v 7 hgniÄ xp½ð amdm³ children & social skills · 2011-06-25 · cm_mznepsams¡bmhpt¼mÄ...

$: v 7 hgnIÄ Xp½ð amdm³ CHILDREN & SOCIAL SKILLS · 2011-06-25 · cm_mZnepsams¡bmhpt¼mÄ \½psS \mS³ cpNnbpÅ Blmcw e`n¡nñ. Hcp semt¡ j\nepw F\n¡v {]tXyIw Blmcw thWsaóv$
Magazine for a better living Vol. 3 No.10 | January 2011 | ` 20co

ver

stor

y CHILDREN & SOCIAL SKILLS

kpJ{]kh¯n\v 7 hgnIÄ

skIvkv: {]khtijw

Xp½ð amdm³

CHAZExcellent Coaching for Pharmacists & Asst. Pharmacists

CHAZ PROFESSIONAL SEVICESArafa Tower, 5th floor, Near SBT Main Branch

Thirunakkara, Kottayam 686 001, KeralaPh: 0481- 2300396, 2300380 email: [email protected]

Licence No. 3877/KER/PER/300/3/6077/2002

NCLEX- RNCRNE DOHMOH (Ministry of Health)HAAD (Health Authority of Abu Dhabi)ARABIC Written and Oral tests PHARMACOLOGY Written and Oral TestsLAW IN PHARMACY

To get a passing score in your NCLEX/RN and HAAD/MOH Exam you need a perfect guidance in the subject.

Chaz offers you the best coaching on the above exams. . Exam taking strategies and tips from subject experts and Rns

. Specifically designed courses with up dated materials. Proven records on the exam track with hundreds of

RN/HAAD/MOH passed canNext batch starts on JANUARY 3rd 2011Soudi & Qutar MOH Prometric Exam Registration availableApplication assistance to all Nursing Boards (U.S.A., CANADA)Chaz Managed by: Mrs. Elizabath Christy Bsc, Bsn, MA, PG Dip (RN) CCRN of Duke University USA

Rev. Jose Alex, M.S.WEducationalist and Director, Rajagiri

Group of Educational Institutions, Kochi.

Jose ThomasPresident, JT Pac and Choice Group of

Educational Institutions, Kochi.

Dr. P.R Venkittaraman, Ph.DCareer consultant; faculty of Science,

St Albert’s College, Kochi

Dr. MKC Nair,Ph.D, MD,M.Ed,DCH,FIP,FIACAM

Director, Child Development Centre, Medical College, Trivandrum.

Dr. Philip John, MD (NIMHANS)Director,

Peejays Child Guidence Clinic, Kochi.

Dr. C J John, DPM, MD,MNAMS (Psy) Chief psychiatrist,

Medical Trust Hospital, Kochi.

Dr. Anitha Vasudevan,DPM,BND (NIMHANS)Centre for Psychological Studies, Kochi.

Dr. M.Vijayalakshmi,

MD(Peds.),MD(USA),FAAPAll For Kids Pediatric Centre,

Thripunithura. Kochi.

Dr. Paul Therly Ph.DClinical Psychologist, Hamilton, New zeland.

Dr. Mary Joseph, Ph.D, Rajagiri College of Social Science, Kochi

Dr. K.Pramodu M.Phil, M&S, Ph.DDr.Pramodu’s Institute,Kochi.

Dr. Annamma Babu, MD, DGOMedical Trust Hospital Kochi.

SkincareDr. Meera James, MDBeau Aesthetica, Kochi.

Dr. Rehina Khader, Ph.DRtd Professor,& HOD, Govt.Women’s College, Tvm.

Mumtas Khalid Ismail, M.ScMedvista Health Solutions, Kochi

Annamma KottukappillyAnn’s House of Sweets, Palai.

Anilkumar K Professional Photographer

KM RoyJournalist and Media Analyst ,Kochi

Jerri Ameldev MFA (music)Music Director, Kochi

Dr. PS Easa Ph.DWild life Biologist ,Thrissur

ADVISORY BOARD Managing Editor Dr. Jacob Naluparayil

Executive Director James Joseph Panamkuzha

Editor In Charge Rajesh Thillenkery

Executive Editor Shajan Scaria

Sub Editors S Kalesh Sruthi K S Copy Editor Thomas JosephAdvertising Manager Ramesh Kumar Alappatt Mob: 9061714190 Advt. (Malabar regin) Manager Vinodh Mannath Mob: 93887 59175Circulation Manager Saji Varghese Mob: 09446801236

Photography Nias MarikarDesign Cibin Moothedam

Editorial office Kalpaka Bungalow, Perumanoor P O Cochin 682 015. Ph: +91 484 2663933 Fax:+91 484 2665 433 [email protected] Promotions Thomas VaniyapurackalGeneral Manager Sunny jacobBoard of Directors George Thomas, Gigy Jacob, Jacob Josephkunju, Lawrence Thomas, Thomaskutty Mathew SrampicalJeevas Media Pvt. Ltd. Jacob Christy, Johnson Mavelil, Salichan V J Kalappurackal, Sunny K. Uthuppu, George Velacherry Biju Manatt, Gregory J. Kalarikunnel Roy Panamthottathil, Joseph N.C., George Kandankulam, Sebastian Jacob Sunny JacobPrinted at Repro India Ltd., Navi MumbaiOffices Mumbai: Flat A21, Vineetha Apartments, Dr Charanth Sing Colony Road, 71 Andheri East. Mumbai400093 New Delhi: Christunikethan, C8/271B Lawrence Road, Kesavapuram, Delhi110035 Bangalore: Jeevalaya, Gottigere P O, Bangaloure560083 External north america: jeevas media usa inc7711castor ave. philadelphia pa19152 tel:+215-742-3841

Subscription Complaints - Talk to Nisha Binu at 9995802006 or email: [email protected]

cover- BhavanaPhoto: Jayaprakash Payyanur

Vol. 3 No.10 January 2011 `. 20

Magazine for a better living Vol. 3 No.8 |November 2010 | `. 20

www.smartfamilyonline.in

© Copyright. Jeevas Media Pvt. Ltd., All rights reserved. Reproduction, in part or in whole, in print, eletronic or any other form, is strictly prohibited.Disclaimer: Smart Family is dedicated to providing useful, well researched information on scientific and holistic practices in health, finance, culinary, etc, but its contents are not intended to provide medical / financial advices. Readers are advised to always consult their health care or financial professionals prior to act on it. The views expressed by writers are their own and do not necessarily reflect the views of the managing editor, editor, publisher or Smart Family magazine.Smart Family magazine is NOT responsible for advertising claims.

Magazine for a better living Vol. 3 No.10 | January 2011 | ` 20

COVE

R ST

ORY

CHILDREN & SOCIAL SKILLS

PREGNANCY

FAMILY RELATION


skIvkv: {]khtijw

editorial

amt\PnMv FUnäÀtUm. tP¡ºv \mep]dbnð

Pdn\v aqóchbÊmWv {]mbw. Ah\v Gähpw CjvSapÅ Imcyw {Sbn³ ImWpIbmWv. s{Sbn\pIfpsS t]cpw kabhpsams¡

Ah\v a\:¸mTamWv.

C¯hW Ah\pw ]¸mbpw IqSn Bsctbm bm{Xbb¡m³ sdbnðth tÌj\nð t]mbn. s{Sbn³ hcm³ sshIn. Pdn³ ¹mäv t^manð Npän¡d§pIbmWv. At¸mÄ AXm, Hcp s]¬Ip«n þ kvanX. IjvSn¨v Ahsâ {]mbw Xsó hcpw. Ah³ HmSnbSp¯p sNópþ anïm\pw Iq«pIqSm\pw. ]t£ s]¬Ip«n t]Sn¨cïv A½bpsS ]pdInð t]mbn Hfn¨p.

Pdn³ Gsd kvamÀ«pw Bsc¡ïmepw Iq«pIqSpóh\pamWv. AXpsImïpXsó ]cnNbs¸Spó FñmhÀ¡pw Ahs\ CjvSam

Wv. Fómð kvanXsbt¸mse \mWw IpWp§nIfmb Ip«nIfpw

\½psSbnSbnepïv. ss\kÀKnI IgnhpIfnð hyXymkapïmIm

sa¦nepw kaqlPohnX¯n\v klmbamIpó IgnhpIÄ Fñm Ip«nIÄ¡pw BhiyamWv. AXv thcp]nSn¡póXpw hfcpóXpw sNdp{]mb¯nð XsóbmWv. AXn\mð Xsó c£nXm¡fpsS ]¦v Cu Imcy¯nð \nÀ®mbIamWv. C¯hWs¯ IhÀtÌmdnbpsS hnjbw CXmWv.

Hcp {InkvXpakv IY ]dbmw. tbip{InkvXp P\n¨ hmÀ¯ BZyw In«nbXv B«nSbòmÀ¡mbncpóp. ssZhZqX³ AhtcmSv ]dªp:' "\n

§Ä¡mbn Hcp c£I³ P\n¨ncn¡póp''. c£Is\ Xncn¨dnbm\pÅ ASbmfhpw ssZhZqX³ ]dªpsImSp¯ncpópþ ""]pðs¯m«nbnse inip.''

CSbòmcpsS IqsS Hcp _me\papïmbncpóp. Ah\v Fópw k¦Sambncpóp. Xms\mcp Zcn{Z\mbn ]ndótñmsbó k¦Sw. c£Is\ ImWm³ t]mbt¸mÄ Ah³ IqsS Xsâ Ifn¡q«pImc\mb B«n³Ip«nsbbpw IqsS sImïpt]mbn. ]pðs¯m«nbnse D®nsb IïtX Ahsâ a\Êp ]dªp:

""Fsó¡mfpw henb Zcn{Z³!''

Ahsâ a\Ênð IcpWbmbn. lrZb¯nð AÛpXambn. Ah³ Xsâ DSp¸qcn, XWp¸nð hnd¡pó D®nsb ]pX¸n¨p. Fón«pw Xr]v

XnhcmsX, Xsâ B«n³ Ip«sâ Igp¯nse In§nWn Agn¨p D®n

bpsS ssIbnð sh¨p sImSp¯p. Ahsâ a\kv ]dªp:""]mhw Hcp Ifn¸m«w t]mepanñtñm''.

Ahsâ ssI D®nbpsS ssIbnð sXm«tX In§nWn¡v kzÀ¤¯n

f¡w. CSb_mesâ lrZb¯nemsI \nemshfn¨w.

klm\p`qXnbmWv kmaqly_Ô¯nsâbpw kulrZ¯nsâbpw Bßmhv. kulrZhpw {]WbhpamWv PohnXs¯ {]Imi ]qÀ®am

¡póXv. FñmhcpsSbpw ]pXphÀjw {]Imi]qÀ®amIs«sbóv Biwkn¡póp.

\ap¡v Iq«pImcmImw

Smart Family December 2010 | 6 Smart Family January 2011 | 7

Smart Parenting

So³kv

aIsâ AÑ³

{]á³kn


^manen dntej³

skIvkv: {]khtijw

Parenting Columns

sken-{_nän

Hcp s]m³Ipó¯pImcsâ Magic face

kvt]mÀ«vkv ^manen

kzÀ®¯nf¡hpambn kn\n

sa½dokvv

aªnð hncnª kwKoXw

Regulars

InfoTainmentkvamÀ«v ss{Uhv

sSmsbm« F¯ntbmkv

tlmw sse{_dn

inlm_p±o³ s]mbvXpwIShv

14

32

68

30

26

82

74

46

78

73

24

8

\ñ Iq«pImcm...

Ip«nIfpsS kmaqlnIIgnhpIÄIpkrXn¡p«nIÄ

kmaqly hncp² s]cpamäw

\mWw IpWp§n ]cnlmcamÀ¤§Ä

Beauty & Fashion

AWnsªmcp§mw hnhml¯n\pap¼v

tNmbvkv knðIvkv

60

42

1820

22

ycelebritFamily

34

64

Food & Health

^manen Unjv

aq¡v Icn¨mð Xp½ð amdptam?

Bhavana

kvamÀ«v InUv

lcnXw

kn\na76

Smart Family December 2010 | 6 Smart Family January 2011 | 7

c o n t e n t sMagazine for a better living

40

amÀ _tkentbmkv tImtfPv

49

40 88

36

66

62

8

56

73

14 Ae¦mc aÕy§Ä 2nd

]m«pcmbv¡ense Zn\cm{X§Ä

ssa aZÀ

Fsâ hgnhnf¡v

New Year Special

Career & Success

]mc¼cyhgnbnse hnPbcY§Ä

7026

38

KmÀU\nwKv

kvamÀ«v FUypt¡j³

ssa tlmw

kvamÀ«v tPÀWn

Hm! atejy

52

50 sk¡âv IcnbÀ

]ucmWnI B`cW¡ehdbpambn Pnñp

^manen Hm^v Zn a´v

tXmðhn \ðInb hnPbw


my home

Smart Family January 2011 | 8 Smart Family January 2011 | 9

Xsâ hoSns\¡pdn¨pw ]pkvXIhmb\sb¡pdn¨pw `mh\

Phot

o : J

ayap

raka

sh P

ayya

nur

Fsâ hoSv XrÈqÀ ]m«p

cmbv¡enemWv. F\n

t¡ähpw kt´mjhpw kam[m\hpw XcpónSw GsXóv tNmZn¨m

ð kwibw IqSmsX ]dbm³

Ignbpw; AsXsâ hoSv am{Xam

sWóv. jq«n§nsâ Xncs¡ñmw

Ignªv Xncn¨phcpt¼mÄ XrÈqcnte¡v hïnsb¯m

dmbmð hñms¯mcp kam[m\amWv. ]m«pcmbv¡ense ]pXnb ho«nte¡v Xmakw amdnbn«v Ct¸m cïv hÀjw Ignªp. a\Ên\nW§nb hmkØew At\z

jn¨p \Sóv Ahkm\w ]m«pcm

bv¡ð Fó ØeamWv Rm³

XncsªSp¯Xv. ChnSw F\n¡v

Gsd kt´mjw Xcpó HcnS

amWv. Fsâ Um³kv ]T\w,

kvIqÄ ]T\Imes¯ Syqj³

Øew Fó \nebnsems¡

F\n¡v Cu tZis¯ sNdp¸w

sXmt« AdnbmhpóXmWv. am{Xañ ]m«pcmb¡ð A¼ew, XrÈqÀ \Kc¯nsâ Gähpw kao]{]tZiw Fóo \nebnsem

s¡ ChnSw Gähpw hmktbmKy

ambncpóp.

hoSv Xmakn¡ms\mcnSw

Fópam{XamWv Rm³ IcpXp

óXv. henb hosSmópañ, Fómð \ñ kuIcy§sfm

s¡bpÅ hoSv. t\cs¯ Xmakn

¨ncpó hoSn\v kuIcy¡pdhp

ïmbncpóp, AXn\memWv ]pXn

b hoSv sh¡m³ Xocpam\n¨Xv.

]pXnb hoSns\¡pdn¨v F\n¡v Hä Imcyw am{XamWv ]dbm\p

ïmbncpóXv. R§Ä \mept]

cmWv. \mept]À¡v AkuIcy

§fnñmsX Pohn¡m³ Ignbpón

Sambncn¡Ww Fóp am{Xw.

AÑ\mWv asäñmXocpam\§

fpw ssIs¡mïXv. hoSnsâ kvs¡¨pw ¹m\psams¡ Xocpam

\n¨Xv AÑ\mWv. Fsâ dqan\v ]n¦v IfÀ thWw, IÀ«³ {]tXyIXbpÅXmbncn¡Ww

XpS§nb sNdnb \nÀ_Ô§Ä am{XamWv F\n¡pïmbncpóXv. hoSnsâ ]Wn \S¡pt¼mÄ Rm³ Øe¯pïmbncpónñ. sNssóbnepw sslZcm_mZnep

sams¡bmbn jq«nMv Xnc¡nem

bncpót¸mgmWv hoSnsâ {][m\

s¸« tPmenIsfñmw \SóXv.

jq«nMv Ignªv Xncns¨¯nb

t¸mtg¡pw hoSv GXmïv ]qÀ

¯nbmbncpóp.

]pd¯v InWÀ, hoSn\v ]nónð ac§Ä, sNdnb Hu«v lukv, Fón§s\ kuIcy§fpÅ hoSv. jq«nMv IgnªpÅ CSth

fIfnð ho«nð F¯nbmð an¡hmdpw A[nIw ]pd¯v t]mhmdnñ. ImcWw ho«nð Xmakw XpS§nbn«v hÀjw cïv Ignsª¦nepw Rm\nhnsS

IgnªXv Ipd¨p \mfpIÄ am{XamWv. Ct¸mÄ Xsó aqóv amk¯n\v tijamWv Rm\n

hnsS F¯póXv.

ho«nepÅt¸mÄ CjvSs¸«

`£W§Ä Ign¡pI, CjvSKm

\§Ä tIÄ¡pI, kn\na

ImWpI XpS§nbhbmWv tlm_n. sNssóbnepw sslZ

cm_mZnepsams¡bmhpt¼mÄ \½psS \mS³ cpNnbpÅ Blmcw e`n¡nñ. Hcp semt¡

j\nepw F\n¡v {]tXyIw Blmcw thWsaóv Rm³ \nÀ_Ôw ]nSn¡mdpanñ. hymbmawt]mepw IrXyambn sN¿m³ Ignbm¯ AhØ

bmW.v C¯hW ho«nse¯n

bt¸mgmWv Pns½ms¡ skäv sNbvXXv.

ho«nepïmhpt¼mÄ aqhokv ImWpIbmWv {][m\ tlm_n. Rm³ temI¯nse Fñm `mjbntebpw Nn{X§Ä ImWpw. {^ôv, ssN\okv, Cämenb³, ku¯m{^n¡³, lnµn, sXep¦v, IóS, aebmf ¯nse ]gbIme Nn{X§Ä XpS§n FñmXcw kn\naIfpw ImWpw. ]nsó ]p

kvXIhmb\bmWv asämcp tlm_n.


ho«nepÅt¸mÄ CjvSs¸« `£W§Ä Ign¡pI, CjvSKm\§Ä tIÄ¡pI, kn\na ImWpI XpS§nbhbmWv tlm_n


Xsâ hoSns\¡pdn¨pw ]pkvXIhmb\sb¡pdn¨pw `mh\

my home

Fsâ {]nbs¸«

]pkvXI§Ä Rm³ ]pkvXI hmb\

XpS§nbn«v cïv hÀjta BhpópÅq. kv¡qÄ ]T\Ime¯v sSIvÌv _p¡pIÄ Hgn¨p\nÀ¯nbmð Rm³ hmbn¨ncpóXv "t_m_\pw tamfnbpw' am{XamWv. AsXsó Gsd kt´mjn¸n¨ncpóp. Hcp hmb\¡mcnbmhpsaópw, XpSÀ¨bmbn ]pkvXI§Ä hmbn¨p XoÀ¡psaópw kz]v\¯nðt]mepw Rm³ IcpXnbncpóXñ.

cïv hÀjw ap³]mWv Fsâ Hcp kplr¯v F\ns¡mcp

]pkvXIw k½m\n¨Xv. shdpsXsbmóp hmbn¨pt\m¡m

saóp Rm\pw IcpXn. B kplr

¯v Rm³ AXv hmbnt¨m, CjvS

s¸t«m Fóv ]nóoSv FtómSv tNmZn¡psaóv Dd¸pÅXpsIm

ïmWv Rm³ B Xocpam\saSp¯Xv. tdm_À«v sPbnwkv hmfÀ FgpXnb "Z {_nUvPkv Hm^v amUnk¬ Iuïn' Fó

]pkvXIambncpóp AXv.

"tdm_À«v In³sIbvUv' Fó Hcp {]ikvX\mb t^mt«m

{Km^dpsSbpw "{^m³knkvI tPm¬k¬' Fsómcp ho«½

bpsSbpw at\mlcamb Hcp {]WbIY. AXphsc kn\na

Fó am[ya¯neqsS am{Xw {]Wbw BkzZn¨ncpó F\n¡v,

]pkvXI¯nse {]Wbw hfsc ]pXpabpÅXmbn tXmón. shdpw \mev ZnhkwsImïv B ]pkv

XIw Rm³ hmbn¨p¯oÀ¯

t¸mÄ F\n¡v AÛpX¯n\

¸pdw, kt´mjambncpóp.

]pXnbsXt´m PohnX¯nð t\SnbXpt]mse! Hcpan¡m³ IgnbmsX t]mb AhcpsS {]Wbw Fsâ a\Êns\ _m[n¨Xpt]mse. B cïv IYm]m{X§tfmSpw F\n¡v Bcm[\ tXmón... HcSp¸w tXmón.

"{_nUvPkv Hm^v amUnk¬ Iuïn' Fó ]pkvXIw kn\n

abm¡nbn«psïóv ]nóoSmWv Rm\dnªXv. ]s£ AXnse

\mbI\mb ¢nâv FtÌzÀUvs\bpw \mbnIbmb sadnð Ìo]v

s\bpw ImWphm³ F\n¡p tXmónbnñ. Fsâ `mh\

bnð Rm³ krjvSn¨ tdm_À«v

In³sIbvUvs\bpw {^m³kn

kvI tPm¬ks\bpw amän {]Xn


F\n¡v Fñm Znhkhpw {]Xo£bpÅXmWv. ]pXphÀj

¯nð Fs´¦nepw dkeqj

³ FSp¡pIsbó coXn F\n

¡nñ. Fs´¦nepw Xocpam\w ssIs¡mÅpópsh¦nð At¸mÄ Xsó Xocpam\n

¡pw. Fñm Znhkhpw Rm³ B{Kln¡póXv kn\nabnð

Dbc§fnð F¯m³ Ignb

Ww, IqSpXð \ñ s{]mPIv

SpIÄ e`n¡Ww Fsóm

s¡bmWv. Cu hÀjs¯¡p

dn¨v F\n¡v {]Xo£Ifpïv. IóSbnð BZyambn sNbvX

Pm¡nsbó Nn{Xw AhnsS

kq¸À lnämbn, \½psS temôn

Mv Adnbn¡pó Nn{XamWXv.

aebmf¯nð Zneot]«sâ IqsS"tacn¡psïmcp IpªmSv", Pbdmta«sâ IpSpw_{io {Smhðkv, Zneot]«³ \nÀ½n

¡pó "sat{Sm' FónhbmWv ]p

Xnb Nn{X§Ä.

IóSbnepw XangnepamWv hcm\ncn¡pó aäv s{]mPIväp

IÄ. ]nsó Nmt¡m

¨³ \mbI\mhpó Hcp aebmf Nn{X¯nð amÀ¨nð A`n\bn

¡pw. _nPp Acq¡pän kwhn[m

\w sN¿pó Cu Nn{Xw Hcp tImtfPv aqhnbmWv.

jvTn¡m³ a\Ê\phZn¡m¯

XpsImïmbncncn¡mw AXv.

]nóoSmWXv kw`hn¨Xv! Rm³ asämcp _p¡v hm§n¨p hmbn¡m³ XpS§n!! Htóm ctïm IrXnIÄ Fsó t_md

Sn¸ns¨¦nepw hmb\ \nÀ¯p

hm³ F\n¡v Ignªnñ.

Hcp]mSp ]pkvXI§Ä hmbn¨ Iq«¯nð Fsó Icbn¸n¨

cïv ]pkvXI§fpïv. JmðUv

tlmÊn\nbpsS F Xukïv kvs¹³UnUv k¬kv' "PnbMv tdmMv'sâ "thmÄ^v tSm«w' þHcp]mSv Nn´n¸n¡pIbpw HSphnsesó Icbn¸n¡pIbpw sNbvX IrXnIÄþ adnbw Fsóm

cp kv{XobpsSbpw ssee Fsóm

cp s]¬Ip«nbpsSbpw IY]dbp

ó Xukïv kvs¹³UnUv k¬kv Fsó hñmsX kv]Àin

¨p. adnb¯ns\ F\n¡v ]cnN

bapÅXmbnt¯món. AhÄ \n

ð¡pósX§s\, kwkmcn¡pó sX§s\ Fsóms¡ Rm³

`mh\bnð Iïp. bYmÀ°¯n

ð Rm\hfpsS IqsS kôcn

¡pIbmbncpóp. HSphnð AhÄ acn¡pt¼mÄ F\n¡Xv Xm§m

\mhpóXn\pw A¸pdambncpóp. Rm³ s]m«n¡cªpt]mbn.

XpSÀóp hó cïp Znhk§Ä F\n¡v B ]pkvXIw hmbn¡Wsaóp tXmón

bnñ. F\ns¡mcn¡epw Hcp kn

\naIïv C§s\mcp A\p`hw Dïmbn«nñ. "PnbMv tdm¬Pn'sâ thmÄ^v tSm«w AXv At±l¯n

sâ PohnX¯nð \nsómtcSmWv. sN³ sk³ Fó bphmhnt\bpw awtKmfnbbnse sNómbv

¡sfbpw Ipdn¨pÅ B ]pkvX

Iw, Fsó AXnibn¸n¨p. \mb

I³ FSp¯p hfÀ¯pó B sNómbv¡p«nsb, B \mbI IYm]m{Xt¯¡mÄ Rm³ kvt\

ln¨XpsImïmbncn¡mw AXn

sâ thÀ]mSv Fsó Hcp]mSv thZ\n¸n¨Xv.

F\n¡v {]nbs¸«sXóp ]dbm³ C\nbpw Hcp]mSv IrXn

Ifpïv. "_joÀ IYIÄ' "ssIäv d®À', "]mYv Hm^v t¥mdn' XpS§n \nch[n. AXnð \nópw Hcn¡epw ad¡m³ Ignbm¯ aqóv ]pkvXI§sf¡pdn¨v FgpXnsbóp am{Xw. \ñ Fgp¯pImsc Adnbm\pw

]pXnb ]pXnb IYm]m{X

§sf ]cnNbs¸Sm\pw km[n¨

Xnð F\ns¡mcp]mSp kt´mj

apïv. Rm\nt¸mgpw hmbn¨psIm

tïbncn¡póp. ]pXnb {]]ô§fnte¡v IYm]m{X§fn

eqsS kôcn¨v, ]pXnb Nn´I

fpw thZ\Ifpw kt´mj§fpw tXSn....


]pXnb hÀjw

smart parentingPh

oto

: Nia

s mar

ikar

aebmf¯nse GI ]mcânwKv amknI

kz´am¡m\pÅ kphÀ®mhkcw

t]cv...............................................................................................

hnemkw......................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

..........................................................]n³.....................................

Phone........................................................................................

Email..........................................................................................

hmÀjnI hcnkwJy

Magazine for a better living Vol. 3 No.9 |November 2010 | `. 20

TEENS

COVE

R ST

ORY Ip«nIfnse

am\knI]ncnapdp¡w

REMEMBERANCEHmÀ½Ifnð

Fw.Pn. tkma³

hgnamdn \S¡mw BßlXybnð \nóv

`. 220

kvamÀ«v ^manen hmÀjnI hcn¡mcmIpóXn\pÅ Un.Un/

Fw.H CtXmsSm¸w Ab¡póp.

\¼À... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XobXn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cq]..........................._m¦v...................................................................................

Cheque / DD may be drawn in favour of M/S Jeevas Media (P) LTD hcnkwJymIq¸WpIÄ Abt¡ï hnemkw

kÀ¡ptej³ amt\PÀ,

kvamÀ«v ^manen amknI, s]cpam\qÀ ]n.H, sIm¨nþ15

Magazine for a better living

SUBSCRIPTION FORM

3years

(36 issues) at `640

1(12 issues) at ` 220

2 years

year

(24 issues) at ` 420

Magazine for a better living Vol. 3 No.9 |December 2010 | ` 20

PREGNANCY

PRAVASI FAMILY

COVE

R ST

ORY

REMEMBERANCE

FAMILY DISH

tam\njsb¡pdn¨v A½ {iotZhn D®n

KÀ`mekyw: kwib§fpw {]Xnhn[nIfpw

AUz. tPmk^v Iptóð Atacn¡bnse BZy Injury Lawyer

{InkvXpakv kvs]jyð

Ip«nIsf hfÀ¯mw kzbw]cym]vXcmbn

Smart Family January 2011 | 13

1. Ip«nIfpsS kmaqlnI IgnhpIÄ2. IpkrXn¡p«nIÄ3. kmaqly hncp² s] cpamäw4. \mWw IpWp§n ]cnlmcamÀ¤§Ä

smart parentingsmart parentingKÌv FUnäÀ

Retheesh Babu GScientist / Research Officer

Social & Behavioural Research UnitIndian Council of Medical Research

Dept. of Health ResearchAnsari Nagar

New Delhi-110029

Cós¯ Ip«nIÄ \msfs¯ ]ucòmcmWv. kmaqlnI t_m[

t¯msSbpw kulmÀ± at\m`mht¯msSbpw Ip«nIÄ hfÀómte AhÀ \mSn\pw IpSpw_¯n\pw apXð¡q«mIq. ]n¨hbv¡pw\mÄ apXð Ip«nIfnð kmaqlnI t_m[w hfÀ¯m\pÅ hgnIfmWv C¡pdn AhXcn¸n¡póXv. c£nXm¡Ä¡pw A[ym]IÀ¡pw Ip«nIÄ¡pw lrZbw sImïv hmbn¡m³ H«t\Iw ]mT§Ä AS§nbXmWv Cu e¡w.

k¦e\wþ IrjvWZmkv ]pem¸ä

Developing Social Skills in young children

smart parenting


Ip«nIfpsS kmaqlnI IgnhpIÄ

A]cÀ¡v sImSp¡m\pw, Ahcnð \nóv hm§m\pw, Hcp Soambn {]hÀ¯n¡m\pw km[n¡pt¼mgmWv Hcph³ \ñ kmaqlyPohnbmbn amdpóXv. CXn\pÅ IgnhpIsf Social skills AYhm kaqlPohnX¯n\pÅ

kaqlPohnX¯n

\pÅ IgnhpIÄ

Ip«nIfnð F§s\

hfÀ¯nsbSp¡mw

a\pjy³ Hcp kmaqlyPohn

bmWv. AXn\mð Hmtcm hyànbpw kaql¯nð Pohnt¡ïXv F§s\sbóv ]Tn¨ncn¡Ww. aäpÅhtcmSv CS]gIm\pw, kulrZw Øm]n¡m

\pw, ImcpWyw ImWn¡m\pw,


Ip«nIfpsS kmaqlnI IgnhpIÄ

IgnhpIÄ Fóp hnfn¡póp.

AXn\mð imcocnI am\knI hfÀÏÄ t]mse¯só {][m\

amWv Ip«nIfpsS kmaqlnI hfÀ¨bpw. \n§fpsS a¡Ä aäp

Åhcpambn CS]gIm\pw Bi

bhn\nabw \S¯phm\pw

IgnhpÅhcmbncn¡Ww. \njv{In

bXz¯nð \nóv kmaqlnI Pohn

bnte¡pÅ \n§fpsS Ip«nbpsS hfÀ¨ Fópw IuXpIIcamb ImgvN XsóbmWv.

kmaqlnI IgnhpIÄ Ip«nIfn

ð hfÀ¯nsbSp¡pI FóXv

A²ym]IcpsSbpw c£nXm¡fp

sSbpw {][m\ NpaXebmWv. hfÀ¨bpsS BcwÌmew sXm«v

Xsó Ip«nIÄ hnhn[ kaql§

fpsS `mKambncn¡pw. IpSpw_w,

Abð¸¡w, hnZymeb§Ä, kapZmbw, kwLS\IÄ Fón§

s\bpÅ kwL§fnseñmw Ip«nIÄ¡v kmaqlnIamb

HuNnXyw {]ISn¸nt¡ïnhcpw.

Hcp hbÊphsc]pôncnsImïpw i_vZ§Ä

sImïpw ASp¯p s]cpamdpó

htcmSv {]XnIcn¡m³ hfsc t\cs¯Xsó Ip«nIÄ ]Tn¡p

óp. ]pdta \nópÅhcnð AhÀ

Xmð]cyw ImWn¡psa¦nepw, aäpÅhcpsS hnImc§sf¡pdn

t¨m, Bhiy§sf¡pdnt¨m Adnhpïmhnñ. F´v Imcy¯n

\pw B{ibnt¡ïnhcpóXp

sImïv, amXm]nXm¡sf X§fp

sS Bhiy\nÀÆlW¯n\pÅ t{kmXÊpIfmbn«mWv Ip«nIÄ ImWpóXv.

X§fpsS Fñm Bhiy§fpw DS³ Xsó \ndthäs¸SpIbnñ Fó kXyw hfÀóp hfcpó

tXmSp IqSn Ip«nIÄ a\knem¡p

óp. `£W¯n\pw aäpw AhÀ¡v

Im¯ncnt¡ïXmbn hcpw. aäp

ÅhcpsS hnImc§sf¡pdn¨pw Bhiy§sf¡pdn¨pw AhÀ t_m[hmòmcmIm³ XpS§póXv A§s\bmWv.

Ip«nIfpsS BZys¯ A²ym]IÀ A¨\½amcmWv. Ahcnð \n

ómWv ssiih¯nð kmaqlnI sshZKv²yw kzmb¯am¡m³ XpS§póXv. aäpÅhsc AwKoI

cn¡póXpw A\ycpsS hnImc§

Ä a\Ênem¡póXpw kaql¯n

ð {]thin¡m\pÅ IgnhpIÄ Ip«nIÄ t\SpóXpw kz´w amXm]nXm¡fpsS coXnIÄ Iïv]Tn¨n«mWv. amXm]nXm¡fp

ambn Dd¨ sshImcnI_Ôw Dïmhpt¼mÄ Ip«nIfnð kpc

£nXXzt_m[w Dïmhpóp. AtXmsS kmaqly_Ô§fpsS hnimeamb temIw ]co£n¡m³ AhÀ X¿mdmIpóp.

sNdp{]mb¯nð Ip«nIÄ¡v e`n¡pó \ncp]m[nI kvt\l

hpw ]cnNcWhpw kmaqlnI sshZKv²y¯nsâ hnImk¯n\v

A\nhmcyamWv. Ip«nIsf tNÀ

¯v ]nSn¡pI, Bizkn¸n¡pI XpS§nb kvt\l{]IS\§Ä Ahcnð A\pIqeamb temI

ho£Ww Dïmhm³ ImcWamIpóp. A§s\ aäpÅ

hcpambn _Ôw Dïm¡póXv X\n¡vXsó saämbncn¡psaóv Ip«n a\knem¡póp.

Ip«nItfmSv kwkmcn¨pw Ifn

¨pw Ip«nIfnse kulrZ`mh

apWÀ¯m³ A¨\½amÀ¡v Ignbpw. AtXmsSm¸w ka{]m

b¡mcmb Ip«nIfpambpw apXnÀ

óhcpambpw CS]gIphm\pÅ

Ahkc§Ä Dïm¡pI hgn Ip«nIfnse kmaqlnI tNX\sb c£nXm¡Ä¡v D±o]n¸n¡m\m

hpw. {]mb¯n\v tbmPn¨ kmaq

lnI sshZKv²yw {]ISam¡pó Ip«nsb t{]mÕmln¸n¡Ww. aqóv hbkv hsc

Cu {]mb¯nemWv Ip«nIÄ kmaqlnI Npäp]mSpIfpambn ]cnNbs¸SpóXpw AhtbmSv {]XnIcn¡m³ XpS§póXpw. aäpÅ Ip«nIfpsS Ifn¸m«§Ä¡v B{Klw tXmópsa¦nepw, kz´w B{Kl¯nsâ ]cn[nIfpw aäp

ÅhcpsS hnImc§fpw a\knem

¡m³ ChÀ XpS§póp. aäpÅ

hcpambn klIcn¨v Ifn¡m\pw

X§fpsS Dug¯n\mbn Im¯v

\nð¡m\pw, tZjy{]IS\¯n\v A\ptbmPyamb amÀ¤§Ä Isï¯m\pw AhÀ ]Tn¡póXv

Cu {]mb¯nemWv. amXm]nXm

¡sfbpw A²ym]Iscbpw aäv Ip«nIsfbpw amXrIbm¡nbmWv Ip«nIÄ Cu IgnhpIÄ t\SpóXv.

Iq«¯nð \nóv amdn Ip«nIÄ Häbv¡v Ifn¡pó kµÀ`§Ä Nnet¸mÄ Dïmhmw. AXv kzm`m

hnIamWv. tU sIbÀ skâdn

tem {]okvIqfntem tNÀ¡p

t¼mÄ Dïmhpó Ic¨nð Ipd

¡m³ AhnsS e`yamb hnt\mZ amÀ¤§fnte¡v Ip«nbpsS {i² Xncn¡pIbmWv thïXv.

aäpÅhcpambn ]¦v shbv¡pI FóXp Ip«nIÄ t\cnSpó asäm

cp shñphnfnbmWv. ASn¡pI, XÅnamäpI XpS§nb amÀ¤§

fneqsS ]¦vshbvt¡ï hkvXp

hn³taepÅ Xsâ AhImiw AhÀ \ne\nÀ¯m³ {ian¡pw. aäpÅhcpsS hnImc§tfm {]iv\§tfm a\knem¡phm\pÅ ]IzX Cu {]mb¯nð AhÀ t\Snbn«pïmhnñ. F¦nepw A¨\

½amscbpw A²ym]Iscbpw kt´mjn¸n¡m\pÅ {ia§Ä Cu {]mb¯nepÅ Ip«nIÄ {]I

Sam¡pw. hm¡pIfpw sNdphmN

I§fpwsImïv X§fpsS Bhiy§Ä efnXambn {]ISn

¸n¡m³ ]äpóXp sImïv Xosc

sNdnb {]mb¯nse ]nSnhmin

IÄ Ipdªncn¡pw.

klIcn¨v Ifn¡phm\pw Ifn

¸m«§Ä ]¦v shbv¡m\pw Cu

{]mb¯nð Ip«nIsf t{]mÕm

ln¸n¡Ww. kz´w Bhiy§

fpw hnImc§fpw {]ISn¸n¡m\pw

t{]mÕml\w sImSp¡Ww.Hcpan

¨mbncn¡pt¼mÄ Iq«¯nse

ASnØm\ \nba§Ä A\p k

cn¡m\pw Ahsc t{]cn¸n¡Ww.

Aôv hbÊphscCu {]mb¯nepÅ Ip«nIÄ¡v

aäpÅhcpambn klI

cn¨v {]hÀ¯n¡phm\pw ASp¯ kulrZ§Ä Øm]n

¡phm\pw Ignbpóp. klIcWt¯msSbpw kmaqlyt_m[t¯msSbpw Ifn¡phm³ AhÀ ]Tn¡póp. Ifn¡pt¼m

Ä Nnet¸mÄ Dugw Im¯v \nðt¡ïnhcpsaópw hn«pho

gvNIÄ sNt¿ïnhcpsaópw AhÀ a\knem¡póp. kz´w AhImi§Ä Dd¸n¨v ]dbm\p

c£nXm¡fpambn Ifn¨v hfcpó Ip«nIÄ hnimeamb kmaqlyt_m[w DÅhcmbn¯ocpw.

smart parenting


Å hm¡pIÄ AhÀ kzmb¯am¡póp. aäpÅ Ip«nIÄ¡v ]cnt¡ð¡pItbm ZpxJapïmhp

Itbm sN¿pt¼mÄ AhtcmSv A\pI¼tbmsS s]cpamdm³ ]Tn¡póp.

kz´w hnImc§Ä a\knem¡m\pw Ahsb¡pdn¨v IrXyambn Bib{]IS\w \S¯phm\pw AhÀ¡m

hpóp. Cu {]mb¯nð hnhn[ Xc¯nepÅ _Ô§Ä Øm]n¡phm\pw kmaqlnI IgnhpIÄ hnIkn¸n¡m\pw IqSpXð Ahkc§Ä AhÀ¡v Bhiyambn hcpóp. kaql¯nsâ s]cpamä \n

ba§Ä AhÀ Adnªncn¡Ww. Hcp ]pXnb kulrZw DïmIpósX§ns\, kwL§fnð tNcpósX§ns\, klmba`yÀ°n¡pó

sX§ns\ F§ns\ XpS§nb Imcy§Ä AhÀ a\knem¡nbncn ¡Ww.

Cu {]mb¯nð kvt\lhpw kulrZhpw hfÀ¯pó ]Zk¼¯v hn]peoIcn¡m³ Ip«nIÄ¡v Bhiyamb t{]mÕml\§Ä c£nXm¡Ä \ðIWw. kmaqlnImhØIsf¡pdn¨v A\pIqeamb hnizmk§Ä Ahcnð hfÀ¯nsbSp¡Ww. {]m

tbmKnIamb kmaqlye£y§Ä kzbw \nÝbn

¡m³ Ahsc ]Tn¸n¡Ww. e£yw t\Sm\mhm

sXhcpt¼mÄ \ncmicmhmsX AXv t\SnsbSp¡m³ sN¿mhpó aäv amÀ¤§Ä BtemNn¨v Isï¯m\p

Å {]m]vXnbpw Ahcnð hfÀ¯Ww.

