2013 年（平成 25 年）5 月 30 日　第 35 巻　第 22 号（１）トップニュース

The Japanese Weekly Newspaper 　Published Every Thursday 無断転載を禁じます。

■購読料：１年（51 部）／＄75.60　半年／＄47.25　１部／＄1.00　　　GST NO. R105484992（＄72.00+GST ＄3.60）　 （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) 　 （GST 込み )

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.comPublisher:S.TsudaCanadian Publications Mail 　Product Agreement #40009397

May 30, 2013

今週の紙面

原子力協定交渉を加速

　安倍晋三首相は29

日、インドのシン首

相と官邸で会談し、

東京電力福島第１原

発事故を機に中断し

た原子力協定交渉を

再開し、原発輸出を

視野に早期妥結に向けて交渉

を加速することで合意した。

海上自衛隊の救難飛行艇輸出

に向けた日印合同作業部会の

設置も決めた。経済と安全保

障両面でインドとの連携を強

化し、権益拡大を狙う中国を

けん制する狙いがあるとみら

れる。

　両首相は「戦略的グローバ

ル・パートナーシップを一層

定着、強化していく」との共

同声明を発表した。会談は予

定時間をオーバーし、約１時

　1961年にカナダで初の姉妹都市宣言を行った大阪府の守口市とニューウエストミンスター市が姉妹都市提携50周年を迎え、

これを記念して５月22日から26日まで守口市から西端勝樹市長ら36人が同市を親善訪問した。

　トム・ベーカー氏はニューウエストミンスター市長だった当時、守口市を表敬訪問し西端氏の自宅を訪問したことがあり、こと

のほか今回の再会を楽しみにしていたという。

　一行は姉妹都市提携50周年記念式典と、毎年同市で開催されるハヤック祭の記念晩餐会に出席。パレード見物やラクロス試

合観戦など、市民らと友好を深めた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（取材　ルイーズ阿久沢）

