKI ... 452 733 936 – -203 5,22 8,46 10,80 x -2,34 Gmina miejska: Urban gminas:

Kowal ............................. 24 30 52 – -22 6,80 8,51 14,74 x -6,24 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

Brześć Kujawski ............. 56 96 128 – -32 4,85 8,31 11,08 x -2,77 w tym miasto .............. 25 37 52 – -15 5,35 7,91 11,12 x -3,21 of which city

Chodecz ........................ 36 55 78 – -23 5,81 8,87 12,58 x -3,71 w tym miasto .............. 7 11 19 – -8 3,69 5,80 10,03 x -4,22 of which city

Izbica Kujawska ............. 31 74 100 – -26 3,97 9,49 12,82 x -3,33 w tym miasto .............. 13 22 36 – -14 4,78 8,08 13,23 x -5,14 of which city

Lubień Kujawski ............. 39 68 88 – -20 5,22 9,11 11,79 x -2,68 w tym miasto .............. 8 20 17 – 3 5,70 14,25 12,11 x 2,14 of which city

Lubraniec ....................... 59 84 108 – -24 6,06 8,62 11,09 x -2,46 w tym miasto .............. 13 23 38 – -15 4,16 7,35 12,15 x -4,80 of which city


Baruchowo ..................... 15 29 43 – -14 4,23 8,19 12,14 x -3,95 Boniewo ......................... 15 22 39 – -17 4,29 6,29 11,16 x -4,86 Choceń .......................... 38 50 86 – -36 4,76 6,26 10,76 x -4,51 Fabianki ......................... 53 91 65 – 26 5,39 9,25 6,61 x 2,64 Kowal ............................. 26 35 45 – -10 6,59 8,88 11,41 x -2,54 Lubanie .......................... 29 40 44 – -4 6,27 8,65 9,52 x -0,87 Włocławek ...................... 31 59 60 – -1 4,48 8,52 8,66 x -0,14

M. WŁOCŁAWEK ............... 449 860 1363 7 -503 3,96 7,58 12,02 8,14 -4,43


GminyGminas

PolskaPoland

WojewództwoVoivodship

PodregionySubregions

PowiatyPowiats

RUCH NATURALNY LUDNOŚCI W 2015 R.VITAL STATISTICS IN 2015

4,5 i więcej (4, )–

3,0—4,4 (15, )–

1,5—2,9 (17, 3)

0,0—1,4 (43, 8)

(-1,5)—(-0,1) (24, 4)

(-3,0)—(-1,6) (20, 7)

-3,1 i mniej (21, 1)

zgonydeaths

urodzeniabirths

21

14

7

0


Na 1000 ludności:Per 1000 population:

W nawiasach podano liczbę gmin i powiatów.Number of gminas and powiats is given in parentheses.

-0,1-0,5

-2,6

-0,5

0,5

-0,6

-0,7

GminyGminas

PolskaPoland

WojewództwoVoivodship

PodregionySubregions

PowiatyPowiats

SALDO MIGRACJI WEWNĘTRZNYCH I ZAGRANICZNYCH NA POBYT STAŁYNA 1000 LUDNOŚCI W 2015 R.

NET INTERNAL AND INTERNATIONAL MIGRATION FOR PERMANENT RESIDENCEPER 1000 POPULATION IN 2015

6,01 i więcej (12, 2)

4,01—6,00 (6, )–

2,01—4,00 (10, )–

0,00—2,00 (16, )–

(-2,00)—(-0,01) (25, 8)

(-4,00)—(-2,01) (36, 10)

(-6,00)—(-4,01) (21, 3)

-6,01 i mniej (18, )–

Saldo migracji na 1000 ludnościNet migration per 1000 population

0,59

-2,88

-2,51-2,26

-2,27

-1,36

-0,41

W nawiasach podano liczbę gmin i powiatów.Number of gminas and powiats is given in parentheses.

