IL GIORNALE DEL TASER: UNA PANORAMICA

2BENVENUTI

3VACANZA ACTIVE

4PIACERE CULINARIO

5LA SPA DEL TASER

6-7SOGGIORNARE

8INFO

Il giorna l e de l Tas erVACANZE IN MALGA | 2017

Immersa nel paradiso naturale del Monte Scena, la Malga Taser è la meta ideale per dedicarvi a qualsiasi attività, da trekking, arrampicata e mountain biking, a jogging, yoga e speed hiking. Ad attendervi meravigliose avventure. Tutte da vivere.

Un regno del divertimento in hotel e all’aria aperta che non fa brillare di gio-ia solo gli occhi dei bambini. A misura di famiglia, sicura e ricca di fantastiche avventure, la Malga Taser è ideale per trascorrere giornate indimenticabili con tutta la famiglia.

Autentica, naturale e genuina: la cu-cina della Malga Taser è proprio così. Vi serviamo prodotti locali, freschi e selezionati, alcuni provenienti perfino dalle nostre coltivazioni. Raccolti fre-schi e preparati con cura, sono una vera delizia per il palato!

Frenesia, rumore, confusione? Queste parole non fanno parte del vocabolario della Malga Taser! Nell’idilliaco paesino sopra Scena, dove non circolano le auto, potrete respirare aria fresca di monta-gna e rilassarvi, vivendo emozionanti esperienze a contatto con la natura.

MALGA TASER: L’IDILLIO CON LA NATURA E UN MONDO DI AVVENTURE

Vivere la natura sul Monte Scena Vacanza in famiglia da favola Squisite prelibatezze Un naturale relax

2 2017Il giorna l e de l Tas er

Priva di macchine e facilmente raggiungibile con la funivia, la Malga Taser vi offre una quiete idilliaca, che lascia quasi senza fiato. Scesi dalla cabina, potrete inspirare a fondo e immergervi in un mondo completamente nuovo, in cui le gior-nate sono scandite da un ritmo diverso: le mattine iniziano con una corsa nel bosco, gli animali selvatici fanno parte della quotidianità e la natura regala esperienze entusiasmanti sia agli appassionati di trekking, alpinismo e mountain bike sia agli amanti del relax.Durante le vacanze scolastiche, tuttavia, la quiete idilliaca lascerà spazio alle risate gioiose dei bambini. In questo periodo, infatti, la Malga Taser sarà conquistata dalle famiglie. I Detective Natura e gli indiani potranno esplorare i dintorni, mentre i genitori, sorridenti, si godranno attimi di piacevole relax, consapevoli di aver trovato quello che stavano cercando: un paradiso incontaminato per grandi e piccini, circondato dalle montagne dell’Alto Adige.E voi? Quando venite a trovarci alla Malga Taser? Vi aspettiamo!

BENVENUTI NEL MONDO DELLA MALGA TASER

LA CROCE DEL TASER: QUIETE E PANORAMI DA ASSAPORAREAl limitare del bosco, vicino al percorso corde alte, pochi metri sopra gli chalet della Malga Taser, si trova la croce in legno di larice. Secondo le credenze popolari, teneva lontano il male e, tuttora, invita a una sosta di enorme suggestione a 1.500 m s.l.m. Dalla comoda panchina, potrete far vagare lo sguardo attraverso la conca meranese, fino alle cime del Gruppo di Tessa. Un panorama da contemplare con trasporto. Avvertite anche voi una profonda sensazione di felicità di fronte a questo scenario mozzafiato?

Comfort dal fascino montanoCircondati da paesaggi in-contaminati, vivrete momenti emozionanti in confortevoli chalet e accoglienti camere. Da noi il benessere è uno stile di vita, non solo una parola.Compresa nel prezzo: un’indi-menticabile vista panoramica.

Una vacanza anche per la vostra auto“Le auto devono restare fuori”. Questo è stato da sempre il nostro motto. Rumori e gas di scarico sono sconosciuti alla Malga Taser, dove potrete respirare aria pura di montagna.