間半に及んだ。

　原子力協定は技術の平和利

用を国家間で約束する取り決

めで、協定が締結されれば日

本企業が原発関連の技術や物

資をインドに輸出できるよう

になる。

　ただ、核兵器を保有し核拡

散防止条約（ＮＰＴ）未加盟

のインドとの協定締結には、

核拡散につながるとの指摘が

あるほか、被爆者団体などの

反対も根強い。安倍首相は会

談で「日本の立場としてＮＰ

Ｔの普遍化を追求していきた

い」と強調。シン首相は自主

的に核実験モラトリアム（一

時停止）を順守する立場を重

ねて示した。

　海洋で軍事的影響力を強め

る中国を念頭に、海自とイン

レスリング、最終候補に残る

　【サンクトペ

テルブルク（ロ

シア）共同】国

際オリンピック

委

員

会（

Ｉ

Ｏ

Ｃ）は29日、ロ

シアのサンクト

ペテルブルクで

開いた理事

会

で、２０２０年

夏季五輪で実施

する残り１競技

の最終候補にレ

スリング、統合

した野球とソフ

トボール、スカッシュ

の３競技を選んだ。採

用競技は９月のＩＯＣ

総会（ブエノスアイレス）で、

同五輪開催都市を選んだ翌日

の８日に決まる。

　２月の理事会で除外の危機

に陥った伝統競技のレスリン

グは、強豪の米ロや日本がア

ハヤック祭記念晩餐会にて。（左から）西端勝樹守口市長、デビッド・マクグロッティ氏（ハヤック祭元実行

委員長）、西端サトミ守口市長夫人、岡田寧子総領事夫人、トム・ベーカー元ニューウエストミンスター市長

＆エミリー・ベーカー夫妻、岡田誠司在バンクーバー日本国総領事、カレン・ベーカー - マクグロッティ氏（ハ

ヤック祭元実行委員長及びロイヤルウエストミンスター連隊名誉隊長）

守口市とニューウエストミンスター市が姉妹都市提携50周年

日印首脳会談

海自飛行艇輸出も

新報リポート

詳細はパート1、10、11ページ参照

守口市長ら36人がカナダ親善訪問

ド海軍の共同訓練を「定期的

かつ頻繁に」実施すると決めた。

　海自飛行艇「ＵＳ２」は、

武器や関連技術の輸出を原則

的に禁じる「武器輸出三原則」

に抵触しないよう民間転用し

た上で輸出することを検討す

る。実現すれば初輸出となる。

　日本の新幹線技術を提供す

るための共同調査実施も決め

た。安倍首相はムンバイの地

下鉄建設やインド工科大整備

などに対する計１０１７億円

の円借款供与を表明した。

　両政府は天皇、皇后両陛下

の国賓としてのインド訪問を11

月末から12月初めで調整する。

　　　　　　　　　（共同）

五輪実施競技、野球・ソフトも

IOC

理事会でレスリングが最終候補に選ばれ、日本レスリング協

会の福田富昭会長（左）と喜ぶ吉田沙保里選手＝29日、ロシア・サ

ンクトペテルブルク（共同）

ピールし、国際レスリング連

盟（ＦＩＬＡ）も組織改革に

努めたことが功を奏し、実施

競技存続へ道が開けた。野球

とソフトボールも復帰へ可能

性を残した。

「安倍政権下での改憲の動きを論じる」

UBC法学部松井茂記教授講演

　今年5月3日、日本国憲法が施行されて66年となった。

今夏7月には参議院議員選挙を控え、昨年誕生した自民

党安倍政権は「憲法改正」に意欲を見せている。

　バンクーバーでは5月4日、バンクーバー九条の会と

ピース・フィロソフィ・センターの主催で、「安倍政権下

での改憲の動きを論じる」と題した講演会が開催された。

（取材　三島直美）

カナダ「ロボコール問題でも議員の当選は有効」…………………2〜4

日

本「

小

学

英

語、

正

式

教

科

に

」

…………………………8

国

際「

三

浦

さ

ん

エ

ベ

レ

ス

ト

登

頂

」

……………………9

新

報リ

ポート「UBC

法

学

部松井

茂記教

授

講演

」

……10

〜

11

メープル「今年もイベント盛りだくさんの夏のウィスラー!!」

…Ｖ-

15〜17

講演中の松井教授。講演後は約 1 時間、参加者との質疑応答があり、関心の高さがうかがえた

第 35 巻　第 22 号　2013 年（平成 25 年）5 月 30 日 カナダ（２）

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

TEL : 604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

Business for Sale　ヘアサロン（ショナシー、キャンビー地区）＄28,800　7 チェア、駐車場あり

日系唯一の総合専門グループ不動産売買、管理専門 オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

Home page : http://oakwest.net/ E-mail : oakwest@telus.net

当社は27年の豊かな経験と実績を元に、信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを

させていただいております。管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

不動産売買不動産管理

代表

中谷太三Cel 604-728-8230

セールス

木村　翔Cel 604-831-1404

セールス

松田俊子Cel 604-783-3261

セールス

中谷陽里Cel 604-681-9329

今週のおすすめ賃貸物件

おすすめ商業物件

賃貸投資にも最適な 888BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コンシェルジェサービス、プール、ジム、サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパークへ徒歩で小船フェリーでグランビルアイランドに直行という魅力的ロケーション。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

#407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. (Yaletown)コンドミニアム /$388,000/ 総居住面積：約 731sqft （約 20 坪）/1寝室 /1フルバス

ダンバー地区の Duke on Dunbar、2007 年築の高級仕上げ、コンクリート建設、エアコンあり、ウッドフロア、UBC やショッピングに近く便利、学校区はKitchener 小 , Byng 中、プライベートガレージもある２パーキング ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

＃104-3595 W. 18th Avenue, Vancouver B.C.タウンハウス（２レベル）/$1,188,000/ 総居住面積：約1,378sqft （約 38 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス , １パウダールーム

コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Estatesの44階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、ルームサービス、Valetパーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、 即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■e-mail： yori@oakwest.net

#4403-1011 Cordova Street, Vancouver, B.C.　アパート / 家賃：＄5,900/ 月総居住面積：約 1,824sqft.（約 32 坪） 2 寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2 フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー

UBC敷地内の低層ビルGlennlloyd Park のトップフロア、静かな環境。ストーンカウンタートップ。ステンレス製アプライアンス、バルコニーあり、スーパーマーケットやUBCキャンパスまですぐ。地下駐車場1台分。禁煙、ペット不可、一年リース、6月1日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■e-mail： yori@oakwest.net

#419-5725 Agronomy Road, Vancouver, B.C.　　アパート / 家賃：　＄2,250/ 月、総居住面積約 892ｓｑｆｔ( 約 25 坪 ) ／2 寝室 + 2 フルバス＋バルコニー

ダンバー地区の Duke on Dunbar、2007 年築の高級仕上げ、コンクリート建設、エアコンあり、ウッドフロア、UBC やショッピングに近く便利、学校区は Kitchener 小、 Byng 中、禁煙、2 パーキング、ペット不可、一年リース、7 月１日入居可■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■e-mail： yori@oakwest.net

＃104-3595 W. 18th Avenue, Vancouver B.C.タウンハウス / 家賃：＄3,300/ 月、総居住面積約1,378sqft( 約 38 坪 )/2 寝室、2フルバス、1パウダールーム、バルコニー、パティオ

今週のおすすめ販売物件

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C.　　アパート / 家賃：＄1,750/ 月　総居住面積 1,040 ｓｑｆｔ ( 約 29 坪）/2 寝室 + デン + 2 フルバス＋バルコニー２箇所

High Gate Village モールに隣接する便利なロケーション。エドモンド駅の近く。SFU からノースショアの山々、バンクーバーのダウンタウンを見渡す素晴らしいView!　地下駐車場1台分。禁煙、ペット不可、一年リース、７月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