Ip«nIfpsS Bhiy§fnð ]IpXnbpw ka{]m

b¡mcmð XÅs¸SpóXv ]XnhmWv. Fóncpómepw IfnIfneqsSbpw aäpw kulrZw Øm]n¡m\p

Å IqSpXð amÀ¤§Ä AhÀ tXSpIbmWv ]Xnhv.

{]XnIqeambn Nn´n¡pIbpw Xsâ s]cpamäw kaql¯nð F§ns\bmWv {]Xn^en¡pI Fóv AdnbmXncn¡pIbpw sN¿pó Ip«nIÄ hnj®tcm hg¡Sn¡póhtcm Bbn¯oÀtó¡mw. CXv Ahsc aäv Ip«nIfnð \nóv IqSpXð AIämt\ DXIpÅq.

amXm]nXm¡Ä sNt¿ïXv. Ip«nIfpambn Ifn¡pI

c£nXm¡fpambn Ifn¨v hfcpó Ip«nIÄ hnimeamb kmaqlyt_m[w DÅhcmbn¯ocpw. A\p

Iqe at\m`mht¯msS Ip«nbpsS ka{]mb¡mscó

\nebnemWv amXm]nXm¡Ä Ifn¡pósX¦nð, CXv {]ISambn¯só ImWmw. BËmZw {]ISn¸n¡p

Ibpw Ipäs¸Sp¯epIÄ Hgnhm¡pIbpw Bib§tfmSv A\pIqeambn {]XnIcn¡pIbpw Ifnbnð ka`mth\ \nÀt±i§Ä kzoIcn¡pIbpw sImSp¡pIbpw sN¿pó c£nXm¡fpsS Ip«nIÄ kmaqlyt_m[¯nð Gsd apón«v \nð¡póh cmbncn¡pw.

. aäv Ip«nIfpambn Ifn¡m\pÅ Ahkc§Ä

ka{]mb¡mcpambn Ifn¨v ioeapÅ Ip«nIÄ tU

sIbÀ skâdntem {]okvIqfntem sNñpt¼mÄ AhnSps¯ ØnXnKXnIfpambn s]s«óv s]m

cp¯s¸Spóp. AhnsS DSseSp¡pó _Ô§Ä ZoÀLIme kulrZ§fmbn hfcpt¼mÄ AXhÀ¡v IqSpXð t\«amIpóp.

. kmaqly _Ô§fpsS {]m[m\ys¯¡pdn¨v kwkmcn¡pI.

tU sIbÀ skâdntem {]okvIqfntem Ip«nIÄ sNbvX Imcy§sf¡pdn¨v Znhtk\ tNmZn¨dnbpI. CXn\v kabw Isï¯pó c£nXm¡fpsS Ip«nIÄ

IqSpXð kmaqlysshZKv²yw{ISn¸n¡póhcmbn¯o

cmdpïv.

Phot

o : s

anth

osh

Ais

war

ia, K

urav

ilang

ad

[email protected]


. {]iv\ ]cnlmc coXn

Ahew_n¡pI.

Xm³ t\cnSpó _p²nap«ns\

¡pdn¨v Ip«n ]dbpt¼mÄ c£nXmhv AXv {i²n¨v tIÄ¡

Ww; klXm]]qÀÆw s]cpamd

Ww. Fón«v atä Ip«nbpsS ]£

¯p\nóv {]iv\s¯ ImWm³ kz´w Ip«nsb t{]cn¸n¡pIbpw {]iv\w XoÀ¡m³ km[yamb hnhn[ amÀ¤§sf¡pdn¨v BtemNn¡m³ t{]mÕmln¸n

¡pIbpw thWw. C§s\ ioen¡pó Ip«nIÄ¡v Iq«pImcp

sSbnSbnð IqSpXð kzoImcyX In«pw. c£nXm¡fpambpÅ Xpdó kw`mjW§fneqsS kz´w hnImc§sf¡pdn¨v IqSpXð DÄ¡mgvNbpw Ip«n¡v e`n¡pw. C§s\ hfcpóh³ aäpÅhÀ¡v {]nbs¸«h\mbn amdpw.

. Xnckv¡cW§Äs¡Xnsc

{InbmßI \ne]mSv

sa¨s¸« kmaqly_ÔapÅ Ip«nIÄ Xnckv¡cW§sf Xmð¡menIambn ImWphm³ ioen¨hcmWv. kz´w s]cpamäw

sa¨s¸Sp¯póXneqsS AXns\ adnIS¡m\mhpsaóv AhÀ¡dnbmw.

. A\mhiy CSs]SepIÄ

Hgnhm¡pI

{]okvIqÄ {]mb¯nepÅ Ip«nIÄ t\cnSpó {]iv\§Ä

¡v AhÀ Xsó ]cnlmcw Isï¯nt¡mfpw. amXm]nXm

¡Ä A\mhiyambn CSs]SmXn

cn¡pIbmWv \ñXv. bYmÀ° kmaqlnI kmlNcy§fnð \n

ópw {]XnkÔnIfnð \nóp

amWv Ip«nIÄ IgnhpIÄ hfÀ¯nsbSpt¡ïXv. c£nXm

¡fpsS A\mhiy CSs]SepIÄ Ip«nbpsS kmaqlnI hfÀ¨sb XSÊs]Sp¯pItb DÅq.

kmaqlnI PohnX¯n\v Bh

iyamb sshZKv²yw Ipªpóm

fnse ]IÀóv sImSp¯v \n§fp

sS Ip«nsb BßhnizmkapÅ hyànbmbn hfcphm³ klmbn

¡pI. AXn\v thï Nne \nÀ

t±i§Ä CXm.

Ip«n¡v CjvSanñm¯hcpsS kmao]yw Hgnhm¡pI

\n§fpsS ssI¿nð \nóv

Bsc¦nepw Ip«nsb FSp¡p

t¼mÄ Ah³ Icbmdptïm? aäpÅhcpambn ]cnNbs¸Spó

Xn\v thïn Ip«nbpsS Ic¨nð

hIsh¡msX c£nXm¡Ä

Ahs\ aäpÅhcpsS ssIII

fnð sImSp¡mdpïv. AXv Hgnhmt¡ï ImcyamWv. Ip«nIfnð Ac£nXmt_m[w Dïm¡phmt\ AXv klmbn

¡q. Ip«nsb kz´w ssIIfnð ]nSn¨psImïv asäbmfpambn ]cnNbapïmb tijw am{Xw Ip«nsb Gð¸n¡póXmWv _p²n.

Icbpt¼mÄ kam[m\n¸n¡pI

Ip«n Icbpt¼mÄ AXns\

FSp¯v kam[m\n¸n¡W

saópw AXñ AXns\ Icªv XoÀ¡m³ A\phZn¡Wsaópw hn`nó A`n{]mb§Ä \nehn

epïv. t]SnsImtïm Dð¡Wv

TsImtïm BImw \n§fpsS

Ip«n IcbpósXóv HmÀ¡pI.

kam[m\n¸nt¡ïXv Bhiyamhpó kµÀ`ambn

cn¡mw AXv. Ip«nA\p`hn¡p

óXv F´msWódnbm³ \n§

Ä¡v Ignbnñ. AXpsImïv AXns\ AW¨v ]nSn¨v

kpc£nXXzt_m[w Dïm¡ns¡mSp¡pI.

aäv Ip«nIsf ]cnNbs¸Sp¯n sImSp¡pI

\n§fpsS Ip«n ka{]mb

¡mcmb aäv Ip«nIÄs¡m¸

ambncn¡pópshóv Dd¸phcp

¯Ww. ka{]mb¡mcpsS IqsSbmhpt¼mÄ Ip«nIÄ¡v kpc£nXXzt_m[w IqSpw. ka{]mb¡mcmb Ip«nIfpsS c£nXm¡sf ho«nte¡v hnfn¨p hcp¯n kmaqlnI kwkÀ¤w t\cs¯ XpS§pI.

Ignbpó{X kwkmcn¡pIIp«ntbmSv Ignbpó{X

kwkmcn¡pI. Ip«nbnð hfsc

sNdp¸¯nð Xsó kwkmc

tijn hfÀ¯m³ CXv klmb

Icamhpw. Nne Ip«nIfnð kwkmc sshIeyw ImWs¸Smw. kmaqlnI CSs]Sens\ _m[n

¡póXn\v ap¼v CXv NnInÕn¨v amäm³ {i²n¡Ww.

Ip«nsb AhKWn¡mXncn¡pI

AXnYnIfpambncn¡pt¼mÄ Ip«nsb AhÀ¡v Npäpw \Sóv Ifn¡m³ A\phZn¡pI. {i² t\Sm³ {ian¡pó Ahkc¯nð Ahs\ AhKWn¡mXncn¡pI. AXnYnIfpambn kwkmcn¡p

t¼mÄ Ip«nsb kz´w aSnbnen

cp¯n ]nóoSv AhKWn¡póXn

epw \ñXv AXnYnIfpambn CS]gIm³ A\phZn¨ tijw Ahs\ apdnbnem¡n Ifn¸m«§fpambn Ifn¡m³ A\phZn¡póXmWv.

IgnhpIÄ hfÀ¯m\pÅ amÀ¤§Ä

c£nXm¡fpambpÅ Xpdó kw`mjW§fneqsS kz´w hnImc§sf¡pdn¨v IqSpXð DÄ¡mgvNbpw Ip«n¡v e`n¡pw

smart parenting


IpkrXn¡p«nIÄ

Ip«nIfpsS sNbvXnIÄ an¡t¸mgpw \n§fp

sS {i² t\Sphm³ thïnbp

ÅXmbncn¡pw. kz´w kzmX

{ýw t_m[ys¸Sp¯m³ AhÀ

Nnet¸mÄ t_m[]qÀÆw {ia

§Ä \S¯pw. AXns\ A\p

kcWt¡Smbn IcpXcpXv.

Fsâ Ip«n ¾m\hZ\\pw A\p

kcWbnñm¯h\pamWv.

\n§fpsS Ip«n \n§tfmSv kwkmcn¡póXpw IcbpóXpw

\n§sf ASn¡póXpw ieys¸Sp¯pó

Xpsañmw \n§fpsS {i² ]nSn

¨p]äm³ thïnbmWv. {i² \ñcoXnbmbmepw No¯ coXn

bmbmepw {]iv\anñ. \n§Ä A\pIqeambn {]XnIcn¨v Ignªmð Ah³ \n§sf t\m¡n Nncn¡m\pw kulrZw ImWn¡phm\pw XpS§pw.

A\pkcWt¡Smbn tXmóm

sa¦nepw kzmX{ýw {]ISn¸n

¡m³ XpS§pó Ip«nsb \ncp

Õmls¸Sp¯cpXv. \ncpÕm

ls¸Sp¯nbmð ]nóoSXv Ip«n

bnð {]XnIqe \ne]mSpIÄ Dïmhm³ ImcWamhpw. kvt\

l{]IS\¯nsâbpw tZjy{]IS\¯nsâbpw hncp² `mh§Ä Ip«nbnð amdnamdn {]Xy£s¸Spw. hnIrXnbmb Ip«nsb F§ns\bmWv Rm³ ssIImcyw sNt¿ïXv?

icnbpw sXäpw Xncn¨dnbpIbpw Fómð icnam{Xw Xncsª

Sp¯v {]hÀ¯n¡m³ thï ]IzX CñmXncn¡pIbpw sN¿póhcmWv ]et¸mgpw hnIrXnIfmbn amdpóXv. ]nSn

¡s¸«mð AhÀ £am]Ww \S

¯pItbm ]Ým¯]n¡pItbm sN¿pw. Fóncpómepw A[nIw XmaknbmsX Xsó hoïpw B sXäv AtXt]mse AhÀ BhÀ¯n¡póXv ImWmw. Ahsc ssIImcyw sN¿pt¼mÄ \n§Ä¡v \ñ £a thïnhcpw. AhcpsS Imcy§Ä A\p`mh]q

ÀÆw ImWpIbpw Ahcpambn \n

cćw kwkmcn¡pIbpw sN¿

Ww. AXv êw ImWm¯ ]£w

in£m\S]SnIÄ thïnhcpw. imcocnIamb in£IÄ Hgnhm

¡pIbmWv \ñXv. AhcpsS B

\pIqey§Ä sh«n¡pd¨psImïv in£n¡póXmWv \ñXv.

Fsâ Ip«n Rm³ ]dªmð tIÄ¡pónñ

A\pkcWbnñm¯ Ip«nIÄ

A[nImcs¯ a\x]qÀÆw

[n¡cn¡pó kz`mh¡mcmbncn

¡pw. C¯cw Ip«nIÄ \n§fpsS £a¡v ISp¯ ]co£Ww \ð

Ipw. A\pkcWbnñm¯ Ip«nI

Ä sXän\v £am]Ww \S¯pI

tbm ]Ým¯]n¡pItbm sN¿m

dnñ. imcocnIamb in£ icnbm

b ]cnlmcamÀ¤añ. Imcy§Ä

bpàn]qÀÆw a\Ênem¡ns¡m

Sp¯v Ahcnð A\pIqeamb

at\m`mhw Dïm¡nsbSp¡pó

XmWv A`nImayw. Ip«nbpsS \S]SnIÄ aäpÅhÀ¡v A]I

SIcamsWóv a\Ênem¡nsIm

Sp¯v F§ns\ s]cpamdW

saóv D]tZin¡pI. Npcp¡ambn«msW¦nepw \ñ s]cpamäapïmbmð AXns\ t{]m

Õmln¸n¡pI.

Ip«n \mWw IpWp§nbpw òcphpamsW¦nð

Nne Ip«nIÄ {]IrXybm \m

Ww IpWp§nIfmWv. A[nIw

A\pkcWbnñm¯hcpwhnIrXnIfpamb Ip«nIsf A\p\bn¸n¡m\pÅ kq{XhgnIÄ

[email protected]


kwkmcn¡msX AhÀ kzbw DÄhenªncn¡mw. thsd NneÀ

ho«nð \nÀ¯msX kwkmcn¡p

óhcmbncn¡pw. ]s£ ]pXnsbm

cp hyànsb ]cnNbs¸«mtem

]pXnsbmcp Npäp]mSnð F¯n

s¸«mtem AhÀ DÄhenbpw. C¯cw Ip«nIsf ]pXnb Npäp]m

SpIfnte¡v \nÀ_Ôn¨v hen¨ngbv¡cpXv. AhÀ¡v ]cn

Nbn¨v hcm\pÅ kabw A\p

hZn¡Ww. Npäp]mSpIfpambn

s]mcp¯s¸« tijw am{Xw AhÀ aäpÅhcpambn CS]gIp

óXv t{]mÕmln¸n¡pI.

Ip«n B{IaW kz`mhw {]ISn¸n¡pt¼mÄ

c£nXm¡fpsS AhKW\tbm AhcpsS A`mhtam AYhm

in£W¯nsâ Xo{hXtbm

Hs¡bmWv Ip«nIÄ B{IaW

kz`mhw ImWn¡póXnsâ ImcW§Ä. C¯cw Ip«nIÄ

ka{]mb¡msc òjWns¸Sp¯p

óhcmbncn¡pw. X§sf¡mÄ sNdnb Ip«nIsf hm¡v sImïpw {]hÀ¯nsImïpw ChÀ B{Ian

¡pw. Chsc ssIImcyw sN¿m\p

Å Gähpw \ñ hgn C¯cw kz`mhw AwKoIcn¡nñ Fóv

AhÀ¡v a\Ênem¡nsImSp¡p

IbmWv. AhÀ \ñ kz`mhw {]ISn¸n¡pt¼mÄ AXns\ t{]m

Õmln¸n¡pIbpw thWw.

Fsâ Ip«n hnjaw ]nSn¨ kz`mh¡mc\mtWm?

\n§fpw \n§fpsS Ip«nbpw ]ckv]cw a\Ênem¡pónñ FóXmWv kXyw. \n§fpsS Ip«n BZyambn kz´w NndIpIÄ hncn¡m³ {ian¡pIbmWv. Xsâ kzmX{ýw ASnbpd¸n¡pI, \n

§fpsS AwKoImcw ]nSn¨p]äpI Fóo cïv Imcy§Ä Ah³ amdnamdn sNbvXpsImïncn¡pw. kz´w Imcy§Ä sN¿m\pÅ {]m]vXn t\SpóXn\v ap¼v AXv sN¿m³ {ian¡póXv Ip«nbnð CÑm`wKapïm¡pw. \n§fpsS klmbw BhiyamsW¦nð t]mepw AXv kzoIcn¡m³ ]et¸mgpw Ah³ hnk½Xn¡pw. sN¿mhpóXnepw A[nIw sN¿m³ ]pds¸«v hnjan¡pó L«¯nð \n§Ä Aht\mSv

hfsc IcpXtemsS {]XnIcn¡

Ww. kz´w Imenð \nð¡m³

t{]mÕmln¸n¡Ww. AtXmsSm

¸w A\phZn¡s¸Spó kzmX{ý

¯nsâ ]cn[nIfpw Ah\v hyà

am¡n sImSp¡Ww.

aqóc hbÊpÅ hnthIv

HóchbÊpÅ Ipªns¸

§fpsS Ifn¸m«w X«n¸dn¡p

óp. AhÄ hmhn«p Icbpóp. hnthIv Ahnizk\obambn

Ahsf Xpdn¨pt\m¡póp. AhÄ Fń\mWv IcbpósX

óv Ah\v a\ÊnemIpóXpt]m

epanñ. Ah\v Ifn¸m«w thW

ambncpóp; Ah\Xv ssI¡em

¡nþ A{Xam{Xw. AXn\n{X _lfw hbv¡m\ptïm? Ah³ Ifn¸m«w X«n¸dn¨Xv Ahsf k¦Ss¸Sp¯nsbóv a\Ênem¡m³ hnthIn\v Ignbpónñ.

hnthInsâ s]cpamä¯nð ]e amXm]nXm¡fpw tIm]ns¨

óncn¡pw. Fómð hnthIv {]m

b¯n\\pkcn¨pÅ kzm`mhnI s]cpamäamWv {]ISn¸n¨Xv. kzÀ°XbpsS {]mbamWv {]o

kvIqÄ Imew. icnbpw sXäpw Cu {]mb¯nð Xncn¨dnbm³ km[n¡nñ. Fóncn¡epw ]¦p

hbv¡ensâbpw klIcW¯n

sâbpw hn«phogvNbpsSbpw kz`mhcoXnIÄ Ip«nIfnð hfÀ¯nsbSp¡m\pÅ Nne Ipdp¡phgnIfpïv.

* kz´w Ifn¸m«w asämcp Ip«n FSp¯t¸mgpïmb hnImcw ]¦phbv¡m³ Ip«n

tbmSv ]dbpI. Ah\v k¦Sw htóm? AtXm Acniw htóm?

kzmÀ°\mb Ip«n

* Ahsâ s]cpamäw kz´w s]§sf thZ\n¸n¨Xpw Acnis¸Sp¯nbXpw Ah\v hniZoIcn¨v sImSp¡pI.

* Ahsâ s]cpamäw \n§sf F§s\ _m[n¡pópshóv Ah\v hniZoIcn¨p

sImSp¡Ww. DZmlcW¯n\v \n§fpsSIp«n¡v Acniw hcpt¼mÄ Ah³ \n§sf CSn¡pópshóncn¡s«. Aht\mSv ]dbpI; Ah³ CSn¡pt¼mÄ \n§Ä¡v thZ\n¡pópsïóv. C\n CSn¡m³ ]mSnsñópw ]Icw Acniw hcpt¼mÄ AXv Xpdóp ]dbWsaópw ]Tn¸n

¡pI: ""UmUo F\n¡v Acniw hcpóp''. At¸mÄ AXv ]cnlcn¡m³ {ian¡msaópw Ah\v Dd¸p sImSp¡pI.

* apIfnð ]dª DZmlcW

¯nð hnthInt\mSpw aRvPp

hnt\mSpw AhcpsS hnjas¯

¡pdn¨v kwkmcn¡pI. Fón«v cïpt]scbpw Hcpan¨p Ifn¡m³ hnfn¡pI: ""hnthIv \ap¡v Ifn¡m³ t]mImw. aRvPphpw hm''. \n§Ä cïpt]tcmSpw H¸w Ifn¡pI. AXneqsS F§s\bmWv {]iv\§Ä ]cnlcnt¡

ïsXó ]mTw IqSnbmWv \n

§Ä Ip«nIfnte¡v ]IcpóXv.

kmaqlyhncp² s]cpamäw

smart parenting

Ip«nIfnse kmaqlyhncp² s]cpamä§sf F§s\ amänsbSp¡mw...

kmaqlyhncp² s]cpamäsaómð F´mWv?

Hcp {]tXyI kmlNcy¯nð A`nImayañm¯ {]hr¯nbm

Wv kmaqly hncp² s]cpamäw.

DZmlcW¯n\v Hcp ¢mÊv dqanð D¨¯nð IqhpótXm, NmSpótXm \ñ s]cpamäcoXn

bñ. AXns\ kmaqlyhncp²w Fóv hnfn¡mw. Fómð Hcp ^pSvt_mÄ aÕc¯n\nsS Bthi¯nð H¨sh¡póXpw XpÅn¨mSpóXpw kmaqlyhncp

²añ. AXpsImïv Npäp]mSpI

fmWv s]cpamäs¯ kzoImcy

am¡póXpw AñmXm¡póXpw.

F§ns\bmWv Ip«nbnð kmaqlyhncp² s]cpamäw cq]saSp¡póXv?

êw In«pó {]XnIcWw Fó \nebv¡mWv Ip«nIfnð kmaqlyhncp²amb s]cpamäw hfcpóXv. IrXyamb amÀ¤\nÀ

t±i¯nsâ A`mh¯nð sXämb s]cpamä coXnIÄ Nnet¸mÄ êw sN¿póXmbn Ip«nIÄ¡v tXmómw. DZmlcW¯n\v, ¢mkv

sSÌv FgpXpóXns\ `b¡pó Ip«n ASp¯ncn¡pó s]¬Ip«n

bpsS XeapSn ]nSn¨v hen¨p Fóv hcmw. XeapSn hen¡pI hgn {]n³kn¸mensâ apónð lmPcm¡s¸Spó Ip«n sSÌv Hgnhm¡pI Fó e£yw t\SnsbSp¡póp. Npäp]mSpItfmSv X\n¡v icnsbó coXnbnemWv Ip«n {]XnIcn¡póXv. F¦nepw AXv kaqlcoXnIÄ¡v hncp²amWv. C¡mcyw Ip«nsb ]Tn¸n¨p sImSp¡Ww.

kmaqlyhncp² s]cpamähpw am\knI tcmKhpw X½nepÅ hyXymkw?

]et¸mgpw s]cpamäw HópXsóbmbncn¡mw. s]cpamä

¯nsâ ]ndInepÅ ImcWamWv kmaqlyhncp² s]cpamäs¯ am\knI tcmK¯nð \nópw hyXykvXam¡póXv. am\knI

tcmKw a\knsâbpw Xet¨mdn

sâbpw {]hÀ¯\ sshIeyw aqeapïmIpóXmWv. AsXmcp

sshZyimkv{X {]iv\amWv.

AXv ]cnlcn¡m³ Hcp

tUmIvSdpsStbm,

a\-xÈmkv{XÚsâtbm klmbw BhiyamWv.

Fómð kmaqly hncp² {]h

À¯\w cq]s¸SpóXv Hcp {]tXy

I kmaqly kmlNcyt¯mSv Ip«n {]XnIcn¡pt¼mgmWv. AXv Ahkm\n¸n¡m\pw ]cnlcn

¡m\pw amXm]nXm¡Ä¡pw A²ym]IÀ¡pw Ignbpw.

kmaqlyhncp² s]cpamä¯nð \nóv Fsâ Ip«n tamNnX\mhptam?

\n§fpsS Ip«n¡v kmaqlyhn

cp² s]cpamä¯nð \nóv tamNnX\mIm³ ]äpw. ]s£ AXn\v ]cklmbw thWw. c£nXmhv Fó \nebv¡v \n§

fpsS D¯chmZnXzw hcpóXv A§ns\bmWv. \n§fpsS Ip«n

icnbñm¯ {]hr¯nbnð GÀ

s¸SpItbm Fs´¦nepw Imcyw Hgnhm¡póXmbn tXmópItbm sNbvXmð \n§Ä CSs]SWw.

B s]cpamä¯n\v ImcWamhpó Npäp]mSpIsf {InbmßIambn t\cnSm\pÅ ]cnioe\w \ðI

Ww. AXns\mcp ]²Xn X¿mdm

¡Ww. X\nsb AXn\v km[n

¡pónsñ¦nð ¢mkv So¨dptS

sbm kvIqÄ Iu¬knedptSsbm klmbw tXSmw.

kmaqlyhncp²ambn s]cpamdpó Ip«nsb \óm¡m³ GXv L«¯nemWv hnZKvZ klmbw tXtSïXv?

\n§fpsS Ip«nbnð kmaqly

hncp² sNbvXnIÄ Iïv XpS§nbmð Xncp¯m³ \n§Ä

Xsó ]cn{ian¡Ww. hnPbn¡p

ónsñ¦nð ]nóoSv ¢mkv So¨sd

bpw kvIqÄ Iu¬knesdbpw Iïv Imcyw NÀ¨ sN¿pI. Fón«pw Imcyamb hyXymkan

sñópw Fópw Ip«nbpsS {]hr

¯nIÄ IqSpXð Kuchta

dnbhcpóXmbpw tXmópóp

sh¦nð hnZKvZ klmbw tXSm

\pÅ kabambn. Hcp tUmIvSdp

sStbm At±lw \nÀt±in¡pó

Hcp Iu¬kenwKv GP³knbp

sStbm GsX¦nepw sXdm¸nÌn

sâtbm klmb¯neqsS Ip«n

bpsS Cu s]cpamäw amänsbSp

¡mw.

Ip«nbpsS kmaqly hncp² sNbvXnIÄ \nb{ń¡m³ F\n¡mhpónsñ¦nð Rm³ F´v sN¿Ww?

\n§fpsStbm A[ym]IcpsS

tbm \nb{´W ]cn[n¡v ]pd

¯mWv Ip«nbpsS s]cpam

äsa¦nð Hcp tUmIvSdpsStbm atäsX¦nepw hnZKvZcpsStbm klmbw tXSm\pÅ kabambn. Ahcpambn Hcpan¨v {]hÀ¯n

¡pIbmWv Gähpw \ñ amÀ¤w.

kmaqlyhncp² s]cpamäw t\cnSpósX§ns\.

kmaqlyhncp² s]cpamäw {]ISam¡pó Ip«nIsf t\cnSpóXn\pÅ Nne amÀ¤\nÀt±

i§Ä NphsS tNÀ¡póp.

w* A`nejWobamb s]cpamä coXnIÄ t{]mÕmln¸n¡pI. A\`nejWobambXv \ncp

Õmls¸ Sp¯pItbm, Ipdª]£w t{]mÕmln¸n

¡mXncn¡pItbm sN¿pI. AhKWn¡m³ ]äpt¼mÄ

s]cpamä Zqjyw AhKWn¡pI.

]s£ Ip«nsb AhKWn¡m

Xncn¡pI.

* \nb{´W§Ä Dsïóv Ip«nsb ]dªv a\Ênem¡pI. \nb{´Ww ewLn¡s¸Spt¼mÄ DïmImhpó ê§sf¡pdn¨pw t_m[ys¸Sp¯pI. ]s£

Ip«nsb Hcn¡epw Ifnbm¡m

Xncn¡p hm\pw in£n¡pIbm

sW¦nð ]IbmsWóv tXmóm

Xncn¡phm\pw {i²n¡Ww.

* Um³kv, kvt]mÀSvkv XpS

§nb ImbnIm²zm\w Bhiy

amb Imcy§fnte¡v AhcpsS {i² Xncn¨phnSpI.

kvt\lhpw IcpXepw {]ISn¸n

¡m³ kv]Ài\hpw BenwK\hpw D]tbmKn¡Ww. AhKWn

¡s¸«p Fóv tXmóepÅ Ip«n

Ifnð CXv Gsd Bizmkw ]I

cpw.

* kvt\lw {]ISn¸n¡pI. in£n¡phm³ thïn kvt\lw ad¨v ]nSn¡cpXv.

* Ip«nbpsS tZjy{]IS\§Ä AwKoIcn¡pI. B{IaW coXn

¡v ]Icambn am\yamb tIm]{]IS\§Ä t{]mÕmln¸n¡pI.

* Ip«nIÄ _e{]tbmK¯n

eqsS asämcmsf B{Ian¡m³ {ian¡pIbmsW¦nð ImbnI

ambn Xsó AXns\ XSbpI.

kmaqlyhncp² s]cpamäcoXn

IÄ (Anti - Social Behaviours)Ip«nIfnð thcp]nSn¡póXv IpªpómÄ apXemWv. amXm]n

Xm¡Ä {i²n¨mð a¡sf kmaqlyhncp²cm¡m Xncn¡m³ km[n¡pw.

\n§fpsS Ip«nbnð kmaqlyhncp² sNbvXnIÄ Iïv XpS§nbmð Xncp¯m³ \n§Ä Xsó ]cn{ian¡Ww.

smart parenting


\mWw IpWp§n ]cnlmcamÀ¤§Ä\n§fpsS Ip«n \mWwIpWp§nbmsWóv tXmónbn«ptïm? AXv amänsbSp¡m\pÅ 7 hgnIÄ

[email protected]


\n§fpsS Ip«n Häbv¡ncn¡m

\mtWm CjvSs¸SpóXv? Ah³ Hcp XnIª \mWw IpWp§nbmsWWv \n§Ä¡v tXmómdptïm? \n§fpsS Ip«n A´ÀapJ\msWWv Fóv kwibn¡pópsh¦nð XpSÀóv hmbn¡pI.

XrÈqÀImcn ao\ Xsâ Ip«n Hcp \mWw IpWp§nbmsWWv IcpXpóp. ho«nð AXnYn

IÄ hcpt¼msfñmw AhcpsS ]Xns\móv amkamb aI³ amdnt¸mhpItbm Gähpw ASp

¯pÅ hkvXpsImïv apJw ad¨p]nSn¡m³ {ian¡pItbm sN¿pw. aIsâ Cu kz`mhw Xónð \nóv ]mc¼cyambn e`n¨XmtWm FóhÀ kwibn

¡póp. Ip«n¡me¯v Ahcpw

CXpt]mse Hcp \mWw IpWp

§nbmbncpóp. ]pXnb BfpItf

bpw ]pXnb Øe§tfbpw AhÀ CjvSs¸«ncpónñ.

Ip«nIÄ \mWw IpWp§nI

fmhpóXv km[mcWamsW¦nepw ao\bpsS Ip«n Hcp A´ÀapJ\m

hm³ km[yXbpïv. AYhm

kz´w NnÍfnepw hnImc§

fnepw am{Xw {i²n¨v ]pXnb BfpIfpambn CS]gIpóXnð Ah\v _p²nap«v A\p`hn¡pó

Xpamhmw.

[mcmfw A]cnNnXsc ImtW

ïnhcpt¼mÄ Ip«nIfnð km[m

cW Iïv hcpó ØnXnhnti

jamWv \mWhpw A´ÀapJXz

hpw. DÄs¡mÅm\pÅ AhcpsS ]cn[nbnð Ihnª kmaqlym\p

`hamIpóXv sImïmWnXv. tem

I¯nð 30 iXam\w A´ÀapJÀ DsïómWv IW¡v. A[nIw BfpIfnepw A´ÀapJXzhpw _lnÀ apJXzhpw CSIeÀóv ImWmw.

A´ÀapJ\mbXpsImïv am{Xw \n§fpsS Ip«n A_vt\m

ÀaemsWóv Nnń¡cpXv. Ip«n

hyXykvX\msWóv am{Xta CXpsImïv AÀ°amhpópÅq. {]ikvXcmb ]ecpw A´Àap

Jcm bncpóp. AXpsImïv Ip«nbpsS A´ÀapJs¯¡pdn¨v hymIpes¸tSïXnñ. F¦nepw

A¯cw Ip«nIfpsS kzmØy

¯n\pÅ Nne amÀ¤\nÀt±i§Ä CXm.

1. Ip«nsb a\knem¡pIbpw DÄs¡mÅpIbpw sN¿pI. Ip«nbpsS Xmð]cy§fpw hnImc§

fpw a\knem¡póXv \n§Ä

X½nepÅ _Ôs¯ ZrVam

¡pw. Ip«nsb \n§Ä _lpam\n

¡póp Fó tXmóepw Ah\p

ïmhpóp. CXv Ip«nbpsS Bß

hnizmkw hÀ²n¸n¡póp. Ip«nbpsS \mWw Ipdbv¡pw.

2. Bßm`nam\w hfÀ¯pIeÖmioecmb Ip«nIfnð

X§Ä AwKoIcn¡s¸Snñ Fó tXmóepïmhpw. kz´w {]XnÑm

bsb¡pdn¨v tamiamb A`n{]m

bamWv AhÀ¡pïmhpI.

AXpsImïv Ip«nIfpsS {]IS

amb IgnhpIsf Du«nhfÀ

¯pIbpw IqSpXð kzX{ámbn {]hÀ¯n¡phm³ Ahsc t{]m

Õmln¸n¡pIbpw thWw. kzbw aXn¸v tXmópó Ip«nIÄ \mWw IpWp§nIfmbncn¡nñ.

3. kmaplnI IgnhpIÄ hfÀ¯pI

eÖmioecmb Ip«nIfnð kmaqlnIamb s]cpamä coXnIÄ hfÀ¯nsbSp¡phm³ {i²n¡Ww, ""Rm\pw Ifnbnð ]s¦Spt¯ms«'' apXemb kmaqlnI CSs]SepIÄ¡v Bhiyamb ]Z§Ä Ahsc ]Tn¸n¡pI. kaql¯nte¡v Cd§ns¨ñm\pÅ coXnIÄ a\Ênem¡ns¡mSp¡pIbpw thWw. asämcp Ip«nbpambn Häbvs¡mäbv¡v Ifn¡m³ kµÀ`w Dïm¡póXv Ahcnð Bßhnizmkw hÀ²n¸n¡pw. {ItaW ka{]mb¡mcmb ]pXnb kwL§tfmsSm¸w Ifn¡m³ AhÀ¡v km[n¡pw.

4. _e{]tbmKhpw {]XnIqeamb {]XnIcW§fpw Hgnhm¡pI

\n§fpsS Ip«n¡v Nne BfpI

tfmtSm Nne Imcy§tfmsSm Cjv

St¡Spïmhmw. AXnð Ahsc \nÀ_Ôn¡cpXv. \n§Ä Dt±in

¡póXv sN¿m¯t¸mÄ Ahsc

hnaÀin¡pItbm Ipäs¸Sp

¯pItbm sN¿cpXv. {]XnIqe {]XnIcWw Hgnhm¡pIbpw ]Icw AhcpsS \ñs]cpamä¯n\v

t{]mÕml\w \ðIpIbpw sN¿pI. DZmlcW¯n\v Ip«n Xsâ Ifn¸m«w asämcmfpambn ]¦phbv¡pt¼mÄ ]pôncn¡p

Itbm AXns\ {]iwkn¡p

Itbm sN¿pI.

5. km[n¡pó{X BfpIfpambn CS]gIm³ A\phZn¡pI

aäpÅhcpsS apónð \n§fpsS

Ip«n¡v Dð¡WvTtbm aäv Akz

ØXItfm Dïmhm³]mSnñ. \só Ip«nbmbncn¡pt¼mÄ Xsó aäv Ip«nIfpambn CS]gIpóXv

t{]mÕmln¸n¡pI. t¹kvIq

fpIfpw Ip«nIÄ Hcpan¨v Ifn¡p

ó aäv Øe§fpw CXn\v ]änb

XmWv. BZysams¡ \n§fpw

Ip«nbpsS IqsS \nóv Ifn¸m«

§fpw aäpw ImWn¨v aäpIp«n

Ifpambn CS]gIpóXv t{]mÕm

ln¸n¡pI.

6. XmcXays¸Sp¯mXncn¡pIeÖmioeapÅ \n§fpsS

Ip«nsb aäv Ip«nIfpambn Xmc

Xays¸Sp¯n tamiam¡n kwkmcn¡cpXv. aäpÅhcpw \n§fpsS Ip«nsb C§s\ XmcXayw sN¿msX t\m¡Ww.

7. Ip«nbpsS kzImcyX am\n¡pI

A´ÀapJcmb Ip«nIÄ¡v

]pXnsbmcmfpsS kmón²y¯n

epÅ AkzØX amdnhcm³ kabsaSp¡pw. AXpsImïv Ip«n¡v Xmð]cyansñ¦nð AXnYnIÄ Ahs\ FSp¡mXn

cn¡m³ {i²n¡Ww. AXnYnIÄ

Xsâ Ifn¸m«§tfm hkv{X§

tfm `£Wtam sXmSpóXv Ip«n¡v CjvSamhnñ. ]pXnb

BfpIfpambn ]cnNb¯nem

bn¡gnªmð ]nsó XtâXmb coXnbnð AXv kulrZw ImWn¡phm³ XpS§pw.

A´ÀapJXbpw eÖmioe

hpw Hcp tZmjañ Fó Imcyw

HmÀ½n¡pI. kt¦mNhpw anX`m

jWhpw \ñ KpW§fmbn Icp

Xs¸Smdpïv Fópw HmÀ¡pI.

A´ÀapJ\mbXp sImïv \n§fpsS Ip«n A_vt\mÀaemsWóv Nnń¡cpXv. {]ikvXcmb ]ecpw A´ÀapJcmbncpóp

smart kid


Ip«nIÄ¡v \ñ kplr¯p¡sf k¼mZn¡m\pff 10 hgnIÄ

\ñ Iq«pImcm...

FdWmIpfw Fkv. BÀ. hn kvIqfnse

cïmwIvfmkv hnZymÀ

°nbmWv tPm_n³. C³t^m ]mÀ¡nse tkm^vävshbÀ F³Pn\obÀamcmb tPmjnbp

sSbpw do¯bpsSbpw GIaI³.

Hcp Znhkw kvIqÄ hn«v tPm_n

³ ho«nse¯nb]msS do¯tbmSv ]dªp:

"At½... kvIqfnð HcmÄ t]m

epw FtómSv Iq«pIqSpónñ. Ahscmópw Fsó CjvSs¸

Spónñ. D¨bv¡v Sn^n³ Ign

¡póXp t]mepw Rms\mäbv

¡mWv. {Unð ]ncoUnðv {Ku

ïnð Ifn¡m³ t]mepw Bcp

sasó IqsS Iq«pónñ. Iq«pImscmópanñm¯ kvIqfnð t]mIm³ F\n¡v aSnbmWt½...'

CXptI«v do¯ BsI k¦S¯nembn. kvIqfnð Iq«pImcnñmsX Häs¸«pt]mb

aIt\mSv F´p]dbWsaódn

bm¯ AhØbnemWv Cu

amXmhv.

F\n¡v Iq«pImcnñ, kvIqfnð Hcmfpw Fsó CjvSs¸Spónñ Fsóms¡ Ip«n kvIqfnð \nóv

ho«nse¯n ]dbpóXv tIÄ

¡m³ Hcp A½bpw CjvSs¸Snñ.

N§mXn¡q«¯nð \nóv Häs¸« Ip«nsb klmbn¡m³ \n§Ä¡v Xmev¸cyapïmImw. Fómð kz´w aI\pthïn Iq«pImsc Dïm¡pI A{X Ffp

¸añ. adn¨v Iq«pImsc k¼mZn

¡m\pÅ hgn \n§Ä¡v Ah\v ]Tn¸n¨v sImSp¡m\mhpw.

aäpÅhtcmSv _Ôs¸Sm\pÅ

ss\kÀKnI {]hWX Ip«nIÄ

s¡ñmapïv. Fómð Cu {]h

WXsb F§s\ hfÀ¯n

M. M. RajeevSenior Faculty, Dept of Social Work,

Amrita Vishwa Vidyapeetham UniversityKollam,

[email protected]


sbSp¡psaóXv Hmtcm Ip«nbp

sSbpw kz`mhs¯ B{ibn

¨ncn¡pw. \mtem Atôm hbkp

apXð \ñ kplr¯v_Ô§

Ä¡v Ah³ XpS¡anSpw. CXn\n

Sbnð Ah³ kulrZ¯nse

{]XnkÔnIsf A`napJoIcn

s¨óncn¡pw. At¸mÄ \n§fpsS klmbw XoÀ¨bmbpw Ip«n¡v

\ðIWw.

