Summer 2019V6

Holiday Schedule

When the holiday falls on a weekday, collections for the remainder of the week will be delayed by one day. There is no service interruption or delay when the holiday falls on a Saturday or Sunday.

No service on these holidays

• Memorial Day • Thanksgiving Day• Independence Day • Christmas Day• Labor Day • New Year’s Day

Follow us on

Contact InformationBurrtec Waste Industries17080 Stoddard Wells RoadVictorville, CA 92394

Hours of OperationMonday - Friday8:00 am to 5:00 pmAutomated Payment Service(866) 306-9214Customer Service(760) 245-8607 WebsiteBurrtec.com

Sponsored by the City of Adelantoand Burrtec Waste Industries

Batteries must be taken to a Household Hazardous Waste (HHW) facility where they will be disposed of properly. Throwing batteries in your trash, or recycling barrel could result in a truck fire or a fire at the materials processing facility. ALL batteries are considered HAZARDOUS WASTE in California! For more information on HHW please visit your area’s link. SB County HHW tootoxictotrash.com

Dispose of Your Batteries Responsibly

BURRTEC NEWS Waste and Recycling Newsletter

The residential Solid Waste and Recycling Collection Service Fees are placed on the County property tax bill. Extra services provided in between tax billing cycles will be billed directly to the property owner.

Tax Roll Billing

35-gallon ................................... $26.78 65-gallon ...................................$29.26 95-gallon ...................................$31.76

New Rates for2019/2020

New adjusted rates are effective July 11, 2019. The adjustment is due to increased operating costs including disposal, labor, fuel, processing and operational costs. For any questions please contact Burrtec at (760) 245-8607. Rates are as follows:

Burrtec offers 95 gallon trash barrels which offer larger capacity for extra convenience. The trash barrels keep trash out of the recycling barrel and prevents trash overflow. Please call our Customer Service Department for more information.

95-Gallon TrashBarrels Available

Are you replacing an old sofa, water heater or refrigerator and don’t know what to do with it? We’ll take care of it. Residents can request up to two curbside collections of large or bulky items during a 12 month period. Limit of five items per collection. Please call our Customer Service Department one week prior to your scheduled collection day to arrange pick-up.

Note: DO NOT PLACE ITEMS IN THE STREET. Place items ON the curb ONLY when Burrtec confirms your appointment. Items IN THE STREET WILL become eligible for code citations!

Free Bulky Item Pick-Ups

V6

Recyclable Items ✔ Aerosol cans (must be completely empty) ✔ Aluminum cans ✔ Brochures ✔ Cardboard ✔ Cereal boxes (remove wax paper lining) ✔ Computer paper ✔ Coupons ✔ Envelopes (includes plastic windows) ✔ Glass bottles, jars ✔ Glass cosmetic bottles ✔ Junk mail ✔ Laundry bottles ✔ Magazines/catalogs ✔ Newspaper

✔ Paper ✔ Paper tubes ✔ Phone books ✔ Plastic containers #1-#7 ✔ Plastic milk jugs ✔ Tin cans ✔ Tissue boxes ✔ Wrapping paper

Non-Acceptable Items✗ Broken Toys✗ Ceramic Cups & Plates✗ Clothes Hangers✗ Clothing & Shoes✗ Diapers✗ Food Waste✗ Garden Hoses✗ Light Bulbs*✗ Pet Waste✗ Pizza Boxes✗ Scrap Wood & Drywall✗ Soiled Paper Products✗ Window Glass

What Goes Where?

Place recyclable items in the

recycle barrel.Place non-acceptable items

in the trash barrel.

Should you have any questions call our Customer

Service office.

On collection day, please place your containers in the street, at the curb, or near the corner of your driveway. Barrels should have the handles facing your home. The barrels need to be placed at least 2 feet away from any obstruction such as fence, mailbox, or vehicle.

All barrels must be curbsideby 6:00 a.m. on your service day.

Collection Day Reminder

Scavenging is the removal of solid waste materials placed at a designated location for the purpose of collection and recycling by an authorized agent.