裁判では知ることの

できなかった誰かが

保守党のデータベースを

使用したようだとの見解

を示し、応援候補者を有利に

しようという今回の一連のロボ

コール行為は、選挙制度自体

の品位をおとしめる行為と釘

を刺した。

　今回の判決で、原告はロボ

コールの違法性がある意味、

認められたことで、勝算あり

として上告することを検討し

ているという。選挙管理委員

会は、全国247選挙区で

のロボコール問題を現在も調

査中で、今回の判決で誰が保

守党データベースを使用した

かが分かれば、調査にもう少

し役立ったかもしれなかったと

語った。

　今回の件で、選挙法の改定

が必要と言われているが、1

年以内に改定されなければ、

2015年秋に予定されてい

る次期総選挙に間に合わない

ことになる。しかし、保守党政

権は議論を4月半ばで中断し

たままにしている。

　上院委員会は

28日、マイク・

ダフィ上院議員

の経費不正受給

問題について、

全会一致で連邦

警察（RCMP）

に調査を依頼す

ることを決定し

た。

　上院委員会の

調査で、ダフィ

議員は2011

年

4

月

か

ら

2012年3月

の間に、49日間

の住宅手当を請

求し、25日分の

手当てを受給し

ていたという。しかし、記録で

はこの間に同議員はオタワに

いなかったとされている。上院

　