{]mYanI hnZym`ymkIme¯v Ip«nsb kulrZhgnbnte¡v \bn¡m³ Nne Imcy§Ä sNt¿

ïXpïv. A\pI¼ ImWn¡m\p

Å Ignhv, klIcW at\m`mhw,

Bibhn\nab tijn, {]iv\]cnlmc¯n\pÅ Ignhv,

Fóo kz`mh khntij

XIÄ Ah\nð hfÀ¯nsbSp

t¡ïXmWv. Ip«nIfpsS kulr

Ztijn hÀ²n¸n¡m\pÅ 10 hgnIÄ ]dbmw.

1. Ifn¡m\pw CS]gIm\papÅ Ahkc§Ä

Ip«nIÄ¡v IfnIfnð GÀs¸

Sm\pÅ kmlNcyw Hcp¡Ww. aäpÅhtcmSv CSs]Sm\pÅ Ign

hpw {]m]vXnbpw AXneqsS C§

s\ AhÀ kzmb¯am¡pw. IvfºpIÄ, ImbnISoapIÄ FónhnS§fnð Ip«nIÄ AwK

Xzw t\Ss«. kam\Xmev¸cy

¡msc Isï¯m³ CXv CSbm¡pw.

2. ]n´pW \ðIpI Ip«nIfpsS sIm¨phÀ¯

am\w tIÄ¡m\mbn \n§Ä kabw sNehgn¡mdptïm? IfnØe§fnð kw`hn¨Xn

s\¡pdn¨v Ip«n ]dbpóXv tIÄ¡m³ {ian¡pI. CXneqsS

Ip«nIfpsS kmaqlyXmev¸cy

§Ä a\knem¡mw. AhcpsS Iq«pImscbpw amXm]nXm¡

sfbpw ho«nte¡v £Wn¡pI. Ahcpambn ]cnNbs¸SpI.

3. {]Xn_Ô§fnð kaNn¯X ]men¡pI

Iq«pImÀ¡nSbnð hg¡pïm

IpI kz`mhnIamWv. \n§fpsS Ip«n¡v thZ\ns¨ópancn¡pw. klXm]]qÀÆw Ahs\ tIÄ

¡pI. kvt\l_Ôw hfÀ¯n

sbSp¡pI Hcp \oï bXv\amsWóv HmÀ¡pI. kplr¯v_Ô¯n\nSbnð s]m«epw Noäep

sams¡ km[mcWw am{Xw. _Ô¯n\nSbnepïmIpó AIew

AhcpsS a\kns\ apdnth

ð¸n¡pw. Cu kabw amXm]n

Xm¡Ä Ip«nIÄ ]dbpóXv tI«v Ahsc a\knem¡n ]n´pW

\ðIWw.

4. N§mXn¡q«¯nte¡v XÅnhnScpXv

Iq«pImsc k¼mZn¡póXnð FñmIp«nIfpw A{X kvamÀ«v

BIWsaónñ. NneÀ¡v Ipsdtbsd kabw thïnh

tó¡pw \sñmcp kplr¯v_Ôw Dïm¡nsbSp¡m³. kulrZ¡q«¯nð CSIecpw ap¼v C¯cw at\m`mhapÅ Ip«nIÄ Hcp ImgvN¡mc\mbn t\m¡n\ntó¡mw. ChÀ¡v Htóm ctïm ASp¯ Iq«pImtc DïmIq. C¯c¡msc \nÀ_Ôn¡m³ {ian¡cpXv.

5. `£Ww ]¦ph¨v...kvIqfpIfnse kulrZw Sn^n

³t_mIvknð \nóv XpS§mw.

`£W¯nse Hcp ]¦v Iq«pIm

c\p \ðImw. ]¦phbv¡m\pÅ

`£Ww Ahsâ ]m{X¯nep

sï¦nð Imcyw Ffp¸amIpw.

6. ho«nte¡v kzmKXwa¡fpsS Iq«pImsc ho«nte¡v

£Wn¡mw. ho«nse _À¯vtU ]mÀ«n¡v lm¸n _À¯vtU Sqbq BiwkIÄ ]mSpóXv kvIqfnse Iq«pImcmIs«.

7. kw`mjWNmXpcyw hfÀ¯mw

\ñ kw`mjWNmXpcyapÅ Ip«nIfpsS kplr¯v_Ô§Ä A{Xs]s«óv apdnbmdnñ. aäpIp«nIÄ¡nSbnð \n§fpsS

Ip«n kwkmcn¡póXv {i²n

¡pI. kwkmcw XpS§nhbv¡m³ Ip«n ap³ssI FSp¡póptïm? aäv Ip«nIfpsS Imcy¯nð bYmÀ° Xmev¸cyw Ah³ ImWn¡mdptïm? Ah³ tNmZy§Ä tNmZn¡mdptïm? kz´w Imcyw am{XamtWm Ah³ kwkmcn¡póXv?

AtXm H«pw kwkmcn¡mdntñ? C{Xbpw Imcy§Ä BZyw a\knem¡pI. F¦nð Ahs\ kw`mjW¯nsâ IgnhpIÄ

]cnioen¸n¡m³ \n§Ä¡mhpw. FhnsSbmWv Ah\v _p²nap«v DïmIpósXóv a\knem¡Ww. _p²nap«v adnIS¡m³ Ah\v

]cnioe\w \ðImw. DZmlc

W¯n\v \n§fpsS Ip«n kw`mj

W¯nð B[n]Xyw ]peÀ¯p

ópsh¦nð tNmZy§Ä tNmZn

¡m\pw aäpÅhcpsS kwkmcw £atbmsS tIÄ¡m\pw Ahs\ ]cnioen¸n¡Ww. A´ÀapJ

\mb Ip«nsb kwkmcw Bcw`n¡m³ ]cnioen¸n¡Ww.

8. A\pI¼ ]cnioen¸n¡pI \n§Ä Ip«nbpsam¯v Hcp

sSenhnj³ ImWpIbmsWón

cn¡s«. B ]cn]mSnbnse IY]m{X§sf Ah³ F§s\ ImWpópshóv tNmZn¡pI. CXneqsS asämcmfpsS hnIm

c§sf a\knem¡m\pw Abm

fpsS ImgvN¸mSneqsS Imcy§Ä Xncn¨dnbm\papÅ t_m[hpw Ip«nbnð hfcpw. aäpÅhtcmSv A\pI¼bpw IcpWbpw ImWn

¡m\pÅ Ignhv Ah\n³ hfÀ¯nsbSp¡Ww.

9. Xmev¸cy§Ä t{]mÕmln¸n¡pI

Htc Xmev¸cyapÅhÀ s]s«

óv kplr¯p¡fmIpw. kplr¯v

_Ô§fpsS XpS¡w Xsó kam\Xmev¸cy§fmWv. kam\ Xmev¸cyapÅ Ip«nIÄ Htc {]hr¯nIfnð GÀs¸Spw. AXn

\mð hyXykvX Xmev¸cy§Ä {]ISn¸n¡m³ \n§fpsS Ip«n¡v

Ahkcw \ðIWw. Ahsâ Xmev¸cya\pkcn¨pÅ IvfºpI

fnepw sKbnapIfnepw Ahs\ AwKam¡Ww.

10. amXrIbmbv amXm]nXm¡Ä

amXm]nXm¡fpw \ñkplr

¯v _Ô§fpïm¡n AXv Im¯pkq£n¡póhcmIWw.

\n§fpsS kplr¯p¡sf ho«n

te¡v CSbv¡v £Wn¡Ww. kulrZ§fpsS DujvafX Ip«n¡v CXnð \nóv a\knem

¡m\mIpw. Iq«pImsc ho«nte¡v £Wn¡m³ Ip«nsb t{]mÕm

ln¸n¡pIbpw thWw. AÑ\pw

A½bv¡pw DÅt]mse \ñ Iq«pImÀ F\n¡papsïóv Ah³ ]dbpóXv hcpw\mfp

Ifnð Xsó \n§Ä¡v tIÄ¡mw.

\n§fpsS Ip«n kwkmcn¡póXv {i²n¡pI. kwkmcw XpS§nhbv¡m³ Ip«n ap³ssI FSp¡póptïm? aäv Ip«nIfpsS Imcy¯nð bYmÀ° Xmev¸cyw Ah³ ImWn¡mdptïm? Ah³ tNmZy§Ä tNmZn¡mdptïm? kz´w Imcyw am{XamtWm Ah³ kwkmcn¡póXv?

celebrity family

Phot

o: N

ias M

arik

ar


Hcp s]m³Ipó¯pImcsâ

2002, Iment^mÀWnbbnse þ Hcp {]n

hyp XnbäÀ,

cmPohv Aôð kwhn[m\w sNbvX "_ntbmïv Z tkmÄ' Fó Cw¥ojv Nn{X¯nsâ BZytjm \S¡pIbmWnhnsS.

tjm Ignªt¸mÄ \ne¡m¯ IctLmjw. Atacn¡¡mÀ kn\nasb AwKoIcn¨Xnsâ sXfnhmbncpóp AXv.

{][m\ \So\Sòmcpw kwhn[mbI\psañmw {]nhyp

Ignªv ]pd¯nd§n. Nn{X¯nð ð Hcp {][m\

thj¯nse¯nb tUm. BNm

cysb ImWm³ BfpIÄ h³ kwLambn \nð¡póp.

FñmhÀ¡pw AdntbïXv

tIcf¯nse BbpÀtÆZs¯

¡pdn¨mbncpóp. tUm. BNmcy

bpsS thjw A`n\bn¨ \S³

]dªp: £an¡Ww, Rm³ Hcp BbpÀtÆZ tUmIvSdñ; F\n¡v BbpÀtÆZs¯Ipdn¨v B[nImcnIambn Hópw Adnbnñ.

BNmcybmbn F¯nbXv X¼n BâWnsbó s]m³Ipó

¯pImc³. sXt¡¯v BâWn

bpsS aI³ X¼n BâWn Fó

a\pjysâ PohnX¯nse ad¡m\mhm¯ Hcp \nanjambn

cpóp AXv. tIcf¯nse BbpÀtÆZs¯ ASnØm\am¡n \nÀ½n¨ "_ntbmïv

Z tkmÄ 'Fó Nn{X¯nse

cmtPjv Xnñt¦cn


Hcp s]m³Ipó¯pImcsâMagic face

anI¨s]Àt^ma³kneqsS X¼n BâWnsbó {]Xn`sb kn\nam

temIw Xncn¨dnªpshóv thWsa¦nð ]dbmw. tlmtWm

temep ^nenws^Ìnhenð X¼n

BâWnsb tXSn s_Ìv BIväÀ

AhmÀUv F¯n. Hcp aebmfn BZyambn«mbncpóp Cu s^Ìn

henð anI¨ \S\pÅ AhmÀUv

\ðIn BZcn¡s¸SpóXv.

Atacn¡ kz]v\w Iïv \Só Hcp aebmfnbphmhv. ImWpó kz]v\¯n\¸pdw kz´w PohnXs¯ bmYmÀ°yam¡m³ \S¯nb bm{XIfmWv X¼n BâWnsbó {]hmknbpsS PohnXw. 22 hÀjw ap³]v

Atacn¡bnse¯nb At±l

anóv Atacn¡bnse {]apJ _n

kn\ÊpImc³IqSnbmWv. ""Rm³ \S\ñ; NnecpsS \nÀ_Ô§

Ä¡v hg§n A`n\bn¡póp''. Xsâ PohnXhgn A`n\basñóv \t½mSv hn\b]qÀÆw ]dbpt¼m

gpw X¼n BâWnsbó IemIm

cs\ \½Ä Xncn¨dnbpóp.

kn\nam \S³, Ihn, \mSIIr

¯v, kn\nam \nÀ½mXmhv XpS§n

]ethj§fmWv X¼n BâWn

¡v. Atacn¡bnð sXt¡ slð¯v sIbÀ tImÀ¸tdävkv Fó slð¯v sIbÀ sNbn\n

sâ kn C Hbpw IqSnbmWv At±lw. aebmf¯nse B£³ lotdmbmbncpó _m_p BâWn

bpsS aq¯ ktlmZc\mb X¼n

BâWn A{]Xo£nXambn«mWv kn\nabnð F¯nbXv. Fómð Cu s]m³Ipó¯pImc³ Cóv aebmf kn\nabpsS A`nhmPyLSIambn amdnbncn¡bmWv.

aebmfkn\nabv¡¸pdw tlmfn

hpUv hsc \ofpó X¼nbpsS A`n\b PohnXw GsXmcp aebmfn¡pw Ffp¸¯nð F¯n¸nSn¡m\mhpóXñ.

sNdp¸¯nð F³Pn\nbdm

hm³ tamln¨ X¼nBâWnsb Ipªp\mfnse tamlw, tImX

awKew F³Pn\nbdnMv tImfPn

se¯n¨p. AhnsS \nópw knhnð F³Pn\nbdnMv Ignªv

]pd¯nd§nb X¼nsb s]mXpa

cma¯v hIp¸nð tPmen¡v hnfn¨p. ae¸pdw Acot¡mSv

CdntKjsâ C³shÌntKjsâ Soanð AwKambn. Fómð A\

ámbn HgpIpó Acot¡mSv ]p

gsbmópambncpónñ X¼nbpsS a\Ênð. Atacn¡sbó

kz]v\`qanIbmbncpóp. F§ns\bpw Atacn¡bnte¡v ]d¡pI. XpSÀópÅ PohnXs¯¡pdn¨v X¼n BâWn ]dbpóp...

Atacn¡bnte¡pÅ hgnDg¸³amÀ am{Xw Dïmbncpó

s]m³Ipów Kh.sslkvIqfnð ]Tn¨mWv Rm³ ChnsShsc F¯n\nð¡póXv. Aóv AhnsS ]Tn¡m³ Hcp kmlNcyhpw Cñmbncpóp. A¡me¯pw Rm³ Gsd B{Kln¨Xv s]m³Ipó

¯n\pw A¸pdapÅ hensbmcp temIambncpóp.

amKkn\pIfnepw kn\naIfn epw ImWpó hÀ®màmb Atacn¡, Rm³ Atacn¡sb kz]v\w ImWm³ XpS§nbXv A§ns\bmWv.

t{]a Fsâ PohnX¯nte¡v ISóphcpótXmsSbmWv NnÍfnð Hcp hgn¯ncnhp

ïmhpóXv. t{]a A¡me¯v sSIvkmknð dnkÀ¨v sN¿pI

bmbncpóp. Fsâ IqsS tPmen

sNbvXncpó cmaN{µ³ Fóbm

fmWv Ahsf¡pdn¨v BZyw ]d

bpóXv. At±lw bp FÊnð

]Tn¨bmfmWv . F\n¡dnbmhpó Ip«nbmWv Fómbncpóp cmaN{µsâ A`n{]mbw. t{]a

Ah[n¡v hót¸mÄ R§Ä Iïp; kwkmcn¨p. Hä BgvNsIm

ïv Xsó Imcy§Ä Xocpam\n

¡s¸«p. CXn\nSbnð Xsó Iptd s]¬Ip«nIsf Iïncpóp; Fómð Hónepw Xocpam\ambnñ. ImcWw F\n¡v ]esc

bpw CjvSambnñ. Rm³ BZy

ambn Hcmsf CjvSamsWóv

]dªt¸mÄ ho«pImÀ¡v henb AXv`pXambn.

hnhmlw Ignªv Gsd Znhk§Ä IgnbpóXn\v ap³]v

t{]a hoïpw Atacn¡bnte¡v t]mbn. Rm³ hoïpw CdntKj³ C³shÌntKj\nepw. t{]abv¡v {Ko³ImÀUv e`n¡Ww; AXn\v tijta F\n¡v hnk e`n¡q. Hcp Im¯ncn¸nsâ Kym¸v A\p

`hs¸«p. A¡me¯v Rm³ Hcp IhnX FgpXn, AXmWv "FhnsSsb³ hmKvZ¯ `qan.... '.

Ipd¨pIqSn Ignªv Atacn¡bnte¡pÅ hnk

icnbmbn. t{]a 1985 ð km³{^m³knkvtIm kÀhIemimebnð \nópw _n

cpZm\ćw _ncpZw t\Sn.

Fómð Atacn¡bnð F¯nbtXmsS Atacn¡sbó kz]v\w Ahkm\n¨p. AhnsS h¨mWv BÀ¡nsSIvSmhm³ Xocpam\n¨Xv. Nn{XIebnð F\n¡v t\cs¯Xsó Xmð¸cy

apïmbncpóp. AXmWv BÀ¡nsS IvNdnt\mSv


celebrity family

tbipZmknt\m Nmcplmkt\m thïn \o¡nh¨ncpó _ntbmïv Z tkmfnse B tdmfnte¡mWv Fsó ]cnKWn¨ncpóXv

A{Klapïmbncpó

Xv. tImgvkv Ignªv aqóv hÀjw ]e I¼\nIfnembn tPmen.

At¸mgpw Fsâ B{Kl§Ä asämcp hgnbnembncpóp. _nkn

\Êv Fsâ »Unð InS¡póp. A¸³ \m«nð Adnbs¸Spó _nkn\ÊpImc\mbncpóp. F´v _nkn\ÊmWv sN¿m³ IgnbpIsbóv Rm³ t{]abpam

bn BtemNn¨p. tlmw sIbÀ Fó Bibw A§ns\bmWv

BZyambn NÀ¨bv¡v hcpóXv. {]mbambhsc ho«nse¯n slð¸v sN¿pó Hcp Øm]\w hnð¡m\psïóv Adnªv AXns\¡pdn¨v At\zjn¡m\pw

AXv hm§m\pw Hs¡ hgnbm

hpóXv Nne _nkn\Êv

]mT§Ä Rm³ a\Ênem¡nbn

cpóXpsImïmWv. tlmw sIbdn

ð F¯nb Hcp Atacn¡¡mc³ ]dª Nne XXz§fmWv Fsó _nkn\Ênð IqSpXð iàn\m

¡n amänbXv.

Think like rich, _nkn\Ênð AXymhiyambn thïXv \½Ä ]W¡mc\mWv Fóv tXmón¸n¡WsaóXmWv. _nkn\Êv temIt¯¡v ISóphcpóhÀ¡v AXymhiyambn thï asämcp KpWamWv Rich mind. _nkn\Ênte¡v hcpóhÀ¡v k¼óamb Bib§fpïmbncn¡Ww. Cu Nn´ Fsó BIÀjn¨p. Atacn¡sb kw_Ôn¨nS

t¯mfw ]Ww Dïv Fóv tXmón¸n¨mð B tjmbnð klmbn¡m³ BfpIÄ hcpw. Hcp hnizmk¯nsâ ]pd¯mWv Imcy§Ä \S¯póXv.

Øm]\w hm§n¡póXn\pÅ ^ïv kzcq]n¨p. \ñ dnkv¡mWv GsäSp¡m\ncn¡póXv, ]cmP

bw kw`hn¨mð Fñmw XIcpw.

Fómð F\n¡pw t{]abv¡pw

dnkvs¡Sp¡póXnð henb ss[cyamWv. BânbpsS DSaØ

Xbnð Hcp tlmkv]näepïm

bncpóp. AhnsS \nópw Ìm^n

s\ s{Sbn³ sNbvXmWv Øm]\w Bcw`n¨Xv.

Ignª ]¯phÀj¯n\nSbn

ð R§fpsS Øm]\w icn¡pw \ñ \nebnemWv \S¡póXv. ]eØe§fnembn slð¯v sIbÀ Øm]\§Ä XpSÀópw Bcw`n¡m³ IgnªXv \ñ tkh\w e`yam¡m³ km[n¨Xn\memWv. ^nkntbm sXdm¸n, saUn¡ð FIyp]v

saâv hnXcWw, dnbð FtÌäv _nkn\Êv XpS§nbhbnte¡pw R§Ä¡v ssUthÀ«v sN¿m³

km[n¨p. dnbð FtÌäv _nkn

\Ênð Nnet¸mÄ A{]Xo£n

Xambn h³XpIe`n¡pw. Nne\n

t£]§fnepw \ap¡v {]Xo£n

¨Xn\pw A¸pd¯v em`w In«n.

kn\nakn\nasb¡pdn¨v Rm³ kz]v

\¯nðt]mepw BtemNn¨ncp

ónñ. A¸³ s]m³Ipós¯

Hcp _nkn\ÊpImc\mbncpóp. A¸³ kn\nasbmópw ImWnñ, No«pIfnbmbncpóp At±l¯nsâ hnt\mZw. No«pIfn¡m³ t]mhpt¼mÄ R§sf s]m³Ipós¯ Zmk³ Xnbänð Ibän Ccp¯pw. Ht«sd kn\naIÄ ImWm³ A§ns\bmWv `mKyw kn²n¨Xv.

R§fpsS IpSpw_¯nð BÀ¡pw kn\nam_Ôw Dïmbncpónñ. _m_p kn\nabn

ð hcpsaóv Hcn¡epw BtemNn

¡m³t]mepw ]äpambncpónñ. Hcp kvt]mÀSvkv IpSpw_amWv R§fpsSXv. tN«³þ tPmk^v BâWn A¡me¯v thmfnbnð tZiob Xmcambncpóp. _m_p

]Tn¡pt¼mÄ bqWnthgvknän

¡pthïn Ifn¨n«pïv. Fsâ aI\mWv kvt]mÀSvknt\mSv Xmð¸cyw. Ah³ thmfnt_mÄ Xmcambn Ct¸mÄXsó AhnsS Adnbs¸«pXpS§n.

_m_p A`n\bn¡pó Atd_y Fó Nn{X¯nsâ temt¡j\nð Np½msX t]mb kabw. kwhn[mbI³ PbcmPv FtómSv B Nn{X¯nð Hcp thjw sN¿póXns\¡pdn¨v kwkmcn¨p. PbcmPnsâ \nÀ_

Ôw aqew AXnð Hcp thjw

sNbvXp. Xncn¨v Atacn¡bnte¡v XncnsI t]m

hpt¼mgpw hoïpw kn\nabnð A`n\bn¡póXns\Ipdn¨v BtemN\sbmópw Cñmbncpóp.

cmPohv Aôð Atacn¡bnð hót¸mÄ Fsó hnfn¨p. Hcp

Cw¥ojv Nn{Xw sN¿póp; AXnð

Hcp {][m\ tdmÄ sN¿Wsa

ómbncpóp cmPohnsâ Bhiyw. Hcp BbpÀtÆZ BNmcysâ thjamWv sNt¿ïXv. tbipZm

tkm Nmcplmkt\m thïn \o¡nh¨ncpó _ntbmïv Z tkm

fnse B tdmfnte¡mWv Fsó ]cnKWn¨Xv.

A§ns\ cmPohnsâ \nÀ_Ô¯n\p hg§n B Nn{X¯nð A`n\bn¡m\pÅ `mKyw F\n¡v e`n¨p. tlmfnhpUnte¡pÅ F³{Snbmbncpóp AXv. ku¯v sk³{Sð, sUUvam³ Imïv Um³kv Fóo Nn{X§Ä kwhn

[m\w sNbvX Ìoh³ B³tU

gvk¬ Fsó At±l¯nsâ Iymjv Fó Nn{X¯nte¡v £Wn¡póXv _ntbmïv Z tkmÄ Iïn«mbncpóp. Iymjv

Fó Nn{X¯nð Hcp kÀ±mÀPn

bpsS thjamsW\n¡v. kn\na

bnepS\ofw \nð¡pó thjañ; Fómð {i²n¡s¸Spó thjw.

F´mbmepw Rm³ tlmfnhp

Unð AwKXzapÅ GI aebmfn \S\mbn.

kwhn[mbI³ »kn _n

tbmïv Z tkmfnð cmPohv Aô

ensâ Atkmkntbämbn hÀ¡v sNbvXncpóp. A§ns\bmWv ]fp¦nð Rm³ A`n

\bn¡m\nSbmbXv. XpSÀóv Ið¡¯m \yqkv Fó Nn{Xw \nÀ½n¡m³ X¿mdmbXpw »knbpambpÅ kvt\l_Ô¯n\memWv.

am[hsâ "sabnUv C³ bp Fkv F ' bnepw A`n\bn¨p. {àcw, kq^n]dª IY, bpK

]pcpj³ Fónhbmbncpóp XpSÀóv A`n\bn¨ Nn{X§Ä. kq^n ]dª IYbnse i¦ctat\m³ \ñ IYm]m{X

ambncpóp. XpSÀóv Pm\ Insbó Nn{Xw. Fw Pn iin kwhn[m\w sNbvX Pm\Inbnse

thjw {i²n¡s¸SpsaómWv IcpXpóXv. Ct¸mÄ BZmansâ aI³ A_p Fó Nn{X¯nð A`n\bn¨psImïncn¡pIbmWv.

Hcp Xmcw Fó \nebnð t]cpïm¡póXnsemópw F\n¡v

Xmð¸cyanñ. \ñ Nn{X§fpsS `mKamhm\mWv Rm³ {ian¡p

óXv. _nKv _Päv Nn{X§tfmSpw henb {]Xn]¯nbnñ. F\n¡v A`n\bsaóXv Pohn¡m\pÅ hgnbpañ. Nne kwhn[mbIÀ ]dbpw Xm¦fpsS apJ¯v \ñ U

]v¯pÅ `mhapsïóv. IYm]m

{Xamhm\pw kzm`mhnIamb A`n\b¯nð anIhp]peÀ¯m

\papÅ Fsâ Ignhns\bmWv AhÀ {]iwkn¡mdpÅXv. hfsc \mNzdembpÅ A`n\bhpamsWómWv AhÀ F\n¡v Xcpó tImw¹nsaâvkv. Pm\In sI\nb ^nenw s^Ìnð {]ZÀin¸n¨p. \ñ {]XnIcWamWv e`n¨Xv. kq^n]dª IY Iïv sI ]n F kn efnX hnfn¨p. AhmÀUv In«nb kt´mjamWv F\n¡t¸mÄ tXmónbXv.

Betam¬ Fó Øe¯mWv

R§Ä Xmakn¡póXv.

aq¯aIÄ \Zn _tbmsa

Un¡ð F³Pn\nbdnMnð sSIvkmkv ssdkv kÀhIem

imebnð ]nF¨v Un sN¿pIbm

Wv. cïmas¯ aIÄ kÔy Iment^mÀWnb temkv Bô

temkv kÀhIemimebnð \n

ópw F³Pn\nbdnMv ]T\w ]qÀ

¯nbm¡n. aI³ Imbð BâWn hnZymÀ°nbmWv. \Zn hnhm

lnXbmWv. `À¯mhv tdmbv amXyp sSIvkmkv Cý³ thmfnt_mÄ Soanse Ifn¡mc\m

Wv. Gähpw Dbcw IqSnb Cý³ Ifn¡mc³ Fó _lpaXnbpw tdmbv¡mWv.

tkml³ tdmbv kwhn[m\w sN¿pó Umw Fó tlmfnhpUv Nn{X¯nð No^v F³Pn\bdpsS thj¯nemWv X¼n BâWn F¯póXv. "Imjv ' Cýbnð ASp¯amk§fnð {]ZÀi\¯ns\¯pw. BZmansâ aI³ A_p Fó Nn{XamWv aebmf¯nð ASp¯amkw dneokv sN¿m\ncn¡pó X¼n BâWnbpsS Nn{Xw.

_ntbmïv Z tkmÄ A¡c ImgvNIÄ kq^n ]dª IY {àcw Imjv kÀZmÀPn Pm\In bpK]pcpj³ DAM 999 kq^À Aen ]fp¦v

[email protected]

teens


aIsâ AÑ³AÑ\pw aI\pw X½nð \ñ Bß_Ôw hfÀ¯nsbSp¡m³ AdntbïsXñmw...

A¸sâ aZy]m\ioew amäm³ [ym\

tI{µ¯nð sImïm¡pI

bpw ]nsó Bcpw ImWmsX aXnð NmSn A¸s\ AhnSpóv tamNn¸n¡pIbpw sN¿pó aI³. C¯c¯nepÅ Hçtâbpw aItâbpw Bß_Ô¯nsâ IYbmWv "a\Ên\¡sc' Fó kn\na. Hcp \nanjw t]mepw A¸s\ hn«p]ncnbm³ Ignbm¯ aIsâ kvt\lamWv Cu Nn{Xw hc¨pIm«póXv. Cóskâpw PbdmapamWv A¸\pw aI\pambn

t{]£IcpsS I®p \\bn¨Xv.

HcÑ\pw aI\pw X½nepïmbncn

t¡ï kvt\lhpw sI«pd¸pw shfns¸Sp¯póp Cu kn\na.

Bibhn\nab¯nsâ A`mhhpw tIm]hpw tNÀómð

AÑ³þ aI³ _Ô¯nð

hnÅepIÄ hogpw. Ccphscbpw ]ckv]cw _Ôn¸n¡pó \nc

h[n Imcy§Ä PohnX¯n

epïv. H«pan¡ B¬Ip«nIfpw AÑòmcpsS ioe§fpw hnt\mZ

§fpw PohnX¯nð ]IÀ¯p

óhcmWv. ImcWw Fs´ms¡

bmsW¦nepw IpSpw_PohnX

¯nð AÑ\pw aI\pw X½nepÅ Bß_Ô¯nsâ at\mlmcnX thdn«p\nð¡póp. Cu _Ôw \ómbn ]cnt]mjn¸n¨mð F¡mehpw \ne\nð¡pw. AÑ

\pw aIfpw X½nemWv KmVamb _Ôw DSseSp¡pIsbóv s]m

Xpth ]dbmdpïv. Fómepw AÑ\pw aI\pw X½nepÅ kulrZ]camb _Ôw Xsó

bmWv aItfmSpÅXnð \nópw

IqSpXð BgapÅXv.

_mey¯nð B¬Ip«nIÄ AhcpsS amXrIm]pcpjòm

cmbn AÑòmscbmWv ImWp

óXv. AÑ\v F´pw sN¿m³ Ignbpsaóv Ip«nIÄ hnizkn

¡póp. AÑsâ PohnXssi

enbpw s]cpamähpw hsc Ahsc kzm[o\n¡pw. AÑsâ \S¯w, kwkmcw, hkv{X[mcWw XpS§n

bhsbñmw AhÀ A\pIcn¡pw. Cu {]mb¯nð B¬Ip«nIÄ AÑs\ kt´mjn¸n¡m\pw

AhcpsS AwKoImchpw kzo

ImcyXbpw t\Sm\pw {ian¡pw.

Fómð aI³ Iuamc¯n

se¯pt¼mÄ ØnXn amdpw. AÑ\pw aI\pw CSbnð `nóXbpsS \m¼pIÄ apfs]m

«pw. AÑsâ \nÀt±i§sfbpw aqey§sfbpw \nckn¡pIbpw AXn\v hn]coXamb hgnsb aI³ ]n´pScpIbpw sN¿pw. ChÀ¡nSbnð hnZzj¯nsâ hn¯pIÄ apf¨pXpS§m\pw CXv ImcWamtb¡mw.

_\v[w Du«nbpd¸n¡mw AÑ³ Xsâ tlm_nIÄ

aI\pambn ]¦phbv¡póXv \ñ

XmWv. ]ckv]c_Ô¯nsâ \sñmcp I®n hfÀ¯nsbSp¡m³ CXv D]Icn¡pw. Iuamc¯nse¯pt¼mÄ B¬

Ip«nIÄ amXm]nXm¡tfmSpÅ s]cpamä¯nð sNdnb AIew

]peÀ¯mdpïv. aI³ Iuamc{]m

b¯nð F¯pw apt¼ AÑ³ kz´w hnt\mZ§fpw tlm_nI

fpw aI\pambn ]¦ph¨mð Iuam

c¯nepïmImhpó AIew Hcp ]cn[nhsc Ipdbv¡m\mIpw.

B¬Ip«nIfpambn kabw

sNehgn¡m³ AÑòmÀ {i²n¡Ww. F{X Xnc¡msW

¦nepw aI\pambn sNehgn¡m³ AÑòmÀ Ipsd kabw Isï¯

Ww. AXv Hcp ioeam¡n amäWw. AXneqsSbmWv AÑ\pw aI\pw X½nepÅ Bß_Ôw hfÀóp hcpóXv.

aI\pambpÅ _Ô¯nð hcpó hyXymk§Ä AwKoIcn

¡m\pw kzoIcn¡m\pw AÑ³ X¿mdmIWw. _mey¯nð ]qÀ

Wambpw \n§sf B{ibn

¨mWv Ip«n hfcpI. Fómð hfcpt´mdpw Ahsâ kz`mh

¯nepw {]IrX¯nepw amä§fp

ïmIpw. Iuamc¡me¯v ]pdw

temIs¯¯pótXmsS ]pXnb kplr¯p¡fpw Xmev¸cy§fpw Ah\nð P\n¡pw. sNdp¸¯nð AÑt\mSv ]peÀ¯nbncpó Xmev¸cyw Ah³ Iuamc¯nð ]peÀ¯Wsaónñ. {]mb¯n

\\pkcn¨v aI\nepïmb amäw

Xncn¨dnªv AXnt\mSv tNÀóp

t]mIm³ IgnbpóXmWv AÑsâ hnPbw.

_Ô§Ä \ne\ndp¯m\pw

hfÀ¯nsbSp¡m\pw ]ckv]c_

lpam\¯n\pÅ ]¦v \nkvXp

eamWv. F{X ASp¸apÅ _Ô

amsW¦nepw HcmÄ atäbmfpsS AXnÀ¯n ewLn¡m³ ]mSnñ.

]ckv]cw _lpam\n¨v \o§W

saóÀ°w.

Iel§Ä AIäm\pÅ hgnIÄ

sIm¨nbnse Hcp {]apJ

tImtfPnse _n. sS¡v hnZymÀ

°nbmWv hn\p. AÑ³ tiJÀ sIm¨n³ t]mÀ«v{SÌnse DtZymK

Ø\mWv. _mey¯nð AÑsâ \ngenð \nóv amdnñmbncpóp hn\p. aIs\ cmhnse Ipfn¸n¨v kvIqfnð sImïphnSm³ hsc

tiJÀ Xsó thWambncpóp. ]s£ Iuamc¯nse¯nbtXmsS IYamdn; hn\phnsâ A½ KoX CtX¡pdn¨v ]dbpóXn§s\:

"AÑs\¸än Ah\v Ft¸m

gpw ]cmXnbmWv. Ahs\ \nb

{ń¡m\pw hnaÀin¡m\pw

am{Xta AÑ³ ASp¯phcmdp

Åqhs{X!. Fómð AÑsâ ]cmXn, hn\phnsâ s]cpamäw Ft¸mgpw Xsó ]cnlkn¡pó coXnbnemsWómWv. kwkm

cn¡m³ sNñpt¼mÄ Hgnªp

amdpIbmWs{X'.

aI³ Nnń¡póp, AÑ\v Xsó a\knem¡m³ Ignbpónsñóv; Fómð aI\v

Xsó DÄs¡mÅm\mIpón

sñómWv AÑsâ hnNmcw. CcphcpsSbpw kz`mhw X½nð tNcnsñóv AhÀ hnizkn¡póp. Fómð t\sc adn¨mWv kXy

saóv A½ ]dbpóp: "bYmÀ°

¯nð cïpt]À¡pw Htc kz`m

hamWv'.

aI\pambpÅ _Ôw hfÀ

¯nsbSp¡m³ AÑ³ {i²nt¡

ï Nne {][m\ Imcy§fpïv. aIs\ hnaÀint¡ï kµÀ`w hcpt¼mÄ AÑ³ hfsc {i²n

¡Ww. hnaÀi\¯nsâ ImÀ¡

iyw Ipd¨v hnaÀi\s¯ \nÀt±

iam¡n cq]mćs¸Sp¯póXm

bncn¡pw \ñXv. kz´w A`n{]m

b§Ä clkyam¡n hbv¡pó

Xnepw \ñXv aI\pambn ]¦phbv

¡póXmWv.

kzmÀ°Xsbtóm hnUvVn¯csatóm aIsâ {]hr¯nIsf ap{Z Ip¯cpXv. AXhs\ {hWs¸Sp¯pw. BZyw \ñ KpW§Ä ]dªXn\p tijta sXäpIÄ Nqïn¡m«n Xncp¯m³ {ian¡m

hq. CsXmcp ioeam¡pI. Hcn¡

epw aIs\ ]ckyambn Ifnbm

¡pItbm \mWwsISp¯pItbm sN¿cpXv. A§s\ sNbvXmð

]nóoSv \n§Ä Zp:Jnt¡ïnhcpw.

Iuamc¡mcmb Ip«nIÄ AhcpsS A`n{]mb§Ä {]ISn

¸n¡pt¼mÄ Nne AÑòmÀ Fñmbvt¸mgpw FXnc`n{]mbta

{]ISn¸n¡q. C¯cw s]cpam

äw Ip«nIsf Ahcnð \nóIäm

t\ D]Icn¡q. amXm]nXm¡fn

ð \nóv t{]mÕml\hpw \ñ

hnebncp¯epIfpw Iuamc¡mÀ {]Xo£n¡mdpïv. \n§fpsS

A{Xbpw s]m¡w hs¨óp IcpXn \n§fpsS Iq«pImtcmSv hmZn¡póXpt]mse Iuamc

¡mc\mb aIt\mSv XÀ¡n¡

cpXv. henb icoc¯n\pÅnð

hfÀóphcpsómcp a\ÊmWp

ÅXv. AÑsâ t{]mÕml

\hpw \ñhm¡pw kuaykw

`mjW§fpw hfcpó aI\v BhiyamWv.

Htct]mse Xmev¸cyapÅ Imcy§fnepw hnjb§fnepw AÑ\pw aI\pw CS]gIm³ {ian¡pI. AÑ\v aIsâ taepÅ

FXnc`n{]mb§fpw Xocpam

\§fpw ASnt¨ð¸n¡m\pÅ

km[yX CtXmsS Ipdbpw. ZrVXbmÀó Bß_Ôw cq]s¸Sm³ XamiIfpw a\Êp

Xpdó s]cpamähpw IqSntb Xocq. Hcpan¨ncpóv Hcp Xami

¸Sw ImWmw, ]gb Ah[n¡m

es¯ a[pcIcamb HmÀ½IÄ ]¦phbv¡mw, aIsâ kt´m

j¯n\v sNdnb IpkrXnIfpw Im«mw... C§s\ ]ckv]cw

ASp¸w Du«nhfÀ¯mw. AÑ³

Xsó a\knem¡n s]cpam

dpó Hcp hyànbmsWó t_m[w CtXmsS aI\nð DïmIpw. XtómsSm¸w kabw sNehgn¡póXnð AÑ\v B\µw e`n¡psóó t_m[w aIsâ _Ôs¯ iàns¸Sp¯pw.

AÑ\pw aI\pw X½nepÅ

_Ô¯nse \ñXpw tamihp

amb hi§Ä Xncn¨dnbpó HcmÄ A½bmWv. Iuamc¡mc

\mb aIt\mSpÅ \n§fpsS s]cpamä¯nse icnbpw sXäpw `mcytbmSp tNmZn¨dnbWw. aIt\mSpÅ Bß_Ôw Du«n

bpd¸n¡m³ `mcybpsS \nÀt±i

§fpw A`n{]mb§fpw kzoIcn

¡Ww. A½þ aI³ _Ôs¯ Dujvafam¡m³ AhÀ t\cn« shñphnfnIfpw AXnð \nóv AhÀ DÄs¡mï ]mT§fpw \n

§sf klmbns¨óncn¡pw.

Iuamc¡mcmb Ip«nIÄ AhcpsS A`n{]mb§Ä {]ISn¸n¡pt¼mÄ Nne AÑòmÀ Fñmbvt¸mgpw FXnc`n{]mbta {]ISn¸n¡q. C¯cw s]cpamäw Ip«nIsf Ahcnð \nóIämt\ D]Icn¡q.

pregnancy

[email protected]

\ñ KÀÌmew: 7 kq{X§Ä

kpJ{]kh¯n\v KÀ`nWnIÄ AdntbïsXñmw...

bañm¯ Fs´¦nepw tcmKw Dtïmsbóv Isï¯pI XpS§nb Imcy§Ä {][m\amWv.

KÀ`w [cn¡pótXmsS amk¯nð Hcn¡ð tUmIvSsd

kµÀin¡pI. {]khXobXn ASp¡pt´mdpw IqSn¡mgvN BgvNbnð Hóv Fó coXnbn

te¡v amäWw. Hmtcm kµÀi\

¯nepw \S¯pó ]cntim[\IfneqsS KÀ`Øiniphnsâbpw KÀ`nWnbpsSbpw BtcmKyØnXn a\knem¡mw.

