vaigarai velicham february 2011

1ã¥utÇ 2011 itfiw btË¢r«

mšyhànt e«ã¡if bfh©lt®fË‹

ghJfhty‹ (Mth‹); mt‹ mt®fis

ïUŸfËÈUªJ btË¢r¤â‹ g¡f«

bfh©L tU»‹wh‹; Mdhš ÃuhfÇ¥

gt®fS¡nfh - (tÊ bfL¡F«) iõ¤

jh‹fŸ jh« mt®fË‹ ghJfhty®fŸ;

mit mt®fis btË¢r¤âÈUªJ

ïUŸfË‹ g¡f« bfh©L tU»‹wd;

mt®fns euftháfŸ; mt®fŸ mâš

v‹bw‹W« ïU¥g®.

ã¥utÇ 2010

uãíš m›tš 1432

Volume : 4 Issue : 1

MáÇa®

K. Fyh«KA«kJ, M.A.(Journalism & Mass Communication)

Jiz MáÇa®

nf.v«. ïšahÞ ÇahÍ

jÅ ïjœ %. 15/-

M©L¢ rªjhcŸehL %.180/-

btËehL %. 1500/-

gzÉil _y« rªjh

brY¤Jnth®

itfiw btË¢r«v‹w bgaÇnyna mD¥g

nt©L»nwh«.

És«gu§fS¡F : 9444239594

VAIGARAI VELICHAM52/1, Mannadi Street,

4th Floor, Room-7, Mannadi,Chennai - 600 001.

Phone: 044-45566909Mob: 9444239594

E-mail: [email protected] : www.darulislam.in All disputes arising out of any publication in this monthly will come under the jurisdication

of Chennai courts. Private circulation to promote the Original Issue.

cŸns

jß¡Fš F®M‹................................ 4

KÞÈ«fË‹ åœ¢áahš cyf«

ïHªjbj‹d? ................................. 9

eh« ãÇªJÉl nt©lh« ................. 13

60 taJ¡F ãwF. . . ....................... 18

fÉ¡nfhÉl« xU ne®fhzš ........... 19

mšF®MÅ‹ m¿Éaš m¤jh£áfŸ -

jiyKiw jh©oa jh¡Fjš ........... 52

kd« âUªâa F‰wthËÆ‹ x¥gjš

th¡F_y« ..................................... 33

f®fnuia bfhiy brŒjJ ah®? ....... 57

bgŒ%¤ÈUªJ b#%ry« tiu ......... 60

kd« âUªâa

F‰wthËÆ‹

x¥gjš th¡F_y«

ft® ÞnlhÇ

(mšF® M‹ 2 : 257)

3333333333g¡f«

2 itfiw btË¢r« ã¥utÇ 2011

jiya§f«

bg©fis tŠá¡F« r£l«!©ikÆš bjhÊyhs® ey¤Jiw m®¤jKŸs xU gÇªJiuia muR¡F tH§»íŸsJ.

ïuî¥ gÂfËš bg©fis <LgL¤j¡ TlhJ. VbdÅš bg©fŸ rKjha¤âš V‰f

nt©oa bghW¥òfS¡F« mt®fË‹ clyik¥ò¡F« ïuî¥ gÂfŸ V‰wjšy

v‹»wJ bjhÊyhs® ey¤Jiw.

ïuî neu« v‹W mJ tiuaW¤âU¥gJ khiy 7 kÂ Kjš fhiy 6 kÂ tiu. _‹W

Éjkhd fhuz§fis¡ T¿ ïuî¥ gÂfËš vªj ÃWtdK« bg©fis <LgL¤Jtij vâ®¡»wJ

bjhÊyhs® ey¤Jiw.

1. bg©fËš clš mik¥ò mj‰F V‰wgo ïšiy.

2. bg©fŸ jkJ rKjha¥ gÂfis Ãiwnt‰¿l ïuî¥ gÂfŸ bgU« jilahf

ïU¡»‹wd. fztD¡F kidÉahf, ãŸisfS¡F jhahf, T£L¡FL«g¤âš ešy

kUkfshf ï¥go gy (Role) gh¤âu§fŸ bg©fS¡F c©L. gfÈš ïªj¥ gh¤âu§fis

mtŸ V‰W thœªâl nt©oa f£lha¢ NHš ïU¡»wJ. ïj‰fhf ïuÉš Ã«kâahd

ö¡f« njit¥gL»wJ.

3. ïuÉš bg©fŸ ntiy¡fhf å£il É£L btËnaW«nghJ M©fËl« ghÈaš

ßâahf ta¥gL»whŸ. mšyJ J‹òW¤jY¡FŸsh»whŸ.

ï›thW fhuz§fis tif¥gL¤â¡ fh£o bg©fŸ ïuî gÂfËš <LgL¤j¥gLtJ

TlhJ v‹W bjhÊyhs® ey¤Jiw gÇªJiu¤âU¡»wJ.

Mdhš e«Kila c¢r Úâk‹wK« k¤âa muR« muáaš r£l¤â‹ tÇfis¡ fh£o ïªj¥

gÇªJiwia V‰f kW¤âU¡»‹wd. rka«, rhâ, ïd«, ghš, ãw¥ãl« mšyJ ntW vªj¡

fhuz¤J¡fhfî« vªj¡ FokfÅl¤âY« muR ghFghL fh£l¡ TlhJ v‹»wJ muáaš r£l«

ãÇî 15 (1)

e« eh£o‹ muáaš r£l« ghÈd (Sex) ßâÆš ngj« gh®¡f¡ TlhJ v‹W TWtij¡

fh£L»‹wd muR« Úâk‹wK«.

kÅj ïd¤ij M©, bg© v‹W ïu©L ïd§fshf¥ gil¤j ïiwt‹ ïU

ïd§fËilna Vuhskhd É¤âahr§fis mik¤jh‹. eåd ÉŠPhd¤â‹ JiznahL

bg©zhf kh¿¡ bfhŸS« M©fŸ, FHªij bg‰W¡ bfhŸs Kotâšiy v‹gJ k£Lkšy

j« Fuiy¡ Tl kh‰¿¡ bfhŸs KoaÉšiy. ïiwtÅ‹ gil¥ò¡F vâuhd kÅj Ka‰á njhšÉ

f©L tUtj‰F ïJ xU rh£á.

M©,bg© v‹w ïU ïd§fËilna Vuhskhd É¤âahr§fis it¤j ïiwt‹ mj‰nf‰w

gona ïUtU¡F« bghW¥ò¡fis¥ g»®ªjË¤jh‹. cl‰TWfS¡F V‰wgojh‹ bghW¥ò¡fŸ

g»®ªjË¡f¥g£LŸsd.

FL«g¤J¡F njitahd bghUshjhu Rikfis M© V‰f nt©L«. å£L Ã®thf¤ij

bg© ftÅ¤J¡ bfhŸs nt©L«. ïâš (EGO) Ra fîut« gh®¥gâš xU ÃahaK« ïšiy. jh‹

V‰WŸs bghW¥ò¡fS¡F¡ Fªjf« tuhjgo bg© bghUç£LtJ jtwšy. ntiy¡fhf j‹

bghW¥ò¡fis cjWtJ ÃahaKkšy.

mšyhà TW»wh‹: Ú§fŸ MWjš bgWtj‰FÇa kidÉaiu c§fS¡fhf c§fËlÄUªnj

mt‹ gil¤âU¥gJ« c§fS¡»ilna m‹igí« ner¤ijí« it¤âU¥gJ« mtDila

m¤jh£áfËš cŸsjhF«. áªâ¤J czu¡ Toa r_f¤J¡F ïâš rh‹WfŸ cŸsd. (30:21)

m


FL«g mik¥ò v‹gJ ghr«, ner«, fUiz, m‹ò vD« ïiHfshš ã‹Å¥

ãiz¡f¥g£oU¡»wJ. ïiwtÅ‹ V‰ghL ïJ.

ïj‰F vâuhf Mizí« bg©izí« nkhjÉ£L FL«g mik¥ig¢ áij¡f Ka‹wd

kÅj¢ áªjidfŸ. ïij K‰ngh¡F v‹W« mit T¿¡bfh©ld. FL«g¤ij¡ f£o¡

fh¥gtshf bg© âfœtJ moik¤jd« v‹W ãu¢rhu« brŒjd. bg©fŸ ntiy¡F¢ br‹W

Rakhf¥ bghUç£Ltj‹ _y« MQ¡F moik¥ gLtâÈUªJ ÉLjiy bgwyh« v‹W

nghâ¤jd. FL«g Ã®thf¤ij el¤â¢ brštJ v§fŸ jiyÉâah? mij V‰f kh£nlh« v‹wd®

bg©fŸ.

Miz¥ nghš ntiy¡F¢ bršnth« v‹wh®fŸ. br‹wh®fŸ. Miz¥ nghš bghUç£L

nth« v‹wh®fŸ. <£odh®fŸ. MQ¡F eh§fŸ rk« v‹wh®fŸ. mšyšg£lh®fŸ. ïuî

ntiyfS¡F« nghdh®fŸ. ïjdhš mt®fŸ bg‰wij Él ïHªjit mâf« v‹w Ãiyjh‹

ÄŠá‰W.

bg©fŸ, ntiy¡F¢ brštnjh bghUç£Ltnjh F‰w« v‹W vtU« T¿lKoahJ. j‹

bghW¥igí« flikiaí« mtŸ òwªjŸË¥ nghtjhš mtS¡F« mtis¢ rh®ªjt®fshd

fzt‹, ãŸisfŸ (T£L¡ FL«g¤âš bg‰nwh® mšyJ khkdh® khÄah®) M»nahU¡F«

V‰g£L¡ bfh©oU¡F« ïH¥òfis âU«ã¥ gh®¤jhš mtŸ v›tsî c‹djkhd

bghW¥ò¡fis RkªâU¡»whŸ vd És§f Ko»wJ.

mtis k£Lkšy. mtS¡F Kªija jiyKiw (bg‰nwh®, fztÅ‹ bg‰nwh®) Ædiuí«

mtS¡F mL¤j jiyKiw (FHªijfŸ)iaí« mtŸ ghâ¥ò¡FŸsh¡»ÆU¡»whŸ jdJ (EGO)

Rafîut¤ij ÃWÉ¡ bfhŸtj‰fhf.

j‹ clš ey¤ijí« ïHªâU¡»whŸ ïªj Ka‰áÆš.

mšyhà TW»wh‹: bg©fS¡F cÇikfŸ ïU¥gJnghš e‹KiwÆš mt®fŸ brŒâl

nt©oa flikfS« c©L. M©fS¡F bg©fis Él xU go ca®î c©L (2:228)

flikfis brŒa¤ jt¿É£L cÇikfis¥ g‰¿ ngRgtshf bg©iz kh‰¿a kÅj¡

bfhŸiffŸ bg©Âd¤J¡F¢ brŒj nritfŸ v‹d v‹gij bjhÊyhs® ey¤ JiwÆ‹

gÇªJiwia¥ gh®¤jhny És§F«.

Mdhš e«Kila k¤âa muR« c¢r Úâk‹wK« muáaš r£l¤â‹ tÇfis¡fh£o mj‰F

És¡f§fis¡ T¿ ajh®¤j cyf¤âÈUªJ Éy» Ã‰f KaštJ bt£f¡nfL.

ghÈd mo¥gilÆš ntWghL fh£l¡TlhJ v‹W muáaš r£l« brhštj‹ bghUŸ

v‹d? bg©fS¡F mÚâ ïiH¡f¥g£L Él¡TlhJ v‹gJjh‹. Mdhš mij¡ fh£ona ïuî

ntiyÆš bg©fis <LgL¤Jtij ÃW¤j KoahJ v‹W k¡fis¡ fh¥gh‰w nt©oa muR«

r£l¤ij Ãiy ÃW¤j nt©oa Úâk‹wK« TWtJ v¤Jiz bgÇa mÚâ!

xU ÃWtd¤âš M©fS« bg©fS« gÂ òÇí« nghJ bg© CÊa®fis gfÈš k£L«

gÂ brŒa it¤J É£L M© CÊa®fis k£L« ïuÉš gÂòÇa it¥gjhš M©

CÊa®fS¡F vâuhd ghFghL V‰gL« v‹gjhš muR« Úâk‹wK« bjhÊyhs® ey¤JiwÆ‹

gÇªJiwia V‰f kW¤âU¥gjhf¡ fUjî« ïlK©L.

bkh¤j¤âš kÅj‹ jd¡bfd xU thœ¡if Kiwia totik¤J¡ bfh©lâš mt‹

njhšÉna f©lh‹.

gil¤j ïiwt‹ jªj tÊ neh¡» tUtnj midtU¡F« ešyJ. bg©fS¡F« ešyJ.

bg©fË‹ clš ey«, kdey«, Óuhd FL«g¢ NHš vd mid¤J« ngz¥gLtj‰F V‰w

tÊ, ïiwt‹ fh£oa tÊÆš thH K‰gLtnj. mJnt K‰ngh¡fhd tÊ V‰f nt©oa V‰wÄF

tÊ.


id¤Jyf k¡fisÉl ïÞunty®fŸ

mªj¡ fhy¤âš áw¥ò‰W És§»d®.

ïJ mšyhà mt®fS¡F ctªjË¤j

mUshF«. mt®fS¡F mšyhà

tH§»a mUŸ v‹d v‹gJ g‰¿ ã‹tU«

trd§fŸ ÉÇthf¥ ngR»‹wd.

nkY« mškhÆjh v‹w m¤âaha¤â‹

xU trd«. ï¥go¡ TW»wJ. “_[h j«

rKjha¤âl« v‹ rKjhank mšyhà

trd« - 46

mt®fŸj e« ïiwtid¢ rªâ¥ngh«

v‹W« mtÅlnk âU¥ã¢ bršnth«

v‹W« cWâahf e«òth®fŸ.

mc§fS¡F òÇªJŸs mU£bfhilia

v©Â¥ghU§fŸ. mt‹ c§fËš eãkh®fis

V‰gL¤âdh‹. c§fis M£áahs®fshfî«

M¡»dh‹. cyf k¡fËš ahU¡F« juhjij

c§fS¡F¤ jªjh‹ v‹W T¿aij Ãidî

TU«.” (5:20)

mid¤Jyf k¡fisÉl mt®fŸ

nk‹ikahdt®fŸ v‹gj‹ bghUŸ mt®fË‹

fhy¤âš thœªj k‰w k¡fisÉl ïÞunty®

fŸ nk‹ikahdt®fŸ v‹gjhF«. VbdÅš

35ïšahÞ ÇahÍ

trd« -47

ïÞuhpš k¡fns, c§fS¡F eh‹ mUËa

mU£bfhiliaí« mid¤J k¡fisÉl c§fis

eh‹ nk‹ik¥ gL¤âÆU¥gijí« v©Â¥ghU§fŸ.

trd« -48

“xU ehis mŠá¡ bfhŸS§fŸ, (mªehËš) ahU«

ahU¡F« vªj gaD« mË¡f KoahJ. ahÇlÄUªJ«

vªj¥ gÇªJiuí« V‰W¡ bfhŸs¥glhJ.

ahÇlÄUªJ« vªj <L« bgw¥glhJ. mt®fŸ cjÉ

brŒa¥glî« kh£lh®fŸ.”


m¡fhy¤âš Vuhskhd eãkh®fË‹ tUifí«

M£á mâfhuK« ïÞunty®fËlnk ïUªjd

v‹gjhš.

x›bthU fhy f£l¤âY« cy»š

njh‹¿a bkh¤j kÅj rKjha¤âš áwªj

rKjha« KA«kJ eã ([š) mt®fË‹

rKjha«jh‹. VbdÅš mšyhà TW»wh‹.

“kÅj®fS¡fhf njh‰WÉ¡f¥g£l (rKjha¤

âš) áwªj rKjhakhf Ú§fŸ ïU¡»Ö®fŸ” (3:110)

Vf¤Jt e«ã¡ifia V‰W¡ bfh©L

mjid¥ gu¥ãL« bghW¥ãidí« m‹iwa

ïÞuntš rKjha« V‰¿UªjJ. eã am T¥

(miy) mt®fËÈUªJ eã <[h (miy) mt®fŸ

tiu ïilawhJ ïÞuntš rKjha¤âš

eãkh®fŸ njh‹¿¡bfh©nl ïUªjd®.

muRÇikí« mt®fS¡F xU fhy« tiu

tH§f¥g£oUªjJ. ï›tifÆš ntW

ïd¤jtU¡F »il¡fhj áw¥ò ïÞunty®

fS¡F mšyhàÉdhš tH§f¥g£oUªjJ

v‹gij ÃidîgL¤Jtnj 2:47 trd¤â‹

neh¡f«.

õë¤ brŒaJ FJ¥ (uà) mt®fŸ

TW»‹wh®fŸ: m»y¤jh® midtiuí« Él

ïÞunty®fŸ nk‹ikÄ¡ft®fshf ïUªjJ

mt®fËl« mâfhu« ïUªj fhy¤âšjh‹.

mt®fŸ ïiwtÅ‹ tu«òfis Û¿ ïiw¤

öj®fis òw¡fÂ¤J mšyhàÉ‹ mU£

bfhilfis kW¤J jh‹ njh‹¿¤jdkhŒ thH

K‰g£lnghJ mšyhà mt®fŸ ÛJ

rhg¤ijí«, nfhg¤ijí« ïÊití«

Éâ¤JÉ£lh‹.

mt®fis nk‹ k¡fshf M¡» it¤â

Uªjij ï§nf F¿¥ãl¡ fhuz« mšyhàÉ‹

mUis Ãidñ£Ltj‰F« ïÞyhÄa miH¥

ã‹ mutiz¥ãDŸ EiHªJ bfhŸtj‰F

»il¤âU¡F« thŒ¥ãid¥ ga‹gL¤â¡

bfh©L <khid neh¡»¤ âU«ãl nt©L«

v‹W M®t_£L tj‰F« <kh‹ bfh©ljhš

K~Ä‹fŸ milªJŸs kh£áikia Ú§fS«

bg‰W¡ bfhŸS§fŸ v‹W c‰rhf_£L

tj‰F«jh‹.

(~ÕÊyhÈš F®M‹)

mšyhà c§fS¡F tH§»íŸs mUŸ

fis¥ bg‰Wa®ªj Ú§fŸ nk‹ikíl‹ ïU¡f

nt©Lkhdhš mšyhàî¡F e‹¿ brY¤â

Mzt¤ijí«, mf«ght¤ijí« ifÉ£L

mtD¡F mogÂªJ bfhŸS§fŸ v‹W

47MtJ trd¤âš ehN¡fhf T¿a mšyhà

48MtJ trd¤âš ï« kh®¡f¤ij V‰f¤

jt¿dhš kWikÆš mj‰fhf gâš Tw

nt©oaâU¡F«. mªehËš vij¢ brhšÈí«

j¥ã¡f KoahJ vd v¢rÇ¡»wh‹.

48-« trd¤â‹ És¡f«

ï›trd¤âš kWik ehËš ahU«

ahU¡F« vªj cjÉí« brŒâl KoahJ.

j©lidia¡ Fiw¡fnth Ú¡fnth ahU«

ahU¡F« gÇªJiu¡f ïayhJ v‹W â£l

t£l khf mšyhà T¿É£lh‹.

ï›trd¤âYŸs ‘mt®fŸ cjÉ

brŒa¥glkh£lh®fŸ’ v‹gj‹ bghUŸ

v‹dbt‹whš m§nf ahU« cjt KoahJ.

gÇªJ ngr KoahJ. <nlh, gza¤ bjhifnah

V‰f¥glhJ. m‹g®fË‹ m‹ghš vJî«

V‰glhJ. yŠr§fS« gÇªJiufS« mÊªJ

nghF«. cjÉfS« x¤jhirfS« fhzhkš

nghŒÉL«. ne®ikÄ¡f r®thâfhÇahd

mšyhàÉlnk Koî vL¡F« mâfhu«

ïU¡F«. mt‹ F‰wthËfS¡F mt®fË‹

F‰w§fS¡F V‰g j©lid jUth‹.

ešnyhU¡F mt®fË‹ e‹ikfS¡fhd

e‰TÈia g‹kl§fhf¥ bgU¡»¤ jUth‹

v‹gjhF«.

“mt®fis ÃW¤âití§fŸ. mt®fŸ

ÉrhÇ¡f¥glnt©oat®fŸ. (v‹W ky¡F

fËl« Tw¥gL«) c§fS¡F v‹d ne®ªjJ?

Ú§fŸ V‹ xUt® k‰wtU¡F (cy»š brŒjJ

nghš) cjÉ brŒJ bfhŸsÉšiy? (v‹W

nf£f¥gL«). Mdhš mt®fŸ mªehËš

(vJî« brŒa ïayhkš) Ñœ¥ goªJ

Ã‰gh®fŸ” (37:24,25,26) M»a trd§fŸ ïnj

ngh‹w fU¤ij¡ TW« trd§fshF«.

(üš. ï¥D #ß®)

âU¡F® MÅ‹ gšntW trd§fËš

kWik ehËš kÅj®fË‹ Ãiy g‰¿ gšntW

Éjkhf Tw¥g£LŸsd. ïªj 2:48 trd¤âš


eh‹FÉjkhf mšyhà tUÂ¡»wh‹. 1 .

mªehËš ahU« ahU¡F« vªj gaD« mË¡f

KoahJ. 2. ahÇlÄUªJ« gÇªJiu V‰f¥

glhJ. 3. vªj <L« V‰f¥glhJ. 4. mt®fŸ

cjÉ brŒa¥glkh£lh®fŸ.

ahU« ahU¡F« vªj gaDkË¡f KoahJ

v‹gj‹ bghUŸ, xU F‰wthËia¥ ghJfh¥

gj‰fhf ï‹bdhUt® m¡F‰wthËÆ‹ rh®ãš

j©lidia V‰W¡ bfhŸtJ kWikÆš

el¡fhJ. F‰w« brŒjtnd j©lid bgw

nt©L« v‹gjhF«.

(üš: F®¤JÕ)

m©zš eã ([š) mt®fŸ T¿dh®fŸ.

“ahuhtJ j‹ rf kÅjid mtkhd¥gL¤ânah

mšyJ ntW tÊÆnyh mÚâ brŒâUªjhš

j§f¡ fhRfnsh btŸË¡ fhRfnsh vªj gaD«

juhj kWik ehŸ tUtj‰F K‹d® ï¥nghnj

mªj mÚâÆÈUªJ j‹id mt® ÉLÉ¤J¡

bfhŸs£L«. ïšiyba‹whš ït® brŒJŸs

e‰brašfË‹ TÈia ït® ïiH¤j mÚâ¡F

j¡fgo g¿¤J mÚâ ïiH¡f¥g£ltU¡F

tH§f¥gL«. ïtÇl« e‹ikfŸ VJ« ïšiy

v‹whš mÚâ ïiH¡f¥g£ltÇlKŸs Ôik

fis vL¤J mÚâ ïiH¤jt®ÛJ Rk¤j¥gL«”

(üš: òfhÇ)

nkY« mšyhà TW»wh‹: “kÅj®fns,

c§fË‹ ïiwtD¡F mŠR§fŸ. ï‹D« xU

ehis¥ gaªJ bfhŸS§fŸ (mªehËš) jªij

j‹ kfD¡F gydË¡f kh£lh®. ãŸisí« j‹

jªij¡F vijí« Ãiwnt‰¿ it¡f ïayhJ.”

(mšF®M‹ 31:33)

õ~ghm¤

mt®fËlÄUªJ gÇªJiu V‰f¥glhJ

v‹gj‹ bghUŸ ïiwtid kW¤J¤ bfh©o

Uªj fh~ã®fS¡F gÇªJiu V‰f¥glhJ

v‹gjhF«.

“ághÇR brŒnthÇ‹ vªj ághÇR«

mt®fS¡F gadË¡fhJ” (74:48) v‹W

mšyhà F¿¥ãLtJ« ïiwkW¥ghs®fŸ

g‰¿¤jh‹.

“v§fS¡fhf (ï¥nghJ) gÇªJiu¥ ngh®

vtUÄšiy. mDjhgKŸs c‰w e©gD«

(ï§F) ïšiy” v‹W euftháfŸ TWtjhf

(26:100,101) mšyhà TWtJ« mšyhà

mšyhjt‰iw cy»š tz§» kWikÆš

Ãuªjukhf euf¤âš åœªJ É£lt®fŸ

g‰¿¤jh‹.

(üš : ï¥D fÔ®)

<kh‹ vD« ïiw e«ã¡if ïšyhkš

e‰brašfŸ VJ« brŒahkš ïUªj ahU¡F«

kWikÆš vªj gÇªJiuí« V‰f¥glhJ.

ïiwtid kW¤J¡ bfh©L« ght§fŸ òÇªJ

bfh©L« cy»š thœªJ bfh©oUªjij

kWikÆš f©L§fhzhkš É£L Él¥gLtj‰

fhf m«kÅj‹ vij <lhf¡ bfhL¤jhY«

V‰f¥glhJ.

(üš: ~ÕÊyhÈš F® M‹)

Vf¤Jt e«ã¡if bfh©l KÞÈ«fËš

cŸs F‰wthËfS¡fhf eãkh®fŸ ky¡FfŸ

brŒí« gÇªJiuia mšyhà V‰W¡ bfhŸ

th‹ v‹gJ âU¡F®MÅ‹ k‰w trd§fŸ _y«

bjËthf¤ bjÇ»‹wJ.

2:48tJ trd¤âY« k‰W« F‰wthË

fS¡fhf ghÉfS¡fhf brŒa¥gL« vªj¥

gÇªJiuí« V‰f¥glhJ v‹w fU¤J¥gl

âU¡F®MÅš tªJ Ÿs gšntW trd§fËY«

Tw¥g£LŸs F‰wthËfŸ v‹gj‹ bghUŸ

ïiwkW¥ò (F¥®) ïizit¥ò (Î®¡) M»a

F‰w§fis brŒJŸs ghÉfŸ v‹gjhF«.

ït®fS¡fhf ahU« gÇªJ ngr KoahJ.

(fU¤J¢ RU¡f«: F®¤JÕ)

všyh« tšy ïiwt‹ ahU¡F gÇªJ ngr

mDkâaË¡»whndh mt®fŸ mtÅl«

gÇªJiu brŒa Koí« v‹gj‰F gy trd§fŸ

rh‹whf mik»‹wd.

“mtDila mDkâÆ‹¿ mtÅl«

ah®jh‹ gÇªJiu brŒa Koí«?” (2:255)

“mªj mst‰w mUshs‹ mšyhàÉl«

cl‹go¡if brŒJ bfh©nlhiu¤ jÉu

vtU« (õ~ghm¤â‰F) k‹wh£l¤J¡F

mâfhu« bgwkh£lh®” (19:87)


“ahiu mt‹ âU¥âíl‹

V‰W¡bfhŸ»whndh mt®fS¡

f‹¿ mt®fŸ gÇªJ ngrkh£

lh®fŸ. mt‹ ÛJŸs m¢r¤

jhš mt®fŸ eL§Fth®fŸ.”

(21:28)

mt‹ ahU¡F mDkâ

aË¡»‹whndh mtU¡F¤jÉu

mtÅl¤âš vªj¥gÇªJiuí«

gadË¡fhJ.

“thd§fËš v¤jidnah

ky¡FfŸ cŸsd®. mšyhà

jh‹ ehoatU¡F mDkâaË¤J

âU¥âbfh©l ã‹d® jÉu

mt®fË‹ gÇªJiu vªj gaD«

mË¡fhJ” (53:26)

kWik ehËš Vf¤Jt

e«ã¡if bfh©l F‰wthË

fS¡fhf brŒa¥gL« gÇª

Jiuia mšyhà V‰W¡ bfhŸ

th‹ v‹gj‰F eã bkhÊfËš

Vuhskhd rh‹WfŸ cŸsd.

(e«gf¤ j‹ik thŒªj MW

K¡»a eã bkhÊ¤ bjhF¥òfËš

õ~ghm¤ g‰¿a AÔÞfŸ

Ãiwa ïl« bg‰WŸsd).

Ia¥ghLfS¡F »Šá‰W«

ïlkË¡fhj ‘jth¤J®’ v‹w

ju¤ij v£L« msî¡F mj‹

v©Â¡if mâfkhf cŸsJ.

xU áy AÔÞfis k£L« ÑnH

jU»nwh«.

m©zš eã ([š) mt®

fŸ T¿dh®fŸ:

“v‹ rKjha¤âš cŸs bgU« ghÉfS¡F

(mt®fis k‹Å¡f¡ nfhÇ) v‹ gÇªJiu

(kWikÆš) c©L.”

m¿É¥ghs®: mdÞ (uÈ) â®Äâ,

mójhñ¤.

m©zš eã ([š) T¿dh®fŸ:

“mšyhàÉlÄUªJ (ky¡F) xUt®

v‹Ål« tªJ v‹ rKjha¤âš ghâ¥ ng®

Rtd¤J¡F brštJ mšyJ gÇªJiu (¡F«

cÇik) ïu©oš x‹iw

nj®ªbjL¡F«go v‹Ål«

T¿dh®. eh‹ õ~ghm¤ (cÇik)

ia nj®bjL¤nj‹. mšyhà

î¡F ïiz it¡fhj t®fS¡F

gÇªJiu c©L.”

m¿É¥ghs® : m›¥ ã‹

khÈ¡,

üš: â®Äâ, ï¥Dkh#h

m©zš eã ([š)

T¿dh®fŸ.

“eãkh®fŸ, kh®¡f m¿P®

fŸ mšyhàÉ‹ ghijÆš cÆ®

Ú¤j õëJfŸ M»a _tU«

kWik ehËš (õ~ghm¤)

gÇªJiu brŒth®fŸ.”

m¿É¥ghs®:

cÞkh‹ ã‹ m¥gh‹

(uÈ)

üš : ï¥D kh#h

m©zš eã ([š)

T¿dh®fŸ:

“euf¤âÈUªJ xU T£l«

mt®fS¡fhf gÇªJiu¡f¥

g£ljhš btËnaWth®fŸ.

mt®fŸ btŸsÇ¡fhŒ ngh‹¿

U¥g®.”

m¿É¥ghs® : #hã® (uÈ)

üš : òAhÇ, KÞÈ«

õ~ghm¤â‹ tiffŸ

IªJ tifahd õ~gh

m¤fŸ c©L.

1. kWik ehËš mkË JkËfËÈUªJ

kd Ã«kâ bgwî« Érhuiz Éiuthf

KL¡f¥glî« brŒa¥gL« gÇªJiu.

2. Érhuiz VJÄ‹¿ xU T£l¤ij

Rtd¤J¡F mD¥òtj‰fhf brŒa¥gL«

gÇªJiu.

ï›Éu©L gÇªJiufisí« eãfŸ

ehaf« ([š) mt®fŸ k£Lnk brŒa Koí«.

eãkh®fS« ky¡FfS«

õëJfS«, ešyoah®fS«

kWikÆš gÇªJiu¥gh®fŸ

v‹gj‰F Vuhskhd

AÔÞfŸ rh‹W gf®»‹wd.

‘[y¥’ fŸ midtU« mªj

eãbkhÊfis xUÄ¤J

V‰W¡ bfhŸ»‹wd®.

‘mt®fS¡F gÇªJ ngRnth®

ahUÄU¡f kh£lh®fŸ’

v‹W tªJŸs trd§fS¡F

fh~ã®fS¡fhf gÇªJ

ngrnth® ahUÄšiy v‹nw

âUkiw ÉÇîiuahs®fŸ

midtU«

És¡fkË¤JŸsd®.

üš : F®¤JÕ


jÄH‹ bjhiy¡fh£áÆš

jß¡Fš F® M‹itfiw btË¢r« Jiz MáÇa®

bksyÉ ïšahÞ ÇahÍ-Æ‹

âU¡F® M‹ÉÇîiu jÄH‹

bjhiy¡fh£á Æš xËgu¥gh»wJ.

thuª njhW« br›thŒ¡ »Hik

ïuî 10.00 kÂ Kjš 10.30 tiu

xËgu¥ ghF« ïªÃfœ¢áia RSD

ÃWtd« el¤J»wJ. fhz¤

jtwhÔ®fŸ!

ïJ tiu xËgu¥ghd ciufŸ

FWª jfLfshfî« (DVD) »il¡F«

bjhl®òfS¡F : fhaš j®ntZ

98498498498498418980441898044189804418980441898044

3. j§fSila ght¤â‹ fhuzkhf

euf¤J¡F br‹W É£l K~Ä‹fS¡fhf

brŒa¥gL« gÇªJiu. eã([š) mt®fS«

ky¡FfS« ešyoah®fS« ïªj¥

gÇªJiuia¢ brŒth®fŸ.

4. euftháfS¡fhf eã ([š) mt®fS«

mšyhà ehoat®fS« brŒí« gÇªJiu.

5. Rtd¤âš cŸs mªjÞJfŸ

ca®¤j¥gLtj‰fhf brŒí« gÇªJiu.

üš : Ä®fh¤ õuà ÄZfh¤

eãkh®fS« ky¡FfS« õëJfS«,

ešyoah®fS« kWikÆš gÇªJiu¥gh®fŸ

v‹gj‰F Vuhskhd AÔÞfŸ rh‹W

gf®»‹wd. ‘[y¥’ fŸ midtU« mªj

eãbkhÊfis xUÄ¤J V‰W¡ bfhŸ»‹wd®.

‘mt®fS¡F gÇªJ ngRnth® ahUÄU¡f

kh£lh®fŸ’ v‹W tªJŸs trd§fS¡F

fh~ã®fS¡fhf gÇªJ ngrnth® ahUÄšiy

v‹nw âUkiw ÉÇîiuahs®fŸ midtU«

És¡fkË¤JŸsd®.

üš : F®¤JÕ

‘vªj <L« mt®fËlÄUªJ bgw¥glhJ

v‹gj‹ bghUŸ j©lidfËÈUªJ

j¥ã¡fî« ÉLjiy bgwî« fhã®fŸ vij

<lhf bfhL¡f K‹ tªjhY« mJ V‰f¥glhJ.

Ã¢rakhf F‰wthËfŸ j©o¡f¥gLth®fŸ

v‹gjhF«.’

mšyhà TW»wh‹:

ïiw kW¥ghs®fS¡F óÄÆYŸs

mid¤J« m¤Jl‹ mJ ngh‹wJ« brhªj

khf ïUªJ mt‰iw kWikÆ‹ ntjid¡F¥

gfukhf ïH¥Õlhf¤ jªjhY« mt®fËl

ÄUªJ mJ V‰f¥glhJ. mt®fS¡F

J‹òW¤J« ntjid c©L. (5:36)

“Mfnt (eatŠrf®fshd) c§fËlÄUª

njh ïiw kW¥ghs®fËlÄUªnjh (j©lid¡

F¥ gfukhf) vªj <L« bgw¥glhJ. c§fË‹

j§FÄl« euf« jh‹.” (57:15)

ah® ïiwtid kW¤J, fh~ãuhf

kuÂ¤jh®fnsh mt®fËš ahÇlÄUªJ«

(mt®fSila j©lid¡F) óÄ Ãiwa

j§f¤ij <lhf bfhL¤jhY« mJ V‰f¥glhJ.

mt®fS¡F J‹òW¤J« ntjid c©L. (3:91)

Vf¤Jt kW¥ghs®fS¡F ntW

vªjtÊÆY« vªj cjÉí« »il¡fhJ v‹gij

48tJ trd¤â‹ filá th¡»a« (mt®fŸ cjÉ

brŒa¥glî« kh£lh®fŸ v‹gJ) bjËî

gL¤J»wJ.

2:48tJ trd¤â‹ Mu«g¤âš “Ú§fŸ

mŠR§fŸ” v‹W ïÞunty®fËl« neuo

ahf¥ ngá É£L trd¤â‹ filáÆš “mt®fŸ

cjÉ brŒa¥glkh£lh®fŸ” v‹W gl®¡if

ahd thrf« mik¤âU¥gj‰F fhuz«,

ïÞunty® fŸ k£Lkšy mt®fis¥ nghš

ïWkh¥òl‹ ïÞyh¤ij V‰f kW¡F« vtU«

kWikÆš v›Éj cjÉí« brŒa¥gl

kh£lh®fŸ v‹W cz®¤Jtj‰fhf¤jh‹

(üš: ~ÕÊyhÈš F®M‹)

bjhlU«. . .


òâa bjhl®

KÞÈ«fË‹ åœ¢áahš

cyf« ïHªjbj‹d?m‹gh®ªj thrf®fns!

cyf¥ òfœ bg‰w ïÞyhÄa ngu¿P® mòš Ar‹

mä e¤å (uà) mt®fË‹ g¤jh« M©L Ãidntªjš

áw¥ò¡ f£Liu flªj khj« itfiwÆš

btËÆ£oUªnjh«.

mâš, m‹dh® muò bkhÊÆš vGâa “khjh

Aáuš MyK ãï‹Ï¤jh¤âš KÞÈÛ‹”

(KÞÈ«fË‹ åœ¢áahš cyf« ïHªjbj‹d?) vD«

fU¤jhHÄ¡f üš muòy»Y« v»¥âY« bgU«

òu£áia V‰gL¤âaJ v‹W brhšÈÆUªnjh«.

f£Liuia go¤j thrf®fŸ mªüiy

‘itfiw’Æš bjhluhfî« nt®fŸ btËp£lf¤â‹

tÊahf üyhfî« jÄH¿ªj k¡fS¡F¤ ju nt©L«

v‹W nf£L¡ bfh©lh®fŸ. ïšiy t‰òW¤âdh®fŸ.

vdnt mj‰fhf Ka‹nwh«. ngu¿P® mòš Ar‹

mä e¤å (uà)

m t ® f Ë ‹

mQ¡fkhd khzt®fËš xUtuhd k›yå màkJ

#~gUšyhà e¤å mt®fŸ mªüiy bfhŠr«

bkhÊ bga®¤âU¥gij m¿ªnjh«. Mifahš

mòšAr‹ mä e¤å (uà) mt®fË‹ ntbwhU

üiy ‘itfiw’Æš bjhluhf vGâ thrf®fË‹

m¿î jhf¤J¡F <L bfhL¡fyh« v‹bw©Â

m‹dhÇ‹ m‹ò¡ FÇa khzt®fSŸ xUtU«

cl‹Fo mšk¤u[¤Jš KA«kâŒah muò¡

fšÿÇÆ‹ KjštUkhd iedh® KA«kJ e¤å

mt®fËl« ngándh«. fU¤J¥ gÇkh¿ndh«.

khjh Aáuš MyK . . v‹w üiyna mt®fS«

‘jÄÊš mtáa« tu nt©oa üš’ v‹wh®fŸ.

k›yå màkJ #~gUšyhà e¤å mt®fËl«


K‹Diu

tuyh‰¿š v›tsnth åœ¢áfŸ Ãfœª

JŸsd. rKjha§fŸ FG¡fŸ åœªJŸsd.

rh«uh{a§fS« muRfS« jlªbjÇ

ahkš nghŒ ïU¡»‹wd.

bt‰¿ahs®fS« M£áahs®fS« rÇªJ

nghíŸsd®. bt‰¿fis¡ FÉ¤J¡ bfh©o

Uªj ngh®åu®fŸ njh‰W¥ nghíŸsd®.