Con la funivia verso il paradiso della vostra vacanzaPotrete godervi ogni giorno un viaggio gratis a valle o in alta quota. Così, avrete l’opportunità di raggiungere facilmente Scena e molti altri luoghi incantevoli dell’Alto Adige.

Heidi e Sepp Gampercon tutto il team del Taser

32017 Il giorna l e de l Tas er

LA CANTINA BIKE DEL TASER

La nostra cantina offre un riparo sicuro per le vostre bike. Siamo lieti di mettere a disposizione, anche degli ospiti giornalieri, attrezzi per riparazioni minori.

Novità 2017: 6 moderne mountain bike disponibili gratuitamente a

noleggio!

Da adrenaliniche avventure sulle cime a piacevoli gite con tutta la famiglia: le opportunità nel paradiso naturale chia-mato Malga Taser si spiegano come le ali dei rapaci, che potrete osservare spesso durante le vostre passeggiate o escursioni. I più allenati potranno con-quistare l’Ivigna, magari passando per la nuova via ferrata, adatta anche alle famiglie; i più dinamici, invece, sono at-

tesi dai percorsi da running e da speed hiking, mentre gli escursionisti alle pri-me esperienze avranno la possibilità di godersi l’eccellente rete di sentieri con tour di diversi gradi di diffi coltà.A Merano e dintorni vi aspettano itine-rari per mountain bike di ogni livello, dalla valle, passando per le ampie mal-ghe, fi no alle montagne, che regalano esperienze indimenticabili.

Amate il trekking e la mountain bike, ma sognate di volare? Nessun problema. Anche questo sogno diventa realtà alla Malga Taser, durante un volo in para-pendio con piloti esperti o un giro in eli-cottero. Infi ne, naturalmente, vi attende l’amato percorso corde alte, al limitare del bosco, sopra la malga.

MERAVIGLIOSE ATTIVITÀ NELLA NATURA A PORTA DI MANO

L’APP DEL TASER PER GLI ESCURSIONISTI

La Malga Taser è immersa in un’ampia area escursionistica. Installate la nostra app sul vostro smartphone e scoprite i migliori consigli per i tour e i dati GPS. Così, avrete sempre a portata di mano tutte le informazioni per la vostra vacanza all’insegna del trekking. Anche offl ine.

MARCHIO EUROPEO ECOLABEL

Abbiamo particolarmente a cuore la sostenibili-tà, la regionalità e il rispetto per le risorse natu-rali. Per questo motivo, siamo stati premiati con il marchio europeo di qualità ecologica, il ricono-scimento più importante per le imprese turisti-che amiche dell’ambiente.

“Su tutte le vette è pace”Così scriveva Goethe nel 1780 nel Canto notturno del Viandante. E aveva ragione. Lasciatevi conquistare dalla purezza rigenerante delle montagne e ricaricatevi di nuove energie durante emozionanti tour sulle cime con la padrona di casa Heidi, guida escursionistica certifi cata.

Verso il cielo e oltre al percorso corde alte del TaserSuperate i vostri limiti e lasciatevi condurre ad altezze vertiginose da una guida qualifi cata. La sensazio-ne di gioia per esserci riusciti sarà la giusta ricompensa.(È richiesta la prenotazione e i

bambini devono avere un’altezza di

almeno 1,30 m)

4 2017Il giorna l e de l Tas er

I contadini di montagna dei dintorni, il nostro maso e l’orto ci forniscono le materie prime utilizzate in cucina per preparare pietanze locali in varianti sempre sorprendenti. In particolare, potrete gustare insalate freschissime, erbe saporite, squisiti formaggi e car-ne tenera.Avrete l’imbarazzo della scelta: de-siderate assaporare le tipiche uova

all’occhio di bue con lo speck o un ri-sotto integrale all’aglio orsino? O ma-gari un salmerino della Val Passiria? I piatti saranno accompagnati dallo squisito pane cotto nel nostro forno a legna. State già immaginando il suo profumo o il sapore dolce del succo di sambuco fatto in casa? Allora è il mo-mento di godervi attimi di puro piace-re nel ristorante del Taser!