1. \ñ saUn¡ð ]cnNcWw KÀÌme¯v anI¨ NnInÕm

]cnNcWw \ðIWw. KÀ`nWn

bmIpw apt¼ ]cnNcW¯nsâ BZy]mT§Ä XpS§Ww. tUmIvSsd ImWm³ t]mIpt¼m

Ä KÀ`mhØ kw_Ôn¨ \n§

fpsS kwib§Ä tNmZn¡

Ww. Iïpw tI«padnª kwib§fpw DXv¡WvTIfpw Hcp shÅ¡Semknð FgpXn kq£n¡pI. tUmIvSsd ImWm³ t]mIpt¼mÄ tNmZy§Ä ssI¿nð IcpXpI. Cu tNmZy

§Ä Xpdóv NÀ¨sN¿mw. Bi¦ amdpónsñ¦nð tUmIvStdmSv hniZoIcWw tXSm\pw aSn¡cpXv.

tUmIvStdmSv kXykÔambn s]cpamdWw. Nne kv{XoIÄ tUmIvStdmSv kz´w BtcmKyw kw_Ôn¨ Fñm Imcy§fpw Xpdóv kwkmcn¡m³ aSn ImWn

¡mdpïv. Fñmw Xpdóv ]dtb

ïXv \n§fpsS Xsó Bhiy

amWv. asäs´¦nepw tcmK¯n\v t\cs¯ \S¯nb NnInÕIÄ, KÀÌme¯v A\p`hs¸Spó {]iv\§Ä, t\cs¯ Ign¨n«pÅ acpópIfpsS hnhc§Ä, At_m

Àj³, t\cs¯ \Só KÀ`[m

cWw, Hm¸tdj\pIÄ, C³s^

£\pIÄ XpS§nbhsb

¡pdns¨ñmw Xpdóv ]dbpI {][m\s¸« ImcyamWv. CXv tUmIvSÀ¡v \n§sf IqSpXð a\knem¡m³ klmbn¡pw.

2.cïpt]À¡pÅ `£Ww t]mjIKpW§fpÅ

`£Ww KÀ`Øiniphnsâ hfÀ¨bv¡pw BtcmKy¯n\pw

AXy´mt]£nXamWv. km[mcW kv{XoIsf At]

£n¨v KÀ`nWnIfpsS icocw

300 A[nI Itemdn IqSn HmtcmZn

hkhpw hn\ntbmKn¡pw. t]mj

I§fS§nb kaoIrXmlmcw ioen¡Ww.

KÀÌmes¯ sshZy]cnNcWw Fóv

XpS§Ww? A½bmIm³ Hcp§pó kv{XoIsf

Ae«pó Hcp {][m\ kwibam

WnXv. BtcmKyapÅ Hcp Ip«n¡p

thïn KÀ`[mcW¯n\pw apt¼

ap³IcpXepIfpw X¿msdSp¸p

Ifpw \St¯ïXpïv. hnZKvZ tUmIvSdpsS klmbw CXn\mbn

tXSmw. cà{Kq¸nsâ {]tXyIX

IÄ, BtcmKyIcamb `£Wco

Xn ioeam¡ð, \nb{´Whnt[

KÀ`mhØbv¡v A\ptbmPy

amb `£WcoXn kpJIcamb KÀÌme¯n\v hgnsbmcp¡pw. tamWnwKv kn¡vs\kpw, Zl\

¡pdhv aqeapïmIpó AkzØ

XIfpw Ipdbv¡m³ CXv CSbm¡pw. AtXmsSm¸w £oWw, ae_Ôw aäv imcocnI AkzmØy§Ä Fónh Hgnhm¡m\pw \ñ `£W{Iaw klmbn¡pw.

\ñ `£WcoXn kzoIcn¨mð \n§fpsS icoc`mcw {IamXoX

ambn hÀ²n¡msX kq£n¡m\m

hpw. AÀikv, thcnt¡mkv shbn³, hbänse Xz¡nð hogpó ]mSpIÄ, \SpthZ\, icoc£oWw Fónh Hgnhm¡m

\pw CXneqsS Ignbpw.

3. {i²n¡pI, AWp_m[ KÀÌme¯v {i²nt¡ï {]

[m\ ImcyamWv AWp_m[. KÀ`Øiniphnsâ BtcmKy

s¯ AWp_m[ KpcpXcambn _m[n¡pw. aq{Xmib tcmK§fpw

ssewKnI tcmK§fpw ASnb´

cambn NnInÕnt¡ïXmWv. `£yhnj_m[ asämcp hnñ\m

Wv. KÀ`Øiniphns\ sa\nsô

änkv, \yptamWnb XpS§nb tcmK§Ä CXv k½m\ns¨ón

cn¡pw. KÀ`Ø iniphnsâ acW¯n\pXsó CXv ImcWamtb¡mw. IqSmsX CXneqsS DïmIm\nSbpÅ OÀ±nepw Hgn¨nepw A½bv¡v XfÀ¨bpw Uosslt{Uj\pw

k½m\n¡pw. tcmK§fpw ]IÀ¨

hym[nIfpw ]nSn¡mXncn¡m³

KÀÌme¯v ap³IcpXepIÄ FSp¡Ww. HcmÄ D]tbmKn¨

]m{X§Ä, Nmb¡¸pIÄ Fónh IgpIn hr¯nbm¡nb tijta D]tbmKn¡mhq.

4. k½À±§tf... hnS PohnX¯nsâ ]ncnapdp¡

§fnð \nóv KÀ`nWnIÄ Ah[nsbSp¡póXmWv \ñXv.

KÀÌme¯v a\knð k½À±

§fpw kwLÀj§fpw DïmIm

Xncn¡m³ {i²n¡Ww. am\knI k½À±§Ä, KÀ`[mcW¯nsâ ]mÀizê§fmb tamWnwKv kn¡vs\kv, £oWw, XethZ\, a\w]pc«ð Fónhsb hÀ²n¸n

¡pItbbpÅq. AXn\mð aäpÅ

hcnð \nóv klmbw kzoIcn

¡m³ aSn¡cpXv. k½À±§Ä Dfhm¡pó kmlNcy§fnð \nóv amdn \nð¡pI. tbmK, {]mWmbmaw, [ym\w Fónh sNbvXv k½À±§sf ]Sn¡v ]pd

¯m¡mw.

5. elcn]ZmÀ°§Ä Fó hnñ³

]pIhen¡pó kv{XoIÄ

AhcpsS Ip«nIfpsS BtcmKy

s¯ A]IS¯nem¡póp. hfÀ¨sb¯m¯ {]khw, Ip«nbpsS Xq¡¡pdhv Fónh

bv¡pÅ km[yX ]pIhen¡pó kv{XoIfnð IqSpXemWv. \hPm

Xinip¡Ä¡v BkvXa t]mse

bpÅ izmktImi kw_Ôamb tcmK§Ä DïmIm\p

anSbpïv. IpSpw_¯nse ]p

Ihen¡póhÀ ]pdt¯¡v hnSpó ]pI Ipªnsâ

BtcmKys¯ lm\nIcambn _m[n¡pw. Bð¡tlmÄ {`qW

hfÀ¨sb tamiambn _m[n¡pw. Ip«nbpsS am\knIhpw imcocnI

hpamb BtcmKyw \jvSs¸Sm³ CXv hgnsh¡pw.

6 acpóv Ign¡pt¼mÄ... KÀÌme¯v ]e acpópIÄ

Ignt¡ïn hcpw. Fómð Ch tUmIvSdpsS hnZKvZ \nÀt±

it¯msS am{Xta Ign¡mhq. saUn¡ð tjm¸pIfnð \nóv acpóv hm§n Ign¨pÅ kzbw NnInÕ \ñXñ. KÀ`¯nsâ BZy aqóv amk§fnð Ignbp

sa¦nð AanXambn acpópIÄ Ign¡cpXv. BtcmKy{]iv\§fp

sï¦nð Xsó Ipdª tUmkn

epÅ acpómWv A`nImayw.

Nne acpópIÄ KÀÌme¯v

Ign¨mð KÀ`nWnIÄ¡v Ipg¸

§fpïm¡nñ. \nehnð asä

ńepw tcmK¯n\v acpóv Ign¨psImïncpó Hcp kv{Xo KÀ`nWnbmIpt¼mÄ B acpóv Hgnhm¡m\mhnñ. A]kvamcw, BkvXva, càk½À±w XpS§nb tcmK§Ä¡v Ign¡pó acpóv KÀÌme¯v Hgnhm¡m\mhnñ. IgnbpóXpw tUmIvSsd kao]n

¨v KÀ`nWnbpsS BtcmKy¯n\v lm\nIcamIm¯ acpópIÄ tXSWw. A]kvamc¯n\v Ign¡pó acpópIÄ iniphn\v P\\sshIeyw Dïm¡m\nSbp

ïv. AXpt]mse Xsó A]kv

amcw KÀ`Øiniphnsâ _p²n

iànsb Ipg¸¯nem¡m\nS

bpïv.

7. hymbmaw KÀÌme¯pÅ hymbma§Ä

kpJ{]kh¯n\v klmbn¡pw. hymbmaw sN¿m¯ KÀ`nWnI

sf¡mÄ hymbmaw sN¿pó kv{XoIfmWv ]qÀ® hfÀ¨

sb¯nb Ip«nIsf {]khn¡p

óXv. KÀÌme¯v hymbmaw sN¿póXn\p ap¼v tUmIvSdpsS D]tZiw tXSWw. BgvNbnð aqóp Znhksa¦nepw hymbmaw sN¿Ww. 20 an\näv hoXw CXn\m

bn hn\ntbmKn¡mw. icocw Ipep

§pIbpw CfIpIbpw sN¿pó hymbma§Ä IgnhXpw Hgnhm

t¡ïXmWv. NqSpÅ Imemh

Øbnð A[nIt\cw sNehgn

¡cpXv.

PohnX¯nsâ ]ncnapdp¡§fnð \nóv KÀ`nWnIÄ Ah[nsbSp¡póXmWv \ñXv. KÀÌme¯v a\knð k½À±§fpw kwLÀj§fpw DïmImXncn¡m³ {i²n¡Ww.

tUm.B³knseävssK\t¡mfPnÌvAðt^m³km tlmkv]näðapcn¡mtÈcn, CSp¡n

pregnancy

[email protected]

\ñ KÀÌmew: 7 kq{X§Ä

kpJ{]kh¯n\v KÀ`nWnIÄ AdntbïsXñmw...

bañm¯ Fs´¦nepw tcmKw Dtïmsbóv Isï¯pI XpS§nb Imcy§Ä {][m\amWv.

KÀ`w [cn¡pótXmsS amk¯nð Hcn¡ð tUmIvSsd

kµÀin¡pI. {]khXobXn ASp¡pt´mdpw IqSn¡mgvN BgvNbnð Hóv Fó coXnbn

te¡v amäWw. Hmtcm kµÀi\

¯nepw \S¯pó ]cntim[\IfneqsS KÀ`Øiniphnsâbpw KÀ`nWnbpsSbpw BtcmKyØnXn a\knem¡mw.

1. \ñ saUn¡ð ]cnNcWw KÀÌme¯v anI¨ NnInÕm

]cnNcWw \ðIWw. KÀ`nWn

bmIpw apt¼ ]cnNcW¯nsâ BZy]mT§Ä XpS§Ww. tUmIvSsd ImWm³ t]mIpt¼m

Ä KÀ`mhØ kw_Ôn¨ \n§

fpsS kwib§Ä tNmZn¡

Ww. Iïpw tI«padnª kwib§fpw DXv¡WvTIfpw Hcp shÅ¡Semknð FgpXn kq£n¡pI. tUmIvSsd ImWm³ t]mIpt¼mÄ tNmZy§Ä ssI¿nð IcpXpI. Cu tNmZy

§Ä Xpdóv NÀ¨sN¿mw. Bi¦ amdpónsñ¦nð tUmIvStdmSv hniZoIcWw tXSm\pw aSn¡cpXv.

tUmIvStdmSv kXykÔambn s]cpamdWw. Nne kv{XoIÄ tUmIvStdmSv kz´w BtcmKyw kw_Ôn¨ Fñm Imcy§fpw Xpdóv kwkmcn¡m³ aSn ImWn

¡mdpïv. Fñmw Xpdóv ]dtb

ïXv \n§fpsS Xsó Bhiy

amWv. asäs´¦nepw tcmK¯n\v t\cs¯ \S¯nb NnInÕIÄ, KÀÌme¯v A\p`hs¸Spó {]iv\§Ä, t\cs¯ Ign¨n«pÅ acpópIfpsS hnhc§Ä, At_m

Àj³, t\cs¯ \Só KÀ`[m

cWw, Hm¸tdj\pIÄ, C³s^

£\pIÄ XpS§nbhsb

¡pdns¨ñmw Xpdóv ]dbpI {][m\s¸« ImcyamWv. CXv tUmIvSÀ¡v \n§sf IqSpXð a\knem¡m³ klmbn¡pw.

2.cïpt]À¡pÅ `£Ww t]mjIKpW§fpÅ

`£Ww KÀ`Øiniphnsâ hfÀ¨bv¡pw BtcmKy¯n\pw

AXy´mt]£nXamWv. km[mcW kv{XoIsf At]

£n¨v KÀ`nWnIfpsS icocw

300 A[nI Itemdn IqSn HmtcmZn

hkhpw hn\ntbmKn¡pw. t]mj

I§fS§nb kaoIrXmlmcw ioen¡Ww.

KÀÌmes¯ sshZy]cnNcWw Fóv

XpS§Ww? A½bmIm³ Hcp§pó kv{XoIsf

Ae«pó Hcp {][m\ kwibam

WnXv. BtcmKyapÅ Hcp Ip«n¡p

thïn KÀ`[mcW¯n\pw apt¼

ap³IcpXepIfpw X¿msdSp¸p

Ifpw \St¯ïXpïv. hnZKvZ tUmIvSdpsS klmbw CXn\mbn

tXSmw. cà{Kq¸nsâ {]tXyIX

IÄ, BtcmKyIcamb `£Wco

Xn ioeam¡ð, \nb{´Whnt[

KÀ`mhØbv¡v A\ptbmPy

amb `£WcoXn kpJIcamb KÀÌme¯n\v hgnsbmcp¡pw. tamWnwKv kn¡vs\kpw, Zl\

¡pdhv aqeapïmIpó AkzØ

XIfpw Ipdbv¡m³ CXv CSbm¡pw. AtXmsSm¸w £oWw, ae_Ôw aäv imcocnI AkzmØy§Ä Fónh Hgnhm¡m\pw \ñ `£W{Iaw klmbn¡pw.

\ñ `£WcoXn kzoIcn¨mð \n§fpsS icoc`mcw {IamXoX

ambn hÀ²n¡msX kq£n¡m\m

hpw. AÀikv, thcnt¡mkv shbn³, hbänse Xz¡nð hogpó ]mSpIÄ, \SpthZ\, icoc£oWw Fónh Hgnhm¡m

\pw CXneqsS Ignbpw.

3. {i²n¡pI, AWp_m[ KÀÌme¯v {i²nt¡ï {]

[m\ ImcyamWv AWp_m[. KÀ`Øiniphnsâ BtcmKy

s¯ AWp_m[ KpcpXcambn _m[n¡pw. aq{Xmib tcmK§fpw

ssewKnI tcmK§fpw ASnb´

cambn NnInÕnt¡ïXmWv. `£yhnj_m[ asämcp hnñ\m

Wv. KÀ`Øiniphns\ sa\nsô

änkv, \yptamWnb XpS§nb tcmK§Ä CXv k½m\ns¨ón

cn¡pw. KÀ`Ø iniphnsâ acW¯n\pXsó CXv ImcWamtb¡mw. IqSmsX CXneqsS DïmIm\nSbpÅ OÀ±nepw Hgn¨nepw A½bv¡v XfÀ¨bpw Uosslt{Uj\pw

k½m\n¡pw. tcmK§fpw ]IÀ¨

hym[nIfpw ]nSn¡mXncn¡m³

KÀÌme¯v ap³IcpXepIÄ FSp¡Ww. HcmÄ D]tbmKn¨

]m{X§Ä, Nmb¡¸pIÄ Fónh IgpIn hr¯nbm¡nb tijta D]tbmKn¡mhq.

4. k½À±§tf... hnS PohnX¯nsâ ]ncnapdp¡

§fnð \nóv KÀ`nWnIÄ Ah[nsbSp¡póXmWv \ñXv.

KÀÌme¯v a\knð k½À±

§fpw kwLÀj§fpw DïmIm

Xncn¡m³ {i²n¡Ww. am\knI k½À±§Ä, KÀ`[mcW¯nsâ ]mÀizê§fmb tamWnwKv kn¡vs\kv, £oWw, XethZ\, a\w]pc«ð Fónhsb hÀ²n¸n

¡pItbbpÅq. AXn\mð aäpÅ

hcnð \nóv klmbw kzoIcn

¡m³ aSn¡cpXv. k½À±§Ä Dfhm¡pó kmlNcy§fnð \nóv amdn \nð¡pI. tbmK, {]mWmbmaw, [ym\w Fónh sNbvXv k½À±§sf ]Sn¡v ]pd

¯m¡mw.

5. elcn]ZmÀ°§Ä Fó hnñ³

]pIhen¡pó kv{XoIÄ

AhcpsS Ip«nIfpsS BtcmKy

s¯ A]IS¯nem¡póp. hfÀ¨sb¯m¯ {]khw, Ip«nbpsS Xq¡¡pdhv Fónh

bv¡pÅ km[yX ]pIhen¡pó kv{XoIfnð IqSpXemWv. \hPm

Xinip¡Ä¡v BkvXa t]mse

bpÅ izmktImi kw_Ôamb tcmK§Ä DïmIm\p

anSbpïv. IpSpw_¯nse ]p

Ihen¡póhÀ ]pdt¯¡v hnSpó ]pI Ipªnsâ

BtcmKys¯ lm\nIcambn _m[n¡pw. Bð¡tlmÄ {`qW

hfÀ¨sb tamiambn _m[n¡pw. Ip«nbpsS am\knIhpw imcocnI

hpamb BtcmKyw \jvSs¸Sm³ CXv hgnsh¡pw.

6 acpóv Ign¡pt¼mÄ... KÀÌme¯v ]e acpópIÄ

Ignt¡ïn hcpw. Fómð Ch tUmIvSdpsS hnZKvZ \nÀt±

it¯msS am{Xta Ign¡mhq. saUn¡ð tjm¸pIfnð \nóv acpóv hm§n Ign¨pÅ kzbw NnInÕ \ñXñ. KÀ`¯nsâ BZy aqóv amk§fnð Ignbp

sa¦nð AanXambn acpópIÄ Ign¡cpXv. BtcmKy{]iv\§fp

sï¦nð Xsó Ipdª tUmkn

epÅ acpómWv A`nImayw.

Nne acpópIÄ KÀÌme¯v

Ign¨mð KÀ`nWnIÄ¡v Ipg¸

§fpïm¡nñ. \nehnð asä

ńepw tcmK¯n\v acpóv Ign¨psImïncpó Hcp kv{Xo KÀ`nWnbmIpt¼mÄ B acpóv Hgnhm¡m\mhnñ. A]kvamcw, BkvXva, càk½À±w XpS§nb tcmK§Ä¡v Ign¡pó acpóv KÀÌme¯v Hgnhm¡m\mhnñ. IgnbpóXpw tUmIvSsd kao]n

¨v KÀ`nWnbpsS BtcmKy¯n\v lm\nIcamIm¯ acpópIÄ tXSWw. A]kvamc¯n\v Ign¡pó acpópIÄ iniphn\v P\\sshIeyw Dïm¡m\nSbp

ïv. AXpt]mse Xsó A]kv

amcw KÀ`Øiniphnsâ _p²n

iànsb Ipg¸¯nem¡m\nS

bpïv.

7. hymbmaw KÀÌme¯pÅ hymbma§Ä

kpJ{]kh¯n\v klmbn¡pw. hymbmaw sN¿m¯ KÀ`nWnI

sf¡mÄ hymbmaw sN¿pó kv{XoIfmWv ]qÀ® hfÀ¨

sb¯nb Ip«nIsf {]khn¡p

óXv. KÀÌme¯v hymbmaw sN¿póXn\p ap¼v tUmIvSdpsS D]tZiw tXSWw. BgvNbnð aqóp Znhksa¦nepw hymbmaw sN¿Ww. 20 an\näv hoXw CXn\m

bn hn\ntbmKn¡mw. icocw Ipep

§pIbpw CfIpIbpw sN¿pó hymbma§Ä IgnhXpw Hgnhm

t¡ïXmWv. NqSpÅ Imemh

Øbnð A[nIt\cw sNehgn

¡cpXv.

PohnX¯nsâ ]ncnapdp¡§fnð \nóv KÀ`nWnIÄ Ah[nsbSp¡póXmWv \ñXv. KÀÌme¯v a\knð k½À±§fpw kwLÀj§fpw DïmImXncn¡m³ {i²n¡Ww.

health


""aq¡v Icn¨mð Xp½ð amdptam?

izkn¡pó hmbphnse s]mSn]Se§tfmSpÅ \½psS

icoc¯nsâ {]Xntcm[ kwhn[m\¯nsâ AanX{]

hÀ¯\amWv AeÀPn


""aq¡v Icn¨mð Xp½ð amdptam?

PohnX¯nð Hcn¡se¦nepw

Xp½m¯hcpïmhnñ. aq¡S¸pw Xp½epw aqs¡men¸pw Hcn¡

se¦nepw A\p`hn¡m¯hÀ

hncfw. \ncćambpÅ Xp½epw NoäepwsImïv PohnXw Aklyambhtcm [mcmfw.

izkn¡pó hmbphnse s]m

Sn]Se§tfmSpÅ \½psS icoc

¯nsâ {]Xntcm[ kwhn[m\

¯nsâ AanX{]hÀ¯\amWv

AeÀPn Asñ¦nð tl ôhÀ Fódnbs¸Spó AeÀPnIv sds\änkv. Xp½ð, aq¡S¸v, aqs¡men¸v, sNmdn¨nð, I®v, aq¡v, Chbnð \nópÅ

shÅsamen¸v, I®v sNmdn¨nð Fóo e£W§Ä IqSmsX aWw, kwhZ\¡pdhv, XethZ\, £oWw, I®pIÄ¡p

Xmsg Idp¸p\ndw, sXmïsbm

en¸v FónhbpamWv AeÀPn

bpsS e£W§fmbn Iïphcp

óXv.

{]IrXnbnepÅ GXp hkvXp

hpw AeÀPn¡p ImcWamImw. s]mSn]Se§Ä, ]qs¼mSn,

arK§fpsSbpw sNdpPohnIfpsS

bpw hnkÀÖymhinjvS§Ä, ]mä, ]q¸ð FónhbmWv km[mcWbmbn AeÀPnbp

ïm¡pI. tPmenØe§fnepÅ cmkhkvXp¡Ä, ac§fpsS s]mSn Fónhbpw AeÀPn¡p ImcWamIpóp. C¯cw hkvXp

¡sf AeÀP³kv FómWv hnfn¡pI. AeÀP³kns\Xnsc

icoctImi§Ä AanX{]hÀ¯\w sN¿póXmWv AeÀPnsbó {]Xn`mkw.

AeÀPn ]eXc¯nð ]eXcw Blmckm[\§Ä,

acpópIÄ, ho«pacpópIÄ XpS§nbh Ign¡póXneqsSbpw

s]mSn]Se§Ä, ]qs¼mSn, cmkhkvXp¡Ä Fónh izkn¡póXneqsSbpamWv {][m

\ambpw AeÀPnbpïmhpóXv. tkm¸v, UnäÀPâv, sNSnIÄ, kuµcyhÀ²IhkvXp¡Ä, cmkhkvXp¡Ä, teml§Ä, emäIvkv Fónh kv]Àin¡póXneqsSbpw

acpópIÄ Ign¡póXneqsS

bpw, P´p¡fpsS hnjw, tX\o

¨, ISóð, aäp {]mWnIÄ FónhbpsS Ip¯v aqehpw AeÀPnbpïmhmw.

AeÀPnF§ns\ NnInðkn¡mw

AeÀPn¡p ImcWambhsb Hgnhm¡pI, AeÀPn hcpt¼mÄ AhbpsS Xo{hX Ipdbv¡pI, FónhbmWv \nehnepÅ NnIn

Õ.

AeÀPn¡v ssdss\änknsâ tImw¹nt¡j³kv:

1. ssk\sskänkv : ssk\kpIfpsS Zzmc§Ä aq¡nemWv Xpd¡pI. Cu Zzmc§Ä AeÀPn¡v ssdss\änkv hóv ASªpt]mIpt¼mÄ DÅnepÅ {Zh§fnð AWp_m[bpïmbn ]gp¯v ssk\sskänkv Bbn

amdpóp. icnbmb NnInÕ sNbvXnsñ¦nð AXv t{ImWnIv ssk\sskänkv Bbn amdpw.

2. bqtÌjy³ Syq_v ASªv DÄsNhn ]gp¯v, thZ\, AWp_m[ Fónh hóv tIÄhn¡p XIcmdpïm¡póp. Ip«nIfnð CXv tIÄhn¡pdhn\p ImcWamIpóp.

3. BkvXva: AeÀPnaqew izmktImikt¦mNw hcpóXmWv BkvXva. AeÀPnIv ssdss\änkv DÅhcnð an¡hÀ¡pw CXp Iïphcpóp.

AeÀPnIv ssdss\änkv aqew Hcp hyànbpsS PohnXw ZpcnX

]qÀ®amhpóp. ]T\w, tPmen Chbnð {i²n¡m³ IgnbmsX £oWhpw AkzØXbpw hyànsb hebv¡póp.

NnInÕ

1. BânlnÌan³kv :

Ch AeÀPn I¬t{SmÄ sN¿póp.

2. eqt¡mss{Sbn³ tamUnss^bÀ

aq¡S¸v, sNmdn¨nð, Xp½ð, aqs¡men¸v Fónhbv¡p ia\apïm¡póp.

3. ÌotdmbvUv: tcmKe£Ww A[nIcn¡pt¼mÄ \ómbn

\nb{ń¡m³ D]tbmKn¡p

óXmWv ÌntdmbvUvkv.

frcs DLoconsultant eNt surgeon,

Jubilee mission Hospital, tvm.www.drpaulose.com

tUm. sI. ]utemkv

[email protected]

health


AeÀPn¡v km[mcW NnInÕsImïv êwIn«msX hnjan¡póhÀs¡mcp kZvhmÀ

¯bmWv tekÀ NnInÕ. Bân AeÀPn acpópIÄ, kvt{], C³

P£³ FónhsImsïmópw Bizmkw e`n¡m¯hÀ¡v tekÀ D]tbmKn¨pÅ Hm¸tdj³ Gsd ê{]ZamWv.

aq¡nse AeÀPn¡p ImcWw ssS¸v, ssl¸À sk³knänhnän BWv. BâocnbÀ FXvtambvUð t\Àhnsâ AanX kwthZ\£aXbmWv icoctImi§fpsS Cu AanX {]hÀ¯\¯n\p ImcWw. tekÀ D]tbmKn¨v Cu t\Àhv F³UnwKvkns\ Icn¨pIfbpI hgn Cu AanXkwthZ\£aX CñmXm¡póp. Xòqew AeÀPn

IpdbpIbpw sN¿póp. AXpam

{Xañ kÀPdn¡ptijapÅ

]mSpw Cu ssl¸À sk³

knänhnän Ipdbv¡póp.

1. kÀPdn sN¿pt¼mÄ Ipd¨p kv]Ài\\mUnIÄ apdn¡s¸SpóXn\mðþ sk³kdn ]mcmknw]XänIv t\Àhv dn^vfIvknsâ iàn IpdbpIhgn Hypersesitivity ¡p ImcWamb cmkhkvXp¡fpsS Hgp¡v Ipdªv hoïpw AanXkwthZ\£aX Ipdbv¡póp.

hfsc kq£vaambn t\Àhv

F³UnwKv Icn¨pIfbpóXp

sImïv kao]IeIÄ¡v A[nIw £Xw kw`hn¡pónñ. Xsóbpañ kao]¯pÅ {KÙnIsfbpw \in¸n¡pó

XpsImïv kwthZ\miàn IpdbpIbpw XZzmcm Secretions Ipdbv¡pIbpw sN¿póp. hfsc Ipdª sNehnð Out Patient Bbn kÀPdn sN¿msaóXpw AópXsó ho«nð t]mImsaóXpw Cu NnInÕmcoXnbpsS {]mtbmKnIX Iq«póp. hncfamb {]XymLm

X§Ä, \ñ {]XnIcWw, s]s«ópÅ kuJyw Fónh Cu NnInÕbpsS ¹kv t]mbnâmWv. \nb{ńXamb kÀPdn kao]IeIÄ¡v lm\nhcp¯m¯Xv NnInÕbpsS kpc£nXXzw Dd¸phcp¯póp.

2. k_vayq¡kv UbmsXÀan

\mkmc{Ô§fnð aqóv Xcw

AØnIfpïv. Chbv¡nSbnemWv hnhn[ ssk\kpIfnð \nóp Å kpjnc§Ä Xpd¡póXv. AeÀPnaqew Cu SÀ_nt\ävkv hepXmIpt¼mÄ ssk\kpIfpsS kpjnc§Ä ASbpIbpw ssk\kv tcmKmWp

_m[nXamhpIbpw sN¿póp.

IqSmsX \mkmc{Ô§Ä ASªv aq¡S¸v DïmIpó

tXmsSm¸w hmtkmtamt«mÀ ssdss\änkpw Dïm¡póp.

SÀ_nt\ävknsâ hep¸w Ipdbv¡pt¼mÄ aq¡S¸v amdpIbpw AXphgn ssdss\änkv Fónhbv¡p ia\apïmhpIbpw sN¿póp.

sslþ{ôIz³kn CeIv{SnIv Idâv D]tbmKn¨v AhÀWIebqsS ASnbnte¡v Hcp t{]m_v IS¯n SÀ_nt\ävkv Icn¨v hep¸w Ipdbv¡pó coXnbmWv submucus diathermy. ab¡w \ðInbmWv Cu kÀPdn sN¿pósX¦nepw tUsIbdmbn NnInðk sN¿mhpóXmWv. BhcW Ie \ne\nÀ¯póXpsImïv km[mcW {]hÀ¯\¯n\v tIm«w kw`hn¡pónñ FóXv CXnsâ Hcp t\«amWv.

càhmÀ¨bpw \mkmc{Ô

§fpsS hcÄ¨bpamWv tImw¹n

t¡j³kv. t\kð ]mbv¡nwKv hgn càhmÀ¨ XSbmw. aq¡nsâ DÄ`mKw \ómbn \\hpÅXm¡n hbv¡pIhgn hcÄ¨bv¡pw Ipdhphcpóp. Chronic hypertrophic rhinitis \v ê{]Zamb NnInÕbmWv submucus diathermy.

3. tIt»j³ SÀ_nt\m¹mÌn

AanXambn hfÀóv \mkmc

{Ô§sf ASbv¡pó SÀ_nt\ävkns\ achn¸n¨v Icn¨pIfbpó coXnbmWnXv. tdUntbm {ôIz³kn D]tbmKn¨v tImt»j³. CXv ioXoIcn¨p sN¿póXn\mð kao]IeIsf H«pw \in¸n¡pónñ.

t\kð AeÀPn Fó km[mc

W tcmKw \s½ F´pam{Xw _p²nap«n¡póp FóXv Cu tcmK¯nsâ k¦oÀ®XIq«póp.

\½psS icoctImi§fpsS Xsó AanX kwthZ\£aXbpsS êambXn\mð {]Xn{Inb hfsc kq£nt¨ sN¿m³ ]äq. tekÀ, UbmsXÀan, tImt»j³ Fónh B[p\nI P\kaql¯n\v Hcp Bizmkw XsóbmWv.

AeÀPn¡v \qX\ NnInÕþ tekÀ

hncfamb {]XymLmX§Ä, \ñ {]XnIcWw, s]s«ópÅ kuJyw Fónh Cu NnInÕbpsS ¹kv t]mbnâmWv.


parenting tips

HtóbpÅpsh¦nepw...

Hä aIt\m/aItfm DÅ c£nXm¡Ä¡v

Ip«ntbmSv Bß_Ôw Gdpw. \n§fpsS PohnX¯nsâ kvt\lamWv Ah³. kvt\lhpw emf\bpsañmw AXncpI

Sómepw Ip«nIfpsS kz`mhcq]o

IcWs¯ AXv _m[n¡pw. GIk´m\w DÅ c£nXm¡Ä Ip«nIsf hfÀt¯ïsX§s\? Ggv \nÀt±i§Ä.

kzmÀ°X IqsS¸nd¸nñm¯ Ip«nIÄ¡v

aäpÅhcpambn ]¦phbv¡m\pw

Soambn {]hÀ¯n¡m\pw _p²n

ap«mbncn¡mw. A¨S¡w, kz`mh \nb{´Ww Fóo Imcy§fnð c£nXm¡Ä Ip«nIÄ¡v ]cnio

e\w \ðIWw. kzmÀ°XbmÀó s]cpamäw \nb{´n¡m³ {i²n

¡Ww.

Ft¸mgpw klmbn¡cpXv \n§fpsS PohnX¯nse

hfsctbsd kabw Ip«nbpsS Bhiy§Ä¡mbn amänhbv¡m³ km[yXbpïv. A§s\ Häbv¡v

Hópw sN¿m³ {]m]vXnbnñm

¯h\mbn Ah³ amdnsbón

cn¡mw. kz´w Imenð \nð¡m

\pw {]iv\§Ä kzbw ]cnlcn

¡m\pw Ah\v Ahkcw sImSp¡Ww.

CSs]SmXncn¡pI F´psNbvXmepw AXv ]cn

]qÀ®ambn sN¿m\mIpw Hä¸p{X

³ {ian¡pI. \n§Ä Ahsâ ]nómse \Sóv Ip«n sN¿pó sNdnb Imcy§Ä t]mepw sa¨

s¸Sp¯m³ {ian¡cpXv. AXh

s\ IqSpXð s]Às^£\nÌv B¡pItb sN¿q.

Xmev¸cy§Ä ASnt¨ð¸n¡cpXv

\n§Ä¡v Hcp Ip«n am{Xam

WpÅXv. AXn\mð Xsó \n§

fpsS B{Kl§Ä Ip«nbpsS tað ASnt¨ð¸n¡m\pÅ A]

ISapïv. Ip«nsb Ahsâ Xmev¸

cy§Ä a\knem¡n ]cnt]mjn

¸n¡bmWv thïXv.

Häs¸Sð IqsS¸nd¸pIÄ Cñm¯Xn\m

ð Ip«n¡v ho«nð GIm´X A\p`hs¸Sm³ CSbpïv. Cu

kmlNcy¯nð Aht\mSv

Iq«pIqSm³ amXm]nXm¡Ä

cwKs¯¯Ww. N§mXn¡q

«§fnte¡v Ahs\ \bn¡m\pw

{ian¡Ww. sNdnb Ip«nIÄ

ssaXm\¯nepw ]mÀ¡nepsam

s¡ t]mbn Ifn¡s«. kulrZ

kwL§fnð s]SpótXmsS GIm´X AIämw.

Nncn¡m³ ]Tn¸n¡pI GIk´m\§Ä s]mXpsh

bpàn]cambn Nn´n¡póhcpw anSp¡òmcpw Kuch {]IrXap

ÅhcpamIpw. ChÀ¡v Hcp Xami

t]mepw Nnet¸mÄ BkzZn¡m³ IgnbWsaónñ.a\kpXpdóv Ip«ntbmSv s]cpamdm\pw Ahsâ sNdnb kt´mj§Ä henb kt´mj§fm¡n amäm\pw {ian¡Ww.

"t\m ]dbpI' GIk´m\§Ä AÑsâbpw

A½bpsSbpw {]oXn k¼mZn¡m

\mbn AXnbmbn B{Kln¡p

óhcmWv. ]et¸mgpw AhcpsS Xmev¸cy§fpw B{Kl§fpw ]dbpt¼mÄ "t\m' ]dbm\pw AhcpsS a\kv hnjan¸n¡m\pw

c£nXm¡Ä¡v _p²nap«mWv. Fómð Bhiy§fpsS {]m[m

\yw A\pkcn¨v t\m ]dbm³ amXm]nXm¡Ä¡v IgnbWw.

[email protected]

IqsS¸nd¸pIÄ Cñm¯Xn\mð Ip«n¡v ho«nð GIm´X A\p`hs¸Sm³ CSbpï


smart education

amÀ _tkentbmkv tImtfPv

Xncph\´]pc¯nsâ XneIambncpóp

Fópw amÀ Chm\ntbm

kv tImtfPv. CóXv amÀ Chm\n

tbmkv hnZym\KÀ Im¼kv Fó

t]cnð Hcp hnZym`ymk kap¨b

ambn hfÀóncn¡póp. amÀ _tkentbmkv tImtfPv Hm^v

Fôn\nbdn§v Bâv sSIv

t\mfPn, amÀ Chm\ntbmkv

tImtfPv, s_Z\n \hPoh³

tImtfPv Hm^v ^nkntbmsX

dm¸n, amÀ Xntbm^nekv s{Sbv\n

wKv tImtfPv, kÀtÆmZb sk³

{Sð hnZymeb, skâv. tPm¬kv lbÀ sk¡³Udn kvIqÄ, amÀ

Chm\ntbmkv C³Ìnäyq«v H^v

tlm«ð amt\Pvsaâv, amÀ Chm

\ntbmkv C³Ìnäyq«v H^v AUzm

³kvUv ÌUokv, Ctám ÌUn

skâÀ, s_Z\n tImtfPv BÀ«vkv B³Uv kb³kv, amÀ {KntKmdnbkv dn\yqhð skâÀ, kÀtÆmZb hnZymeb, s_Z\n \hPoh³ hnZymeb, skâv tacokv ae¦c taPÀ skan\mcn, skâv Atemjykv ssa\À skan\mcn, PbamXm C³Ukv{Snbnð s{Sbv

\nwKv C³Ìnäyq«v, PbamXm Fð. ]n. kvIqÄ FónhbmWv Cu hn

Zymeb kap¨b¯nse hnhn[ Iemeb§Ä.

Cóv amÀ Chm\ntbmkv hnZym\Kdnsâ aIpSambn amdn

bncn¡pIbmWv amÀ _tken

tbmkv tImtfPv Hm^v Fôn\n

bdn§v Bâv sSIvt\mfPn (MBCET). ae¦c k`bpsS FUyp

t¡j³ skmsskän¡p Iognð 2002emWv MBCET¡v Bcw`w Ipdn¨Xv. `mKy kvacWmÀl\mb

kndnÄ amÀ _tkentbmkv ]nXm

hmbncpóp tImtfPnsâ Øm]I³.

anIhnsâ Dbc§fnte¡v Ignª aqóv hÀj§Ä

XpSÀ¨bmbn tIcf kÀÆIem

imebpsS _n. sSIv ]co£

bnse ap³\nc t\«§Ä _tk

entbmkv tImtfPv hnZymÀ°n

IÄ kz´am¡n h¨ncn¡pI

bmWv. A§s\ "anIhnsâ Dbc§fnte¡v \bn¡pI' (Leading to the Heights of Excellence) Fó tImtfPnsâ B]vXhmIyw

A£cmÀ°¯nð \S¸nembn

sImïncn¡pIbmWv. hnZymÀ°n

IfpsS ka{KhnImkhpw kÀÆ

t{XmÕpIamb hfÀ¨bpw e£y

am¡nbpÅ IÀ½ ]cn]mSnIÄ

¡mWv tImtfPv t\XrXzw sImSp

¡póXv.

Ignª aqóv hÀj§Ä XpSÀ¨bmbn tIcf kÀÆIemimebpsS _n. sSIv ]co£bnse ap³\nc t\«§Ä _tkentbmkv tImtfPv hnZymÀ°nIÄ kz´am¡n h¨ncn¡pIbmWv

centre for continuing educationInnovation & entrepreneurship Development celltraining & Placement UnitQuality Assurance cellconsultancy cellcounselling centrePLm centreIt management & services

Department of computer science & engineeringDepartment of Information tech-nologyDepartment of electronics & com-munication engineeringDepartment of electrical & elec-tronics engineeringDepartment of mecanical engi-neeringthe Department of Basic sciencesDepartment of civil engineering

Departments

Other Centers


[email protected]

]T\hpw sXmgnð km[yXIfpw

B[p\nI Fôn\nbdn§v hnZym`ymk taJebnse {][m\

s¸« imJIsfñmw Xsó ChnsS

DsïópÅXmWv tImtfPnsâ hensbmcp t\«w. I¼yq«À kb

³kv & Fôn\nbdn§v, IT, Ce

Ivt{SmWnIvkv & I½yqWnt¡

j³ Fôn\nbdn§v, CeIv{Sn

¡ð & CeIvt{SmWnIvkv Fôn

\nbdn§v, sa¡m\n¡ð Fôn

\nbdn§v, t_knIv kb³kv, knhnð Fôn\nbdn§v Fónh

bmWv {][m\ ]mTyimJIÄ.