• For your safety, do not confront the scavenger.

• Get a description of the person and the vehicle description including license plate.

• Report the crime by contacting local Law Enforcement.

Scavenging isAgainst the Law

Burrtec offers large and small containers for residential clean-ups and special projects. Containers are available for 7-day rentals and include delivery and removal. All unwanted materials can be placed directly into the container with the exception of hazardous waste, tires or large amounts of dirt, rock, concrete, or asphalt. Please call Burrtec’s Customer Service Department to order one today!

Temporary Containers for Special Clean-Ups Available

“Sharps waste” means hypodermic needles, pen needles, intravenous needles, lancets, and other devices that are used to penetrate the skin for the delivery of medications derived from a household.

State law prohibits disposing of sharps in the trash and sharps CANNOT go to the landfill. Residential Barrel Customers can subscribe to Burrtec’s Sharps Collection Program for safe and proper disposal at no additional charge. A drop off box is conveniently located at City Hall, 11600 Air Expressway, Adelanto.

SHARPS Collection Program

Please call Burrtec’s Customer Service Department to request and schedule your used oil container for proper collection. Burrtec will collect your used oil and used oil filters on your scheduled collection day when placed outside next to your trash barrel up to 4 times a year.

Used Oil/Oil Filters

Summer 2019V6

Horario Festivo

Cuando el día festivo cae en un día entre semana, la semana se retrasa por un día. No hay interrupción de servicio o retraso cuando el día festivo cae en sábado o domingo.

No service on these holidays

• Año Nuevo • Día de la Independencia• Día de Acción de Gracias • Día de Navidad• Día de los Caídos • New Year’s Day

Follow us on

Información de Contacto Burrtec Waste Industries17080 Stoddard Wells RoadVictorville, CA 92394Horario de Oficinalunes a viernes8:00 am a 5:00 pmServicio de Pago Automatizado(866) 306-9214Servicio al Cliente(760) 245-8607 WebsiteBurrtec.com

Patrocinado por la Ciudad de Adelanto y Burrtec Waste Industries

Las baterías deben desecharse en una instalación de Desechos Peligrosos del Hogar (HHW) donde se desecharán de manera adecuada. Tirar las baterías en el barril de basura, reciclaje o desechos verdes podría provocar un incendio de camión o un incendio en las instalaciones de procesamiento de materiales. TODAS las baterías se consideran DESECHO PELIGROSO en California! ¡Deseche sus baterías correctamente! Para más información visite: tootoxicfortrash.com

Deshágase de las pilas de forma responsable

BURRTEC NEWSInformación de Desechos y Reciclaje

Las tarifas del por el Servicio de Recolección Residencial de Basura y Reciclaje son incluidos en la factura de impuestos a la propiedad del condado. Los servicios adicionales dentro de los ciclos de facturación de impuestos son facturados directamente al dueño de la propiedad. Las tarifas de servicios incluyen los costos de barrido de calles de $ 0.95 por mes.

Facturación enel registro tributario

35-galones ................................... $26.78 65-galones ................................... $29.26 95-galones ................................... $31.76

Nuevas tarifas para 2019/2020

El nuevo ajuste a lo costos tomará efecto a partir del 11 de Julio, 2019. El ajuste se debe al aumento de los costos de operación incluyendo labor, combustible y por la eliminación de desechos. Para cualquier pregunta por favor de ponerse en contacto con Burrtec al (760) 245-8607. Las cuotas son las siguientes:

Burrtec ofrece contenedores de basura de 95 galones que ofrecen una capacidad mayor para más conveniencia. Los contenedores de basura mantienen los desperdicios separados del contenedor de reciclaje y impide el exceso de basura. Llame a nuestro Departamento de Servicios al Cliente para mas informacion.

Contenedores de basurade 95 galones disponibles

¿Estás reemplazando un viejo sofá, calentador de agua? o refrigerador y ¿no sabr qué hacer con ello? Nos encargaremos de eso. Los residentes pueden solicitar hasta dos colecciones en la acera de grandes o voluminosos. artículos durante un período de 12 meses. Limite de cinco artículos por colección. Por favor llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente una semana antes de su día de recolección programado para organizar la recogida. No sabes qué hacer con él?