Ú©l fhy« Ãiy bg‰¿Uªj muáaš

gÈfS« ehfÇf¤â‹ ÃHY« kiwªJ

nghíŸsd.

x›bthU rKjha¤â‹ tuyh‰¿Y« ïJ

nghš Vuhskhd ÃfœîfŸ c©L. bkh¤j kÅj

Fy tuyh‰¿Y« ïj‰F Vuhskhd cjhuz§

fŸ c©L.

Mdhš. . . .

KjÈš KÞÈ«fË‹ åœ¢áí«, ã‹d®

ïju rKjha§fis tÊ el¤âaÈUªJ Éy»

KÞÈ«fŸ ãsî g£lJ« ïWâÆš mt®fŸ

thœ¡if¡ fs¤âÈUªJ« brašfs¤âÈUªJ«

btËna¿aJ« tuyh‰¿š Ãfœªj ïju

r«gt§fis¥ ngh‹wjšy.

ïJ mÇjhd Ãfœ¢á. ïj‰F Ãfuhd

åœ¢á tuyh‰¿š ï‹bdh‹W ïšiy.

v¤Jid mÇjhd Ãfœî elªjhY«

tuyh‰¿š mj‰bfhU K‹Djhuz« ïUªâl¤

jh‹ brŒí«. vÅD«, KÞÈ«fË‹ åœ¢á

mÇjhdJ. Ãf® TwKoahJ.

ïªj åœ¢á muò¡fis k£L«jh‹

ghâ¤jJ v‹¿šiy. ïÞyh¤ij thœ¡if

“jh§fŸ bkhÊbga®¤J it¤JŸs gFâfis ‘itfiw’Æš bjhluhf btËÆlyhkh?”

v‹W nf£nlh« ‘#[h¡fšyhà’ v‹w MHkhd brhš _y« cs¥ó®tkhf mDkâ jªJ

“vdJ bkhÊ bga®¥ig c§fŸ jÄœ tot¤âš ÉWÉW¥ghd eilÆš btËÆL§fŸ”

v‹wh®fŸ màkJ #~gUšyhà e¤å. mt®fS¡F thrf®fŸ rh®ãš e‹¿fŸ.

ïÞyh¤ij Ãiyeh£l ciH¤âL« y£áathâfS¡F C£lkhfî« C¡fkhfî«

âfœªj, âfœ»‹w mªüš ïÅ ‘itfiw btË¢r«’ tÊahf bjhluhf c§fis

tªjilaÉU¡»wJ.

c§fŸ v©z§fis fU¤J¡fis v§fnshL g»®ªJ bfhŸS§fŸ. mšyhàî¡nf

všyh¥ òfG«.

MáÇa® FG

be¿ahf V‰W¡ bfh©l rKjha§fisí«

FG¡fisí« jh‹ ghâ¤jJ v‹¿šiy. j‹

M£áaâfhu¤ijí« ehLfisí« ïHªj áy

FL«g§fisí« khËiffisí« ghâ¤jJ

k£LÄ‹¿ kÅj Fy¤J¡nf xU ngÇl®

v‹whdJ.

ïijÉl bgÇa åœ¢áia ïÊthd

åœ¢áia cyf« f©lâšiy. ïªj ifaW

ÃiyÆ‹ ajh®¤j¤ij cyf« m¿ªâUªjhš,

ïªj ïH¥ã‹ msití« ifnrj¤â‹

msití« m¿ªâUªjhš, ïdbt¿ vD«

âiuia mf‰¿É£L eLî Ãiyíl‹ ïij

cyf« m¿ªâUªjhš ïªj ngÇl® elªj ehis

J¡f ehshfî« ifnrj¤J¡FÇa ehshfî«

mGif x¥ghÇÆ‹ ehshfî« cyf«

fil¥ão¤ âU¡F«

cyf¤â‹ všyh ïd§fS« FG¡fS«

J¡f« filão¤âU¥gh®fŸ. fU¥ò Mil

mÂªâU¥gh®fŸ.

Mdhš mªj åœ¢á xnu ehËš

elªJKoªJ ÉlÉšiy. go¥goahf

bfhŠr« bfhŠrkhf gy M©Lfshf elªJ

tªâU¡»wJ. ï‹W tiu cyf« mij rÇahf¡

fz¡F it¤âU¡fÉšiy. mij cŸsgo

msªJ it¤âU¡fÉšiy. mj‹ ïH¥igí«

J®gh¡»a¤ijí« msªâl rÇahd msî nfhš

cyf¤âl« ïšiy.

fhy¤âš Vnjh áy f£l§fËš M£á

brY¤â tªj xU muR, áy ehLfisí«

Ãy¥gu¥òfisí« bt‰¿ bfh©l xU muR,

kÅj ïd¤âš T£l§fis moik¥gL¤â


it¤âUªj xU muR Fok¡fŸ gyëdkhdt®

fŸ M»a T£l¤J¡F vâuhf Rf nghf§fis

í« Ml«gu§fisí« mDgÉ¡F« xU muR

åœ¢á miltjhš cyf¤J¡F xU ïH¥ò«

ïšiy.

kÅj ïd¤âYŸs xU egÇlÄUªJ

ï‹bdhU egU¡F mâfhuK« M£áí«

Ml«guK« RfnghfK« ifkhWtjhš

kÅjFy« ÓuÊªJ nghŒÉlhJ.

kÅjid kÅjnd ml¡»ahŸtJ

Mâ¡f« , mÃaha« M»at‰¿š <Lg£L tU«

xU FGÉlÄUªJ mnj nghš brašgL«

k‰bwhU FGî¡F mâfhu« ifkhWtjhY«

kÅj Fy« ÓuÊªJ nghŒÉlhJ.

jŸshikia milªJÉ£l xU

rKjha« kuz gaK« cyf nkhfK« CLUÉ

É£l xU rKjha« åœªJ nghdj‰fhf k£Lnk

ïªj cyf« ftiynah ntjidnah milªJ

bfh©oU¡fhJ. vªj M£áÆ‹ nt®fŸ mÊªJ

mj‹ cwîfŸ á‹dhã‹dkh»É£lnjh mªj

M£áÆ‹ åœ¢á¡fhfî« cyf« ftiy¥glhJ.

khwhf ïJ (M£á kh‰w« v‹gJ) cyf¤âš

tH¡fkhf elªJ tUtJ jh‹ v‹nw vL¤J¡

bfhŸS«.

fÊªJ nghd muR¡fhfî« Ú§»É£l

M£á¡fhfî« âdªnjhW« mGJ

bfh©oU¡F« msî¡F kÅj ïd¤â‹

f©Ù® kÈthdjšy. mJÄ¡f kÇahijahd

x‹W.

j‹ <nl‰w¤J¡fhf xU ehŸ Tl

ciH¡fhjt®fS¡fhfî« j‹ e‹ik¡fhf xU

kÂneu« Tl ghLglhjt®fS¡fhfî«

ftiy¥gL»‹w njitÆš kÅj ïd« ïšiy.

mj‰F ntW ntiyfŸ ïU¡»‹wd.

ïªj (M£á kh‰w« v‹w) ÃfœîfŸ gy

MÆu« KiwfŸ âdªnjhW« Vuhskhf

ÃfœªJ tUtij thdK«, óÄí« gh®¤J¥

gh®¤J f©L ïW» tU»‹wd. mj‰fhf

tU¤j¥g£L¡ bfh©o U¡fÉšiy.

v¤jidnah njh£l§fisí« Ú®

C‰Wfisí« mt®fŸ É£L¢ br‹wh®fŸ.

Éis Ãy§fisí« ne®¤âahd khËif

màkJ #~gUšyhà e¤å

mòš Ar‹ mä e¤å

(uà)É‹ beU¡fkhd khzt®.

m‹dhÇ‹ üšfis thá¤J

mjdhš ftu¥g£L khzt

uhdh®. ‘e¤t¤Jš cykh’ fyh

rhiyÆš f‰W, e¤å g£l«

bg‰wt®. e¤th É‹ ghl¤

â£l¤â‹ go ‘jAÞRÞ’

vD« ca® jÅ MŒî¡ fšÉia mòš Ar‹

mä e¤å mt®fË‹ bryÉš f‰wt®. âwik

Ä¡f khzt®fS¡nf ï›thŒ¥ig m‹dh®

tH§Fth®fŸ.

uhkehjòu« kht£l« ntjhis

ïtÇ‹ brhªj C®. ïtÇ‹ jªij KA«kJ

õ«R¤Ô‹ ghfÉ mt®fŸ bfhG«ò fóÇŒah

muò¡ fšYhÇÆš 45 M©LfŸ nguháÇ

auhf¥ gÂah‰¿at®. üyháÇa® mòš

Ar‹ mä e¤å (uà)îl‹ foj¤ bjhl®ò

bfh©oUªjt®.

bkhÊbga®¥ghs® màkJ #yhY¤

J‹ e¤å br‹idÆš j‹ rnfhju®fSl‹

ïizªJ Ah#uh onuo§ v‹w Éahghu

ÃWtd¤ij el¤â¡ bfh©nl br‹id

#khÈŒah muò¡ fšÿÇÆš nguháÇ

auhfî« gÂah‰¿ tU»wh®.

bjhGif, [fh¤, A{ M»a mòš Ar‹

mä e¤å (uà) É‹ üšfis jÄÊš

jªJŸsh®. m‹dhÇ‹ üšfis jÄÊš

bkhÊ bga®¤âl Kiw¥go mDkâí«

bg‰WŸsh®.

j« MáÇaÇ‹ fU¤J¡fŸ ‘itfiw

btË¢r«’ tÊahf jÄœ KÞÈ«fis¢

br‹wiltjhš ï§nf xU áªjid¥ òu£á

kyU« v‹»wh®.

mL¤j khj« Kjš ïtÇ‹ bkhÊ

bga®¥ãš vkJ jÄœ toÉš mòš Ar‹

mä e¤å (uà) fU¤J¡fis nea®fŸ

go¡fyh«.

fisí« mt®fŸ ï‹gkhf mDgÉ¤J¡

bfh©oUªj Ml«gu§fisí« É£L¢

br‹wd®. m›thnw (Koî tªjJ«) mt‰W¡F

ntW r_f¤jtiu eh« thÇrh¡»ndh«. mt®fŸ

(j¥ã¡f) mtfhr« tH§f¥g£lt®fshfî«

ïU¡fÉšiy. (44:25-29) v‹W mšyhà TWtJ

nghYŸsJ mt®fË‹ mÊî.


åœªJ nghd muRfË‹ M£áahs®f

bsšyh« k¡fS¡fhf vªj e‹ikí« brŒâl

Éšiy v‹gJ k£Lkšy. mªj M£áahs®

fËY« rKjha§fËY« bgU«ghnyh® óÄÆ‹

nkš gu¥ãš bgU« Rikahf ïUªjh®fŸ.

kÅj Fy¤â‹ xU ãÇî¡F rhg¡ nflhfî«

ïUªjd®. gyëdkhd á‹dŠ á¿a

rKjha§fS¡F j©lidahfî« FH¥g¤â‹

C‰whfî« kÅj rKjha« v‹w clÈš

V‰g£l nehahfî« ïUªjd®. eu«ò k©ly§

fËY« u¤j ehs§fËY« eŠR ghŒªJ,

Mnuh¡»akhd clby§F« ghŒªj nehahf

ïUªjd® mt®fŸ.

xU mWit á»¢ir¡fhd njit

V‰g£oUªjJ. nehí‰w gFâia bt£o

m¥òw¥gL¤â É£L Mnuh¡»akhd clÈ‹

ïju¥ gFâfis¥ ghJfh¥gJ v‹gJ

m»y§fË‹ ïiwtdh« mšyhà kÅj

Fy¤â‹ ÛJ bfh©LŸs m‹igí« mtÅ‹

gÇghyd¤ijí« kf¤jhd KiwÆš Ã%ã¥gjhf

M»É£lJ.

kÅj¡ FL«g¤âYŸs x›bthU

cW¥ãdU¡F« brŒí« cgfhu« v‹gJ

k£Lkšyhkš cy»YŸs všyh cW¥ãd®

fS¡F« (ÄUf«, ku«, bro cŸË£l mid¤J

¡F«) brŒí« cgfhukhfî« òfG¡FÇa

brayhfî« M» É£lJ. mªj Ôa muRfis

m¥òw¥gL¤JtJ.

Mdhš kÅj clY¡F Mnuh¡»a«

»il¤jJ nghš kÅj Fy¤J¡F ïiw¤öj®

fshŒ tªj eãkh®fË‹ bfhŸiffis¢ Rk¡F«

KÞÈ«fŸ åœªjh®fŸ v‹whš, mt®fË‹

åœ¢áí« mt®fË‹ muR mf‹wJ« mt®fË‹

M‹kgy« F‹¿aJ« xU ïd¤â‹ åœ¢ánah

xU FGÉ‹ åœ¢ánah xU rKjha¤â‹

åœ¢ánah mšy.

mij v¥go ïyFthf¢ brhštJ? mªj

Ãfœî v¥go rhjhuzkhf ïU¡f Koí«?

M«! KÞÈ«fË‹ åœ¢á v‹gJ kÅj

rKjha¤J¡F cÆ® nghš âfG« xU bfhŸif

Æ‹ åœ¢á. cyf«, kh®¡f« (Ô‹-J‹ah) M»a

ïu©L« vj‹ ÛJ mikªJŸsnjh mªj¤

önz jf®ªjJ v‹W jh‹ brhšy nt©L«.

KÞÈ«fË‹ åœ¢áí« (kÅj Fy¤ij

tÊel¤â¢ bršY« bghW¥ãÈUªJ) mt®fŸ

Éy»aJ« c©ikÆš »H¡»Y«, nk‰»Y«

gl®ªJ thG« kÅj rKjha« ftiy¥gl

nt©oa Éõa«jhdh? mªj åœ¢á elªJ gy

ü‰wh©L fÊªJ nghdhY« Tl mJ g‰¿

ftiy¥gl nt©Lkh?

rKjha§fnsh FG¡fnsh cyf¤J¡F¤

njitÆšiy. (ah® ïšyhÉ£lhY« ïªj

cyf« ïa§»¡ bfh©LjhÅU¡F«) v‹w

ÃiyÆš ïªj ‘KÞÈ« c«kh’É‹ åœ¢áahš

ïªj cyf¤J¡F vnjD« ïH¥ò¡fŸ c©ik

ahfnt V‰g£oU¡»‹wdth? m¥goahdhš

vâny ïH¥ò« eZlK« V‰g£LŸsJ?

ïªj cyf¤â‹ fhÇa§fŸ vij neh¡»¢

br‹WÉ£ld? KÞÈ«fË‹ muRfis

cil¤J mj‹ nkš Érhykhd muir ÃWÉa

Inuh¥ãa rKjha«, cyf¤ij tÊ el¤âl

KÞÈ«fS¡F mL¤j goahf tªj Inuh¥ãa

rKjha« mâfhu¤J¡F tªj ã‹d®

rKjha§fŸ v§nf br‹W bfh©oU¡»‹wd?

cyf¤ jiyikÆY« rKjha§fis tÊ

el¤JtâY« V‰g£l ïªj Äf¥bgÇa âU¥g«

v‹d rhâ¤jJ?

kÅj Fy¤â‹ y£áa«, bghJk¡fË‹

thœ¡if muáaš, Fz§fŸ, bfhŸif

M»at‰¿š mJ rhâ¤jJ v‹d?

ïÞyhÄa cyf« j‹ åœ¢áÆÈUªJ

Û©blGªjhš j‹ ö¡f¤ij¡ fiy¤J

Jo¤bjGªjhš kÅj thœÉ‹ foths¤ij¡

ifÆš ão¤jhš Ãiyik v¥go khW«?

ïÅ tU« g¡f§fËš ïªj¡ nfŸÉ¡fhd

gâšfis eh« Éthâ¡f¥ ngh»nwh«.

ï‹õh mšyhà. . .

ï¥go¡F

mòšAr‹ mä e¤å

jÄÊš : ïšahÞ ÇahÍ


2323232323šyhà xUt‹ ïU¡»wh‹. mt‹

ca®ªjt‹. mid¤ijí« gil¤J

Óuik¤jt‹. mid¤ijí« Ã®zÆ¤

jt‹. ne®tÊfh£oat‹. ïªj

khbgU« c©ikahd <kh‹ vD« bkGF

t®¤âia btË¢r« jªâl it¡f nt©L«.

mšyhàÉ‹ gil¥gh‰wš âwid

f©bzânu fh£L»‹w m¿it ek¡F

tH§»L« AÔÞfË‹ Jizíl‹ eh« ïij¢

brŒâl nt©L«.

kWik thœî v‹W x‹W c©L. m§nf

Ãaha¤ Ô®¥ò« Rt®¡f eufK« c©L v‹gJ

všyh Ô‹fËY« F¿¥ghf ïÞyh¤â‹

mo¥gil e«ã¡ifahF« v‹gâš eh« x¤j

fU¤âš jhÅU¡»nwh«.

ngu¿P® ôR¥ mšf®shå

ïiw e«ã¡ifíl‹ Toa kWik

e«ã¡ifjh‹ kÅjid ÔikÆÈUªJ fh¥

gh‰W»wJ. e‹ikfis brŒtâš mÔj

M®t¤ij V‰gL¤J»wJ. Éu¡â M®¥gÇ¤J

tU« ntisÆY« e«ã¡ifia tH§F»wJ.

gyëdkhd rka§fËY« tÈikia¤ jU»wJ.

vdnt mªj kWikiaí« Rt®¡f

euf¤ijí« e«ò« eh« mªj e«ã¡ifia¥

gy¥gL¤â¡ bfhŸs guÞgu« x¤JiH¡f

nt©L«. ïªj e«ã¡ifia¡ FH¥ò«

rªnjf§fis eh« x‹W To Éu£l nt©L«.

cyf m‰g Rf§fËš k¡fis yÆ¡f¢ brŒâL«

kndh ï¢irfis ïj‹ _y« eh« Ju¤j

nt©L«.

m

x¤j fU¤JŸs Éõa§fËš

guÞgu x¤JiH¥ò nt©L«!


ïÞyh¤â‹ braš rh®ªj I«bgU«

flikfis V‰W¡ bfhŸtâš ek¡»ilna

vªj Ku©ghL« ïšiy. m¥goahdhš

mt‰iw mH»a tÊKiwÆš k¡fS¡F

nghâ¡fî« mt‰iw Ãidñ£o, M®t_£o,

k¡fis mâš <Lgl it¡fî« guÞgu« V‹

eh« x¤JiH¥gâšiy? Ãfœfhy¤âš eh«

nf£l, gh®¤j Éõa§fË‹ Jizíl‹ ïij

rhâ¡fyhnk!

mšyhà, ky¡FfŸ, ïiw¤öj®fŸ,

ntj§fŸ, kWik, ešy Ôa Éâ M»a MW

Éõa§fis e«òtJ <khÅ‹ ö© v‹gâš

eh« všnyhU« xnu fU¤âš jhÅU¡»nwh«.

m¥goahdhš ïij btË¥gilahf¥

ngRtâY« K~Ä‹fË‹ áªjidfËš ïij¡

bfh©L nghŒ¢ nr®¥gâY« V‹ eh« guÞgu

x¤JiH¥ò ešFtâšiy? ïJ Éõa¤âš

K‹ndh®fŸ »s¥ãíŸs Éthj§fŸ fU¤J

nkhjšfËš EiHahkš vËikahf F®MD«

AÔR« T¿íŸsgo k¡fËl« ïij¤

bjËîgL¤jyhnk?

vªj e‰Fz§fis KGik¥gL¤J

tj‰fhf eã ([š) tªjh®fnsh vªj

e‰Fz§fË‹ thG« cjhuzkhf eã-[š-

âfœªjh®fnsh mt‰WŸ áy ïiwtid¢

rh®ªjit. cjhuzkhf mšyhàitna

rh®ªâU¥gJ, mtdJ mUŸfS¡F e‹¿

brY¤JtJ, nrhjidfËš ÃiyFiyahik,

mšyhàÉ‹ Koit âU¥âíl‹ V‰gJ,

mtÅ‹ m‹ig vâ®gh®¥gJ, j©lid¡F

mŠRtJ, cs¤JhŒikíl‹ gÂ brŒtJ,

mšyhàit ÉU«òtJ, mtÅl« yÆ¥gJ,

mtid Ãid¤J òsfh§»jkiltJ

cŸË£lit.

mt‰WŸ áy kÅjDl‹ bjhl®òil

ait. cjhuzkhf thŒik, mkhÅj«

ngQjš, th¡FWâia Ãiwnt‰Wjš, cl‹

go¡ifÆ‹ gothœjš, åu«, <if, bt£f«,

j‹dl¡f«, Ó®ik, ãw®¡F cjîjš cŸ

Ë£lit.

ïitbašyh« ïÅa e‰g©òfŸ jh‹

v‹gâš ek¡»ilna vªj Ku©ghL« ïšiy.

vdnt ït‰iw Ãiyeh£lî« ghbu§F«

gu¥gî« eh« guÞgu« x¤JiH¡f nt©L«.

FHªijfŸ ïªj¥ g©òfSlnd tsu

nt©L«. Kâat®fŸ ït‰iw¥ ngÂl

nt©L«. mj‰F eh« tÊfhz nt©L«.

ït‰W¡F vâuhd bf£l Fz§fŸ jÅ

kÅjid åœ¤âÉL« rKjha¤ij mÊ¤JÉL«.

vdnt m¤Ôikfis eh« x‹W To¤ Ju¤â

ao¡f nt©L«. “mšKàÈfh¤” mÊ¡F«

ght§fŸ v‹W ïkh« fÞ[hÈ (uà) mt‰W

¡F¥ bga® it¤JŸsh®. eã bkhÊfËÈUªJ

jh‹ m¥bgaiu mt® vL¤JŸsh®.

F®M‹ AÔá‹ (Kàfkh¤) bjËthf¢

r£l§fis¢ brhšY« th¡»a§fŸ _ykhf

tªJŸs cWâahd õßm¤ r£l§fŸ Vuhs«

Vuhs« cŸsd. mt‰¿‹ _y« ï¢rKjha«

jdJ bfhŸif, áªjid, brašghL M»at‰iw

xU§»iz¤âU¡»wJ. mt‰¿š ek¡»ilna

vªj Ku©ghL« nkhjY« ïšiy.

mt‰iw¥ ngÂ¡fh¤âlî« mt‰¿‹go

áw¥ghf brašglî« guÞgu« eh« x¤JiH¤

jhby‹d? áy® mªj cWâ thŒªj (f¤ïŒah¤)

r£l§fis (H‹ÅŒah¤) rªnjf¤â‰»lkhd

jhfî« bjËthd (Kàfkh¤) itfis (Kjõh

ãAh¤) bjËt‰witfshfî« jªâukhf¤

âU¥ãÉl¥ gh®¡»wh®fŸ.

ïªj Ô‹ KGtijí« mt®fŸ Éis

ah£L¥ ãŸisfË‹ iffËš bfhL¡f¥g£l

FiH¤j khî nghš M¡f¥ gh®¡»wh®fŸ. Fiw

kâahs®fS« kd« nghd ngh¡»š âÇnthU«

jh« ÉU«ãago Ôid totik¤J¡ bfhŸs

tÊ V‰gL¤J»‹wd®. M£áahs®fË‹

mãyhiõfS« Ôat®fË‹ ö©LjYnk

mt®fis tÊ el¤J»‹wd.

ï¥go¥g£lt®fŸ å© Éisah£L¡

fËÈUªJ ïªj Ôid fh¥gh‰¿l x‹¿iza

nt©lhkh?

ï‹iwa cy»‹ khbgU« m¢RW¤jš ôj

ga§futhj« jh‹. KÞÈ«fË‹ Ô‹, ïuhQ

t«, bghUshjhu«, muáaš, rKjha¡

f£lik¥ò, g©ghL ehfÇf« M»at‰W¡F

bgU« Mg¤jhf ánahÅr« âfœ»wJ.


mšm¡[h v‹w òÅj¥ gŸËthriy¤

jf®¤JÉ£L m§nf jdJ (iAfš vD«)

Mya¤ij ÃWÉl¤ Jo¡»wJ. eã-[š-‹

efukhd kÔdhití« iAg® gFâiaí« Tl

mJ F¿it¤JŸsJ. â£l« ngh£L

brašg£L jdJ y£áa¤ij mil»wJ.

ïJ btW« f‰gid, rh¤âankÆšiy

v‹W fUj¥g£lt‰iw¡Tl mJ el¤â¡

fh£L»wJ. fdit edth¡F»wJ. ekJ óÄia

mgfÇ¤JÉ£L m§»UªJ e«ikna Éu£L

»wJ. mj‹ gif bjhl®ªJ bfh©nlÆU¡»wJ

e«Kl‹ nkhJtj‰F ánahÅá« kh®¡f ßâahd

fhuz¤ij K‹ it¡»wJ.

j§fË‹ ntjkhd j›uh¤J« jš_J«

jkJ eãkh®fË‹ m¿É¥ò¡fS« KÞÈ«

fSl‹ nkhj nt©L« v‹W TWtjhf¢

R£o¡fh£L»‹wd® ôj®fŸ.

e«Äl« mt®fŸ nkhJtij¥ nghš

mt®fnshL eh« V‹ x‹W âu©L nkhj¡

TlhJ? kh‰w¤J¡FŸsh»É£l mt®fË‹

ôj¡ nfh£gh£il Ãuªju kh®¡fkhd

ïÞyh¤ij¡ bfh©L vâ®¥ngh«.

âÇòfS¡F cŸsh»É£l mt®fË‹

j›uh¤ij ghJfh¡f¥g£l ntjkhd ekJ

âU¡F®Mid¡ bfh©L vâ®¥ngh«.

bghŒ¢ brŒâfŸ Ãu«ã¡ »l¡F«

mt®fË‹ jš_ij c©ikia¡ bfh©L

ïy§F« e«Kila brh¤jhd ‘R‹dh’it¡

bfh©L vâ®¥ngh«.

ïÞyhÄa ehLfŸ mâfkhf mikªJŸs

Máa, M¥Ç¡f f©l§fS¡F vâuhf

ml®¤âahd râfis tiftifahd

Nœ¢áfis¢ brŒJ tU»‹w ánahÅr¤ij

vâ®¥gâš eh« guÞgu« x¤JiH¤J¡bfhŸs

nt©lhkh? ïâš v¢rÇ¡ifahf ïU¥gJ e«

flikašyth? mij ntnuhL« ntuok©

nzhL« åœ¤JtJ mtáakšyth?

áYit í¤j§fË‹ ghâ¥ãÈUªJ ïªj

ehŸ tiu nk‰Fyf« j«ik ÉLÉ¤J¡

bfhŸsÉšiy. nk‰Fy»‹ braš ghLfËš

mj‹ jh¡f« ï‹dKÄU¡»wJ. x›bthU

ÃfœîfËY« x›bthU rªj®¥g¤âY« ïJ

btË¥gilahfnt bjÇ»wJ.

bt£f§bf£l ‘kj« kh¿’ahd [škh‹

UZo ãu¢ridÆš nk‰F ehLfŸ elªJ

bfh©l Éj« ïj‰F bjËthd rh‹W.

~ãuh‹áš KÞÈ« khzÉfŸ ‘Ï#h¥’

mÂtâš ãu¢rid V‰g£l nghJ« nk‰Fyf

ehLfŸ jkJ ïÞyhÄa vâ®¥ig btË¥gil

ahf¡ fh£od.

‘ïÞyhÄa mo¥gilthj«’ v‹W bga®

N£o ïÞyhÄa vG¢á¡F vâuhd ntiyfËš

<Lg£L tU»‹wd. ïÞyhÄa mo¥gilthj«

v‹w brhšyh£áia mt®fË‹ brŒâ Clf§

fŸ btË¥gilahfnt ga‹gL¤J»‹wd.

mt® fË‹ ufáa ciuahlšfËY« ïJ Ãu«ã

tÊ»wJ. ïâš e«Äilna VjhtJ kh‰W¡

fU¤J c©lh? eh« x‹W g£L¤jhnd

Ã‰»nwh«.

Õâta¥gL¤Jjš cŸË£l òâa

Míj§fË‹ Jizíl‹ eilbgW« eåd

áYit í¤j§fS¡F vâuhf eh« guÞgu«

x¤JiH¤J¡ bfhŸs nt©lhkh? xU§

»izªJ mij vâ®¡f nt©lhkh?

»¿Þjt kjkh‰w« e« ïÞyhÄa

cyf¤J¡F vâuhf bgU« ngh® x‹iw el¤â¡

bfh©oU¡»wJ. go¥goahd gšntW

cgfuz§fisí« Mâ¡f gy¤ijí« it¤J

»¿Þjt kj kh‰w« el¡»wJ. cy»‹ gšntW

gFâfËš guÉ thG»‹w áWgh‹ik

KÞÈ«fS¡F vâuhf ngh® el¡»wJ.

M¥Ç¡f Máa ehLfËš thG« e«

rKjha¢ brhªj§fËlKŸs tWik, m¿ahik,

gá, nehŒ M»at‰iw jd¡F rhjfkhf¥

ga‹gL¤â¡ bfhŸ»wJ »¿Þjt cyf«.

ïj‰fhf gyüW ÄšÈa‹fis gy MÆu«

ÄšÈa‹fis¡ bfh£or brytÊ¡»wJ.

‘KÞÈ« c«kh’É‹ bfhŸifia¤

jªâukhf¥ g¿¡»wJ. mj‹ Milia k£L

kšy njhiyna cÇ¡»wJ. óÄÆ‹ gšntW

gFâfËš mt®fŸ ïâš bt‰¿í« bg‰WŸ

sd®.

jkJ â£l§fS¡F mG¤jkhd vâ®¥ò

tªJ Él¡ TlhJ v‹gj‰fhfî« kjkh‰w


ntiyfS¡fhd gz, gil cjÉfis

mâfkhf¥ bg‰¿Ltj‰fhfî« fs¤âš bg‰w

bt‰¿ia kiw¤J brŒâfis btËÆL

»‹wd®. ïâš ek¡»ilna vªj kh‰w¡

fU¤J« ïšiy.

ïªj rKjha¤â‹ tÈikahd

bfhŸif¡F vâuhf eilbg‰WtU« nghiu

vâ® bfhŸs eh« guÞgu« x¤JiH¡f

nt©Lkšyth? mt®fŸ jkJ mr¤âa¡

bfhŸifÆ‹ bt‰¿¡fhf ciH¥gJ nghš eh«

ekJ r¤âa¡ bfhŸif¡fhf ciH¥ngh«.

mt®fSila ciH¥ãš bfhŠrksî¡F eh«

ciH¤jhny nghJ«. eh« bt‰¿ bgwyh«!

f«ôÅr« ekJ Ãy¥ gu¥ãY«

bfhŸifÆY« e«ã¡ifÆY« Ku©gL»wJ.

nkhâ¡ bfh©oU¡»wJ. mJ e« k©Â

ÈUªJ gy gFâfis¥ g¿¤J¡ bfh©lJ.

òAhuh, rk®fª¤, jhZf©£, cÞbg»Þjh‹

cŸË£l ïÞyhÄa eh£o‹ <u¡Fiy ngh‹w

kâ¥ò Ä¡f gFâfisbašyh« mgfÇ¤J

j‹ndhL ïiz¤J¡ bfh©lJ.

j‹Åfu‰w âahf óÄahd M¥fhÅÞ

jhidí« ifaf¥gL¤âl¤ JÂªjJ. Mdhš

mJ uZahÉ‹ th‹btË jiutÊ tÈikfis

K¿ao¤jJ. g¤jh©Lfhy nghuh£l¤â‹

gydhf uZahit k©Âš Kf« F¥òw

åœ¤âaJ.

ek¡F vâuhf bfhŸif, áªjid, muáaš,

uhQt ßâÆš f«ôÅr kh®¡áa« el¤â tU«

nghiu vâ® bfhŸtâš guÞgu x¤JiH¥ò

mtáaÄšyth? e« ïU¥igí« bfhŸifia

í«, g©gh£ilí« õßm¤ijí« bfL¡f

Kid»‹w ïªj át¥ò¢ á¡fÈÈUªJ e«

ehLfisí« åLfisí« ãŸisfisí«

ghJfh¥gj‰fhf guÞgu x¤JiH¥ò njit¥

gL»wjšyth?

F¿¥ghf f«ôÅ[« jdJ ó®åf¤ijí«

muáaš áªjidfisí« jdJ eh£L¡FŸns

xU ÛshŒî brŒa¤ bjhl§» cŸsJ. »H¡F

Inuh¥ghÉY« ïij eh« fhzKoªjJ.

Û¡fhÆš nfh®¥g nr› M£á¡ fhy¤âš

uZahî¡F cŸnsna ïij¡ fhzKoªjJ.

ïªj¢ NHÈš mj‰F vâuhf eh« XuÂÆš

âuŸtJ mtáa«.

cy»‹ gšntW ghf§fËš thœªJ

bfh©oU¡F« gy nfho¡ fz¡fhd

KÞÈ«fŸ ïÞyh¤â‹ flikfisí«

mJtÈíW¤J« K¡»a Éõa§fisí« mJ

K‹DÇik jU« Éõa§fisí« Tl m¿ahk

ÈU¡»‹wd®. ïÞyh« v‹w bgaiu¤ jÉu

ntbwijí« mt®fŸ m¿ªâU¡fÉšiy.

F®MÅ‹ tÇfis k£Lnk m¿ªJŸsd®.

ïªj m¿ahikí« bk¤jdK«jh‹

»¿Þjt kjkh‰w¡ F«gš f«ôÅÞ£ M»nah®

ek¡F vâuhf brašgl¡ fhuz«. KÞÈ«

rKjha¤âYŸs ït®fËilna jkJ ÃHš

fis glw¢ brŒâL« JÂ¢riy mt®fS¡F

tH§»íŸsJ. e«Äš ahU¡nfD« ïâš

kh‰W¡ fU¤J c©lh? ïšiyna!

ïªj m¥ghÉ k¡fS¡F ïÞyh¤ij

mÈ~¥, ngïÈUªJ f‰W¤jªâlî« mo¥

gil¢ r£l§fis, flikfis¥ nghâ¡fî«

k¤AòfËilna fU¤J ntWghL ïšyhj

Éõa§fshd xG¡f«, ïghj¤, mfhÆ¤

M»at‰iw¥ òf£lî« guÞgu x¤JiH¥òl‹

âfHyhnk.

bjhlU« . . .

ïiwtÅ‹ mH»a

tÊ fh£Ljš midtU¡F«!

kÅj‹ ïªj cy»š v¥go thœªâl nt©L«?

ïªj ÉdhÉ‰fhd KGikahd Éilna

âU¡F®M‹. ïjid m¿ªâl nt©oaJ ekJ

flik. m¿ªâl ÉU«ònth®

ïytrkhf âU¡F®M‹

jÄœ bkhÊ bga®¥ig bg‰¿l

ÑœfhQ« KftÇ¡F vGJ§fŸ!

jhUš ïÞyh« gî©nlõ‹ ouÞ£

235, Õ£l®Þ rhiy, ïuha¥ng£il,

br‹id - 600 014

F¿¥ò :

ïªj ïytr ÉÃnahf«

KÞÈ«fS¡»šiy.


bjhl®

fhr nehŒ (TB)KJikÆš fhrnehŒ tUtJ

bghJthdjh?

Ã¢rakhf. ïJnt FHªijfS¡F tªjhš

ãiukÇ fh«gs¡Þ v‹gh®fŸ. tajhdt®

fS¡F tU« nghJ iry©£ oã (mikâahd

fhrnehŒ) v‹W brhšth®fŸ.

KJikÆš oã (TB) v›thW tU»wJ?

V‰bfdnt ïsik¡ fhy¤âš ïªnehŒ

tªJ á»¢ir vL¤J¡ bfh©oUªjnghJ, oã

nehŒ¡fhd »UÄfŸ KGikahf mÊ¡f¥

glhkš clÈš j§»ÆUªJ, KJikÆš clš

gyådkilí«nghJ Û©L« jh¡fyh«.

r¤Jzî g‰wh¡Fiw, ÚÇÊî, ò‰WnehŒ,

áWÚuf« gGjiljš, ÞOuhŒL ngh‹w

kUªJfshš clš gyåd« milªJ oã nehŒ

tu thŒ¥ò mâfkh»wJ.

