UY BAN NHAN DANTHANH PHD HO cat MINH

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIET NAM. . .DQcl~p - T\f do - Hanh phuc

S6: J.9+f IQD-UBND Thanh phd H6 ChiMinh, ngay At{ thang 7 ndm 2019

QUYETDINHV~ phe duy~t k~ hoach sir dung d~t nam 2019 cua qu~n Tan Phu

UY BAN NIlAN DAN THANH PHO HO CHi MINH

Can cir Luat T6 chirc chinh quyen dia phirong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cir Luat B~t dai ngay 29 thang 11 nam 2013;

Can cir Nghi dinh s6 43/2014INB-CP ngay 15 thang 5 nam 2014 cuaChinh phu quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua Luat f)~t dai;

Can cir Nghi dinh 0112017/ND-CP ngay 06 thang 01 nam 2017 cua Chinhphu vS sua d6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat f)~t dai;

Can cir Thong tir s6 29/20 14/TT-BTNMT ngay 02 thang 6 nam 2014 cuaB9 Tai nguyen va Moi tnrong ban hanh quy dinh chi tiSt viec lap, diSu chinhquy hoach, kS hcach sir dung d~t;

Can cu Nghi quySt s6 1221NQ-HDND ngay 07 thang 12 nam 2016 cuaH9i d6ng nhan dan thzmh ph6 H6 Chi Minh vS phe duy~t danh m\lc cac dl,Jand.n thu h6i d~t; dl,Jan co Slr d\lng d~t tr6ng Ilia, d~t rUng phong h9 tren dia bzmThanhph6;

Can cu Nghi quySt s6 10INQ-HDND ngay 06 thang 7 nam 2017 cuaH9i d6ng nhan. dan thanh ph6 H6 Chi Minh vS phe duy~t danh m\lc cac dv anc~n thu h6i d~t; dv an co Slr d\lng d~t tr6ng Ilia, d~t rUng phong h9 tren dia banThanhph6;

Can cu Nghi quySt s6 32INQ-HBND ngay 07 thang 12 nam 2017 cuaH9i d6ng nhan dan thanh ph6 H6 Chi Minh vS phe duy~t danh m\lc cac dl,Janc~n thu h6i d~t; dv an co Slr d\lng d~t tr6ng Ilia, d~t rUng phong h9 tren dia banThanhph6;

Can cu Nghi quySt s6 09INQ-HDND ngay 12 thang 7 nam 2018 cuaH9i d6ng nhan dan thanh ph6 H6 Chi Minh vS phe duy~t danh m\lc cac dl,Janc~n thu h6i d~t; dl,Jan co Slr d\lng d~t tr6ng Ilia, d~t rUng phong h9 tren dia banThanh ph6;

Can cir Nghi quyet s6 33INQ-HDND ngay 07 thang 12 nam 2018 cua -­H9i dong nhan dan thanh pho H6 Chi Minh vS danh muc cac du an c~n thu h6id~t; du an co chuyen muc dich sir dung d~t trong Ilia, d~t rimg phong h9, d~trung d~c dung tren dia ban Thanh phd;

Xet dS nghi cua Dy ban nhan dan quan Tan Phil tai To trinh s6 49/TTr­UBND ngay 28 thang 12 nam 2018; dS xuat cua Sa Tai nguyen va M6i tnrongtai To trinh s6 3389/TTr-STNMT-QLD ngay 07 thang 5 nam 2019,

QUYETDJNH:

Di~u 1.Phe duyet k@hoach sir dung d~t nam 2019 cua quan Tan Phu voicac chi tieu chu y@unhu sau:

1.Phan b6 dien tich cac loai d~t trong nam k@hoach:

2

sz'sz Ot8 60'£~ £P'P ~L'1 OO'Z O~'I O£'Z- L£'O 09'£1 PO'ZZ 86'6Zl ;»)lS d~~~u LOZ~ugu rqd lWOXlI1?Sos oo l¥G01'£ £t~ 9P'£1 1£'0 ~O'O SO'O SO'£ LS'Z ItO 1£'0 90'L ~L'~£ ClY'U t'lA lphJ '~lU~uomplWG 9°Z

N)IS d~~u ~ug:)umo l¥G czl)lS l¥llX ?lP nlp{lWG poz

80'£1 SI'l6 9tp01 )I)IS d~~u ~u~ mPllWG £oz

8tO IL'O 1717'0 ott 60'0 £L'P NV;) ~lmlWG ZozLl'O 66'0 1L'0 ~to 69'0 LtO 80'£ dO;) ~uQl{d:)9nblWG rzlO'SII 9£'fLI J7L'LJ7f 81'86 J7L'ZII 80'891 89'88 f9'0'll LS'9II 61'176 09'1 II 6L'9PS'I NNd d~!q~u~ugu rqd 1¥(J Z

