IL GIORNALE DEL TASER: UNA PANORAMICA

2BENVENUTI

3ACTIVE

4GUSTO

5RELAX

6-7SOGGIORNARE

8OFFERTE

VACANZE IN MALGA | 2018

La nostra nuova attrazione: proprio accanto alla chiesetta del Taser, sorge questo edi-ficio in stile tradizionale con tre spaziosi appartamenti, pensati per un numero mas-simo di quattro persone e dotati di tutto il necessario per trascorrere una vacanza no stress. Gli ospiti della Bauernhaus potranno godere anche di un’intima Spa.

Parco giochi, villaggio indiano, poligono di tiro con l’arco, percorso corde alte e, na-turalmente, montagne, prati e boschi: un vero paradiso per piccoli esploratori in cerca di fantastiche avventure! Alla Malga Taser è impossibile annoiarsi. Attraverso divertenti attività all’aria aperta, i bambini imparano a rispettare la natura.

Gustosa e tradizionale: questi due aggettivi si abbinano alla classica cucina di malga. Al Taser non è proprio così: qui, propo-niamo pietanze tipiche, ma reinterpretate in modo innovativo, con sapori delicati e una leggera influenza mediterranea, facil-mente riconoscibile dai palati. Proprio per questo, la nostra gastronomia è squisita!

Per ritrovare l’armonia, non c’è niente di me-glio della quiete della natura! La Malga Ta-ser è una meta privilegiata per romantici e amanti del relax, soprattutto in primavera e autunno, quando i protagonisti sono gli adul-ti… e lo yoga. Per godere appieno dei bene-fici di quest’antica disciplina, la pratichiamo all’aperto, nel bosco.

MALGA TASER: VACANZE DI AUTENTICO PIACERE PER FAMIGLIE, SPORTIVI E AMANTI DEL RELAX

NOVITÀ 2018: Bauernhaus

Avventure dedicate a genitori e bambini

Una cucina di malga… speciale

Yoga e natura

Il giorna l e de l Tas er

2 2018Il giorna l e de l Tas er

Sorprendervi sempre con qualcosa di nuovo: questo è il nostro desiderio. Noia e monotonia non fanno per noi. Che cosa fare per rendere la vostra vacanza alla Malga Taser ancora più rilassante, piacevole e affascinante? Questa è stata la do-manda fondamentale, alla quale abbiamo trovato rapidamente una risposta. Ed è così che, presto, vi apriremo le porte di tre nuovi appartamenti, tanto spaziosi e accoglienti da farvi sentire completamente a vostro agio durante il soggiorno in montagna, proprio come nel focolare domestico. Inoltre, abbiamo scelto di ampliare l’offerta dedicata allo yoga, riservan-do una piccola sala a questa disciplina millenaria. Così potremo praticarla anche in caso di maltempo. Infine, vi attendono tanti altri piccoli dettagli. Abbiamo acceso la vostra curiosità? Allora venite a farci visita e scoprite tutte le novità!

A presto,

UNA VENTATA DI NOVITÀ ALLA MALGA TASER

JOGGING MATTUTINO

Per iniziare con il giusto slancio le vostre giornate di vacanza, potrete godervi rigeneranti corse nel bosco, per respirare la natura in tutta la sua essenza. A ogni falcata, sarete pervasi dalla frizzante aria di montagna, in grado di trasmettere una sensazione di incomparabile gioia. Al ritorno alla Malga Taser, troverete ad attendervi una magnifica colazione da campioni.

NOVITÀ 2018Bauernhaus con Spa integrataTre nuovi appartamenti in stile tradizionale, costruiti secondo gli standard “Casa-Clima”. Spaziosi, confortevoli e forniti di numerosi extra, rendono ancora più speciale e “incontaminata” l’esperien-za alla Malga Taser da fine maggio 2018. Provare per credere!

Una pausa anche per le autoNon ne avrete bisogno qui al Taser! Per far sì che l’aria rimanga sempre priva di gas di sca-rico e smog, vi offriremo due alternative per il parcheggio: alle porte della malga o presso la stazione a valle della nostra funivia.

Sulla funivia, pronti… vacanza!Con la funivia del Taser, il vostro arrivo sarà rapido e confortevole. Durante la vacanza, poi, potrete utilizzarla gratuitamente una volta al giorno, per scendere a valle e risalire in malga. Così, avrete l’opportunità di godervi una gita a Merano o in al-tre località dei dintorni.