KJikÆš tU« oã¡F« ïsikÆš

tU« oã¡F« njh‹W« m¿F¿fŸ

x‹Wnghš ïU¡Fkh?

bghJthf, Kâat®fŸ fis¥ò, clš

nrh®î, gáÆ‹ik, ngh‹w m¿F¿fis¤

bjÇÉ¥gh®fŸ. Mdhš, ïit KJik¡fhd

ïašghd m¿F¿fŸjh‹ v‹W ftÅ¡fhkš

É£LÉl¡TlhJ. ïsikÆš nehahËÆ‹

rËÆš u¤j« fhz¥gLtJ ïašò. Mdhš

KJikÆš nehahËfS¡F ïªj m¿F¿

njh‹WtJ ïašghd x‹wšy. áy rka«, kh®ò

v¡Þ-nu gÇnrhjidÆš k£Lnk nehŒ ïU¥gJ

bjÇatU«.

fhrnehia¡ Fz¥gL¤j Koíkh?

Ã¢rakhf, K‰¿a ÃiyÆšTl ïªnehia¡

Fz¥gL¤j Koí«. Mdhš kUªJfË‹

g¡fÉisîfS¡F¥ gaªJ kUªJfis vL¤J¡

bfhŸs¤ jtW« nghJ mJ kuz¤âš Ko»wJ.

9 Kjš 12 khj§fS¡F¤ âdK« kUªJ

rh¥ã£lhš nehia¡ Fz¥gL¤jyh«.

ïªj nehŒ¡F á»¢ir bgWgt®fŸ

bjÇªJ bfhŸs nt©oaJ v‹bd‹d?

1. nehia KGikahf¡ Fz¥gL¤j Koí«.

Mdhš, bjhl®ªJ kUªJ rh¥ãl

nt©L«.

2. òâa á»¢ir Kiw _ykhf MW mšyJ

x‹gJ khj§fËnyna Fzkilayh«.

3. á»¢ir bgW« nghJ KG XŒî

njitÆšiy.

4. nehahË jÅ¤J ïU¡f nt©L« v‹w

mtáa« ïšiy. v‹whY« å£oš

FHªijfŸ ïU¡»wh®fŸ v‹whš,

kU¤JtkidÆš á»¢ir bgWtJ

ešyJ.

KJikÆš fhrnehia vËâš

f©LbfhŸs KoahJ. bjhl®ªJ gá

FiwªJ, clš ïis¤J, ïUknyhL rËí«

ïUªjhš mit fhrnehÆ‹ m¿F¿fshf

Ãid¤J cldoahf lh¡liu¥ nghŒ¥

gh®¥gJ ešyJ.

bjhlU«


fÉ¡nfhÉl« xU ne®fhzš

itfiw : fhy« flªj nfŸÉjh‹ v‹whY«

K¡»akhd nfŸÉ ïJ. fÉ¡nfh

V‹ muR¥ gjÉ¡F tªjh®?

fÉ¡nfh : ïj‰F¢r‰W ÉÇthfnt gâš Tw

ÉU«ò»nw‹. 1993« M©oš

‘fÉ¡nfh’î¡F m¿Kf« njitÆšiy. ahUnk vâ®gh®¡fÉšiy.

ït® t¡~ò thÇa¤â‹ jiytuhth® v‹W. jÄœehL t¡~ò thÇa¤

jiytuhf ït® nj®ªbjL¡f¥g£l nghJ gy® M¢rÇa¥g£ld®.

“ïtU¡F V‹ ïªj å© ntiy” v‹wd® áy®. “ešy bgaiu

bfL¤J¡ bfhŸs¥ ngh»wh®” v‹wd® áy®.

jd¡F¢ rÇ v‹W g£lij fhŒjš ct¤jÈ‹¿¥ ngá ÉLth®.

mjdhš f®t« ão¤jt® v‹gh®fŸ ïtiu¥ òÇahjt®fŸ.

áÅkhî¡F¥ gh£blGâdhš y£r§fis¡ FÉ¡fyh«. v‹whY«

mij kW¤jt®. ‘m«Ä bfh¤j á‰ã vj‰F?’ v‹W nf£lt®.

KÞÈ« rKjha¤J¡bfd xU kU¤Jt¡ fšÿÇia¤ jÄHf¤âš

ÃWî« gÂ¡fhf¤ jÄHf« KGtJ« RH‹W tU»wh®. ïÅ mtÇl«.

. . .

nguháÇa® bghW¥ãÈUªJ ÉU¥g

XŒî bg‰nw‹. mnj M©oš òÅj

c«uh gaz¤ij nk‰bfh©nl‹.

kÔdhÉš ‘kÞÍJ‹dgå’Æš

it¤J rgj« vL¤nj‹. ïÅ r«gs¤

J¡F ntiy brŒtâšiy v‹W.

gy gjÉfŸ v‹id¤ njo tªjd.

kh©òÄF Kjšt® fiyP® kJiu

fhkuhr® gšfiy¡fH¤â‹ Jiz

ntªj® gjÉia V‰f¢ brh‹dh®.

V‰fÉšiy. kW¤nj‹. v‹id

r£lk‹w cW¥ãduh¡» mik¢

ruh¡»l nt©L« v‹W Kjšt®

fiyP® gy Kiw ÉU«ãdh®. mâš

vd¡F ÉU¥gÄšiy. muáašthâ¡

FÇa g©òfŸ v‹Ål« ïšiy.

itfiw : Mdhš t¡~ò thÇa¤â‹

jiytuhf MdJ. . .

fÉ¡nfh : gjÉfis V‰gâšiy v‹gâš

ãothjkhfnt ïUªnj‹. ïªÃiy

Æš jÄœehL t¡~ò thÇa¤â‹

jiyt® gjÉ fhÈahdJ. eh‹ mªj¥


gjÉia V‰f nt©L« v‹W

e©g®fŸ v‹Ål« T¿dh®fŸ.

kW¤nj‹. “ntW áy® m¥gjÉ¡F

tUth®fŸ. nghÈU¡»wJ” v‹wh®

fŸ. NœÃiyia m¿ªJ “rÇ” v‹W

r«kj« brh‹nd‹.

mt®fns fiyPÇlK« T¿ÆU¡

»wh®fŸ. fiyP® M¢rÇa¥g£o

U¡»wh®. “fÉ¡nfh ïj‰F x¤J¡

bfh©lhš mtU¡nf K‹DÇik”

v‹W Kjšt® fiyP® T¿ÆU¡

»wh®. eh‹ t¡~ò thÇa¤ jiyt

uhnd‹. ïj‹ _y« e« rKjha¤

J¡F e‹ikifis¢ brŒa Koí«

v‹w e«ã¡ifÆnyna ïij V‰nw‹.

itfiw : ïªâahÉnyna CHš kÈªj Jiw

t¡~ò thÇa«. ïâš v‹d Ú§fŸ

rhâ¤J ÉlKoí«?

fÉ¡nfh : xU fÉP‹ v‹d rhâ¤jJÉl¥

ngh»wh‹ v‹W Ãid¤jh®fŸ áy®.

eh‹ jiytuhd ãwF t¡~ò

thÇa¤âYŸs CHš Ã®th»fis

fisbaL¤âU¡»nw‹. MW t¡~ò

K¤jtšÈfŸ Ú¡f« brŒa¥g£o

U¡»wh®fŸ. Rkh® IüW nfho kâ¥

òŸs t¡~ò Ãy§fis Û£o

ïU¡»nw‹.

itfiw : mšyhàÉ‹ brh¤J¡fis mšth

khâÇ¤ â‹»wh®fns. . . v‹W

Ú§fŸ KÞÈ« ä¡ kheh£oš

Kjšt® fiyPiu it¤J¡

bfh©nl ngáÜ®fns. . .

fÉ¡nfh : Mkh«. CHšthâfŸ ahU« j¥g

KoahJ. gy MÆu« V¡f® t¡~ò

Ãy§fŸ M¡»uÄ¥ãÈU¥gij¡

f©l¿ªJŸns‹. Ãy Û£ò¥ gÂ

bjhlU«.

itfiw : Ãy§fis Û£L v‹d brŒa¥

ngh»Ö®fŸ?

fÉ¡nfh : mit KÞÈ« rKjha¤â‹ brh¤J.

rKjha¤J¡nf mit ga‹gl

nt©L«. vdnt gŸËfŸ, fšÿÇ

fŸ bjhl§f M®tKŸst®fS¡F

t¡~ò thÇa« Ãy« jU« v‹W

m¿É¤âU¡»nw‹.

itfiw : rKjha¤â‹ tunt‰ò v¥go

ÆU¡»wJ. v¤jid É©z¥g§fŸ

tªâU¡»‹wd?

fÉ¡nfh : Jt¡f¥gŸË Kjš bgh¿Æaš

fšÿÇ tiu Rkh® v©gJ É©z¥

g§fŸ tªâU¡»‹wd. ït‰iw¥

gÇÓÈ¡f xU fÄ£o ÃaÄ¡f¥

g£oU¡»wJ. v§fŸ gÂfis

k¤âa t¡~ò« gy khÃy t¡~ò

thÇa§fS« ghuh£oíŸsd.

mšA«JÈšyhà!

itfiw : fšÉ Ãiya§fŸ bjhl§Ftj‰F

k£L« jh‹ t¡~ò thÇa« Ãy«

jUkh? mšyJ. . .

fÉ¡nfh : r_f¥ bghUshjhu nk«gh£L¡F

cjî« tifÆš t¡~ò Ãy§fŸ

ga‹gL¤j¥gL«. ïâš k¤u[h¡

fS¡F« ïl« ju¥gL«.

itfiw : ïÞyh¤ij Ãiy eh£oL« üšfŸ

m©ik¡fhykhf mâfsÉš

btËah»¡ bfh©oU¥gij jh§fŸ

m¿å®fŸ. gy òâa btËp£lf§

fS« njh‹¿íŸsd. üš btË

p£L ÉHhî¡fhd mu§f thlif

gy MÆu§fŸ brythF« v‹w

Ãiy cŸsJ. vdnt üš

btËp£L ÉHh¡fŸ el¤j¥gLt

âšiy. ïjdhš btËahF« üš

fis m¿ªJ bfhŸs Kotâšiy.

t¡~ò thÇank xU mu§f¤ij¡

f£o üš btËp£L ÉHh el¤j

brh‰g thlif¡F¤ juyhnk. . . ?

fÉ¡nfh : ïj‰fhd â£l« ïU¡»wJ. ï‹õh

mšyhà.

itfiw : kU¤Jt¡ fšÿÇ bjhl§F« gÂ

vªj ÃiyÆš ïU¡»wJ.

fÉ¡nfh : fšÿÇ¡F¤ njitahd njhjhd

ïl¤ij¡ f©l¿ªâU¡»nwh«.


ehif kht£l« ÚL® vD«

CÇYŸs ÄÞghA&š A&jh

k¤u[hî« t¡~ò thÇaK«

ïizªJ Ú^Çš kU¤Jt¡ fšÿÇ

bjhl§fÉU¡»nwh«. ó®th§f¥

gÂfis Mu«ã¤J É£nlh«. Ãâ

âu£L« gÂ¡fhf br‹id Kjš

ehf®nfhÉš tiu miH¡F«

CU¡bfšyh« br‹W bfh©oU¡

»nwh«.

itfiw : Ú^iu¢ nj®ªbjL¡f¡ fhuz

bk‹d?

fÉ¡nfh : xU kU¤Jt¡ fšÿÇí« mj‰fhd

kU¤Jtkidí« f£Ltj‰F Rkh® 25

V¡f® Ãy« njit¥gL«. ïJ jÉu

gš kU¤Jt¡fšÿÇ ãÌnahbjuã,

e®á§cŸË£l kU¤Jt« rh®ªj

fšÿÇfS« bjhl§f nt©L«

v‹w â£l« v§fËl« cŸsJ.

ïj‰bfšyh« nr®¤J Rkh® mWgJ

vGgJ V¡f® Ãy« njit¥gL»wJ.

thŒ¥òŸs všyh C®fËY«

ïl§fis¤ njondh« Ú^® k¤u[h

Ã®th»fŸ mj‰fhd Ãy« j§fËl«

ïU¥gjhf¡ T¿dh®fŸ. vGg¤J

_‹W V¡f® mt®fËl« cŸsJ.

cldoahf 25 V¡f® Ãy¤ij

kU¤Jt¡ fšÿÇ¡ bf‹W jªJŸ

sd®. nkY« ÚL® jÄHf¤J¡F eLnt

cŸsJ.

itfiw : ntW C®fËš ï›tsî ïl§fŸ

»il¡fÉšiyah?

fÉ¡nfh : Ú^® nj®î brŒa¥g£l ã‹d® ãw

C®fŸ K‹ tªjd. vdnt KjÈš

K‹ tªj Ú^ÇÈnyna kU¤Jt¡

fšÿÇ bjhl§f Koî brŒjâš

kh‰w« brŒa KoaÉšiy.

itfiw : jFâahd ïl¤âš jh‹ kU¤Jt¡

fšÿÇ tU»wJ v‹W Ú§fŸ

fUJ»Ö®fsh?

fÉ¡nfh : Ã¢rakhf ï‹DŠ brh‹dhš Ú^Çš

tUtJ gy tifÆš ešyJ.

1. jFªj neu¤âš cÇa á»¢ir

»il¡fhjjhš gy nrhf kuz§fŸ

mªj¥ gFâÆš Ãfœtij eh‹

m¿nt‹. jFªj á»¢ir nt©L

khdhš jŠrhñ® tiu bršy

nt©L«. mªj¥ gFâÆš kU¤Jt¡

fšÿÇíl‹ ïj‰FÇa kU¤Jt

kidí« tªjhš ïªj¥ ãu¢rid

ÔU«.

2. KÞÈ«fŸ ml®¤âahf thG«

gFâ mJ. vdnt e« rKjha¤J¡F

m¡ fšÿÇ Äfî« ga‹gL«.

3. tskhdt®fŸ thG« gFâ mJ.

fšÿÇ bjhl§Ftj‰F njit¥ gL«

bjhifÆ‹ bgU« gFâ m¥gFâ

thœ k¡fËlÄUªnj »il¤âl

tÊí©L. vdnt vËjhfnt fšÿÇ

tªJ ÉL«.

itfiw : bgU« gz« njit¥gLnk. . . Ãâ¡F

v‹d brŒa¥ ngh»Ö®fŸ?

fÉ¡nfh : ïJ mšyhàÉ‹ ntiy. mt‹

Ãiwnt‰¿¤ jUth‹. jªJ bfh©o

U¡»wh‹. Ãâ âu£Ltj‰fhf el¤âa

Kjš T£l¤ ânyna g¤J y£r%ghŒ

jUtjhf 170 ng® th¡FWâ jªjd®.

5 nfho %ghŒ jUtj‰F 10 ng® jah®.

ï›tifÆš 50 nfho jahuhf

ïU¡»wJ.

ï~j‹¿, br‹id, ehf®nfhÉš

âUbešntÈ, âUth%®, T¤jh

ešÿ®, F«gnfhz«, ÑH¡fiu,

uhkehjòu« vd gy C®fËš Ãâ

âu£L« T£l§fŸ eilbg‰wd.

m§F« ešy Mjuî.

itfiw : jÅ¥g£l KiwÆš ‘fÉ¡nfh’É‹

ÛJŸs kÇahij fhuzkhf

òuty®fŸ gz« juyh«. CHš

kÈªj Jiwahd t¡~ò ngh®il

e«ã v¥go gz« ju Koí«?

v‹bwhU nfŸÉ vG»wnj. . .

fÉ¡nfh : t¡~ò thÇa« fšÿÇ bjhl§F

»wJ. Ú^® ÄÞghA&š A&jh

k¤u[h mj‰F ïl« jU»wJ.

kU¤Jt¡ fšÿÇ Ã®thf¤â‰fhf¤


jÅna xU mw¡f£lis V‰gL¤j¥

gL«. mªj mw¡f£lis jh‹

fšÿÇia Ã®thf« brŒí«. fšÿÇ

bjhl§f 5 nfho e‹bfhil jUgt®

M£á k‹w¡ FGÉš cW¥ãduhth®.

10 y£r« e‹bfhil jUgt®

bghJ¡FG cW¥ãd®. ï~j‹¿ Ú^®

k¤u[hÉ‹ jiytU« t¡~ò

thÇa¤â‹ jiytU« M£á k‹w¡

FGÉš ïl« bgWt®.

vdnt ngh£l gz« å™h» ÉL«

v‹W ftiy¥gl¤ njitÆšiy.

gz« jU« ahU« ftiy¥

glÉšiy. juhjt®fŸjh‹ ïªj

rªnjf¤ij¥ gu¥ò»‹wh®fŸ.

itfiw : kJiu t¡~ò thÇa¡ fšÿÇ nghy

ï¡fšÿÇí« muá‹ f£L¥ gh£

o‹ Ñœ nghŒÉL« v‹w. . .

fÉ¡nfh : kJiu t¡~ò thÇa¡ fšÿÇ

f£Ltj‰F khÃy muR bgÇa

msÉš ïl« jªjJ. vdnt mâš

muá‹ jiypL ïU¡F«. ïJ

m¥goašy.

itfiw : t¡~ò thÇa¤ij r«gªj¥

gL¤jhkš kU¤Jt¡fšÿÇ

bjhl§f Koahjh?

fÉ¡nfh : kU¤Jt¡ fšÿÇ bjhl§Ftj‰ fhd

ÉâKiwfis k¤âa muR fLik

ah¡»ÆU¡»wJ. vdnt jÅ¥g£l

eg®fŸ ïÅ kU¤Jt¡ fšÿÇ

bjhl§f KoahJ.

Ú^® k¤u[hî« t¡~ò thÇaK«

ïizªJ Mecca Trust (Muslim EducationalCharitable Care & Aid) v‹bwhU ouÞil

Mu«ã¤JŸnsh«. ïªj mw¡

f£lis tÊahf¤jh‹ fšÿÇia

í« bjhl§F»nwh«. t¡~ò thÇa«

ïâš r«gªj¥g£oU¥gjhš ntW

tÊÆš nghf nt©oa gz« Rkh®

K¥gJ nfho %ghŒ Ä¢rkh»

ïU¡»wJ. mDkâí« vËjhf¡

»il¡F«

itfiw : bgU« jdtªj®fŸ k£Lnk

juKoí« goahd bjhifahf

ïU¡»wJ Ú§fŸ nf£F« e‹

bfhil. eL¤ju t®¡f¤âdiuí«

ïâš <LgL¤âl tÊnaJ«

it¤âU¡»Ö®fsh?

fÉ¡nfh : x›bthU kAšyhÉY« #&«M tNš

tÊahf Ãâ âu£o KÞÈ«fŸ

midtiuí« ï¥gÂÆš ïiz¤

âlî« â£lÄ£LŸnsh«.

x›bthUtU« mtut® jU«

e‹bfhil¡F V‰g kWikÆš e‰TÈ

bgWth®. ï«ikÆY« mj‰nf‰w

gy‹ »il¤âl¢ brŒnth«. ï‹õh

mšyhà. všyh ViHfS¡F«

ïytr kU¤Jt« »il¡f nt©L«

v‹gnj v‹ y£áa«. ViH

khzt®fS¡F 10 rjÉ»j« ïl

xJ¡ÑL ïytrkhf mË¡f¥gLk.

kU¤Jt¡ fšÿÇí« mj‹ kU¤Jt

kidí« kU¤Jt« rh®ªj fšÿÇ

fS« bjhl§f¥gL« nghJ mâš

2000 ngU¡F ntiy thŒ¥ò«

btËÆš 2000 ntiy thŒ¥ò«

»il¡F« R‰W t£lhu« ts®¢á

bgW«.

itfiw : j§fË‹ ïju¡ fšÉ¥ gÂfŸ?

fÉ¡nfh : br‹id òJ¡fšÿÇÆš I.V.vÞ.

nfh¢á§ br‹l® bjhl§»ÆU¡

»nwh«. âU¢á e¤j®õh j®Ahî¡

FÇa ïl¤âš mÈf® gšfiy¡

fHf¤â‹ »is tU»wJ. M®fh£oš

r£l¡ fšÿÇ, âUth%Çš bg©

fS¡fhd bgh¿Æaš fšÿÇ tu

ïU¡»wJ. KG vG¤j¿î bg‰w

rKjhakhf KÞÈ« rKjha¤ij

kh‰Wtij y£áakhf¡ bfh©L

ïa§» tU»nwh«.

itfiw : rKjha¤J¡F VnjD« brhšy

ÉU«ò»Ö®fsh?

fÉ¡nfh : x›bthU kAšyhÉY« xU

bjhl¡f¥ gŸË tu nt©L«.

fšÉÆ‹ _y« xU rKjha¤ij¥

bghUshjhu ßâÆY« m¿î ßâÆY«

ca®¤j Koí«. ek¡F K‹ cŸs

rthš fisí« ãu¢rid fisí«

òÇªJ vâ® fhy¤ij¤ â£l Ä£L

K‹ndw nt©L«.

rªâ¥ò : ÇahÍ, móm~¥uà.


üš Ék®rd«üš : ahòdŒa. . . (v‹ ïÅa kfnd)

MáÇa® : KA«kJ #~gUšyhà fh‹

g¡f§fŸ : v©gJ

Éiy : K¥gJ %ghŒ

btËpL : mA¤ g¥Ëõ®Þ

25, âU¥gu§F‹w« rhiy,

kJiu- 1

bjhl®ò¡F : 93450 55666

ešy ïšy§fËÈUªJ jh‹ ešy ãŸisfŸ tu Koí«. ešy ãŸisfŸ jh‹ áwªj

K#hÏ¤fshfî« m¿P®fshfî« rKjha¤âš âfH Koí«.

mªj tifÆš tU§fhy rªjâfis ÓÇa KiwÆš th®¤bjL¡f gy gaDŸs cgnjr§fis

bg‰nwh®fS¡F« ïªüš TW»wJ.

rh‹nwh®fŸ jkJ ãŸisfS¡F M‰¿a mw¥ nghjidfË‹ bjhF¥ghf ïªüš

És§F»wJ. “ahòdŒa. . . v‹ ïÅa kfnd” v‹gJ üÈ‹ bgauhf ïU¥ãD« bg©

ãŸisfS¡F¡ Tw¥g£l ešYiufS« üÈš ïl« bg‰WŸsd. (cjhuz« : 65,66,67 M»a

g¡f§fŸ) òJkz¥ bg©zh»a j« kfS¡F mkhd¤ã‹¤ AhÇÞ v‹w khjuá TW« mªj

cgnjr§fŸ mUikahdit.

cyf¥ òfœ bg‰w fÉP® mšyhkh ï¡ghš mt®fS¡F mtÇ‹ bg‰nwh® tH§»a

nghjidfËš âU¡F®Mid _‹W jlit Xj nt©L« v‹W TW»wh®fŸ. x›bthU Kiwí«

vªbjªj cz®îfSl‹ go¤âl nt©L« v‹W TWtJ ï¡ghš ngh‹w m¿P®fŸ v¥go

cUthdh®fŸ v‹W m¿ªâl¤ Jiz brŒ»wJ ek¡F (g¡f« : 72)

mšyhkh ï¡ghš j‹ kfD¡F vGâa klÈš “M§»nyaÇ‹ ehfÇf«, g©ghL, fyh¢rhu«

cilªJ behW§»ÉL« f©zho¥ gh¤âu§fis¥ ngh‹wJ” v‹wh® (g¡f«:74)

ngu¿P® k›öâ (uà) î¡F mtÇ‹ jªij T¿a m¿îiuí« m¿P® k›öâ j‹ kfD¡F

áiw¢ rhiyÆÈUªJ vGâa fojK« áw¥ghf ïU¡»wJ. áiw¢rhiy jd¡F ‘Ú©l eh£fshf

É£L¥ nghd eil gÆY« gH¡f¤ij âU«g¡ fil ão¡fî« Ú©l ehŸ gH¡fkhd bt‰¿iy

nghL« gH¡f¤ij ÃW¤jî«’ fhuzkhf ïU¥gij R£o¡ fh£L»wh® j« foj¤âš (g¡f«:77)

beU¡fofis¡ Tl rhjfkhf¥ gh®¤âL« k›öâÆ‹ kd¤ â©ik¡F ïJ xU rh‹W.

xU á‹dŠáW K#hÏ¤ (nghuhË)¡F M¥fhÅa¤jhÆ‹ nghjid (g¡f«:78) e‹whf

ïU¡»wJ.

bkh¤j¤âš FHªij ts®¥ò vD« fiyia m¿ªâl ÉU«ònthU¡F njitahd üš.

F®M‹, AÔÞ, rh‹nwh® ciufŸ ml§»a ešyüš. #~gUšyhà uàkhÅ mt®fË‹ bkhÊ

bga®¥ò Óuhf ïU¡»wJ.

bg‰nwhU« ãŸisfS« thá¡f nt©oa ešy üš.

m‹gË¥ò tH§»l V‰w üš.

ÇahÍ


ghis áiwÆš ifâfis¡fhz tªâL«

bg©fËl« bfLãofŸ!or«g® â§fŸ filá thu¤âš ghis áiw mâfhÇfŸ âLâL¥bgd KÞÈ« ifâfis

bfLãofS¡F cŸsh¡»dh®fŸ. ïªj¡ bfLãofS¡F vªj KfhªâuKÄšiy. ïªj bfLãofŸ

1. mo¥gil Rfhjhu trâfŸ mid¤ijí« âObud kW¤jJ.

2. tH¡fkhf tH§f¥g£L tªj czî¥ bghUŸfŸ mid¤J« u¤J¢ brŒa¥g£ld.

3. FoÚ® Rfhjhuk‰wjhf ïU¥gjhš j©ÙU¡nf mšnyhy fšnyhy¥gL« mty«.

4. czÉ‹¿ thHyh«. Mdhš khdÄ‹¿ thœªâl KoahJ v‹gij m¿ªj áiw

mâfhÇfŸ, áiwÆš ifâfis¡ fhztU« bg©fis gL¤J«ghL brhšÈ khshJ.

nrhjid¡F¥ gy tifahd ca®ju fUÉfŸ iftr« ïUªJ«, nrhjid v‹w bgaÇš

ò®¡fhit¡ fH‰w¢ brhšÈ M© mâfhÇfŸ K‹ò nrhjid ïLtJ« jfhj brh‰fshš

tirghLtJ« tho¡ifah»É£lJ.

ïªj¡ bfLãofis ÃW¤j nt©L« vd¡ nfhÇ áiwtháfŸ mo¡fo c©zhÉujÄUªâl

nt©oa Ãiy.

mo¡fo c©zhÉujÄUªJ xU ifâÆ‹ clš ghHilªJ áWÚuf« gGjh»¥ nghdJ.

mtiu kU¤Jt nrhjid brŒj mâfhÇfŸ ïÅ ïJnghš c©zhÉujÄUªjhš áWÚuf«

ïa§fhJ Ã‹W nghF« vd v¢rÇ¤JŸsh®fŸ.

ïâš muR jiyÆ£L Ãiyia¢ Ó® brŒa nt©L«. ï¥gobahU É©z¥g¤ij áiw

ifâfŸ r«gªj¥g£l midtU¡F« mD¥ã cŸsh®fŸ.

bešiyÆÈUªJ e.Ã.

itfiw btË¢r« ï¥nghJ JghÆY«. . .

JghŒ thrf®fŸ itfiw btË¢r« khj ïjiH bg‰¿l bjhl®ò bfhŸs

nt©oa bjhiy ngá v© : +971551390923

br‹id bjhl®ò¡F : 9941813362

itfiw btË¢r« khj ïjÊš És«gu« brŒJ gadilí§fŸ!

ã‹ m£il - %. 6000/-

cŸg¡f m£il - %. 4500/-

KGg¡f« - %. 1000/-

miug¡f« - %.500/-

Éá£o§fh®L msî - %.250/-


Uš ïÞyh« ~gî©

nlõ‹ ouÞ£ -

br‹id - kuh£oa

fhtšJiw mâfhÇ

f®fnuÆ‹ bgauhš

ÉUJ x‹iw ÃWÉ cŸsJ.

ïªj ÉUJ 26/11 v‹W

m i l a h s ¥ g L ¤ j ¥ g L « .

K«ig¤ jh¡FjÈš bfhiy

brŒa¥g£l nAkª¤ f®fnu

Æ‹ åu«, ne®ik, âwik

M»at‰iw m§ÑfÇ¤J

f © Â a ¥ g L ¤ J t j ‰ f h f

ÃWt¥g£lJ.

nAkª¤ f®fnu mt®fŸ,

j‹Dila cÆU¡F ïªJ

ÔÉuthâfshš Mg¤âU¡

»‹wJ v‹gij m¿ªJ« j‹

flikia¤ Ôu¤Jl‹

brŒjh®. eh£oš el¡F«

F©Lbto¥òfS¡F ã‹dhš

ïªJ¤Jt ÔÉuthâfŸjh«

ïU¡»‹wh®fŸ v‹gij¡

f©L ão¤jt®. m¤njhL

ïªJ¤ ÔÉuthâfis áiw

ão¤jh®.

ïªj ïªJ¤ ÔÉuthj¤

jhš e« eh£L¡ Fok¡fS«

b t Ë e h £ L ¡ F o k ¡ f S «

ï‹wsî« MÆu¡ fz¡»š

cÆÇHªJŸsh®fŸ.

ïªJ¤ ÔÉuthj¤â‹

c©ikahd neh¡f«

e« eh£L muáaš

Ã®za¢r£l¤ij åá É£

bl¿ªJ, nj®ªbjL¡f¥g£l

ï¥nghJŸs muir xU

åukf‹ f®fnu ÉUJïu¤j¥ òu£áÆ‹ _y«

fÉœ¤JÉ£L ï§nf xU ghár

ga§futhj ïªJuhZouhit

ÃWÉl nt©L« v‹gnj

ïªJ¤ ÔÉuthâfË‹ neh¡f«.

ïªj c©ikiaí«

f©Lão¤jh® nAkª¤ f®fnu.

ïjdhš mtuJ cÆiu¥

g¿¤JÉ£lh®fŸ. ïªj

eh£il ïªJ uhZoukhf

M¡»l â£l« Ô£odh®fŸ.

ïªj eh£il fhî

bfhŸsÉUªjt®fËlÄUªJ

eh£il¡ fh¥gh‰¿l j‹

cÆiu¤ jªjt®, f®fnu.

ga§futhj F«giy

mJî« F¿¥ghf ïªâahÉš

fhÉ ga§fu thj¤ij vâ®¤J

Ã‰F« vâ®¤J Ã‰»‹w ïªj Úâ

njL« gaz¤âš. . . .

åuK«, ÔuK« Ãiy¡f

nt©L«. åukf‹ f®fnuÆ‹

bga® Ãidî Tu¥gl nt©L«

v‹gjdhnyna ïªj åukf‹

f®fnu ÉUij jhUš ïÞyh«

~gî©nlõ‹ ouÞ£

ÃWÉíŸsJ.

ï¥nghJ eh£oš elªj

15 F©L bto¥òfËš c©ik

ahd F‰wthËfshd ïªJ

ga§futhj mik¥òfis¢

rh®ªjt®fŸ ifJ brŒa¥g£L

Ÿsh®fŸ v‹whš mj‰F

mo¤js« ngh£lt® f®fnu!

KÞÈ«fŸ k£Lnk ÔÉuthj

brašfis brŒgt®fŸ;

Mfnt F©L bto¥òfŸ

elªjhš, KÞÈ«fis k£L

nk ifJ brŒa nt©L« v‹w

Ãiyia kh‰¿, c©ikahd

ga§futhâfË‹ g¡f«

Érhuizia¤ âU¥ãat®

nAkª¤ f®fnu!

mtiu bfhiy brŒJ

É£lh®fŸ!

ï¥nghJ f®fnuÆ‹

bfhiy¡F Úâ njoL« beL«

gaz« bjhl§» ïU¡»‹wJ.

m¤njhL eh£L¡bfâuhf

Ô£l¥g£l bkh¤j râ¤

â£l¤ijí« mfœªbjL¡F«

Ka‰á ntfkhf elªJ

bfh©oU¡»‹wJ.

ïªj¥ bgU Ka‰áia¢

brŒJ bfh©oU¥gt® ãfh®

khÃy¤â‹ K‹dhŸ r£l

k‹w cW¥ãd® ïuhjh fhª¤

ahj›.

ïuhjh fhª¤ ahj›

mt®fŸjh« K«ig¤ jh¡F

jÈš f®fnuia¡ bfhiy

brŒj gFâia kW MŒî¡F

cŸgL¤âl nt©L« vd c¢r

Úâk‹w¤âš xU bghJ ey

tH¡if jh¡fš brŒjh®.

c¢rÚâk‹w« r«kªj¥

g£l ca® Úâk‹w¤ij mQF

khW nf£L¡ bfh©lJ.

mjdo¥gilÆš »Ç

Ädš Ç£ kD x‹iw K«ig

ca®Úâk‹w¤âš jh¡fš

brŒjh®.

ïªj kD V‰W¡

bfhŸs¥g£L Érhuiz

elªJ bfh©oU¡»‹wJ.

jh


Mfnt ïªj ÉUij

Kjš Kiwahf¥ bg‰¿l

jhUš ïÞyh« ~gî©nlõ‹

ouÞ£ ïuhjhfhª¤ ahj›

mt®fis¤ nj®ªbjL¤

JŸsJ. (mšA«ªJÈšyhà)

Úâia eh£ol nt©

L«. ïªâahit¥ ghár¥

ga§futhj¤â‹ (ïªJ

uhZouhÉ‹) iffËÈUªJ

Û£f ïªj¥ bgU« gaz¤âš

g§bfL¤J¡ bfhŸs nt©L«

vd Éisnth® midtU«

j§fŸ Mjuit jªâl

nt©L«. Ãfœ¢áÆš fyªJ

áw¥ã¡f nt©L«.

Ãfœ¢á ehŸ 27.2.2011 ïš

kJiu

åukf‹ f®fnu ÉUJ

tH§»L« ïªj Ãfœ¢á kJiu,

nrh¡nfh mw¡f£lisia¢

rh®ªj É.M®. »UZzŒa®

mu§»š khiy IªJ kÂ¡F

eilbgW«. ï‹õh

mšyhà.

fyªJ bfhŸgt®fŸ

Ãfœ¢áÆš jÄHf¤ij¢

rh®ªj ãugy r_f áªjid

ahs®fŸ Úâ¡fhd nghuh£l¤

âš fs¤âš Ã‰gt®fŸ fyªJ

bfhŸ»‹wh®fŸ.

vÞ.v«. KZÇ~¥

vÞ.v«. KZÇ¥ mt®fŸ

vGâa f®fnuia¡ bfhiy

brŒjJ ah®? v‹w üšjh‹

ï¥nghJ eh£il X® cY¡F

cY¡»¡ bfh©oU¡»‹wJ.

ïªj üiy¥ go¤j

ã‹d®jh‹ fh§»uÞ f£áÆ‹

bghJ¢ brayhs®fËš xUt

uhd â¡ É#Œ á§mt®fŸ

f®fnu j‹ndhL ngáa

c©ikia btËna ngádh®.

ïjdhš ehnl mšnyhy

fšnyhy¥ g£lJ.

f®fnuia¡ bfhiy

brŒjJ ah®? v‹w üiy¥

go¤j¥ ã‹d®jh‹ ïuhjh

fhª¤ ahj› mt®fŸ c¢rÚâ

k‹w¤ij mQ» Úâ nf£f

nt©L« v‹w cz®it¥

bg‰wh®.

c©ikia¤ brh‹dhš

KG¡f KG¡f¡ f®fnuia¡

bfhiy brŒJ ah®? v‹w

üÈ‹ mo¥gilÆnyna

c¢rÚâk‹w¤âš X® bghJ ey

tH¡ifí«, K«ig ca®

Úâk‹w¤âš »ÇÄdš Ç£

kDití« jh¡fš brŒjh®.

Mtz rh£áa§fshfî«

ïju rh£áa§fshfî« ïªj

üny fh£l¥g£lJ.

ïªj bkh¤j ÃfœÉ‹

fjhehafdh»a vÞ.v«.

KZÇ~¥ mt®fŸ _‹whtJ

Kiwahf¤ jÄHf« tU»‹wh®

fŸ. ïªj Ãfœ¢áia¢ áw¥ã¡

»‹wh®fŸ.

ïuhjh fhª¤ ahj›:

Õfh® khÃy¤âš kÅj

cÇikfS¡fhfî« ïju mÚâ

fS¡bfâuhfî« bjhl®ªJ

nghuho tUgt®. k¡fŸ bjh©

ldhf ky®ªjjhš m§nf

_‹W Kiw r£lk‹w cW¥

ãduhf nj®ªbjL¡f¥g£lt®.

beU¡foÆš mÚâfis

vâ®¤J Ôu¤Jl‹ nghuho

at®. mjdhš bfh£loÆš

mil¡ f¥g£lt®.

ï¥nghJ mtU¡F taJ

72. MdhY« Úâ¡fhf¥ nghuho

L« cz®î mtÇl« »Šá‰W«

FiwªJ ÉlÉšiy. bjhl®

ªJ nghuho¡ bfh©oU¡

»‹wd®.

vÞ.v«. KZÇ~¥ mt®

fŸ vGâa ïªj f®fnuia¡

bfhiy brŒjJ ah®? v‹w

üiy go¤j MÆu¡ fz¡fhd

thrf®fËš xUt® mjid

tH¡fhf M¡» Úâia

Ãiyeh£ona Ôu nt©L«

vd Ka‰áfis nk‰bfhŸ

»‹wh®. mt®jh‹ ïuhjh

fhª¤ ahj›.

ïªj üÈš F‰wŠrh£

l¥g£LŸs k¤âa csî¤

Jiw, M®.vÞ.vÞ., mãe›

ghu¤ cŸË£l ga§futhj

mik¥òfis vâ®¤J Ã‹whš

v‹d el¡F« v‹ gij

ehk¿nth«, ehl¿í«.

j§fis ïªj cy»‰F

ïd§fh£oa nAkª¤ f®f

nuiana É£L it¡fhjt®

fŸ. vÅD« ïªj jŸshj

taâš mt® vL¤âU¡F«

Ka‰áfŸ ms¥gÇad.