Nota: NO COLOQUE LOS ARTÍCULOS EN LA CALLE. Coloque los artículos en el bordillo SOLAMENTE cuando Burrtec confirma tu cita. Artículos En la calle será elegible para citas de código!

Recogida de artículos voluminosos gratis

V6

Recyclable Items ✔ Botellas & frascos de vidrio ✔ Botellas de productos de lavandería ✔ Botes de lamina ✔ Cajas de cereal (quitarles la bolsa de papel encerado) ✔ Cajas de Pañuelos desechables ✔ Cartón ✔Correo no deseado (junk) ✔ Cupones ✔ Directorios telefónicos ✔ Envases de plástico para leche ✔ Folletos ✔ Latas ✔ Las latas de Aerosol (deben estar completamente vacíos) ✔ Papel

✔ Papel de envolver (envoltura) ✔ Periódicos ✔ Receipiente de Cartón ✔ Recipientes de plástico #1-#7 ✔ Revistas/catálogos ✔ Sobres (aun los que tienen ventana de plástico) ✔ Tubos de papel

Artículos no aceptables✗ Juguetes rotos ✗ Tazas y platos de cerámica ✗ Ganchos de ropa ✗ Ropa y zapatos ✗ Pañales ✗ Desperdicio de comida ✗ Mangueras de jardín ✗ Bombillas * ✗ Residuos de mascotas ✗ Cajas de pizza ✗ Chatarra de madera y paneles de yeso ✗ Ventana de vidrio

¿Que puede usted reciclar?

Coloque artículos reciclables en su contenedor de

reciclaje.

Coloque artículos no aceptablesen el barril de basura.

Should you have any questions call our Customer Service office.

Sírvase colocar sus contenedores en la calle, en el bordillo, o cerca de la esquina de la entrada a su garaje en el día de recolección. Los contenedores deben tener las agarraderas en dirección a su casa. Los contenedores se deben colocar 1 pie aparte de otro contenedores. Coloque los contenedores por lo menos 3 pies de distancia de cualquier obstrucción como por ejemplo una cerca, buzón o vehículo.

Todos los contenedores deben estar en el bordillo de la calle a las 6:00 a.m. en su día de r ecolección.

Recordatorio del día de recolección

La eliminación de los residuos sólidos colocados en un lugar designado para la finalidad de la recogida y el reciclaje por un agente autorizado. • Por su seguridad, no enfrentar el eliminador • Obtenga una descripción de la persona

y la descripción del vehículo incluyendo matrícula

• Denuncie el delito contactando el departamento de la ley local

• Report the crime by contacting local Law Enforcement.

Hurgar en la basuraes contra la Ley

Burrtec ofrece contenedores de 3 yardas a 40 yardas para limpieza residencial o proyectos especiales. Por favor llame a nuestro Departmento de Servicio al Cliente para más información.

Contenedores Temporales disponibles para

limpiezas especiales

“Desperdicios afilados” significa agujas hipodérmicas, agujas en plumas, agujas intravenosas, lancetas y otros dispositivos que se utilizan para penetrar la piel y administrar medicamentos procedentes de un hogar. Las Leyes Estatales prohíben desechar objetos afilados en la basura y los objetos afilados NO PUEDEN ir al suelo. Los Clientes de carrito Residenciales se pueden inscribir en el Programa de Recolección de Objetos Afilados de Burrtec para una eliminación segura y apropiada sin ningún costo adicional. Una caja entrega su conveniencia esta localizada en City Hall, 11600 Air Expressway, Adelanto.

SHARPS

Por favor llame al departamento de Servicio al cliente de Burrtec para pedir y programar su contenedor de aciete usado para una recoleccion adecuada. Burrtec recolectará hasta cuatro veces al año el aceite y filtros de aceite que usted haya utilizado en su día de recolección programado cuando los coloque afuera junto a su barril de basura.

Recicle el Aceite Usado de Motor y Filtros