Heidi e Sepp Gampercon tutto il team della Malga Taser

32018 Il giorna l e de l Tas er

Siete a caccia di emozioni? Desidera-te immergervi nella natura? Cercate la quiete? Sognate una vacanza con i vo-stri bambini ricca di avventure? Allora la Malga Taser è la destinazione perfetta per voi. Qui, nulla è impossibile! Tutt’in-torno, nient’altro che prati e boschi. So-pra di noi, il cielo sconfinato. Alle spal-le, l’Ivigna, il monte di casa. Ai piedi, la conca meranese. Davanti agli occhi, il maestoso panorama del Gruppo Tessa

e dell’Ortles. In poche parole, un para-diso per appassionati di trekking, alpini-smo, arrampicata e mtb, con tutti i tour più belli a porta di mano. Anche i più piccoli sono attesi da fantastiche espe-rienze. Al Taser, troveranno le migliori condizioni possibili per divertirsi insie-me a tanti nuovi amichetti o alla nostra simpatica animatrice, sempre pronta a sorprenderli con entusiasmanti giochi. Non mancheranno, poi, le soste nei rifu-

gi, mete predilette da famiglie ed escur-sionisti “buongustai”, raggiungibili lungo piacevoli sentieri, alcuni dei quali a mi-sura di passeggino. Oltre ad assaporare prelibatezze locali fatte in casa, potrete godervi il silenzio della natura, rifugian-dovi in oasi appartate, per ricaricarvi di energie positive e dimenticare ogni preoccupazione. Infine, quando senti-rete il bisogno di prendervi una pausa dalla montagna, avrete la possibilità di

scendere comodamente a Scena con la nostra funivia e di visitare Merano, Bol-zano o altre affascinanti località in auto o con i mezzi pubblici, per scoprire attra-zioni, passeggiare in centro, fare un po’ di shopping o sorseggiare un aperitivo in locali caratteristici. Come vedete, le opportunità sono davvero infinite…

MONTE SCENA: IL PARADISO OUTDOOR DEL TASER SOPRA MERANO

LA NOSTRA APP PER GLI ESCURSIONISTI

La Malga Taser è immersa in un’ampia area escursio-nistica. Con la nostra app, potrete visualizzare i miglio-ri itinerari sul vostro smartphone, dati GPS inclusi. Per avere tutte le informazioni per le escursioni sempre a portata di mano. Anche offline.

ECOLABEL UE

Sostenibilità, regionalità e tutela dell’ambiente sono fondamentali per noi. L’assegnazione del prestigioso marchio Ecolabel, la più importante certificazione ecologica per le imprese turistiche, dimostra in modo tangibile il nostro impegno.

A un passo dal cieloLa proprietaria Heidi, guida escursionistica, organizza splendidi tour in alta quota.

Il nostro consiglio per gli scalatori Dal Taser al Piccolo Ivigna attraverso la via ferrata “Heini Holzer”.La via ferrata, completamente assicurata, regala una grandiosa salita in uno scenario mozzafiato. L’itinerario, di media difficoltà, è ideale anche per le famiglie con piccoli scalatori dai dieci anni in su. Requisiti: buona forma fisica, esperienza in montagna, attrezzatura adeguata e sveglia di prima mattina.

Percorso corde alte del TaserTra funi d’acciaio e ponti so-spesi, le emozioni prendono il volo. Un’esperienza suggestiva ed elettrizzante, che riempie i cuori di gioia, regalando pano-rami spettacolari. Un’attrazione da non perdere!

(Prenotazione via telefono, altezza minima: 1,30 m, SOLO in presenza delle nostre guide qualificate)

4 2018Il giorna l e de l Tas er

• 200 g di farina di segale• 2 uova

Amalgamare tutti gli ingredienti con l’olio di oliva fino ad ottenere un impasto morbido e omogeneo. Avvolgere il composto in una pellicola trasparente e lasciare riposare per 30 minuti.In seguito, iniziare a ricavare le tagliatelle. In assenza di una macchina apposita, stendere l’impasto finemente e utilizzare un coltello o una ro-tella tagliapasta. In questo caso, naturalmente, le tagliatelle avranno una forma irregolare, ma ciò non influirà sulla durata della cottura e sulla presentazione del piatto.