IL GUSTO GENUINO DEI PRODOTTI NATURALI

PIACEVOLI SOSTE NELLA LOUNGE DEL TASER

La nostra ampia terrazza con vista panoramica mozzafiato e focolari all’a-perto vi accoglie in un’atmosfera romantica. Contemplate con la vostra dolce metà il tramonto e rievocate i momenti piacevoli vissuti insieme.

UN RISTORANTE D‘ECCELLENZA

La guida Gault & Millau ha inserito la Malga Taser nella categoria delle mi-gliori osterie contadine (Hof- und Buschenschänke) dell’Alto Adige. Que-sto riconoscimento ci onora e dimostra che la nostra ricerca della purezza e dell’autenticità nonché l’interpretazione creativa di ricette locali viene apprezzata.

Dalla terra, per la terraPuntiamo su prodotti a km 0, deliziando i vostri palati con un gusto inconfondibile. Quasi tutti i nostri ingre-dienti provengono dai dintorni. Qualora ciò non fosse possibile, scegliamo il commercio equo e solidale.

I BUCHTELN, CHE DELIZIA!

• 500 g di farina• 50 g di lievito• 250 ml di latte• 30 g di zucchero• Zucchero vanigliato

Unite farina, lievito, latte e zucchero. Fate lievitare l’impasto e aggiungete gli altri ingredienti. Mescolate bene e lasciate riposare il tutto. Poi, formate diverse palline di pasta e mettetele nella teglia. Lasciate lievitare i Buchteln e cuoceteli per 30 min. a 160°C nel forno preriscaldato. Fateli intiepidire, toglieteli dalla teglia e riempiteli a piacimento con marmellata o purea. Girateli, cospargeteli di zucchero a velo e… buon appetito!

• Limone• 3 tuorli• Rum• 50 g di burro (morbido)

52017 Il giorna l e de l Tas er

MASSAGGIO DI RIFLESSOLOGIA PLANTARE

Un vero toccasana, non solo dopo una lunga escursione: agendo sui

punti di pressione a livello del piede, la nostra esperta Spa

stimola il flusso linfatico e i nervi. Il risultato? Un piacevole tepore e

un relax che si diffonde lentamente.

UN VISO RADIOSO CON DR. BOOS

Pulizia profonda con peeling, correzione sopracciglia,

linfodrenaggio viso, fiala e crema da giorno.

Già solo l’aria, così limpida e cristalli-na, che viene voglia di imbottigliarla e portarla a casa, è un’autentica fonte di benessere. La nostra intima Spa vi of-fre molteplici possibilità di relax, per rigenerare anima e corpo. Il profumo

di prati e boschi vi accompagnerà in ogni istante, dalle passeggiate sull’erba umida del mattino, ai peeling o bagni al fieno, regalandovi un profondo rilassa-mento interiore.

RILASSARSI, RIGENERARSI, FARE IL PIENO DI ENERGIE

CONSIGLIO ROMANTICO DI HEIDI

Per regalarvi una piacevole intimità, siamo lieti di riservare la sauna solo per voi e la vostra dolce metà, rendendo ancora più indimenticabili le pau-se di relax con un prosecco e un piccolo omaggio beauty.

Prenotate i vostri momenti no stressLa nostra esperta Spa vi farà scoprire tecniche di rilassamento alpine e asiatiche. Lontano dal ritmo frenetico della vita quotidiana, potrete dedicarvi al vostro benessere, ritrovando un perfetto equilibrio interiore e tornando a casa completamente rilassati.

La nostra SpaA vostra disposizione: piscina coperta con acqua salata (6 x 13 m), getti d’acqua, idromassaggio, sauna, biosauna per le famiglie, cabina a infrarossi, massaggi, bagni, peeling e trattamenti beauty.

6 2017Il giorna l e de l Tas er

DESIDERATE VIVERE ROMANTICI MOMENTI DI COPPIA IN UN’ATMOSFERA ALPINA O ASSAPORARE LA MAGIA DELLA MALGA CON LA FAMIGLIA O GLI AMICI?