連

邦

裁

判

所

は

23

日、

2011年の下院議員選挙で

起きたいわゆるロボコール問

題で、有権者への虚偽行為が

あったとしながらも、投票結

果への影響は少なく、6人の

保守党議員の当選の有効を認

めると判決した。

　ロ

ボコー

ル

問

題

とは、

2011年5月の下院議員選

挙運動期間中に、保守党関係

者が通称ロボコールといわれ

る自動音声録音電話を使って、

保守党以外の有権者に対し、

投票場所の変更などの虚偽情

報を流したり、早朝深夜の嫌

がらせの電話を掛けたりして、

投票意欲をなくす行為をした

とされる一件。

　事件が発生した当初は、オ

ンタリオ州ガルフ地区で苦情

が相次ぎ問題視されたが、そ

の後、この一件が地方紙で掲載

されると苦情は全国に広がっ

た。

　今回の裁判は、保守党候補

者が対立候補に僅差で当選し

た６選挙区で、ロボコール問題

がなければ結果は違ったもの

になっていたかもしれないとし

て、カナダ評議会が保守党6

議員の当選無効を訴えていた

もの。

　リチャード・モスリー裁判

長は、ロボコールによる投票へ

の妨害行為はあったとみられ

ると、ロボコール問題を認め

ながらも、投票結果への影響

はほとんどなかったとして、原

告の当選無効の訴えを斥けた。

しかし、ロボコールで使用され

た有権者情報リストは、この

ロボコール問題でも

議員は、議会のあるオタワか

ら100キロ圏外に自宅があ

る場合は、公用でのオタワ滞

在について住宅手当を申請で

きる。ダフィ議員は、これ以外

にも、昨年8月には18日間の

住宅手当を申請。しかし、実

際には休暇でPEI（プリン

スエドワード島）の自身のコ

テージにいたと調査報告され

ている。住宅手当申請は受理

されなかったようだ。ダフィ議

員はPEI州選出の保守党

議員として任命されている。

　この日、開かれた上院委員

会では、同議員が常習的に住

宅手当の申請を行い、不正に

受給していたのではないかとの

疑いがあると結論付けた。同

日、同委員会への出席を公言

していたダフィ議員だったが、

実際には現れなかった。

上院委員会、ダフィ議員の経費不正受給調査をRCMPに依頼

　経済協力開発機

構（OECD）

が

28

日に発表した「生活

の豊かさ指標」で、カ

ナダは生活するのに

最も幸せな国第3位

となった。先進36カ

国を対象にした調査で、

雇用、医療、環境、教育、

所得などの主要項目で

評価する。同機構によ

ると、カナダは、雇用、

所得という実利的な面

から、「生活満足度」と

いう国民の主観的な面

まで、11項目のほとん

どでトップの指標を示

していたと報告された。

　1位は3年連続の

オーストラリアで、2

位はスウェーデン。

　カナダは特に生活満足度

が高く、82パーセントの人が

現在の状況に肯定的に満足し

て生活していると報告してい

　オンタリオ州最高裁判所は

28日、通信大手テラスの携帯

生活満足度カナダは世界3位

議員の当選は有効

　ダフィ議員については、この

他にも、実は自宅はPEIで

はなく、オタワではないのかと

の疑いがあった。これについて

も同委員会は、同日、同議員

の自宅は調査の結果オタワと

結論付けた。

　自宅がオタワとなると、公

用でオタワに滞在しても、住

宅手当の受給資格はない。に

もかかわらず、ダフィ議員は

過去数年間住宅手当を受給し

ていた。この住宅手当の受給

に対して、不正ではないのかと

の疑惑が上がったのが昨年12

月。執ような報道機関の追及

に、同議員は、申請書が分か

りにくかったからと住宅手当の

受給理由を説明し、この不正

受給と非難されている分につい

ては全額返金すると2月にテ

レビ生出演で公言した。3月

には約9万ドルが返金された

と上院は報告している。

　しかし、この9万ドルはス

ティーブン・ハーパー首相の首

席補佐官ナイジェル・ライト

氏が個人的に肩代わりしたも

のだったことが、先週明らかに

なった。首相の首席補佐官が、

同党上院議員の約9万ドルと

いう大金の不正受給返金分全

額を個人的に肩代わりすると

いう常識を逸脱した行為につ

いて、批判が高まっている。

　これについて28日、国会で、

ハーパー首相は野党の激しい

追及を受けた。しかし、首相

は全く知らなかった、テレビ報

道で知ったとこれまでの主張を

繰り返した。保守党任命の上

院議員の不正受給問題は、他

にもあり、野党からの激しい

追及が今後も予想される。

る。さらに、政府への信用度も

OECD平均56パーセント

を上回る67パーセント。ただ、

投票率は平均を下回った。年

間平均労働時間は1702時

間で、OECD平均1776

時間より少なかった。平均寿

命は81歳。

　4位にはノルウェイ、5位

スイス、6位にアメリカが入っ

た。日本はアジアではトップ

だったものの21位だった。

会社モビリ

シティ買収

を承認した。これで、最

終決定となる産業省の判断を

待つばかりとなった。買収額は

3億8000万ドル。

　これで、ショウ・コミュニケー

ションに続いて、モビリシティ

も、通信大手3社の中に吸収

される可能性が高くなった。

両社とも、2008年に連邦

政府産業省が行った携帯新規

参入企業促進の周波数帯入札

で、入札に成功した企業のひ

とつ。ショウは周波数帯を入札

したものの、去年、携帯産業へ

の新規参入は行わないと発表。

通信大手ロジャーズがショウの

周波数帯買収を発表していた。

　連邦政府の周波数帯入札は、

国内通信大手3社が独占し、

世界一高いと言われる携帯料金

を改善するために、少しでも

産業内の競争力を高めようと

企画した事業促進政策。

　しかし、実際には新規参入

した企業は、思うように業績

が上がらず、撤退を示唆す

る企業が相次いでいる。ショ

ウは携帯事業自体には結局

参入しなかったが、モビリシ

ティはオンタリオ州を中心

に、格安携帯会社として事業

を立ち上げていた。しかし、

4億5000万ドルの負債と

毎月3000万ドルの赤字を

計上し、苦しい経営状態が続

いていた。

　クリスチャン・パラディ産業

相は、産業内の競争力を促す

ための政策が、結局は新規参

入企業が大手3社に吸収され

るという事態は想定していな

かったと語った。

　産業省は今秋11月に行われ

る2回目の周波数帯入札の前

に、今回の決定を出したいとし

ている。

　カナダ統計局は雇用

者の3月の給与が、1

週間915ドルと前

月より0

・

7パーセ

ント上昇したと、29日

発表した。前年同月比

では3

・

1パーセント

上昇している。

　前年同月比の上昇

幅が大きかった産業

は、教育サービス業で

4

・

3パーセント上昇

の995ドル、専門

職、科学・技術サービ

ス業が4

・

0パーセ

ント上昇の1284ドルだっ

た。小売業は0

・

3パーセン

トの上昇にとどまり524ド

ルだった。

　地域別では、サスカチュワ

ン州とアルバータ州が全国平

均を上回り、オンタリオ州が

全国平均、その他の州は平均

を下回った。

買収へ一歩前進

テラス、モビリシティ

3月の平均給与が微増

2013 年（平成 25 年）5 月 30 日　第 35 巻　第 22 号（３）カナダ

不動産売買

松本正恵21年のサービス

購入・売却はいつでもご相談ください。

Cell：604 805 4040E-mail：mmatsumoto@sutton.com

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8TEL: 604-714-1700

CANADA LIFE生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

保険は信用第一浅野　イサオISAO ASANO

B.Sc., CLU, CH.F.C.SALES REPRESENTATIVE#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