ï‹DŠ brh‹dhš f®fnu

É£l ïl¤âÈUªJ mij

bjhl®ªJ bfh©oU¥gt®.

Mfnt mt®fSila

Ka‰á¡F¤Jiz Ã‰»‹nwh«.

cjÉ brŒ»‹nwh«. f©Âa¥

gL¤Jnth«. C¡fK«, c‰rhf

K« jUnth«.

méÞ g®Â

ïªâa tuyh‰¿š k‰

bwhU kh‰w¤ij¡ bfh©L

tUgt® ït®.

ïªâahÉ‹ Äf¥bgÇa

cUJ ehËjœ ïuºoÇa

õAhuh ïjÊ‹ xU§»izªj

brŒâ¤ jiyik MáÇa®.

cUJ go¥ngh® thGÄl§


fËbyšyh« thG« g¤âÇif

ïuZoÇŒa õAhuh!

ïªj¥ g¤âÇifÆ‹

brŒâahsuhf k£Lkšy,

ãujkÇ‹ btËeh£L¥

gaz§fË‹ nghJ cl‹

bršY« g¤âÇifahs®fŸ

FGk¤â‹ m§f« ït®.

26.11 .2008 K«ig

jh¡FjšfŸ elªj nghJ,

m«nuZ ÄÞuh ngh‹w kÅj

cÇik M®ty®fSl‹

ïizªJ ïâš bgÇa râ

x‹W elªâU¡»‹wJ, v‹

gij všnyhÇlK« vL¤J¢

brh‹dt®.

ïjdhš rf g¤âÇif

ahs®fË‹ nfhg¤â‰F«

Mshdt®.

f®fnuia¡ bfhiy

brŒjJ ah®? v‹w üš F¿¤j

Éthj§fËš bjhl®ªJ

fyªJ bfh©lt®

ï¥nghJ M®.vÞ.vÞ. «

26/11 v‹w cUJ üiy 600

mWüW g¡f§fËš vGâ

íŸsh®.

2010 or«g® 6 m‹W ïªj

üiy blšÈÆš ït®

btËÆ£l nghJjh‹ fh§

»uÞ jiyt®fSŸ xUtuhd

â¡ É#Œ á§, f®fnu j‹ndhL

ngáa Étfhu¤ij K‰whf

btËÆ£lh®.

ïij¤jh‹ ghuÔa #djh

f£á v‹w ga§futhj

f£áia¢ rh®ªjt®fŸ bghŒ

v‹wh®fŸ. ã‹d® bjhiy¥

ngá Mtz§fis btËÆ£L

f®fnu j‹ndhL ngáaijí«

ïªJ¤ ÔÉuthâfshš j‹

cÆU¡F Mg¤J ïU¡»‹wJ

v‹gij¡ T¿aijí« Ã%ã¤

jh®. f®fnuia¡ bfhiy brŒ

jJ ah®? v‹w üY¡F« ã‹

mâfkhd gugu¥ig¥ V‰

gL¤â tU« üš “M®.vÞ.v[&

« 26/11 -«” v‹w méÞ

g®ÂÆ‹ üš. ïªj üš

ÉiuÉš jÄÊš btËtU«.

ï‹õh mšyhà.

ï¤Jiz òu£áfis

í« brŒJ tU« méÞ g®Â

mt®fS« jÄHf« tU

»‹wh®fŸ.

ÉUJ tH§F« Ãfœ¢á

27.02.2011 - kJiu

nrh¡nfh

mw¡f£lis¡F¢

brhªjkhd

É.M®. »UZzŒa®

mu§f«.

neu«: khiy 5 kÂ

midtU« fyªJ

bfhŸs m‹òl‹

miH¡»‹nwh«.


mšF®MÅ‹ m¿Éaš m¤jh£áfŸ

‰F gáã¡ bgU§

flš gFâÆš cŸs

gh¥òth Ãô»Åah

eh£o‹ Rfhjhu¥

gÂ mâfhÇ kh®fbu£

kuhng TWtJ : “vŒ£Þ

ÉÊ¥òz®î¥ ãu¢rhu¤âš

<Lg£L tU»nw‹. m¢rka«

5 vŒ£Þ nehahËfis v‹

f© K‹nd cÆUl‹

òij¥gij f©nl‹. mâš

xU eg® v‹ cwî¡fhu®. xU

nehahËia FÊÆš ngh£L

k©iz mŸË¥nghL«

nghJ mt® v‹id¡ bfh‹

whtJ òijí§fns‹” v‹W

my¿dh®.

mt®fËl« V‹ ï›

thW brŒ»Ö®fŸ v‹W

nf£lnghJ “vŒ£Þ ghâ¤j

mtUl‹ x‹whf xnu å£oš

tá¤J mt®fŸ ga‹gL¤J«

rhjd§fis eh§fS« ga‹

gL¤âdhš, eh§fS« vŒ£Þ

nehahš ïwªJ nghf

nt©oaJjh‹” v‹wh®

fsh«

mQ Mg¤J R‰Wòw¢

NHšnfL, ït‰¿‰F ïiz

ahf ï‹W eh£ilna

m¢RW¤â¡ bfh©oU¥gJ

vŒ£Þ.

jiyKiwfŸ

jh©oa jh¡Fjšïy¡»a¢ Rl®

uàk¤ uh#Fkhu‹

(ifngá: 9443446903)

ãuh‹Þ eh£il¢ nr®ªj

lh¡l® ‘yí¡ bkh‹

lh‹ah’jh‹ Kj‹ KjÈš

u¤j¤âÈUªJ v¢.I.É. (H.I.V .)

v‹w itui[ MŒî brŒJ

f©L¥ão¤jh®. m‹¿ÈUªJ

cyf« ga¥gl Mu«ã¤jJ.

ïªj beho tiu Ã‹wgho

šiy.

u¤j¤âYŸs btŸis

mQÉš cŸs ‘o4’ bršfis

HIV vŒ£Þ ituÞ mÊ¤J mªj

ïl¤ij M¡»uÄ¥ò brŒJ

bfhŸ»wJ. ïªj o4 bršjh‹

e« clY¡F vâ®¥ò¢ r¡âia

jutšyJ. ïªj vâ®¥ò r¡â

Fiwa Fiwa všyhÉjkhd

nehŒfS« kÅj cliy¤

jh¡F»‹wd.

v¢.I.É. »UÄfŸ u¤j«

tÊahf 90 rjå»jK«, jhŒ j‹

FHªij _ykhf 15 ÈUªJ 45

rjåjK«, Cá _y« 0.5

rjåjK«, clYWî _y« 0.1

rjåj« Kjš 1 rjåj« tiuí«

guî»wJ.

clYwî _y« v¢.I.É.

nehŒ»UÄfŸ gut thŒ¥ò

Fiwthf ïUªjhY« ïj‹

tÊahf vŒ£i[ bg‰wt®fŸ

ïªâahÉš k£L« 95

rjåj¤J¡F« nk‰g£nlh®

Mt®.

“Ú§fŸ Ég¢rhu¤ij

beU§fhÔ®fŸ; Ã¢rakhf mJ

khd¡nflhdhjhF«” -

F®M‹ (17.32)

u¤j« _ykhf vŒ£Þ

gut 90 rjåj« thŒ¥ò ïUªj

nghâY« mj‹ _y« ïªj

nehia¥ bg‰wt®fŸ

ïªâahÉš btW« 30

rjåj¤âd® k£Lnk. ïªj

jftšfis r‰W nahá¡f

nt©L«.

v¢.I.É. ituÞ clY¡

FŸ EiH¤J vŒ£Þ cUthf

8 Kjš 12 M©LfŸ tiu

Mfyh«. ïJ x›bthUtÇ‹

clš tÈikia¥ bghU¤jJ.

áyU¡F ïªj ituÞ c£

òFªJ 5 mšyJ 6 M©L

fËY« vŒ£Þ jh¡Fjš tu

thŒ¥òŸsJ. ïu©nl

M©L¡FŸ vŒ£Þ mghaK«

c©lhfyh«.

bj


ïâš ï‹bdhU fr¥

ghd c©ik v‹dbtÅš

v¢.I.É. ituÞ bg‰w xU eg®

3 ehËš clYwî _y«

mL¤jtU¡F vŒ£i[

gu¥ò»‹whuh«. . . !

v¢.I.É. xUtU¡F

cŸsjh ïšiyah v‹gij¡

f©l¿a vÈÞ[h nrhjid,

btÞl‹ ¥sh£ nrhjid

v‹w ïU nrhjidfŸ

brŒa¥gL»‹wd.

vÈÞ[h gÇnrhjid

fŸ _‹W mšyJ eh‹F

f£l§fshf brŒj ã‹ò jh‹

v¢.I.É. ituÞ xUtuJ

clÈš ïU¥gij cWâ¥

gL¤j Koí«. ekJ eh£oš

Kjš f£l¤ânyna Cf¤â‹

mo¥gilÆš nehahË

fËl« jtwhd jftšfis

u¤j¥ gÇnrhjidfŸ bjÇ

É¤J ÉL»‹wd.

ïjdhš v¢.I.É.

ghâ¡f¥glhjt® Tl kd

ntjidahš j‰bfhiy brŒJ

bfhŸS« r«gt§fS«

Ãiwa ÃfœªJŸsd.

btÞl‹ ¥sh£

gÇnrhjid btF JšÈakhf

f©l¿í« nrhjid.

ï¢nrhjid¡FÇa bryî

Kªija nrhjidia¡

fh£oY« Äfî« mâf«.

btÞl‹ ¥sh£ nrhjid

mik¥ò ekJ eh£oš

btFáy kU¤JtkidfËš

k£Lnk cŸsJ.

mL¤J vŒ£Þ¡F

kUªJ . . . . Ô®¡fkhf ï‹D«

MŒîfŸ eilbg‰W¡

bfh©nl ïU¡»wJ.

vŒ£Þ¡F kUªJ f©Lão¥ò

ïªâahÉš el¡fnt KoahJ

v‹W k¡fŸ e«òtJjh‹

ãu¢rid. fhuz« ï§nf eåd

kU¤Jt« btW« Ef®

bghUshf¤jh‹ ïU¡»wJ.

MuhŒ¢ána el¡fÉšiy. eåd

kU¤Jtnk btŸis¡fhuD¡

FÇaJ v‹W eh« e«ò»nwh«.

. . . Mdhš ek¡bf‹W

mijÉl gHrhd xU kU¤Jt

kuò ïU¡»wJ. cjhuzkhf

á¤j kU¤Jt«. ïâš

MuhŒ¢ána el¡fÉšiy,

m¿Éaš ßâahd mQF

Kiwna »ilahJ. všnyhU¡

F« bghJthd vªj Ã%gz

Kiwí« ïšiy.

á¤j kU¤Jt¤âš

K¡fhšghf« btW« nkhro.

mânyí« ï‹iw¡F¤ á¤j

kU¤Jt¤âš Vf¥g£l

cnyhf§fŸ fyªJ kUªJ

bfhL¡»w nghJ ghâ

kUªJfŸ áW Úuf§fis

ÓuÊ¤J ÉL«.

nkY« ï‹iw¡F á¤j

it¤âa¤njhl K¡»a¥

ãu¢rid mJ mnyh¥gâ

(ï§äÞ kUªJ) Kiwfis

kiwKfkhf V‰W¡ bfh©L

mj‰nf‰wthW kh‰¿É£lh®

fŸ. . . ï¥go Ãiwa F‰w¢

rh£LfŸ á¤j kU¤Jt¤â‹

ÛJ rh£l¥gL»wJ.

á¤j kU¤Jt«, mnyh¥

gâ kU¤Jt« mo¥gil

Ænyna ntW. ne®khwhdJ

v‹W Tl brhšyyh«.

mnyh¥gâ, nehŒ¡FÇa fhuz¤

ij kÅj clY¡F btËna

njL»wJ »UÄfŸ, ó¢áfŸ,

gh¡£Çah¡fŸ. . . . ïªj

khâÇahd Éõa§fis

k£L¥gL¤jš.

á¤j kU¤Jt¤ij¥

bghW¤jtiu nehŒ v‹gJ

kÅj clÈnyna ïU¡»wJ.

kÅj clš mnjhl

rkÃiyia ïH¡»w nghJ

jh‹ nehŒ tU»wJ. mjhtJ

nehŒ¡F vâuhf cliy

jahÇ¡»wJjh‹ á¤j kU¤

Jt«. »UÄia¡ bfhštJ

ïšiy. mJ nehŒ ïšyhj

thœ¡ifia mik¥gij¥

g‰¿jh‹ mJ ngR«.

vŒ£Þ¡F kUªJ ïJ

jh‹ v‹W ïJtiu I«gJ

á¤j it¤âa®fŸ m¿É¤jh®

fŸ. všyhnk nghÈjhnd

mt®fshš nehia¡ Fz¥

gL¤j KoaÉšiyna. . . v‹W

Ú§fŸ TWtJ bjÇ»wJ.

á¤j it¤âa¢ Rto

fËny vŒ£Þ khâÇahd xU

nehnahl ïy¡fz«

ïU¡»wJ. mJjh‹ v‹W

e«ã kUªJ bfhL¤jh®fŸ.

mbjšyh« ãunahrd¥gl

Éšiy. Vbd‹whš nehŒ

mJjh‹ m¥nghtªj nehŒ¡F

fhuz« gh¡£Çah ï¥ngh

tªj nehŒ¡F fhuz« ituÞ.

m¥ngh gh¡£Çah ntwh. . . ?

ituÞ ntwh. . . .? ntW

ntWjh‹.

‘ituÞ’ v‹gJ

gh¡£Çahit Él g‹kl§F

E£gkhd »UÄ. gh¡£Çah

it¥ nghy mj‰F jÅ¥g£l

thœî ïšiy. kÅj brš

cÆuQ¡fË‹ X® m§fkhf

EiHªJ m§nfjh‹ mj‰F

thr«. u¤j¤âYŸs btŸis

mQÉYŸs o4 bršiy

mÊ¡f o4¡F¥ gâyhf ïªj

ituÞ ïl¤ij M¡»uÄ¡


»wJ. btŸis mQkhâÇna

j‹id¤ fh£o¡ bfhŸS«

jªâu¥ ò¤ânahL F%u

ò¤âí« bfh©lJ.

gÇzhk¡ bfhŸif

Æ‹go x›bthU cÆU« mJ

rh®ªJ thH¡Toa NHY¡F

V‰g kh¿¡ bfh©nl ïU¡

F«. ï¥nghJ kÅj clš

buh«gî« kh¿É£lJ

bkh¤j mik¥ò« gy

tifahd kUªJfis c£

bfh©ljhš kh¿¥ nghŒ

É£lJ. mj‰nf‰wthW mªj

ituÞ v¢.I.É. j‹ bkh¤j

mik¥igí« kh‰¿¡

bfh©nl ïU¡»wJ. ï¥

nghJ cŸs v¢.I.É. bfhŠr«

bgÇa mtjhu« vL¤Jjh‹

tªJŸsJ. ïªj ituÌ‹

kugQ mik¥ò khWg£o

U¡»wJ. ïj‰F V‰w òâa

kUªJ nt©L«.

á¤j kU¤Jt¤âš

gwitfŸ, ÄUf§fËÈUªJ

vL¡»w kUªJ¡fis ‘ét«’

kUªJfŸ vdî«, jhtu

_Èif kUªJfis ‘mét«’

kUªJfŸ vdî«, k‰w urhad

c¥ò¡fS«, cnyhf§fS«

cŸst‰iw urhad kUªJfŸ

vdî« ãÇ¡»wh®fŸ. fhuz«

_‹W tif kUªJfS«

ï¥nghJ tªJŸs ïªj

v¢.I.É.¡F¥ ga‹glhJ.

fhuz« ïªj _‹Wtif

kU¤Jt¤ijí« V‰bfdnt

rªâ¤JÉ£L ï¥nghJ

gykhd gÇkhz¤ âš

neuoahf jh¡Fjš fs«

ïw§»íŸsJ. jh‹ rªâ¤j

egiu njh‰fo¡fhkš É£l

nj ïšiy. kuz« jÉu

k‰nwJ« m¿ahj bfhL§

nfhy‹.

v¢.I.É. v‹»w ïªj

vŒ£Þ ituÞ v¥nghJ ïªj

óÄ¡F tªâU¡f nt©L«. . . . ?

v¥go tªâU¡f nt©L«. . . . ?

v‹W kU¤Jt cyf«

MuhŒªjnghJ,

bj‹ fháÆš xU uh#

FL«g« ïUªjJ. ïJ

gh©oa t«r¤njhl xU »is.

ïªj FL«gnk k®kkhd xU

nehahš mÊªJ nghŒ

ïU¡»wJ v‹»w xU rÇ¤âu

jftš »il¤âU¡»wJ. ïJ

elªJ 1000 tUõ« ïU¡F«.

mªj neu¤âš ïªj nehahš

Rkh® 50 MÆu« ng®

br¤âU¡»wh®fŸ. m‹iw¡F

ïJ xU bgÇa v©Â¡if

mšy. m«ik nehahš y£r¡

fz¡fhd ng® br¤j fhy«

mJ. bj‹fhá uh# FL«g«

k£Lkšy; uh# FL«g¤jhU¡F

it¤âa« brŒj it¤âa®fS«

br¤âU¡»wh®fŸ. mªj

it¤âaÇš xU it¤âa® vGâ

it¤j nehŒ y£rz¡ F¿¥ò;

fhuzÄšyhj fhŒ¢rš, vil

Fiwjš, nehŒ vâ®¥ò r¡â

FiwªJ ïšyhkš M», fhr«

Kjyhd nehŒfŸ jh¡» bkšy

bkšy cÆ® nghŒÉL«.

m¥nghJ bgh£L¡

f£Lw njtjhá gu«giu

gu«giuahf eil Kiw

gH¡f¤âš ïUªâU¡f nt©

L«.

“(ÉRthr§ bfhŸshj)

mt®fŸ ahbjhU khd¡

nflhd fhÇa¤ij¢ brŒ (í«

nghJ mjid¡ f©l

mt®fis¡ f©o¤) jhš

mt®fŸ v§fŸ _jhijfS«

ï›thW brŒant eh§fŸ

f©nlh«” (7:28) F®M‹

ïnj uh# FL«g¤âš xU

ïsturD¡F nehŒ tªJ

mt‹ kd« btW¤J

j‰bfhiy brŒtj‰F F‰

why« fh£L¡FŸns nghd

nghJjh‹ ‘kh«gh¢ á¤j®’

v‹»w xU KÅtiu¥

gh®¤jh‹. mt® bgU«ghY«

kh«gH¤ij czthf

c©lhuh«.

mt® KjÈny nehahË

fis MuhŒ¢á g©Âdh®.

m¥nghJ ïUªj vªj

kUªJnk mªj nehia¡

Fz¥gL¤j KoaÉšiy.

mtuhš mªj nehia

milahs« Tl fhz

KoaÉšiy. mJ xU k®k

nehahf mtU¡F bjÇªjJ.

thj«, ã¤j«, fg«

v‹nw _‹W Mjhu r¡âfËš

c©lh»‹w rkÃiy¡

FiyÉdhšjh‹ nehŒfŸ

tU»‹wd v‹gJ á¤j

it¤âa Ãaâ. Mdhš ïªj

k®k nehŒ f©l nehahË¡F

thj« tªjh m¥gona

ïU¡»wJ. áyU¡F ã¤j«

jhWkhwh ïUªjh mJ khâÇ

v¥nghJnk jhW khwhf

ïU¡»wJ. áyU¡F fg«

c¢rkhfnt ïU¡»wJ. v‹d

fhuz« v‹W mtuhš

brhšy KoaÉšiy.

_‹W Mjhur¡âfis

í« ïa¡f¡ToaJ clÈš

ïU¡f¡Toa _yhjhu m¡Å.

mªj Ô tYÉHªJ mizªJ

nghtJjh‹ ïªnehnahl

á¤jhªj« v‹W f©Lão¤

jh®.

nehŒ vâ®¥ò¢ r¡â

v‹gJ v‹d. . . ? cÆ® thH

nt©L« v‹»w cÆ®fS¡F


ïU¡»w mo¥gilahd

Jo¥ò. cÆ® bršfËny

ïj‰fhd á»¢ir gâth»

ïU¡»wJ. mJ ïšiy

v‹whš cÆ®r¡â mÊŠR

nghŒÉL«.

kÅj cÆ®brš jÅ¥

g£l mQmšy; fh®g‹,

iA£u#‹, ghÞguÞ ngh‹w

g‰gy mQ¡fË‹ f£ll

mik¥ghf ïU¡F« xU

á¡fyhd khÈ¡ôšfŸ,

ït‰¿‰F ãÇªJ ïu©lhF«

Fz« c©L.

xU ehis¡F e«

cl«ãš 60 nfho bršfŸ

ïwªJ òâjhf¥ ãw¡»‹wd.

ïªj bršfË‹ f£ol

mik¥ãšjh‹ mj‹ òJ¥

ãw¥ã‰fhd m¤jid brŒâ

fS« ïU¡»‹wd.

kÅj clÈš fha«

g£lîl‹ ‘ï‹bg¡õ‹

(Infecton) v‹»w vâÇ¥ gil

kÅj clY¡FŸ EiHa

K‰gL»wJ. kÅj u¤j¤âš

‘btŸis mQ¡fŸ’ v‹w

j‰bfhiy¥ gil åu®fŸ

ïU¡»wh®fŸ. xU F©^áÆ‹

jiy msî u¤j¤ij vL¤J

ik¡nuhÞnfh¥ãš ghU§fŸ.

. . . mâš Fiwªj g£r« 5000

btŸis mQåu®fŸ mÂ

tF¤J Ã‰gh®fŸ. ï‹~

bg¡õ‹ v‹»w vâÇnahL

Mntrkhf nghÇ£L åu

kuz« mil»w ïªj

btŸis mQ¡fŸ jh‹ ‘Óœ’

(ò©Â‹ Óœ) Mf btË

tU»‹wd.

vâÇnahL nghÇl¢ áy

rka« TÈ¡F ntiyí«

brŒí« M‹£o gaho¡Þ

v‹»w kh¤âiu åu®fisí«

lh¡l® cjÉnahL kÅj‹

cŸns mD¥ò»wh‹.

MÆu« tUõ« K‹ nehŒ

vâ®¥ò r¡âia Fiw¤J,

ïšyhkš M¡F»‹w xU nehŒ

gh©oa uh# FL«g¤ij

jh¡»ÆU¡»wJ. ã‹d®

‘nghf®’ v‹w á¤j kU¤Jt®

fU§Fu§nfhl u¤j«, áWÚ®

k‰W« áy á¤j kUªJ¡fis

fyªJ mt® xU kUªJ

f©Lão¤jh®. mJjh‹ á¤j

it¤âa¤âš Kjš ét kUªJ.

ï¥nghJ Tl á£L¡FUÉ

ny»a« cŸsJ. mJ tiu¡F«

á¤j kU¤Jt« mét kUªJ¡

fshd jhtu _Èiffis

k£Lªjh‹ ga‹ gL¤â¡

bfh©oUªjJ.

ïªj ét kUªJ

m¥nghâUªj mªj nehia¡

f£L¥gL¤âaJ. mâÈUªJ

bfhŠr« tUl« fÊ¤J nehŒ

jh¡»aJ. m¥nghJ ïnj á¤j

kU¤Jt« jh‹ cnyhf§

fisí« urhad§fisí« á¤j

kU¤Jt¤âš gÞg« g©Âí«,

Þòl« ngh£L« ghõhzkhf

M¡»í« gy tifÆš ga‹gL¤

âdh®fŸ.

nk‰f©l urhahd kUª

J¡fŸ gyÉjkhd nehŒfS¡F

ï¥nghJ« ga‹gL»wJ.

Mdhš vŒ£Þ¡F ïšiy.

vŒ£Þ v‹»w ituÞ

rÇ¤âu Mu«g¡ fhy« Kjš

ïUªâU¡f nt©L«. mJ

kDõ clÈš rhjhuzkhf

ïU¡f¡Toa vnjh xU

ituÞjh‹. ï¥nghJ Tl

mj‹ ntWtif tot«

M¥ãÇ¡f Fu§FfËš ïU¥

gjhf f©Lão¤JŸsd®.

Mdhš mªj Fu§F fis ïªj

ituÞ x‹W« brŒaÉšiy.

Mdhš ïªj ituÞ v¥go

kÅjD¡FŸ tªjJ v‹Wjh‹

bjÇaÉšiy. M¥ãÇ¡f

Fu§Ffis jh¡fhj ïªj

ituÞ kDõid k£L«

jh¡FtJ V‹. . . ? òÇaÉšiy.

kÅj¡ fyh¢rhu« ïªj

itui[ vâ®¤J¥ nghuho¡

bfh©L ïU¡»wJ. kDõ‹

KjÈš g¢áiyfŸ _y«

kU¤Jt« brŒa Mu«ã¤j

nghJ ïªj ituÞ gyÄHªjJ.

mj‹ ãwF ituÞ bkJthf

j‹ cÆÇaš mik¥ig

kh‰¿¡ bfh©L jh¡f ét

kUªJfis¡ bfh©L f£L¥

gL¤â ã‹ cÆÇaš mik¥ig

ntW Éj kh‰¿¡ bfh©nl

jh¡f ïurhad kUªJfŸ. . .

ï¥nghJ ï‹D« ÔÉu

cÆÇaš mik¥ig bg‰W¡

bfh©L jh¡f. . . v‹d

brŒtJ. . ?

eåd kU¤Jt« ga‹

gL¤J»‹w kUªJfŸ Tl

_‹W tifjh‹ th¡á‹fŸ

všyh« ét« kUªJfŸ,

bg‹áÈ‹ khâÇ kUªJfŸ

jhtu kUªJfŸ. mjhtJ

mét« kUªJfŸ. k‰wbjš

yh« ïuhrad kUªJfŸ. . .

ïªj _‹W« Tl vŒ£i[

Fz¥gL¤j Koa Éšiy.

VbdÅš v¢.I.É. v‹»w

vŒ£Þ ituÞ ïªj _‹W

kU¤Jt¤ijí« jh©o

ãiH¤J¡ bfh©L ÔÉukhf

vâ®¡f¡Toa Égßjkhd

cÆÇaš mik¥ig¡ bfh©L

ïªj óÄia rªâ¤JŸsJ.


. . . . nahá¤J¥ ghU§fŸ,

ïªj óÄÆny ntW v‹d

ïU¡»wJ. . . ? jhtu«, ãw

cÆ®fŸ, ïurhaz«

ï¤jidí« jh©o ntW

v‹d ïU¡»wJ. . . . ?

. . . . ïU¡»wJ fâ®fŸ

(RAYS) . . . gy üW E©

fâ®fŸ e«Kila f©Q¡F¤

bjÇahj fâ®fŸ. ï¥nghJ

eh« ïªj fâ® å¢ir

fh‹rU¡F kUªjhf¤ ga‹

gL¤J»nwh«. V‰fdnt

fâÇa¡f it¤âa« á¤j

kU¤Jt¤âY« cŸsJ.

ur¡f£L v‹W ghjur¤ij

âlkhd f£oahf kh‰W

»wh®fŸ. mjhtJ mj‹ _y¡

TW mik¥igna kh‰¿

ÉL»wh®fŸ. mJ bk‹ik

ahd fâÇa¡f¤ij cUth¡F

»wJ.

á¤j it¤âa« ét,

mét, urhad ïitfnshL

fâÇa¡f¤ij brY¤â

v¢.I.É.¡F kUªJ »il¡Fkh.

. . ? á¤j kU¤Jt®fŸ nahá¡

»wh®fŸ.

v¢.I.É. ituÞ¡F

vâuhf kugQÉš kh‰w«

brŒJ bfh©L mªj itui[

monahL ïšyhkš M¡f

Koíkh. . . . ? mnyh¥gâ

kU¤Jt®fŸ nahá¡»wh®fŸ.

thrf®fns. . . ! c§fS¡F

ïªj r«kªjkhd nahridfŸ,

kU¤Jt áªjidfŸ ïUªjhš

http://fold.it/ v‹»w ïiza

js¤âš gâ¡fyh«.

vŒ£[&¡F vªj Kiw

ÆyhtJ kUªJ »il¤jhš

nghJ« v‹W bkh¤j kU¤Jt

cyfK« vâ®gh®¡»wJ.

mJtiuÆY« vŒ£Þ¡F

kUªJ v£lh fÅahf cŸsJ.

. . . ïnj kU¤Jt cyf«

ï‹bdhU ga¤ijí« brhšÈ

bkh¤j cyf¤ijí« gjw

it¡»wJ mJ. . . .

vŒ£Þ ét, mét,

ïurhad kU¤Jt¤jhš

f£L¥gL¤j¥g£L x›bthU

Kiwí« ÉÞt%g« vL¤j

nghbjšyh« k£L¥

gL¤j¥g£LŸsJ. ï¥nghJ

tªJŸs ïªj Égßj

mtjhu¤ij 3 kU¤Jt

KiwfSl‹ E©fâ®fis¡

bfh©L mÊ¤J É£lhš

v¢.I.É. nghŒ ÉL« ã‹ ntW

xU gÇzhk ts®¢á bg‰W

jh¡f tU« nghJ ïªj

cyf¤âš vªj Mjhu

kUªij¡ bfh©L mjid

vâ®¡f Koí«. . . .

bjÇaÉšiy. m¥nghJ mªj

IªjhtJ tif kUªij

m¥nghJ cŸs k¡fŸ

v§»UªJ vâÈUªJ

bgWth®fŸ. . . ? bjÇaÉšiy.

òÇaî«ïšiy.

mJtiu¡F« ek¡FŸs

xnu xU ghJfh¥ò ‘Ra

xG¡f«’k£L« jh‹ ïªj

nehŒ Ra xG¡f jtWjY¡F

it¡f¥g£l ïa‰ifÆ‹ F¿.

. .vŒ£Þ.

“ïiw e«ã¡if

ahs®fS¡F uàk¤jhfî«,

mUkUªjhfî« ïªj F®M‹

cŸsJ” - F®M‹ (17:82)

btËtªj _‹nw khj§fËš Kjš ïu©L gâ¥ã‹ ãuâfŸ É‰W Ô®ªjd

j‰nghJ gugu¥ghd É‰gidÆš (jÄÊš . . . )

f®fnuia¡ bfhiy brŒjJ ah®?ÉÇth¡f¥g£l _‹wh« gâ¥ò É‰gidÆš

Éiy %. 250/-

bjhl®ò¡F : nt®fŸ btËp£lf«,52/1, k©zo¤ bjU, 4tJ kho, miw v© -7, k©zo, br‹id - 600 001.

bjhiyngá : 044-45566909

itfiw

btË¢r«

rªjhjhu®

MF§fŸ!


or«g® 2010, Úâ

k‹w¤âš ïUªj

midtiuí« Úâgâ

btËnaw brhšÈ

É£lh® mtUila

j£l¢R cjÉahsiu¤ jÉu.

“ïij brhštjdhš vd¡F

ö¡F j©lid Tl tH§f¥

glyh« v‹gJ vd¡F

bjÇí«. ïUªjhY« eh‹ v‹

th¡F_y¤ij ïªj Úâk‹w¤

â‹ K‹ Tw ÉU«ò»nw‹”

v‹WMu«ã¤J mL¤j 5 kÂ

neu¤â‰F mákhdªjh bfh

L¤j th¡F _y« _y« eh£o

YŸs gy ïªJ¤Jth r¡â

fS¡F »£l¤j£l rhî kÂ

mo¡f¥g£L É£lJ vdyh«.

18 or«g® 2010 m‹W

á.ã.I. FG x‹W ehgh Fkh®

r®fh® (taJ 59) v‹»w RthÄ

mákhdªij âfh® b#ÆÈ

ÈUªJ ošÈÆYŸs ÔÞ

A[hÇ Úâk‹w¤â‰F

miH¤J tªJ Úâgâ Ôg¡

jghÞ K‹ M#®gL¤âd®.

mákhdªjh 2007š elªj

bk¡fh kÞÍ¤ F©L

bto¥ã‹ K¡»a F‰wthË.

ï¡F©L bto¥ãš 9 ng®

bfhšy¥g£ld®. 48 kÂ

neu¤â‰FŸ mákhdªjh

ïu©lhtJ Kiwahf M#®

gL¤j¥g£lh®. VbdÅš 16

or«g® 2010 m‹W mt®

M#®gL¤j¥g£lnghJ mt®

F©Lbto¥òfËš j‹

Dila bjhl®ig th¡F

_ykhf Úâgâ

K‹ ju ÉU«ò

tjhf¡ T¿

dh®. vªj ga

K«, Ã®gª jK«

vªj ö©

LjY« ï‹¿

ï› th¡F

Ky¤ij ju

É U « ò t j h f

î« T¿dh®.

ïªj x¥

òjš th¡F

_y¤ij mt®

brhšy ÉU«

ã a j ‰ f h d

fhuz« jh‹ midtÇ‹

ÉÊiaí« mfy ÉÇ¤jJ. 21

taJ Ãu«ãa m¥Jš fä« jh‹

mj‰fhd fhuz«. fä« xU

bršngh‹ ÉahghÇ. mt®

iAjugh¤âš cŸs bk¡fh

kÞÍâš 2007š elªj F©L

bto¥ã‰fhf ifJ

brŒa¥g£lh®. á¤utij

brŒa¥g£lh®. x‹wiw

tUl§fS¡F ã‹ Û©LbkhU

tH¡»š ifJ brŒa¥g£L

áiwÆš mil¡f¥g£lh®.

m§F jh‹ mt® RthÄ mákh

dªjhit rªâ¤jh®. RthÄ

mákhdªjh ïtUila ïÞ

yhÄa g©òfshš ftu¥

g£lh®. fäÄ‹ ïÞyhÄa

xG¡f kh©òfŸ mákhdªjh

it Äfî« <®¤jd.

ïij mákhdhªjhnt

Úâk‹w¤âš T¿dh®. “Úâgâ

mt®fns eh‹ iAjuhgh¤â

YŸs r‹ršFlh kht£l¢

áiw¢rhiyÆš mil¡f¥

g£oUªj nghJ v‹Dl‹

Tl mil¡f¥g£oUªjt®

fËš xUt®jh‹ fä«.

mtUl‹ eh‹ ngá¡bfh©l

nghJ ïj‰F K‹ iAjuhgh¤

bk¡fh kÞÍ¤ F©Lbto¥

ã‰fhf fä« ifJ brŒa¥

g£lijí« mj‰fhf x‹wiu

tUlkhf áiwÆš mil¡f¥

g£oU¥gijí« bjÇªJ

bfh©nl‹. eh‹ áiwÆš

ïUªjnghJ vd¡fhf gy

cjÉfis fä« brŒjh®. eh‹

fäKila e‹dl¤ijfshš

ftu¥g£nl‹. mt® vd¡fhf

czî bfh©L tUtJ,

j©Ù® ão¤J jUtJ,

18

kd« âUªâa

F‰wthËÆ‹ x¥òjš th¡F_y«!


ï‹D« gy ntiyfis

brŒjh®. v‹Dila cŸkdJ

v‹id ghtk‹Å¥ò nfhU«

go brhšÈaJ. mj‰fhd xnu

tÊ ïªj x¥òjš th¡F_y«.

ïj‹ _y« c©ik F‰wthË

fŸ j©o¡f¥gl nt©L«.

ÃuguhâfŸ ÉLÉ¡f¥ gl

nt©L«.”

or«g® 16« njâ RthÄ

mákhdªjh x¥òjš th¡F

_y« ju ÉU«ãa nghJ

r£l¥go mt® Úâgâahš

ïu©L eh£fŸ Úâk‹w

fhtÈš it¡f¥g£lh®. ïj‹

_y« fhtšJiwÆ‹ ïil

ôW Ã®gªj§fS¡F m¥

gh‰gL¤j¥g£lh®. ïu©L

eh£fS¡F¥ ãwF th¡F_y«

mË¡F«go Úâgâahš

gÂ¡f¥g£lh®. or«g® 18«

njâ RthÄ mákhdªjh

j‹Dila KoîfËš vij

í« kh‰¿¡ bfhŸsÉšiy.

mtU« k‰W« gy ïªJ¤Jt

jiyt®fS« v›thW ïªâah

Éš elªj gy F©L bto¥ò

fËš r«gªj¥ g£LŸsd®

v‹gij j‹Dila 42 g¡f

x¥òjš th¡F_y¤âš bjË

thf vL¤ Jiu¤jh®.

flªj áy tUl§fshf

ïªJ¤Jt ÔÉuthâfshš

V‰gL¤j¥g£l gyòâ®fŸ

(F©L bto¥òfŸ k‰W« râ

brašfŸ) bkšy ÉLÉ¡f¥

g£L tªjd. rh¤å ãu¡ah

jhT®, jahdª¤ gh©nl,

by£od‹ f®dš $fhª¤

ònuh»¤ k‰W« gyÇ‹ ifJ.

ïJ 2008š elªjJ. mj‹ ã‹

ïªJ ÔÉuthâfS¡FŸ elªj

ciuahlšfË‹ gâîfŸ

ïUªj jahdª¤ gh©nlÉ‹

ny¥lh¥ k‰W« mâÈUªJ

vL¡f¥g£l 37 Monah

nl¥òfŸ. (xÈ ehlh¡fŸ)

rÛg¤âš ïuh#Þjh‹ ÔÉu

thj vâ®¥ò gilÆduhš 2007

m{Û® bõß¥ F©Lbto¥ò

tH¡»‰fhf jh¡fš brŒa¥

g£l F‰w¥ g¤âÇ¡if. ïit

bašyh« tYthdit jh‹

v‹w nghâY« RthÄ mákh

dªjh j‰nghJ bfhL¤âU¡F«

th¡F_y« mid¤ijí«

cWâgL¤j¡ ToaJ. nkY«

ïJ mir¡f Koahj Mjhu«.