Hotel22.04 - 03.0617.06 - 08.0709.09 - 30.09

02.09 - 09.0930.09 - 04.11

08.04 - 22.0403.06 - 17.0608.07 - 02.09

Camera singola Königsspitze14 - 16 m2

Accogliente camera singola con balcone, doccia, WC, asciugacapelli, connessione internet, telefono, cassaforte e TV.

€ 72,00 € 82,00 € 86,00 € 91,00

Camera doppia Laugenspitze22 m2 / 28 - 30 m2

Spaziosa camera doppia con balcone, doccia, WC, asciugacapelli, connessione internet, telefono, cassaforte e TV.

€ 86,00 € 99,00 € 104,00 € 111,00

I prezzi sopra indicati si intendono a persona, a notte, e sono comprensivi di tutti i servizi inclusi. Per i piccoli ospiti si applicano i prezzi per i bambini del Taser, riportati in basso a destra.

Chalet22.04 - 03.0617.06 - 08.0709.09 - 30.09

02.09 - 09.0930.09 - 04.11

08.04 - 22.0403.06 - 17.0608.07 - 02.09

Chalet Mutspitze44 m² - Prezzo per 3 personeChalet dotato di due confortevoli camere, un’ampia cucina abitabile, bagno e WC separati, asciugacapelli, stufa in maiolica, anticamera, cassaforte, telefono, connessione internet, TV e prato privato. A disposizione, inoltre, biancheria da letto e asciugamani, accappatoi, teli da sauna e ciabattine.

€ 219,00 € 275,00 € 287,00 € 319,00

Chalet Zielspitze52 m2 - Prezzo per 4 personeChalet dotato di due confortevoli camere, un’ampia cucina abitabile, bagno e WC separati, asciugacapelli, stufa in maiolica, anticamera, cassaforte, telefono, connessione internet, TV e prato privato. A disposizione, inoltre, biancheria da letto e asciugamani, accappatoi, teli da sauna e ciabattine.

€ 249,00 € 315,00 € 331,00 € 367,00

Chalet Lodnerspitze94 m2 - Prezzo per 5 personeChalet dotato di due confortevoli camere, un’ampia cucina abitabile, 2 bagni e WC separato, asciugacapelli, stufa in maiolica, anticamera, cassaforte, balcone, telefono, connessione internet, TV e prato privato. A disposizione, inoltre, biancheria da letto e asciugamani, accappatoi, teli da sauna e ciabattine.

€ 289,00 € 362,00 € 379,00 € 422,00

I suddetti prezzi si intendono a notte, a chalet, per il numero di persone indicato. Sono comprensivi di tutti i servizi inclusi. Costo al giorno per ogni persona aggiuntiva: € 40,00.

Servizi inclusiPiacere culinario• Ricca colazione alla contadina con scelta di

prodotti di qualità dell’Alto Adige.• Cena con menu di 5 portate a scelta.• Piatti vegetariani.• Grigliate serali con accompagnamento

musicale in estate.• Utilizzo in parte di prodotti di nostra

produzione.• Previo accordo, preparazione di piatti senza

glutine e lattosio.• Pranzo à la carte nel ristorante della malga

(a pagamento).

Spa• Piscina coperta panoramica (6 x 13 metri)

con getti d’acqua e idromassaggio.• Sauna all’aperto con zone relax.• NOVITÀ: biosauna per le famiglie.• Cabina a infrarossi.• Pacchetti benessere e trattamenti

(a pagamento).• Soffi ci accappatoi (per ospiti di età

superiore a 4 anni), teli da sauna e ciabattine in camera/nello chalet.

Benessere attivo• Ricco programma di intrattenimento per

grandi e piccini.• 1 volta alla settimana serata tirolese con pia-

cevole cornice musicale.• Escursioni guidate.• Tour con partenza dalla Malga Taser e

preziosi consigli dalla padrona di casa Heidi, guida escursionistica certifi cata.

• Yoga all’aperto.