Adnhnepw sXmgnenepw hnZymÀ°nIsf anIhpähcm

¡n¯oÀ¡m³ aät\Iw kwhn

[m\§fpw tImtfPnð {]hÀ¯n

¡pópïv. Ahbnð {][m\s¸

«hbmWv Centre for Continuing Education, Innovation & Entrepreneurship Development Cell,

Training & Placement Unit, Quality Assurance Cell, Consultancy Cell, Counselling Centre, Product Lifecycle Management Centre, IT Management & Services Fónh.

hnZymÀ°nIfpsS ]T\\ne

hmcw sa¨s¸Sp¯m\pw cmPysam

«p¡v AhÀ¡v tPmen km[yX

sbmcp¡m\pambn C³t^mkn

kpambn klIcn¨v tImtfPnð Xsó Hcp Iym¼kv IWIväv Øm]n¨n«pïv. 2008emWv C¯csamcp ]cn]mSn MBCETð \S¸nembXv.

Npcp¡¯nð hnZymÀ°nI

fpsS A`ncpNnIÄ¡\pkcWw Fôn\nbdn§v taJebnse hnhn[ imJIfnð AhÀ¡v temtIm¯c \nehmc¯nepÅ ]cnioe\amWv _tkentbmkv tImtfPv \nÀhln¡póXv. A§s\ aebmf \mSn\pw, Cu \m«nse hnZymÀ°nIÄ¡pw A`nam\ambn amdpóp MBCET.


[email protected]

cyanñmbncpóp. ImcWw acpa¡

Ä¡v \ñ hnZym`ymkw \ðIm\m

bnñtñm, AXn\mð aIfpw hnZym

`ymkw sNt¿ï Fómbncpóp AÑsâ ]£w. AXmbncpóp A¡mew. Fómð F\n¡v \ñ hnZym`ymkw XcWsaóv A½ B{Kln¨p. HSphnð Fsó tImtfPnebbv¡m³ A½ [ocamb Xocpam\saSp¯p.

]T\¯n\v AÑ\nð

\nópw km¼¯nI klmbw e`n¨ncpónñ. kvtImfÀjn¸pIÄ sImïv ]T\sNehpIÄ \nÀÆ

ln¨p. F¦nepw hnZym`ymkw \ðIm³ A½ \ómbn _p²nap«n.

1949ð _n. F DóXamÀ

t¡msS Rm³ ]mkmbn. AtX

hÀjw Xsó XrÈqÀ skâv tacokv tImtfPnð eIvNddmbn tPmenbnð {]thin¨p. F\n¡v

tPmen e`n¨tXmsS A½bv¡pw ]mXn Bizmkambn. ]nóoSv 1952ð Rm³ ]me¡mSv Kh. hnIvtSmdnb tImtfPnð A[ym

]nIbmbn tPmenbnð {]thin¨p. CtXmsS F\n¡v XmsgbpÅ

\mep ktlmZc§fpsSbpw hnZym`ymk¨paXe Rmt\säSp¯p. AXv A½sb Gsd kt´mjn¸n¨p. Rm³ ktlmZc§sf ]me¡m

tS¡v Iq«ns¡mïp hóp. Aóv

182 cq]bmbncpóp Fsâ i¼fw.

R§Ä Hcp hosSms¡ hmSI

bvs¡Sp¯mWv AhnsS Xmakn

¨Xv. a¡Äs¡ñmw DóX

hnZym`ymksaó A½bpsS kz

]v\w FóneqsS kêamIp

Ibmbncpóp.

ktlmZc§fpsS NpaXe Rm³ GsäSp¯tXmsS A½ IqSpXð kzX{´bmbn. C¡me¯v A½ tIm¬{Kknepw {]hÀ¯n¨p. XrÈqÀ Un. kn. kn sa¼À Øm\hpw hln¨p. A¡me¯v A½bpsS ss[cyhpw CÑmiànbpw shfns¸Spó Hcp kw`hapïmbn. R§fpsS \m«nð sX§pIbdm³ Ipsd sXmgnemfnIÄ Dïmbncpóp. amÀIvknÌp ]mÀ«n A¡me

¯hnsS ]pXnb sXmgnemfn bqWnb³ bqWnäv {]hÀ¯

\w XpS§n. bqWnb\nðs¸« sXmgnemfnIsf am{Xta sX§nð Ibäm³ A\phZn¡pIbpsÅóv AhÀ ]dªp. Fómð bqWn

b\nð s]Sm¯ km[mcW sXm

gnemfnIÄs¡m¸ambncpóp A½. sX§nð Ibdm³ km[mcW sXmgnemfnIÄ¡v `bambn. HSphnð A½ XrÈqÀ Un. Pn. ]n

sb t\cn«phnfn¨psImïp hóv At±l¯nsâ kmón²y¯nð tX§bnSo¸n¨p. Cu \o¡w amÀ

IvknÌpImsc Aóv sXsñmóp

añ sNmSn¸n¨Xv.

CtX XpSÀóv Fsâ ho«nð Hcp tamjWw \Sóp. cïmas¯ A\pP\pw `mcybpw am{Xw ho«nepïmbncpó Hcp Znhkw apJwaqSnbn« cïpt]À

ho«nse¯n òjWns¸Sp¯n kzÀWm`cW§Ä IhÀóp. tX§bnSoð kw`h¯nsâ {]XymLymXambncpóp Cu IhÀ¨sbóv ]dbs¸Spóp. Cu tIknð Øes¯ {][m\ KpïIfmb cïpt]À ]nóoSv ]n

Snbnembn. F¦nepw tIknð Imcyamb ]ptcmKXn Dïmbnñ. sI. IcpWmIc\mbncpóp Aóv

A`yća{ń. tIm¬{Kkv {]hÀ¯IbmbXn\mð A½ t\cn«v IcpWmIcs\ sNóp Iïv hnhcadnbn¨p. Rm³ Aós¯ apJya{ńbmbncpó kn. ANypX

tat\m\pw ]cmXn \ðIn. A§s\ tIkv ss{Iw{_môn\v hn«p. ]nóoSv tIkv sXfnªp. A½ ImWn¨ \nÝb

ZmÀVyambncpóp CXn\p]nónð.

A½bpsS ss[cyw {]ISamb

asämcp kw`hw IqSn HmÀ¡póp.

R§fpsS \m«nse {][m\ A[nImcnIÄ ]pó¯qÀ tIm«¡mcmbncpóp. ]pó¯qÀ

\¼nSn(cmPm) Bbncpóp X¼pcm³. Hcn¡ð AhnsS

ImÀjnI DÕhw \S¡pIbm

bncpóp. DÕh¯n\v A½bpw t]mbn. HSphnð FñmhÀ¡pw H¸w A½bpw D®m\ncpóp. Ip¸mban« s]®p§Ä D®m\ncn

¡m³ ]mSnsñóv s]s«óv X¼p

cmsâ {]Jym]\apïmbn. A½

bmIs« _vfukn«v ]ńbnð CcpópIgnªncpóp. X¼pcmsâ

{]Jym]\w A½bnð {]Xntj

[apïm¡n. cïpw Iev¸n¨v AhnsS ]ńbnð \nóv A½ Cd§nt¸móp. CXv Aóv \m«nð

henb NÀ¨mhnjbambn. AÑ\pa½bpw X½nð {]mb

¯nepÅ Aćw AhcpsS _Ô¯n\nSbnepapïmbn. F¦nepw AÑs\ A½ \ómbn ]cn]men

¨ncpóp. tNÀ¨¡pdhpIÄ

s¡mSphnð AÑ³ acpa¡sfm

sSm¸w t]mbn. t]mb BÄ Xncn

¨phcs« Fó \ne]mSnembncp

óp A½. AÑsâ kz¯v a¡Ä

¡v e`n¡m¯Xnð A½bv¡v k¦Sapïmbncpóp. acpa¡¯m

b¯nð ASnbpd¨v hnizkn¨ AÑs\ F\ns¡mcn¡epw sXäp

Imc\mbn ImWm\mInñ. AÑsâ

IpSpw_kz¯mb Ipd¨v Øew

a¡Ä¡v thWsaóv A½bv¡v B{Klapïmbncpóp. Fómð

kz¯v kz´w IpSpw_¯nep

ÅhÀt¡ \ðIpIbpÅqshóv sNdnb½bv¡v hnhmlnX\mIpw

ap¼v AÑ³ hm¡v \ðInbn

cpóp. B hm¡nð ASnbpd¨v hnizkn¨ncpóXn\memWv

kz¯v \ðImXncpóXv. F¦nepw AÑ³ kzámbn hm§nb ]d¼v ]nóoSv R§Ä¡v Xóp.

60 hbknse¯nbtXmsS A½bpsS BtcmKyw tamiambn

XpS§n. sNdnb sNdnb Btcm

Ky{]iv\§Ä B icocs¯

XfÀ¯n. 1977ð XrÈqcnð \nóv

A½sb Rm³ FdWmIpft¯

¡v Iq«ns¡mïphóp. enkn tlmkv]näenð A½sb Rm³ sImïpt]mbn. At¸mtg¡pw BtcmKyw hjfmbncpóp. amÀ¨v 19, CµncmKmÔn Ce£\v aÕcn

¨v tXmäXnsâ Xte Znhkw. A½ acW¯n\v ]nSnsImSp¯p.

aebmf IhnXmkmlnXy Ncn{Xw Rm³ FgpXn¯pS§n

bt¸mÄ t{]mÕml\hpambn A½ IqsS \nóncpóp. IrXn

bnse Iptd `mK§Ä A½ hmbn

¨ncpóp. 1980 emWv ]pkvXIw

]pd¯nd§nbXv. B ]pkvXIw A½bv¡mWv Rm³ kaÀ¸n¨ncn

¡póXv. kmlnXyhgnbnepw PohnX¯nepw Fópw hgnhnf

¡mbn Fónð shfn¨w sNmcn

ª Fsâ A½bv¡ñmsX aämÀ

¡mWv B ]pkvXIw kaÀ¸n¡pI?

Fsâ hgnhnf¡v{]apJ \ncq]Ibpw Cu hÀjs¯ Fgp¯Ñ³ ]pckv¡mc

tPXmhpamb tUm. Fw.eoemhXn kz´w A½bpsS HmÀ½IfneqsS...

my mother

X¿mdm¡nbXv: Fkv Itejv

Ggmw Ivfmknð h¨v A½bv¡v ]T\w Dt]£nt¡ïn hóp. F¦nepw kmlnXy¯nð XnIª Xmev¸cyw ]peÀ¯nbncpóp. IhnXIÄ ]IÀ¯nsbgpXnb t\m«p_p¡pIÄ A½ kq£n¨ncpóp.

Xnb t\m«p_p¡pIÄ A½ kq

£n¨ncpóp. Bimsâ eoe, \fn

\n, hÅt¯mfnsâ _Ô\Ø

\mb A\ncp²³, injy\pw aI\pw Fóo IhnXIsfms¡ Rm\mZyambn hmbn¡póXv Cu t\m«p_p¡nð \nómbncpóp. ivtfmI§fnð A½bv¡v AXoh

Xmev¸cyapïmbncpóp. A½bp

sS XWð Fsó kmlnXy¯n

te¡v ssI]nSn¨v \S¯n.

Igp¦¼nÅn Ipôp®n \¼nSn Fómbncpóp Fsâ AÑsâ t]cv. acpa¡¯mb¯nð Dd¨v

hnizkn¨ncpó Hcp hyànbm

bncpóp At±lw. AÑsâ 46þmw hbknemWv 19 Imcnbmb A½sb hnhmlw sNbvXXv. ]¯mwIvfmkv DóXamÀt¡msS ]mkmbn«pw Fsó D]cn]T\

¯n\v Abbv¡m³ AÑ\v Xmev¸

kwLÀjmßIamb PohnXw, H«t\

Iw PohnX {]XnkÔnIÄ... Chsbñmw ss[cyt¯msS t\cn«

Hcp kv{Xosb F\n¡v t\cn«dn

bmw. AsXsâ A½bmWv; apï

\m«v \§¿ amïð Fómbncp

óp A½bpsS t]cv. {]XnkÔn

Ifnð I®p\ndªv apdn¡pÅn

te¡v HXp§pó Hcp km[mcW kv{Xobmbncpónñ Fsâ A½.

acpa¡¯mbw \ne\nð¡pó

Imew. s]¬Ip«nIÄ¡v DóXhn

Zym`ymkw Hcp kz]v\w am{Xambn

cpóp Aóv. \ómbn ]Tn¨ncpsó

¦nepw Ggmw Ivfmknð h¨v A½

bv¡v ]T\w Dt]£nt¡ïn hóp. F¦nepw kmlnXy¯nð XnIª Xmev¸cyw ]peÀ¯nbn

cpóp. IhnXIÄ ]IÀ¯nsbgp

sports family

]n kn tPmÀPv FwFðF `mcy DjtbmsSm¸w



HIvtSm_À 12. aqÆmäp]p

gbnse Fc\ñqÀ {Kmaw apgph³ {]mÀ°\bnembncpóp. \m«pImÀ kn\ntamÄ Fó Hma\t¸cnð hnfn¡pó kn\n tPmkv C´ybv¡p thïn aðkcn¡m\n

d§nbZnhkw. sSenhnj\nð hnPb aplqÀ¯w. B aetbmc {Kmaw apgph³ kn\nbpsS ho«n

se¯n. BtLmj§fpsS BÀ

¸phnfnIfnð ebn¨ B \nanjw. HmÀ¡pt¼mÄ Ct¸mgpw A`nam\apsïóv kn\nbpsS ho«pImÀ ]dbpóp.

"]ïv kvIqfnð \nóv XpS§n

bXmWv kn\nbpsS sIm¨p sIm¨p t\«§Ä. aÕc§Ä Ignªv hcpt¼mÄ Fs´¦nep

sams¡bpïmIpw I¿nð. Nnñp ¥mkv, kv]q¬, tkm¸ps]«n.... A§ns\sbs´¦nepw. AhfpsS apJs¯ kt´mjambncpóp R§fpsS {]Xo£. Fsó¦nep

samcn¡ð tamÄ \mSnsâ A`nam

\ambn amdpsaóv A[ym]Icpw ]dbpambncpóp. Ct¸mfhfpsS I¿nð kzÀ® saUð ImWp

t¼mgpw F\n¡v Aós¯ AtX kt´mjamWv.' kn\n tPmknsâ A¸³ tPmkv tPmk^v HmÀ¡póp.

tImXawKew skâv. tPmÀPv

{ipXn sI.Fkv

ImbnItemIs¯ \£{X¯nf¡ambn amdnb AXveämWv kn\n tPmkv. 2010se tIma¬shð¯nepw Gjy³ sKbnwknepw kzÀ®w t\Snb Cu aqÆmäp¸pg¡mcnbpsS hntij§fneqsS...

kn\n tPmkv



kvIqfnse cmPpt]mfnsâ ]cnio

e\Ifcnbnð \nóv cmPymć Xe¯nse¯nb ImbnI{]Xn`

bmWv Cu aqhmäp]pg¡mcn. 4 x 400 aoäÀ dntebnð Cóv Cýbnse Gähpw anI¨ h\n

XmXmc§fnð HcmfmWv kn\n. ]ßn\n tXmakn\pw ssj\n hnðk\pw tijw ]me Aðt^m¬km tImtfPv \½psS \mSn\p \ðInb ImbnIXmcw.

]T\Ime¯p Xsó ImbnIta

Jebnð kn\n Xsâ Ignhp sXfnbn¨n«pïv. 2010se tIma¬

shð¯nepw ssN\bnð \Só

Gjy³ sKbnwknepw t\Snb kzÀ®w kn\nbpsS ImbnI PohnX¯nse s]m³Xqhembn amdn.

"Cc«na[pcw t]msebmbn

cpóp kn\nbpsS cïv hnPbhpw. R§Ä Sn. hnbnð aÕcw IïpsImïncn¡pIbmbncpóp. tamfpsS Hm«w Iït¸mÄ ssZht¯mSv DÅpcpIn {]mÀ°n

¨p. HómasX¯nbXdnªs¸m F´psN¿WsaódnbmsX

Hcp \nanjw Xcn¨pt]mbn.' kn\nbpsS A½ do¯bv¡v kt´mjw sImïv hm¡pIÄ In«pónñ.

"\½psS \m«nð sh¨v \S¡pó sKbnw. tIma¬shð

¯nð hnPbw t\SWsaóv apt¼ Xsó Fñmhcpw a\Ênepd¸n¨ncpóp. \ñ coXnbnð aðkcn¡Wsaóv am{XamWv

{]mÀ°n¨Xv. kzÀ®w e`n¨p

shódnª B \nanjs¯

hnhcn¡m³ Ignbnñ. Fs´ónñm¯ kt´mjam

bncpóp a\Êv \ndsb. tIma¬shð¯nse t\«w

Gjy³ sKbnwkn\v icn¡psamcp

apXð¡q«mbncpóp. Bßhnizm

kw hÀ²n¨p. djy³ tIm¨mb bqdnbpw Cý³ tIm¨pIfmb kn²p, ctajv FónhcpsS in£W¯nembncpóp ]cnioe\w.

k½m\w In«nbmepw Csñ

¦nepw aÕcw Ignªmð BZyw

ho«nse¯Ww. Fómte kam[m

\apïmIq. ]ïv apXte AX§

s\bmWv. tIma¬shð¯v Ignªv Gjy³ sKbnwkn\p thïnbpÅ ]cnioe\¯n\m

bn t]mtIïn hóXn\mð \m«nse¯m³ Ignbm¯Xnð Ipd¨v hnjaapïmbncpóp. ]s£ hnPb{ioemfnXbmbn Xncn¨p hót¸mÄ In«nb \m«pImcpsS {]XnIcWw Fñm hnja§fpw amän' þ kn\n tPmkv Xsâ A\p`h§Ä

]pdw cmPy§fnð t]mIpt¼mgmWv \½psS \msSó tZiob t_m[w DSseSp¡póXv. AhnsS PmXntbm aXtam tIcfobs\tóm Xangs\tóm Hcp hyXymkhpapïmInñ. Cý¡mscó Hcp {Kq¸v am{Xta At¸mgpïmIq. AsXmcp \ñ ôemWv.

]¸ tPmkv tPmk^v, a½n do¯ FónhtcmsSm¸w kn\n

[email protected]


]¦psh¡pIbmWv.

C§s\ ]e cmPy§fnð

t]mIpt¼mgmWv \½psS \msS

ó tZiobt_m[w DSseSp¡p

óXv. CýbpsS tZiob ]XmI

tbńbpÅ \nanjw... hnhcn

¡m\mhm¯ Hc\p`hambncpóp AXv. aÕc¯n\mbn FhnsS

t¸mbmepw \½psS \m«nse Ipds¨¦nepw BfpIfp

ïmIpw AhnsS. AhÀ Xcpó BthiamWv Fsó IqSpXð t{]mÕmln¸n¡póXv. Ifn¡f

¯nð \nð¡pt¼mgpÅ Ahcp

sS BÀ¸phnfnIÄ t{]mÕml\w XsóbmWv. NneÀ Ifn¡p aptó

hóv ]cnNbs¸Spw. {]mÀ°n¡m

sasóms¡ ]dbpw. Hcp ]cnNb

hpansñ¦nepw AhnsS PmXntbm aXtam tIcfobs\tóm Xangs\tóm Hcp hyXymkhpanñ. Cý

¡mscó Hcp {Kq¸v am{Xta At¸mgpïmIq. AsXmcp \ñ

ôemWv. sFIy¯nsâ iàn

bmWv Hmtcm aðkc¯ntebpw hnPbw.

ho«pImcmWv Fsâ Gähpw

henb iàn. ]¸bpw a½nbpw

Fsó H¯ncn t{]mÕmln¸n¨n

«pïv. A[ym]IcptSbpw Fsâ ho«pImcptSbpw {]mÀ°\bpsS êamWv F\n¡v e`n¡pó Hmtcm t\«hpw. BZysams¡ kvt]mÀ«vkns\¡pdn¨v ]dªp

Xcm³ Bfnñmbncpóp. AXpsIm

ïv Rm\{X kocnbkv Bbncp

ónñ. ]nóoSv skâv tPmÀPnse

]T\amWv kvt]mÀ«vknt\mSpÅ

Xmð¸cyw hÀ²n¸n¨Xpw t\«§

2005ð Pq\nbÀ Gjybnð 4x400 aoäÀ dnte¡v aqómw Øm\w.

2006 km^v sKbnwknð kzÀ®w.

2007 Gjy³ {Sm¡v Bâv ôðUnð kzÀ®w.

2007se thÄUv Nm¼y³jn¸nð ]s¦Sp¯p.

2008se _oPn§v

t\«§ÄHfn¼nIvknð Cýsb {]Xn\n

[oIcn¨p.

2009 Gjy³ {Sm¡v Bâv ôðUnð kzÀ®w.

2010 sÛtdj³ I¸v AXveävkv aoänð kzÀ®w.

2010 tIma¬shð¯nð 4x400 aoäÀ dnte¡v kzÀ®w.

2010 Gjy³ sKbnwknð 4x400 aoäÀ dnte¡v kzÀ®w.

sf¸än a\Ênem¡n¯óXpw. cmPp t]mÄ kÀ, X¦¨³ kÀ

Fónhscñmw Fsâ Kpcp¡³

amcmWv. _o\tN¨nbmbncpóp Fsâ tdmÄ tamUð. Rm³ Dj tN¨nbptSbpw Bcm[nIbmWv.

]¸ tPmkv tPmk^v, a½n do¯ FónhtcmsSm¸amWv kn

\nbpsS Xmakw. tN¨namcmb

kuaybpw knanbpw hnhmlnX

cmWv. FdWmIpfw ktX¬ sdbnðth DtZymKØbmWv kn\n. dntebnð \qdpta\n hnfbn

¡pó Cu bphXmc¯nsâ Gähpw henb e£yw 2012 se

Hfn¼nIvkmWv. AXn\p thïn

bpÅ X¿msdSp¸nemWv kn\n. ASp¯ Hfn¼y\pthïn \ap

¡pw Im¯ncn¡mw.

saUð tPXm¡Ä¡v cmjv{S]Xn \ðInb kzoIcW¨S§nð kn\n tPmkv aäp ImbnIXmc§Äs¡m¸w

second career

{ipXn sI.Fkv


\mev hÀj§Ä¡v ap¼v. Hcp _Ôphnsâ

hnhml \nÝbNS§nð ]s¦Sp

¡m³ t]mbXmWv Pnñp.

\nÝbw Ignªv t]mIms\mcp

§nbt¸mÄ Iknsâ tNmZyw:

"\n\s¡sâ hnhml¯n\pÅ

B`cWw Dïm¡m³ ]täzm?' Pzñdn Unssk\n§v cwK¯v

bmsXmcp ap³ ]cnNbhpw Cñmªn«pw H«pw Nn´n¡msX Xsó Pnñp AXn\v k½Xw aqfn. A§s\ amk§Ä¡pÅnð Xsó Hcp e£¯n\mð¸Xn\m

bncw cq]bpsS B`cW skäv Pnñphnsâ taðt\m«¯nð X¿mdmbn. AhnsS \nómbncpóp Cu IemImcnbpsS hfÀ¨bpsS XpS¡w.

"AXv icn¡psamcp AÛpXw

Xsóbmbncpóp. shdpsX t]m

epw Hcp ametbm I½tem Dïm

¡n t\m¡m¯ Rm³ BZyw Xsó C{Xbpw hne]nSn¸pÅ skäv Dïm¡nbtXmÀ¡pt¼mÄ Ct¸mgpw hnizkn¡m³ Ignbp

ónñ. ]s£ ]ïv apXte F\n¡v Unssk\nMv taJe

tbmSv Xmð]cyapïmbncpóp. DÅneppÅ B Ignhv Isï¯n

bXv C§s\bmbncpsóóv am{Xw'þ Pnñp Xsâ A\p`hw ]¦psh¡pIbmWv. tXm¸pw]Snbnð Pntbm ^n\m³kv Fó

ss^\m³kv I¼\n \S¯n hcnIbmWv Pnñp cmPohv. CSs¡m¨nbnse Pntbm lukv Fó t]cnepÅ ho«nemWv Xmakw.

]ucmWnI B`cW¡ehdbpambn Pnñp cmPohvaebmfnIÄ Fópw B`cW{]nbcmWv.

hkv{X¯n\v tbmPn¨ \nd§fnð kzÀ®m`cW§Ä e`n¡pónsñó hnjaw

C\n thï. \n§Ä a\Ênem{Kln¡pó Unssk\nepw \nd§fnepw B`cW§Ä

hmÀs¯Sp¡m³ klmbn¡pó Hcp Pzñdn Unssk\sd ]cnNbs¸Smw...

Pnñp cmPohv


ao\mImcn Unssk\nemWv

Pnñp B`cW§Ä Dïm¡póXv. tIcf¯nð A[nIw Iïph

cm¯ Unssk\mWv CXv. ]Xn

s\«v ]s¯m¼Xv \qämïv

ImeL«§fnð apKÄ cmÚn

amÀ AWnªncpó B`cWam

Wv ao\mImcn. cmP IpSpw_¯n

epÅhÀ am{Xw D]tbmKn¨ncpó ChbpsS DÛhw Pbv]qcnð \n

ómWv. kzÀ®¯nð C\mað F³t{Khv sNbvXmWv ao\mImcn

Unssk³ X¿mdm¡póXv. AXnð ]£nIfptSbpw, aÕy§

fptSbpw, abnentâbpw Nn{X§Ä

]e \nd§fpÅ C\maepIÄ

tIm«v sN¿póp. t]fpIfmWv lm

§n§vkmbn D]tbmKn¡póXv.

Fómð ]ucmWnIamb ao\mImcn Unssk\nð ]pXnb s{Sâv Isï¯pIbmWv Pnñp. sNdp¸¡msc BIÀjn¡pó Xc¯nð ao\mImcnbnð Xsó ]pXnb Unssk³ tamÄ

UpIÄ cq]s¸Sp¯n X«m

s\s¡mïv ]Wnbn¸n¡póp. ame, hf, I½ð, tamXncw, Np«n, ]mZkzcw Fón§s\ FñmXcw B`cW§fpw Pnñp Dïm¡pópïv.

hnhml§Ä¡pw aäp ]mÀ«nI

Ä¡pw BfpIfpsS CSbnð {i²n¡s¸Spó HómWv C¯cw

B`cW§Ä. GXv {]mb¡mÀ

¡pw D]tbmKn¡X¡h®w hnhn[Xcw Unssk\pIÄ CXnepïv. BfpIsf t\m¡n

bmWv AhÀ¡pÅ B`cW¯n

sâ Unssk³ \nÀ½n¡póXv.

"tamÄUv Dïm¡n hÀ¡v XoÀ¡póXneñ Imcyw. IÌaÀ

¡Xv CjvSs¸SWw. \ap¡v

CjvSs¸« Unssk³ asämcm

Ä¡v CjvSs¸Sp¯pó Xc¯nð

Dïm¡póXnemWv {i²nt¡

ïXv. henb Hcp hÀ¡n\v Hcp amksa¦nepw kabsaSp¡pw.'

\nd§fmWv ao\mImcn

Unssk\nsâ asämcp {]tXyIX.

s]s«óv BIÀjn¡s¸Spóh

bmWv CXnsâ IfÀ tIm¼nt\j³. sadqWpw ]¨bpw, ]n¦pw

shÅbpw s{SUojWð \nd§

fmsW¦nð \oebpw shÅbp

amWv ]pXnb IeÀ¸v. ap¯pIÄ ]nSn¸n¨ I½epIÄ, _ÞnI (Np«n), Nm´v_pÅn tamXncw, Pnap¡n Fónhbv¡mWv Bhiy

¡mÀ IqSpXð. cïv {Kmanð XpS§n ]¯pw Ccp]Xpw ]h³

Xq¡apÅ B`cW§Ä hsc Pnñp hyXykvX Unssk\nð Dïm¡pópïv. cïv {Kmansâ B`cW¯n\v 4000 cq] Fó

XmWv IW¡v. Ignª \mep

hÀj§fnembn ]¯p]{´ïv

e£t¯mfw hne hcpóB`cW

§Ä Pnñp Dïm¡n¡gnªp.

Pzñdn Unssk\nsâ Cu ]p

XnbapJ¯n\v ]cky§fnñ FóXpw IuXpIIcamWv. Iq«p

Imcnð \nópw _Ôp¡fnð \n

ópw Iïpw tI«pw Adnbpó BfpIfmWv HmÀUÀ \ðIpóXv. ho«nencpóp Xsó sN¿pó hÀ

¡mWnXv.

Unssk\n§nt\mSpÅ ]mj

³ am{XamWv C¯csamcp kwcw

`w Bcw`n¡m³ thïsXómWv Pnñphnsâ A`n{]mbw. kq£va

amb {i²bpw `mh\mtijnbpw

CXn\XymhiyamWv. kÀKmßI

Xbv¡p ]pdsa IrXyamb A\p

]mXhpw {i²n¡Ww. Hmtcm

BfpIfpsS apJ¯nsâ LS\bv¡pw \nd¯n\pw tbmPn¨

hbmbncn¡Ww AhÀ¡pthïn

bpïm¡pó B`cWsaóv Pnñphn\v \nÀ_Ôapïv. Pzñdn Unssk³ tImgvkpIÄ ]Tn¨n«pw Hópw sN¿msX Ccn¡póhÀ¡v adp]SnbmWv C¯cw tImgvkpIsfmópw ssIhianñmsX Pzñdn Unssk³ AXnsâ Fñm hn[ `wKntbmSpw IqSn sN¿pó Pnñp cmPohv.

"ho«pImcmWv Fsâ hnPb

¯n\v ImcWw. `À¯mhv cmPohv

tlm«ð _nkn\kv \S¯póp.

aI³ cmlpð bp. sI. Pnbnem

Wv. ChcmWv Fsó kt¸mÀ«v

sN¿póXv. ]nsó ssZhm\p{Kl

hpw...' Pnñp ]dbpóp. Pzñdn

Unssk³ Hcp h³InS hyhkmbam¡n hnIkn¸n¡

WsaómWv Pnñphnsâ Ct¸mgp

Å B{Klw.

[email protected]

Unssk\n§nt\mSpÅ ]mj³ am{XamWv C¯csamcp kwcw`w Bcw`n¡m³thïXv. kq£vaamb {i²bpw `mh\mtijnbpw CXn\XymhiyamWv.

]ucmWnI B`cW¡ehdbpambn Pnñp cmPohv

family of the month


Hcp tXmðhn \ðInb hnPbwaqgbnð A{_lmw, `mcy Fðk½

Phot

o : s

anth

osh

Ais

war

ia, K

urav

ilang

ad


Hcp tXmðhn \ðInb hnPbw

1967 ]me \Kck`m, Iu¬knente¡pÅ

XncsªSp¸v. thms«s®ð

XIrXnbmbn \S¡póp. knänMv Iu¬knedmb t__n¨s\ó aqgbnð A{_lmansâ lrZb

anSn¸n\v iàn IqSn. thms«®n¡

gnªt¸mÄ t__n 13 thm«n\v tXmäncn¡póp. ]membnse tIc

fmtIm¬{Kkv XcwK¯nð tXm

ðhnbpsS cpNnbdnª Øm\mÀ

°n t__n¨³ t\sc A¸sâ aeôc¡v ISbnte¡v \Sóp.

Xsâ PohnXhgn s]mXp{]hÀ¯ItâXsñóv t__n¨³ Xncn¨dnª Znhkambncpóp AXv. B tXmðhntbmsSbmWv X\n¡v PohnX¯nse Fñm ku`mKyhpw e`n¨sXó BapJt¯msSbm

Wv t__n¨mb³ kwkmcn¨p

XpS§nbXv.

]membnse aqgbnð Pzñdn, aqgbnð _mt¦gvkv Fóo

Øm]\§fpsS Øm]I³ aqg

bnð t__n¨³ Xsâ IpSpw_hpsamón¨pÅ PohnXbm{Xsb

¡pdn¨v kwkmcn¡póp.""Fsâ

A¸³ tXmakv Nmïn ]membnð aeôc¡v I¨hS¡mcm\mbncp

óp. R§Ä 11 a¡Ä. cïmas¯ aI\mbncpóp Rm³. Bim³ ]Ån¡qS¯nemWv BZy ]T\w.

]nóoSv ]me skâv tXmakv kvIqfnembn. ]¯mw ¢mkv Ign

ªt¸mÄ A¸³ ]dªp;

]T\w \nÀ¯n Ftâsbm¸w I¨hS¯nð klmbn¡m³. A§s\ Rm³ A¸t\msSm¸w hym]mc¯nð tNÀóp.

tN«\v saUnkn\v ]Tn¡m³ Ahkcw e`n¨ kabambncpóp AXv. 1954 emWv A¸t\msSm¸w _nkn\Ênð tNcpóXv. Cóv ImWpó coXnbnepÅ hn]p

eamb aeôc¡v

hym]mcsamópañ. A¸sâ

IStbmsSm¸w sN¿mhpó Hcp

tPmensbó \nebnemWv amXr`q

an, C´y³ FIvkv{]kv Fóo

]{X§fpsS GP³kn FSp¯Xv.

\m«pImcpambn ASp¯ _Ôap

ïmhm³ Ahkcsamcp¡nbXpw ]{X {]hÀ¯\amWv.

BZyImes¯ms¡ ssk¡n

fnð ]{Xhpambn t]mhm³ F\n¡v henb N½embncpóp. Hcpan¨p ]Tn¨hscms¡ tImfPnte¡v hcpt¼mÄ Rm³ ssk¡nfnð ]{Xhpambn t]mhp

óXnð Gsd hnjan¨Imew.

Hcp Znhkw Hcp ]¿³ Fsó ImWm³ hóp. ]{Xw sImïp

t]mhpó tPmen X\n¡v XcWw Fómbncpóp Ahsâ Bhiyw.

A§ns\ ]{XhnXcWw Ah³ GsäSp¯p.

HcmgvNIgnªt¸mgmWv Ah³ ]me skâv tXmakv sslkvIqfnse slUvamÌdm

bncpó tKmhnµ ]nÅ kmdnsâ aI\mbncpópshóv AdnªXv. £am]Ww ]dbm\mbn Rm³ kmdnsâ ho«nte¡p t]mbn. Fómð tKmhnµ]nÅ kmÀ AdnªpsImïv Xsó

bmbncpóp aIs\ tPmen¡v Ab

¨Xv. PohnXw F´msWópw

Ah³ ]Tn¡Wsaópw ]W¯n

sâbpw A²zm\¯nsâ hnebdn

bWsaópw, Bscbpw hôn¡m

sX Pohn¡Wsaópw aIs\ ]Tn

¸n¡m\mWv a\knem¡ns¡m

Sp¡m\pamWv ]{X hnXcW¯n\v Ahs\ hn«sXópw kmÀ ]d

ªp. PohnX¯nð henb Xncn¨

dnhpambmWv tKmhnµ]nÅ kmdn

sâ ho«nð \nópw Rm³ Cd§n

bXv. Fónse Zpc`nam\w sI«S

§nb Znhkambncpóp AXv.

1962 ð ]mem \Kck`bnte

¡pÅ XncsªSp¸v \S¡póp. ]{X GPâv Fó \nebnð F\n¡v ]membnepïmbncpó _Ôw ]cnKWn¨mWv Øm\mÀ

°nbmhpóXv. Ccp]¯nbôma

s¯ hbÊnemWv Øm\mÀ°n

bmhpóXv. \ñ `qcn]£¯nð Pbn¨v Iu¬knedmbn. 67 hsc Iu¬kneÀ Fó \nebnð {]hÀ¯n¨p. cïmw h«hpw Rm³ aðkcn¨p. Fómð sIFw amWnbpsS t\XrXz¯nð tIcfm tIm¬{Kkv ]membnð iàns¸«tXmsS aðkcw ISp¯Xmbn. 13 thm«n\mWv Rm³ tXmð¡póXv. Fsâ PohnX¯nse henb hnPbhpw AXmbncpóp.

tXm«p¦ð HuX¡p«n¨mb³ FtómSv ]dªp, \o s]mXp {]hÀ¯\w \nÀ¯n

tb¡m³. F\ns¡mcp j«À AhnsS InS¸pïv; AhnsS Hcp

kzÀ®¡SbmWv DïmbncpóXv. Ahscmgnªpt]mbncpóp. B

IS GsäSp¡m³ HuX¡p«n¨m

b³ Fsó \nÀ_Ôn¡pIbm

bncpóp. A½ ho«pImcnð NneÀ kzÀ® hym]mcnIfmWv, Fómð BtcmSpw A\mhiyambn klmbw tNmZn¡póXv A¸\v CjvSañmbncpóp.

1967 Pqsse amkambncpóp Fðk½sb `mcybmbn kzoIcn

PohnX¯nð henb Xncn¨dnhpambmWv tKmhnµ]nÅ kmdnsâ ho«nð \nópw Rm³ Cd§nbXv. Fónse Zpc`nam\w sI«S§nb Znhkambncpóp AXv.

family of the month


¨Xv. ]nóoSv F\n¡v ]ndtIm«v t\mt¡ïn hón«nñ. sXm«Sp¯ hÀjamWv ]membnð kzÀ®¡S Bcw`n¡póXv. cmjv{Sob _Ôw _nkn\Ênð F\n¡v Gsd Kp

Ww sNbvXncpóp.

A¸\pw Rm\pw IpSpw_¯nsâ Xm§mbn \nóp. Bdv BWpw Aôv s]®pw DÅ aqgbnð tXm

akv Nmïn Fñm a¡sfbpw kXykÔcmbn Pohn¡m\mWv

BZyw ]Tn¸n¨Xv. e£yt_m[ap

Åhcmbn amdm³ A¸sâ \ne]m

SpIÄ Fñm a¡Ä¡pw {]tNmZ\ambncpóp. aq¯ tN«³ (tUm. tXmakv aqgbnð) PÀ½\nbnð

\nópamWv saUn¡ð _ncpZw t\SnbXv. Asóms¡ hntZi¯v t]mbn ]Tn¡m\pÅ km¼¯nI tijnsbmópw \½psS IpSpw_¯n\v Dïmbncpónñ. Fón«pw tN«s\ hntZi¯v Ab¨v ]Tn¸n¡m³ A¸³ Xocp

am\n¨p.

en³U, en_n, en\n, A_n

FónhcmWv a¡Ä. Fñmhcp

sSbpw hnhmlw Ignªp. Pzñdn

hym]mcnIfmWv cïv s]¬a¡

sfbpw hnhmlw sNbvXncn¡p

óXv. aq¯aIÄ en³U Ipdhne

§mSpw CfbaIÄ en\n A¦am

enbnepw. en_nbpw A_nbpamWv Ct¸mÄ aqgbnð Pzñdn \S¯p

óXv. Rm³ aqgbnð _m¦nsâ

{]hÀ¯\§fpambn IgnbpI

bmWv. A¸³ Fsó hym]mc¯n

te¡v sImïphóXpt]mse

Rm³ a¡sfbpw hym]mc¯n

te¡v sImïphcnIbmbncpóp. Cfb aI³ A_n¡v ss]eämh

Wsaómbncpóp B{Klw. Fómð B B{Kl¯n\v Iq«p

\nð¡m³ F\n¡v Ignbpambn

cpónñ. Pzñdn t\m¡n\S¯m³

cïpt]À BhiyamWv. aq¯a

I³ t\cs¯Xsó hym]mc

¯nð hóp. Ct¸mÄ AhÀ kzÀ®hym]mc¯nð kzbw

]cym]vXX t\Sn¡gnªn

cn¡póp. Rm³ henb `à\m

Wv. ssZhamXmhmb adnbw Fsâ PohnX¯nð Ht«sd klmb§Ä sNbvXn«pïv. Fópw cmhnse 4.30\v Fgptóð¡pIbpw 5.30\v ]Ånbnse¯n {]mÀ°n

¡pIbpw sN¿m³ XpS§n

bn«v A¼Xntesd hÀjambn.