VbdÅš F‰w el¤ij

ÉâfŸ 164 (Criminal Procedure

Code Under Clause 164)‹go fhtš

JiwÆdÇ‹ ÉrhuizÆ‹

nghJ bfhL¡f¥gL« th¡F

_y§fŸ nghyšyhkš Úâ

k‹w¤âš ÚâgâÆ‹ K‹

bfhL¡f¥gL« th¡F_y«

r£l¥go V‰W¡ bfhŸs¥

gl¤j¡f X® Mjhu«. vdnt

RthÄ mákhdªjhÉ‹ th¡F

_y« K¡»a¤Jt« thŒªjJ.

1992š elªj K«ig

F©Lbto¥òfS¡F ãwF

ïªâahÉš Äf¥ bgUgh‹ik

ahdt®fS¡F všyh ÔÉuthj

F©Lbto¥òfS¡F ã‹D«

KÞÈ«fŸ jh‹ cŸsd® v‹

gnj v©z«. gy ïl§fËš

ïªj v©z« fhtšJiw

ÆduhY« csî¤ JiwÆd

uhY« V‰gL¤j¥g£lJ. x›

bthU Kiw F©Lbto¥ò

elªj nghJ« c©ikahd

F‰wthËfis f©Lão¥

gj‰F gâyhf Érhuiz

ÃWtd§fŸ (k¤âa òydhŒî¤

Jiw k‰W« csî¤JiwÆd®)

VjhtJ ïa¡f§fSl‹

bjhl®òila KÞÈ« ïis

P®fis ifJ brŒí«.

mt®fis ïªj râ¤ â£l§

fË‹ N¤ujhÇfshf fh£L«.

ïªj fijfis ït®fSila

e©g®fshd Clf§fS«

m¥gona cŸth§» Äif¥

gL¤â fh£L«. gz« r«

ghâ¡F«. bgU«gh‹ikahd

Clf§fŸ ïnj Ãiy ia¤

jh‹ vL¤JtªJŸsd. ïj‹

fhuzkhf KÞÈ«fS¡F

k¤âÆš vGªJŸs nfhg«,

Éu¡â, muR¡F vâuhd kd

Ãiyia g‰¿ mt®fS¡F

ftiyÆšiy. V‹ ï‹D«

brhšy¥ nghdhš ï¤jifa

kd Ãiyia KÞÈ«fS¡F

k¤âÆš V‰gL¤j nt©L«

v‹gnj mt®fË‹ ÉU¥g«.

rh¤É ãu¡ah k‰W« by£o

d£ f®dš ònuh»¤ ifJfŸ

ïªÃiyia r‰nw M£o

gh®¤jd. Mdhš gy ir¡

nfh¡fŸ (kd nehahËfŸ)

bjhl®ªJ j§fSila

Ãiyia bjhl®ªjd®. mnj

ngh‹W bjhl®ªJ vGâ

k»œªjd®. Mdhš RthÄ

mákhdªjhÉ‹ x¥òjš

th¡F _y« ït®fŸ vGâ

it¤j Ô®¥òfis všyh«

»Ê¤J ngh£LŸsJ.

mákhdªjhÉ‹ th¡F

_y¤â‹go 2006 k‰W«

2008š khnyfhÅš elªj

F©L bto¥òfŸ, 2007š

elªj r«#›jh v¡ÞãuÞ

ïuÆÈš elªj F©Lbto¥ò,

m{Û® bõß¥ j®fhÉš 2007š

elªj F©Lbto¥ò iAjuh

gh¤âYŸs bk¡fh kÞÍâš

2007š elªj F©Lbto¥ò

ngh‹wt‰iw Ãfœ¤âaJ.


M®.vÞ.vÞ. mik¥ig nr®ªj

bt¿a®fns (M®.vÞ.vÞ.

ãu¢rhuf®fns) KÞÈ«

fsšy®. gy m¥ghÉ KÞÈ«

fis gÈ th§»a ïªj F©L

bto¥òfËš cÆ®fis

ïHªjJ k£Lkšy. fhtš

JiwÆdÇ‹ tH¡f¥go

Vuhskhd KÞ È« ïisP®

fŸ I.ã. v‹w ïªâa csî¤

JiwÆ‹ (Intelligence Bureau)

ö©LjÈ‹go Mªâu, kAh

uhZou fhtš JiwÆduhš

ifJ brŒa¥g£LŸsd®.

á¤utij brŒa¥g£LŸsd®.

áiwÆyil¡f¥g£LŸsd®,

ïÞ yhÄa ÔÉuthj tiy¥

ã‹diy xÊ¡»nwh« v‹»w

bgaÇš gy ïisP®fŸ gy

M©LfŸ áiwthr¤â‰F ã‹

ÉLÉ¡f¥g£LŸsd®. gy®

ï‹D« ïªj F©L bto¥ò

fS¡fhf áiwÆš cŸsd®.

mt®fSila thÈgK« vâ®

fhyK« áij¡f¥g£LÉ£

lJ. mt®fSila FL«g§

fS« fLikahd Vœik¡F

jŸs¥g£L É£ld.

42 g¡f th¡F_y«

ÏªâÆš vGj¥g£L

RthÄ mákhdªjhthš

ifbaG¤âl¥g£oUªj mªj

th¡F_y« 42 g¡f§fŸ

bfh©lJ. mjid blfšfh

khj ïjœ if¥g‰¿ btË

Æ£LŸsJ. RthÄ mákhdª

jhÉ‹ T‰W¥go ïªj

F©Lbto¥òfis mãe›

ghu¤ k£L« â£lÄ£L

el¤jÉšiy.. khwhf x¥g‰w

njrg¡j®fis bfh©l ïa¡

f« vd j‹id giw rh‰¿¡

bfhŸS« M®.vÞ.vÞ. ï‹

njáa bra‰FG cW¥ãd®

ïªânuZ Fkh® k‰W« mtuhš

nj®î brŒa¥g£L bghUSjÉ

brŒa¥g£l M®.vÞ.vÞ. ï‹

ãu¢rhu¡FfŸ.

‘ïªânuZÍ 2005š áy

jlit v‹id õ¥Ç j«- ïš

(ïJ F#uh¤â‹ j§Þ kht£

l¤âYŸs RthÄ mákh

dªjhÉ‹ Máuk«) rªâ¤jh®.

mtUl‹ M®.vÞ.vÞ.ï‹ gy

_¤j jiyt®fS« ïUªjd®.

mt® v‹Ål« F©Lfis

bto¥gJ c§fŸ ntiyašy.

mj‰F gâyhf M®.vÞ.vÞ.

c§fS¡F bfhL¤JŸs gH§

Fo k¡fis »¿Þjt¤â‰F

kj« khwhkš jL¡f¢ brŒí«

ntiyfis ghU§fŸ. F©L

bto¥ò ntiyfS¡fhf RÅš

n#hÎ v‹gtid V‰ghL brŒ

JŸns‹. mtD¡F v‹bd‹d

njit v‹gij eh‹ gh®¤J

bfhŸ»nw‹ v‹W T¿dh®”.

ï›thW mákhdª¤ Úâ

gâÆl« T¿dh®. nkY« ïªâ

nuZ Fkh® v›thW RÅš

n#hÎ¡F ïªj F©Lbto¥ò

fS¡fhf gz cjÉ brŒjh‹.

ïªj F©Lfis it¥gj‰F

M£fis V‰ghL brŒJ jª

jh‹ v‹gijí« mákhdª¤

Úâk‹w¤âš T¿dh®. Tlnt

mákhdª¤ ïâš jh‹ v¥go

g§nf‰wh® v‹gijí« M®.vÞ.

vÞ. ï‹ ãu¢rhuF¡fS¡F«

k‰W« gy ïªJ ÔÉuthj

mik¥ò¡fS¡F« v›thW

ghlbkL¤jh® v‹gijí«

mt®fis v¥go khnyfh‹,

iAjuhgh¤, m{Û® j®fh

F©L bto¥òfS¡F jahuhF«

go brŒjh® v‹gijí« mt®

th¡F_y¤âš T¿íŸsh®.

bk¡fh kÞÍ¤ F©L

bto¥ãY« m{Û®, bõß¥

F©Lbto¥ãY« M®.vÞ.

vÞ. mik¥ã‹ bjhl®ò

gyÇ‹ ifJfS¡F ã‹ cWâ

brŒa¥ g£lhY« 2006š

elªj khnyfh‹ F©Lbto¥

ã‰F« r«#›jh v¡ÞãuÞ

F©L bto¥ã‰F« ïJjh‹

Kjš neuo rh£á. á.ã.I.

f©L ão¤JŸst‰¿‹ mo¥

gilÆš gh®¡F« nghJ ïªj

F©Lbto¥òfS¡fhd fU

cjakhdJ 2001š.

k¤âa ãunjr¤ij¢

nr®ªj M®.vÞ.vÞ. mik¥

ig¢ nr®ªj RÅš n#hÎ,

uhk¢rªâu fš r§uh, rªâ¥

j§nf v‹w _‹W ng®jh‹

ï¢râÆ‹ MÂnt®fŸ. ït®

fŸ k‰w khÃy¤ij nr®ªj

ïªJ¤Jt ÔÉuthj mik¥

ãdiuí« ïiz¤J bfh©

ld®. F¿¥ghf kAhuh

Zouh, F#uh¤, uh#Þjh‹

ngh‹w khÃy¤ij rh®ªjt®

fis ït®fŸ j§fŸ ÔÉuthj

mÂÆš ïiz¤J bfh©

ld®. F¿¥ghf M®.vÞ. vÞ.,

g{u§jŸ, ÉZt ÏªJ gßõ¤

ngh‹w ïa¡f¤ij nr®ªjt®

fns ït®fSl‹ ifnfh®¤

jd®. ït®fSl‹ ã‹d®


mãe› ghu¤, b#Œ tªnj

khju«, tdthá fšah©

ngh‹w ïa¡f¤ij nr®ªjt®

fS« ïizªJ bfh©ld®.

mákhdª¤ lh§ v‹w

ïl¤âš ïªJ¤Jth ïa¡f§

fËš x‹whd tdthá

fšah© Máuk¤ij el¤â¡

bfh©oUªjh®. ïtU¡F

Kjš Kiwahf RÅš n#hÎ

íl‹ 2003š bjhl®ò V‰

g£lJ. kh®¢ 2006š jh‹ má

khdª¤ ÔÉuthj brašfËš

<LghL fh£l¤ bjhl§»dh®.

2008 khnyfh‹ F©L

bto¥ig m¥nghija ÔÉu

thj vâ®¥ò gilÆ‹ jiyt®

nAkª¤ f®fnu ÉrhÇ¡f¤

bjhl§»aîl‹ jh‹ ïªj

MHkhd ÔÉuthj tiy¥

ã‹dš bkšy btË¢r¤â‰F

tu¤ bjhl§»aJ. f®fnu

ehá¡ v‹w ïl¤âš ïuhQt

csî ãÇÉš by£od‹£

f®dyhf gÂah‰¿¡ bfh©

oUªj ònuh»¤, #«KÉš

õh®jh Õ£ v‹w bgaÇš

Máuk¤ij el¤â¡ bfh©

oUªj jahdª¤ gh©nl,

m»y ghuÔa É¤ah®â

gßõ¤ij nr®ªj rh¤É ãu¡ah

M»nahUl‹ nr®¤J bkh¤

j« 11 ïªJ¤Jth ÔÉu

thâfis ifJ brŒjh®.

Mdhš 26/11š elªj K«ig¤

jh¡FjÈš f®fnu bfhiy

brŒa¥g£lîl‹ fhÉ¤

ÔÉuthj¤ij g‰¿a Érhu

iz jl« kh¿¥ nghdJ.

kAhuhZou ÔÉuthj vâ®¥ò

gilÆ‹ òâa jiytuhd

nf.Ì. uFt‹Î uh«rªâu

fšr§fuhití« rªÔ¥ j§nf

ití« ifJbrŒa jt¿a

njhL k£Lkšyhkš mt®

jh¡fš brŒj F‰w¥g¤âÇif

Æš mt®fis rhjhuz F‰w

thËfshf fh£o j¥òÉ¡fî«

brŒjh®. (ïªj nf.ã. uFt‹Î

jh‹ f®fnuit K«ig¤

jh¡FjÈ‹ nghJ jh¡Fjš

elªj ïl¤â‰F tutiH¤jh®).

MÆD« m{Û® bõß¥

j®fhÉš elªj F©Lbto¥

ã‰fhf M®.vÞ.vÞ. ïa¡f¤ij

nr®ªj njntªâu F¥jhití«

nyhnfZ r®khití« ïuh#Þ

jh‹ ÔÉuthj vâ®¥ò gil

Æd® nk 2010š ifJ brŒj

îl‹ Û©L« ïªj Étfhu«

NL ão¤jJ. F¥jh ÕfhÇ

YŸs Krhg® efiu nr®ªj

M®.vÞ.vÞ. Égh¡ ãu¢rhu¡.

ït‹ n#hÎ¡F F©Lbto¥ò

el¤j njit ahd cjÉfis

brŒjt‹. fšr§fuhî« j§nf

î« fhtš JiwÆdÇlÄUªJ

j¥ã¡f M®.vÞ.vÞ. mYtyf¤

âš j§f it¤J cjÉ òÇªjt‹.

nyh nfZ õ®khî« xU

M®.vÞ.vÞ. CÊand. ït‹

ïu©L òJ neh¡»ah brš

ngh‹fis th§»¤ jªjh‹.

ïªj ïu©L bršngh‹fS«

bk¡fh kÞÍ¤ F©Lbto¥

ãY« m{Û® bõß¥ F©L

bto¥ãY« ga‹gL¤j¥

g£ld. õ®khit ÉrhÇ¤j

nghJ jh‹ Kj‹ Kiwahf

M®.vÞ.vÞ. ï‹ njáa

brašFG cW¥ãd® ïªânuZ

FkhU« ïªj râÆš K¡»a

g§F t»¤jt‹ v‹gJ

bjÇatªjJ.

ïuh#Þjh‹ ÔÉuthj

vâ®¥ò gilí«, k¤âa

òydhŒî Jiwí« (á.ã.I)

nk‰bfh©l T£L Érhuiz

Æš jh‹ 2008š kAuhZouh

ÔÉuthj vâ®¥ò gilÆd

uhš ifJ brŒa¥g£lt®

fËš ãu¡ah á§ jh¡Tiu

jÉu k‰w midtU« ïu©

lh« Ãiy F‰wthËfns.

Mdhš ï¢râfË‹ K¡»a

N¤ujhÇfŸ ïªânuZ Fkh®,

fšf§fuh k‰W« j§nf

v‹gJ bjËthdJ.

#]‹ 2010š k¤âa

òydhŒî¤Jiw F#uh¤â

YŸs tšr¤ kht£l¤ij

nr®ªj gu¤ ÇnjZt® v‹g

tid ÉrhÇ¤j nghJ RÅš

n#hÎ ïªânuZ FkhÇ‹KG

c¤juÉ‹ ngÇY« cjÉÆ‹

ngÇYnk ïªj¤ ÔÉuthj

jh¡Fjšfis el¤âdh‹

v‹gJ bjÇatªjJ. RthÄ

mákhdªjhÉ‹ beU§»a

T£lhËjh‹ ïªj gu¤. 19

et«g® 2010š k¤âa òydhŒ

î¤ Jiw RthÄ mákhdª

jthit AÇ¤JthÇš jiy

kiwthf xËªJ bfh©oUªj

nghJ ifJ brŒjJ. mt®

rh¤É ãu¡ah jhT® ifJ

brŒa¥g£lâÈUªJ 2 tUl§

fshf jiykiwî thœ¡if

thœªJ bfh©oUªjh®.

ehgh Fkh® v‹»w RthÄ

mákhdª¤

ït® nk‰F t§fhs¤âš

cŸs A&¡Ë kht£l¤

âYŸs fkh®òfh® »uhk¤ij

nr®ªjt®. A&¡ËÆš ã.vÞ.á.

(m¿Éaš ïsÃiy g£ljhÇ)

go¥ig go¤jh®. ã‹d®

KJfiy¥ g£l¥go¥ã‰fhf

g®¤kh‹ kht£l¤â‰F

br‹wh®. gŸË¡ Tl¤âÈ

Uªnj M®.vÞ.vÞ. mik¥

ãdUl‹ bjhl®ò bfh©o

UªjhY« M®.vÞ.vÞ.ïš KG


gu¤ unjZt® (v) gu¤ ghŒ by£od‹£ f®dš

$fhª¤ ònuh»¤

Rjhf® j® ântâ (v)

jahdªj gh©nl

njntªâu F¥jh lh¡l® mnrh¡ t®õid nyhnfZ r®kh

ïªânuZ Fkh®

át« jf¤

RÅš n#hÎ

rªÔ¥ j§nf uh« rª¤u fš r§fuh

nah» Mâ¤ahdª¤


brašgh£Ll‹ ïw§»aJ

KJfiy g£l¥go¥ã‹

nghJ jh‹. 1977š M®.vÞ.vÞ.

ïa¡f¤jhš òUÈah, g§Fuh

kht£l§fËš el¤j¥g£L

tªj tdthá fšah© Máuk§

fËš KG neu CÊauhf

ntiy brŒa Mu«ã¤jh®.

1981-š mtUila FU

gukhdª¤ ïtUila bgaiu

RthÄ mákhdª¤ v‹W kh‰¿

it¤jh®.

1988ÈUªJ 1993 tiu

mákhdª¤ mªjkh‹ Ãnfh

gh® tdthá fšah© Máuk§

fËš gÂah‰¿dh®. 1993

ÈUªJ 1997 tiu ïªâahÉ‹

gy ghf§fËYŸs gH§Fo

Æd® k¤âÆš ÏªJ kj¤ij

g‰¿a ãu¢rhu« brŒJ tªjh®.

áWgh‹ikÆdU¡F vâuhf

î« »UÞjt ÄõdÇfS¡F

vâuhfî« ngRtâš nj®ªjt®

mákhdªjh.

mákhdª¤ M®.vÞ.vÞ.

jiyik gjÉfËš cŸst®

fSl‹ beU¡fkhdt®. cjh

uz¤â‰F F#uh¤ Kjyik¢r®

enuªâu nkho, k¤âa ãunjr

Kjšt® á›uh{ á§ r›Ah‹,

M®.vÞ.vÞ. ï‹ K‹dhŸ

jiyt® nf.vÞ. Rj®õ‹,

j‰nghija jiyt® nkhf‹

gft¤ ngh‹nwh®. õ¥Ç j«

ïš cŸs ïtUila Máuk¤

âš elªj gy kj Ãfœ¢áfËš

fyªJ bfh©L cŸsd®.


_y¤â‹go m¡õ®j« nfhÆ

Èš 2002š elªj F©L

bto¥ò jh‹ mt®fis

gâY¡F F©L it¡f

ö©oaJ.

2003š mákhdªjhÉ‰F

RÅš n#hÎ k‰W« ãu¡ah á§

jhTUl‹ bjhl®ò V‰g£lJ.

kh®¢ 2006š ãu¡ah á§

jhTU«, mákhdªjhî« RÅš

n#hÎí« r§f¤ nkh¤r‹ F©L

bto¥òfS¡F gâyo ju

nt©L« v‹W Koî brŒjd®.


_y¥go “mákhdªjh % 25000

I n#hÎÆl« F©Lbto¥ò

el¤j njitahd bghU£

fis th§f¡ bfhL¤jh®. mt®

n#hÎiaí« ÇnjZtiuí«

nfhu¡óU¡F ã.n#.ã. ehlhS

k‹w cW¥ãd® nah» Mâ¤ah

dªij rªâ¡f mD¥ãdh®.

Mâ¤ahdªjh KÞÈ«fS¡F

vâuhd bt¿¤jdkhd ng¢R

fS¡F bga® bg‰wt®. Mdhš

n#hÎ mákhdªjhÉl«

âU«g tªJ Mâ¤ah dª¤ mªj

msÉ‰F ãunah#d¥gl

Éšiy” v‹W T¿ É£lh‹.

ïU¥ãD« ïJ mákh

dªjhit jL¤J ÃW¤âl

Éšiy. mt® j‹Dila

â£l§fis bjhl®ªjh®.

#]‹ 2006š mákhdªjh,

ÇnjZt®, rh¤É ãu¡ah, n#hÎ

M»nah® ÇnjZtÇ‹ å£oš

rªâ¤J¡ bfh©ld®. n#hÎ

m¥nghJ jh‹ Kj‹ Kiwahf

j‹Dl‹ eh‹F ngiu cjÉ¡F

miH¤J tªâUªjh‹. mt®fŸ

j§nf, fšr§fuh nyhnfZ

õ®kh k‰w« mnõh¡ v‹»w

mÄ£.”

“eh‹ mt®fËl« F©L

fS¡F gâš F©Lfshš jh‹

brhšy nt©L« v‹W T¿

nd‹ (gh« fh #th¥ gh« n[

njdh rhÏna). mªj rªâ¥

ãš jh‹ n#hÎí« mtD

ila M£fS« v‰fdnt ïªj

Éõa¤âš áy ntiyfis

brŒJ bfh©oU¡»wh®fŸ

v‹gJ vd¡F bjÇatªjJ.

mªj¢ rªâ¥ã‰F ãwF

ehD« n#hÎ, ãu¡ah, ÇnjZ

tU« jÅahf rªâ¤njh«.

m¢rªâ¥ãš eh‹ khnyfhÅš

tá¥gt®fËš 80 rjÉ»j¤

â‰F« nkyhndh® KÞÈ«fŸ.

vdnt KjÈš F©il m§F

eh‹ bto¡f nt©L« v‹W

T¿nd‹. nkY« njr¥ãÇ

ÉidÆ‹ nghJ iAjuhgh¤

Ã#h« gh»ÞjhDl‹ nru

ÉU«ãdh‹. vdnt iAjuh

gh¤J« ek¡F xU K¡»akhd

ïy¡fhF« v‹W T¿nd‹.

ã‹d® eh‹ m{Û® bõß¥

j®fhÉ‰F ÏªJ¡fS« mâf

khf brš»‹wd®. m§F« eh«

F©Lbto¥ig Ãfœ¤j nt©

L«. mj‹ _y« ÏªJ¡fŸ

m§F tUtij jL¡f Koí«

v‹W T¿nd‹. nkY«

mÈfh® KÞÈ« gšfiy¡

fHfK« e«Kila ïy¡F

v‹W T¿nd‹. midtU«

ïªj ïl§fËš F©L it¡f

x¤J¡ bfh©lh®fŸ.”

mnj rªâ¥ãš n#hÎ

ïªâah gh»ÞjhD¡F ïil

Æš Xo¡ bfh©oU¡F«

r«#›jh v¡ÞãuÞ ïuÆÈš

KÞÈ«FŸ jh‹ mâf« gaÂ

¡»wh®fŸ. vdnt mâY«

uhn#Z ÄZuh


F©L bto¥ig Ãfœ¤j

nt©L« v‹W T¿dh‹.

r«#›jh v¡ÞãuÞ F©L

it¡F« bghW¥ig n#hÎ

jhnd vL¤J¡ bfh© lh‹.

ïªj F©L bto¥ò fS¡F

njitahd ntâÆaš ïurh

az§fis (Chemicals) V‰ghL

brŒí« bghW¥ò j§nf

îilaJ.

n#hÎ ïªj F©L

bto¥òfis Ãfœ¤j _‹W

FG¡fis V‰gL¤âdh‹.

Kjš FG F©L bto¥ã‰F

njitahd Ãâiaí« cg

fuz§fisí« nrfÇ¡f

nt©L«. ïu©lhtJ FG

bto¥ bghU£fis th§f

nt©L«. _‹whtJ FG

btoF©Lfis ÃWt nt©

L«. xU FGÉš cŸst®

fis¥g‰¿ k‰w FGÉš

cŸst®fS¡F bjÇa¡

TlhJ. ïj‹ _y« xUt®

ifjhdhš Tl k‰wt®fŸ

ghJfh¥ghf ïUªâlyh«

v‹W n#hÎ T¿dh‹”.

ï›thW mákhdªjh

ÚâgâÆl« th¡F_y« jªjh®.

khnyfh‹ g‰¿. . . .

br¥l«g® 8 2006š

KÞÈ«fŸ mâf« thG«

gj£l« Ãiwªj gFâahd

kAhuhZouhÉYŸs khny

fhÅš eh‹F F©LfŸ bto¤

jd. m‹W btŸË¡ »Hik

v‹gjhY« õng guhm¤

ïuî m‹W mDZo¡f¥

g£ljhY« KÞÈ«fŸ m‹W

bgUksÉš To ïUªjd®.

_‹W F©LfŸ AÛâah

kÞÍâY« glh fg®ÞjhÅ

Y« bto¤jd. eh‹fhtJ

Kõhth¤ r›¡ ïš bto¤jJ.

_‹W F©LfËš x‹W

AÄâah kÞÍ¤, go fg®Þ

jh‹ EiHthÆÈY« k‰

bwh‹W kNâ tshf¤âš

t©ofŸ ÃW¤J« gFâÆš

ÃW¤j¥g£oUªj xU ir¡

»ËY« _‹whtJ Ä‹rhu

ïiz¥òfŸ jU« miw¡F

nkny bjh§fÉl¥ g£l

ÃiyÆY« bto¤jd. eh‹

fhtJ F©L Kõhth¤ brs¡

v‹w T£l beÇrš Ãiwªj

gFâÆš ÃW¤â it¡f¥g£o

Uªj ir¡»Ëš it¡f¥g£o

UªjJ. Äf ftdkhf it¡f¥

g£oUªj ïªj eh‹F F©L

fS« â£lÄ£lgo tÇir

ahf bto¤jd. ïâš 31

m¥ghÉ KÞÈ«fŸ bfhšy¥

g£ld®. 312 ngU¡F« nkš

gLfhakilªjd®. F©L

bto¥òfŸ elªj 90 eh£

fS¡FŸ kAhuhZouh ÔÉu

thj vâ®¥ò gil khnyfhid

rh®ªj 9 KÞÈ«fis ï¡F©L

bto¥ig Ãfœ¤âat®fŸ vd

m¿É¤jJ. mâš 8 ng® áÄ

(SIMI) v‹w ïÞyhÄa ïa¡

f¤ij nr®ªjt®fŸ. _t®

jiykiwth» É£ljhfî«

m¿É¤jd®. ït®fS¡F vâ

uhf â£lÄl¥g£l F‰w§

fS¡fhd kAuhZouh r£l«

(MCOCA - Maharashtra Control of

Organised Crime Act) ãunah»¡

f¥g£lJ.

21 or«g® 2006š 9 KÞÈ«

fS¡F vâuhf kAhuhZou

ÔÉuthj vâ®¥ò gil F‰w¥

g¤âÇ¡if jh¡fš brŒjJ.

kAuhZou murh§f« k¤âa

òydhŒî Jiwia ï›tH¡if

ÉrhÇ¡f¡ nfhÇaJ. xU

tUl¤â‰F ãwF k¤âa

òydhŒî¤Jiw (CBI) ïâš X®

cg F‰w¥g¤âÇ¡ ifia

jh¡fš brŒjJ. Mdhš F‰w«

rh£l¥g£lt® fS¡F

vâuhf vªj Mjhu¤ij í«

jh¡fš brŒa KoaÉšiy.

flªj eh‹F tUl§fshf

ïªj m¥ghÉ KÞÈ«fŸ

áiwÆš á¤utij mDgÉ¤J

tU»‹wd®. mákhdªjhÉ‹

th¡F _y¤â‹ _y« ït®fŸ

m¥ghÉfŸ v‹w c©ik

bt£l btË¢r¤â‰F tªJ

É£lJ. KÞÈ«fŸ ÔÉuthâ

fŸ v‹w v©z¤ij Éij¡

fnt ït®fŸ (kAhuhZou

murh§f¤jhš ifJ brŒa¥

g£LŸsd® v‹gJ bjËth»

É£lJ. nkY« m¥ghÉ

KÞÈ«fis ifJ brŒJ

c©ik F‰wthËfis j¥g

É£lj‹ _y« eh£o‹ ghJ

fh¥ò nfÈ brŒa¥g£LŸsJ.

F‰wthËfŸ nkY« gy

F‰w§fis òÇa mtfhr«

V‰gL¤â ju¥g£LŸsJ.

ïªj F©L bto¥òfS¡

bfšyh« N¤ujhÇ RÅš

n#hÎ v‹gJ mákhdªjh

É‹ th¡F_y«. Mdhš

mt‹ bfhiy brŒa¥g£L

É£lj‹ _y« mt‹ _y«

»il¡f¥gl ïUªj c©ik

fË‹ bjhl®ò mWg£LŸ

sJ.

“n#hÎ õ¥Ç j« v‹w

ïl¤âš ÔghtË m‹W 2006š

v‹id rªâ¡f tªj nghJ

khnyhfh‹ F©Lbto¥òfŸ

V‰fdnt elªJ É£oUªjd.

e«Kila M£fŸ jh‹

ïij¢ brŒjh®fŸ vd n#hÎ

v‹Ål« T¿dh‹. eh‹

g¤âÇ¡iffËš KÞÈ«fŸ


jh‹ ïij brŒjh®fŸ vd

brŒâ tªJŸsnj v‹W

nf£nl‹. nkY« áy KÞÈ«

fS« ïâš ifJ brŒa¥

g£LŸsdnu v‹W« nf£

nl‹. mj‰F n#hÎ v‹Å«

eh‹ jh‹ ïij¢ brŒnj‹

v‹W cWâaË¤ jh‹. Mdhš

mªj F©L bto¥òfis

el¤âat®fŸ ah® v‹gij

milahs§ fh£l kW¤J

É£lh‹” RthÄ mákhdªjh

É‹ th¡F_y¤â‹ xU gFâ.

r«#›jh v¡ÞãuÞ

F©Lbto¥ò g‰¿. . .

18 bg¥utÇ 2007 r«#›

jh v¡ÞãuÞ ïuÆš ïu©L

bg£ofËš r¡â thŒªj

F©LfŸ bto¤jd. ïuÆš

blšÈ¡F 80 ».Û. bjhiyÉš

ghÅg£L¡F mUnf âthdh

v‹w ïl¤ij beU§F«

nghJ ïªj F©LfŸ bto¤

jd. k‰bwhU bg£oÆš

it¡f¥g£oUªj ï‹bdhU

F©L bto¡f jt¿aJ. ïâš

m¥ghÉ bghJk¡fŸ F¿¥

ghf KÞÈ«fŸ 68 ng®

bfhšy¥g£ld®. ü‰W¡F«

nk‰g£nlh® gLfhakilª

jd®. ïjdhš ïªâah gh»Þ

jhD¡F ïilnaahd mikâ

ng¢Rth®¤ij jil¥g£lJ.

rªnjf KŸ cldoahf

gh»Þjh‹ ÔÉuthâfis

neh¡» âU«ãaJ. K¡»akhf

gh»ÞjhÅ‹ ã‹òy¤âš

ïa§f¡ Toa A&Í (A®fJš

ÍAh¤ ïÞyhÄ) yZfnu

bjhŒgh ngh‹w ÔÉuthj

mik¥òfŸ ïjid brŒj

jhf e« csî¤Jiw T¿aJ.

M« ïjid brŒjJ ït®fŸ

jh« vd mbkÇ¡f btËíwî¤

Jiwí« x¤J CâaJ. yZfnu

bjhŒghî« A&éí« ïizªJ

jh‹ ïªj jh¡Fjiy el¤âd

v‹gJ jh‹ mbkÇ¡f®fË‹

f©L ão¥ ò«. Mdhš

AÇahdh fhtš Jiw k£L«

ïªj F©L bto¥ãš

cgnahf¥ gL¤j¥ g£l áy

bghU£fŸ ïªöÇš cŸs xU

fil¤ bjUÉš th§f¥g£ld

v‹gij f©L ão¤jd®.

Mdhš ïJ m¥go na

»l¥ãš nghl¥g£lJ.

et«g® 2008š ehá¡ Úâk‹w¤

âš (kAhuhZouh ÔÉuthj

vâ®¥ò gil xU jftiy

bjÇÉ¤jJ. mJ by£od‹£

f®dš ònuh»¤ v‹gt‹ #«K

fZÛÇš 2006š gÂah‰¿a

nghJ 60 »nyh M®.o.v¡i[

fl¤â¡ bfh©L tªJŸsh‹.

mJjh‹ r«#›jh v¡ÞãuÞ

F©Lbto¥ãš ga‹gL¤j¥

g£LŸsJ v‹gnj mªj jftš.

Mdhš ÔÉuthj vâ®¥ò

gilÆduhš ïj‰F Mjhukhf

vijí« bfh©L tªJ ÃW¤j

ïayÉšiy. AÇahdh fhtš

Jiwí« K«ig¡F« gaz«

brŒJ ònuh»¤ijí« khny

fh‹ F‰wthËfisí« Érh

uiz brŒjJ. Mdhš mt®

fshY« vªj Mjhu¤ij í«

f©Lão¡f ïayÉšiy.

ït®fis r«#›jh F©L

bto¥òl‹ bjhl®ògL¤âl

î« ïayÉšiy.

#]iy 2010š r«#›jh

F©Lbto¥ò tH¡F njáa

òydhŒî¤ Jiw (National

Investigating Agency NIA)Æl«

x¥gil¡f¥g£lJ. j‰nghJ

mákhdªjhÉ‹ th¡F_y« gy

rªnjf§fis Ãt®¤â brŒJ

ŸsJ.

‘bg¥utÇ 2007š Çnjõ

tU« n#hÎí« xU nkh£lh®

ir¡»Ëš át‹ nfhÆY¡F

tªjh®fŸ. mJ ghšóÇš

cŸsJ. ïªj ïl¤ij jh‹

eh§fŸ rªâ¤J ngr¡Toa

ïl«’v‹W V‰fdnt Koî

brŒJ it¤âUªjjhš eh‹

ïªj ïUtU¡fhfî« K‹

T£ona m§nf br‹W

fh¤J¡ bfh©o Uªnj‹.

n#hÎ v‹Ål« ï‹D«

ïu©blhU eh£fËš xU

ešy brŒâ tu cŸsJ.

vdnt g¤âÇ¡iffis

f©o¥ghf gh®¤J thU§fŸ

v‹W T¿dh‹. ïªj rªâ¥

ã‰F ãwF eh‹ õ¥Çj«

Máuk¤â‰F tªJÉ£nl‹.

n#hÎí« ÇnjZtU«

mt®fŸtªj tÊ Æš br‹W

É£ld®. ïu©blhU eh£

fS¡F ãwF eh‹ ÇnjZtiu

tšr¤ v‹w ïl¤âYŸs

mtDla å£o ‰F br‹W

rªâ¤nj‹. n#hÎ í«

ãu¡ahî« m§F V‰fdnt

tªâUªjd®. r«#›jh v¡Þ

ãuÞ F©L bto¥ò elªJ

É£oUªjJ. eh‹ n#hÎÆl«

Ú ï§»U¡F« nghJ r«#›jh

v¡ÞãuÞ F©L bto¥ò

v¥go elªjJ v‹W nf£

nl‹? mj‰F mt‹ v‹D

ila M£fŸ ïjid brŒ

jd®” v‹W T¿dh‹. ïJî«

mákhdªjhÉ‹ th¡F_y¤

â‹ xU gFâ.

mákhdªjh nkY«

bjhl®ªjh® , “mnj rªâ¥ãš

iAjuhgh¤âš F©L

bto¥òfis Ãfœ¤j n#hÎ

40,000 %ghiav‹ÅlÄUªJ

bg‰W¡ bfh©lh‹. xU áy


khj§fS¡F ãwF n#hÎ

vd¡F ngh‹ brŒJ brŒâ¤

jhŸfis T®ªJ ftÅí§fŸ

ešy brŒâ tu cŸsJ v‹W

T¿dh‹. xU áy eh£fËš

bk¡fh kÞÍ¤ F©Lbto¥ò

brŒâ¤ jhŸfËš btËtªjJ

7 mšyJ 8 eh£fS¡F ãwF

n#hÎ õ¥Çj« Máuk¤â‰F

tªjh‹. Tlnt xU bjY§F

brŒâ jhisí« bfh©L

tªâUªjh‹. eh‹ n#hÎÆl«

brŒâ¤jhŸfËš áy KÞÈ«

ïisP®fŸ ïj‹ fhuzkhf

ifJ brŒa¥g£LŸsh®fns,

ïjid KÞÈ«fŸ brŒjJ

nghš brŒâ tªJŸs nj

v‹W nf£n‹. mj‰F n#hÎ

ïJ e«Kila M£fŸ

brŒjJ jh‹” v‹W gâyË¤

jh‹.

bk¡fh kÞÍ¤

F©Lbto¥ò

17 nk 2007š btŸË¡

»Hik kâa« 1.30 kÂ¡F

KÞÈ«fŸ #&«M bjhGif

¡F ToÆUªj nghJ xS

brŒíÄl¤âš xU F©L

bto¤jJ. ï‹bdhU F©L

(IED Improvised Explosive Device)

xU Úy Ãw bu¡Ì‹ igÆš

tl¡F _iyÆš bjh§fÉl¥

g£oUªjJ mâra¤j¡f tif

Æš ïªj F©L bto¡f

Éšiy.

iAjuhgh¤ fhtš

JiwÆd® j§fSila tH¡f

khd ghÂÆš Érhuizia

Mu«ã¤J KÞÈ«fËš (mà

ny AÔÞfhu®fŸ) gyiu

ifJ brŒjd®. KÞÈ«fËš

ãugykhd õë¤ ãyhš

v‹gtUila e©g®fŸ

k‰W« cwÉd®fŸ R‰¿ tis¡

f¥g£ld®. ïu©L thu§

fËš ky¡ ng£il k‰W«

igrhgh¤-I nr®ªj 36 KÞÈ«

fS¡F« nkš ifJ brŒa¥

g£L á¤utij brŒa¥g£ld®.