• Speed hiking o jogging negli immediati dintorni.

• Noleggio gratuito di bastoncini da trekking e nordic walking.

• Percorso corde alte (a un prezzo vantaggioso).

• Noleggio gratuito di mountain bike.• GuestCard per Merano e dintorni gratis con

sconti esclusivi.

Funivia Taser• Viaggio gratuito con la funivia Taser per i

nostri ospiti (andata e ritorno, a persona, al giorno).

Informazioni utili• In caso di soggiorni di durata inferiore a 3

giorni, è previsto un supplemento del 10% a persona, al giorno, per unità abitativa.

• Per ogni cena non consumata saranno accreditati € 9,50 sul conto del soggiorno.

• Se doveste arrivare dopo le ore 18.00, vi preghiamo di avvisarci telefonicamente.

• Formula all inclusive per bambini, pasti consumati fuori dalla Malga Taser esclusi (per esempio in caso di gite giornaliere).

• Il conto dell’hotel può essere pagato in contanti o con carta di credito (Visa, Euro-card, MasterCard). In caso di pagamento in contanti, riceverete uno sconto dell’1,5%.

• La tariffa giornaliera per i cani è di € 10,00 (senza cibo) e comprende una pulizia spe-ciale della camera alla partenza.

• Internet gratuito: alla reception e al ristorante con Wi-Fi e nelle camere e negli chalet tramite WLAN (cavo di rete).

• Condizioni di cancellazione: in caso di

annullamento della prenotazione tra 90 e 30 giorni prima dell’arrivo, sarà addebitato il 25% del prezzo del soggiorno, da 30 a 7 giorni prima dell’arrivo il 70% e da 7 a 0 giorni prima dell’arrivo il 90%. In caso di arrivo in ritardo o di partenza anticipata, sarà addebitato il prezzo totale (indipen-dentemente dal fatto che la camera venga assegnata ad altri ospiti). Per tutelarvi, vi raccomandiamo di sottoscrivere un’assicu-razione di viaggio (vedi www.taser.it).

• Saremo lieti di assegnarvi la camera o lo chalet che preferite, ma non possiamo ga-rantire/confermare numeri fi ssi di camera.

• Sono possibili variazioni di prezzo per mo-tivi cogenti e in tal caso i listini precedenti non saranno più validi.

I bambini sono i benvenuti e godono di fantastici servizi

• A pranzo, tavolo per bambini con servizio di assistenza 6 giorni alla settimana (3 - 13 anni).

• Menu, anche con specialità altoatesine, e buffet a misura di bambino.

• Camere e appartamenti studiati per soddisfare le esigenze di ogni piccolo ospite.

• Set da tavolo, posate e menu per bambini, album da dipingere, sedie per bambini o seggioloni nel nostro ristorante.

• Mini club per bambini di età superiore a 3 anni con servizio di assistenza 6 giorni alla settimana.

• 2 ampie sale dei giochi.

• Nuovo parco giochi all’aperto ancora più grande.

• Vasca separata per neonati e bambini nella piscina coperta.

• Accesso sicuro alla piscina coperta.• Noleggio gratuito di biciclette per bambini.• Cucinotto (24 h) e possibilità di lavaggio e

stiratura.• Noleggio gratuito di zaini porta bambini e

passeggini.• Servizio di baby-sitting individuale

(su prenotazione e a pagamento).

I nostri servizi per le famiglie

Tutti gli appartamenti degli chalet e le camere del nostro hotel, studiati per soddisfare le esigenze dei piccoli ospiti, sono oscurabili e dotati di splendidi letti per bambini, lettini con sponde e/o divano letto, luce notturna, baby phone, fasciatoi, guardaroba a misura di bambino e seggioloni, con possibilità di stendere il bucato in bagno o sul balcone. A disposizione, inoltre, passeggini, zaini porta bambini e carrozzine, vasca per il bagnetto, riduttore WC, vasino, cesto per pannolini, sgabelli per il bagno e scaldabiberon.