Do obliczenia salda wykorzystano dane o migracjach wewnętrznych za 2015 r. i migracjach zagranicznych za 2014 r.a

a For the calculation of net migration the data about internal migration for 2015 and international migration for 2014 were used.

a

a

Population 105

TABL. 4 (20). MAŁŻEŃSTWA, ROZWODY I SEPARACJE W 2015 R. MARRIAGES, DIVORCES AND SEPARATIONS IN 2015


Małżeństwa Marriages

Rozwody Divorces

Separacje Separations

ogółem total

w tym miasta

of which urban areas

z ogółem of total

ogółem total

w tym miasta


na 1000 ludności per 1000 popula-

tion

ogółem total

w tym miasta


na 10 tys.

ludności per

10 thous. popula-

tion

cywilne civil

wyzna-niowea

religiousa

W O JE WÓ D Z TW O 10354 6012 4221 6133 4097 2838 1,96 110 72 0,53 V OI V O DS HI P Podregion

bydgosko-toruński 3733 2903 1683 2050 1732 1381 2,24 49 38 0,63 Subregion Powiaty: Powiats:

bydgoski .............. 568 128 248 320 260 62 2,32 9 2 0,80 toruński ................ 461 71 183 278 191 38 1,86 4 – 0,39


Cities with powiat status: Bydgoszcz ........... 1760 1760 830 930 814 814 2,28 24 24 0,67 Toruń ................... 944 944 422 522 467 467 2,30 12 12 0,59

Podregion grudziądzki ........... 2020 1039 836 1184 697 485 1,78 13 9 0,33

Subregion Powiaty: Powiats:

brodnicki .............. 402 200 149 253 137 84 1,75 2 1 0,26 chełmiński ............ 264 101 106 158 79 40 1,51 1 – 0,19 golubsko-dobrzyński 250 95 104 146 97 66 2,14 2 2 0,44 grudziądzki .......... 228 36 86 142 46 8 1,14 – – x rypiński ................ 228 88 76 152 64 35 1,44 1 – 0,22 wąbrzeski ............ 208 79 87 121 45 23 1,29 2 1 0,58


City with powiat status: Grudziądz ............ 440 440 228 212 229 229 2,36 5 5 0,52

Podregion inowrocławski ...... 1879 951 689 1190 738 446 2,01 20 10 0,55


inowrocławski ...... 833 527 356 477 351 256 2,16 10 7 0,61 mogileński ........... 214 82 63 151 69 36 1,49 1 – 0,22 nakielski ............... 462 196 153 309 158 72 1,82 4 1 0,46 żniński ................. 370 146 117 253 160 82 2,26 5 2 0,71

Podregion świecki 1003 334 383 620 357 156 1,88 7 2 0,37 Subregion Powiaty: Powiats:

sępoleński ........... 226 87 79 147 79 45 1,90 2 1 0,48 świecki ................. 527 179 212 315 179 71 1,80 4 1 0,40 tucholski .............. 250 68 92 158 99 40 2,05 1 – 0,21

Podregion włocławski 1719 785 630 1089 573 370 1,57 21 13 0,58 Subregion Powiaty: Powiats:

aleksandrowski .... 269 113 116 153 84 49 1,51 1 1 0,18 lipnowski .............. 335 90 101 234 94 32 1,41 5 3 0,75 radziejowski ......... 214 43 47 167 53 18 1,28 2 – 0,48 włocławski ........... 452 90 144 308 100 29 1,15 6 2 0,69


City with powiat status: Włocławek ........... 449 449 222 227 242 242 2,13 7 7 0,62

a Ze skutkami cywilnymi. a With civil law consequences.

Ludność 106

TABL. 5 (21). ZGONY WEDŁUG WYBRANYCH PRZYCZYN W 2014 R. DEATHS BY SELECTED CAUSES IN 2014


Ogółem Total

W tym a Of which a

nowotwory neoplasms

choroby układu krążenia diseases

of the circulatory system

choroby układu oddechowego

diseases of the respira-tory system

choroby układu trawiennego

diseases of the digestive

system

zewnętrzne przyczyny

zachorowania i zgonu

external causes of morbidity and

mortality


W O JE WÓ D Z TW O ........ 9,58 2,76 3,85 0,42 0,29 0,49 V OI V O DS HI P

miasta ............................. 10,11 2,99 4,01 0,41 0,35 0,46 urban areas wieś ................................ 8,79 2,42 3,60 0,43 0,20 0,53 rural areas

Podregion bydgosko-toruński ........ 9,25 2,74 3,48 0,47 0,33 0,33


bydgoski ....................... 7,09 2,23 2,73 0,38 0,27 0,28 toruński ......................... 7,66 2,13 2,87 0,39 0,21 0,47

Miasta na prawach powiatu: Cities with powiat status:

Bydgoszcz .................... 10,26 2,98 3,85 0,49 0,41 0,27 Toruń ............................ 9,46 2,89 3,54 0,52 0,29 0,41