AXmWv Fsâ PohnX¯nep

ïm¡nb FñmhnPb§Ä¡pw ImcWsaóv Rm³ Xncn¨dn

bpóp. amXmhv Fsó klmbn¨

Ht«sd kw`h§fpïmbn«p

sï¦nepw F\n¡v apónð {]Xy£s¸« kµÀ`w Hóntesd

bpïmbncpóp. 1982ð Dïmb

Hcp kw`hamWv Cubhkc

¯nð HmÀ¡póXv. Fsâ A\p

P\v thïn hb\m«nð Hcp Pzñ

dn XpS§nbncpóp. AhntS¡v ]m

embnð \nóv B`cW§Ä Dïm

¡n sImïpt]mhpIbmbncpóp ]Xnhv. Hcp Znhkw Rm³ kzÀ®

hpambn AhntS¡v t]mhpIbm

Wv. IqsS aI³ A_nbpapïv. Ah\v Aóv Bdv hbkv {]mbw ImWpw. A¡me¯v kzÀ® \n

b{´Ww DïmbncpóImeamWv. ]membnð \nópw tImgnt¡t«¡v Hä _ÊnemWv bm{X. _kv ]pd

s¸«v Gsd t\cw Ignªt¸m

tg¡pw aI³ Dd¡ambn. cïvt]À¡ncn¡mhpó _Ênð aIs\bpw sImïncn¡m\pÅ _p²nap«v ImcWw Hcp {]mbamb kv{Xo

am{Xancn¡pó koänte¡v amdnbncpóp. _kv tImgnt¡mSn\Sp¯v ^dq¡nð F¯n¡mWpw. CâenP³kv kvIzmUv _Ênð

Ibdn. Btcm hnhcw \ðInb

Xnsâ ASnØm\¯nemWv Ahsc¯nbXv. _Ênð DtZym

KØ kwLw bm{X¡msc ]cn

tim[n¡pIbmWv. Rm³ BsI

XIÀóp. a\Ênð amXmhns\ hnfn¨v Hcp\nanjw I®pIfS

¨p{]mÀ°n¨p. ]nóoSv sXm«Sp

¯ncn¡pó kv{Xosb t\m¡n. AhcpsS ssI Fsâ t\sc

aqgbnð IpSpw_w

Rm³ henb `à\mWv. ssZhamXmhmb adnbw Fsâ PohnX¯nð Ht«sd klmb§Ä sNbvXn«pï

\o«n h¨v Dd§pIbmbncpóp. Rm³ I®pIfS¨v B ssII

fnte¡v Xe Nmbv¨p. Að`pX

saóv ]dbs«; R§fpsS sXm«v

]ndInse koäphsc ]cntim[

Isc¯n. Dd§pó XÅsbbpw a¡sfbpw ieyw sNs¿sïóv ]dªv DtKymKØ³ t]mbn.

Cós¯ \nebnð Ggv e£¯n

tesd hneaXn¡pó kzÀ®

amWv Fsâ ssI¿nepÅXv.

]nSn¡s¸«mð cïv PzñdnI

fpsSbpw \ne\nð¸v Xsó A]IS¯nemhpambncpóp. tImgnt¡mSv _kv Ìm³Unð R§Ä Cd§n, Rm³ B kv{Xosb Im¸n IpSn¡m\mbn £Wn¨p. AhÀ thsïóv ]dªp. sXm«Sp¯ ISbnð \n

ópw Im¸n hm§nXncnsI t\m¡nbt¸mÄ B kv{Xosb

ImWm\nñ. Rm³ Ahsc Ìm³

Uv apgph³ Xncsª¦nepw Isï¯m\mbnñ. AXv amXmhmsWóv Rm³ hnizkn¡póp. a¡tfmSv ]dbm

\pÅXv ssZh`ànbpÅhcmbn

a¡sf hfÀ¯pI.

PohnX¯nð \oXnsb¡pdn¨v am{Xw kwkmcn¡pI, ]ckv¸cw _lpam\n¡pI, Hcpan¨ncpóv BlmcwIgn¡pI. \½psS Cuiz

c³ \½psS a\knð XsóbmWv hkn¡póXv ià\mbh³ \½psSIqsSbpÅt¸mÄ \½psS

Fñm {]hÀ¯\§fpw hnPbw

hcn¡pw. \òbpÅhcmbncn¡pI. Akqbbnð \nópÅ hep¸hpw A[nImc¯nð \nópÅ Al¦mchpw CñmXncn¡pI.

Adnhnð am{Xta Cuizc³ hkn

¡bpÅq Fóv Xncn¨dnbpI.

kab \njvT]men¡pI, Adn

tªm AdnbmsXtbm \½psS

tbm aäpÅhcpsStbm kabw \jvSs¸Sp¯cpXv. F´v {]hr¯n sN¿pt¼mgpw t]mknäohmbn am{Xw Nn´n¡pI.

\ap¡v hcpó ]cmPbw

aäpÅhcnð sI«nsh¡mXncn¡p

I. {kjvSmhmb Cuizc³ Xsâ

A½sb \½psS A½bmbn XcnIbpw \½sf a¡fmbn A½ kzoIcn¡pIbpw sNbvXp.

AXn\mð \½Ä A½tbmSv tNmZn¡pó F´pw Cuizc³

Xcpsaóv ]qÀ®ambn hnizkn¡pI.

Rm³ a¡tfmSv Fópw ]dbmdp

Å Hcp Imcyapïv. FhnsS F´v {]iv\apïmbmepw FtómSv ]dbWw. Bsc¦nepw GsX¦nepw coXnbnð D]{Zhn¨mð Imcyw

IrXyambn FtómSv ]dbW

saóv a¡tfmSpw AhcpsS a¡tfmSpw ]dbmdpïv. Imcy

§Ä ho«pImtcmSv Xpdóv ]d

ªmð am{Xta PohnX¯nð A]IS§fnð s]SmXncn¡p

IbpÅq. cmjv{Sobt¯mSv hnS]dsª¦nepw kmaqly{]hÀ¯\ cwK¯v Rm³ Fópw Dïmbncpóp. ]membnse eb¬kv ¢_nsâ BZyImew sXm«v AwKhpw ]nóoSv `mchm

lnbpsams¡bmbncpóp. Im¯

enIv bwKvsa³ eoKv {]knUâv

Fóo \neIfnepw {]hÀ¯n¨n

«pïv. Ct¸mÄ tKmÄUv aÀ¨âv

Atkmkntbj³ Pnñm `mchm

lnbmWv.

Pn½n ]qhm«nð


Hm! atejy

smart Journey

A[nIw ]Ww apS¡msX

hnam\¯nð ]dóv Sqdn\pt]m

Im³ ]änb cmPytaXv? DeIw

Npän ImgvNIïp \S¡pó bm{X

¡¼¡mtcmSmWv Cu tNmZysa

¦nð Hcp¯cta AhÀ¡pïm

Iq... atejy. a[phn[p kznävkÀ

e³Unepw ]mcoknepsams¡bm

¡m³ sImXn¨ncpóhÀ t]mepw Cóv bm{XbpsS BZy Hm]vj

\mbn XncsªSp¡póXv atejy

bmWv. sNehv Ipdhv, Iïp\S

¡m³ Is®¯mZqct¯mfw Imgv

NIfpw. CsXms¡bmWv Cý³

SqdnÌpIfpsS {]nbs¸« sUÌn

t\j\mbn atejysb amänbXv.

F´m Cu kokWnð atejybv¡v Xsó t]mIm³ Xocpam\n¨tñ....AXn\p ap¼v Cu cmPys¯¡pdn¨v AdntbïsXñmw ]dªpXcmw.

hnkvab`cnXcm¡pó Nne atejy³ hntij§Ä Cu e¡w ]¦psh¡mw...

Ncn{X¯n\v {]mbw 40,000 hÀjw

\mð¸Xn\mbncw hÀj§

Ä¡p apt¼ a\pjyÀ hkn¨ncpó {]tZiamWv atejy. ssXeâv, Ctâmt\jy, hnbäv\mw Fónhbv

¡nSbnð 329,847 kvIzbÀ Intem

aoädnembn ]cóp InS¡pó cmPyamWnXv. 13 \qämïnsâ Ncn{X]mc¼cyapÅ atejy, {_n«ojv B[n]Xy¯nð \nóv

1957emWv tamNnXambXv. BZy

ImeL«§fnð Cýbpw ssN\bpw ChnsS I¨hSw \S¯nbncpóp. AXn\mð Cý³

kwkv¡mcw Cu cmPys¯

hfsctbsd kzm[o\n¨n«pïv. Øe§Ä Iïpw tI«pw \S¡p

t¼mÄ Cýt]mse tXmópsaóv kmcw. Cu hnIknX CÉmanI cmjv{S¯nð Cóv 26 aney³ P\§fmWv hkn¡póXv.

Gjyt]mse Cu atejy GjybpsS bYmÀ°

apJamWv atejy. GjybpsS hÀ®i_famb ImgvNIfpw, \n

dhpw, i_vZhpw, A`ncpNnIfpw

Hón¡pó kwkv¡mcamWv Cu cmPy¯ntâXv. Gjybnse aqóv iàamb P\hn`mK§fmb ssN\bntebpw, Cýbntebpw, atejybntebpw BfpIsf ChnsS ImWmw. \ñ PohnXco

XnIfpw, ]mc¼cy§fpw, BtLmj§fpw, k{¼Zmb§fpw sImïv k¼óamb Cu cmPy

t¯¡v Ct¸mÄ Gjybnð \n

óv hnt\mZkômcnIfpsS Hgp¡mWv.

kz]v\w t]mse t_mÀWntbm Zzo]v

{][m\ambpw aqóv {]tZi

§fmbn«mWv Cu cmPyw hnt\m

Zkômc taJebnð Adnbs¸

SpóXv. s]\n³kpeÀ atejy, Ing¡³ atejy, km¼m kÀhmIv kwØm\§Ä ØnXn sN¿pó t_mÀWntbm Zzo]v.

CSXqÀóv hfÀóp hcpó ag¡mSpIfpw, jn¸n§v semt¡j\pIfpw ChnSps¯ asämcp {]tXyIXbmWv. kz]v

\w t]mse at\mlcamb ImgvNIfpÅ CSamWv t_mÀWn

Cýbnð \nóv IqSpXð kômcnIÄ F¯pó {][m\ \Kcw atejybnse Izmemew]qcmWv.

kptcjv tat\m³


smart Journey

Dove Holidays Pvt. LtdPh: 0484 2203399, 2203699

Fax: 2205399email: [email protected]

Website: www.doveholidays.com

hniZhnhc§Ä¡v:

tbm Zzo]v. aebv Fó kzám

sbmcp `mjbv¡p ]pdta \qän\m

ð¸¯ntbgv `mjIÄ kwkmcn

¡pó BfpIÄ Cu cmPy¯pïv.

hfsc \qX\amb cmPyam

bXp sImïv Xsó atejybnse hnIk\ {]{InbIÄ hnt\mZ

kômcnIÄ¡v BÝcyw ]Icp

óXmWv. temIs¯ B[p\nI kwhn[m\apÅ hnam\¯mhf§fnð Hóv

atejybnse sk]mïnð ØnXn sN¿pó Izmeew]qÀ A´mcmjv{S hnam\¯mhfamWv.

Cý¡msc ap«nbn«v \S¡m³ h¿!

Cý³ kômcnIsf ap«nbn«v hgnbnð \S¡m\mIm¯ ØnXnbmWv Cóv atejybv¡v. ImcWw Cý¡mcmWs{X IqSpXepw ChntS¡v ]dsó¯p

óXv.

Cýbnð \nópw {][m\ambn aqóv hn`mK¯nepÅ hnt\mZ

kômcnIfmWv atejysb CjvSs¸SpóXv.

1. tImÀ]tdäv Øm]\§Ä

\ðIpó t{]mÕml\ ]mt¡

PpIÄ.

2. atejybpsS kuµcyw BkzZn¡m³ t]mIpó sIm¨p IpSpw_§Ä.

3. a[phn[p Imew NnehnSm³ t]mIpó sNdp¸¡mÀ.

I®pIÄ¡v hncpómbvamdpó shÅaWð¯cnIÄ

Cýbnð \nóv IqSpXð kômcnIÄ t]mIpó {][m\

\Kchpw atejybnse Izmem

ew]qcmWv. XpSÀóv sPân§v dntkmÀ«nte¡pw kômcnIÄ t]mImdpïv. atejybpsS IStemc kômc tI{µ§fmb s]\m§pw, e¦mhn¡pw {]ikv

XamWv. AhnSps¯ hnJymXamb shÅ aWð¯cnIÄ kômcn

IÄ¡v hn{ia Øe§fmWv. temI¯nse Xsó DbÀó tKm]pcamb Cc«tKm]pchpw,

sI. Fð. tKm]pchpw ChnSps¯

AhnkvacWobamb ImgvNIfm

Wv. Izmemew]qÀ \Kc¯n\Sp¯v ØnXn sN¿pó hm«À Xow ]mÀ

¡pIfmb k¬th eKq¬, ]m

ekv Hm^v Zn tKmÄ U¬tlmgv

kkv Fónhbpw temtIm¯

camWv. Fñm AÀ°¯nepw atejy temI`q]S¯nð hnt\m

ZkômcnIfpsS Hcp {]nbs¸« taJebmbn¯oÀóncn¡póp.

bm{Xbvs¡mcp§ns¡mÅqqq... hyXykvXamb ]mt¡PpIÄ

hfsc BIÀjamb coXnbnð

CýbnepS\ofw e`n¡pw.

Cýbnse hnt\mZ kômcn

IfpsS bYmÀ°amb Bhiy

§Ä DÄs¡mÅn¨psImïpÅ

]mt¡PpIÄ e`yamWv. atejy

bnð aqóv Zn\cm{X§Ä Nnehm

¡pó Hcp sNdnb ]mt¡Pn\v FbÀ Sn¡äv, hnkm \nc¡pI

Ä¡v ]pdsa HcmÄ¡v 5900 cq]bmWv. F´m Sqdv t]mIm³ sdUnbtñ?

se¦zn Zzo]vssI.Fð.kn.kn Szn³ ShÀsskâv. t]mÄkv lnð sIñokv ImknðsF³Uhvþtdmw]n³ \mj\ð ]mÀ¡v

atejybnð kômcnIsf BIÀjn¡pó Øe§Ä

sXa³ s\Kmc \mj\ð ]mÀ¡vss]Àsl³Snb³ Zzo]vsIn³_mep aeskn]mU³ h\yPohn kwc£W tI{µw


¡mWv ap³Xq¡w \ðIpóXv. NÀ½kwc£Whpw tIi]cn]m

e\hpw. icockwc£Ww ]n

óoSv hcpóXmWv. hnhml Znhkw Xnf§n \nð¡m³ t\cs¯ Xsó Hcp¡§Ä¡v X¿mdmbnt¡mfq. \n§sf klmbn¡m\nXm Nne _yq«n Sn¸pIÄ...

NÀ½kwc£W¯n\v NÀ½kwc£WamImw BZy

]Sn. Hcp amkw aps¼¦nepw CXn\mbn kabw Isï¯Ww. Hcp _yq«ojsâ klmbt¯msS \n§fpsS kvInón\v tbmPn¨ t^kv s¢³kn§v XncsªSp¯v cïmbvNbnsemcn¡se¦nepw s¢³kn§v sN¿m³ {ian¡Ww. ho«nencpóv sN¿mhpó HómWnXv. s¢³kn§v temj³ ]ªnbnseSp¯v apJhpw Igp¯pw hr¯nbm¡nbmð aXn. CXphgn NÀ½¯n\v {^jv\kv e`n¡pw. Ahkm\s¯ s¢³kn§v hnhml¯n\v \mev Znhkw aps¼¦nepw sNbvXncn¡Ww.

CXn\p ]pdsa ho«nencpóv Xsó tambnkvNdbvkn§pw Øncambn sN¿mhpóXmWv. Hcp kv]q¬ HmSvknð Að]w

shÅw tNÀ¯v Ipg¨v apJ¯v

]pc«pI. aqóv an\nän\v tijw hncðXp¼v sImïv aq¡n\v Npänepw IhnfpIfnepw Igp¯nepw sNdpXmbn akmPv

sN¿pI. Poh\nñm¯ tImi§

sf \o¡n kpjnc§Ä Xpd¡pó

Xn\v Cu sat¯Uv klmbn¡pw. IgpInb tijw k¬kv{Iot\m tambnkvNdbvktdm D]tbmKn¡mw. Ccp]Xpan\nän\p tijta ta¡¸v sN¿mhq.

t^kv kv{I_v, »o¨n§v, t^jyð Fónhbpw NÀ½kwc£W¯n\v sN¿mhpó {SoävsaâpIfmWv. ChbnteXv XncsªSp¡p

t¼mgpw {]IrXnZ¯ambXv XncsªSp¡m³ HmÀ¡Ww. sskUvCs^Ivävkv DïmIm

Xncn¡m³ thïnbmWXv. 500

AWnsªmcp§mw hnhml¯n\pap¼v

beauty

MINNUS BEAUTY PARLOURCHERPUNKAL,PALA

an\n Dñmkv

\nÝbw Ignªv \mtfsd

bmbmepw ]ecpw hnhml¯n\pÅ Hcp¡§Ä XpS§póXv hfsc sshInbmWv. hnhml¯n\v cïv Znhkw ap¼v AWnsªmcp§m³ {ian¨n«v bmsXmcp Imcyhpanñ. hnhml Xn¿Xn¡v Hcp amkw apt¼ kuµcykwc£Ww Bcw`nt¡ïXpïv.

hnhml¯n\p ap¼pÅ {]o

shUn§v ss{_Uð t]t¡Pnð

{][m\s¸« cïp Imcy§Ä

cq] apXð 2000 cq] hscbpÅ C¯cw InäpIÄ ISIfnð e`yamWv. {Soävsaân\v tijw ]p

d¯v t]mIpt¼mÄ IpS NqSm\pw k¬ ¥mkpIÄ D]tbmKn¡m\pw {i²n¡Ww.

\mNpdð t^kv ]m¡pIÄ apÄ«mWnan«n Asñ¦nð

Bcyth¸ne t]Ìv Fónh

sbñmw ho«nð Xsóbncpóv sN¿mhpó t^kv ]m¡p

IfmWv. apJ¯v ]pc«n Að]kabw Ignªv DW§pt¼mÄ IgpIn¡fbpI. AXn\ptijw

tambvNssdkÀ Hcp IjvWw ]ªnbnseSp¯v ]pc«póXv NÀ½¯n\v Xnf¡w Iq«m³ klmbn¡pw. NpïpIÄ hnïp

IodmXncn¡m³ _Zmw ssXew NpïpIfnð ]pc«pI. s\ñn¡m \ocv ]Ið kab§fnð ]pc«n

bmð Npïn\v \ñ Nph¸v \ndw

e`n¡pw. Chsbñmw hnhml¯n

\v Hcp amkw ap³]v XpS§Ww. NÀ½ kwc£Ww sN¿pt¼mÄ Hcp Imcyw HmÀt¡ïXpïv. NÀ½w ss{U kvIn³, , Hmbnen kvIn³, t\mÀ½ð kvIn³ Fón§s\ aqómbn Xcw Xncn¨n«pïv. AXnð \n§fpsS NÀ½w GXv hn`mK¯nð s]Spóp Fóv t\m¡n thWw kwc£Ww \ðIm³.

ss{U kvIn³þ Ipfn¡póXn\v AcaWn¡qÀ ap³]v

tZlamkIew ap«bpsS aª¡cp , tX³, Heohv Hmbnð FónhbpsS an{inXw ]pc«pI.

Hmbnen kvIn³þ Ipfn¡póXn\v AcaWn¡qÀ ap³]v \mc§m\ocpw Ac Sokv]q

¬ shÅcn¡m\ocpw tNÀ¯ an{inXw ]pc«pI.

an{iNÀ½wþ XWp¸n¨ ]mepw ssXcpw tNÀó an{inXw ]pc«pI.

tIi ]cn]me\w \ofapÅ apSnbmbmepw {Snw

sNbvX tjm«v slbÀ Bbmepw

IrXyamb kwc£W¯neqsS am{Xta apSnbpsS kuµcyw \n

e\nÀ¯m³ Ignbq. tjm¸n§n

t\m aämhiy§Ät¡m ]pd¯v t]mIpt¼mÄ s]mSn]Se§Ä apSnbnsem«n¸nSn¡m³ CSbpïv. AXpsImïv BgvNbnð aqóv XhWsb¦nepw apSn hr¯nbm¡m³ {i²n¡Ww.

A[nIw sIan¡epIfnñm¯ jmw¼p thWw XncsªSp¡m³ (t__n jmw¼p \ñXmWv). jmw¼p Xebnð \nð¡m¯ Xc¯nð apgph\mbpw IgpIn¡fbm³ {i²n¡Ww. Ahkm\s¯ I¸v shÅ¯nð Hcp kv]q¬ hn\mKncn

tNÀ¡póXpw KpWw sN¿pw.

hn\mKncn tNÀ¯ shÅw Xebnsemgn¨mð ]nsó apSnb[nIw Cf¡msX shbv¡Ww. DW§nb SÆðsImïv sI«n km[mcW t]mse CSpI. \\ª apSn NoImXncn¡pI FóXpw {i²nt¡ï asämcp ImcyamWv. Xmc\nñm¯ an\pkapÅ apSn A§s\ t\SnsbSp¡mw.

]pXnsbmcp slbÀ ssÌbnen\p

Å Xocpam\apsï¦nð hnhml¯n\v aqómgvN aps¼¦n

epw apSn sh«m³ {i²n¡Ww. t\cs¯Xsó sh«n apSnsb skänð sN¿m³ A\phZn¡Ww. Ifdn§v, sslsseän§v, kvss{Sä\n§v Fónhbpw sN¿mw. slbÀ {_jv, slbÀ {UbÀ Fónh hm§n ta¡¸v Inänð kq£n¡póXpw \ñXm

Wv. s]s«ópÅ ]mÀ«nIÄ¡v

t]mIpt¼mÄ _yq«n ]mÀednte

¡v HmSmsX kz´ambnXsó apSn Npcp«pIbpw kvs{Sbväv sN¿pIbpw sN¿mw.

ho«nencpóv X¿mdm¡mhpó Iïoj\À ]m¡v

ImðI¸v ssaemôn s]mSn

Cfw NqSv shÅ¯nð Ipg¨v Ipg¼v ]cph¯nem¡pI. cïv ap«bpsS aª¡cphpw Imð I¸v Dgpóvs]mSnbpw Hcp sNdp\m

c§bpsS \ocpw CXnte¡v

tNÀ¯v skäv sNbvXtijw Xetbm«nbnð ]pc«pI. Hcp

aWn¡qdn\v tijw hocyw

Ipdª jmw¼p D]tbmKn¨v

IgpImw. BgvNbnsemcn¡se

¦nepw Cu {Soävsaâv sN¿Ww. apSn s]m«nt¸mhpópsï¦nð Ac¡¸v I«nss¯cpw cïv Sokv]q¬ \mc§m \ocpw cïv Sokv]q¬ shÅns¨® an{inXhpw Xebnð \ómbn tX¨v ]nSn¸n¨v AcaWn¡qÀ Ignªv hocyw Ipdª jmw]q D]tbmKn¨v IgpIn¡fbpI.

icockwc£Ww Znhkhpw icockwc£

W¯n\mbn Að]kabw Isï¯m³ {i²n¡pI. CdpInb hkv{X§Ä IgnhXpw Hgnhm¡Ww. HmSvkpw ]mðs]m

Snbpw I«nbpÅ ÌmÀ¨pw Xpey

AfhnseSp¯v t]Ìv cq]¯n

em¡n icoc¯nð ]pc«n Ccp]Xv an\näpt\cw DW§m³ sh¡pI. AXn\ptijw sNdpNqSpshÅ¯nð Ipfn¡Ww.

aäp icoc`mK§sf At]

£n¨v ssI¸¯n¡v {]tXyI {i² BhiyamWv. cm{Xn InS¡m³ t\cw ssIIfnepw Imenepw GsX¦nepw tImÄUv {Iow ]pc«p

óXv NÀ½¯nsâ an\pkw hÀ²n¸n¡m³ klmbn¡pw. hnhml¯n\v ap¼v Hcp s{]m^j

Wð _yq«ojsâ klmbt¯msS am\nIyqdpw s]UnIyqdpw \nÀ_Ôambpw sNbvXncn¡Ww. A\m

hiytcmaapÅhÀ¡v Bhiya\p

kcn¨v hmIvkn\pw sN¿mw. Fñmän\pap]cn Hcp kaoIrX Ubäv Dïm¡nsbSp¡m³ {ian¡Ww.


AtIzdnb§fpsS B`cWw Fóv

hntijn¸n¡mhpóXv hnhn[bn\w Ae¦mc aÕy§sfbmWv. Ae¦mc aÕy§Ä \mS³ (indegenous), hntZinIÄ (exotic), kap{ZPe aÕy§Ä Fón§s\ aqómbn Xcw Xncn¡mw.

\½psS ]pgIfpw tXmSpIfpw

hn. {ioIpamÀ

Pemib§fpw BWv \mS³

C\§fpsS Bh\mgn. sN¦®n

bm³ Fó ankv tIcf, sImSn¸

cð, ]cepIÄ, lnð{Su«v, Iñpcp

«n XpS§nbh \mS³ C\§Ä.

aÕytemIs¯ aebmfn¨´wsN¦®nbm³

hntZi¯v Ct¸mÄ {]nbtadn hcpó ankvtIcf AYhm sN¦

®nbmsâ hmð hnhn[ \nd§

tfmSv IqSnbhbmWv. icoc¯nð

s\SpsI \of¯nð Idp¸pw Nph

¸pw tNÀsómcp hcbmWv Chsf

tIcf¯nsâ kpµcnbm¡póXv. Itñap«n, shÅ¸cð, ssI¸, If¸cð, hmgbv¡mhcb³ Fónhbpw Cu hn`mK¯nðs¸

Spw. ]qhmen¸cð, hneªnð, am\¯pI®n, ]Å¯n A´nh

Ån Fónhbpw \½psS tXmSv AgImWv.

shÅn¸cð: shfp¯ DSenð

Nph¸v, Idp¸v \nd§Ä CSIe

Àóv ImWpw. CSp¡n, hb\mSv taJeIfnse Pemib§fnð ChsbImWmw.

am\¯pI®nip²Pemib§fnepw D¸v

ckw IqSnb Pemib§fnepw am\¯pI®nbpïmhpw. Aôv skâoaoädmWv \ofw. sImXpInsâ emÀhIsf Xnópw FóXn\mð ]cnØnXn t{]an IqSnbmWnh³. \oï DSð hmen\Sps¯¯pt¼mÄ ]cón«mWv. Cu `mKw \ndkar²n

sImï\pKrloXamWv.

hntZibn\§Ä C´ybnte¡v Cd¡paXn sNbvXhbpw \½psS ImemhØ kmlNcy§Ä¡\p

AtIzdnb§fpsS B`cWwAe¦mc aÕy§Ä

gardening

Kucman

[email protected]


kcn¨v {]P\\w \S¯n {]Xypð

¸mZ\¯neqsS ]pXnb Xeapd

Isf hmÀs¯Sp¡póhbpamWv. hntZibn\§Ä¡v XsóbmWv Ae¦mc aÕyhn]Wnbnð {]nb

hpw.

hntZibn\§ÄkzÀ®aÕy§Ä (Gold Fishes)

kÀÆ km[mcWsa¦nepw AtIzdnb§fpsS s\än¸«saóv hntijn¸n¡mhpó Ghcpw

{]mbt`Zsat\y CjvS

s¸Spóbn\amWv kzÀ®aÕy

§Ä (Carassius aruatus). PòtZiw ssN\. 30 skâoaoäÀ hsc hfÀ

¨sb¯pó Chbv¡v Ggv hÀ

jamWv BbpÊv. XWp¯shÅw Chbv¡v {]nbw. km[mcW kzÀ

®aÕy¯nsâ sNXp¼epIÄ kqcy{]Imi¯nð Aepan\nbw joäv t]mse Xnf§pw. AXn\mð Ch saämenIv hn`mK¯nðs¸Spw. \m{Inbkv, aäv C\§fpsS sNXp¼epIÄ kpXm

cyambncn¡pw.

henb I®pIfpÅ tKmÄUv^njv

sSekvtIm¸nbn\w BWv. Hdm³tUm, \nw^v, eb¬slÍv, F¤v, sSbnð tImaäv XpS§nb

kzÀ®aÕy§Ä AtIzdnb

§fpsS ASn¯«nse aWenð \nóv XoäsbSp¯v `£n¡pw. Fón«v aWð¸pdt¯¡v Xp¸pw.

AXn\mð CSbv¡nsS AtIzdnbw ip²oIcnt¡ïnhcpw. NndIpIÄ hmbphnð Fót]mse ]d¯nbp

Å I¯n¡fn¡emWv kzÀ®a

Õy§fpsS BIÀjWobX.

k¡À Imäv^njv]q¨sbt¸mse ]Xp§n AtIz

dnbw NpacpIfnð H«n]nSnt¨m aWð¸çntem InS¡pó Ch

hnkÀPyhkvXp¡Ä Xnópó

Xn\mð CsXmcp AtIzdnbw ¢o\À IqSnbmWv.

knIvfnUvtemIsa¼mSpw hnhn[ P\pÊp

Ifnembn 900 C\§Ä hcpó IpSpw_amWv knIvfnUv. AtIzdn

b§Ä¡v »m¡v B³Uv sshän

ð AgIv hncnbn¡pó amemJa

Õyw (angle fish) Cu hn`mKamWv. Batkm¬ PòtZiw. Ubaïv cq]¯nð Cet]mse t\À¯icocw, \oï NndIpIÄ IqSmsX sNInf¡p Xmsg hmðt]mse cïp \qð cq]¯nð InS¡pw. Xnem¸nb, HmkvImÀ, X¯aÕyw, Unkv

Ikv, Nn{XieàÕyw Fónh

bpw knIvfnUv hn`mK¯nð s]Spóp. HmkvImÀ hfÀ¯póXv `mKyw sImïp

hcpw Fsómcp hnizmkapïv.

KucmanA\_mân IpSpw_mwKamb

Cu Gjy³hwiPÀ¡v klmbI izkt\{µnbw DÅXn\mð

HmIvknP³ Ipdª shÅ¯n

epw AXnPoh\tijnbpïv. tNm¡teäv \ndapÅ tNm¡teäv Kucman, \oe\nd¯nse »q

Kucman, tekv t]Ä Kucman, NphóXpw Idp¯Xpw I®pIfp

Å Bð_nt\m Pbâv Kucman,

Pbâv Kucman, tKmÄU³ Kucm

an, kvt\msshäv Kucmao, lWn Kucman, aq¬sseäv Kucman, Uzm

À^v Kucman, \ntbm¬ Kucm

an, InÊnwKv Kucman, tImkv]n

Kucman, XpS§nbh Kucman IpSpw_¯nse InSneòmÀ.

_mÀ_pIÄ]cð aÕy§Ä. sXt¡

Gjy³ Pemib§fpsS kw`mh\. DZym\ aÕy§sf

ódnbpw. ap«bnSpw. temwKv^n³ _mÀ_v, sNdn_mÀ_v, kvImÀeäv, tdmkv _mÀ_v, sae³_mÀ_v, »m¡v kvt]m«Sv _À_v, ]d¡pó _mÀ_v, Sn³t^mbnð _mÀ_v, ssSKÀ _mÀ_v,

B³_mÀ_pIÄ XpS§nbh Chbnðs¸Spw. kvs{S¸vkv _mÀ_pIÄ Iq«t¯msS AtIzdnb¯nð DufnbnSpóXv \b\m\µIcamb Imgv¨bmWv.

K¸nhmepIÄ hÀ®hnkvabw

XoÀ¡póp. Dcpï icocw, hmð

]cóv B«nsbmgpIpóp. Ipªp

§sf {]khn¡póp. sImXpIp

IfpsS emÀhIsf \in¸n

¡pw. sXt¡ Atacn¡ PòtZ

iw. PÀ½³ sdÍv K¸nbmWv tIcf hn]Wnbnð Gsd {]nbw. sdÍv sF K¸nbpw tIcfobÀ¡v CjvSamWv.

Atcmh\s^§vkq imkv{X{]Imcw

sFizcyw ho«nte¡v sImïp

hcpsaóv IcpXpó Atcmh\ Cuens\ HmÀ½n¸n¡pó BImcw. shfp¸v DÄ¸sS hnhn[

\nd§fnð Dïv. ss^ädpIÄ

Ae¦mc aÕycwKs¯ hg¡mfnIÄ Fóv hnti

jn¸n¡mhpóhÀ. ASn]nSn cwK

s¯ InwKvtIm§pIÄ ChcmWv. Hät¡ Chsc ]mÀ¸n¡phm\mIq.

\oemImi¯nð A¼nfn A½m

hs\ A\pkvacn¸n¡pó kuµ

cyamWv lm^v aq¬ sSbnð ss^äÀ¡v. Npa¸n\p XsóbmWv Cu cwK¯v B[n]Xyw.

kap{ZPe aÕy§ÄIvfuWpIfmWv Chbnð

Imgv¨bv¡ Kwòc³. ISð¸q

hpIÄ, ISðt¨\IÄ, Nn¸nIÄ

Fónh AtIzdnb§Ä¡v `wKn Iq«pw. ]t£ kap{ZPe Ae¦mc aÕy AtIzdnb§fpsS hmÀjnI kwc£Wsëhv IqSp

XemWv. Nn{Xie` aÕyw, ]^dpIÄ (NXpc icocapÅh) Fónhbpw tIcf¯nse kap{ZPe Ae¦mcaÕy§fmWv.

k¡À Imäv^njv K¸n Atcmh\

family dish

X¿mdm¡nbXv :

acnb tPmkv amÀ«n³ _lssd³

www.mariasmenu.com


1. _o^v þ Ac Intem

2. apfIps]mSn þ 2 kv]q¬

IpcpapfIp s]mSn þ 1 kv]q¬

aªÄs]mSn þ Ac kv]q¬

Kcw akme þ 1 kv]q¬

aoäv akme þ 1 kv]q¬

añns]mSn þ 2 kv]q¬

3. Côn þ 2 henb IjvWw

shÅpÅn þ 1 Npf

khmf þ 1

4. th¸ne, shfns¨®, D¸v (Bhiy¯n\v)

tX§ IjvW§fm¡nbXvþ1 I¸v

hn\mKncn þ 1 kv]q¬

ISpIv þ 1 kv]q¬

_o^v He¯nbXv

X¿mdm¡pó hn[w _o^v IgpIn shÅw Ifªv

\ómbn hmÀs¯Sp¡pI. cïpw aqópw \mepw tNcphIÄ _o^n

sâ IqsS tNÀ¯v \ómbn tbm

Pn¸n¨v thhn¡m³ sh¡pI. \ómbn sh´ _o^v ASp¸nð \n

óv amän sh¡Ww.

shfns¨® NqSm¡n ISpIpw

th¸nebpan«v aq¸n¨v AXnte¡v thhn¨p sh¨ _o^pw tNÀ¯n

f¡n {_u¬ \ndamIpóXp hsc Cf¡pI.


Nokv t_mÄkv

1. ]\oÀ þ 200 {Kmw

2. Dcpf¡ng§vþ 1 (thhn¨v DS¨Xv)

3. IpcpapfIps]mSn þ 1 kv]q¬


tIm¬^vfhÀ þ 2 kv]q¬

4. D¸v, shfns¨® (]mI¯n\v)

F®sbmgnsI _m¡nsbñm tNcphIfpw tbmPn¸n¨v Ipgbv¡pI. Ipd¨v Ipd¨mbn FSp¯v sNdnb DcpfIÄ Dïm¡n shfns¨®bnð hdps¯Sp¡pI. tIm^vä X¿mÀ.

aebv tIm^vä

t{Khn Dïm¡m³

1. khmf þ 2

2. X¡mfn tkmkv þ 3 X¡mfnbnð \nóv X¿mdm¡nbXv

3. Côn shÅpÅn t]Ìv þ 1 kv]q¬

4. aªÄ s]mSn þ 1 kv]q¬


apfIps]mSn þ 1 kv]q¬

Kcwakme þ 2 kv]q¬

5. {Iow þ 1 I¸v

cïv I¸v shÅ¯nð khmf thhn¡pI. sh´Xn\ptijw shÅw Duän¡fªv \ómbn DS¨v t]Ìv cq]¯nem¡pI. NqSm¡nb shfns¨®bnð khmf t]Ìv C«v Aôv an\nän\v

tijw Côn shÅpÅn t]Ìn«v

hoïpw hgäpI. akme s]mSnI

sfñmw tNÀ¯v F® apIfnð DuÀóv hcpóXphsc Cf¡Ww.

X¡mfn tkmkv Hgn¨v hoïpan

f¡n Ipg¼v cq]¯nemIpt¼mÄ {Iow tNÀ¯v Cf¡Ww. ASp¸

¯p\nónd¡n X¿mdm¡n sh¨ tIm^väbv¡p apIfnð Hgn¡pI.

family dish


tNcphIÄ:

_o^v þ Ac Intem

khmf þ 1

Côn shÅpÅn t]Ìv þ Hcp kv]q¬

apfIp s]mSn þ 2 kv]q¬

añns¸mSn þ 2 kv]q¬

aªÄs]mSn þ Ac kv]q¬

IpcpapfIp s]mSn þ 1 kv]q¬


hn\mKncn þ 2 kv]q¬

I¸ þ Ac Intem

tX§ NnchnbXv þ 1 I¸v

NphópÅn þ 6

ISpIv þ 1 kv]q¬

D¸v, shfns¨®, th¸ne (Bhiy¯n\v)

X¿mdm¡pó hn[w I¸ D¸n«v \ómbn ]pgp§n

DS¨v sh¡pI. IgpInb _o^,v khmf, Côn shÅpÅn t]Ìv, aäp akmes¸mSnIÄ, hn\mKncn, D¸v Fónh tNÀ¯v amcnt\äv

sNbvXv sh¡Ww. Að]kab

¯n\p tijw amcnt\ävsNbvX

_o^v \ñt]mse thhn¡pI. CXnte¡v t\cs¯ thhn¨v

I¸ _ncnbmWnDS¨psh¨ncpó I¸ tNÀ¯n

f¡pI.

Nnchn sh¨ tX§bnð apf

Ips]mSnbpw añns]mSnbpw tNÀ

¯v {_u¬ \ndamIpó Xphsc

hdp¡pI (2 kv]q¬ tX§ KmÀWnjv sN¿m\mbn amän sh¡Ww). Cu Iq«v \ómbn

Acs¨Sp¯v _o^vþI¸ an{inX

¯nð tbmPn¸n¨v Cf¡pI.

]m\nð F® \ómbn NqSmbXn\p tijw ISpIv s]m«n

¨v NphópÅnbn«v \mev an\näv aq¸n¨v _o^vþI¸ anIvkv tNÀ¯v Aôv an\näv Cf¡n sImSp¡pI. th¸nebpw hdp¯psh¨ tX§

bpw C«v KmÀWnjv sN¿mw.

tNcphIÄ:

1. _o^v þ Ac Intem

akmebv¡v

2. Côn þ 1 kv]q¬

shÅpÅn þ 10 Añn

IpcpapfIv þ Ac kv]q¬

apfIps]mSn þ Ac kv]q¬


aªÄs]mSn þ Imð kv]q¬

s]cpw PocIw þ Ac kv]q¬ Ge¡ þ 2

Xt¡mew þ 1

Idph¸« þ 1

Idbm¼p þ 2

3. khmf sNdpXm¡n AcnªXv þ 2

Côn þ 1 sNdnb IjvWw

]¨apfIv þ 2

D¸v, th¸ne, shfns¨® (Bhiy¯n\v)

X¿mdm¡pó hn[w cïmas¯ tNcphIÄ

Acs¨Sp¡pI. F® NqSm¡n AXnte¡v aqómaXv ]dª

tNcphIÄ tNÀ¯v hgänsb

Sp¡Ww. khmf abam¡nIgn

ªmð AXnte¡v akme tNcp

hIÄ tNÀ¯v hdps¯Sp¡Ww. CXnð _o^pw Hcp I¸v shÅ

hpw tNÀ¯v _o^v Ipg¼v ]cph

¯nemIpó hsc thhn¡pI.

ASns]mfn "X«pIS _o^v Idn' sdUn.