Il nostro consiglio: servite le tagliatelle di segale con… - …asparagi freschi in primavera.-…zucchine e mozzarella di bufala in estate.-…porcini o finferli in autunno.-…ragù di capriolo in inverno.

Ormai è stato svelato da tempo! Voi ospiti lo sapete bene: alcuni ingredien-ti provengono direttamente dal nostro maso. Quello che manca lo acquistia-mo da vicini e contadini di montagna, che riservano massima importanza a una produzione tradizionale. Se abbia-mo bisogno di altro, puntiamo su pro-dotti del commercio equo e solidale. Questo è il primo passo per conferire un gusto inconfondibile ai piatti. A ciò si aggiungono una grande passione per la cucina e una continua voglia di

sperimentare, che ci permette di rein-terpretare ricette della tradizione. Solo quando siamo soddisfatti appieno del risultato, sottoponiamo le nostre cre-azioni al giudizio dei palati. Un riuscito esempio sono le tagliatelle di segale, per le quali abbiamo sostituito la farina di grano con quella di segale, per ot-tenere un sapore ancora più squisito. Sapete qual è la cosa migliore?Si preparano velocemente e si abbi-nano a diverse salse a seconda della stagione…

IL NOSTRO SEGRETO IN CUCINA...

MERANCARD 2017/2018

7 giorni di mobilità illimitata: soggiornando alla Malga Taser tra il 15 ottobre 2017 e il 30 giugno 2018, riceverete in omaggio la MeranCard, che vi offrirà numerosi vantaggi: dall’utilizzo gratuito di alcune funivie in tutto l’Alto Adige, passando per l’ingresso gratuito in oltre 90 musei altoatesini (1 ingresso in ogni museo), fino al 10% di sconto per il noleggio di bici e sci presso il negozio Sportservice Erwin Stricker. Naturalmente, la MeranCard è disponibile anche come JuniorCard per i bambini (6-13 anni). Vivete appieno la vostra vacanza!

Facciamo il pane con Sepp!Vi è già capitato di essere presenti alla Malga Taser quan-do il proprietario Sepp impasta il tradizionale pane di se-gale? Allora ricorderete sicuramente il magnifico profumo e il gusto stuzzicante dei panini appena sfornati, da assa-porare con speck e kaminwurz, oppure in abbinamento a formaggi, in particolare a quelli freschi alle erbe di produ-zione propria.

• Sale q.b.• Olio di oliva q.b

LE TAGLIATELLE DI SEGALE DEL TASER

52018 Il giorna l e de l Tas er

MASSAGE VITALSTONE

Questo massaggio profondamen-te rilassante con pietre di basalto calde e pregiati oli essenziali per i chakra, trasmette una sensazione di totale armonia dopo periodi di grande stress psicofisico e du-

rante fasi di grande cambiamento oppure di abbandono interiore.

Naturalmente, rappresenta anche uno splendido dono per se stessi

o i propri cari.

RISPLENDERE DI BELLEZZA CON DR. BARBARA BOOS

Pulizia profonda con peelingCorrezione sopracciglia

Linfodrenaggio visoFiala

Crema da giorno

Immaginatevi questo idilliaco scenario: i caldi raggi del sole che accarezza-no dolcemente la pelle, una gradevo-le brezza che sfiora il volto e l’allegro cinguettio degli uccellini in lontanan-za. Un sogno, non è così? Durante le vostre rilassanti giornate alla Malga Taser, potrete realizzarlo! Oltre a con-cedervi momenti di meravigliosa quie-

te nell’abbraccio di una natura incon-taminata, lontano dalla frenesia della vita quotidiana, avrete l’opportunità di raggiungere un profondo benessere nella nostra accogliente Spa. Qui, vi at-tendono rigeneranti trattamenti viso e corpo, rivitalizzanti bagni e il piacevole tepore che solo la sauna sa regalare.Lasciatevi coccolare...

ENERGIA DALLA FORZA DELLA NATURA

LA SPA DELLA BAUERNHAUS

Come ospiti dei nostri nuovi appartamenti, potrete godervi un’intima Spa con sauna, cabina a infrarossi e lettini relax. Qui, avrete l’opportunità di abbandonarvi al relax e assaporare una profonda quiete.

SpaPiscina coperta con acqua salata (6x13 m), getti d’acqua e panca idromassaggio, sauna, biosauna per le famiglie, cabina a infrarossi, massaggi, bagni, peeling e trattamenti beauty.