IDIN ~lPl d~!1I~u~ugu lWG 6°1

flWl ~9nlUUl\1llWG SOlZ6'0 Z6'0 SlN lI1?s A\llp~u9.r1 ~gnulWG LOl

XSlI lWOXlI1?S ~Ul:U lWG 9°1

aem ~ut'lp:)~p~m:ul¥G srH<lli 91l~uQl{d~m:ulWG POI

N1J urau n~IA~:)~U911lWG £'190'L17 9£'0 ZO'O ZtI ZO'O ~~'O ItO 1717'617 )lNH :)lJlPI~ ~U\!q A~:)~U9I1lWG ZOl

fin7 **VIJ12up4Ipa l"r90'LP 6tI ZO'O ztI 'lO'0 SS'O ItO L£'OS dNN d~!q~u~ugu l~G I

(SI) (PI) (£1) (z:i) (I I) (01) (6) (8) (L) (9) (s)(: "")+:"+(s) (0 (z:) (I)=(t)

BQH~)I qum.u qrn:rru !lIN 6no ~urul BQH qufuu qufuu U?l!-9l{l A~l U?l

uosU?l l)l{d °lll l)lld BQH d~~ qJjl u~!P

l~P ~uilp ~s n~!l!q::>U?luos

~l l)l{d ~u9~ ~w llS

qU!qJqu~q !A uop ();}qlu~qd qJjl U~!([

to'O lO'O 80'0 O£'O 18'0 ~L'O ~1'o O{'O 60'0 -ro Lt'l Nil 'aUQ,MUUJl ~S D:JlWG tzz

£L'o 06'61 lL'L 01'0 6~'0 ££'0 lI'O 81'0 It'O £8'0 60'0 10'1£ A)la'au(p zzz'aug:J jn W~ '~q:J !flAnlp[ lWG

to'O £0'0 61'0 10'0 80'0 10'0 10'0 10'0 ZO'O It'O Hsa 'aU?P 'au<j.)lBOq~s lWG izz

X)lS UIg'agp UIl?1orz''aunp K!;!xn~n l~i\l~ u?s lWG

to'O 60'1 Ot'O ££'0 +rz t9'£ 00'0 OO'l 6£'0 60'1 O{'O ttII QIN'alI?!BQq\1qu ';;>1'alml \?lJlT

6I'l'B!pB!l@U''aURTlB.!l@UlU\11lWG

L8'0 It'O Ot'{ 6~'0 90'l 8t'0 60'{ L6'0 tto tt'I 9~'6 NOl o~~ ugl ~S 00 lWG 8I'l

DNa OBFJ~o'au ~s 00 'aUli.pA1,?XlWG LI'l

£0'1 £0'1 sin d~!l@u,ri.s srz'Jl)q'J9lmp .QStill 'aunp A~XlWG

oro IL'O £~'o 61'0 L£'O 9£'0 LtO 8£'0 £1'0 £L'I ~to It~ JSl uenb 00 .Qs till 'aur\p A1,?XlWG ~rl

9t8~ 60'9L 90'011 £O'l9 9~'£L LL'LII l£'8~ ££'t8 l6'08 86't~ l~'~~ t8'I£8 lao tql9p~~lWG +rzrno ugql 'augu ~.Q lWG £I'l

~a WllllWlP51nx 'Wlll ~q lWG lI'l

lao qrnp 'a~ urn1 lJlIBP lWG irzIt'O It'O lao BQql~i\ - ns lph lPP !P 9:J lWG orz

t8'tl ZO'6t 6~'69 L8'Ll 16'1£ 06'6£ 88'Ol It'I£ 90'££ so'tz £6'tl ~t'tL£ rnagx d~ 'uMnq dy'J 'qun dy:J 'BFJ

6'Z:J9nb d~ 'aUWlBqU?~ W~d lWG

S)lSU\1S'al~Olp[

8'l'amjp moq oq:J 'aur\p ns lWG

BQH~)l qrillq.L ~q.L !lIN 5nb 'aurul BQH quBq.L qlmq.L liYl!-9q.L uos AYl lIgl lIDS

liYl t)qd Oq.Lt)qd BQH d~!H q;}!l u~!P

liYl liYl t)qd ~u?.l ~W J~P~m\p .l)sn~!lltD 1,1,S

lfU!q;} qu~q !A lOOp oaql uyqd q;}!lU~!a

Di~n rich phan theo don vi hanh chinh

SIT Chi tieu slf dung d~t Ma TBng Phil Phil Tan Tan Tay San Tandi~n rich Hi~p Hoa Phil ThQ Tan San Th6iTan Thanh ~ Hoa Tnmg Quy Nhi Thanh ~ Ky Hoa