Prezzi per i bambini

• Bambini fi no a 3 anni (non compiuti): € 18,00 - al giorno

• Bambini 3 - 6 anni: € 29,00 - al giorno• Bambini 6 - 13 anni: € 40,00 - al giorno

72017 Il giorna l e de l Tas er

PURO RELAX IN MALGA08.04 – 03.06.2017 | 17.06 – 08.07.2017

Avete bisogno di una pausa? Desiderate lasciarvi alle spalle la frenetica quotidianità? Allora raggiungeteci alla Malga Taser e trascorrete giornate no stress in mezzo alla natura incontaminata, senza frenesia e, magari, senza telefono e computer, ritrovando la pace interiore.

Per voi…• Colazione power con molte prelibatezze, anche

fatte in casa.• Idilliaco tour fra i meleti o piacevole escursione al

caseifi cio.• Jogging mattutino.• Yoga all’aria aperta.• MeranCard inclusa, valida fi no al 30.06.17 (vedi

box in basso a destra), e, soprattutto, profonda quiete, tempo da dedicare a se stessi e natura incontaminata.

3 notti da € 216,00 (Gio - Dom)5 notti da € 360,00 (Dom - Ven)7 notti da € 432,00 (Dom - Dom/ Sab - Sab)

1 ESTATE DA FAVOLA AL TASER03.06 – 17.06.2017 | 01.07 – 09.09.2017

Attraversare prati e boschi, scoprire il sapore della natura, vivere emozionanti avventure sotto la su-pervisione dei nostri qualifi cati assistenti per bam-bini e, soprattutto, trascorrere splendidi momenti in famiglia: l’estate è una stagione tutta da vivere alla Malga Taser!

1 settimana con…• Progetti nella natura con i bambini.• Alla scoperta del bosco e dei prati.• Falò e tiro con l’arco per grandi e piccini.• Escursione con tutta la famiglia.• Jogging e speed hiking.• Yoga mattutino all’aperto.• Serata tirolese con musica tipica ogni settimana.• Grigliata serale al villaggio indiano o sulla terrazza

(in base al meteo).• MeranCard inclusa. Vedi box in basso a destra

(valida fi no al 30.06.17).

1 settimana con trattamento di mezza pensione da € 1.548,00 a famiglia(2 adulti e 2 bambini di età inferiore a 3 anni)

2 ATTIVI NEL VARIOPINTO AUTUNNO09.09 - 05.11.2017

Finalmente le vacanze autunnali! Godetevi una rilassante vacanza in famiglia in Alto Adige con temperature in fi ne estate. Escursioni, alpinismo, mountain bike e la natura tutta da scoprire… La Malga Taser vi aspetta con un ricco programma active e deliziose specialità altoatesine.

Per voi…• Alla scoperta degli alberi e degli animali.• Falò e caldarroste.• Escursione autunnale panoramica guidata con la

padrona di casa Heidi.• Escursione per le famiglie.• Jogging e speed hiking.• Preparazione di dolci con mele appena raccolte.• Serata musicale ogni settimana.

1 settimana con trattamento di mezza pensione da € 516,00 ad adulto in camera doppia

3

PREMIAMO LA VOSTRA FEDELTÀ21.10 – 28.10.2017

Se siete già stati ospiti una volta della Malga Taser, voi e la vostra famiglia riceverete uno sconto del 5%.

Non cumulabile con altre offerte e promozioni.

5

PORTATE I VOSTRI AMICI AL TASER21.10 – 28.10.2017

Venite alla Malga Taser insieme a una famiglia di vostri amici e godetevi uno sconto del 5%!

Non cumulabile con altre offerte e promozioni.

47=6: 1 GIORNO IN REGALO!22.04 – 03.06. | 17.06 – 08.07.09.09 – 04.11.2017

Prenotate 7 giorni alla Malga Taser pagandone solo 6 grazie alla nostra formula “7 giorni al prezzo di 6”!

• 7 notti con una ricca colazione alla contadina e prodotti di qualità dell’Alto Adige e un menu serale di 5 portate a scelta.

• Relax nella nostra Spa con sauna, cabina a infrarossi, biosauna per le famiglie, piscina coperta e zona relax panoramica.