カナダ運輸庁は28日、エア

カナダのオーバーブッキング

による搭乗拒否の補償額が少

額すぎると判断、増額するよ

う同社に要請した。

エアカナダはこれまで、搭

乗拒否への乗客に対する補償

額は、最大で現金100ド

ルか、北米内旅行用引換券

200ドルとしていた。しか

し、運輸庁はこれが少なすぎ

ると判断。同社に、最低でも

200ドルを補償し、遅延時

間に応じて増額するシステム

にするよう要請した。同様の

システムはアメリカで導入さ

れている。エアカナダは今回

の要請に対し、30日間のうち

バンクーバーとシアトルを

結ぶ高速道路Ｉ５の、スカジッ

ト・リバーに架かる橋が23

日夕方崩壊した。ブリティッ

シュ・コロンビア大学の学生で、

ワシントン州のマウント・バー

ノンに住むブライス・ケニン

グさんは、橋が崩壊する時に

ちょうど橋を通過していた。

「まさか自分が本当にこん

なことに巻き込まれるなんて

思ってもいなかった。まるで

映画の一シーンのようだった」

とケニングさんはその様子を

語る。

橋の中ほどに差し掛かった

ところで、ケニングさんは前

方で爆発のようなものが起こ

るのを見た。次の瞬間には目

の前の道路がなくなっていた

という。どうすることもでき

ないまま、途切れた道路の橋

から飛び出した車は約15メー

トル下の川に向かって宙を

舞った。

車が川に突っ込むと同時に

車内は浸水し始めた。ケニン

グさんはまだ一部が水面に出

22日夜にトワッセンフェ

リーターミナルに到着した

フェリーに、自分のポルシェ

を放置したままバスで帰宅し

た男がいた。デルタ警察は持

ち主に連絡を取ろうとしたが、

に返答することになっている。

アメリカでは、同様の搭乗

拒否があった場合、目的地へ

の到着時間が1時間から2

時間遅れた場合は片道で最大

650ドル、国内線で2時間

１９５４年に初公開された

ゴジラ。今回は３Ｄ版がハリ

ウッドの映画会社によって作

成されているが、先週そのロ

ケがスティーブストンで行わ

れた。街の中心であるモンク

トン通りは本物さながらの戦

場となり、車があちこちで炎

上、軍用車両が駆け巡った。

また23日には巨大な黄緑色

のスクリーンがクレーンから

つるされた前で、海軍の艦艇

の艦橋を模したセットが油圧

装置で揺れながら、放水装置

の水しぶきを浴びながらの戦

闘シーンが撮影されていた。

今回はゴジラがサンフラン

シスコに上陸する場面のロケ

で、スティーブストンはサン

フランシスコのウォーターフ

ロントの一部という設定にセッ

トされた。玩具店のスプラッ

シュ・トイズは、外壁を黒の

レンガ風にして大きな『ウッ

以上、国際線で4時間以上

の遅れがあった場合は、最

大1300ドルが補償され

ている。ヨーロッパの場合は、

飛行距離と目的地への遅延時

間によって計算され、170

ドルから800ドルが補償

される。

ナショナル・

ホッケー・リー

グ（NHL）は、

カンファレンス

決勝戦進出チー

ムが決定してい

る。東

カンファレ

ンスは、第1シードの

ピッツバーグ・ペンギ

ンズが第8シードの

オタワ・セネターズを

4勝1敗で破り、決

勝進出を決めた。こ

れでカナダチームは

すべてプレーオフから

姿を消したことにな

る。もう1チームは、

第6シードのニュー

ヨーク・レンジャーズ

を4勝1敗で破った

第4シードのボスト

ン・ブルーインズ。ブルーイ

ンズは2011年のスタン

レー杯覇者。一方、ペンギン

25日、遺伝子

組み換え食品に

対する成分表示

ラベルの改善な

どを求めるデモ

がバンクーバー

市の中心部で行

われ、多くの人

が参加した。

マーチ・アゲ

ンスト・モンサン

トのクリスチャ

ン・トレバーシー氏は、

自分たちが食べている

ものについてよく調べ

る人が少ないことが問

題だと指摘する。彼ら

は全ての遺伝子組み換

え食品に対し、遺伝子

組み換えであることの

表示を義務付けること

を求めている。「現在の状況

では、よほど熱心な人でなけ

れば、知らないうちに何がし

かの遺伝子組み換え食品を食

べている。自分が何を買おう

としているのかを知るために、

表示の義務化が必要」とトレ

バーシー氏。

遺伝子組み換え食品を製造

している大手企業はモンサン

ト社だけではないが、トラバー

シー氏によると、同社は環境

と人権を無視した企業活動で

知られているとのこと。

遺伝子組み換え食品は人体

にも環境にも悪影響を及ぼす

石炭からの粉塵によ

る大気汚染や温室効果

ガス発生を懸念し、サ

レーのフレーザードッ

ク港湾施設の拡張計

画に反対するグループ

が、アメリカの同様の

グループとの協力を進

めている。「ベーリンハ

ムからシアトル、遠く

はワイオミングに至る

まで石炭輸出に反対す

る運動が何年も続いて

いるが、同じ目的を持

つグループとして、各

地のグループや行政と

共同で取り組んでいけ

ればと考えている」と、

環境グループ『気候変

動に取り組む市民』の

ケビン・ワッシュブルック氏は

語る。

NHLプレーオフ、カンファレンス

遺伝子組み換えのモンサント社への

石炭積み出し施設に反対の動き

ズは今季圧倒的な強さを見せ

ていて、両者の対戦は屈指の

好カードと言える。

西カンファレンスは、現時

点では、第5シードのロサン

ゼルス・キングズが第6シー

ドのサンノゼ・シャークスを、

28日第7戦の末に破り、西の

決勝1番乗りを決めた。キン

グズは昨季のスタンレー杯優

勝チーム。もう1チームは、

第1シードのシカゴ・ブラッ

クホークスと第7シードのデ

トロイト・レッドウィングズ

の勝者となる。

各カンファレンス優勝チー

ムが、スタンレー杯決勝へと

進む。今季のNHL

プレー

オフもいよいよ佳境に入って

きた。

エアカナダに搭乗拒否の

映画「ゴジラ」、撮影快調