Yoga alla Malga TaserRitrovare l’equilibrio interiore e, al tempo stesso, provare una sen-sazione di totale libertà: all’aperto, a contatto con la natura, è più semplice! Questo vale sia per gli adulti sia per i bambini. Per questo motivo, lo yoga è una componente essenziale delle nostre giornate no stress. La proprietaria Heidi, insegnante qualificata, vi accompa-gnerà personalmente durante le settimane dedicate a questa salu-tare disciplina.

NOVITÀ dal 2018: nuova, piccola sala per lo yoga.*Adults only

6 2018Il giorna l e de l Tas er

ASSAPORATE LA MAGIA DELLA MALGA CON LE PERSONE PIÙ CARE

Hotel21.04-05.05.1802.06-07.07.1808.09-29.09.18

05.05-19.05.1801.09-08.09.1829.09-04. 11.18

19.05-02.06.1807.07-01.09.18

Camera singola Königsspitze14 - 16 m2

Accogliente camera singola con balcone, doccia, wc, asciugacapelli, cassaforte, telefo-no, TV e connessione Wi-Fi.

€ 72,00 € 82,00 € 91,00

Camera doppia Laugenspitze22 m2 / 28 - 30 m2

Spaziosa camera doppia con balcone, doccia, wc, asciugacapelli, cassaforte, telefono, TV e connessione Wi-Fi.

€ 87,00 € 99,00 € 112,00

Prezzi a persona a notte con tutti i servizi inclusi. Per i piccoli ospiti, si applicano tariffe speciali, riportate in basso a destra.

Chalet21.04-05.05.1802.06-07.07.1808.09-29.09.18

05.05-19.05.1801.09-08.09.1829.09-04. 11.18

19.05-02.06.1807.07-01.09.18

Chalet Mutspitze44 m² - Prezzo per 3 personeChalet con due confortevoli camere, ampia cucina abitabile, bagno e wc separati, asciugacapelli, stufa in maiolica, anticamera, cassaforte, telefono, TV, connessione Wi-Fi e prato privato.

€ 215,00 € 280,00 € 320,00

Chalet Zielspitze52 m2 - Prezzo per 4 personeChalet con due confortevoli camere, ampia cucina abitabile, bagno e wc separati, asciugacapelli, stufa in maiolica, anticamera, cassaforte, telefono, TV, connessione Wi-Fi e prato privato.

€ 255,00 € 325,00 € 375,00

Chalet Lodnerspitze94 m2 - Prezzo per 5 personeChalet con due confortevoli camere, ampia cucina abitabile, 2 bagni e wc separato, asciugacapelli, stufa in maiolica, anticamera, cassaforte, balcone, telefono, TV, connessione Wi-Fi e prato privato.

€ 295,00 € 370,00 € 430,00

Prezzi a notte a chalet, per il numero di persone indicato, con tutti i servizi inclusi. Costo per ogni persona aggiuntiva: € 40,00 a notte.Negli chalet, mettiamo a disposizione biancheria da letto e asciugamani per tutti, accappatoi (per gli ospiti dai 4 anni in su), teli sauna e ciabattine per gli adulti.

Bauernhaus21.04-05.05.1802.06-07.07.1808.09-29.09.18

05.05-19.05.1801.09-08.09.1829.09-04. 11.18

19.05-02.06.1807.07-01.09.18

Bauernhaus I84 m² - Prezzo per 4 personeAppartamento con due confortevoli camere con letto matrimoniale, cucina abitabile completamente attrezzata con lavastoviglie, bagno di servizio con doccia, spazioso ba-gno con vasca, asciugacapelli e specchio cosmetico, anticamera, cassaforte, terrazza o balcone, telefono, TV e connessione Wi-Fi.

€ 295,00 € 370,00 € 430,00

Bauernhaus II72 m2 - Prezzo per 4 personeAppartamento con due confortevoli camere con letto matrimoniale, cucina abitabile completamente attrezzata con lavastoviglie, bagno di servizio con doccia, spazioso ba-gno con vasca, asciugacapelli e specchio cosmetico, anticamera, cassaforte, terrazza o balcone, telefono, TV e connessione Wi-Fi.

€ 275,00 € 350,00 € 405,00

Bauernhaus III72 m2 - Prezzo per 4 personeAppartamento con due confortevoli camere con letto matrimoniale, cucina abitabile completamente attrezzata con lavastoviglie, bagno di servizio con doccia, spazioso ba-gno con vasca, asciugacapelli e specchio cosmetico, anticamera, cassaforte, terrazza o balcone, telefono, TV e connessione Wi-Fi.