ïªj KÞÈ«fS¡bfâuhf

iAjuhgh¤ fhtšJiw vªj

Mjhu¤ijí« bfh©L tu

ïayÉšiy. vÅD« mt®fŸ

_‹W nghÈ tH¡Ffis ifJ

brŒa¥g£lt®fŸ ÛJ gâª

jd®.

9 #]‹ 2007š á.ã.I. ïªj

tH¡if j‹ tr«vL¤J¡

bfh©lJ.

áy khj§fS¡F ãwF 11

m¡nlhg® 2007š uksh‹

khj¤âš Rkh® 6.15 kÂasÉš

neh‹ò âw¡f m{Û® j®fh

bõßãš ToÆUªj KÞÈ«

fS¡F mUnf ïUªj xU

ku¤âš F©L bto¤jJ. ïâš

_‹W KÞÈ«fŸ bfhšy¥

g£ld®. gy® fhakilªjd®.

xU bto¡fhj F©L ï§F«

if¥g‰w¥ g£lJ.

mákhdªjhÉ‹ T‰W¥

go ïªj F©L bto¥òfis

Ãfœ¤âaJ. M®.vÞ.vÞ. ï‹

njáa bra‰FG cW¥ãd®.

ïªânuZ Fkh® V‰ghL brŒj

nghÈ KÞÈ«fŸ.

“m{Û® F©L bto¥

ã‰F ïu©L eh£fS¡F ãwF

n#hÎ v‹id gh®¡f tªjh‹.

mtDl‹ uh{, bkA&š v‹w

ïUtU« tªjd®. mt®fŸ

V‰fdnt gyKiw tªJŸsd®.

n#hÎ mtDila M£fŸ

jh‹ m{Û® bõß¥ F©L

bto¥ig Ãfœ¤âaJ v‹W«

T¿dh‹. F©L bto¥ò

elªj neu« mt‹ m{Û®

j®fhÉš ïUªjjhfî«

T¿dh‹. ïªânuZ Fkh®

ïu©L KÞÈ« ïisP®

fis ïªj F©Lfis it¡f

jªJ cjÉajhf T¿dh‹.

n#hÎÆl« eh‹ mªj

KÞÈ« ïisP®fŸ kh£o¡

bfh©lhš ïªânuZ

FkhU« kh£o¡ bfhŸs¡

TLnk v‹W brh‹nd‹.

nkY« n#hÎÆl« ïªânuZ

c‹id bfh‹W Él¡TL«. Ú

õ¥Çj« Máuk¤ânyna

j§»¡ bfhŸ v‹W T¿nd‹.

n#hÎ v‹Ål« uh#&î«

nkA&Y« gnuhlh bgÞ£

ng¡fÇ tH¡»š njl¥g£L

tU« F‰wthËfŸ v‹W

T¿dh‹. m¥goahdhš

mt®fŸ ïªj Máuk¤âš

j§f nt©lh« mt®fŸ

F#uh¤âš vªj ïl¤âš

j§FtJ« mt®fS¡F ghJ

fh¥ghdJ mšy v‹W

T¿nd‹. n#hÎ mªj

ïUtUlD« mL¤j ehŸ

njthÞ v‹w ïl¤â‰F

br‹W É£lh‹” v‹gJ

mákhdªjh É‹ th¡F_y«.

ïu©L khj§fS¡F

ãwF 29 or«g® 2007š

mákhdªjh gaªjgo k¤âa

ãunjr¤âYŸs njthÞ v‹w

ïl¤âYŸs mtDila

å£o‰F btËÆš n#hÎ

k®kkhd KiwÆš bfhšy¥

g£lh‹. mtDila FL«g¤

âd® n#hÎ mtDila

brhªj ïa¡f¤âduhnyna

bfhšy¥g£ljhf T¿d®.

rh¤É ãu¡ah á§ ï‹ ifJ¡F

ãwF mtS« ïijna


T¿dhŸ. MdhY« k¤âa

ãunjr nghÈrh® ï›tH¡if

Ô®¡f jt¿d®. ï›tH¡if

Ko¤JÉ£ljhf Úâk‹w¤âš

T¿d®. 2010 or«g® khj

ïWâÆš »il¤j òâa

Mjhu§fË‹ mo¥gilÆš

n#hÎia bfh‹wJ. M®.vÞ.

vÞ.I nr®ªj mtdJ T£

lhËfŸ jh‹ v‹W k¤âa

ãunjr nghÈrh® ntW

tÊÆ‹¿ x¤J¡ bfh©ld®.

khah‹¡, A®õ¤ nrhy‹»,

nkA&š, F#uh¤ij nr®ªj

nkhf‹, Mdª¤ uh{ fjhnu

(ïªö®), njthi[ nr®ªj

thRnj› g®kh® ngh‹nwhiu

n#hÎÆ‹ bfhiy¡fhf ifJ

brŒjd®. nkA&Y« nkhf

D« ï‹D« jiykiwthf

cŸsd®. nrhy‹» Úâ

k‹w¤âš M#®gL¤j¥g£L

bfhiy F‰w¤ij x¥ò¡

bfh©lh‹. ïU¥ãD«

ï‹D« gy X£ilfŸ ïUª

jd. fhtš JiwÆd® ïJ

gÊth§f brŒa¥g£l

bfhiy v‹W T¿d®. Mdhš

á.ã.I. n#hÎia bksd

kh¡f¤ jh‹ ï¡bfhiy

Ãfœ¤j¥g£lJ vd¡ T¿aJ.

VbdÅš n#hÎ ïªj ÔÉu

thj râ¤â£l¤ij mâf«

m¿ªjt‹. ïªj â£l§fË‹

c©ikahd jiyt®fŸ ah®

v‹gijí« m¿ªjt‹. n#hÎ

Æ‹ _y« c©ik btËtªJ

Él¡ TlhJ v‹gj‰fhfnt

mt‹ bfhiy brŒa¥

g£LŸsh‹.

n#hÎÆ‹ bfhiy

ek¡F gy Édh¡fis

vG¥ò»wJ. n#hÎjh‹ ïªj

râ¤â£l§fË‹ K¡»a g§F

t»¤jt‹ v‹whš mt‹ V‹

bfhiy brŒa¥gl nt©L«?

mt‹ ïªânuZ FkhU¡F

ÉRtháahf mt‹ brh‹d

ntiyfis všyh« brŒJ

tªjh‹ v‹whš vj‰fhf

ïªânuZ Fkh® mtid

bfhiy brŒjh‹? mt®fŸ

ïUtU¡FŸ v‹d ãu¢id

vGªjJ? ïªj F©Lbto¥ò

fisí« jh©o ntW VjhtJ

râfŸ cŸsdth?


_y« Äf tYthdJ. mJ

ïªJ¤Jth K¡»aÞj®fË‹

bjhl®ig k£Lkšy mt®

fSila ïa¡f§fŸ v›thW

F‰wthËfŸ jiy kiwthd

nghJ mt®fS¡F mil¡

fy« jªjJ v‹gijí« btË¥

gL¤J»wJ.

vdnt ïJ ÏªJ¤Jt

ïa¡f§fË‹ cW¥ãd®fË‹

bjhl®nghL k£Lkšy mªj

ïa¡f§fS¡F« ïâš bjhl®

òŸsJ v‹gij cWâ¥

gL¤J»wJ. Érhuiz mâfhÇ

fŸ fšr§fuhití« lh§nf

ití« ifJ brŒjhš btË¥

glhj ï‹D« gy ïufáa§fŸ

btË¥gL« vd e«ò»‹wd®.

n#hÎÆ‹ kuz¤Jl‹

ïªJ¤Jt ÔÉu thj« x‹W«

K‰W¥ bgwÉšiy. VbdÅš

ïªj ïa¡f§fŸ ï‹D« gy

M®.vÞ.vÞ. cW¥ãd®fis

ïj‰F jah® brŒJŸsJ.

mãe› ghu¤ g‰¿. . . .

mákhdªjh mãe› ghu¤

ïa¡f¤ij g‰¿í« TW»wh®.

mákhdªjhÉ‰F mãe› ghu¤

Jl‹ #dtÇ 2007š bjhl®ò

V‰g£lJ. f®dš ònuh»¤

ïj‹ mik¥ghs®.

nghghÈš V¥uš 2008š

mãe› ghu¤ ïa¡f¤â‹

rªâ¥ãš fyªJ bfh©lij

g‰¿ ï›thW TW»wh® “mªj

rªâ¥ãš rh¤É ãu¡ah, gu¤

ÇnjZt®, f®dš ònuh»¤

k‰W« jahdª¤ gh©nl

M»nah® ïUªjd®. eh‹ mªj

rªâ¥ãš ï‹D« mâfkhd

F©L bto¥òfis Ãfœ¤j

nt©L«”v‹W T¿nd‹.

29 br¥l«g® 2008š

F©L bto¤jJ. khnyfhÅš

ã¡F brs¡ v‹w ïl¤âš xU

nkh£lh® ir¡»Ëš it¡f¥

g£l F©L bto¤jJ. mJ

áÄ ïa¡f¤â‹ xU _l¥g£l

mYtyf¤â‹ K‹ ÃW¤â

i t ¡ f ¥ g £ o U ª j J .

ïÞyhÄa ÔÉuthj¤ij g‰¿

ït®fŸ cUth¡» it¤âUªj

fU¤â‹ goí« tH¡f«

nghyî« áÄ ïj‰F

gÈah¡f¥ g£lJ. ïj‰F vªj

MjhuK« njit¥ glÉšiy.

ïnj nghš k‰bwhU

F©L F#uh¤âYŸs bkhlh

[hÉš bto¤jJ. ïJî«

KÞÈ«fŸ Ãiwªj R¡fh

g#h® v‹w ïl¤âš kNâ¡F

btËÆš bjhGifÆ‹ nghJ

bto¤jJ. ïJî« nkh£lh®

ir¡»Ÿ F©nl.

khnyfh‹ F©Lbto¥

ãš _‹W taJ FHªijia

í« nr®¤J VG KÞÈ«fŸ

bfhšy¥g£ld®. bkhlh[h

F©L bto¥ãš 15taJ

áWt‹ bfhšy¥g£lh‹.

Vuhskhndh® fhakilª

jd®.


ï¤jifa nkhrkhd

F©Lbto¥òfŸ KÞÈ«fŸ

k¤âÆš kNâÆš bto¤j

nghâY« KÞÈ«fns F‰w

thËfsh¡f¥g£ld® v‹gJ

ïªâa ÚâÆ‹ rhg¡nfL.

ïj‰F ã‹dÂÆš ïªJ¤

JththâfŸ ïU¡f¡ TL«

v‹w v©z« Tl vHhj

t©z« mid¤J Clf§

fS« òydhŒîJiwfS«

fhtšJiwí« ftdkhf

gh®¤J¡ bfh©ld.

ïªj F©L bto¥ò

fis g‰¿ mákhdª¤ TW«

nghJ, “m¡nlhg® 2008š xU

ehŸ lh§nf v‹id bjhiy

ngáÆš miH¤jh‹. mt‹

õ¥Çj« Máuk¤J¡F tªJ áy

eh£fŸ j§f ÉU«òtjhf¡

T¿dh‹. eh‹ mtÅl« eh‹

F#uh¤â‰F bršy ïU¥gjhš

ïªj neu¤âš Ú tªJ j§FtJ

rÇahd nahrid mšy v‹W

T¿nd‹. clnd lh§nf

v‹Ål« mtid Éahuh

v‹w ïl¤âÈUªJ miH¤J¢

br‹W gnuhlhÉš É£L

ÉL«go T¿dh‹. mJ F#

uh¤âš eh‹ nghf nt©oa

eâa¤ v‹w ïl¤â‰F nghF«

tÊÆš cŸsJ. eh‹

lh§nfit Éahuh v‹w

ïl¤âYŸs ngUªJ Ãiya¤

âÈUªJ v‹Dila rh‹£

nuh fhÇš V‰¿¡ bfh©nl‹.

mtDl‹ uh«Í fšr§fuhî«

V¿¡ bfh©lh‹. ïUtU«

ïu©L _‹W igfŸ Ãiwa

bghU£fis it¤âUªjd®.

mt®fŸ kAhuhZouh

ÉÈUªJ m§F tUtjhf¡

T¿d®. mt®fis eh‹ uh{

ã¥yh rªâ¥ãš (gnuhlh)

ïw¡»É£nl‹. ã‹dhš

khnyfh‹ F©Lbto¥ã‰F

mL¤j ehŸ mJ v‹gJ vd¡F

bjÇatªjJ”.

ï¥nghJ« M®.vÞ.vÞ.

v§fS¡F bjÇahkš v§fŸ

cW¥ãd®fŸ áy® ïij

brŒJÉ£lh®fŸ v‹w giHa

gh£il ghl KoahJ.

Vbd‹whš ïJ Äfî«

ftdkhf MœªJ â£lÄl¥

g£L brašgL¤j¥g£LŸs

F©L bto¥òfŸ. ïij ahnuh

áy® bgh¤jh« ngh¡ »š

Ãfœ¤â É£L br‹W Él

KoahJ. ïâš M®.o.v¡Þ

tif bto¥ bghU£fŸ ga‹

gL¤j¥g£LŸsd. Äfî«

á¡fyhd totik¥ig

bfh©l bto¥bghU£fŸ

it¡f¥g£LŸsd. jiyik

Æ‹ x¤JiH¥ò« Mjuî«

ïšyhkš ïijbašyh« brŒa

Koíkh? KoahJ Äfî«

f£L¡nfh¥ghd ïa¡f« vd

thŒ »Êa¥ ngá¡ bfhŸS«

M®.vÞ.vÞ. mjDila

ftd¤â‰F tuhkš ïJ elªjJ

v‹w brhšynt tÊÆšiy. Äf

K¡»akhf ïâš <Lg£LŸs

t®fŸ M®.vÞ.vÞ. ï‹

ãu¢rhu¡FfŸ k‰W« M®.vÞ.

vÞ. ï‹ njáa bra‰FG

cW¥ãd®fŸ. fhªâia

bfh‹w T£l« ï¥bghGJ

v‹d bghŒ brhšy¥ ngh»wJ.

Úy rha« btS¤J É£lJ.

eÇÆ‹ ntõ« fiyªJ É£lJ.

âUlD¡F njŸ bfh£oa

fijjh‹.”

mt®fS« râ brŒ»wh®

fŸ; mšyhàî« râ brŒ

»wh‹; Nœ¢áahs®fË‹

všyh« mšyhànt tšyt‹”

ah® ïªj RÅš n#hÎ

RÅš n#hÎ v‹w ïªj

kÅj‹ elªJ KoªJŸs

mid¤J ÔÉuthj braš

fS¡F« N¤ujhÇahf braš

g£LŸsh‹. ït‹ bfhiy

brŒa¥ g£lnghJ ïtD¡F

taJ 45. k¤âa ãunjr¤âš

njthÞ v‹w ïl¤âš

mtDila å£L¡F btËna

it¤J mt‹ bfhiy brŒa¥

g£lh‹. k¤âa ãunjr

nghÈrh® k£L« cÇa

neu¤âš j§fSila flik

ia brŒâUªjhš n#hÎahš

Ãfœ¤j¥ g£l gy f©L

bto¥òfis jL¤âU¡f

Koí« v‹gJ jh‹ mâ®¢á

ahdJ.

n#hÎ Vœikahd

FL«g¤ij nr®ªjt‹.

M®.vÞ.vÞ. ïa¡f¤âduhš

el¤j¥gL« ruÞtâ áR kªâ®

gŸË¡Tl¤âš go¤jt‹.

1999š mt‹ Íšyh ãu¢rhu¡ -

Mf M®.vÞ.vÞ. Mš nkh

(MHOW) kht£l¤âš nj®ª

bjL¡f¥g£lh‹. m§F jh‹

mt‹ ntfkhf ts®ªjh‹.

M®.vÞ.vÞ. t£lhu¤âš

FUÍ v‹W bršykhf

miH¡f¥g£lh‹.


2000š n#hÎí«

M®.vÞ.vÞ.I nr®ªj rªÔ¥

j§nf v‹gtD« uh«rªâu

fšr§fuh v‹gtD«

beU§»a e©g®fshdh®fŸ.

j§nf õh#hó® kht£l

M®.vÞ.vÞ. ãu¢rhu¡.

fšr§uh ïªö® kht£l

ãu¢rhu¡.

RthÄ mákhdªjh

n#hÎia g‰¿ 2006ÈUªJ

T¿dhY« mtDila

ÔÉuthj bjhl®ò mj‰F

K‹dhÈUªnj ïUªJ

tªJŸsJ. j§nf V‰fdnt

gy Kiw nkhÉYŸs (MHOW)

nfhÆšfËš F©Lfis

it¤J ïªJ KÞÈ« fytu§

fis ö©l Ka‹WŸsh‹.

ïJ n#hÎÆ‹ k‰

bwhU beU§»a e©gdhd

nkh kht£l¤ij nr®ªj

uhn#Z ÄZuh v‹gtid

flªj M©L br¥l«g® khj«

ÉrhÇ¤jnghJ bjÇatªjJ.

uhn#Z mtd¿ahknyna

F©Lfis brŒa cjî«

bghU£fis jªJ cjÉíŸ

sh‹.

uhn#Z ÄZuh ïU«ò

g£liw x‹iw nkhÉYŸs

ãjh«óuh v‹w ïl¤âš

el¤â tªjh‹. F¿¥ã£l

toÉš 15 ig¥òfis jah®

brŒJ jU«go n#hÎ mtid

mQ»dh‹. mj‹ cŸòw«

KGtJ« bt‰¿l khf ïU¡f

nt©L« vdî« áy K¡»a

khd M®.vÞ.vÞ. gÂfS¡

fhf ïJ njit¥ gL»wJ

vdî« ÄZuhÉl« n#hÎ

T¿dh‹. V¥uš 2002š

n#hÎí« j§nfî« ïu©L

r¡â Fiwªj F©Lfis fnj

ADkh‹ nfhÆY¡F mU»

Y« Rt®¡ kªâ® nfhÉÈY«

it¤jd®. ïu©L nfhÆY«

nkh v‹w ïl¤âš cŸsJ.

ïâš ahU« ïw¡fÉšiy. xnu

xUt‹ fhakilªjh‹.

or«g® 2002š 6 F©LfŸ

bto¡fhj KÞÈ«fŸ (j¥ä¡

#khm¤) TL« ï{âkhÉš

f©Lão¡f¥ g£ld. mªj

F©Lfis bjhiy¡fh£áÆš

gh®¤j nghJ jh‹ mªj

ig¥òfŸ jh‹ brŒJ bfhL¤

jit v‹gJ ÄZuhî¡F

òÇªjJ. mt‹ clnd n#hÎ

Æl« ïJ F¿¤J nf£lh‹.

Mdhš ïJ F¿¤J ftiy¥gl

nt©lh« vd n#hÎ T¿

É£lh‹.

MfÞ£ 2003š Mâ ïd

k¡fË‹ jiytuhd fh§»uÞ

f£áia nr®ªj ãahnu á§

Ãdkh v‹gtUl‹ V‰g£l

ãu¢ridÆš n#hÎí« j§nf

î« Ãdkhití« mtuJ kf‹

ândiõí« bfhiy brŒjd®.

mt®fSila FL«g¤âd®

n#hÎiaí« uhn#Z ÄZuh

ití« ï‹D« VG ngiuí«

ïâš r«kªj¥gL¤â, Kjš

jftš m¿¡ifia (v¥.I.M®)

gâî brŒjd®. fhtšJiw

ÄZuhit ifJ brŒjJ.

Vuhskhd rh£áfŸ n#hÎ

Æ‹ bgaÇš ïUªJ« fhtš

Jiw mtid ifJ brŒa

Éšiy. j¥gÉ£lJ. btË¥

gh®it¡fhf M®.vÞ.vÞ.

mtid ïa¡f¤ij É£L

Ú¡»aJ.

ÄZuh ifJ brŒa¥

g£lîl‹ mt‹ n#hÎ jh‹

nfhÆšfËš elªj F©L

bto¥òfS¡F fhuz«

v‹gij g‰¿ T¿dh‹. nkY«

ï{âkhÉš it¡f¥ g£l

F©LfS¡F« n#hÎna

fhuz« v‹W th¡F_y«

jªjh‹. fhtšJiw ÄZuhit

nfhÆš F©Lbto¥òfS¡

fhf ifJ brŒjJ. Mdhš

n#hÎÆ‹ bgaiu

m›tH¡»š nr®¡fÉšiy.

r£l¤â‹ ãoÆÈUªJ mt‹

Rygkhf j¥òÉ¡f it¡f¥

g£lh‹. ïJ n#hÎia

c‰rhf¥gL¤âaJ. k‰w F©L

bto¥òfis Ãfœ¤j it¤jJ.

ïj‹ _y« gy ü‰W¡

fz¡fhd m¥ghÉ fŸ

bg©fŸ FHªijfŸ cÆÇ

H¡f fhuzkhdJ. bg¥ utÇ

2010š á.ã.I. FG x‹W njthÞ

fhtšÃiya« br‹wJ.

n#hÎ bfhiy brŒa¥g£l

nghJ mªj fhtš Ãiya

mâfhÇfshš n#hÎÆ‹

gh¡bf£oš ïUªJ if¥

g‰w¥g£l ehnsL (Diary)

k‰W« iftiu gl§fŸ

ngh‹wt‰iw j‹ tr¥gL¤

âaJ. n#hÎ bfhiy brŒa¥

g£lîl‹ mtDila brš

ngh‹, J¥gh¡» k‰W«

mtDila jÅ¥g£l clik

fŸ gy n#hÎÆ‹ å£o

ÈUªJ M®.vÞ.vÞ. jiyt®

fshš vL¤J bršy¥g£lJ

v‹w ÉtuK« á.ã.I.¡F bjÇa

tªjJ. n#hÎÆ‹ bfhiy

ia¥ g‰¿ vªj nkyâfkhd

Érhuizí« nk‰bfhŸs¡

TlhJ v‹W j§fS¡F tªj

mG¤j§fis í« c¤juî

fisí« g‰¿ fhty®fŸ

á.ã.I. ïl« bjÇÉ¤jd®.

ïu©L _¤j M®.vÞ.

vÞ. jiyt®fË‹ ngh‹

e«g®fŸ n#hÎÆ‹ ngh‹

ò¤jf¤âÈUªJ f©Lão¡f¥

g£LŸsJ. mJ ïªânuZ

Fkh® k‰W« M®.vÞ.vÞ. ï‹


ng¢R ãuâÃâ (Spokesperson)

uh« khj› M»a ïUt®.

ïªânuZ FkhÇ‹ v© mtru

fhy v©zhf (Emergency

Number) F¿¡f¥g£LŸsJ.

RthÄ mákhdªjhÉ‹

v©Q« m›thnw

F ¿ ¡ f ¥ g £ L Ÿ s J .

ïita‹¿ n#hÎÆ‹ ilÇ

Æš #ªnjtyÅš cŸs

M®.vÞ.vÞ. ï‹ jiyikaf

v©, ÃôblšÈ M®.vÞ.vÞ.

ï‹ jiyikaf v© k‰W«

ãn#ã ghuhSk‹w cW¥ãd®

nah» Mâ¤ahdªjh ngh‹

nwhÇ‹ v©fS« cŸsd.

ifÆš tiua¥g£l gl« xU

btoF©o‹ tiugl«

v‹gJ cWâah» É£lJ.

m¥gl¤â‹ ã‹ xU vy¡

oÇfš r®¡ô£ c‰g¤âahsÇ‹

KftÇ vGj¥g£oUªjJ.

Mdhš mt®fŸ n#hÎia

bjÇahJ vd T¿É£ld®.

M®.vÞ.vÞ. n#hÎia Ú¡»

É£ljhf T¿dhY« á.ã.I

Æl« #]‹ k‰W« or«g®

2007š elªj n#hÎ Æ‹

bršngh‹ ciuahlš fË‹

miH¥ò m¿¡ifŸ cŸsd.

ïJ mt‹ M®.vÞ. vÞ. cl‹

bjhl®ªJ bjhl®ò it¤âUª

jij cWâ gL¤J»‹wJ. ïªj

neu¤âš brŒa¥g£l miH¥ò

fŸ mt‹ gy M®.vÞ.vÞ. _¤j

jiyt®fËl« rhjhuzkhf

gH» tªjijí« cWâ gL¤J

»‹wd.

n#hÎ k®kkhf bfhiy

brŒa¥g£L ïUªjhY« mj‹

_y« midtÇ‹ thiaí«

_l ïayhJ. M®.vÞ.vÞ.

ïa¡f¤â‰F« mtD¡F«

ïilna ïUªj bjhl®ò«

F©L bto¥òfS¡F ã‹òy¤

âš ïUªjJ M®.vÞ.vÞ.

mik¥ng v‹gJ« mákhdª

jhÉ‹ th¡F_y¤â‹ _y«

bjŸs¤ bjËth» É£lJ.

vdnt ehbl§»YÄUªJ

M®.vÞ.vÞ. ïa¡f« jil

brŒa¥gl nt©L« v‹w

KH¡f« nknyh§» tU»wJ.

KÞÈ«fŸ mjdhš ÔÉuthâfŸU nkhrkhd kdÃiy

ïªâa KÞÈ«fS¡F

vâuhf cUth¡f¥

g£LŸsJ. x›bthU

F©L bto¥ã‰F

ã‹D« KÞÈ«fŸ k£Lnk

F¿it¤J ifJ brŒa¥g£L

á¤utij brŒa¥g£LŸsd®.

ã‹d® gy® ÉLÉ¡f¥ g£LŸ

sd®. ïU¥ãD« ÏªJ¤Jth

ÔÉuthâfŸ Ãfœ¤âa F©L

bto¥òfS¡F 32 KÞÈ«

fS« mt®fSila FL«g¤

jhU« bghW¥gh¡f¥g£LŸ

sd®. ï~njh® njáa mt

khd«. mªj mtkhd

ájwšfËš áy.

9 ngiu gÈ th§»a bk¡

fh kÞÍ¤ F©L bto¥ã‰

fhf 2007š 18 taJ m¥Jš

fä« mtDila å£oÈUªJ

ifJ brŒa¥g£L miH¤J

bršy¥g£lh‹. fä« Äfî«

xm¥ghÉ. MÆD« mtDila

fijia nf£f ahU« jahuhf

ïšiy. mt®fS¡F fä«

KÞÈ« v‹gJ« mtDila

ïisa rnfhju‹ m¥Jš

fh#h gh»ÞjhD¡F Xo

É£lh‹ v‹w fijí« nghJ

khdJ. ïj‰F nkš csî¤

JiwÆdU« fh#h gh»Þ

jhÅ‹ csî¤Jiw I.vÞ.I.¡

fhf ntiy gh®¥gjhf fij

f£o É£lJ.

fä« bršngh‹fisí«

á«fh®Lfisí« É‰gid

brŒí« ntiyia brŒJ

bfh©nl kU¤Jt MŒtf

gÇnrhjf® (Medical Lab Technician)

go¥ig go¤J tªjh‹.

bk¡fh kÞÍ¤âš it¡f¥

g£l ïu©L F©LfËš x‹W

bto¤jJ. k‰bwh‹W mâra¤

j¡f tifÆš bto¡fÉšiy.

bto¡fhj F©oÈUªJ xU

bršnghD« á«fh®L«

if¥g‰w¥g£lJ. clnd

fhtšJiwÆd® cWâahf

ïjid fä« jh‹ brŒjh‹

v‹W e«ãd®. mšyJ m›

thW fäik ifJ brŒí«go

áy r¡âfshš Ã®gªâ¡f¥

g£ld®. c©ikfŸ v‹d

v‹gij¡ g‰¿ fhtšJiw¡F

ftiyÆšiy. 12¡F« nk‰

g£l KÞÈ«fnshL fäK«

ifJ brŒa¥g£lh‹. á¤u

tij brŒa¥g£lh‹. 18

khj§fŸ ï›thW á¤utij

brŒa¥ g£lã‹ ÉLÉ¡f¥

g£lh‹.

ïj‰»ilÆš mtD

ila rnfhju‹ fh#h ïy§if

Æš btËeh£oš J¥g¿í«

ïªâa ÃWtdkhd (RAW) uh-

thš ifJ brŒa¥g£lh‹.

iAjuhgh¤ áiwÆš mil¡

f¥g£lh‹. m¡nlhg® 2010š


m¥goahdhš ï›thW fhtš

Jiwiaí« Érhuiz mâ

fhÇfisí« KÞÈ«fS¡F

vâuhf ïa¡FtJ ah®?

csî¤Jiw KG¡f Ãu«ã

»l¡F« ïªJ¤Jt ÔÉuthâ

fsh? jtwhd eg®fis,

c©ik F‰wthËfis j¥g

it¤jj‹ _y« csî¤Jiw

rhâ¡f Ãid¤jbj‹d? bghŒ

ahf KÞÈ«fË‹ ÛJ F‰w¢

rh£Lfis V‰gL¤âa ngh

bjšyh« ït®fŸ mj‰fhd

Mjhu§fis cUth¡»¤ jh‹

ïUªâU¡f nt©L« v‹gJ

j‰nghJ Ãj®rdkh»É£lJ.

m¥go brŒa nt©oa

mtáa« v‹d? ït®fŸ

ahU¡fhf ntiy brŒ»wh®

fŸ? mbkÇ¡fhÉ‹ á.#.V.

É‰fhfth mšyJ ïÞnuÈ‹

bkhrh¤â‰fhfth? ï¥go gy

nfŸÉfŸ vG»‹wd.

(mbkÇ¡fhî« ïÞnuY«

ï›thW KÞÈ«fS¡F vâ

uhfî« ïªâahÉ‰F vâ

uhfî« brašgLtij rhK

ntš A‹o§l‹ vGâa

ehfßf§fË‹ nkhjš (Clash of

Civil isation) #h‹ bg®»‹Þ

vGâa bghUshjhu F‰w

thËÆ‹ x¥òjš th¡F_y«

fhtš JiwÆd® Û©L«

fäik mtDila rnfhju

D¡F nghid r¥is brŒj

fhuz¤â‰fhf ifJ brŒJ

áiwÆyil¤jJ.

fä« mákhdªjhit

rªâ¤jJ m¥nghJ jh‹. fä«

Äfî« ešyt‹. mt‹ mákh

dªjhîl‹ gyKiw ngá

dh‹. mtDila ešy cŸ

s« mákhdªjhit btFthf

ft®ªjJÉ£lJ. mákhdªjh

É‰F mgnghJjh‹ fä«

iAjuhgh¤ F©L bto¥

ã‰fhf ifJ brŒa¥g£lJ

bjÇatªjJ. jhD« j‹D

ila rfh¡fS« brŒj F‰w¤

â‰fhf fä« ngh‹w xUt‹

áiwÆyil¡f¥g£oUªjJ

mákhdªjhit Äfî« ghâ¤

jJ. vdnt ïªj x¥òjš

th¡F_y« _ykhf xU

ghtk‹Å¥ã‰fhd tÊia

mákhdªjh njo¡ bfh©

lh®.

flªj g¤J tUl§fËš

F¿¥ghf 2004 ïš ïUªJ 2009

tiu eh£oš elªj gy F©L

bto¥òfS¡fhf Vuhskhd

m¥ghÉ KÞÈ«fŸ F‰wthË

fsh¡f¥g£LŸsd®. mt® fŸ

ÔÉuthâfshf j¥ghf

fh£l¥g£LŸsd®. eh£o‹

ghJfh¥ò K¡»a« v‹gJ

c©ikahdhš c©ikahd

F‰wthËfŸ f©Lão¡f¥gl

nt©L«. j©o¡f¥gl nt©

L«. ïšiybaÅš F‰wthË

fŸ nkY« nkY« jt¿iH¡f

mJ VJthF«. Mdhš eh£

oš jtwhf ÃWt¥g£LŸs

KÞÈ«fS¡F vâuhd nkhr

khd kndhÃiy F‰wthË

fS¡F VJthf¤jh‹ ïUªJŸ

sJ v‹gJ Ãj®rd«. Érh

uiz ÃWtd§fŸ csî¤ Jiw

ngh‹wt‰whš KÞÈ« fS¡F

vâuhf cUth¡f¥g£LŸs

ïªj kndhÃiy gy m¥ghÉ

KÞÈ«fË‹ cÆ®fis

g¿¤jnjhL k£Lkšyhkš

mªj bfhiy F‰w§ fS¡fhf

KÞÈ«fisna áiw¡F

mD¥ã mt®fË‹ FL«g§

fis Ã®_ykh¡fî« cjÉ

íŸsJ. F©L bto¤j îl‹

KÞÈ«fŸ jh‹ ïij brŒ

jh®fŸ vd brhštJ. rÇah

jtwh v‹gij g‰¿baš yh«

csî¤Jiw¡F ftiy Æšiy.

ghâ¥òfŸ KÞÈ« fS¡nf

ïU¡f nt©L«. mJ jh‹

neh¡f«.

nAkª¤ f®fnu ïªJ¤

Jt ÔÉuthj tiy¥ã‹dš

jh‹ eh£oš elªj F©L

bto¥òfis brŒjJ v‹gij

f©Lão¡F« tiu ïJjh‹

Ãiy. f®fnu ïwªj ã‹dU«

ïnj Ãiy. Äf Mg¤jhd

Éõa« v‹dbt‹whš ã.n#.ã.

murhS« khÃy§fËš jh‹

ïªj Ãiy v‹gâšiy.

fh§»uÞ f£á M£á brŒí«

kAuhZouh, Mªâuh ngh‹w

khÃy§fËY« ïnj Ãiyjh‹.

m¥Jš r¤jh® -Äu£l¥g£L nghäÞ csthËahf

kh‰w¥g£lt®. bk¡fh kÞÍ¤

tH¡»š ifJ brŒa¥g£LŸsh®

m¥Jš fä«bk¡fh kÞÍ¤ F©L bto¥ã‰fhf

ifJ brŒa¥g£L 18 khj§fshf

áiwÆš mil¡f¥g£lh‹


(Confession of an economic hitman)

ngh‹w ò¤jf§fis go¤jhš

òÇªJ bfhŸsKoí«).

foj¤âš mâ®¢á

26 or«g® 2007 m‹W

m¥nghija á.ã.I. ïiz

ïa¡Fe® mU©Fkh®

mt®fŸ jd¡F iAjuhgh¤

fhtšJiw ïiz Miza®

AÇZ F¥jh mt®fËlÄUªJ

tªj foj¤ij f©L mâ®ªJ

nghdh®. m¥nghJ mU©

Fkh® mt®fŸ bk¡fh kÞÍ¤

F©Lbto¥ig ÉrhÇ¤J¡

bfh©oUªjh®. F¥jhÉl

ÄUªJ tªj ïu©L g¡f

foj« x¥òjš th¡F_y§

fisí« ka¡f Ãiy nrhjid

FWªjfLfisí« (CD of Narco

Analysis Tests) ïiz¥ghf

bfh©oUªjJ. mªj foj¤

âš F¥jh bk¡fh kÞÍ¤

F©L bto¥ò tH¡if

ÉrhÇ¤J c©ik F‰wthË

fis f©Lão¤J É£ljhf

î« bkh¤j« 25 ng® F‰w

thËfŸ vdî« mâš 19 ng®

iAjuhgh¤ij nr®ªj

KÞÈ«fŸ vdî« 6 ng®

g§fshnjiõ nr®ªj KÞÈ«

fŸ vdî« T¿ÆUªjh®.

nkY« iAjuhgh¤ij nr®ªj

19 F‰wthËfËš 11 ngiu

V‰fdnt ifJ brŒJ

É£ljhfî« T¿ ïUªjh®.

nkY« mâš ïu©L ng®

nghäÞ ÉrhuizÆš x¥òjš

th¡F_y« jªJÉ£ljhfî«

C¡f kUªJ nrhjidÆY«

m›thnw x¥òjš th¡F_y«

jªjjhfî« T¿ ïUªjh®.

mU© Fkh® cldoahf xU

FGit iAjuhgh¤â‰F

mD¥ã ïªj F‰w¥g¤âÇ

ifia rÇgL¤J«goí« ïij

jh¡fš brŒtâš VnjD«

X£ilfŸ ïU¡»wjh vd

gh®¡F«goí« T¿dh®.

ïâš M¢rÇa¥gL«

Éõa« v‹dbt‹whš bk¡fh

kÞÍ¤ F©Lbto¥ò tH¡»‹

Érhuizia #]‹ 9 2007 nyna

á.ã.I. j‹ tr« vL¤J¡

bfh©lJ. c©ik v‹d

btÅš ïªj F©Lbto¥ò

r«gªjkhf ïu©L tH¡FfŸ

gâa¥g£ld. x‹W bto¤j

F©L r«gªjkhdJ. k‰

bwh‹W bto¡fhj F©il

g‰¿aJ. mJ jh‹ ifÆš

»il¤j Mjhu«.

bto¤j F©il g‰¿a

tH¡if á.ã.I. tr« x¥gil¤j

Mªâu ãunjr fh§»uÞ muR

bto¡fhj F©il¥ g‰¿a

tH¡if j‹ trnk it¤J¡

bfh©lJ. ã‹d® mªj tH¡F

(tH¡F v© 107/2007 - ëi[Å

My« fhtš Ãiya¤âš gâî

brŒa¥g£lJ) k¤âa F‰w

Ãiya¤â‰F kh‰w¥g£lJ.

ï§F F¥jhÉ‹ jiyikÆš

tH¡F Érhuiz eilbg‰wJ.