補償増額を要請

ＢＣフェリーにポルシェ置き去り

カナダでは各航空会社が

補償額を決めるため、最低限

の金額に留まっているという。

ただ、オーバーブッキングに

よる搭乗拒否はカナダ全体の

約0

・

1パーセントに過ぎな

いとの統計も出ている。

今後、国会で統一的な規定の

設定を求める法案が可決する

可能性もあるとみられている。

決勝に突入

ド・イーグル・バー』の看板

をかかげ、窓にクリーム色の

カーテンをかけるなどのメー

クアップが施され、地元のパ

ブに「改装」された。

この作業のため、同店は通

常営業は続けられたものの、

出入りには裏口しか使えな

い状態となった。しかし、ス

ティーブストンは米ＡＢＣテ

レビの人気番組「ワンス・ア

ポン・ア・タイム」のロケ地

として頻繁に利用されている

こともあり、同店のアシスタ

ント・マネジャーのロビン・

ジャーメインさんは「もう慣

れっこだわ」と話す。

３月中旬から始まったロケ

は、ＢＣプレースやサイプレ

ス・マウンテンなどローワー

メインランドの各所で行われ、

ナナイモ、ビクトリアでも行

われる予定。なお映画の公開

は来年５月16日とされている。

と同氏は指摘する。「多くの研

究結果から、遺伝子組み換え

食品ががんや肥満、パーキン

ソン病や自閉症など多くの病

気の原因になることがわかっ

ていた助手

席側のドア

を蹴り開けて脱出に成功、車

の上に上がって救助を待った。

幸い、能しんとうと首周りの

硬直といった軽症で済んだが、

これは奇跡以外の何者でもな

いとケニングさんは取材に答

えている。

ワシントン州警察は、オー

バーサイズの積載物を輸送し

ていたトレーラートラックが

鉄橋にぶつかり、その一部を

壊したことが崩落の原因と見

ている。連邦運輸安全委員会

が事故原因を調査中だが、こ

のトレーラートラックはアル

バータ州カルガリー近郊に本

社がある運輸会社のものだっ

た。１

９５５年に建造されたこ

の橋は、連邦高速道路局の

データベース上で「機能的に

旧式」と分類されている。

同計画については、サレー

商工会議所などが賛成の態度

を表明しているが、そのこと

が同氏らの運動に影響を与え

ることはないだろうと氏は話

している。この計画では、ワ

イオミングで産出された石炭

を鉄道でワシントン経由でサ

レーまで運び、アジア向けに

輸出することを念頭において

いる。

警察によると連絡先の電話は

不通だったという。

バンクーバー警察の協力を

得て持ち主を見つけることが

抗議デモ、行われる

ハイウェーの橋、崩壊

ている」と同氏。

今回のデモは、世界規模

で計画された抗議行動の一環

だった。

次(

４)

ページへ続く

第 35 巻　第 22 号　2013 年（平成 25 年）5 月 30 日 カナダ（４）

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む）、小児カイロなど

・Extended Health　一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life)　はダイレクトリビングを行います。・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic内 1061 Hamilton St. Vancouver

日本語・英語

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

靴の中敷（Orthotics）

DR. K. SHIMIZU, D.C.（清水 克己）

米国カイロ大卒　カナダ・米国ライセンス有

毎月第１週目はカイロプラクター ､ ART　Dr. Kevin Shimizuマッサージセラピスト（RMT）Vanessa Coady　　Ryan Carmichael指圧師　石堂 ゆうみ　　塚田 ちかこ

クリニックスタッフ

10%OFF

カイロプラクティック＆マッサージSHIMIZU CHIROPRACTIC

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

不動産購入売却のことなら

村上丈二

Cell 604-240-3541E-mai l：jmurakami@telus.net

Web：www.jmurakami .com

村上丈二（営業担当）典子（unlicensed assistant）

21 年の経験と実績

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

Sutton Group - West Coast Realty

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

高橋＆デイビス法律事務所を通じて、日本における法律相談を承ります

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、相続法、親族法、移民法等、各相談

日本語でどうぞ

購読者の皆様へバンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業 者から配らせていただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡して 頂け れば、月曜日の朝に届くようになります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにではなく、入口や玄関先に置かれます。

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。

届かない場合は、新報までご一報ください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社　Tel : 604-431-6848