2.24 Dfrt song, ngoi, kenh, rach, su6i SON 1,37 1,37

2.25 Dfrt co m~t rnroc chuyen dung MNC

2.26 Dfrt phi nong nghiep khac PNK

3 B~t chua suodung CSD

4 B~t khu cong ngh~ cao* KCN

5 B~t khu kinh t~* KKT6 B~tdoth!* KDT 1.597,15 111,60 94,40 116,58 121,18 88,70 169,31 112,76 98,18 349,03 220,42 115,01

Ghi chu: * Khong tong hop khi tinh tong dien tich tl! nhien

5

2. K~ hoach thu h6i d~t nam 2019:

,Di~n tich phan theo don vi hanh chinh (ha)TAng

STT Chi tieu Stf dung d~t Mfl di~n Hi~p Hoa Phil PhilThQ Phil Tan Son Tan Tay Soo Tilll TIlmtich Tan TI~lh Th~ Hoa Tnmg Tan QuyNhi llimh Th<:J.nh K5' Hoa

(I) (2) (3) (4)= (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)(5)+...+(15)

1 D~t nong nghi~p NNP 0,35 0,32 0,01 0,021.1 Ddt tr6ng bJa** LUA

Trang do: Ddt chuyen trong ILiamarc LUe1.2 8:it trong cay hang nam khac HNK 0,33 0,32 0,011.3 B~t tr6ng cay launam CLN1.4 B~t rung phong hQ RPH1.5 B~t rung ~c dung RDD1.6 £)~trung san xuftt RSX1.7 B~t nuoi tr6ng thuy san NTS 0,02 0,021.8 £)~tlammu6i LMU1.9 B~t nang nghiep khac NKH2 D~t phi nong nghiep PNN 9,02 1,17 0,51 0,23 0,13 0,32 1,62 0,21 0,88 1,07 2,882.1 £)~tqu6c phong CQP2.2 8:itanninh CAN2.3 B~tkhu rung nghiep SKK 0,16 0,162.4 B~t khu chSxuftt SKT2.5 B~t cum cong nghiep SKN2.6 B~t thuong rnai,dichvu T.MD 0,57 0,01 0,32 0,07 0,172.7 B~t co sa san xufttphinang nghiep SKC 2,50 0,24 0,30 0,09 0,01 0,39 1,472.8 B~t sir dung cho hoat dong khoang san SKS

2.9 B~tphat trien ha tbg dp qu6c gia, dpDHT 0,42 0,02 0,04 0,04 0,16 0,16tinh, dp huy~n, dp xa

Don vi tinh: ha

Tang Di~n tich phan theo don vi hanh chinh (ha)SIT Chi tieu suo dung d~t Ma di~n HiA Boa Phu PhUTh9 Phu TfulSon Tful Diy Son TfulThm~p TfulQuytich Tful Th:mh Th:mh Boa Trung Nhi Thanh Th?nh Ky Boa2.10 D~t co eli rich lich sir - van h6a DDT2.11 D~t danh lam thfuJgcanh DDL2.12 D~t bill thai, xir ly ch~tthai DRA2.13 D~t a tai nang than ONT2.14 D~ta~dothi ODT 4,99 0,82 0,19 0,22 0,13 1,40 0,16 0,73 0,30 1,042.15 D~t xay dung tru sa co quan TSC 0,01 0,01

2.16 £)~txay dung tru sa cua t6 clnrc SlJDTSnghiep

2.17 D~t xay dung co sa ngoai giao DNG2.18 D~t co sa ton giao TON 0,04 0,042.19 D~t lam nghia trang, nghia dia, nha tang

NTD 0,08 0,08l~,nha 116atang

2.20 £)it san XLIitv?t lieu xay dung, lam d6 SKXgom2.21 D~t sinh hoat cong dong DSB2.22 £)~tkhu vui choi, giai tri c6ng cong DKV 0,25 0,11 0,05 0,03 0,062.23 D~t ca sa tin nguong TIN2.24 £)~tsong, ngoi, kenh, rach, su6i SON2.25 £)~tco ~t mroc chuyen dung MNC2.26 £)~tphi nang nghiep khac PNK

7

3. KS hoach chuyen muc dich sir dung d~t nam 2019:Dan vi tinh: ha

Di~n tich phan theo don vi hanh chinh (ha)

STT Chi tieu sir dung dAt Ma T6ngPhilThQ Phildi~n tich Hi~p Hoa Phil Tan Tan Son Tan Tay Son Tan Thai

Tan Th~ Th~ Hoa Trung Quy Nhi Thanh l1~lh Ky Hoa

(4)=(I) (2) (3) (s}t(6}+(7) (S) (6) (7) (8) (9) (10) (II) (12) (13) (14) (IS)

+(IS)