Podregion grudziądzki .... 9,42 2,70 3,60 0,36 0,24 0,48 Subregion Powiaty: Powiats:

brodnicki ....................... 8,64 2,40 3,62 0,32 0,22 0,35 chełmiński ..................... 9,53 2,59 3,08 0,29 0,34 0,61 golubsko-dobrzyński ..... 8,52 2,58 2,91 0,46 0,29 0,42 grudziądzki ................... 8,57 2,59 3,21 0,32 0,15 0,65 rypiński ......................... 9,85 2,55 4,50 0,34 0,20 0,63 wąbrzeski ..................... 9,84 2,69 3,35 0,74 0,17 0,29

Miasto na prawach powiatu: City with powiat status:

Grudziądz ..................... 10,40 3,16 4,04 0,29 0,27 0,47 Podregion inowrocławski 9,58 2,83 3,93 0,38 0,29 0,48 Subregion Powiaty: Powiats:

inowrocławski ............... 10,33 3,07 4,35 0,45 0,37 0,54 mogileński .................... 9,99 2,76 4,52 0,34 0,24 0,47 nakielski ........................ 7,99 2,48 3,13 0,24 0,22 0,38 żniński .......................... 9,54 2,74 3,55 0,41 0,20 0,48

Podregion świecki ........... 8,75 2,68 3,69 0,33 0,16 0,46 Subregion Powiaty: Powiats:

sępoleński .................... 8,60 2,40 3,44 0,53 0,14 0,50 świecki .......................... 8,90 2,71 4,02 0,28 0,15 0,42 tucholski ....................... 8,55 2,88 3,23 0,25 0,21 0,50

Podregion włocławski ..... 10,87 2,84 4,88 0,47 0,32 0,85 Subregion Powiaty: Powiats:

aleksandrowski ............. 11,48 3,30 5,32 0,54 0,21 0,63 lipnowski ....................... 10,09 2,41 4,99 0,30 0,22 0,74 radziejowski .................. 11,03 2,62 4,60 0,67 0,31 0,94 włocławski .................... 10,53 2,78 4,57 0,44 0,29 0,82


Włocławek .................... 11,24 2,99 4,94 0,48 0,45 1,02

a Zgodnie z Międzynarodową Statystyczną Klasyfikacją Chorób i Problemów Zdrowotnych (X Rewizja). a In accordance with the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-10 Revision).

Population 107

TABL. 6 (22). MIGRACJE WEWNĘTRZNE I ZAGRANICZNE LUDNOŚCI NA POBYT STAŁY a W 2015 R. INTERNAL AND INTERNATIONAL MIGRATION OF POPULATION FOR PERMANENT RESIDENCE a IN 2015


Napływ b Inflow b Odpływ

c Outflowc Saldo migracji Net migration

Ogólne saldo

migracji na 1000 ludności Total net migration per 1000 popula-

tion

ogółem total

z miast from

urban areas

ze wsi from rural

areas

z zagra-nicy

immigra-tion

ogółem total

do miastto urban

areas

na wieś to rural areas

za granicę emigra-

tion

ogółem total

w tym zagra-

nicznych of which foreign

W O JE WÓ D Z TW O 20830 11273 9130 427 23679 10933 11219 1527 -2849 -1100 -1,36 V OI V O DS HI P Podregion

bydgosko-toruński 8538 5260 3119 159 8083 3134 4336 613 455 -454 0,59 Subregion Powiaty: Powiats:

bydgoski .............. 2222 1791 415 16 1264 791 422 51 958 -35 8,54 toruński ............... 2017 1449 554 14 1110 645 441 24 907 -10 8,83


Cities with powiat status: Bydgoszcz ........... 2443 1087 1270 86 3551 1024 2118 409 -1108 -323 -3,10 Toruń ................... 1856 933 880 43 2158 674 1355 129 -302 -86 -1,49

Podregion grudziądzki 3898 1888 1942 68 5028 2302 2276 450 -1130 -382 -2,88 Subregion Powiaty: Powiats:

brodnicki .............. 914 407 490 17 934 410 481 43 -20 -26 -0,26 chełmiński ........... 455 241 207 7 623 289 276 58 -168 -51 -3,20 golubsko-dobrzyński 456 223 232 1 546 265 274 7 -90 -6 -1,98 grudziądzki .......... 624 438 186 – 628 401 180 47 -4 -47 -0,10 rypiński ................ 407 196 207 4 596 297 286 13 -189 -9 -4,25 wąbrzeski ............ 345 154 185 6 483 244 212 27 -138 -21 -3,97