　25日夕方、

ライオンズ

ゲート近くの車道で起きたサ

イクリストの死亡事故は、自

転車専用レーン整備を求める

声を一段と高める形となった。

　死亡した女性はスタンレー

パークを縦断する道路の歩

道を自転車に乗って走ってい

たが、突然車道側に転落し、

走ってきたウェスト・バンクー

バー・トランジットのバスに

ひかれ即死した。

　自転車愛好者のグループ、

ＨＵＢのエリン・オマリン氏は、

事故が起きた付近は自転車専

用レーンがなく、歩行者も多

い歩道を走らなければならな

　バンクーバー

のエリック・ハ

ンバー・セカン

ダリースクー

ルでコンピュー

タープログラミ

ングを教えるロ

バート・アーキ

レティアンさん

は、グーグル社

から採用の話が来た

とき﹁自分は御社が

探しているような人

材ではないし、今の

仕事が世界で一番なの

で﹂と申し出を断った

そうだ。

﹁アーク先生﹂と生徒から呼

ばれるアーキレティアンさん

は、朝起きて職場に向かうの

が楽しくて仕方がないと言い

﹁自分も生徒のようなもので

すね。コンピュータープログ

ラミングに情熱を注いでいる

と言うと、ちょっと変じゃな

いかと思われがちなのは事実。

でも実際に人生の一部なんで

グーグル社での仕事より魅力的なもの

い危険な場所だと指摘する。

このような場所では歩行者と

自転車はそれぞれ専用のレー

ンで分けられ、また相当なス

ピードで行き来する自動車か

らも守られる必要があるとオ

マリン氏。

このような事故を繰り返さ

ないためにも、自転車専用

レーンの整備を進めるべきだ

と同氏。このあたりは州の管

轄ではあるが、バンクーバー

市にとってもスタンレーパー

クを通る道は市への重要なア

クセスであることから、市と

しても整備を当局に要請すべ

き立場にあるとも語る。

バンクーバー市議会議員の

望まれる自転車専用レーンの整備

ヘザー・ディール氏は、この

道路の整備についてはコメン

トできる立場にはないとしな

がらも、市としてできる限り

のことをしていくつもりだと

取材に答えている。自転車専

用レーンを必要としている箇

所の調査は継続して行ってお

り、サイクリストの安全を高

めるという観点から、どこに

レーンを設置するのが最適な

のかを見極めていると付け加

えたうえで﹁今までの経験か

ら、市民が安全だと感じられ

るようになると自転車の利用

が増えることがわかっている。

今回のような事故を教訓にし

なければならない﹂と語った。

　カナダ安全

情報局の活動

を監視する政

府機関、情報

局審査委員会

の元トップが詐

欺の容疑で滞

在先のパナマで

逮捕された。ハーパー

政権時代に同委員会

の委員長に任命され

ていたアーサー・ポー

ター氏は、同時期に

モントリオール市の

す﹂と話す。

何か新しいことを見つける

たびに感動し、生徒に話さず

にはいられなくなるという彼

の教え子たちは、ウォーター

ルー大学で行われたカナダ

コンピューティング大会と呼

ばれるプログラミングの技術

を競う大会に出場した。この

大会は高校生の競技としては

トップクラスのものだが、今

年は同校から４人が好成績を

収めた。また今年２月に行わ

れたサイモンフレーザー大学

で行われた大学レベルのコン

テストにも２人が出場してい

る。

アーキレティアンさんによ

ると、エリック・ハンバー校

はこのような大会に出場する

唯一の高校で、会場では﹁エリッ

ク・ハンバー？どこの大学だっ

け？﹂と聞かれることも少な

くないと話す。コンピューター

サイエンスは世界中の人を助

けるための身近な手段のひと

つで﹁今日、誰かに作られた

ものが、明日のみんなの財産

になる﹂とアーキレティアン

さん。

卒業した生徒にはこの業界

に進んだ者も多い。マイケル・

カリウスさんもそのうちの一

人で、サイモンフレーザー大

学を卒業後、３つのプログラ

ミングの仕事をこなしている。

アーク先生の授業のおかげ

で、大学１年の時のコンピュー

ターサイエンスの授業では、

マギル大学ヘルスセンターの

会長も勤めていた。

ポーター氏は、カナダで最

大規模の建設プロジェクトの

ひとつである、13億ドルに上

る同ヘルスセンター建設に絡

んだ詐欺事件の容疑者として

妻のパメラ氏とともに警察か

ら手配されていた。

前３ページからの続き

できたが、本人はフェリーを

降りる段になって車が見つけ

られず、バスに乗って帰った

と説明している。車には保険

がかけられておらず、警察が

押収した。

ほとんどすることがなく、﹁彼

のようなすばらしい教え方を

する教師には、そう簡単には

出会えないだろう﹂と話して

いた。