Mf á.ã.I.iaí« ïuh#Þ

jh‹ ÔÉuthj vâ®¥ò gilia

í« M®.vÞ.vÞ. ïa¡f ãu¢

rhuf®fËl« bfh©L nr®¤j

xnu Mjhukhd bto¡fhj

F©oÈUªJ f©blL¡f¥

g£l neh¡»ah bršnghD«

á«fh®L« Mu«g¤âš á.ã.I.

tr« x¥gil¡f¥glÉšiy.

mj‰F gâyhf iAjuhgh¤

fhtš JiwÆd® xU tifahd

kÅj nt£ilÆš ïw§»dh®

fŸ. F¥jhÉ‹ c¤juî fhtš

JiwÆdiu cŸqiu nr®ªj

màny AÔÞ T£l¤âd®

ã‹dhš nghf¢ brh‹dJ.

màny AÔÞ cW¥ãd

uhd 24 taJ Ãu«ãa m¥Jš

r¤jh® ït®fËl« kh£o

dh®. ïtiu gh»ÞjhD¡F

br‹wt® yZfnu bjhŒgh

Él« bjhl®ò bfh©lt®

v‹W bghŒ F‰w¢rh£Lfis

V‰gL¤â gaKW¤â mtiu

j‹Dila csî jU« eguhf

ntiy th§»¡ bfh©o

UªjJ cŸS® fhtšJiw.

ït® jftš bfhL¤jjhf

mL¤J 36 KÞÈ« ïisP®

fS« áWt®fS« ifJ

brŒa¥g£ld®. á¤utij

brŒa¥g£ld®. m¥Jš fä«

mâš xUt®.

Má¥ fh‹áÄ cW¥ãduhd ït® 14 et«g®

2006š ifJ brŒa¥g£lh®.

m¥uh® màk¤áÄ cW¥ãduhd ït® M®j® rhiy

áiwÆš cŸsh®. j‰nghJ á»¢ir

bg‰W tU»wh®


m¥nghnj á.ã.I. ï›

tH¡if j‹ tr« x¥gil¡

F«go iAjuhgh¤ fhtš

Jiwia nf£L¡ bfh©lJ.

(bto¡fhj F©L g‰¿a

tH¡if). vdnt cldo

ahfnth mšyJ jhkjkhf

nth ï›tH¡if á.ã.I. tr«

x¥gil¡f nt©oaJ tu

yh« v‹gij cz®ªj

iAjuhgh¤ fhtšJiw

_‹W òâa tH¡Ffis

ÔÉuthj râia g‰¿ gâªjJ.

1 . F‰w v© 198/2007

nfhghyòu« fhtš

Ãiya¤âš gâa¥

bg‰wJ. ïªâahÉš

ÍAhâ ïa¡f¤â‰F

Mjuî bfhL¤J KÞ

È« ïisP®fis mj‰

fhd ga‰áaË¤jJ

k‰W« mJ r«kªjkhd

eot¡iffŸ.

2. F‰w v© 100/2007 áw¥ò

òydhŒî FGthš

gâa¥ bg‰wJ. iAjuh

gh¤âY« eh£o‹ ãw

gFâfËY« F©L

it¥gj‹ _y« mÊî

ntiyfËY« r_f

ešÈz¡f¤ij Ó®

Fiy¥gJ. ngh‹w râ

ntiyfŸ.

3. F‰w v© 75/2007 áw¥ò

òydhŒî FGthš

gâa¥bg‰wJ. bghŒ

ahd bga®fËš brš

ngh‹ ïiz¥òfŸ

bg‰wj‹ _y« ÔÉu thj

elto¡iffS¡F cjÉ

brŒjJ. 36¡F« nk‰

g£l KÞÈ« ïisP®

fŸ fäikí« nr®¤J

ïªj tH¡»š jh‹ ifJ

brŒa¥ g£ld®.

r¤jhiuí« (nghäÞ

csthË) ïnj tH¡»š

jh‹ fhtšJiw ifJ

brŒjJ. ït®fËš

fÈikí« nr®¤J gy

ngiu eh®nfh mdh

ÈÌÞ blÞL¡F (ka¡f

kUªJ nrhjid) c£

gL¤âaJ. MdhY«

fhtšJiw¡F bk¡fh

kÞÍ¤ F©L bto¥ò

l‹ ïiz¡f¡Toa vªj

Mjhuk« »il¡fÉš

iy. ïU¥ãD« mt®

fis ÉLÉ¡fÉšiy.

fhtšJiw¡F ïUªj

xnu Mjhu« ïªj

ïisP®fŸ á¤utij

jh§fhkš fhtš Jiw

ÆdÇl« bfhL¤j th¡F

_y«. á.ã.I. ïªj

Mjhu¤â‹ ngÇnyna

ÉrhÇ¡f nt©L« v‹W

Ijuhgh¤ fhtš Jiw

ÉU«ãaJ; F¿¥ghf

F¥jh ÉU«ãdh®.

or«g® 2007š á.ã.I.

Ãòz® FG iAjuhgh¤ br‹W

ïJ g‰¿ ÉrhÇ¤jâš ïit

mid¤J« nghÈ v‹gJ

f©Lão¡f¥g£lJ. ïªj

ïisP®fŸ ÛJ F‰w¥g¤âÇ¡

if jh¡fš brŒa á.ã.I.

kW¤JÉ£lJ.

ã‹d® ïªj _‹W

tH¡FfËY« ifJ brŒa¥

g£lt®fis ntW tÊÆ‹¿

iAjuhgh¤ fhtš Jiw

ÉLÉ¡f nt©oajh»É£lJ.

ca®Úâk‹w« ït®fis

ÉLÉ¤jij mªj tH¡»š

cŸs X£ilfis fU¤âš

bfh©L fhtšJiw nkš

KiwpL brŒaÉšiy. #dtÇ

2008š ïWâahf Mªâuãunjr

muR bto¡fhj F©Lg‰¿a

tH¡if á.ã.I.¡F kh‰¿aJ.

KÞÈ«fŸ ÉLÉ¡f¥g£o

U¡fyh«. mªj ifJfŸ

V‰gL¤âa ghâ¥òfŸ nkhr

khdit. ïJ V‰gL¤âa

kndhßâahd clšßâahd

ghâ¥òfis xU g¡f« xJ¡»

it¤J gh®¤jhY« ï›

tH¡FfËš r«gªj¥g£lt®

fS¡F ahU« ntiy ju

Éšiy. V‹ j§f åL Tl

ït®fË‹ FL«g¤jhU¡F

ahU« ju K‹tuÉšiy.

fhtšJiw F¿¥ghf F¥jh

V‹ ïªj áWt®fS¡F vâuhf

ïªj Ãiyia nk‰bfh©lh®.

V‹ ït®fË‹ thœit

mÊ¡f nt©L« v‹gJ

òÇahj òâuhf cŸsJ.

bjhiyªJ nghd ït®fË‹

thœit ah® f©Lão¤J

jUth®fŸ v‹gJ« Éil

bjÇahj Édhthfnt cŸsJ.

Kdt® mAk¤29 taJ giHa khzt‹.

khnyfhid¢ nr®ªjt®

ÇahÞ mAk¤khnyfhid nr®ªjt®


br¥l«g® 2006š

k A h u h Z o u h É ‹

khnyfhÅš 4 F©L

fŸ bto¤jd. 37

KÞÈ«fŸ bfhšy¥

g£ld®. ïj‰F K‹ k¤âa

kAhuhZouhÉš _‹W

ïl§fËš F©L bto¤jd.

g®ghÅÆYŸs KA«kâah

kÞÍâš et«g® 2003š #šdh

ÉYŸs f¤Çah kÞÍâš

MfÞ£ 2004š ó®dhÉYŸs

bkàuhéš cÿ« kÞÍâš

MfÞ£ 2004š ïªj _‹W

F©LfS« bto¤jd.

ïªj tH¡FfŸ X®

M®.vÞ.vÞ. cW¥ãdU«

g{u§jŸ cW¥ãdU«

eªnjâš xU å£oš bto

F©LfŸ brŒJ bfh©oUªj

nghJ bto¤J ïwªJ nghd

nghJ mijbah£o elªj

ÉrhuizÆš Ô®î¡F tªjd.

Mdhš mjDila MÂnt®

ah® v‹gij f©Lão¡fhkš

m¥nghija uFt‹Î jiy

ikÆyhd kAhuhZou ÔÉu

thj jL¥ò gil g{u§

js¤ij rh®ªj Ñœk£l eg®

fis eªnj¤, #šdh, g®ghÅ

F©Lbto¥òfS¡ fhf ifJ

brŒJ F‰w¥g¤âÇ¡if

jh¡fš brŒjJ. ã‹d® ï›

tH¡FfŸ Éiuthf kw¡

fo¡f¥g£ld.

2006 khnyfh‹ F©L

bto¥ò« kAhuhZou ÔÉu

thj jL¥ò¥ gilÆdÇlnk

Érhuiz¡F tªjJ. Mdhš

ï«Kiw F‰w ÉrhuizÆš

fil¥ão¡f nt©oa F‰w¤

ghij kh¿a khnyfh‹ Érhuizâ‰fhd fhuz¤ij f©Lão

v‹w K¡»a Éâ f©L

bfhŸs¥glÉšiy. Kjš

_‹W F©L bto¥òfËš

ït®fŸ M®.vÞ. vÞ. , g{u§

jŸ mik¥ig nr®ªj rhjhuz

áyiu ifJ brŒjJ« eªnjâš

mt®fŸ btoF©LfŸ brŒJ

bfh©oUªj nghJ bto¤

jdhš jh‹. ïšiyba‹whš

mJî« KÞÈ«fis jh‹

F‰wthËfsh¡»ÆU¡F«. m¥

go¤jh‹ elªjJ KjÈš áÄ

ïa¡f«jh‹ ïij brŒjjhf

F‰w« rh£l¥g£lJ.

M®.vÞ.vÞ. ï‹ mo

tUoahd uFt‹Î v‹g

tdhš (kAhuhZou ÔÉuthj

vâ®¥ò¥gil jiyt®) brhš

y¥g£l ã‹dhš elªj F©L

bto¥òfS¡fhd fhuz«

nftykhdJ. gyëdkhdJ.

rªnjf¤â‰FÇaJ. áy cŸq®

khnyfh‹ KÞÈ«fns F¿¥

ghf áÄ ïa¡f¤ij nr®ªjt®

fŸ ïªJ KÞÈ« fytu¤ij

V‰gL¤Jtj‰fhf ïjid brŒ

jjhf ÔÉuthj vâ®¥ò gil

T¿aJ. x‹gJ khnyfh‹

KÞÈ«fŸ ïj‰fhf ifJ

brŒa¥g£ld®. _‹W ng®

jiykiwî F‰wthËfshf

m¿É¡f¥g£ld®. ÔÉuthj

vâ®¥ò gilÆ‹ ïªj fijia

ahU« e«gÉšiy. xU c©ik

ahd Érhuiz¡fhd nfhÇ¡

if khnyfh‹ KÞÈ«fËl

ÄUªJ gykhf vGªjîl‹

ï›tH¡F á.ã.I. tr« kh‰w¥

g£lJ. á.ã.I. ïl« ï›

tH¡if vL¤J¡ bfhŸs

brhšÈ khÃy muR foj«

vGâa m‹nw kAhuhZou

ÔÉuthj vâ®¥ò¥gil

j‹Dila F‰w¥g¤âÇifia

jh¡fš brŒJÉ£lJ. Mf

br¥l«g® 2006 Kjš mªj

x‹gJ KÞÈ«fS« áiwÆš

ntjid mDgÉ¤J tU

»‹wd®.

j‰nghJ fhtšJiw

ïªj ÔÉuthj ÉrhuizÆš

elªJ bfh©l »ÇÄdš

jdkhd elto¡ifis

mákhdªj blšÈ F‰wÉaš

eLt® Ôg¡ jghÞ ïl« 2006

khnyfh‹ F©L bto¥ò

fis Ãfœ¤âaJ RÅš

n#hÎí« ï‹D« áy

M®.vÞ.vÞ. ãu¢rhuf®fS«

jh‹ v‹gij ngh£L

cil¤JÉ£lh®. nkY«

ïªj F©Lfis khnyfhÅš

it¡f¡fhuz« mJ KÞÈ«

fŸ mâf« tá¡F« ïl«

v‹gjdhš jh‹ v‹gijí«

T¿ cŸsh®. RÅš n#hÎ

íila ngh‹ ò¤jf¤âÈUªJ

r®jh® v‹w bgaUŸs xU

bršngh‹ v©izí« á.ã.I.

f©L ão¤JŸsJ. ã‹d®

ÉrhuizÆš ïªj v©

#šdhÉY« g®ghÅÆY«

F©Lfis it¤J ã‹d®

F©LfŸ brŒJ bfh©oUªj

nghJ ïwªJ nghd Ïkh‹R

gh‹nr v‹gDilaJ

v‹gijí« á.ã.I. f©L

ão¤JŸsJ.

át« jf¤ v‹gt‹

M®.vÞ.vÞ. ïa¡f¤ij

nr®ªjt‹. ït‹ n#hÎ¡F«

8


j§nfî¡F« beU§»a e©g‹.

mt‹ á.ã.I. ïl« gh‹n[

ïwªJ nghd brŒâ nf£L

n#hÎ FHªijia¥ nghš

mGjjhf T¿ ïUªjh‹.

ï¥go všyh Mjhu§

fS« ïU¡f RthÄ mákh

dªjhÉ‹ F‰wth¡F_y«

e«K‹ vG¥ãíŸs Édh

v‹dbt‹whš ïj‰F ãwF

el¡F« ÉrhuizfËš ï¤

jifa ïªJ¤JtthâfË‹

iffËš á¡»íŸs Érhuiz

ÃWtd§fË‹ Érhuiz X®

rhjhuz ïªâa Fokf‹

v¥go e«òtJ?

ïªâa FoauR jiytU¡F

mákhdªjh vGâa foj«

FoauR jiyt® m«kh

mt®fS¡F,

1. eh‹ RthÄ mákh

dªjh. r«#›jh v¡ÞãuÞ

ïuÆÈY« ï‹D« k‰w

ïl§fËY« elªj F©L

bto¥òfis V‰ghL brŒ

jJ« ïj‰fhf M£fis

cUth¡»aJ« eh‹ jh‹.

VbdÅš ÏªJ nfhÆšfËš

elªj jh¡FjšfËdhš eh‹

Äfî« nfhgkilªâUªnj‹.

2. v‹Dila ifJ¡F

ãwF eh‹ iAjuhgh¤

áiwÆš ïUªj nghJ xU

KÞÈ« iga‹ fä«

v‹gt‹ v‹Dl‹ Äfî«

g©òl‹ elªJ bfh©

lh‹. áy eh£fS¡F ãwF

mt‹ V‹ áiwÆš

m i l ¡ f ¥ g £ L Ÿ s h ‹

v‹W mtÅl« nf£

nl‹. mj‰F mt‹ ïj‰F

K‹ iAjuhgh¤ nghÈ

rh® mtid j¥ghf

iAjuh gh¤ F©L

bto¥ò tH¡»‰ fhf ifJ

brŒJ á¤utij brŒjjhf

T¿dh‹. ïJ v‹Dila

cŸSz®î fis

ö©oÉ£lJ. ïJ

v‹id kh‰¿É£lJ.

vªj kÅjD¡F v‹id

btW¡f všyh

fhuz§fS« ïUªj njh mt‹

v‹Ål« m‹ò fh£odh‹.

mt‹ v‹id v‹Dila

jtwhd ntiyfS¡F tUªJ«

go brŒJ É£lh‹. ïu©L

tF¥ãdU¡F ïilÆyhd

btW¥ig Él ïu©L

kÅj®fS¡F ïilÆyhd

m‹ò Äf¥ bgÇaJ v‹gJ

ï¥nghJ vd¡F òÇªJ

É£lJ. eh‹ ãuhaá¤j«

brŒa Koî brŒnj‹. ïjid

á.ã.I. mt®fŸ tr« v‹id

vL¤J bfh©l nghJ

mt®fËl« T¿nd‹. ïj‰F

mt®fŸ eh§fŸ ïªj

Éõa¤âš (ãuhaá¤j«)

vJî« brŒa ïayhJ. Úâ

k‹w« k£Lnk brŒa ïaY«

vd T¿É£ld®. vdnt eh‹

ï›tH¡F r«kªjkhf v‹

id Úâk‹w¤â‰F miH¤J

bršY« go T¿nd‹. mj‰F

ãwF ÚâgâÆl« c©ik

fis T¿nd‹.

3. eh‹ gh»Þjh‹

FoauR jiytU¡F« (mâ

gU¡F) ïJ F¿¤J xU foj«

vGâ cŸns‹. mâš v‹

id¥ g‰¿ T¿íŸns‹. v‹

id gh»ÞjhÅYŸs ÍAhâ

jiyt®fis rªâ¤f mD

kâ¤J mt®fisí« mt®

fSila ÍAhâ tÊÆYŸs

t®fisí« kh‰w xU thŒ¥ò

jU«go nf£LŸns‹.

4. j§fSila mYt

yf« v‹id gh»ÞjhD¡F

br‹W m§FŸs ÍAhâ

jiyt®fis rªâ¤J mt®

fis kh‰w v‹id mDkâ¡f

nt©L«. mšyJ mt®fis

ï§F eh‹ cŸs áiw¡F

mD¥g gh»Þjh‹ FoauR

jiytiu nf£f nt©L«.

e‹¿ j§fŸ c©ikíŸs

RthÄ mákhdªjh

r‹ rhyhFlh k¤âa

áiw¢rhiy, iAjuhgh¤


§fis gaKW¤ânah

Ã®gªâ¤njh ïªj

x¥òjš th¡F_y¤

ij ahU« ju¢ brh‹

dh®fsh?” v‹W

Úâgâ nf£lj‰F RthÄ

áÇ¤J É£L “eh‹ brŒa

ÉU«ghj x‹iw brŒí«go

ïªj fhty®fŸ v‹id

Ã®¥gªâ¡f Koí« v‹W

Ú§fŸ e«ò»Ö®fsh? mlY«,

m¤thÅí« v‹id Ã®¥gª

â¡f gaªj nghJ ïªj rhkhÅ

a®fŸ v‹id v‹d brŒa

Koí«” v‹W gâyË¤jh®.

Úâgâ “ah® ïªj

mlY«, m¤thÅí«?” v‹W

nfŸÉ vG¥ãdh®. “K‹dhŸ

ãujk kªâÇí«, Jiz ãujk

kªâÇí«” mnj FuÈš RthÄ

gâyË¤jh®.

RthÄ mákhdªjh

c©ikÆnyna nkhrkhdt®

jh‹ v‹gJ mtUila

ã‹dÂia r‰W

ftÅ¤jhš òÇí«.

2006š mt

Uila Máuk¤âš

F«gnksh elªj

nghJ F#uh¤ Kjš

t® enuªâu nkho,

k¤âa ãunjr Kjš

t®, á›uh{ á§

r›Ah‹, M®.vÞ.

vÞ. ï‹ m¥

nghija jiyt®

nf.vÞ. Rj®r‹

n g h ‹ w t ® f Ÿ

mâš g§bfL¤

jâš ïUªnj ït®

v›tsî K¡»a

khdt® v‹gJ òÇí«.

mt® j‹ Máuk¤ij

el¤â¡ bfh©oUªj nghJ

kj« kh¿a »¿Þjt gH§Fo

k¡fis Û©L« ïªJ kj¤

J¡F âU¥ò« gÂia brŒJ

bfh©oUªjh®. m¥nghJ

»¿Þjt®fS¡F vâuhf gy

fytu§fis cUth¡»dh®. gy

»¿Þjt ÄõdÇfŸ jh¡f¥

g£ld®. mt®fSila gy

r®¢RfŸ M¡uÄ¡f¥g£ld..

lhÞ v‹w ïl¤âš k£L« 24

r®¢RfS¡F nkš ïtuhš

M¡uÄ¡f¥g£ld.

xU f£l¤âš ït®

K‹dhŸ ãujk® th{ghÆ

ïlÄUªJ ïªj jh¡Fjšfis

ÃW¤J«go tªj nfhÇ¡if

fisí« ÃuhfÇ¤jh®. KÞÈ«

fS¡F nkš Vf¥g£l btW¥

ig bfh©oUªjh®. mákh

dªjh. F©LfS¡F gâš

F©Lfshš jh‹ brhšy

nt©L«. mâfkhf F©L

fis ití§fŸ; mâfkhd

KÞÈ«fis bfhšY§fŸ

v‹W M®.vÞ.vÞ. ãu¢rhfu®

fS¡F tF¥ò vL¤jt® ït®.

ï¥gog£lt® Úâgâ

K‹ Ã‹W vd¡F kuz j©

lid ju¥glyh« v‹gJ

vd¡F¤ bjÇí«; ïU¥ãD«

eh‹ ïªj x¥òjš th¡F_y«

ju ÉU«ò»nw‹ vd brhšÈ

aj‹ fhuz« v‹d?

xnu fhuz« m¥Jš

fä«; mtDila ïÞyhÄa

xG¡f kh©òfŸ.

“m¥Jš fä« v‹D

ila cŸkdij Jis¤J

É£lh‹; v‹Dila j¥ghd

ntiyfS¡F v‹id tUªJ«

go brŒJ É£lh‹; ïu©L

tF¥ãdU¡F ïilna cŸs

btW¥ig Él ïu©L

kÅj®fS¡F ïilnaahd

m‹ò Äfî« tÈikahdJ

v‹gij eh‹ cz®ªJ

bfh©nl‹.” v‹W T¿

mákhdªjh ïªâa FoauR

jiytU¡F«, gh»Þjh‹

FoauR jiytU¡F« foj«

vGâ cŸsh®.

mákhdªjh x¥òjš

th¡F_y¤ij jªjîl‹ ïJ

gytªjkhf Ã®gªj¥gL¤â

th§f¥g£lJ vd ïªJ¤J

th r¡âfS« mákhdªjhÉ‹

tH¡f¿P®fS« Fâ¤jd®.

Mdhš mákhdªjh ïªâa,

gh»Þjh‹ #dhâgâfS¡F

vGâíŸs ïªj foj§fË‹

mákhdªjhÉ‰F V‹ ïªj kdkh‰w«?

cm¥Jš fä«


¡fh kÞÍ¤ F©L

bto¥ãš cgnahf¥

gL¤j¥ g£lJ neh¡

»ah bršnghD«

nthlngh‹ á«fh®L«.

r«#›jh v¡ÞãuÞ

t©oÆš bto¡fhj _‹W

F©LfŸ if¥g‰w¥g£ld.

bk¡fh kÞÍâš xU bto¡

fhj F©L if¥g‰w¥g£lJ.

ïu©oY« 6.53 nthš£

bfh©l xnu khâÇahd

ng£lÇfŸ cgnahf¥gL¤

j¥g£LŸsd. bto¥ bghU£

fis Ãu¥g ga‹gL¤j¥g£l

cnyhf btoF©LfŸ ïu©

L« xnu khâÇahdit.

ïu©L« ïU«ò btoF©L

fŸ.

ïnj khâÇahd bõš fŸ

jh‹ kAhuhZouhÉš cŸs

eªnj¤ v‹w ïl¤âš V¥uš

2002š ïªJ¤Jt ÔÉu

thâfË‹ åLfËš ïUªJ

if¥g‰w¥g£lJ. X® M®.vÞ.

vÞ. ïa¡fthâí« g{u§jŸ

ïa¡fthâí« ïªj F©Lfis

brŒJ bfh©oUªj nghJ

bto¤J ïwªJ nghdh®fŸ.

ÉrhuizÆ‹ nghJ ïnj

ngh‹w F©LfŸ jh‹ 2003,

2004š #šdh, g®ghÅ ngh‹w

ïl§fËš kNâfËš it¡f¥

g£ld v‹gJ bjÇa tªjJ.

nkY« or«g® 2002š

12¡F« nk‰g£l bto¡F«

ÃiyÆš ïUªj F©LfŸ

nghghÈš KÞÈ«fŸ j¥ä¡

ïªJ¤Jt ÔÉuthj«

ï‹D« áy Mjhu§fŸï{âkhÉ‰fhf To ïUªj

nghJ f©blL¡f¥g£ld.

eªnj¤, #šdh, g®ghÅ,

nghghš, r«#›jh, bk¡fh

kÞÍ¤ M»a ïªj ïl§fËš

it¡f¥g£oUªj všyh

F©LfS« xnu totik¥ãš

jahÇ¡f¥g£lit.

ïªj F©L bto¥ò

fËš ga‹gL¤j¥g£lJ r¡â

thŒªj M®.o.v¡Þ. k‰W«

o.v‹.o. v‹W brhšy¥gL»w

oiu ie£nuh blhY<‹.

ïit ïu©L«

ïuhQt¤âlK« Jiz

ïuhQt¥ gilÆlK«

k£Lnk »il¡f¡ Toait.

»il¡f¥ bg‰w brš

ngh‹ neh¡»ah 6030 khlš

mj‹ IMEI (International Mobile

Equipment Identifier) . ïJ

~gßjhgh¤âYŸs xU

filÆš É‰f¥g£lJ v‹

gij fh£oaJ. á.ã.I. el¤âa

ÉrhuizÆš fil¡fhu®

ïnj ngh‹w ï‹D« ïu©L

6030 khlš bršngh‹fis

mnj egÇl« É‰gid brŒjJ

bjÇa tªjJ.

mâš »il¤j nthl

ngh‹ á« fh®il it¤J

el¤âa ÉrhuizÆš ïJ

nk‰F t§f¤âš cŸs

g®jkh‹ kht£l¤âš

á¤juŠ#‹ v‹w ïl¤âš

cŸs r®f« Monah Éõ‹

v‹w filÆš É‰gid

brŒa¥g£lJ v‹gJ bjÇa

_y« mt®fË‹ F‰w¢rh£L

fŸ jÉL bghoah»íŸsd.

m¥Jš fäÄ‹ m‹ò

mákhdªjhit kh‰¿É£lJ.

mt‹ mtU¡F czî th§»

bfhL¤jh‹; j©Ù® ão¤J

bfhL¤jh‹; mtU¡F všyh

cjÉfisí« brŒJ tªjh‹.

fä« V‹ áiwÆš mil¡f¥

g£LŸsh‹ v‹W mákh

dªjh nf£l nghJ iAjuh

gh¤ F©L bto¥ã‰fhf

v‹W fä« brh‹d gâš

mákhdªjhit Ãiy Fiya

it¤JÉ£lJ.

mákhdªjh jh‹ mªj

F©Lbto¥òfis Ãfœ¤â

at® v‹W bjÇªJ« mt® ÛJ

fä« m‹ò fh£oíŸsh‹.

cy»š cŸs midtiuí«

Él j‹id btW¡f mâf

khd Ãahakhd fhuz§fŸ

bfh©l xUt‹ v‹id

btW¡fhkš v‹ ÛJ m‹ò

fh£oíŸsh‹. vd¡F cjÉ

brŒJŸsh‹.

ïJ mákhdªjhÉ‹

cŸ kdij cY¡» É£lJ.

ïJnt mt® x¥òjš

th¡F_y« juî« fhuzkh»

É£lJ.

Mf ïªJ¤Jt ÔÉu

thj¤ij ïÞyhÄa m‹ò«,

xG¡f kh©òfS« bt‹W

É£ld v‹W Twyh«.

mšyhà mtUila cŸs¤

âš ïÞyh¤ij V‰¿ É£lh‹

v‹W e«gyh«.

bk


tªjJ. mªj filÆY«

nthl~ngh‹ ÃWtd¤âl

ÄUªJ« »il¤j jftÈ‹ go

mªj á« fh®£ ghò yhš ahj›

v‹gtD¡F #]‹ 2006š

É‰gid brŒa¥g£lJ bjÇa

tªjJ.

Mdhš ÉrhuizÆš

ghòyhš ahj› v‹W ahU«

ïšiy v‹gJ« mªj KftÇ

rh‹W nghÈahdJ v‹gJ«

bjÇatªjJ. nkY« mªj

á«fh®LfS¡F vªj miH¥ò

fS« tuî« ïšiy; vªj

miH¥òfS« brŒa¥glî«

ïšiy v‹gJ bjÇatªjJ.

á.ã.I. ã‹d® mid¤J

bršngh‹ r®åÞ ÃWtd§

fS¡F« ghòyhš ahj› v‹w

bgaÇš VjhtJ á«fh®LfŸ

tH§f¥g£ldth v‹W

vGâaJ. “á«fh®LfŸ ïnj

bgaUl‹ bt›ntW nghÈ

KftÇíl‹ th§f¥g£L

ŸsJ ï›ÉrhuizÆš bjÇa

tªjJ.”

#]‹ 2006ÈUªJ or«g®

2006¡FŸ ïªj VG khj§

fS¡FŸ ïªj á«fh®LfŸ

th§f¥g£LŸsd.

nk‰F t§f¤âš cŸs

g®jkh‹ kht£l¤âš _‹W

filfËY« #h®f©oš

cŸs #«juhÉš eh‹F

filfËY« bkh¤j« VG

filfËš ïªj á« fh®LfŸ

th§f¥g£LŸsd. ã‹d®

Érhuiz ï‹D« KL¡»

Él¥g£lJ. ïªj á«fh®L

fŸ vªbjªj bršngh‹fËš

cgnah»¡f¥g£ld v‹gij

ÉrhÇ¤j nghJ mit 9

bršngh‹fËš cgnah»¡f¥

g£l Étu« bjÇatªjJ. mªj

bršngh‹fŸ vªbjªj filf

Ëš É‰gid brŒa¥g£ld

v‹w ÉrhuizÆš ïu©L

~gßjhgh¤âY« _‹W g®j

khÅY« _‹W #«juhÉY«

x‹W blšÈÆš cŸs f¥~gh®

kh®¡bf£oY« É‰gid

brŒa¥g£lJ f©L ão¡f¥

g£lJ.

ïªj fil¡fhu®fËl

ÄUªJ th¡F_y§fŸ bgw¥

g£ld. ïU¥ãD« th§»a

eg® ah® v‹gJ bjÇahkš

k®kkhfnt ïUªjjhš

Érhuiz NL ïHªjJ.

m{Û® j®fhÉš bto¡

fhj F©oš f©blL¡f¥g£l

á«fh®L á.ã.I. V‰bfdnt

f©Lão¤J it¤âUªj á«

fh®L v‹gij ïuh#Þjh‹

ÔÉuthj vâ®¥ò gil

f©Lão¤jJ.

29 br¥l«g® 2008š

khnyfhÅš ã¡F brs¡ v‹w

ïl¤âš nkh£lh® ir¡»Ëš

it¤âUªj F©L bto¤jJ.

mªj nkh£lh® ir¡»Ÿ rh¤É

ãu¡ah á§ v‹gtU¡F brhªj

khdJ v‹gij nAkª¤ f®fnu

j‹Dila âwikahd

ÉrhuizÆš f©L ão¤jh®.

rh¤Éia ifJ brŒjh®. mij¤

bjhl®ªJ by£od‹£ f®dš

ònuh»¤ v‹gtD« jahdª¤

gh©nl v‹w rhÄahU« ifJ

brŒa¥ g£ld®.

gh©nlÉ‹ ny¥lh¥

(ko¡fÂÅ) ïš 37 Monah¡

fS« (xÈ¥gâîfŸ) 3 åo

nah¡fS« (xË¥gâîfŸ)

»il¤jd. ïj‹ _y« ïâš

kh£o¡ bfh©l midtÇ‹

râ¤â£l§fS« btËtªjd.

mâš x‹¿š mákhdªjhî«

ngá ïU¥gJ ït®fis

mákhdªjhÉ‰F e‹F bjÇí«

v‹gij cz®¤J«.

#]iy 2009š uh#Þjh‹

ÔÉuthj jL¥ò¥ gil

mt®fŸ njo¡ bfh©oUªj

IªJ bršngh‹fËš eh‹if

M®.vÞ.vÞ. cW¥ãd®fŸ

cgnah»¥gij f©L ão¤

jd®. mt®fŸ k¤âa

ãunjr¤âš cŸs õh#h¥ó®

kht£l¤ij nr®ªj r¥Ç

k‰W« r®j‹ fhyh »uhk¤ij

nr®ªjt®fŸ.

mªj eh‹F M®.vÞ.vÞ.

cW¥ãd®fŸ rªâunrf®

byÉ, ÉZQ goj®, uåªâu

goj® k‰W« rªnjhZ goj®.

ÉrhuizÆš jiy

kiwî F‰wthË j§nf byÉ

ï‹ beU§»a e©g‹ v‹gJ

bjÇatªjJ. M®.vÞ.vÞ. ï‹

kht£l Íšyh ãu¢rhu¡ - Mf

j§nf ïUªj nghJ byÉ

Íšyh r«g®¡ ãuK¡ - Mf

ïUªjh‹.

ïuh#Þjh‹ ÔÉuthj

vâ®¥ò gil ït®fËl«

ïUªJ ïªj bršngh‹fis

if¥g‰¿aJ. byÉiaí«,

_‹W goj®fisí« ÉrhÇ¤j

âš V¥uš 2010 š njntªâu

F¥jh kh£o¡ bfh©lh‹.

F¥jh m{Ûiu nr®ªjt‹.

ïU¥ãD« k¤âa ãunjr¤

âY« #h®f©oY« cŸs

M®.vÞ.vÞ.fhf gÂah‰¿

íŸsh‹. vdnt n#hÎí«,

fšr§fuhî« j§nfî«

#«jlh M®.vÞ.vÞ. mY

tyf¤â‰F 2005ÈUªJ 2007

tiu v¥go tªJ br‹wh®fŸ

v‹gij ÉÇthf T¿íŸsh‹.

VbdÅš m¥nghJ ït‹

m«kht£l Íšyh ãurhu¡.

ïªj eh£fËš jh‹

F¥jh mt®fS¡F nghÈ

milahs m£ilfisí«

nghÈ KftÇfisí« jah®

brŒJ bfhL¤JŸsh‹. ïij

bfh©Ljh‹ mt®fŸ brš


ngh‹fisí«, á«fh®Lfis

í« th§»íŸsd®.

n#hÎ, fšr§fuh, j§nf

M»nah® F¥jhit rªâ¤jij

g‰¿ rh£áaË¤j gyÇ‹

th¡F_y§fŸ gâa¥g£LŸ

sd. n#hÎíl‹ gu¤ ÇnjZ

t® v‹gtid g‰¿í« bjÇa

tªjJ. ït‹ F#uh¤ âYŸs

tšr¤ v‹w ïl¤ij nr®ªj

t‹. ït‹ F©L bto¥ã‰F

cjî« bghU£fis nrfÇ¤J

jªjt‹.

V.o.vÞ. ÇnjZtiu

ifJ brŒJ É£lJ. mtD«

ÚâgâÆ‹ K‹ th¡F_y«

mË¤JŸsh‹.

F¥jhit ÉrhÇ¤jâš

mt‹ ïªöiu nr®ªj

nyhnfZ õ®kh v‹w M®.vÞ.

vÞ. CÊaid ngh£L¡

bfhL¤jh‹. ÇnjZtU«

F¥jhî« Kj‹ Kiwahf

M®.vÞ.vÞ. k¤âa fÄ£o

cW¥ãd® ïªânuZ Fkh®

v‹gt‹ jh‹ RÅš n#hÎ¡F

gz cjÉ brŒjt‹ v‹gjid

T¿d®.

br¥l«g® 2010š k¤âa

ãunjr nghÈrh® Ît« jf¤

v‹gtid bfhiy tH¡»š

ifJ brŒjJ. mtD« X®

M®.vÞ.vÞ. cW¥ãd‹.

mtD« RÅš n#hÎíl‹

ïªj ÔÉuthj râfËš

g§nf‰wij x¤J¡ bfh©

lh‹.

Äf K¡»akhf 26 m¡

nlhg® 2005š b#Œ¥óÇš

cŸs F#uh¤ rkh{ mo¤

â¡uh v‹w ÉUªâd®

khËifÆš elªj ÔÉuthj

râ¡ T£l¤âš ïªânuZ

FkhU« g§nf‰wh‹. mâš

rh¤É, fšr§fuh, j§nf, n#hÎ

ngh‹nwhU« g§nf‰ wd®.

br¥l«g® 2010š á.ã.I.

n#hÎÆ‹ e©g‹ g£liw

KjyhË uhn#Z ÄZuh v‹g

tÅ‹ th¡F_y¤ij gâî

brŒjJ. ït‹ k¤âa ãunjr¤

ij nr®ªj nkh v‹w ïl¤ij

nr®ªjt‹. ït‹ n#hÎ¡F 15

ig¥òfis brŒJ bfhL¤jij

x¥ò¡ bfh©lh‹. ïâš áy

nghghš ï{âkhÉš bto¡

fhj ÃiyÆš if¥g‰w¥

g£ld.

19 et«g® 2010š RthÄ

mákhdªjh xËªJ bfh©o

Uªj nghJ AÇ¤JthÇš ifJ

brŒa¥g£lh®. xU khj

ïilbtË¡F ãwF mt®

blšÈ Úâk‹w¤âš x¥òjš

th¡F_ykË¤jh®. mj‹

_y« Äf mf©l râ¤

â£l¤ij btË¡

bfhz®ªjh®.

mákhdªjhÉ‹ T‰W¥

go ï¢râ¤â£l§fis cU

th¡»aJ mj‰fhf RÅš

n#hÎ iaí« ï‹D« áy

M®.vÞ.vÞ. cW¥ãd®fis

í« V‰ghL brŒjJ

mt®fS¡F gz cjÉ

mË¤jJ všyh« ïªânuZ

Fkh®jh‹.