1 nAt nong nghi~p chuyen sang phi NNPIPNN 5,40 0,84 0,19 0,55 0,04 3,68 0,11nongnghi~p1.1 D~t 1r6ngllia** LUAlPNN

Trang do: Ddt chuyen trong ILianuiic LUc/PNN1.2 D~t 1r6ngcay hang nam khac HNKIPNN 5,38 0,84 0,19 0,55 0,04 3,66 0,111.3 D~t trong cay Hilinam CLNIPNN1.4 D~t rung phong hi) RPHlPNN1.5 D~t rung dftcdung RDDIPNN1.6 D~t rung san xu~t RSX!PNN1.7 BAtnuoi trong thuy san NTSIPNN 0,02 0,021.8 BAt lam mu6i LMUIPNN1.9 D~t nong nghiep khac NKHIPNN

Chuyen d6i co'cAusir dung dAttrong2 ni)i hi) d§t nong nghi~p, phI ndng 12,38 0,96 4,02 0,46 5,63 0,51 0,51 0,29

nghi~pTrong do:

2.l D~t trong Ilia chuyen sang cffit 1r6ngcay LUAlCLNlau nam

2.2 BAttrong ILIachuyen sang dftt1r6ngrung LUAlLNP

2.3 BAttreng Ilia chuyen sang ctAtnuoi trong LUAINTSthuy san

9

Di~n rich phan theo (ton vi hanh chinh (ha)

SIT Chi tieu Sll'd~ng dAt Mil TAngPM PhuThQ Phu Tan Tan Son Tan Tay Son Tan Th6idi~11rich Hi~p Hoa

Tan ~m Th?lm Hoa Tnmg Quy Nhi Thanh TI1?l1l1 Ky I-Ioa

2.4 BAttrong Ilia chuyen sang dMlam muoi LUAILMU

2.5 BAttrong cay hang nam khac chuyenHNKINTSsang dfttnuoi tr6ng thuy san

2.6 B~t trong cay hang nam khac chuyenHNK/LMUsang d~t lam mu5i

2.7 Bit rung phong ho chuyen sang dfttRPH/NKR(a)nong nghiep khong phai la rung

2.8 Bit rung d~c dung chuyen sang dfttRDDINKR(a)nong nghiep khong phai 1ftrung

2.9 B~t rung san xuftt chuyen sang dfttnongRSXJNKR(a)nghiep khong phai la rung

2.10 B~t phi nong nghiep khong phai 1adftt6PKOIOCT 12,38 0,96 4,02 0,46 5,63 0,51 0,51 0,29chuyen sang dftt6

4. KS hoach dua d~t chua SLr dung vao SLr dung nam 2019:

Tren dia ban Quan Tan Phu khong co dien tich d~t chua str dung.

Di~u 2. Can cir VaGDiSu 1 cua Quyet dinh nay, S6' Tai nguyen va Moitnrong, Uy ban nhan dan quan Tan Phu co trach nhiem ph6i hQ'Pva thuc hien:

1. Cong b6 cong khai k&hoach su dung d~t thea dung quy dinh cua phap1u~tvS d~t dai.

2. Can cir k&hoach sir dung d~t duoc phe duyet, xac dinh va phe duyet vitri, ranh gioi, dien tich cac cong trinh, du an trong k&hoach sir dung d~t hangnam tren nen ban db dia chinh hoac ban db hien trang sir dung d~t c~p phuong.

3. Thuc hien thu hbi d~t, giao d~t, cho thue d~t, chuyen muc dich sir dungd~t thea dung quy dinh phap luat d~t dai.

4. Uy ban nhan dan quan Tan Phu chiu trach nhiem vS tinh phap 1y,ranh,di~n tich chuySn m\lc dich Slr d\lllg cua h9 gia dinh, d. nhan, dam bao phil hQ'Pquy hO';lchdo thi, quy hO';lch,k&hO';lchSlr d\lng d~t da:duQ'cphe duy~t.

5. T5 chuc kiSm tra thucmg xuyen vi~c quan 1y Slr d\lng d~t dai, dam baodung quy hO';lch,k&hO';lchsu d\lng d~t duQ'c co quan co th~m quy&nphe duy~tva thea quy dinh phap 1u~t.

Di~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan thanh ph6, Giam d6c S6' Tainguyen va Moi trucmg, Thu truemg cac Sa - Ban- Nganh co lien quan, Chu tichUy ban nhan dan qu~ Tan Phu chiu trach nhi~m thi hanh Quy&t dinh nay./.

NO'i nh{in:- Nhu Di6u 3;- Thm':rng tn,rc Thanh -Oy;- Thucl'l1gtn,rc HDND TP;- TTUB: CT, cac PCT;- VPUB: cac PVP;- Cac Phong Chuyen vien;-Luu:VT,(DT-MT) T.}H.

TM. UY BAN NHAN DAN

o Van Hoan

10