City with powiat status: Grudziądz ............ 697 229 435 33 1218 396 567 255 -521 -222 -5,38

Podregion inowrocławski ...... 3484 1765 1668 51 4312 2361 1761 190 -828 -139 -2,26


inowrocławski ...... 1474 742 716 16 1898 1099 690 109 -424 -93 -2,60 mogileński ........... 415 220 187 8 563 289 267 7 -148 1 -3,19 nakielski .............. 862 449 393 20 1046 576 416 54 -184 -34 -2,12 żniński ................. 733 354 372 7 805 397 388 20 -72 -13 -1,02

Podregion świecki .... 1820 859 924 37 2251 1078 1067 106 -431 -69 -2,27 Subregion Powiaty: Powiats:

sępoleński ........... 425 173 244 8 538 264 249 25 -113 -17 -2,72 świecki ................ 981 494 473 14 1230 592 572 66 -249 -52 -2,50 tucholski .............. 414 192 207 15 483 222 246 15 -69 0 -1,43

Podregion włocławski 3090 1501 1477 112 4005 2058 1779 168 -915 -56 -2,51 Subregion Powiaty: Powiats:

aleksandrowski .... 632 351 277 4 671 357 295 19 -39 -15 -0,70 lipnowski ............. 583 250 326 7 788 397 388 3 -205 4 -3,06 radziejowski ......... 290 137 149 4 433 238 191 4 -143 0 -3,45 włocławski ........... 937 549 386 2 996 580 401 15 -59 -13 -0,68


City with powiat status: Włocławek ........... 648 214 339 95 1117 486 504 127 -469 -32 -4,13

a W przypadku migracji zagranicznych dane dotyczą 2014 r. b Zameldowania. c Wymeldowania. a In case of international migration the data refer to 2014. b Registrations. c Deregistrations.

Ludność 108

TABL. 7 (23). MIGRACJE WEWNĘTRZNE LUDNOŚCI NA POBYT STAŁY W 2015 R. INTERNAL MIGRATION OF POPULATION FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2015

Lp. No.




Napływ a Inflow a


do miast to urban areas


razem total

z miast from urban

areas

ze wsi from rural

areas

razem total

z miast from urban

areas

ze wsi from rural

areas

razem total

z miast from urban

areas

ze wsi from rural

areas

1 W O JE WÓ D Z TW O ...... o 20403 11273 9130 9476 3907 5569 10927 7366 3561 2 V OI V O DS HI P k 10897 5866 5031 5163 2082 3081 5734 3784 1950

3 wewnątrz województwa o 16278 8587 7691 6793 2081 4712 9485 6506 2979 4 intra voivodship k 8676 4455 4221 3701 1109 2592 4975 3346 1629

5 między województwami o 4125 2686 1439 2683 1826 857 1442 860 582 6 inter voivodship k 2221 1411 810 1462 973 489 759 438 321

7 Podregion

bydgosko-toruński ..... o 8379 5260 3119 4481 2176 2305 3898 3084 814 8 Subregion k 4473 2739 1734 2476 1166 1310 1997 1573 424

Powiaty: Powiats:

9 bydgoski ..................... o 2206 1791 415 198 110 88 2008 1681 327 10 k 1107 894 213 98 49 49 1009 845 164 11 toruński ...................... o 2003 1449 554 113 46 67 1890 1403 487 12 k 1050 749 301 62 21 41 988 728 260

Miasta na prawach powiatu: Cities with powiat status:

13 Bydgoszcz .................. o 2357 1087 1270 2357 1087 1270 – – – 14 k 1318 583 735 1318 583 735 – – – 15 Toruń .......................... o 1813 933 880 1813 933 880 – – – 16 k 998 513 485 998 513 485 – – –

17 Podregion

grudziądzki ................. o 3830 1888 1942 1667 540 1127 2163 1348 815 18 Subregion k 2052 989 1063 896 295 601 1156 694 462

Powiaty: Powiats:

19 brodnicki ..................... o 897 407 490 405 126 279 492 281 211 20 k 459 206 253 203 68 135 256 138 118 21 chełmiński .................. o 448 241 207 154 65 89 294 176 118 22 k 239 130 109 85 38 47 154 92 62 23 golubsko-dobrzyński o 455 223 232 156 45 111 299 178 121 24 k 238 118 120 81 28 53 157 90 67 25 grudziądzki ................. o 624 438 186 58 20 38 566 418 148 26 k 337 227 110 32 10 22 305 217 88 27 rypiński ....................... o 403 196 207 121 29 92 282 167 115 28 k 217 100 117 73 16 57 144 84 60 29 wąbrzeski ................... o 339 154 185 109 26 83 230 128 102 30 k 202 85 117 62 12 50 140 73 67


31 Grudziądz ................... o 664 229 435 664 229 435 – – – 32 k 360 123 237 360 123 237 – – –

a Zameldowania. b Wymeldowania. a Registrations. b Deregistrations.