• Attivi all’aria aperta con escursioni guidate, jogging, yoga e speed hiking.

• Tutte le offerte/attività indicate nei rispettivi pacchetti settimanali.

Contingente limitato. L’offerta è prenotabile solo su richiesta, è valida per soggiorni con arrivo di sabato o domenica e non è cumulabile con altre offerte e promozioni.

6

LA MERANCARD 2016/20177 giorni di mobilità illimitata: durante i vostri

soggiorni tra il 15 ottobre 2016 e il 30 giugno

2017, la MeranCard, che riceverete gratuita-

mente come ospiti della Malga Taser, vi offrirà

numerosi vantaggi: dall’utilizzo gratuito delle

funivie pubbliche in tutto l’Alto Adige, passan-

do per l’entrata gratuita a 80 musei altoatesini (1 visita per museo), fi no al 10% di sconto

sul noleggio di biciclette e sci presso il negozio Sportservice Erwin Stricker. Natural-

mente, la MeranCard è disponibile anche come JuniorCard per i bambini con un’età

compresa fra 6 e 13 anni. Godetevi queste fantastiche opportunità e provate un piacere

senza confi ni in vacanza!

8 2017Il giorna l e de l Tas er

COME RAGGIUNGERCI

In macchina, in aereo, con il bus o con il

treno: ci sono molti modi per raggiunge-

re facilmente Scena, suggestivo paese

altoatesino. Per pianificare il vostro arri-

vo, potrete contattare l’Associazione Tu-

ristica di Scena via telefono, al numero

0039 0473 945 669, o via e-mail, all’indirizzo

info@schenna.com.

Alla Malga Taser le auto non sono

benvenute. Per scaricare e caricare la

macchina, tuttavia, potrete salire per 6

chilometri da Scena, dal cartello “Monte

Scena 25”.

Per raggiungere la funivia Taser, il nostro

mezzo di trasporto preferito, poco dopo

la strettoia all’ingresso di Scena, dovre-

te svoltare a destra in Via San Giorgio e,

dopo 80 m, curvare a sinistra in Via Pichler.

Proseguendo per altri 2,3 km, arriverete al

parcheggio della funivia. Se utilizzate un

navigatore, inserite come destinazione

Via Pichler 31, 39017 Scena.

| Fo

to: M

alga

Tas

er, p

hoto

grue

ner.c

om; S

MG;

shu

tters

tock

.com

SULLE TRACCE DELLA NATURA

Ampi prati e panorami da sogno: momenti di puro piacere

nel verde.

SORVOLATE LA MALGA IN ELICOTTERO

Grazie al nostro eliporto l’arrivo è ancora più comodo. Naturalmente,

potrete prenotare anche piacevoli tour.

FRESCHEZZA ORIGINARIAProdotti naturali tutti da

assaporare: dal bosco e dai prati direttamente sulla tavola.

TEMPO DI VACANZA, TEMPO DI PIACERE CULINARIO!

Nel nostro accogliente ristorante, vi faremo scoprire il gusto inconfondibile della cucina locale. Delizieremo i vostri palati con squisiti piatti tipici, preparati con ingredienti freschissimi e con grande estro, regalandovi

piacevoli esperienze culinarie.

LA CHIESETTA DEL TASERNella cappella di montagna,

costruita nel 1930, potrete vivere momenti di raccoglimento durante la Santa Messa. Nei mesi di luglio e di agosto verrà tenuta una funzione

religiosa ogni domenica.

9

10

8

6

4

3

5

2

31

Famiglia Gamper · Monte Scena 25I-39017 Scena - Alto Adige

Tel +39 0473 945 615 · Fax +39 0473 945 488info@taseralm.com · www.taseralm.com

7

11

1 Cappella

2 Stalla

3 Zoo alpino

4 Ristorante

5 Parco giochi

6 Hotel

7 Funivia

8 Chalet

9 Villaggio indiano + Poligono di tiro con l’arco

10 Percorso corde alte

11 Eliporto