_o^v Idn (X«pIS ssÌð)


1. a«³ þ 800 {Kmw

2. khmf þ 2

3. Côn AcnªXv þ 2 kv]q¬

shÅpÅn Npf þ 12

]¨apfIv þ 4

4. X¡mfn þ 3

5. shfns¨® þ Ac I¸v

6. PocIw þ 1 kv]q¬


Nphó apfIv þ 4

s]cpw PocIw þ Ac kv]q¬

Idph¸« þ 2

Ge¡ þ 4

Icbm¼p þ 6

Idp]«bpsS Ce þ 2 IjvWw

7. tX§ þ ap¡mð I¸v

8. IkvIkv þ 2 kv]q¬

IpcpapfIv þ 10

9. ISpIv, th¸ne, D¸v (Bhiy¯n\v)

10. aªÄs]mSn þ 1 kv]q¬

apfIps]mSn þ Ac kv]q¬

Cônbpw shÅpffnbpw ]¨apfIpw Hón¨v Acs¨Sp¡pI. shfns¨® NqSm¡n PocIw, añns]mSn, NphóapfIv, s]cpwPo

cIw, Idph¸«, Ge¡, Icbm¼p Idph¸«bpsS Ce Fónh tNÀ

¯nf¡Ww. Að]w Ignªv tX§bpw IkvIkpw IpcpapfIpw tNÀ¯v hoïpw Cf¡Ww. tX§ \ómbn {_u¬ \ndam

bmð Cu an{inXw I«nbpÅ t]

ae¼mÀ a«³ IdnÌm¡n Acs¨Sp¡Ww.

shfns¨®bnð ISpIpw th¸nebpw C«Xn\ptijw khmf C«v aq¸n¡pI. AXnte¡v Côn shÅpÅn apfIp t]Ìv tbmPn¸n¡pI. a«\pw tNÀ¯v ]¯v an\näv \ómbn Cf¡n anIvkv sN¿Ww. Ipg¼p ]cph

¯nemIpt¼mÄ X¡mfn, aªÄs¸mSn, apfIps]mSn, D¸v Fónhbn«v hoïpw hgäpI. sh´p Ignªmð \mev I¸v shÅw tNÀ¯v Xnf¸n¡Ww. a«³ sh´mð X¿mdm¡n sh¨ akme t]Ìv tNÀ¯nf¡n ]¯p an\näv AS¨v t{Khn BIpóhsc thhn¡pI.

Imcäv NnchnbXv þ 2 I¸v

Xnf¸n¨ ]mð þ cïc I¸v

]ôkmc þ Ac I¸v

Ge¡ NX¨Xv þ 2

s\¿v þ 2 kv]q¬

Iiphïn þ 50 {Kmw

]m\nð s\¿v NqSm¡n AXnð Iiphïn aq¸ns¨Sp¯v amän sh¡pI. s\¿nð Ge¡ NX¨Xv hgän Nnchn sh¨ Imcän«v Cf¡pI. X¿mdm¡n sh¨ ]mð CXnsemgn¨v ]ô

kmcbpw tNÀ¯v AS¨psh¨v thhn¡Ww. Xo Ipd¨v sh¡m³ {i²n¡Ww. ]mð apgph³ Bhn

bmbn Imcäv arZphmIpóXp hsc

thhn¡Ww. hdp¯p sh¨ncn

¡pó Iiphïn tNÀ¯v lðh hnf¼mw.

Imcäv lðh

family relation


skIvkv: {]khtijw

amWv. tbm\nbneqsS Ip«n ]pd

t¯s¡¯póXv \nÊmcImcy

añ. arZpeamb tbm\o\mfnIÄ

henbpIbpw AhnsS apdnhpIÄ

hogpIbpw sN¿pw. apdnhpIÄ

Icnªv CXv ]qÀÆØnXnbn

emIm³ BgvNIÄ FSp¡pw.

{]kht¯msS kv{Xoicoc

¯nð amä§fpïmIpw. tlmÀ

t½mWpIfpsS hyXnbm\ kab

amWv {]khw. sshImcnI k½À

±§fpw am\knI ]ncnapdp¡fpw AtXmsSm¸w DïmIpóp. Xev^eambn `qcn`mKw kv{XoIfn

epw {]khtijw ssewKnI

Xmev¸cyw hfsc Ipdhmbncn¡pw.

{]khtijapÅ Bdpamk

¡mew skIvkv ]cn]qÀ®ambn BkzmZyIcamIWsaónñ. ]¦mfnIÄ C¡mcyw Xncn¨dn

bWw. Cu AhØ t\cnSm³

XbmdmIWw. £a A`ykn¸n

¡bpw thWw.

`qcn]£w kv{XoIÄ¡pw {]khtijapÅ GXm\pw BgvNIfnð skIvknð H«pw Xmev¸cyw DïmIWsaónñ. {]khs¯ XpSÀópïmIpó icoc£oWamWv CXn\v

ImcWw. {]khw IvtfiIcam

bncpsó¦nð hoïpw KÀ`w [cn

¡ptamsbó DXvIWvTbpw Dïm

Imw. {]khn¨v cïpamkw Ignbp

KÀ`[mcWhpw {]khhpw Z¼XnIfpsS skIvkns\

_m[n¡ptam?

Dd¸mbpw _m[nt¨¡mw. skIvknepÅ Xmev¸cyw {]khtijw DSs\ ]gbt]m

sebmIpsaóv Z¼XnIÄ {]Xo£n¡cpXv. {]tXyIn¨pw ]pcp

jòmcmWv Cu {]Xo£ IqSpX

epw h¨p]peÀ¯póXv. {]khw Ignªv tlmkv]näenð \nóv `mcy ho«nse¯pó \mÄ apXð skIvkv \S¡psaóv IcpXpó `À¯m¡òmcpïv. Fómð Cu [mcW icnbñ.

{]khw kv{Xosb kw_

Ôn¨v am\knIambpw imcocn

Iambpw IvtfiIcamb Imcy

{]khtijapÅ Bdpamk¡mew skIvkv ]cn]qÀ®ambnBkzmZyIcamIWsaónñ. ]¦mfnIÄ C¡mcyw Xncn¨dnbWw. Cu AhØ t\cnSm³ XbmdmIWw.


{]khm\ćw BZyskIvknð GÀs¸Sm³ Ccp]¦mfnIfpw am\knIambpw imcocnIambpw XbmdmIpt¼mÄ Nne Imcy§Ä {i²nt¡ïXpïv.

t¼mÄ km[mcWKXnbnð kv{XoIÄ¡v skIvknð Xmev

¸cyw XpS§pIbmWv ]Xnhv. A§s\ kw`hn¡pónsñ¦nð tUmIvSdpsS klmbw tXSpóXv \ñXmWv.

BZy skIvkv Ft¸mÄ? {]khtijw BdmgvNsb

¦nepw Ignªnt« Z¼XnIÄ ]cn]qÀ®ambpw ssewKnI_Ô

¯nð GÀs¸Smhq. tbm\nbnepw A\p_Ô `mK§fnepapïmb hen¨nepIfpw apdnhpIfpw t`Zs¸t«msbóv {]khm\´

capÅ ]cntim[\bneqsS hyàamIpw. ssewKnI _Ô¯n

\v Ipg¸anñ FópÅ tUmIvSdn

sâ \nÀt±iw e`n¨Xn\p tijta ssewKnI _Ôw ]peÀ¯mhq.

A]ISkm[yXIÄ {]kh¯n\v tijapÅ

Zn\§fnð skIvknð GÀs¸S

cpsXóv ]dbpóXn\v At\Iw

ImcW§fpïv. {]khwaqew

tbm\nbnse t]inIfpw

DÄ`mK§fpw temeambn«p

ïmbncn¡pw; ]et¸mgpw £X

s¸«pancn¡pw. AXn\mð ssewKn

I_Ôw kv{XoIÄ¡v thZ\mP\

Iambncn¡pw. IqSmsX {]kh

t¯msS Dïmb apdnhpIfnð Xpóð CtSïnhón«psï¦nð AXv DW§m³ kabsaSp¡pw. C¡me¯v skIvknð GÀs¸

SpóXv AWp_m[bv¡v ImcW

amImw. kv{XoIfpambn Cu kml

Ncy¯nð hZ\kpcXhpw Hgnhm

¡Ww. hZ\kpcXw tbm\nbn

te¡v hmbpIS¡m\nSbm¡n

tb¡mw. CXv A]ISIcamWv.

ssewKnI_Ô¯n\v Xmev

¸cyw tXmómXncn¡pI Akm

[mcWañ. A¯cw kµÀ`§

fnð \n§tfmSpXsó k½À±w sNep¯n skIvknð GÀs¸

ScpXv. ]¦mfnItfmSpÅ IS¸mSm

Imw \n§sf CXn\v t{]cn¸n¡p

óXv. Fóncpómepw AXv \ñ

Xñ. ]pXnb kmlNcy§tfmSpw PohnX ssientbmSpw CW§m³ \n§fpsS icoc¯n\pw a\kn

\pw kaba\phZn¡Ww þ amk

§Ä FSp¯mð t]mepw.

ssewKnI_Ôw IqSmsX ]¦mfnbpambn Xo{hamb ASp¸w {]ISn¸n¡m\pÅ aäv amÀK§fpïv. t_mUn akmPv, ]¦mfntbmsSm¸w kabw sNehgn¡pI, Häbv¡v kwkmcn¡pI XpS§nbhbneqsS ]ckv]cm\pcmKw \ne\ndp¯mw.

{]khm\ćapÅ skIvkn\v F´v sN¿Ww

{]khm\ćw BZyskIv

knð GÀs¸Sm³ Ccp]¦mfnIfpw am\knIambpw imcocnIambpw XbmdmIpt¼mÄ Nne Imcy§Ä {i²nt¡ïXpïv. skIvknð GÀs¸Sm³ ]änb kabw Isï

¯pI FóXv {][m\amWv. ]¦mfnIÄ Ccphcpw A[nIw £oWnXcñm¯ kabw CXn\mbn amänhbv¡pI. Ip«n Dd§pó kabamWv D¯aw. Cu kab¯mIpw kv{XoIÄ¡v IqSpXð kam[m\hpw \ni_vZ

Xbpw e`n¡póXv.

tlmÀt½m¬ hyXnbm\w, k½À±§Ä Fónh tbm\nbnð

hcï {]XoXnbpïm¡pw. {]k

htijw BZy aqóv amk§fn

emWv CX\p`hs¸SpóXv. kpKaamb ssewKnI _Ôs¯ CXv {]XnIqeambn _m[n¡pw. eq{_n¡âpIÄ D]tbmKn¨v CXIämw.

ssewKnI _Ôw kpKaam

¡m³ s]mknj\pIfpw {][m\amWv. kv{XoIÄ¡v IqSpXð kuIcy{]Zambh¡v ap³KW\ sImSp¡Ww. kv{Xo apIfnepw

]pcpj³ XmsgbpapÅ coXn, ]¦mfnIÄ apJmapJw hiwsh¨v InSópÅ coXn FónhbmWv Cu Zn\§fnð IqSpXð A\p

tbmPyw.

KÀ`[mcWkm[yX {]khm\ćapÅ ssewKnI

_Ô¯neqsS KÀ`[mcWw kw`hn¡pIbnsñó sXän

²mcW ]eÀ¡papïv. CXv icnbñ. KÀ`nWnbmIm\pÅ km[yX Cu Ime¯v hfsc IqSpXemWv.

Ip«n ]ndóp Ignªmð skIvkv FóXv ]et¸mgpw kv{XoIfpsS a\knse Ahkm

\s¯ ImcyamIpw. Fómð ]p

cpjòmcpsS ØnXn AXñ. C¯cw kmlNcy§fnð ]ckv

]cw lrZbw Xpdóv kwkmcn

¡pIbpw ]¦phbv¡pIbpamWv {][m\Imcyw. ]ckv]cw a\knem¡m³ CXv klmbn¡pw.

ssewKnI _Ô¯nð GÀs¸Spó Imewhsc ]¦mfn

IÄ X½nð ASp¸w ]peÀ¯m³ aäv hgnIÄ tXtSïXv Bhiy

amWv. A§s\ k´pjvSIcamb

Zm¼Xy_Ôw hfÀ¯nsbSp¡mw.

[email protected]

success story


]mc¼cyhgnbnse hnPbcY§Ä ]mc¼cyhgnbnse hnPbcY§Ä

ctajv IpamÀ Be¸m«v

sIm¨n \Kc¯nsâ XpSn¸pIÄ

Adnªv hfÀó PzñdnbmWv t{_mUvshbnse F Kocnss] Pzñdn. Aôv XeapdIfneqsS kmcYyw ssIamdn hón«pw ]mc

¼cy¯nsâ alna ssItamiw hcmsX kq£n¡póhÀ. Hóc \qämïnsâ Ncn{XamWv kzÀ® hym]mc¯nð F Kocnss]bv¡v ]dbm\pÅXv.

Aªqdv hÀjw ap³]v tKm

hbnð \nópw hym]mc¯n\v sIm¨nbnse¯nb IpSpw_amWv ]nóoSv F Kocnss] Fó hnem

k¯nte¡v amdnbXv. t]mÀNpKo

kv A[n\nthiIme¯v ]qPm

hn{Klw am{Xw FSp¯v tKmhbn

ð \nópw ]emb\w sNbvXhÀ,

ChÀ ]nóoSv FdWmIpfw hym

]mctI{µambn XncsªSp

¡pIbmbncpóp . sIm¨n cmPmhmWv ChÀ¡v kzÀ® hym

]mc¯n\pÅ kuIcy§fpïm

¡ns¡mSp¯Xv.

""A¡me¯v sIm«mc¯nte¡v kzÀ®w F¯n¨p\ðInbncpó ANypX ss] BWv ]nXmhnsâ

t]cnð kzÀ®hym]mcØm]\w Bcw`n¡póXv. 1875 ð t{_mUv

shbnð Häapdnbnð XpS§nb Øm]\amWv Cóv F Kocnss]

Pztñgvskó henb Pzñdnbn

te¡pÅ hfÀ¨bpsS BZycq]w.

1900 ð ANypX ss]bpsS

aI³ am[h ss] hym]mcw

GsäSp¯p. cmP sIm«mc¯n

epÅhÀ¡v ]pdsa \Kc¯n

sebpw ]cnkcs¯bpw Pònamcm

bncpóp B`cW¯nsâ aäv Bhiy¡mÀ. X¼pcm«namcpambn sIm«mc¯nð \nópÅ hml\w t{_msUzbnð F¯nbmð ISbn

ð \nópw B`cWhpambn hïn

bnse¯nbmbncpóp hym]mcw

\S¯nbncpóXv.

Imew amdn. t{_mUvshbnð hym]mc¯n\mbn hóhcpw kao] Pnñ¡mcpw Kncnss]bnse kzÀ®¯nð BIrjvScmbn. hÅ¯nepw Imfhïnbnepambn \Kc¯nte¡v ImÀjnI hnfIÄ hnð¡m\mbn hóncpóhÀ Kncnss]bnse¯n kzÀ®\mWb§Ä hm§n. C¡me¯v am[hss] aI³ kZm

\µss]bnte¡v hym]mcw ssI

amdnbncpóp.

1970 IfnemWv kÀ®w Hcp lcambn amdpósXóv kZm\

Fkv hntizizc ss]


]mc¼cyhgnbnse hnPbcY§Ä ]mc¼cyhgnbnse hnPbcY§Ä KpW ta³abnð ]mc¼cy¯ns\m¸hpw ssienbnð Xeapdbvs¡m¸hpsaóXmWv Kncnss]bpsS {]tXyIX.µss]bpsS aI\pw F. Kocn

ss] Pztñgvknsâ sNbÀ

am\pamb k\mX\ ss] ]dbp

óp. KpWtaòbnð ]mc¼cy

¯ns\m¸hpw ssienbnð Xeap

dbvs¡m¸hpsaóXmWv F. Kocn

ss]bpsS {]tXyIX. Cu Xncn

¨dnhnemWv F. Kocnss] Pztñ

gvkv shÅn¡pw ap¯pIÄ¡pam

bn {]tXyI Pzñdn Bcw`n¨Xv. F. Kocnss] Pztñgvknð hnZymÀ

°nIfmbncns¡¯só IpSpw_

¯nsâ Øm]\w Fó \nebnð _nkn\Ênð klmbn¡m³ ASp¯ Xeapd¡mcmb R§fpw

Dïmbncpóp. AXmWv Gähpw

henb ]T\w. X§fpsS cà

¯nðt]mepw B`cWhym]mc

¯nsâ ]cnNbw AS§nbn«p

sïóv Cu IpSpw_w hnizkn¡p

óp. kXykÔamb hym]mccoXn

]n³ XpScpópshóXmWv F Kocn ss]bpsS Gähpw henb {]tXyIXsbóv kmcYnIÄ ]dbp

óp.

kzÀ®¯n\pÅ AtX {]m[m

\yw shÅn¡pw hópXpS§nsb

óv PzñdnbpsS kmcYnIfnð Hcmfmb hntizizc ss] ]dbp

óp. kzÀ®m`cW¯nð henb amäamWv hóXv. ]gbIme¯v apñsam«v, Iminame, XpS§nb hfscIpd¨v ]c¼cmKX tamU

epIÄ am{XamWv e`yambncpó

Xv. Fómð Imew amdnbtXmsS hyXykvXamb \nch[n tamUep

IÄ, BIÀjIamb coXnbnð Bhiy¡mÀ¡v F¯n¡m³ PzñdnIÄ aðkcn¡pIbmWv.

CtXt]msebmWv shÅn B`cW§fnepapïmb amäw. shÅn ]m{X§fpw, ]mZkzcw, AcªmWw, anôn XpS§nb B`cW§fmWv ]gbIme¯v

{]Nmc¯nepïmbncpóXv. Ime

¯nsâ Ips¯mgp¡nð shÅn

bm`cW§fpsS {]kàn \tó

Ipdªp. am{Xañ {]Nmc¯nep

ïmbncpó shÅnbm`cW§Ä

¡v Idp¸v _m[n¡pópshóXpw henb {]iv\ambncpóp. kzÀ®

t¯mSpÅ aebmfnIfpsS B`nap

Jyw hÀ²n¨Xpw shÅntbmSpÅ

Xmð¸cyw IpdbpóXn\v ImcW

ambn. Fómð Imew amdn. Ct¸m

Ä Fñm¯cw shÅn B`cW§

tfmSpw aebmfnIÄ B`napJyw ImWn¡pópshóXmWv shÅn

¡pam{Xambn {]tXyIw tjmdqw

Fó Bib¯nte¡v Kocnss]

bpsS kmcYnIsf sImïpsNsó

¯n¨Xv. t\cs¯ Kncnss] Pzñ

dnbnð Hcp {]tXyI hn`mKambn {]hÀ¯n¨ncpó shÅnbm`cW hn`mKw Cµnc Pzhðkv Fó t]cnð ]pXnb Øm]\ambn SnUn tdmUnð {]hÀ¯\w XpS§pIbmbncpóp. Pzñdn¡v Hcp t]cv am{Xambncpóp R§

Ä¡v AXphsc. asämcp B`cW

ime XpS§pt¼mgpw t]cnð

]mc¼cyw Im¯pkq£n¡W

saóv \nÀ_Ôapïmbncpóp. 81 ð temIt¯mSv hnS]dª R§fpsS ap¯ÈnbpsS t]cmWv Cµncsbóv.

Fkv hntizizc ss]bpw ktlmZc§fmb at¦jv ss], AJntejv ss] FónhcpamWv Cµncm Pphðknsâ NpaXe

success story


[email protected]

sshhn²yamÀó shÅnbm`cW§fmð k¼óamWv Cµncm Pphðkv

hln¡póXv. shÅnbm`cW

§fnepïmhpó ^mj\pIÄ At¸mÄXsó FdWmIpf¯v F¯n¡póXnemWv Cµncm Pphðknsâ hnPbw.

sshhn²yamÀó shÅnbm

`cW§fmð k¼óamWv Cµncm Pphðkv. kzÀ®¯nð Fs´ñmw Xc¯nepÅ B`c

W§Ä e`yamtWm A{Xbpw

C\w shÅnbnepw e`yamsW

óXmWv Cµncm Pphðkns\ hyXykvXam¡póXv.

t\cs¯ D]t`màm¡Ä t\cn«ncpó Gähpw henb {]iv\w shÅn B`cW§Ä¡v Idp¸v

\ndw _m[n¡póXmbncpóp.Imew amdnbtXmsS C¯cw {]iv\§fnð \nópw shÅnbm

`cW§Ä apànt\Sn. ip²amb shÅn¡v Idp¸v _m[n¡póXv kzm`mhnIamWv. CXv XSbm\mbn tdmUnbw t]mfnjv tIm«n§mbn sImSp¯ncn¡póXn\mð shÅn B`cW§fpsS Xnf¡hpw \jvSs¸SpónsñóXmWv D]t`màm¡sf BIÀjn¡pó LSIw.

kzÀ®¯nsâ AtX ^n\njn

§mWv shÅn B`cW§fp

sSbpw sslteäv. shÅnbm`cW

§fnð ]gbIme¯nñm¯ asäm

cp {]tXyIX IzmfnänbmWv. 92.5

iXam\w ]cnip²amb shÅnbm

`cW§fmWv Ct¸mÄ e`n¡p

óXv. Fñm shÅnbm`cW§

Ä¡pw CtX ]cnip²nbpsïóv ChÀ ]dbpóp. shÅnbn

ð \n§Ä GXv B`cW§Ä B{Kln¡pópthm AXv \n§Ä

¡v kzám¡n Xcm³ Cµncm Pphðkn\v Ignbpw.

ap¯pIfmWv Cµncm Pphð

knsâ asämcp sslteäv. Fñm

¯c¯nepÅ t]Ä B`cW§

fpw ChnsS e`n¡pw. \m¨pdð, IÄtÜv Fóo cïv Xcw ap¯p

IfmWv hn]WnbnepÅXv. Cu

cïv C\§fnepw ip²Pe¯n

epïmhpóXpw ISðshÅ¯n

epïmhpóXpamb shtÆsdbn\hpw Dïv. \mNzdð t]fn\v \ñ UnamâmWv.

FdWmIpf¯pw t]fnsâ

B`cW§Ä¡v Gsd D]

t`màm¡ÅpÅ \KcamWv. Cu Xncn¨dnhmWv Cµncm Pphðkv t]fn\pw {]m[m\yw \ðIpóXv. shÅnbm`cW§sf IqSmsX Unhn\nän¡mbn {]tXyI hn`mKhpw ChnsSbpïv. 24 Iymcäv tKmÄUv t¹äUv BWnXv. kznkv sSIvt\mfPnbnð \nÀ½n

¡pó Unhn\nänbpsS tIcf¯nse GI hnXc

W¡mcmWv Cµncm Pphðkv. Fñm aXhn`mK¯nðs¸« ssZh

§fpsSbpw t^mt«mIÄ Unhn

\nänbnð e`yamWv. taibnð sh¡mhpóXpw Nphcnð Xq¡n sh¡mhpóXpamb Unhn\nänI

fpw e`yamWv.

B`cWtemI¯v Fs´ñmw tamUepIfptïm, Cýbnð Fs´ñmw e`yamtWm AsX

ñmw F. Kocnss]bnepw Cµncm Pphðknepw e`yamsWóv Npcp¡w. tI{µ kÀ¡mÀ Øm]

\amb Fw Fw Sn kn enanäUn

sâ {^mssôknbpw Cu Øm]

\¯n\pïv. {Sn¸nÄ \b³ ]cnip

²nbpÅ kzÀ®\mWb§Ä Ac

{Kmaw apXð Hcp Intem hsc

kzÀ®w ChnsS \nópw BIÀj

Iamb hnebnð e`n¡pw.

]mc¼cy¯nð F Kocnss] Pztñgvkns\ kÀ¡mÀ AwKoI

cn¨n«pïv. kÀ¡mÀ AwKoIrX hmepthgvkv IqSnbmWv F. Kocn

ss] Pztñgvkv.

]mc¼cy¯nð F Kocnss] Pztñgvkns\ kÀ¡mÀ AwKoIcn¨n«pïv. kÀ¡mÀ AwKoIrX hmepthgvkv IqSnbmWv F. Kocnss] Pztñgvkv.


smart drive

TOYOTA

\mepN{I hml\§fpsS Iq«¯nte¡v ]pXn

sbmcp AXnYn IqSn ISóp hcnIbmWv. Ignª amkw hn]Wnbnse¯nb sSmsbm« F¯ntbmkv Fó Cu h¼\v h³ hcthð¸mWv \½psS \m«nð e`n¨Xv. C´ybnepw P¸m\nepamWnt¸mÄ C¯ntbmkv bm{X Bcw`n¨ncn

¡póXv.

\½psS \m«nse tdmUpIsf ap³Iq«nIïpsImïmWv sSm

tbm«bpsS Cu ]pXnb Imð

sh¸v. tdmUnð \nóv 20 mm Dbc¯nepÅ

t_mUnbpw t¹ävt^mansâ kpc£¡mbn hïn¡Snbnð {]tXyI AïÀt_mUn t¹äpw F¯ntbmknsâ {]tXyI

XbmWv. Iñnð \nópw a®nð

\nópapÅ kpc£ Dd¸p hcp¯p

óXn\p thïnbmWv Cu AïÀ

t_mUn t¹äv. CÔ\£aXbv¡v anI¨ aqeyhpw F¯ntbmkv \ð

Ipópïv.

keq¬ (hïnbv¡p ]pdIn

epÅ _q«v kvt]bvkv) lm¨v_m¡v (kvt]bvkv Cñm

¯Xv) Fón§s\ cïv thÀj

\pIfnemWv F¯ntbmkv \nÀ½n

¨ncn¡póXv. am{Xañ Ch cïpw hfsc I\w IpdªXpw D]tbm

Kn¡m³ kpJapÅXpamWv. Ct¸mÄ \nehnepÅ ssebväv

thäv hml\amb ssa{Itb¡mÄ ap¸Xp Intem `mcamWv (890 Intem) sSmtbm« F¯ntbmkv lm¨v_m¡n\pÅXv. AXpsImïv Xsó CÔ\£aX hÀ²n¸n¡m

\pw hml\¯nsâ hne Ipdbv

¡m\pw CXn\v Ignbpóp. keq

Wn\v 1.5 enäÀ Fôn³ ]hdpw 95 bhp(t{_¡v tlmgvkv ]hÀ),

lm¨v_m¡n\v 1.2 enädpw 68 bhpbpamWv. lm¨v_m¡n\v 2460 mm dpw keqWn\v 2550 mm hoðt_kpamWv.

s]t{Smfn\v ]pdta Uoken

epw sSmtbm« F¯ntbmkv \nc

¯nend§nbn«pïv. sImtdmf HmÄ«nknsâ AtX Fôn\mWn

Xn\v. 1.4 enäÀ ]hdpw 87 bhp

bpw. Fómð atäXv hml\

¯nt\¡mfpw I\w Ipdhpw IqSpXð s]Àt^ma³kpw F¯ntbmknsâ am{Xw {]tXy

IXbmWv. ¢mkv ImÀ Fó

Bibs¯bmWv sSmtbm« F¯ntbmkv Xr]vXns¸Sp¯p

óXv.

]pXpXmbn Hcp t^mÀ {Snw sehð F¯ntbmkmWv C\n sSmtbm«bpsS ASp¯ e£yw. ap³]v ]dª aqóv thÀj\nepw

tk^vän¡mbn F._n.Fkpw Fb

À_mKpw F¯ntbmkn\pïv. F¯ntbmkv keq¬ Ignª amkw hn]Wnbnse¯nsb¦nepw lm¨v_m¡v thÀj³ 2011 amÀ

t¨msS C´y³ \nc¯pIfnð HmSn¯p§pw.

keqWn\v 1.5 enäÀ Fôn³ ]hdpw 95 bhp(t{_¡v tlmgvkv ]hÀ), lm¨v_m¡n\v 1.2 enädpw 68 bhpbpamWv. lm¨v_m¡n\v 2460 mm dpw keqWn\v 2550 mm hoðt_kpamWv.

aªnð hncnª kwKoXwþ 9 {]ikvX kwKoX kwhn[mbI³ sPdn AaðtZhv kwKoX¯nsebpw PohnX¯nsebpw HmÀ½IfneqsS \S¯pó bm{X

memories

\ujmZnsâ kwKoXhgnIÄ


AXpt]mse AaoÀJm³ ]m

Sn XIÀ¯n«pÅ ZÀ_mdo Im\UmcmKw Bkv]Zam¡n ]e]m

«pIfpw \ujmZv sNbvXn«pïv. DZmlcW¯n\v "ZÀZn'se "_o

t¨ `hÀta...', "apKÄ G Bk'

¯nse "]ymÀ Inbm tXm UÀ\m Iym....', "tatc sal_q_nse' "bmZv ta tXco PmKv PmKv tI lw' Fóo DZmlcW§Ä Xsó [mcmfw.

aZy]n¨v ]mSpó ]m«nsâ kµÀ`amsW¦nepw, AXn\v AI¼Sn tkhn¡pó kwKoX

D]IcW§Ä ]mÝmXyamsW¦n

epw, ]mSpóssien Rock n roll BsW¦nepw, saeUn X\n

`mcXobambncn¡Wsaóv At±lw \njv¡Àjn¨ncpóp. "eoUdn'se "aptQ Zp\nbm hmtem' Fó ]m«v CXn\v DZmlcWamWv.

\ujmZv km_nsâ Fñm KuchamÀó ]m«pIfnepwX_e Hcp {][m\ LSIambncpóp. X_e hmbn¨ncpóXv Kpemwap

l½Znsâ A\pP\mb A_vZpÄ

Icow Bbncpóp. "\½psS C³U

kv{SnbpsS X_em N{IhÀ¯n'

Fóv cmPvI]qÀ hntijn¸n¨bm

fmbncpóp A_vZpÄ Icow. Hä

t\m«¯nð Hcp aµ_p²nsbt¸m

se Bbncpsó¦nepw X_ehmZ\¯nð At±ls¯

`mcXob kwKoXhpw

]mÝmXykwKoXhpw AÀ°h¯mbn Iq«nbnW¡p

óXv F§s\sbó Fsâ tNmZy¯n\v adp]Snbmbn Ipd¨v Imcy§Ä \ujmZv km_v F\n¡v ]dªpXóp.

`mcXob kwKoXt¯mSv _lp

am\w, saeUn F¡me¯pw `mcXobambncn¡Wsaó \nÀ_Ôw, `mcXob XmfhmZy§fpsS

AI¼Sn, ]mÝmXyXmfhmZy§

tfmsSm¸w `mcXob XmfhmZy§

Ä¡v ap³Xq¡w, ]mÝmXy kwKo

X¯nð \nóv Bib§Ä DÄ

s¡mÅpI, Ahsb `mcXoIcn¨v D]tbmKn¡pI CsXms¡ At±

lw ]men¨pt]móp.

kwkv¡mck¼óamb eJv\ho XdhmSn¯¯nð hfÀó At±lw almòmcmb D¯c`mcXob kwKoXÚcpsS

hmbv¸m«pambn ]cnNnX\mbncp

óp. DZmlcW¯n\v Kkðdm

Wnbmbncpó t_Kw AJvXÀ, ^¿mkvJm³, {[p]Zv [amÀ, kwKoX¯nse hn{ipXcmb kemaXv Aen, \kmIXv Aen, Incm\m Lcm\mbnse hnjvWp ZnKw_À ]epkvIÀ, A_vZpÄ Icow Jm³, Znño Lcm\m¡mc\m

b AaoÀJm³ XpS§nbhcpsS ]m«pIÄ At±lw lrZb¯nð kq£n¨ncpóp. CXnsâ ^eambn At±l¯nsâ kn\nam]m«pIfn

ð]eXpw tOm«m Jymenð s_bvkv sNbvXhbmbncpóp. DZmlcW¯n\v "DU³ Jt«mem'

bnse "tamtc k¿mPo... ' Fó ]m«v ]neq cmK¯nepÅXmWv. CtX cmK¯nð AtX hm¡pIÄ Xsó D]tbmKn¨v ^bkv Jmsâ

AXn{]ikvXamb Hcp tOm«m

Jymð Dïv.

[email protected]


shñm³ t_mws_bnse kn\na

¡mcnð Bcpanñmbncpóp. At±l¯nsâ ssI Xmsg¸dbpó ]m«pIfnð \nóv hyàambn Xncn¨dnbmw.

"apKÄ G Bk'¯nse "Hm tamtc ]\v J«v t] \µvemð', "eoUdn'se "Znð tXmUvt\ hmte ', "kmkv HuÀ Bhmkn 'se "GIv sjl³jmlvt\ _\p

hmtIlko XmPvsalð...' Fónh DZmlcW§Ä.

Ct±l¯nsâ tN«\mbncpó Kpemw apl½Zv tVme¡nsâ DkvXmZmbncpóp. t\mÀ¯ný³

\mS³]m«pIsf B[mcam¡nbp

Å \ujmZnsâ Fñm ]m«pIfn

epw Kpemw apl½ZmWv hmbn¨n

«pÅXv. At±l¯nsâ Imeti

jw a¡fpw CXv XpSÀóp.

DZmlcW¯n\v "ss_Pp _mhvc' bnse "ZqÀ tImbo Kmtb...', "c¯\n' se "AJnbm anemt¡...', "ZnñKn'bnse "Xqtacm Nmµv ta tXco Nmµv

\o.. ',"kwLÀjn' se "tatc ss]tcmw taw LpwLcq _\v[mtZ tXm...', "cmw HuÀ iyman' se "ta lq km¡o...'Fóo ]m«pIÄ.

]JmhPv arZwK¯nsâ t\mÀ

¯ný³ tN«\mWv. Cu D]IcWs¯ [mcmfw ]m«pIfnð At±lw D]tbmKn¨n«pïv. DZmlcW¯n\v "ss_Pp _mhvc'

bnse "a\v XUv]Xv...', "eoUdn' se "C³km^v Im aµnÀ tl', "Zpemcn' bnse ^bÀ Bâv Um

KÀ kzoI³knse {]kà`m

K§Ä, "ZmkvXm\n' sebpw "PmZq'hnsebpw {Uow kzoI³kv Fónh Nqïn¡m«mw.

\ujmZvkm_v ]mÝmXy kwKo

X¯nð \nóv hnb\okv hmÄkv Fó Um³kv ayqkn¡nsâ hr

¯w FSp¯n«v Hcp kn\nam]m

«pïm¡n. kv{Xobpw ]pcpj\pw

CcpssIIÄtImÀ¯pw adpssIIÄsImïv

]mÀiz¯nepw Npän¸n

Sn¨v hr¯mIrXnbnð sN¿pó

Um³kmWnXv. "tkmln\o aln

hmð' Fó Nn{X¯nð "CuZvIm

Zn³ tXtc_n³...' Fó ]m«mWv C{]Imcw Dïm¡nbXv.

apl½Zv cô ]mSnb Cu ]m«p

tI«mð Um³knsâ Hcp `mhhpw tXmópIbnñ. FtómSt±lw C¡mcy¯nð {]tXyIw ]dª B]vXhmIyw Rm\nópw \n[n t]mse kq£n¡póp. "]mÝmXy kwKoX¯nð \nóv \mw F´v ISw sImïmepw AXv \½psS ssienbnð hmÀs¯Sp¯nt« {]tbmKn¡mhq.' CXv DÄs¡mïm

Wv "aªnð hncnª ]q¡fnð'

Pmkv{Uwkv D]tbmKn¡pópsï

¦nepw AhnsSbpanhnsSbpw sNïbpsS iIe§Ä D]tbmKn

¨ncn¡póXv. AXpt]mse "hmNm

ew...' Fó ]m«nsâ C³{SUIvSdn ayqkn¡nð inhaWnbmWv {Uwkv hmbn¨ncn¡pósX¦nepw GXm\pw _mÀ Ignªmð e£vaW³ hmbn¨ Hcp X_e tkmtfm Rm³ \ðInbn«pïv.

hfsc Nn«bpw AS¡hpapÅ hyànXzambncpóp \ujmZv

km_ntâXv. \nbXamb Hcp Zn\Ncy At±l¯n\pïmbncpóp.

]peÀs¨ AôpaWn¡v Fgptó

ð¡pw. {]`mXIÀ½§Ä¡v

tijw lawn sSóokv Ifn¡m³

ImtdmSn¨v PnwJm\mbnte¡v t]m

Ipw. aS§nhótijw Ipfn¡pw. cïp IjWw sdm«nbpw Hcp B¸nfpw Hcp I¸v ]mepw {]mX

embn Ign¡pw. ]nsó Xmsg

ayqknIv dqanse¯n tPmen XpS§pw. D¨`£Ww Hócbv

¡pw cïn\panSbnð IpSpw_ktaXamIpw. Fsóbpw AXnð

DÄs¸Sp¯pambncpóp. XpSÀóv

sNdnsbmcp Dd¡w. \mepaWn

tbmsS NmbIpSn¡m³ Xmtgs¡

¯pw. hoïpw tPmenbnð

GÀs¸Spw. ]hvhmbn XSmI¯nð t]mbn NqïbnSð ]Xnhmbncpóp. Hópcïp h«w Fsóbpw IqsS¡q«nbncpóp. im´Kwòchpw {]IrXncaWobhpamb HcnSambncpóp AóXv. Cóhn

sSms¡ _lp\ne s¡«nS§Ä DbÀópIgnªp.

\ujmZvkm_nsâ kwKoX

¯nð ]e {]tXyIXIÄ Dsï¦nepw Ahbnð Fsó s]s«óv kzm[o\n¨Xv ]m«pIfpsS hcnIÄ¡nSbnð At±lw DÄs¸Sp¯nbncpó C³kv{Sp

saâð en¦vkv Bbncpóp. CXn\v Gähpw anI¨ DZmlcW

amWv "]mðIo' bnse "Iðcm¯v knµKotk apem¡m¯v tlm

Kbo...' Fó ]m«v. Cu ]m«nse Hmtcm hcn¡v tijhpw {Kq¸v hbentâXmb I®nIÄ At\Iapïv. Cu ]m«n\v ]ñhn (apJvUm) IqSmsX \mev

NcW§Ä( A´vcm) BWv DÅXv. Hmtcm NcW¯nepw F«v hcnIÄ DïmIpw. A§s\

t\m¡pt¼mÄ 32tesd C³kv{Sp

saâð en¦vkv Cu ]m«nepïv.

C¯cw H«t\Iw {]tXyIX

IÄ sImïv At±l¯nsâ ]m«v

tI«mð "\ujmZvS¨v' a\knem

¡m\mIpw. CsXmcp apJap{Zbm

bn Rm³ IcpXpóp. CXnsâ Hcwiw Fsâ kn\namkwKoX

¯nepw ISópIqSnbn«pïv.

\ujmZvkm_nsâ kwKoX¯nð ]e {]tXyIXIÄ Dsï¦nepw Ahbnð Fsó s]s«óv kzm[o\n¨Xv ]m«pIfpsS hcnIÄ¡nSbnð At±lw Iïp]nSn¨ncpó C³kv{Spsaâð en¦vkv Bbncpóp. CXn\v Gähpw anI¨ DZmlcWamWv "]mðIo' bnse "Iðcm¯v knµKotk apem¡m¯v tlmKbo...' Fó ]m«v.

\km¡¯v Aen, kema¯v Aen cmPvI]qÀ t_Kw AJvXÀ

t^mÀ {^ïvkn\p tijw kPn kptc{µ³ kwhn[m\w sN¿pó

Nn{XamWv "XmactÈcn Sp Xmbvemâv.' ^mknensâ aI\mb ^lZv

^mknð \mbI\mIpó Nn{X¯nð B³ AKÌn\mWv \mbnI.

"ssIsb¯pw Zqc¯v' Fó Nn{X¯n\v tijw ^lZnsâ Xncn¨phc

hmWv Cu Nn{X¯neqsS. IrjvW ]qP¸pcbmWv XmactÈcn Sp Xmbv

emânsâ Xnc¡Y FgpXnbncn¡póXv.

aWnb³]nÅ cmPp s{]mU£³knsâ _m\dnð \nÀ½n¡pó

Cu Nn{Xw Hcp apgp\of tImaUn Nn{Xw IqSnbmWv. IpSpw_ktaXw

Xmakn¡pó aqóv t]cpsS PohnX¯nte¡v Hcp bphmhpw s]¬Ip

«nbpw Hfnt¨mSnsb¯póXpw XpSÀópïmIpó kw`h§fpamWv Nn{X¯nsâ {]tabw. emep AeIvkv, Cóskâv, kn±nJv Fónhcpw

aäp {][m\ tdmfpIÄ ssIImcyw sN¿póp. kpcmPv shªmd³

aqSnsâ tImaUn cwK§Ä XmactÈcn Sp Xmbvemâns\ t{]£IÀ¡p apónð s]m«n¨ncnbpsS Xncnbv¡v \mfw sImfp¯póp.