Population 109

Odpływ b Outflow b Saldo migracji Net migration

Lp. No.


z miast from urban areas

ze wsi from rural areas

ogółem total

w miastach in urban

areas

na wsi in rural areas razem

total

do miast to urban

areas

na wieś

to rural areas

razem total

do miast to urban

areas

na wieś

to rural areas

razem total

do miast to urban

areas

na wieś

to rural areas

22152 10933 11219 12432 4939 7493 9720 5994 3726 -1749 -2956 1207 1 11801 5926 5875 6467 2611 3856 5334 3315 2019 -904 -1304 400 2

16278 6793 9485 8587 2081 6506 7691 4712 2979 – -1794 1794 3 8676 3701 4975 4455 1109 3346 4221 2592 1629 – -754 754 4

5874 4140 1734 3845 2858 987 2029 1282 747 -1749 -1162 -587 5 3125 2225 900 2012 1502 510 1113 723 390 -904 -550 -354 6

7470 3134 4336 5546 1866 3680 1924 1268 656 909 -1065 1974

7 3913 1685 2228 2871 973 1898 1042 712 330 560 -395 955 8

1213 791 422 241 119 122 972 672 300 993 -43 1036 9 646 433 213 117 53 64 529 380 149 461 -19 480 10

1086 645 441 134 49 85 952 596 356 917 -21 938 11 579 357 222 66 25 41 513 332 181 471 -4 475 12

3142 1024 2118 3142 1024 2118 – – – -785 -785 – 13 1630 541 1089 1630 541 1089 – – – -312 -312 – 14 2029 674 1355 2029 674 1355 – – – -216 -216 – 15 1058 354 704 1058 354 704 – – – -60 -60 – 16

4578 2302 2276 2271 910 1361 2307 1392 915 -748 -604 -144

17 2447 1226 1221 1197 498 699 1250 728 522 -395 -301 -94 18

891 410 481 365 112 253 526 298 228 6 40 -34 19 475 222 253 187 68 119 288 154 134 -16 16 -32 20 565 289 276 240 114 126 325 175 150 -117 -86 -31 21 312 156 156 142 70 72 170 86 84 -73 -57 -16 22 539 265 274 209 78 131 330 187 143 -84 -53 -31 23 291 129 162 106 37 69 185 92 93 -53 -25 -28 24 581 401 180 71 43 28 510 358 152 43 -13 56 25 311 212 99 35 22 13 276 190 86 26 -3 29 26 583 297 286 262 105 157 321 192 129 -180 -141 -39 27 295 155 140 129 49 80 166 106 60 -78 -56 -22 28 456 244 212 161 62 99 295 182 113 -117 -52 -65 29 251 135 116 86 35 51 165 100 65 -49 -24 -25 30

963 396 567 963 396 567 – – – -299 -299 – 31 512 217 295 512 217 295 – – – -152 -152 – 32

Ludność 110

TABL. 7 (23). MIGRACJE WEWNĘTRZNE LUDNOŚCI NA POBYT STAŁY W 2015 R. (dok.) INTERNAL MIGRATION OF POPULATION FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2015 (cont.)

Lp. No.




Napływ a Inflow a


do miast to urban areas


razem total

z miast from urban

areas

ze wsi from rural

areas

razem total

z miast from urban

areas

ze wsi from rural

areas

razem total

z miast from urban

areas

ze wsi from rural

areas

1 Podregion inowrocławski o 3433 1765 1668 1566 529 1037 1867 1236 631 2 Subregion k 1830 907 923 849 276 573 981 631 350

Powiaty: Powiats:

3 inowrocławski ............. o 1458 742 716 834 310 524 624 432 192 4 k 805 396 409 462 162 300 343 234 109

5 mogileński .................. o 407 220 187 155 39 116 252 181 71 6 k 211 109 102 77 18 59 134 91 43

