BURRTEC NEWS Waste and Recycling Newsletter

Spring 2019

Sponsored by Burrtec Waste Industries for theEast Pasadena, East Arcadia, East San Gabriel, and Royal Oaks Franchise

Americans with Disabilities Act (ADA) Information: Individuals requiring reasonable accessibility accommodations may request written materials in alternate formats, physical accessibility accommodations, sign language interpreters or other reasonable accommodations by contacting our departmental Americans with Disabilities Act Coordinator at

(626) 458-4081, from 7:30 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Thursday (excluding holidays). Persons who are deaf or hard of hearing may make contact by first dialing the California Relay Service at 7-1-1. Requests should be made at least one week in advance to ensure availability. When making a reasonable accommodation request, please reference EP-2.

For additional information regarding your services, please call (800) 325-9417 Monday - Friday, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.,or the Los Angeles County Public Works Hotline (888) CLEAN-LA Monday -Thursday, 7:00 a.m. – 5:00 p.m.

Annual Clean-Up EventIt’s time to round up your bulky items and get them to the curb for FREE removal during the annual curbside cleanup! Please place items at the curb by 6 a.m. on the scheduled day.

The following are examples of what will be picked up:

✔ Bulky items such as furniture, appliances, and up to two car/truck tires

✔ Electronic equipment (excludes light bulbs and batteries)

✔ Bagged yard waste and bundled tree branches (48” max length)

✔ Bagged misc. trash

Call Burrtec’s customer service at (800) 325-9417 if you have any questions.

We DO NOT Collect Household Hazardous Waste (HHW). HHW consists of items such as paint, motor oil, paint thinner, turpentine, pesticides, herbicides and require proper disposal. For more information regarding the disposal of HHW, call (888) CLEAN-LA or visit CleanLA.com.

A7

Annual Clean-Up Event Collection Schedule

If your RegularPick-up Day is:

Your Annual Clean-upDay will be:

Monday Saturday, March 9

Tuesday Saturday, March 16

Wednesday Saturday, March 23

Thursday Saturday, March 30

Friday Saturday, April 6

Holiday Schedule

When the holiday falls on a weekday, collections for the remainder of the week will be delayed by one day. There is no service interruption or delay when the holiday falls on a Saturday or Sunday.

No service on these holidays• Memorial Day • Thanksgiving Day• Independence Day • Christmas Day• Labor Day • New Year’s Day

Here are the 5 top items that should never be placed in the recycling bin: 1. Garden Hoses: Despite being made from rubber, vinyl or a

combination of both, this item still belongs in the trash. 2. Diapers: Diapers should be placed in your trash bin. 3. Hazardous Waste: This means no paint, motor oil, batteries,

syringes, needles, etc. Hazardous waste puts our facility staff at risk and should not be place it in the trash bin either. Visit CleanLA.com for ways to dispose your hazardous waste.

4. Pet Food Bags: The wax coating prevents the bags from breaking down in the recycling process, so pet food bags go into the trash bin.

5. Electronic Waste: These items are best recycled through a proper e-recycler.

Remember to keep the blue barrel free of contamination!

Top 5 Items to Keep OUTof the Recycling Bin

NOTICIAS DE BURRTEC Boletín Informativo de Desechos y Reciclaje

Patrocinado por las Industrias de Burrtec Waste Industries para el Este de Pasadena,Este de Arcadia, Este de San Gabriel, y Royal Oaks

Primavera 2019

Información sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA): Individuos que requieran acomodamiento razonable pueden solicitar materiales escritos en formatos alternativos, acomodamiento físico, interpretes en lenguaje de señas americano u otros acomodamientos razonables comunicándose con nuestro Coordinador Departamental de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades al (626) 458-4081, de 7:30 a.m. a 5:00 p.m., lunes a jueves (excluyendo días festivos). Personas con problemas

auditivos pueden comunicarse primero marcando al Servicio de Difusión de California al 7-1-1. Solicitudes deben hacerse por lo menos una semana antes para asegurar disponibilidad. Cuando se haga una petición razonable para acomodo, por favor mencione EP-2.

Para más información sobre su servicio, por favor llame al (800) 325-9417 lunes a viernes, 8:00 a.m. – 5:00 p.m., o el Condadode Los Angeles Departamento de Obras Públicas línea directa (888) CLEAN-LA lunes a jueves, 7:00 a.m. – 5:00 p.m.

Evento Anual de Limpieza¡Es hora de juntar los objetos voluminosos y llevarlos a la acera para su eliminación GRATUITA durante la limpieza anual en la acera! Coloque los artículos en la acera antes de las 6:00 a.m. del día programado.

Los siguientes son ejemplos de lo que se recogerá:

✔ Artículos voluminosos como muebles, electrodomésticos y hasta dos llantas de automóviles

✔ Equipo electrónico (excluye bombillas y baterías)

✔ Desechos verdes embolsados y ramas de árboles (48” de largo máximo)

✔ Misceláneo basura embolsados

Llame al servicio al cliente de Burrtec al (800) 325-9417 si tiene alguna pregunta.

No se recolectara desechos tóxicos del hogar (HHW). HHW consiste de artículos tal como pintura, aceite de motor, diluyente de pintura, pesticidas, herbicidas y requieren disposición adecuada. Para más información sobre la disposición de HHW, llame al (888) CLEAN-LA o visite CleanLA.com.

A7

Horario Para el Evento Anual De Limpieza

Si su día regular de recolección es: Su día para el Evento de Limpieza será:

Lunes Sábado, 9 de marzo

Martes Sábado, 16 de marzo

Miércoles Sábado, 23 de marzo

Jueves Sábado, 30 de marzo

Viernes Sábado, 6 de abril

“Nosotros Nos Encargaremos De Ello”

Horario Festivo

Cuando el día festivo cae en un día entre semana, la semana se retrasa por un día. No hay interrupción de servicio o retraso cuando el día festivo cae en sábado o domingo.

No hay servicio en estos días festivos.

• Año Nuevo • Día de la Independencia• Día de Acción de Gracias • Día de Navidad• Día de los Caídos • Día del Trabajo

Aquí están los 5 artículos principales que nunca deben colocarse en el contenedor de reciclaje:1. Mangueras de jardín: A pesar de estar hecho de goma, vinilo o combinación de ambos, este artículo todavía pertenece a la basura.2. Pañales: Los pañales se deben colocar en su contenedor de la basura.3. Residuos peligrosos: Esto significa pintura, aceite de motor, baterías, jeringas, agujas, etc. Los desechos peligrosos ponen en riesgo al personal de nuestras instalaciones. No lo coloque en el contenedor de basura tampoco.4. Bolsas de comida para mascotas: El recubrimiento de cera evita que las bolsas se rompan. En el proceso de reciclaje, las bolsas de comida para mascotas entran en el contenedor de la basura.5. Residuos electrónicos: Estos artículos son mejor reciclados a través de una adecuada e-reciclador.

Recuerde mantener el contenedor azul libre de contaminación.

5 Artículos que debe mantener fuera de el contenedor de Reciclaje