Fw. Pn. {ioIpamdmWv XmactÈcn Sp Xmbvemân\v kwKoXw \ðIpóXv. kn\nabpsS Nn{XoIcWw 2011 amÀ¨nð _mwt¦m¡nð Bcw`n¡pw. CXn\p tijw a½q«nsb \mbI\m¡n "]pfph³ a¯mbn' Fó Nn{Xw kwhn[m\w sN¿m\pÅ \o¡¯nemWv.

XmactÈcn Sp Xmbvemâ v


DeI\mbI³ Iað lmk³ Cý³ kn\nabnð hoïpw Ncn{Xw krjvSn¡póp. Assh j¬apJn, Cý³, ZimhXmcw XpS§nb Nn{X§fpsS ]«nIbnte¡v a³aY³ A¼v Fó Nn{Xhpw F¯póp. sXóný³ kn\nabnð Po\bkv Fóp hntijn¸n¡mhpó A`n\b{]Xn`bmWv Iaðlmk³. GXv thjhpw X\n¡v A\mbmkambn ssIImcyw sN¿m\mhpsaóv Hcn¡ð IqSn sXfnbn¨ncn¡bmWv Xsâ a³aY³ A¼v Fó Nn{X¯neqsS. sI Fkv chnIpamÀ kwhn[m\w sNbvX Cu Nn{X¯nð taPÀ BÀ aómÀ Fó ap³ IamtâmbpsS thjamWv Iaðlmk\v. Hcp kn\n

abpw asämcp Nn{X¯nsâbpw XpSÀ¨bsñóv {]Jym]n¡pIIqSnbmWv Iaelmk³ Cu Nn{X¯neqsS sNbvXncn¡póXv. aebmf kn\nabn

eqsS \mbIØm\s¯¯nb Iaelmk³ Xangnð Ht«sd kq¸À lnäv Nn{X§fpsS `mKambn. sI Fkv chnIpamdnsâ IqsS Aômas¯ Nn{XamWv "a³aY³ A¼v'. BZy´w ckIcamb

Iað amPnIv hoïpw

cinemaaplqÀ¯§Ä k½m\n¡pó Nn{X¯nsâ Gähpw henb sslteäv IY \S¡póXv Hcp jn¸n\p

ÅnemWv, Cýbnepw bqtdm¸nepambncpóp Nn{XoIcWw. saUnätdnb³ XpdpapJ \Kc§fmb _mgvk

temW, P\oh, sh\okv, tdmw XpS§nb KKc§fnepw tamssZ ae \ncIÄ, sNssó \Kcw FónhnS§nepambmWv a³aY³ A¼nsâ Nn{XoIcWw. {]Wbhpw lmkyhpw IeÀ¯nbpÅ Iaðlmksâ IYm]m{Xw taPÀ BÀ aómÀ XnI¨pw BIÀjIamWv.

Cu Nn{X¯nð Xnc¡Y kw`mjWw H¸w Km\cN\bpw aqóv Km\§fpsS Bem]\hpw Iaðlmk\mWv \nÀÆln

¨ncn¡póXv. \S³ , Xnc¡Ym

Ir¯v, kwhn[mbI³, \nÀ½m

Xmhv Fóo \neIfnð tim`n

¡pó Iaðlmk³ Km\cN\bpw Bem]\hpw \nÀÆln¡pó Nn{Xsaó \nebnepw a³aY³ A¼v BIÀjIamWv.

Nn{X¯nð am[h\pw Hcp {][m\ thj¯nse¯pópïv. XrjbmWv \mbnI. kwKoXbpw Cu Nn{X¯nð F¯pópïv.

aebmfn Xmc§fmb Ipô³,

DÀÆin, aôp ]nÅ Fónhcpw Cu Nn{X¯nð {]apJ thj§

fnð F¯póp. DZb \n[n Ìmen\mWv Nn{Xw \nÀ½n

¨ncn¡póXv. tIcf¯nð {io tKmIpew aqhokmWv hnXcWw.


tIcf¯nsâ Zriyam[ya Ncn{X¯nemZyambn hnZym`ymk hmÀ¯IfpsS Hcp kw£n]vX _pÅ

än³ AarX Sn. hn. AhXcn¸n¡póp. Fñm Znhk

hpw cmhnse Ggn\v kwt{]jWw sN¿pó Cu

Ac aWn¡qÀ hmÀ¯m ]cn]mSn \½psS kwØm

\s¯ hnhn[ hnZym`ymk taJeIfnse A\pZn\

hmÀ¯IfpsS A\mhcWamWv. hnhn[ kÀÆI

emimeIfntebpw Ahbpambn _Ôs¸«p InS

¡pó tImtfPpIfnsebpw {][m\s¸« hmÀ¯

Ifpw hntij§fpw ]¦v sh¡pó Cu ]cn]mSn

hgn \nehnepÅ ]pXnb tImgvkpIÄ, ]pXpXmbn

Bcw`n¡pó ]mTy]²XnIÄ, Hmtcm tImgvkpIfn

te¡papÅ {]thi\ kw_Ôamb Imcy§Ä, ôkv \nc¡pIfpw ]co£m Xn¿Xnbpw kab hnhchpw, ]co£m Xn¿XnIfnð hcpó amä§Ä, ê {]Jym]\w, {]thi\¸co£IfpsS Xn¿Xn

IÄ, sXmgne[njvTnX tImgvkpIfpsS hniZmwi

§Ä, koäpIfpsS F®hpw AhbpsS hnXcW {Iahpw, kne_Ênð hcpó amä§Ä, kvIqfpI

fpw tImtfPpIfpw Xpd¡póXpw AS¡póXpamb Xn¿XnIÄ, A{]Xo£ hnZym`ymk Ah[nIÄ

XpS§nb {][m\s¸« hnhc§Ä hnZymÀ°nI

Ä¡pw A[ym]IÀ¡pw Adnbm³ CXneqsS AhkapïmIpóp.

s]mXptaJeIfnepÅ sXmgnehkc§Ä kw_Ôn¨ ]n Fkv kn hnÚm]\§Ä, ]n

Fkv kn ]co£m Xn¿XnIÄ, ]co£ amän h¡ð, ]n Fkv kn ]co£IfpsS ê {]Jym

]\w Fónhbpw hnZym`ymk hmÀ¯Ifn

epïmIpw. \½psS s]mXp hnZym`ymks¯

¸änbpÅ ka{Kamb Adnhn\pw AhtemI\¯n

\pw s]mXpP\¯n\v Ahkcw \ðIpó Cu hmÀ¯m ]cn]mSn Kh¬saânsâ hnZym`ymk \b

hpw AXv hnZymÀ°nIfnepfhm¡pó \bhpw {]XnIcWhpw {]tbmP\hpw a\Ênem¡phm³ klmbIcamWv. AarX hnizhnZym]oT¯nsâ IognepÅ hnZym`ymk Øm]\§fpsS {]hÀ¯\§Ä¡pw hmÀ¯IÄ¡pw Cu ]cn]mSn {]tXyI {]m[m\yw \ðIpw. IrXyXbmÀóXpw B[nImcnIhpw kXykÔhpw {]tbmP\{]Zhpamb hmÀ¯IÄ hgn hnZymÀ°nIfpsSbpw A[ym]IcptSbpw c£mIÀ¯m¡fpsSbpw hnZym`ymkm[njvTnX hnhcmt\zjW§sfbpw XÕw_Ôamb Bhiy§tfbpw Xr]vXns¸Sp

¯phm³ AarXm Sn. hnbpsS hnZym`ymk hmÀ¯IÄ¡v Ignbpóp.

hnZym`ymk hmÀ¯IÄ¡v am{Xambn Hcp _pÅän³

ssa{Xn hnjzðknsâ _m\dnð Inc¬ kwhn[m\w sN¿pó Nn{XamWv IpSpw_{io {Smhðkv. lm¸n lkv_âvkn\p tijw Pbdmapw `mh\bpw hoïpsamón¡pó Nn{Xw IqSnbmWv IpSpw_{io {Smhðkv.

Nn¯nc]pcw hntñPv Fó sIm¨p {Kma¯nð \S¡pó kw`h§fmWv IpSp_{io {Smhðkv Fó kn\na. bmsXmcp B[p\nI kÖoIcW§fpw Cñm¯ Cu {Kma¯nse \njvIf¦cmb BfpI

fpsS PohnXamWv Nn{X¯nsâ {]tabw. NmIymÀ

Iq¯hXcn¸n¡pó Achnµsâ hnhml¯nð ]s¦Sp¡m³ {KmahmknIsfñmhcpw ]«W¯nte¡v ]pds¸Spóp. Nn¯nc]pcs¯ Htcsbmcp _kv kÀhokv Bb IpSp_{io {Smhðkv Fóv t]cpÅ

_ÊnemWv AhcpsS bm{X. Fómð Achnµsâ A½mh³ ]m¨phpw kplr¯v \nämdpw Cu hnhm

lw XSbm³ ]e {ia§fpw \S¯póp. ]«W¯n

se [\nI bphXnbmb AizXnbpambpÅ Achn

µsâ hnhmlw apS¡n Xsâ aIfpambpÅ hnhmlw \S¯póXn\pthïnbmWv ]m¨phnsâ NphSpIÄ.

Hcp]mSv clky§fpÅ {iotZhn Fó bphXn

sb hgnbnð sh¨v hnhml ]mÀ«n ]cnNbs¸Spóp. ChnsS sh¨v kn\nabpsS hgn¯ncnhv Bcw`n¡p

Ibpw ]nóoShcpsS PohnX¯nð DïmIpó

Imcy§Ä \À½¯nð Nmen¨v AhXcn¸n¨n

cn¡pIbpamWv Cu Nn{X¯neqsS.

PKXn, P\mÀ±\³, aWnb³]nÅ cmPp, amapt¡mb, tIm«bw \koÀ, sI]nFkn efnX, Ið¸\, cm[nI Fónhcpw IpSpw_{io {Smhðknð aäp {][m\ IYm]m{X§sf AhXcn¸n¡póp. hbemÀ icXvN{µhÀ½bpsS hcnIÄ¡v _nPn]memWv kwKoXw \nÀhln¡póXv.

IpSpw_{io {Smhðkv

channelvew

[email protected]

"cïpXcw N§eIfpïv; `b¯nsâ N§eIÄ kvt\l¯nsâ N§eIÄ'. kvt\lw dqan¡v `b¯nsâ N§ebnð \nópÅ tamN\

amWv. AtX kvt\l¯nð Xsó sshcp²ym

ßIamb Aimńbpw IeÀóncn¸psïóv dqan

]dbpóp: "BZyw Bivtfjn¡póp; ]nsó

Aimám¡póp; kvt\lw'. Cu Aimń ùXoImÔXbmsWópw ]e]mSv HmÀ½n¡pópïv. _[nchpw aqIhpamb Hómbn Nnet¸mÄ kvt\lw amdpsa¦nepw ùXnIXbpsS AXymIÀjW heb¯nð ImgvNbäh\mbn Xocpóp. PohnXw kz]v\Xpeyhpw At§bäw kuµcy]qÀWhpw BsWóp XsóbmWv kq^nIÄ ]dbpóXv.

"\ñ `£Ww Dt]£n¨v bmNIscbpw Zcn{Zsc

bpw B{Ian¡pó Hcp ]«nsbt¸msebmWv Hcp ùXnI a\pjysâ D]a' FómWv dqan Cu ]pkv

XI¯nð FSp¯v ]dbpóXv.

bpàn Nnet¸mÄ {]IrXn\mi¯nte¡v Xsó \s½ \bn¡póp. imkv{Xw bpànsb tXSpIbpw ]nð¡me¯v AXnsâ Aimkv{XobXsb Xncp¯pIbpamWv. Fómð {]IrXnbpsS \nKqVhpw A\mZnbpamb clky§Ä tIÄ¸n¡phm\mWv dqan ]Tn¸n¡póXv.

dqan Hcp kmKcamWv. B kmKc¯nte¡v \s½

£Wn¡m³ Cu ]pkvXI¯n\v Ignbpóp. dmkvs_dn _pIvkv Fó \hkwc`w¯n\pw hnhÀ¯I\mb kn±nJv apl½Zn\pw \µn. sfm

home library

hmbn¨Xnð Gähpw {]nbs¸« ]pkvXIs¯¡pdn¨v

Fgp¯pImc³ inlm_p±o³ s]mbv¯pwIShv


"kvt\lmÀ{Zw [ym\\ncXw'

IY, IhnX, teJ\§Ä Fónh FgpXpóp. BÀ¡pw thïm¯ Hcp I®v, aªpImew, Xe, I¯pó XebnW

(IYmkamlmc§Ä), CuÀ¨, \ñ Abð¡mc³(t\mhseäpIÄ), IYm]m{Xw ho«papä¯v(teJ\ kamlmcw), ISð acp`qanbnse

hoSv(IhnXkamlmcw), XncsªSp¯ IYIÄ Fónh IrXnIÄ. IYIÄ hnhn[ bqWnthgvknänIfnð ]mTyhnjbambn«pïv. 2008 se

sNdpIYbv¡pÅ tIcfkmlnXy A¡mUan AhmÀUv e`n¨p.

hnemkw: inlm_p±o³ s]mbv¯pwIShv, hf]«Ww ]n. H , I®qÀþ10, [email protected]

Fw. Un. at\mPvKrlmXpcXzw DWÀ¯pó Bem]\

ssienbneqsS aebmf a\kv IogS¡p

Ibpw kwKoX kwhn[mbI\mbn

AhnkvacWob Km\§Ä krjvSn

¡pIbpw sNbvX sI. ]n. DZb`m\phnsâ

PohnXhpw kwKoXhpw hniIe\w sN¿pó ]pkvXIw. At±l¯nsâ

DZbcmKw

inhZmkv s]mbnðImhv

kwØm\ kvIqÄ ItemÕh§fnð k½m\mÀl

amb GIm¦ \mSI§fpsS kamlmcw. A¡p¯n¡p¯v, X¯t¨ ]q½ ]q½, Bt¯m

s]mdt¯m, ]Å¸qXw, Duim

´mSn cmPmhv XpS§n t]cnð

t]mepw \mtSmSn NápÅ \mSI

§fpsS kamlmcw. knhnIv N{µsâ BapJw.

amXr`qan _pIvkv

hne: 55cq]

Bt¯m s]mdt¯m]n. taml\³AWpIpSpw_PohnX¯nsâ hnlzeXIÄ

hc¨pIm«pó t\mhð. \mKcnI PohnX¯nsâ AScpIfneqsS ]pXnb Ime¯nsâ a\kv shfns¸Sp¯pó BJym\ssien. amf¯nte¡v HmSnsbmfn¡pó P´phns\ t]mse kz´w A¸mÀ«vsaâpIfnse kzØXIfnte¡v tNt¡dpóhcpsS IY]dbpóp GIPmeIw

amXr`qan _pIvkv

hne 90 cq]

GIPmeIw

tUm. sI. apcfo[c³BbpÀthZw Hcp NnInÕmapd am{Xañ; Hcp PohnXssienbpw

kwkv¡mchpw IqSnbmsWóv ]dªphbv¡pó {KÙw. BtcmKyw kwc£n¡m\pw tcmK§Ä XSbm\pw BbpÀtÆZ AdnhpIÄ ]IcpIbmWv Cu IrXnbneqsS tIm«¡ð BcysshZyimebnse tUm. sI. apcfo[c³. BbpÀtÆZs¯ BtcmKy¯n\pthïn kao]n¡pó BÀ¡pw hnizkn¨m{ibn¡mhpó IrXnsbóv tUm. ]n. sI. hmcnbÀ hntijn¸n¨ ]pkvXIw.

amXr`qan _pIvkv

hne: 70 cq]

BbpÀtÆZhpw ZoÀLmbpÊpw

sI. BÀ Kucnb½cmjv{Sobþ kmaqlnIþ kmwkvImcnI

taJeIfneqsS tIcfs¯ ssI]nSn¨v \S¯nbhcnð {][m\nbmb Kucnb½ Xsâ PohnX¯nte¡pw cmjv{Sob¯nte¡pw HmÀ½IfneqsS aS¡bm{X \S¯póp Cu

]pkvXI¯neqsS. Hcp I½yqWnÌv Fó

\nebnepw kv{Xo Fó \nebnepw

A`napJoIcn¨ s]mÅpó A\p`h§Ä

XpdsógpXpIbmWnhnsS. {]Xybim

kv{X`mcw CñmsXbpÅ Cu Xpdsógp¯nð t\cnsâ Xnf¡w Iïdnbmw.

BßIY

{ioIpamÀ IcnbmSv]pXpaIfpw ]co£W§fpw

\ndª ImhyhgnbneqsS hmb\¡mcs\ ssItImÀ¯v \S¯pó 15 IhnXIÄ. Imhybpàn¡¸pds¯ A\p

imk\§sf A\pioen¡m¯

amXr`qan _pIvkv

hne: 230 cq]

kulrZhpw kwKoXhpsañmw kplr¯p¡Ä Cu

]pkvXI¯nð HmÀs¯Sp¯v FgpXpóp. A¡n¯w, H. F³. hn, bp. F. JmZÀ, tbipZmkv, Imhmew, a[pkqZ\³ \mbÀ, Un. _m_pt]mÄ, s]cp¼Shw {io[c³, ]qh¨ð JmZÀ, Un. hn\bN{µ³ XpS§n

bhcpsS kulrZ¡pdn¸pIÄ. H¸w sI. ]n. DZb`m

\phpambn \S¯nb A`napJhpw DÄs¸« ]pkv

XIw.

amXr`qan _pIvkv

hne: 100 cq]

X¯IfpsS kvIqÄ

IhnXIÄ. [À½¯ntet¡m kaXz¯ntet¡m t]mIpó kzÀWhgnsbóv [cn¨v IhnXIfnte¡v IS¡póhÀ sNóphogpóXv ]mXmf¡nW

dnembncn¡psaóv BapJ¯nð Ihn Xsó ]dbpóp. tPmsa{Sn, C³kvs]£³, ayqdð, C³Ìtej³ XpS§n ]pXpIhn

XbpsS hyXncnàamb ASbmfambn hntijn¸n¡mhpó 15 IhnXIfpsS kamlmcw.

sskIXw _pIvkv

hne: 40 cq]

aqómw hbknð Pò\mSphn«v

Gjyssa\dnte¡v IpSntbdpIbpw ]nóoSv sImóybnð kvYncXmakam¡pIbpw sNbvXp. ]emb\¯n\nSbnð \nim¸qÀ ]«W¯nð h¨v {]kn² kq^n Ihn ^coZp±o³ A¯mdns\ Iïp. Cu IqSn¡mgvNbmWv Ccp]Xmw \qämïnse Pn{_ms\sbtómWw dqansb kzm[o\n¨Xv.

Ing¡³ cmPy§fnsem«msI Ddhs]m«nb

Bßob \ZnIsf Cóv \mw hnkvabt¯msS Xncn¨dnbpóp. ]¯mw \qämïnð IÀWmSI, B{Ô {]tZi§fnð AebSn¨ _kh®, temI {]ikvXamb hN\w IhnXIfpsS alm]mc¼cy¯nð hcpó A¡almtZhn, Aña {]`p, Imivaocnse etñizcn, aoc, ]q´m\w, am[hn¡p«nþ CsXms¡ AZriyamb GtXm NmepIfmð tImÀ¡s¸« Hä \Znbmbv ImWm\mWv F\n¡njvSw. Kpcp \nXyssNX

\ybXn AS¡apÅ aebmfn A²ymßnI ]pcp

jòmsc {]tNmZn¸n¨ dqan (bXnbpsS dqan hnhÀ¯\ ]pkvXIw Xsóbpïv) bpsS XncsªSp¯ IhnXIfpsS hnhÀ¯\ kwcwàmWv "kvt\lmÀ{Zw [ym\\ncXw' Fó IrXn.

dqan FgpXpt¼mÄ Bßmhnsâ kpKaamb kômc¯n\v XSkamIpó ùXnI PohnXs¯¸än \ncćw HmÀan¸n¡pó IhnbpsS hgnbpw e£yhpw Xsó AXmbn¯ocpIbmWv. Bßmhn\pw icoc¯n\pw ( ùXnI PohnX¯nsâ {]XoIambn icocs¯ ImWpI) CSbnepff XSkw dqanbpsS {][m\ hyhlmc tI{µamWv.

" aÕy§Ä ]pd¯pt]mIpóXn\pw

Icbnse PohnIÄ AI¯phcpóXn\pw

ISð hnLv\amWv '

Fóv Cu IrXnbnð dqan \s½ HmÀ½n¸n¡póp.

PohnX¯nsâ bmYmÀ°yhpwAb

YmÀ°yhpw F§s\ ]ckv]cw an{iWw sNbvXv kXyw Úm\¯n\v ]pd¯mIp

óXns\¸änbpw dqan \ncćw tJZw sIm

Åpóp. kvt\lamWv Cu kXyt\zj

W¯nsâ GIhgnsbópw Pemep±o³ dqan \s½ DWÀ¯póp.

A\izcIhn Pn{_m³ Xsâ thcpIsf¸än ]dªt¸mÄ

At±l¯nsâ {][m\ {]tNmZI tI{µw 13þmw \qämïnse t]Àjy³ Ihnbpw kq^nhcy\pw NnÍ\pamb Pemep±o³ dqanbmsWóv ]dbpIbpïmbn. Imhy

_nw_§fpsSbpw ]cnIev]\IfpsSbpw Imcy¯nð CXv XnIª kXy

amWv. 1207 sk]väw_À 30\v Có

s¯ A^vKm\nØm\nepÅ _m

ð¡v {]hniybnð P\n¨ apl½Zv Pemep±o³ dqan awtKmfnbÀ at²yjy B{Ian¨t¸mÄ IpSpw_ktaXw ]Xn

hmb\¡mcpsS t]Pv [email protected]

reader’s page


Magazine for a better living Vol. 3 No.9 |December 2010 | ` 20

PREGNANCY

COVE

R ST

ORY

REMEMBERANCE

FAMILY DISH

tam\njsb¡pdn¨v A½ {iotZhn D®n

KÀ`mekyw: kwib§fpw {]Xnhn[nIfpw

{InkvXpakv kvs]jyð

Ip«nIsf hfÀ¯mw kzbw]cym]vXcmbn

kvamÀ«v ^manen amknIbpsS Hcp Øncw hmb\¡mc\mWv

Rm³. hfsc \nehmcapÅ,

IpSpw_ktaXw hmbn¡m³

sImÅmhpó Hcp amknIbm

WnXv. ]s£ Nne e¡§fnð kn\nam¡msc¡pdn¨pÅ teJ\

§Ä Cu amknIbv¡v tbmPn

"\oe¯mac'bneqsS aebmf

t{]£IcpsS Hma\ ]p{Xnbmbn

amdnb AÀ¨\ IhnbpsSbpw IpSpw_¯nsâbpw ho«phnti

j§Ä ]¦psh¨Xnð hfsc

Ip«nIsf kz´w Imenð \nð¡m³ {]m]vXcm¡póXv AXymh

iyamsWópw AXn\mbn Ahsc klmbnt¡ïXv amXm]nXm¡fm

sWópapÅ KpW]mTamWv Unkw_À e¡¯nse amknIbpsS IhÀtÌmdn. kzm{ibXzw hfÀ¯n D¯chmZnXzapÅ a¡sf hmÀs¯

Sp¡m³ amXm]nXm¡Ä {i²nt¡ï Nne s]mSnss¡Ifpw teJ\¯n

epÄs¸Sp¯nbXv \ómbncpóp. sNdnb sNdnb A`n\µ\§Ä hgn Ip«nIfnepïmIpó Bßhnizmkhpw F{Xt¯mfamsWóv Cu IhÀtÌmdnbneqsS a\Ênem¡m³ km[n¨p. Fómð AanX {]iwk Fó A]ISIcamb Hcp hkvXpXbpw CXn\p ]nónepïv FóXv F\ns¡mcp ]pXnb Adnhmbncpóp. Ip«nIÄ¡pw amXm]nXm¡Ä¡pw Hcpt]mse amÀ¤ZÀinbmb kvamÀ«v ^manen¡v A`n\µ\§Ä.

kP\ kqcPv,

_mw¥qÀ.

ssiihw apXte ]nôp Ip

ªp§fnð kzm{ibt_m[w hfÀt¯ïXnsâ Aht_m[w \ðIm³ kvamÀ«v ^manen Unkw_À e¡¯n\v Ignªncn¡póp. A²zm\ioehpw, efnX PohnX

coXnIfpw ]n´pScm³ Ip«nIÄ

¡pÅ Nqïp ]eIbmWnXv. kz´w kÀ¤ iànbnepÅ Bßhnizmkw Ipcpóp a\ÊpIÄ¡v hfÀ¯nsbSp¡m³ DXIpó Imcy§fpw Hc½sbt¸mse ]dªp Xóncn¡pIbmWv amknI.

klnjvWpX, kvt\lw, A\pI¼, D¯chmZnXzw Fóo aqey§Ä Ip«nIfpsS ]nôp a\ÊpIfnð hfÀ¯nsbSp¡m³ kzbw ]cym]vXcm¡pó \nÀt±

i§fpw \ómbncn¡póp. kmaq

lyPohnX¯n\mhiyamb Adn

hpw {]hÀ¯\ coXnIfpw Ip«n

IÄ¡v ]cnNbs¸Sp¯n sImSp

¡pó coXnbnte¡mWv kvamÀ«v ^manenbpsS hfÀ¨.

a¡fpsS imcocnIhpw, am\knIhpw, _p²n]chpamb hfÀ¨

bnð amXm]nXm¡Ä¡pÅ AanX DXvIWvT Ipdbv¡m³ C¯cw teJ\§Ä¡v Ignbp

ópïv. Ip«nIsf kzbw ]cym]v

Xcm¡m\pw AhcpsS hyàn _Ô§Ä icnbmb Znibnð hfÀ¯ns¡mïvhcm\pw Unkw_À e¡¯n\v Ignªp

shóv \nkwibw ]dbmw.

anÊnkv. Pn\p. sI. tPmk^v,

Akn. Fôn\nbÀ, K.S.E.Bap«¨nd ]n. H,

tIm«bw.

¨Xmbn tXmónbnñ (B³ AK

Ìys\¡pdn¨pÅ teJ\w hfsc \ómbn«pïv).

DZmlcW¯n\v Unkw_À e¡¯nse "Pbdmansâ Xncn¨p

hchv' Fó teJ\w. H¼Xñ, A¼Xv Nn{X§Ä Pbdmw A`n

\bn¨mepw (F{Xsb®w ]pd¯v

hcpsaóv IïdnbWw) Cu Ah

Øbnð Hcp KpWhpanñ. Cubn

sS ]pd¯v hóv IjvSn¨v aqóv Znhkw Ifn¨ At±l¯nsâ t^mÀ {^ïvkv Xsó DZmlcW

amWv. B kn\nabpsS AWnbd

{]hÀ¯IÀs¡mgnsI FñmhÀ

¡pw Iym³kÀ. CXmWv Pbdm

ansâ "{i²m]qÀÆ'amb \o¡sa

¦nð Imcy§Ä C\nbpw IjvS¯nemIpw.

]n. ]n. BâWn,

]Ån¸pdw lukv,

sIm¨n.

Pbdmansâ Xncn¨phchv

b[nIw kt´mjapïv. AÀ¨\bpsS PohnX¯nse \ndapÅ HmÀ½Ifnsemómb Uðlnbnse XWp¸pÅ {Inkvakv cm{XnIfpw

BtLmj§fpw Adnbm³

Ignªp. AÀ¨\bpsS "a½n

Bâv an,' "s_Ìv Hm^v e¡v' Fóo kn\naIfpw {i²bmIÀjn

¡s¸«hbmWv. XpSÀópw \ñ \ñ kn\naIfnð A`n\bw ImgvN sh¡m³ AÀ¨\bv¡v Ignbs« Fóv Biwkn¡póp.

an\n tPmÀPv,

Xncph\µ]pcw.

AÀ¨\mIhnbpw {InkvXpakpw

IhÀtÌmdn

OIL PALM INDIA LTD.A JOINT VENTURE OF GOVT . OF KERALA & GOVT OF INDIA

Pioneers in oil palm cultivation & palm oil extration in IndiaOil Palm India Limited Produces quality

Crude Palm oil & Crude kernel Oil suitable for refining, Soaps, Detergents, Vanaspathy etc.

Oil Palm India Promotes Cultivation Of Oil Palm Amongst Farmers By Extending 75% Subsidy for

Seedlings & 50% Subsidy For CultivationOver A Period Of 4 Years

Subject To A Maximum Of Rs. 23,000/-HaXIII-354, Old Star Theatre Road, P. B. No. 1715, Kottayam South P. O.

Phone:- 2566882, 2567104, fax: 0481-2561442Web. www.oilpalmindia.com, Email: [email protected]

{InkvXpaknt\mS\p_Ôn¨v kvamÀ«v ^manenbnð hó ]pXnb

tImf§Ä hmbn¨p. "skent{_j³' Fó t]cnð cïv {]apJ hy

ànIfpsS {InkvXpakv hntij§Ä DÄs¸Sp¯nbXv hfsc \ómbn.

Nmt¡m amjpsS "HmÀ½Ifnse \£{Xshfn¨hpw' Ip«n¡mes¯ ItcmÄ kwLs¯¸änbpÅ hnhcW§fpw CjvSs¸«p. amjv ]dª

Xp t]mseXsó ItcmÄ {Kq¸pIÄ ]et¸mgpw Nmb kð¡mc§

Ä¡p thïnbpÅXmbncpóp. R§fpsS Ip«n¡met¯¡v Hcp \nan

jw F¯nt\m¡m³ t{]cn¸n¨ Hómbncpóp B teJ\w.

Fw. Fð. F. ]n. kn. tPmÀPnsâ "Cucmäpt]«bnse {InkvXp

akv cm{XnIÄ' Fó {InkvXpakv HmÀ½IÄ kvt\l¯ntâbpw kmtlmZcy¯ntâbpw HmÀ½ ]pXp¡embncpóp. C¯cw sseäv doUn§n\pÅ teJ\§Ä kvamÀ«v ^manenbnð C\nbpw {]Xo£n

¡póp.

Pn½n tPmkv & AeIvkv tPmkv,

]mebqÀ.

IpSpw_ k¦ð¸§Ä amdn hcpó Cós¯ ImeL«¯nð ]gabpsS am[pcyw \pIÀóv

Pohn¡pó Hcp ]pXpXeapd

sb¸änbpw AhcpsS PohnXaq

ey§sf¸änbpw hniZam¡pó "^manen Hm^v Zn a´v' Fó ]p

Xnb ]wàn¡v XpS¡w Ipdn¨ kvamÀ«v ^manen¡v A`n\µ\

§Ä. Hmtcm amkhpw Hmtcm IpSpw_§sf amXrIbm¡n AhÀ¡v ]dbm\pÅ aqey§Ä hmb\¡mc\v ]IÀóv \ðIpó

C¯cw teJ\§Ä amknIbpsS

t]cns\ Xsó A\zÀ°am¡p

óhbmWv.

kphn\ Znt\jv,

Bð¯d.

kvamÀ«v skent{_j³ ^manen Hm^v Zn a´v

b

haritham

t_m_n tPmkv

[email protected]


skbnâv t]mÄ FgpXpóXp

t]mse kvt\lanñm¯hcpsS hm¡pIÄ apg§pó sN¼mbpw

Nne¼pó ssI¯mfhpambn \½psS ]cnkc§sf aen\s¸Sp

¯póp. DÅp s]mÅbmb sN¼mWv apg§póXv, ssI¯mf

amhs« HmÀ¡kv{SbpsS Xmfw \n

b{ń¡pó ASbmf \mZhpw. AXv Xsó ]ng¨mð... kmcanñ, Ipªp§fpïtñm \ap¡v {]Xo

£bpsS Hä¯pcp¯pIfmbn. \ap¡hsc tIÄ¡mw, \nÀ_Ôam

sW¦nð C¯ncn anïpIbpam

hmw.

kÔyIfnð sXñv PmfyXsbm

s¡ ad¨p]nSn¨v Rm³ \n§fpsS

ho«papäs¯¯póXv kXyam

bn«pw apXnÀóhsc ImWm\ñ, \n§fpsS Ipªp§Ä sh¨p \o«pó hnip² {]tem`\§sf sNdp¡m\mhm¯Xp sImïmWv.

AhÀ kz]v\§fpsSbpw PohnX

¯nsâbpw ]q¸mS§fneqsS At§m«pant§m«pw ie`§sf

t¸mse ]dópbcpóp. AXpsIm

ïmWv In\mhnð Iï Ifn¸m«

¯n\pthïn DWÀóXn\p tij

hpw Ipªv hmhn«p IcbpóXv.

Ipsdb[nIw Imew ap¼mWv. Pn. i¦çnÅbpsS Hcp \mSIw

\mð¡heIfnð AhXcn¸n

¨ncpó Hcp kulrZIq«t¯m

sSm¸w shdpsX Ipd¨v \Sóncp

óp. AXn{]mtbmKnIXsImïv ZpjvSòmcmb G«òmtcmSv t]mg

s\óv A]cÀ KWn¡pó Cfb

h³ Icw Iq¸n tIgpIbmWv: ""G«òmsc, \aps¡mcn¡ð IqSn B ]gb Ipªp§fmhmw... \ap

¡v \½psS sXmSnIfpsS DÕh

§fnte¡v aS§nt¸mhmw.'' þFsóms¡. Hcp apfIodpóXp t]msesbmcp hnem]w s]s«óm

Wv DbÀóXv. hr²\msbmcmÄ

tXmÀ¯psImïv hms]m¯n¸n

Sn¨v Dds¡ IcbpIbmWv... Bcpw Abmsf XSÊs¸Sp¯n

bnñ. aZy]n¨n«msWóv ]cnl

kn¨nñ. ssZhta AbmÄ Fń

ssiihw\mWv Icªn«pÅXv? Ifªp

t]mb ssiih§fnte¡v C\n

sbmcn¡epw aS§m\mhnñsbó DÄ¯m]¯ntem...?

]n.hn. jmPnsbsómcp hfsc

hyXykvX\msbmcmsf ]cnNb

s¸«p Cu Znhk§fnsemónð. "Fsâ Nn´bpw temIhpw' Fó ]pkvXIsagpXnbn«pÅ jmPn Ip«nIÄ¡msbmcp ]pkvXIw

X¿mdm¡nbncn¡póp. FXnsc

bncpóbmÄ ]dbpóp; \½psS DÅnsemcp Ipªpïv; B

Ipªv IcbpIbmWv. B Ipªn

s\ kzX{´\m¡m³ A\phZn

¡pI...'' FñmhcpsSbpapÅnð hnXp¼psómcp Ipªv. Nne

a\pjyÀ AXp tI«v BIpes¸

Spt¼mÄ knwl`mKhpw AXn{]m

tbmKnIX, \nÊwKX, lrZb ImTn\yw XpS§nb NqcepIÄ D]tbmKn¨v B Ipªns\ imkn

¨pw, iTn¨pw \nµn¨pw \nÈ_vZ\m

¡pIbmWv... I®p ]q«n DÅnse Ipªnsâ tX§ednbpI.

Ipªp§sft¸mse hnkvab]q

ÀÆw \nð¡m³ Ignsª¦nð, sNdnb Imcy§Ä aXnbhcpsS temIs¯ kpµcam¡m³. Ahcp

sS angnIfnð HcZriy ImentUm

kvtIm¸pïv. F{X sNdpXpw

\nÊmchpw hepXpw, alXzap

ÅXpambn amdpóhcpsS angnI

Ä¡v apónð. DSª hfs¸m«p

Ifpw, aômSnIfpsams¡ tNÀóv

ImentUmkvtIm¸nð Hcp hÀ®

{]]ôw CXÄ hncnbpóXpt]m

se...

N§mXnbpsS ho«nðt]mbn hó \n§fpsS Ipªv C§s\ ]dbpóp: '"AhnsS \ndsb {]m

hpIfpït½, sXmSnbnð \nd

sb \mepaWn ]q¡fpw...'' \n§

Ä AXp {i²n¡ptóbnñ. ]Icw

t]mÀ¨nð Imdptïmsbóv At\zjn¡póp. Ahsâ A¸\v F´v tPmensbóv Xnc¡póp. \ap¡v kXyambn«pw AhcpsS temI¯nð Xosc F³{Snbnñ. Is¿mSnª Hcp ]mhsb H¡

¯ph¨p \S¡pó Hcp Ipªns\

A½ imkn¡pt¼mÄ, Is¿mSn

ªmð A½ Fsóbpw hens¨

dnbptam Fóv tNmZn¨ Ipªns\ Af¡m³ \½psS

GXp \mgnI¡mhpw.

H¯ncn CutKmIfpsS hmkKrlamWv \½psS a\Êv.

Ipªmhs«, A¯cw Hcp kzm[o\hpw DÅns\ aen\s¸Sp¯m³ A\phZn¡m¯ HcmÄ. SmtKmÀ ]dbpó Hcp

kw`hwt]mse, Hcp lukvt_m

«nð cm{Xn sagpIpXncn sh«¯n

ð ]pkvXIw hmbn¡pIbmbn

cpóp AbmÄ. Imänð B sagp

IpXncnsh«w AWªpt]mbn. BZyw Hópw ImWm\mhpónñ. Fómð imámbn Ccpóp XpS§nbt¸mÄ ]Xps¡ Xpdón« PmeI¸mfnIfneqsS \nemhv AXnte¡v {]thin¨p. Ct¸mÄ Fñmw hyàambn ImWmw. AbmÄ ]pdt¯¡p t\m¡n. ]p

d¯v ]pg \nemhnð Ipfn¨v, hr£¯e¸pIfpw Xochpsams¡ Cu \oeshfn¨¯nð kv\m\w

sNbvXv... B cm{Xnbnð AbmÄ

C§s\ Ipdn¨p. Fsâ Al´

bpsS C¯ncn Xncn sh«w AW

ªpt]mbt¸mÄ \nsâ \nemhv

Fsâ Poh\nte¡v t{]thin¨p.

H¯ncn AlÍfpsS Xncnsh«

§ÄsImïv \½Ä Cuizcsâ

\nemshfn¨s¯ \ntj[n¡p

Ibpw {]Xntcm[n¡pIbpw sN¿póp. Ipªnsâ a\knem

hs« Bscbpw s]mÅn¡m¯ B kuayshfn¨w. Cu shfn¨

¯nte¡v F¯pIbmWv Ipªm

hpI FóXnsâ \m\mÀ°§fn

semóv.

Ipªp§fnð Hóns\t¸mepw \nµn¡cpXv Fóv {InkvXp HmÀ

½n¸n¡pópïv. ImcWw Ahcp

sS amemJamÀ kzÀ¤Ø\mb

]nXmhnsâ apJw Ft¸mgpw ZÀin¨psImïncn¡pIbmWv. Ipªp§sf thZ\n¸n¡pó

Xnsâ AÀ°w ssZhs¯ thZ\n

¸n¡póp Fóp Xsó. hm¡p sImïpw AhKW\sImïpw imk\sImïpsams¡ \mw \nµn

¡pó \½psS Ipªpa¡Ä.

_mey¯nse BLmX§fm

Wtñm Hmtcmcp¯cpsSbpw ]nóo

SpÅ hgnIfnð \ngð hogv¯p

óXv. AhÀ¡v Pohn¡m\pw

hfcm\pw DXIpó Hcp ]cnkc

hpw IqSmchpw \nÀ½ns¨Sp¡m\m

hpónsñ¦nð \mw ssZh¯n\m

Wv IW¡v sImSpt¡ïXv. \½psS Ipªp§Ä \½ptS

Xñtñmþ AhÀ \½fneqsS hóp; Fómð \½fnð \nóñ. Ahsc hµn¡pI.

tIma¬shð¯v

Website: www.st-thomashospital.net, Emai:[email protected]

St.Thomas Hospital sN¯n-¸p-g, N§-\mticn

_p¡n§n\ v. 0481 - 2723953, 2729300

January 2011 / Smart Family RNI NO. KERMAL / 2008 / 27648. Postal Reg. No. EKM / 675 / 2008-2010Licence No. KL/CR/EKM/WPP-01/2008-2010 Licenced to Post Without Pre-payment

Printed, Published and Edited by Jacob Chacko, Owned by Jacob Chacko. Published from Kalpaka Bungalow, Perumanoor P O, Kochi 682 015. Eranakulam Dt. and Printed at Repro India Ltd. Navi Mumbai. Editor: Jacob Chacko

v 7 hgniÄ xp½ð amdm³ children & social skills · 2011-06-25 · cm_mznepsams¡bmhpt¼mÄ...

Documents