(e‹¿ blfšfh thu

ïjœ 15 #dtÇ

k‰W« 22 #dtÇ)


thrf® foj«

150« - 450«m‹òŸs MáÇaU¡F

mÞ[yhK miy¡F« (tuà)

or«g® 2010ïjÊš gh¥Ç kÞÍij Û£F« nkš Kiwp£L kDÉ‹ VG ghÆ©£fË‹

Égu« â ÏªJ, il«Þ M~¥ ïªâahÉš btËtªj go v«.Í.M«. gâî brŒj tifÆš ã‹ tU«

tuyh‰W ó®tkhd Mtz¤ijí« c¢r Úâ k‹w kDÉš nr®¡f¥glnt©Lk v‹gij¢ bjÇÉ¡f

ÉU«ò»‹nw‹. õh»¤ fŠ¢ kNâ tH¡»‹ Égu¤ij ãu©£iy‹ m¡nlhg® 23,2010 ïš

òfœbg‰w tH¡f¿PU« g¤âÇ¡ifahsUkhd V.Í. üuhÅ mt®fŸ gâî brŒâU¡»wh®fŸ.

mjhtJ, mDgt¤âš mšyJ ga‹gh£o‹ cÇikÆš cŸs xU brh¤J

r«gªj¥g£ltU¡F cÇajh? ïšiyah? v‹gJ C»¤J¢ brhš»w Éõa¤ij¥ bghU¤j tiu

v›tsî fhy« mâfkhf mDgt gh¤âa¤ij (Presumption) ga‹gh£L cÇik ïUªJŸsnjh,

m›tsî tÈikahf ïUªJ, K‹ C»¥ò mika¡TL« vd V‰fdnt c¢rÚâk‹w« T¿íŸsJ.

(gh®¡f 1991 Supp(2) 5CC 228 g¡: 242-244) F¿¥ãl¤j¡fJ. mjhtJ mDgt gh¤âaijÆ‹ fhy«

mâfÇ¡f mâfÇ¡f mtU¡F brh¤â‹ Ûjhd cÇikí« mâfkh»wJ.

19« ü‰wh©oš eilbg‰w õh»¤ kŠ¢ kNâ tH¡if vL¤J¡ bfhŸSnth«. 1722ïš

ïJ KÞÈ«fË‹ t¡~¥ brh¤jhf ïUªjj‰F kW¡f Koahj Mjhu§fŸ ïU¡»‹wd. vÅD«

mJ 1762¡F¥ ã‹ Ó¡»a®fË‹ tr« kh¿É£lJ. 20« ü‰wh©o‹ m¢ brh¤â‹ Ûjhd cÇik

nfhÇ KÞÈ«fŸ tH¡F bjhl®ªj nghJ kht£l Úâk‹w« yhT® Úâk‹w«, ãÇÉ fî‹áš

M»ad vâ®mDgt gh¤âa¤ij (Adverse Possession) v‹»w mo¥gilÆš KÞÈ«f£F vâuhd

Ô®¥ig tH§»d. mjhtJ 150 M©LfŸ nk‰go brh¤J Ó¡»a mDnghf gh¡»a¤âš ïUªjjhš

mt®f£nf mJ cÇikah»É£lJ.

nk‰f©l Ô®¥ig kh‰¿aik¡F« tifÆš r£l« x‹iw ïa‰¿l m‹iwa gŠrh¥

khfhz ãujk® á¡fªj® Ïah¤fhid KÞä«fŸ t‰òW¤âanghJ, mij mt® kW¤JÉ£lh®.

Í‹dhî« r£l¤Ô®¥ã‹ mo¥gilÆš ï« KoÉ‰F KG Mjuit mË¤JÉ£lh®. ï‹D«

mªj brh¤J yhTÇš xU Ó¡»a FU¤thuhf Ã‹W bfh©LŸsJ. ghgÇ kÞÍ¤ij ïo¤j

ght¤ij¥ nghy, ahU« nk‰go FU¤thuhit ïo¤J¤ jŸsÉšiy. Ô®¥ò¡F¥ã‹ KÞÈ«fË‹

mikâia¡ f©L gyU« ÉaªJ ngh‰¿íŸsd®. xU òw« KÞÈ«f£F ïiH¡f¥g£l

J‹g§fS« tÈí« btË¥gilahf ïUªJ tU»‹wd.

õh»¤ kŠ¢ kNâ tH¡»š V‰g£l Ô®¥ò 450 M©LfŸ KÞÈ«fË‹ mDnghf gh¡»a¤âš

ïUªj ghgÇ kÞÍ¤ tH¡F¡F« bghUªJ« jhnd! ïjid fU¤âš vL¡f myfhgh¤

ca®Úâk‹w« K‹tuhjJ V‹? 150 M©L fhy õh»¤ kŠ¢ kNâ¡F xU Úâ! 450 M©Lfhy ghgÇ

kÞÍ¤J¡F xU Úâah? ï¡nfŸÉ c¢r Ãâk‹w¤â‹ K‹ it¡f¥glnt©L«.

ï¥go¡F,

g. ira¤ màk¤, Jsnrªâuòu«


41. 10, et«g® 2008:

nfushÉš f©û®

kht£l¤âš F©L

jahÇ¤J bfh©oUªj

nghJ elªj Ég¤âš

ïu©L M®.vÞ.vÞ.

CÊa®fŸ bfhšy¥

g£ld®. mL¤j ehŸ

mªj¥ gFâia

f h t š J i w Æ d ®

n r h j i d Æ £ l n g h J

ã.n#.ã. jiyt®

ãufhr‹ v‹g® å£oš

18 KGikah¡f¥glhj

b t o F © L f Ÿ

if¥g‰w¥g£ld. ïJ

ïªj ïUtU«

b f h š y ¥ g £ l

ïl¤âÈUªJ 200

Û £ l ®

b j h i y É Y Ÿ s J

(ïªâa‹ v¡ÞãuÞ

ònd 11 et«g® 2008

k‰W« il«Þ M~¥

ïªâah, ònd 13 et«g®

2008)

42. 9 et«g® 2008:

kfhuhZouh #šdh

kht£l«, g¤dh¥ó®

njáYŸs kŠr®fh‹

»uhk¤âš ïUªJ 7

bto F©LfŸ

fhtšJiw¡F »il¤j

jftÈ‹ mo¥gilÆš

f © L ã o ¡ f ¥ g £ l d .

xUt® ifJ brŒa¥

g£lh®. Érhuiz

b j h l ® ª J

bfh©oUªjJ (â

ïªâa‹ v¡ÞãuÞ, ònd,

11 et«g® 2008)

43. 11 et«g® 2008: m¡nlhg®

30 mÞ[hÄš nghnlh

FGÉdÇ‹ Ã®thf¤J¡

F£g£l kht£l§fËš

(BTAD - BODO TERRITO-RIAL ADMINISTERED DIS-TRICTS) elªj F©L

bto¥ò fËš 140 ng®

bfhšy¥ g£ld® (85 ng®

F©L bto¥ãY«, 55

ng® mij bjhl®ªj

fytu¤âY« bfhšy¥

g£ld®). cš~gh jiyt®

muãªj uh{nfhth ïij

brŒjJ M®.vÞ.vÞ.jh‹

v‹W« mj‰F j‹Ål«

nghJkhd Mjhu§fŸ

cŸsd v‹W« T¿dh®.

ïj‰F áy khj§fS¡F

ãwF cš~ghÉ‹ ïa¡f

ïjHhd FREEDOM v‹w

ïjÊš M®.vÞ.vÞ.ï‹

ufáa jiyikÆš jh‹

ïªj F©L bto¥òfŸ

Ãfœ¤j¥g£ld. vÅD«

murh§f« mªj ghij

Æš Érhuiz brŒtij

É£L Éy» brš»wJ

v‹W T¿dh®. (DNAtiy¢brŒâ, 11 et«g®

2008)

44) 10 or«g® 2008:

rªnjf¤â‹ mo¥

gilÆš F#uh¤ fhtš

Jiwahš knfZ gu¥,

mÅš #¡j¥ v‹w

ïu©L kfhuhZou

ïisP®fŸ #h«

efU¡F mU»š f«ghÈ

ah v‹w ïl¤âš ifJ

brŒa¥g£ld®. fhtš

Jiw mt®fËlÄUªJ

ïu©L ny¥lh¥fŸ,

eh‹F bršngh‹fŸ, xU

nkh£lh® ir¡»Ÿ,

#h«ef® Ékhd Ãiya«,

r›uhZouh gFâ, m£

lhÇ všiy, F#uh¤â‹

gFâfŸ, uh#Þjh‹

Çiya‹Þ k‰W«

vÞ[h® f«bgÅfŸ

ngh‹wt‰¿‹ tiu

gl§fis if¥g‰¿d®.

Ãiy (GEARS CHANGE) kh‰w«br‹w ïjœ bjhl®¢á

f®fnuia bfhiybrŒjJ ah®?


mt®fŸ ATS ïl«

x ¥ g i l ¡ f ¥ g £ l d ®

(òjhÇ ehËjœ 10 or«g®

2008)

45) 27 or«g® 2008:

ÔÉuthj¤â‰bfâuhf

nghuhl 3 eh£fŸ gÆ‰á

Kfhik g{u§jŸ

V‰ghL brŒâUªjJ.

fhtšJiwÆ‹ K‹

mDkâíl‹ or«g® 27

ÈUªJ 29 tiu ïJ

elªjJ. f«ò, f¤â

k‰W« V®

J¥gh¡»fis ifahs

ïªj KfhÄš

gÆ‰áaË¡f¥g£lJ.

ïâš ïÞyhÄa ÍAh¤

ÔÉuthj« v¥go

j ‰ n g h i j a

j h ¡ F j š f i s

el¤J»wJ v‹W«

f‰W¡ bfhL¡f¥g£lJ.

K«igia¢ nr®ªj 18

Kjš 35 taJtiuíŸs

gy® ïâš g§nf‰wd®.

(Váa‹ V{ or«g® 2008,

â ÄšÈ bf#£ 16-31

#dtÇ 2009)

46) 12 #dtÇ 2009: f®ehlfh

khÃy¤â‹ bfhŸis¡

T£l¤ij nr®ªj

ehfuh{ #«g» v‹gt‹

ÏªJ iu£ É§ v‹w

T£l¤Jl‹ bjhl®ò

bfh©L 10 nk 2008š

A]¥Ë kht£l Úâ

k‹w tshf¤âš F©L

it¤jjhf x¥ò¡ bfh©

lh‹. khÃy csî¤

JiwÆd® #«g»í«,

unkZgth® k‰W«

È§fuh{ yhšf® v‹g

tU« nr®ªJ ïjid

brŒjjhf T¿dh®.

ïªj F©L bto¥ò

f®ehlf¢ r£lrig¤

nj®jÈ‹ Kjš gFâÆ‹

nghJ elªjJ. kht£l

ÚâgâÆ‹ miwÆš ïJ

ÃfœªjJ. mj‰F 2

eh£fS¡F¥ ãwF áÄ

jiyt®fŸ r~¥jh®

ehTÇ ngh‹nwhÇ‹

tH¡F ÉrhuizfŸ

eilbgw ïUªjd. ïªj

F©L bto¥ã‹ fhuz

khf mJ el¡fÉšiy.

Mdhš ïªj F©L

bto¥ã‰F áÄjh‹

fhuz« v‹W gutyhf

e«g¥g£lJ. (â ïªâa‹

v¡ÞãuÞ ònd 13 #dtÇ

2009)

49) 4 V¥uš 2009: kAhZouh,

Õ£ kht£l¤âYŸs

f£[thÈ v‹w á¿a

»uhk¤âš bkh¤j« 1000

ng® tá¡»‹wd®. mâš

70ÈUªJ 80 KÞÈ«fŸ

k£Lnk tá¡»‹wd®.

ïªj ïl¤âš xU F©L

bto¤jJ. ïâš

bjhl®òila mnõh¡

y©nl, kô® y©nl

k‰W« JšÎuh« y©nl

v‹w _t® ifJ

brŒa¥g£ld®. mªj

»uhk¤âš xU gŸË

thrš tUtij ÉU«gh

kš ïij brŒjjhf

mt®fŸ ÉrhuizÆ‹

nghJ bjÇÉ¤jd®.

(nõhjh‹ kuh¤â thu

ïjœ, 29, nk 4 é‹ 2009)

Mf “KÞÈ« ÔÉuthj«”

v‹w khia¡F ã‹dhš

miytij É£L É£L

ÏªJ uhZou« v‹w

bgaÇš ãuhkÂa

uh{a¤ij V‰gL¤j

KaY« ãuhkÂa ÔÉu

thj¤â‹ ã‹ IB v‹w

k¤âa csî¤Jiw br‹¿

Uªjhš v¤jidnah

F©L bto¥òfis jÉ®

¤âU¡f Koí«. Mdhš

IB v‹w k¤âa csî¤

Jiwnah mt®fË‹

jiyt®fË‹ c¤juî¥

go mjid¤ jÉ®¤J

tU»wJ. gâyhf mJ

ãuhkÂa ÔÉuthj

ïa¡f§fS¡F vªj

Éj¤âbyšyh« cjt

Koínkh mªj Éj¤â

byšyh« cjÉ tU»wJ.

ïªj F©L bto¥ò

tH¡Ffis IB v‹w

k¤âa csî¤Jiw v›

thW ÉrhÇ¤jJ, v›

thW jtwhd ghijÆš

âir âU¥ãaJ, v›thW

ãuhkÂa¤ ÔÉuthâ

fis¡ fh¥gh‰¿aJ

v›thW m¥ghÉ KÞ

È« ïisP®fis

ï›tH¡FfËš á¡f

it¤jJ v‹gij ã‹

tU« m¤âaha§fËš

fhzyh«.

m¤âaha« 3

F©L bto¥òfË‹

ÉrhuizfŸ

‘IB’ v‹w csî¤

JiwÆ‹ FW¡ÑLfŸ ïªj¡

FW¡ÑLfŸ nt©Lbk‹nw

brŒa¥g£lit. mit

ãuhÄz®fis¡ fh¥gh‰¿lî«

KÞÈ«fË‹ nkš gÊia¥

ngh£olî« nt©Lbk‹nw

brŒa¥g£l FW¡ÑLfŸ.

flªj áy tUl§fshf

F¿¥ghf mL¡fL¡fhŒ

F©Lbto¥òfŸ elªâL«

nghJ, ‘IB’ v‹w k¤âa

csî¤Jiw Äf¡ Fiwthf


nt jdJ ntîgh®¤âL«

ntiyia¢ brŒâU¡»‹wJ.

khwhf, mJ ÑnH ïw§»

F©Lbto¥òfŸ g‰¿a

òydhŒîfisna el¤â¡

bfh©oUªjJ.

m©ikÆš eh£oš

elªj vªj¡ F©Lbto¥ò

fS« el¥gj‰F K‹dhš,

csî¤Jiw¤ jªj¤ jftš

fshš jL¡f¥glÉšiy.

Mdhš elªj m¤jid

F©Lbto¥òfËY« ‘IB’

v‹w k¤âa csî¤Jiwia¢

rh®ªj ãuhkz mâfhÇfŸ

ÑnH ïw§» khÃy fhtš

JiwÆ‹ òy‹ ÉrhuizÆš

FW¡»£lh®fŸ. mªj¥ òy‹

ÉrhuizÆ‹ ngh¡if

kh‰¿dh®fŸ. jh§fŸ f£L«

fijia V‰W¡ bfhŸs

brŒjh®fŸ. jh§fŸ jahuhf

it¤âUªj rh£áa§fis

bg‰W¡bfhŸs brŒjh®fŸ.

F‰wthËfis¡ f©L

ão¤J É£ljhf¡ T¿L«,

F©L bto¥òfËš, ‘IB’

v‹w k¤âa csî¤Jiw j‹

iftÇiria Ã¢rakhf¡

fh£o ïU¡»‹wJ.

ïªj¡ F©L bto¥ò

fŸ g‰¿ Ûoah¡fËš tU«

m¿¡iffis, brŒâfis

eh« ftdkhf MŒîbrŒjhš,

‘IB’v‹w k¤âa csî¤Jiw

Æ‹ òydhŒî g‰¿a gy

jftšfŸ bjÇa tU«

mt‰iw ï¥go¥ g£oaš

nghlyh«.

1. KjšehŸ Kj‰bfh©nl

KÞÈ«fŸ ÛJ« KÞÈ«

mik¥òfË‹ ÛJ« gÊia¥

nghLtJ

flªj gy M©LfËš

elªj všyh¡ F©L bto¥ò

fËY« ïJnt elªjJ.

F©L bto¥òfshš

V‰g£l mâ®îfŸ ml§F

K‹, mâš gÈahdt®fË‹

ïu¤j« ciwíK‹, csî¤

JiwfS«, òydhŒî¤ Jiw

fS« KÞÈ«fË‹ bga®

fisí« KÞÈ« mik¥ò

fË‹ bga®fisí« c¢rÇ¡

f¤ bjhl§»ÉL«.

gy neu§fËš, cŸJiw

mik¢r® ah® brŒjh®fŸ

v‹gJ ï‹D« bjËthf

Éšiy vd¢ brhšÈ¡

bfh©oU¥gh®. Mdhš ekJ

csî¤JiwfŸ KÞÈ«fis

í« / KÞÈ« mik¥ò¡fis

í« F‰wŠRk¤â¡ bfh©nl

ïU¡F«.

gutyhf¥ gÊ Rk¤j¥

gL« mik¥òfŸ, yZfnu

bjhŒgh, A&Í, áÄ; m©ik

fhykhf ïªâa‹ K#hÏÔ‹.

ï‹D« gy neu§fËš

eh« ïJtiu¡ nfŸÉ¥glhj

mik¥òfË‹ bga®fŸ

òJ¥ãuntr« brŒí«.

csî¤JiwÆd® tha

ir¥gj‰FŸ Clf§fŸ

Cbušyh« Éõ¤ij¥ gu¥

ò«. Clf§fŸ bgU«ghY«

ãuhkz®fË‹ iffËš ïU¥

gjhš, mit csî¤ JiwÆ‹

brŒâfS¡fhf fh¤J¡ »l¡

F«, brŒâ if tu¥ bg‰wJ«

fh£L¤ Ôia¥ nghš gu¥ò«.

ïitbašyh« ‘IB’

v‹w k¤âa csî¤Jiw,

ãuhkz râfhu®fŸ, ït®

fË‹ K¡»a ïy£áa¤ij

neh¡» ef®¤ j¥gL«

fhŒfŸ. ït®fË‹ K¡»a

ïy£áa« KÞÈ« fË‹

nkš ghku ïªJ¡fË‹

btW¥ig¥ ghŒ¢RtJ.

F©L bto¥òfŸ

el¡F« gFâÆYŸs fhtš

Jiw, mªjªj khÃy

msÉš brašgL« ÔÉuthj

jL¥ò¥ gilfŸ, khÃy

muRfË‹ òydhŒî¡FG¡

fŸ ïitbašyh« mªj

F©Lbto¥ò¥ òydhŒÉš

r«kªj¥gL«. Mdhš,

mitbašyh« ‘IB’v‹w

k¤âa òydhŒî¤ JiwÆ‹

ãoÆ‹ Ñœ jh‹

Érhuizfis el¤J«.

všnyhU« ‘IB’v‹w k¤âa

csî¤JiwÆ‹ tÊia¤

jh‹ ã‹ g‰¿l nt©L«.

muR c£gl ahU« ‘IB’

v‹w csî¤Jiwia nfŸÉ

nf£F« beŠRu¤ij¥

bgwhjjhš všnyhU« mJ

brhštijna nf£»‹wh®

fŸ.

Mfnt, F©L bto¥ò

fŸ elªjîl‹ brhšy¥

gL« všyh brŒâfS« ‘IB’

v‹w k¤âa csî¤JiwÆ‹

brŒâna! ahuhtJ ïâ

ÈUªJ khWg£lhš, mt®

fŸ ÉiuÉnyna ‘IB’ ï‹

tÊ¡F tu it¡f¥gLth®

fŸ. ‘IB’ v‹w k¤âa csî¤

JiwÆ‹ ão m¤Jiz

ïW¡fkhdJ.

bjhlU«


òij¡f¥g£l k¡fŸ!kiw¡f¥g£l tuyhWfŸ!

bgŒ%¤âÈUªJb#%ry« tiu!

lh¡l® m§¡ Rå

jÄœ tot« : K.Fyh« KA«k¤

Û©L« rh¥u, õ¤Ôyh mfâfŸ Kfh«fŸ

¥l«g® 18M« ehŸ

ïubtšyh« ïÅ V‹

thœªâl nt©L«?

v‹w v©znk

v‹id Ju¤â¡ bfh©o

UªjJ.

gy cÆ®fis fh¥gh‰w

yh«. fha« g£lt®fS¡F¢

nrit brŒayh«. mâš M¤k

âU¥â bfhŸsyh«. ït®f

bsšyh« ekJ nritia¡

bfh©L Fzkilth®fŸ

âU¥â milth®fŸ. ã‹d®

k»œ¢áailth®fŸ. ehK«

k»œ¢á milayh«. ekJ

thœ¡ifia m®¤jKŸsjhf

M¡»lyh« v‹w v©z§

fshš cªj¥ g£L¤jh‹ ïªj¢

nritia¢ brŒâl tªnjh«.

Mdhš, ïªj bfhiyfhu

ïÞnuÈa®fŸ eh« fh¥gh‰¿

at®fisí« fl¤â¢ br‹W

bfhiy brŒJÉ£lh®fŸ.

ïitbašyh« kdij

cªâ¤jŸs kdnkilÆš

òayhŒ åÓaJ Éu¡â.

br thœ¡ifia Ko¤J¡

bfhŸsyhkh? v‹bwhU

Éthj« kdâš vGªjJ.

ïšiy! ïªj mÃaha¤

ij j£o¡nf£f Koahj

nfhiHahf eh« ïUªâl¡

TlhJ. ïªj mÃaha§fis

vâ®¤J¥ nghuhLgt®fshf

ehÄUª âl nt©L«. mj‰fhf

thœªâl nt©L« vd Koî

brŒnj‹.

miyghŒªj kdij

ï¥go¢ rkhjd¥gL¤âa

ã‹d®, r‰W ö¡f« Tl tªjJ.

f©za®ªnj‹!

gîš nkhÇÞ, fhiyÆš

khoÆš tªJ v‹id¥ gh®¤

âU¡»‹wh®. vd¡F ma®ªj

ö¡f«. m¥gona É£L

É£lh®.

eh‹ ÉÊ¤J tªJ

mtiu¥ gh®¤jnghJ “fhiy

Æš c‹id tªJ gh®¤nj‹. X®

mehijia¥ nghš ö§»¡

bfh©o UªjhŒ” v‹W

brhšÈat® f© fy§»dh®.

“mehijfisí« F%u

khf¡ bfhiy brŒí« ïÞnu

ÈaÇ‹ M¡»uÄ¥ã‹ ÑÊU¡

F« óÄÆš mt®fŸ ãoÆš

mf¥g£oU¡»‹nwh«. ïš

iyah gîš, ntbw¥go ö§f

Koí«” v‹nw‹.

mªj k¡fis Ãid¤J

v‹ f©fS« fy§»d.

Vnjh czî v‹w

bgaÇš áyt‰iw jªjh®fŸ

c©nlh«. khiy tiu

nrhf§ f¥ãa Kf¤Jl‹

ïUªJ bfh©oUªnjh«.


khiyÆš “bg®” v‹w

rf kU¤Jt® v‹id tªJ

gh®¤jh®. v‹ nrhf¤â‰fhd

És¡f¤ij eh‹ brhšyhkny

òÇªJ bfh©lh®.

v‹Ål«, “ftiyfis

nj¡» bfh©nl ïU¡fhnj!

c‹id¥ nghš všnyhU«

cilªJ nghŒjh‹ ïU¡

»‹wh®fŸ. ehis fhiy eh«

ïªj Kfh«fis¢ R‰¿¥

gh®¡f mDkâ th§» ïU¡

»‹nw‹. jahuhf ïU. ajh®¤

j§fis f©bzânu f©L

tuyh«. rÇah!” v‹wh®.

c©ikia¢ brh‹dhš

mt® v‹ r«kj¤ij vâ®

gh®¤J Ã‹wh®.

mªj mfâfŸ KfhÄ‰F

Û©L« brštJ v‹gJ m¤

Jid k»œ¢áfukhdjhf

ïU¡fhJ. mJ btªj ò©

Âny ntiy¥ ghŒ¢RtJ

nghynt mikí«. Mfnt

mjid jÉ®¥gnj áwªjJ

vd¡ fUând‹.

Mdhš ntbwhU

v©z« v‹id M£

bfh©lJ. eh« ïªj¡ bfh^

u§fis¢ brŒjt®fS¡

bfâuhf xU bgU« nghiu

bjhl®tJ vd Koî

brŒâU¡»‹nwh«. mªj¥

bgU« nghU¡F fs¤âš

elªj bfhiyfis¢ f©

zhš f©lt®fŸ fs¤â‹

fh£á ïitbašyh« Äfî«

K¡»a«.

eh« X® cWâahd

js¤âš Ã‹W nghuhol

nt©L« v‹whš ïªj fs

fh£áfŸ Äfî« K¡»a«.

Mfnt eh« õ¥uh, õ¤Ôyh

mfâfŸ KfhÄ‰F

br‹W tUtnj ešyJ

v‹wJ ï‹bdhU

kdJ.

Úâ njoL« ekJ

nghÇš njitahdhš,

‘bg®’ mt®fisí«,

e« nkhL rh£áa§f

shf M¡»lyh«.

Mfnt mfâfŸ

KfhÄ‰F nghtJ

v‹W Koî brŒnj‹.

br¥l«g® 19 M«

ehŸ (1982) m‹W õ¥uh

õ¤Ôyh Kfhik¡

f©Ltu¢ br‹nwh«.

ãz¡FÉašfis¡ f©L

tu ïÞnuÈa ïuhQt¤âl«

mDkâ ntW bg‰¿l

nt©L«, bg‰nwh«.

eh§fŸ bršY« nghJ

j§fSila bfhiy ghjf§

fis Ko¤JÉ£L, ïÞnuÈa

gilfŸ btËna¿¢ bfh©o

Uªjd.

v§fD« kÅj ãz§fŸ.

FL«g§fis¡ bfh¤J¡

bfh¤jhf¡ bfhiy brŒâUª

jh®fŸ. áy kÂ neu§fËš

v©Âa bkh¤j ãz§fŸ

MÆu¤J IüW.

ïâš òšnlhr®fshš

k©nzhL k©zhf

M¡f¥g£l kÅj clšfŸ

ml§fkh£lh.

bfhŠr neu¤â‰F nkš

v§fshš m§F Ã‰f Koa

Éšiy beŠr« fd¤jJ.

f©Ù® f©fis kiw¤J

fh£áfis¡ fhz Koahkš

jL¤jJ.

r£bld âU«ãndh«.

eh§fŸ j§» ïUªj ïl¤â‰F

tªnjh«.

ïªj neu¤âš v‹

mÂ¡F M£fŸ nr®ªjd.

mfâfŸ KfhÄ‰F v‹ndhL

tªjt®fŸ ïªj¡ bfhLik

fis¢ brŒjt®fis¤ j©o¤

nj Mfnt©L« vd cWâ

íl‹ T¿dh®fŸ. mt®fË‹

beŠr§fËš fd‹w Mj§

f¤ij eh‹ m¥gona vd¡F

rhjfkhf M¡»l Kidªnj‹.

eh‹ mt®fËl«, “r‰W ekJ

beŠr§fis ïW¡»¥ ão¤J

É£L bkh¤j Kfhikí«

ty« tªJ ÉLnth«. ãz§

fshf M» É£l mªj

k¡fS¡F eh« brŒí« ïWâ

kÇahij mt®fis¡ bfhiy

brŒjt®fis milahs§

f©L j©o¥gJ jh‹”

v‹nw‹.

všnyhU« Mkh«!

v‹wh®fŸ.


r‰W á‰W©ofis¢

rh¥ã£LÉ£L kâa« Û©L«

gazkhndh«. eh§fŸ

m§nf br‹wnghJ byg

dhid¢ rh®ªj Õu§»fŸ

Kfhik¢ R‰¿ tis¤J

Ã‹wd. ïÞnuÈa lh§»fŸ

Õu§»t©ofŸ, btËna¿¡

bfh©oUªjd.

eh‹ v‹ kdij ïW¡f

khf¥ ão¤J¡ bfh©L xU

nfŸÉ¡F Éil njLtJ,

kdâ‰FŸ X® Érhuizia

el¤âLtJ, ekJ gh®itia

kh‰¿LtJ vd Koî

brŒnj‹.

mªj¡ nfŸÉ. ïªj

bkh¤j¡ bfhiyiaí« xU§

»izªJ el¤âaJ ah®? ah®

ïj‹ fs ïa¡Fe®?

ïÞnuÈa®fŸ jh«

m¤jidiaí« btË¥gil

ahf¢ brŒjh®fŸ. mt®fŸ

bygdhid M¡»uÄ¤jh®fŸ.

nk‰F bgŒ%¤-Ií« M¡»uÄ¤

jh®fŸ. mt®fŸ ïªj ghyÞ

Ôd k¡fis¡ bfhiy brŒâl

nt©L« v‹gj‰fhfnt

bygdhid M¡»uÄ¤jh®fŸ.

ïªj mfâfŸ Kfh«fŸ jh‹

mt®fË‹ xnu ïy¡F. ïâš

vªj rªnjfKÄšiy.

Mdhš mt®fŸ ntW

gy jªâu§fisí« ï§nf if

a h © o U ¡ » ‹ w h ® f Ÿ .

mjhtJ mt®fŸ áy TÈ¥

gilfis cUth¡» mªj¡

TÈ¥ gilfŸ jh« ïªj¡

bfhiyfis brŒjd vd¡

fh£ol Ka‰á brŒJŸ

sh®fŸ. ïj‰fhf mt®fŸ

ngh£l â£l« Äfî«

ÉrhykhdJ.

mt®fŸ bygdhid

M¡»uÄ¥gj‰F K‹dnu

bygdhid¢ rh®ªj »UÞjt

ïisP®fis¤ j§fŸ if

fS¡FŸ ngh£L¡ bfh©LŸ

sh®fŸ.

mt®fis¡ bfh©L

TÈ¡F¡ bfhiy brŒí« xU

gilia¤jah® brŒâU¡

»‹wh®fŸ. ïªj¥ gilÆ‹

bgauhY« bfhiyfis¡

brŒâU¡»‹wh®fŸ.

bygdhid¢ rh®ªj ïªj

»UÞjt®fŸ,muã bkhÊia¥

ngR»‹wt®fŸ. ïÞnuÈa®

mšy vd všnyhU« e«ãL

th®fŸ. VbdÅš ôj®fŸ ïÞu

nty®fŸ ë¥U bkhÊia¥

ngRgt®fŸ.

mnj nghš bygdhid¢

rh®ªj ït®fŸ, ïÞnuÈa

ïuhQt cilia mÂgt®

fSkšy. ït®fŸ rhjhuz

cilfËš njh‰wªjUgt®fŸ.

muòfS¡»ilna tªj

fU¤J ntWgh£oš áy®

mfâfis¡ bfhiy brŒa

JÂªJÉ£lh®fŸ v‹bwhU

kh‰W¢ brŒâia¡ Tl ïªj

ôj®fshš gu¥ãl Koí«.

Mdhš bjhiy¡fh£á ÃW

td§fis¢ rh®ªjt®fŸ,

ïjid bghŒah¡»É£lh®fŸ.

muò bkhÊia¥ ngR«

ïªj bygdh‹ eh£il¡

rh®ªjt®fŸ, c©Q« czî

bgh£ly§fŸ mUªJ« kJ

gh£ošfŸ ït‰¿byšyh«

ïU¥gJ ë¥U bkhÊ vG¤J¡

fns. V‹ mt®fŸ it¤âU

¡F« ë¥U bkhÊÆš bgh¿¡

f¥g£l milahs§fis¡

fhz Koí«.

õh¥uh, õ¤Ôyh Kfh«

fË‹ áy K¡»a gFâfËš

ÃW¤j¥g£oUªj ïªj

»UÞjt®fŸ, v§fËl« mD

kâ¢ Ó£il¡ nf£lh®fŸ.

eh§fŸ v§fËlÄUªj mD

kâ Ó£il¡ fh£ondh«.

mªj mDkâ¢ Ó£L

ë¥U bkhÊÆš vGj¥

g£oUªjJ. mt®fŸ mij

muò bkhÊÆš bfh©L

thU§fŸ vd¡ nf£gh®fŸ

vd vâ®gh®¤njh«.

ïjdhš mt®fnshL

tªj áy® eh« Û©L«

ïÞnuÈa ïuhQt js¤

â‰F¢ br‹W mjid muò

bkhÊ¡F bkhÊ bga®¤J¡

nf£ngh« vd¡ T¿dh®fŸ.

mjdhš eh‹ ïÞnuÈaÇ‹

Nœ¢áia e‹whf¥ òÇªJ

it¤âUªnj‹. mjdhš eh«

muò bkhÊÆš ïªj mDkâ¢

Ó£il bkhÊ bga®¡f Ka‰á

fis vL¡F« K‹, ë¥U

bkhÊÆyhd ïªj mDkâ¢

Ó£il ït®fËl« fh£L

nth« mt®fŸ v‹d brhšY

»‹wh®fŸ vd¥ gh®¥ngh«

vd¡ T¿nd‹.

všnyhU« ïij x¤J¡

bfh©lh®fŸ.

v‹d M¢r®a«, muò

bkhÊ ngR« mªj bygdh‹

»UÞjt®fŸ, mªj mDkâ

Ó£il m¥gona V‰W¡

bfh©lh®fŸ xU ò‹KW

tYl‹.

ït®fS«, ïÞnuÈ

aU« xnu mÂia¢ rh®ªjt®

fŸjh« v‹gj‰F ntbw‹d

rh‹W nt©L«.


v§fisbašyh« ï‹

D« mâ®¢á¡FŸsh¡» aJ

ãÇbjhU Ãfœî.

Mkh« fh[h kU¤Jt

kidia neh¡» ef®ªnjh«.

kU¤Jtkidia m©lÉlh

kš xU bgU« gÇthu« fh¤J

Ã‹wJ. mªj¥ gÇthu«

v§fisbašyh« M¢ra®a¤

âš Mœ¤âL« t©z« Ã‹W

bfh©oUªjJ. mt®fŸ R¤j

khd b#®khÅa bkhÊia¥

ngádh®fŸ.

eh§fŸ mt®fËl« M§

»y¤âš ngándh«. mt®fŸ

mij¥ òÇªJ bfh©lh®

fnsh ïšiynah mt®fŸ,

v§fS¡F b#®khÅa bkhÊ

Ænyna ngádh®fŸ. fh[h

kU¤Jtkidia beŠrhu

eh§fŸ neá¤njh«. Mdhš

mt®fŸ v§fisna ahbu‹W

nf£lh®fŸ.

mt®fŸ b#®kÅia¢

rh®ªj ôj®fŸ.

m¥goahdhš ïªj¥

gLbfhiyfŸ bygdh‹

M¡»uÄ¥ò ït‰¿byšyh«

b#®khÅa ôj®fS¡F«

g§F©L, ït®fisbašyh«

xU§»iz¡F« â£l§fŸ

Ú©l ehŸfS¡F K‹dnu

Ô£l¥g£oU¡»‹wd.

õh¥uh, õ¤âyh gL

bfhiyfŸ Vnjh âLâ¥ bgd

elªjitašy, v‹gij ïâ

ÈUªJ òÇªJbfhŸsyh«.

eh§fŸ Ã‹w ïl¤âš

Ã‹wgona gh®¤jhš ïÞu

nty®fË‹ ïuhQt jiyik

af« Äf¤bjËthf¤ bjÇªjJ.

ïJ vij¡ fh£o‰W v‹whš

eh§fŸ gšntW gFâfËY

ÄUªJ bfh©L tªjt®fŸ

rÇahf¤ bfhiyfis¢ brŒ»‹

wh®fsh? v‹gij¡ f©fhÂ¤

J¡ bfh©nl ïUªâU¡

»‹wh®fŸ.

eh‹ ï¥nghJ xU

kU¤Jt® v‹w Ãiyia r‰nw

kwªJÉ£nl‹. ïÞnuY¡F

vâuhf¢ rh£áa§fis¤

njoL« xU òy‹ Érhuiz

mYtyuhf kh¿É£nl‹.

v‹ fGF¡ f©fS¡F

k‰bwhU c©ikí« gË¢

brd¥g£lJ.

mfâfŸ Kfh«fS¡F

ï£L bršY« mid¤J¥

gÂfS« ïÞnuÈa

ïuhQt¤â‹ f£L¥gh£o‹

ÑÊUªjd. ït®fŸ mªj mfâ

fŸ Kfh«fËÈUªJ ahU«

j¥ã¤JÉlhkš, jL¤J¡

bfh©oUªjh®fŸ.

ï t ‰ i w b a š y h «

ÉŠáL« mâ®¢ábah‹W

fh¤âUªjJ. mij e«ãl

ïayÉšiy.

mJ. .

ï‹õh mšyhà

mL¤j ïjÊš

itfiw Éõ‹ - åonah -á.o., o.É.o

1. ehisa KÞÈ« bg©fŸ (fh.K. ïšahÞ ÇahÍ)

2. ïÞyh« jh¡f¥gLtJ V‹? (K.Fyh« KA«kJ)

3. ïÞyhÄa ehfÇf« (K. Fyh« KA«kJ)

4. KÞÈ«fŸ gyK«, gyådK« (fh.K. ïšahÞ ÇahÍ)

5. ïÞyh« nrhjidfŸ, rthšfŸ, rhjidfŸ (v«.Í.v«)

6. vâ®fhy« ïÞyh¤â‰nf (fh.K. ïšahÞ ÇahÍ)

7. f®fnuia bfh‹wJ ah®? ò¤jf btËp£L ÉHh (kJiu)

bjhl®ò¡F : itfiw Éõ‹52/1, k©zo¤ bjU, 4tJ kho, miw v© 7, k©zo, br‹id - 600 001.

bjhiyngá : 044-45566909


Owned and Published by M. Gulam Mohamed from 235 Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014. EditorM. Gulam Mohamed, Printed by M. Gulam Mohamed, Chennai Offset Printers, 19/1, 21/2, Kitabath Khan Bhadur Street, Chennai - 600 002.

vaigarai velicham february 2011

Documents