€ 275,00 € 350,00 € 405,00

Prezzi a notte ad appartamento, per il numero di persone indicato, con tutti i servizi inclusi. Costo per ogni persona aggiuntiva: € 40,00 a notte.Nella Bauernhaus, mettiamo a disposizione biancheria da letto e asciugamani per tutti, accappatoi (per gli ospiti dai 4 anni in su), teli sauna e ciabattine per gli adulti.

72018 Il giorna l e de l Tas er

Vivete appieno la vacanza. Al resto ci pensiamo noi…I servizi inclusi per rendere perfetto il vostro soggiorno.

Piacere culinario nel ristorante• Ricca colazione alla contadina con una selezione di

prodotti di qualità dell’Alto Adige.• Cena con menu di 5 portate a scelta.• Piatti vegetariani.• Grigliate serali con accompagnamento musicale

in estate.• Utilizzo in parte di prodotti di produzione propria.• Previa richiesta, preparazione di piatti senza

glutine e lattosio.• Pranzo à la carte nel ristorante della malga

(a pagamento).

Relax nella Spa• Piscina coperta panoramica (6 x 13 m) con

getti d’acqua e panca idromassaggio.• Sauna all’aperto con zone relax.• Biosauna per le famiglie.• Cabina a infrarossi.• Pacchetti benessere e trattamenti (a pagamento).• Soffici accappatoi (per ospiti dai 4 anni in su), teli da

sauna e ciabattine in camere, chalet e appartamenti.

Benessere attivo• Variegato programma di attività per grandi e piccini.• 1 volta alla settimana serata tirolese con piacevole

cornice musicale.• Escursioni guidate.• Tour con partenza dalla Malga Taser e preziosi consigli

dalla padrona di casa Heidi, guida alpina certificata.• Yoga indoor e outdoor (vedi offerta).• Speed hiking o jogging negli immediati dintorni.• Noleggio gratuito di bastoncini da trekking e

nordic walking.• Percorso corde alte (a un prezzo vantaggioso).• Noleggio gratuito di mtb.• MeranCard in omaggio con sconti esclusivi

(valida fino al 30.06.18).

Funivia Taser• Un viaggio gratuito con la funivia Taser (andata

e ritorno) al giorno per ogni ospite.

Malga Taser : un’oasi felice per ogni famiglia!Grazie ai tanti servizi per i bam-bini, voi genitori potrete godervi una pausa di puro relax. Servizi inclusi per i piccoli ospiti• A pranzo, tavolo per bambini con servizio

di assistenza 6 giorni alla settimana(3 - 13 anni).

• Menu, anche con specialità altoatesine, ebuffet a misura di bambino.

• Camere e appartamenti studiati per soddi-sfare le esigenze di ogni piccolo ospite.

• Set da tavola, posate e menu ad hoc, albumda dipingere, sedie per bambini o seggioloninel ristorante.

• Mini club per bambini dai 3 anni in su conservizio di assistenza 6 giorni alla settimana.

• 2 ampie sale dei giochi.• Grande parco giochi all’aperto.• Vasca separata per neonati e bambini nella

piscina coperta.• Accesso sicuro alla piscina coperta.• Noleggio gratuito di bici per bambini.• Cucinotto (24 h) e possibilità di lavaggio e

stiratura.• Noleggio gratuito di zaini porta bambini e

passeggini.• Servizio di baby-sitting individuale

(su prenotazione e a pagamento).

Servizi per le famiglieTutti gli chalet e le camere del nostro hotel,studiati per soddisfare le esigenze dei piccoliospiti, sono oscurabili e dotati di splendidiletti per bambini, lettini con sponde e/odivano-letto, luce notturna, baby phone,fasciatoi, guardaroba a misura di bambinoe seggioloni, con possibilità di stendere ilbucato in bagno o sul balcone. Inoltre, adisposizione passeggini, zaini porta bambinie carrozzine, vasca per il bagnetto, riduttorewc, vasino, cesto per pannolini, sgabelli per ilbagno e scaldabiberon.

SULLE TRACCE DELLA NATURAPiccoli esploratori, ci rivolgiamo a voi: qui alla

Malga Taser, vivrete fantastiche avventure nel bosco,alla scoperta dei tesori della natura.