7 nakielski ..................... o 842 449 393 332 105 227 510 344 166 8 k 427 219 208 175 58 117 252 161 91

9 żniński ........................ o 726 354 372 245 75 170 481 279 202 10 k 387 183 204 135 38 97 252 145 107

11 Podregion świecki ......... o 1783 859 924 483 146 337 1300 713 587 12 Subregion k 942 448 494 265 79 186 677 369 308

Powiaty: Powiats:

13 sępoleński .................. o 417 173 244 139 38 101 278 135 143 14 k 232 90 142 77 18 59 155 72 83

15 świecki ....................... o 967 494 473 241 67 174 726 427 299 16 k 500 254 246 136 39 97 364 215 149

17 tucholski ..................... o 399 192 207 103 41 62 296 151 145 18 k 210 104 106 52 22 30 158 82 76

19 Podregion włocławski ... o 2978 1501 1477 1279 516 763 1699 985 714 20 Subregion k 1600 783 817 677 266 411 923 517 406

Powiaty: Powiats:

21 aleksandrowski ........... o 628 351 277 274 142 132 354 209 145 22 k 331 183 148 144 73 71 187 110 77

23 lipnowski .................... o 576 250 326 165 58 107 411 192 219 24 k 305 123 182 81 22 59 224 101 123

25 radziejowski ............... o 286 137 149 65 19 46 221 118 103 26 k 158 75 83 32 10 22 126 65 61

27 włocławski .................. o 935 549 386 222 83 139 713 466 247 28 k 501 282 219 115 41 74 386 241 145


29 Włocławek .................. o 553 214 339 553 214 339 – – – 30 k 305 120 185 305 120 185 – – –

a Zameldowania. b Wymeldowania. a Registrations. b Deregistrations.

Population 111

Odpływ b Outflow b Saldo migracji Net migration

Lp. No.


z miast from urban areas

ze wsi from rural areas


w miastach in urban

areas

na wsi in rural areas razem

total

do miast to urban

areas

na wieś

to rural areas

razem total

do miast to urban

areas

na wieś

to rural areas

razem total

do miast to urban

areas

na wieś

to rural areas

4122 2361 1761 1995 930 1065 2127 1431 696 -689 -429 -260 1 2217 1312 905 1034 501 533 1183 811 372 -387 -185 -202 2

1789 1099 690 1045 550 495 744 549 195 -331 -211 -120 3 974 623 351 558 303 255 416 320 96 -169 -96 -73 4

556 289 267 231 70 161 325 219 106 -149 -76 -73 5 303 157 146 117 36 81 186 121 65 -92 -40 -52 6

992 576 416 398 179 219 594 397 197 -150 -66 -84 7 522 316 206 192 95 97 330 221 109 -95 -17 -78 8

785 397 388 321 131 190 464 266 198 -59 -76 17 9 418 216 202 167 67 100 251 149 102 -31 -32 1 10

2145 1078 1067 714 298 416 1431 780 651 -362 -231 -131 11 1144 593 551 357 144 213 787 449 338 -202 -92 -110 12

513 264 249 201 101 100 312 163 149 -96 -62 -34 13 265 135 130 98 45 53 167 90 77 -33 -21 -12 14

1164 592 572 367 145 222 797 447 350 -197 -126 -71 15 624 338 286 182 74 108 442 264 178 -124 -46 -78 16

468 222 246 146 52 94 322 170 152 -69 -43 -26 17 255 120 135 77 25 52 178 95 83 -45 -25 -20 18

3837 2058 1779 1906 935 971 1931 1123 808 -859 -627 -232 19 2080 1110 970 1008 495 513 1072 615 457 -480 -331 -149 20

652 357 295 329 161 168 323 196 127 -24 -55 31 21 370 207 163 187 94 93 183 113 70 -39 -43 4 22

785 397 388 238 123 115 547 274 273 -209 -73 -136 23 418 212 206 108 53 55 310 159 151 -113 -27 -86 24

429 238 191 110 57 53 319 181 138 -143 -45 -98 25 228 121 107 59 34 25 169 87 82 -70 -27 -43 26

981 580 401 239 108 131 742 472 270 -46 -17 -29 27 540 314 226 130 58 72 410 256 154 -39 -15 -24 28

990 486 504 990 486 504 – – – -437 -437 – 29 524 256 268 524 256 268 – – – -219 -219 – 30

uwagi ogólne general notes - urząd...

Documents