PURO SVAGO NEL PARCO GIOCHI

Piccole grandi avventure su oltre1000 m² con zoo alpino, scivoli,

carrucola, sabbiere, torretta, strut-ture d’arrampicata e non solo...

ZOO ALPINOCapre nane, lama, alpaca, porcellini d’India, pony e

coniglietti sono i protagonisti del nostro piccolo zoo,luogo particolarmente

amato dai bambini.

Meteo permettendo, nelle settimane estive organizziamo allegre grigliate nel villaggio indiano. Mentre i “grandi“ assaporano gustose specialità, ammirando il magnifico panorama montano, gli indiani

giocano nelle tende e intorno al laghetto. Ad accompagnare le serate i suoni tradizionali dell‘armonica.

GRIGLIATE NEL VILLAGGIO INDIANO

Tutte le informazioni utili per la vostra permanenza al TaserTermini e condizioni generali

In caso di soggiorni di durata inferiore a 3 pernotta-menti, è previsto un supplemento del 10% a persona, a notte, per unità abitativa. Formula all inclusive per i bambiniPasti consumati fuori dalla Malga Taser esclusi(per esempio durante le gite giornaliere).

Accettiamo pagamenti in contanti (1,5% di sconto) o con carta di credito (Visa, Eurocard, MasterCard).

La tariffa giornaliera per i cani è di € 12,00 al giorno (cibo escluso) e comprende una pulizia speciale di ca-mere, chalet e appartamenti alla partenza. Internet gratuitoCon Wi-Fi presso la reception e al ristorante, tramite WLAN (cavo di rete) in camere, chalet e appartamenti.

Condizioni di cancellazioneIn caso di annullamento del soggiorno tra 90 e 30 gior-ni prima dell’arrivo, sarà addebitato il 25% del costo della prenotazione, da 30 a 7 giorni prima dell’arrivo il 70% e da 7 a 0 giorni prima dell’arrivo il 90%. In caso di arrivo in ritardo o di partenza anticipata, sarà addebita-to l’intero importo (indipendentemente dal fatto che la camera venga assegnata ad altri ospiti). Per tutelarvi, vi raccomandiamo di sottoscrivere un’assicurazione (più info su www.taser.it).

Non possiamo garantire camere o chalet specifici, ma faremo il possibile per venire incontro alle vostre ri-chieste.Sono possibili variazioni di prezzo per motivicogenti. In tal caso, i listini precedenti non saranno più validi.

Prezzi per bambini (hotel)Fino a 3 anni (non compiuti): € 18,00 a notteDa 3 a 6 anni (non compiuti): € 29,00 a notteDa 6 a 13 anni (non compiuti): € 40,00 a notte

8 2018Il giorna l e de l Tas er

| Fo

to: T

aser

Alm

, pho

togr

uene

r.com

; SM

G; D

ietri

ch H

oltz

; shu

tters

tock

.com

; Geo

rg M

ayr

Finalmente le vacanze autunnali! Concedetevi un rilassantesoggiorno in famiglia in Alto Adige e approfittate delle tem-perature piacevolmente miti per vivere la passione per trek-king, alpinismo e mtb in incantevoli paesaggi naturali. Alla Malga Taser, vi proporremo un variegato programma di atti-vità e deliziose specialità altoatesine.

Per voi…• Alla scoperta degli alberi e degli animali• Falò con caldarroste• Escursione panoramica con la proprietaria Heidi• Escursione per le famiglie• Yoga• Speed hiking• Serata musicale ogni settimana• Tutti i servizi inclusi del Taser

1 settimana in mezza pensione da € 594 per adulto in camera doppia

429.09 – 03.11.18

AUTUNNO D’ORO: 7=6!*

Venite a scoprire il fascino unico di una vacanza inmalga, approfittando di questa imperdibile offer-ta: prenotando sette notti al Taser, ne riceverete una in regalo. Cosa state aspettando?

Per voi…• Ricca colazione alla contadina e prodotti di

qualità dell’Alto Adige• Cena con menu di 5 portate a scelta• Relax nella Spa con sauna, cabina a infrarossi,

biosauna per le famiglie e piscina coperta• Escursioni guidate, jogging, yoga e speed hiking• Tutti i servizi inclusi del Taser

7=6: 1 NOTTE IN REGALO! 521.04 – 19.05.18, 02.06 – 30.06.18 08.09 –03.11.18

1

10

11

9

75

4

6

3

8

122

COME ARRIVAREIn macchina, in treno, con il bus o in aereo: ci sono molti modi per raggiungere facilmente Sce-na, paese altoatesino dal fascino montano.

Per pianificare il vostro arrivo, potrete contattare l’Associazione Turistica locale via telefono, al nu-mero 0039 0473 945 669, o via e-mail, all’indi-rizzo info@schenna.com.

Alla Malga Taser, le auto non sono benvenute. Per scaricare e caricare la macchina, tuttavia, potrete salire per 6 chilometri da Scena, dal car-tello “Monte Scena 25”.

Per raggiungere la funivia Taser, il nostro mezzo di trasporto preferito, dovrete superare la stret-toia all’ingresso di Scena, svoltare a destra in Via San Giorgio e, dopo 80 m, curvare a sinistra in Via Pichler. Proseguendo per altri 2,3 km, arri-verete al parcheggio della funivia. Se utilizzate un navigatore, inserite come destinazione Via Pi-chler 31, 39017 Scena.

Famiglia Gamper · Monte Scena 25I-39017 Scena - Alto Adige

Tel +39 0473 945 615 · Fax +39 0473 945 488info@taseralm.com · www.taseralm.com

*Offerte non cumulabili. Disponibilità limitata.

CINQUE OFFERTE TUTTE DA SCOPRIRE...

YOGA WEEK 7=6!* 21.04 – 05.05.18, 08.09 – 29.09.18

Ritrovare la “pace interiore”, lasciarsi alle spal-le la frenesia quotidiana e respirare l’energia della montagna. Quale luogo migliore per farlo della Malga Taser? La proprietaria Heidi, vostra insegnante di Vinyasa yoga, vi accompagnerà durante queste settimane speciali.

Per voi…• 4 lezioni mattutine di yoga da 50 min.• 4 lezioni serali di yoga da 50 min.• 1 passeggiata meditativa• Piatti ayurvedici su richiesta• Un’escursione guidata o speed hiking• MeranCard in omaggio

(valida fino al 30.06.18)• Tutti i servizi inclusi del Taser

1

1 settimana in mezza pensione da € 522per adulto in camera doppia

Avete bisogno di una pausa? Desiderate “staccare” e lasciarvi alle spalle la routine quotidiana? Allora venite a trovarci alla Malga Taser e trascorrete giornate di assoluto relax nell’ab-braccio di una natura incontaminata, lasciando da parte, ma-gari, smartphone e computer. Pura armonia. E lo stress è solo un ricordo...

Per voi…• Colazione da campioni con molte prelibatezze,

anche fatte in casa• Tour tra i meleti o piacevole escursione con la

guida e proprietaria Heidi• Jogging mattutino o speed hiking• Yoga all’aria aperta• MeranCard in omaggio (valida fino al 30.06.18)• Tutti i servizi inclusi del Taser

202.06 – 30.06.18RELAX IN MALGA: 7=6!* L’ESTATE DEL TASER*

30.06 – 08.09.18

Attraversare prati e boschi verdeggianti, scoprire isapori della natura, vivere emozionanti avventuresotto la supervisione dei nostri qualificati collabo-ratori e, soprattutto, trascorrere tempo prezioso con tutta la famiglia: l’estate alla Malga Taser è una stagione da favola per grandi e piccini!

Per voi…• Attività ludiche per bambini• Alla scoperta del bosco e dei prati• Falò e tiro con l’arco per grandi e piccini• Escursione con tutta la famiglia• Jogging e speed hiking• Yoga mattutino all’aperto• Serata con musica tipica ogni settimana• Grigliata serale al villaggio indiano o sulla

terrazza (in base al meteo)• Tutti i servizi inclusi del Taser

3

1 settimana in mezza pensione da € 1.470 a fa-miglia (2 adulti e 2 bambini fino a 3 anni di età)

1 settimana in mezza pensione da € 522per adulto in camera doppia

Offerta prenotabile solo su richiesta. Arrivo di sabato o domenica a seconda delle disponibilità.

1 Cappella

2 Bauernhaus

3 Stalla

4 Zoo alpino

5 Ristorante

6 Parco giochi

7 Hotel

8 Funivia

9 Chalet

10 Villaggio indiano e poligono di tiro con l’arco

11 Percorso corde alte

12 Eliporto