元カナダ政府の要人、逮捕される

日本及びカナダの税務相談

木 村 吉 紀Tel & Fax : 604-272-6693

Cell : 604-644-0217www.kimura.ca

E-mail : yoshikimura@telus.net

クィックブックの質問をどうぞ！！

2013 年（平成 25 年）5 月 30 日　第 35 巻　第 22 号（５）共同ニュース

　内閣府の作業

部会は28日、南

海トラフ巨大地

震対策の最終報

告をまとめた。

現状では「高い

確度での予知は

困難」と指摘。

発生１週間後の避難

者は９５０万人に上る

として、自宅を失った

人や高齢者、障害者

ら弱者を優先して避

難所に受け入れ、被

災が比較的軽かった

人に帰宅を促す「トリ

アージ」（選別）の導

入を検討するよう求

めた。復興が遅れれば

「国としての存立に関

わる」と強調し、事前の防災

対策を要請。家庭には１週間

分以上の水や食料の備蓄が必

要とした。

　また役場や学校、病院など

避難所は弱者優先内閣府最終報告

　資生堂は29

日、カナダのバ

イオベンチャー

企業のレプリ

セル社と技術

提携し、脱毛

や薄毛に悩む

人を対象とし

た毛髪再生医

療分野に参入

する、と発表し

た。５年後をめどに

事業化を目指す。

　資生堂は日本を

含むアジア地域で事

業展開する権利を獲

得。厚生労働省の承

認などに向けて手続きを進め

る。

　レプリセル社の再生医療技

術は、髪が生えている後頭部

から直径約５ミリの範囲で患

　国際石油開発帝

石（ＩＮＰＥＸ）と

ロシア石油最大手

の国営会社ロスネ

フチは29日、ロシ

ア極東マガダン州

沖のオホーツク海

で海底油田の共同

開発に向けて取り

組むことで合意し

た。ＩＮＰＥＸの北

村俊昭社長とロス

ネフチのセチン社

長が同日、経済産

業省内で協力文書

に署名した。

　ＩＮＰＥＸ側が

毛髪再生医療に参入資生堂、５年で事業化

貨物列車が脱線、爆発

　「世界農業遺産」の登録地

域を決める国連食糧農業機関

（ＦＡＯ）の国際会議が29日、

石川県七尾市で開幕し、新規

登録を目指して申請していた

静岡、熊本、大分３県３カ所

の認定を決めた。30日に認定

式が行われる。

　農業遺産は、衰退が懸念さ

れる伝統農法や多様な生態系

などを次の世代に受け継ぐこ

とが狙い。新潟県佐渡市と石

川県の能登半島の日本国内２

カ所を含め、11カ国19カ所が

世界農業遺産に国内３カ所

権益の約３分の１を取得する

見込み。日本は原油輸入の大

部分を中東に頼るが、ロシア

からの輸入が増えれば調達先

が多様化し、中東の紛争など

で輸入が止まるリスクの軽減

につながる。輸送コストの削

減も期待できる。

　開発するのはマガダン州沖

約50〜１５０キロの大陸棚に

位置する探鉱鉱区「マガダン

２」と「マガダン３」で、鉱区

面積は約２万８千平方キロ。

これまで油田や天然ガス田の

探査は行われていないが「発

見が期待される有望なエリ

ア」（ＩＮＰＥＸ）という。

　【ニューヨーク共同】

米東部メリーランド州

で28日、貨物列車がト

ラックと衝突し脱線、

現場で爆発が起き列車

は炎上、大量の煙が発

生した。積み荷の化学

物質が流出した恐れが

　日本新薬は28日、アルコール依存症患者の断酒を助け

る治療薬「レグテクト錠333㎎」を発売したことを明らか

にした。特定の中枢神経に作用し、酒を飲みたい欲求その

ものを抑える効果がある。同様の働きを持つ治療薬は国内

初という。

　日本新薬によると、薬を服用すると神経の興奮状態を鎮

める。カウンセリングによる精神療法などを組み合わせた

臨床試験では、約半年間の断酒に成功した患者は47％。

薬を飲まずに精神療法を受けた患者は３６％だった。

　これまでの治療薬は飲酒すると二日酔いのような感覚

になり、飲酒の抑制を狙うものがあった。

　レグテクト錠は医療機関向けに医療用医薬品として出

荷する。服用には医師の処方箋が必要となる。

　ドイツの製薬会社が開発し、既に世界24カ国で発売さ

れているが、国内では未承認だった。今年３月、厚生労働

省から製造販売の承認を受けた。

国内初、日本新薬が発売

酒飲みたい欲求抑える薬

伝統農法や生態系継承

国際石油開発とロシア大手

オホーツク油田共同開発

静岡、熊本、大分

米東部で、１人重傷

あり、住民が一時避難した。ト

ラックの運転手が重傷を負っ

たが、貨物列車の乗員にけが

はなかった。

　ＡＰ通信によると、事故は

メリーランド州の最大都市ボ

ルティモア近郊で発生した。

現場近くの建物が爆発で一部

南海トラフ地震

署名式で握手するロシア石油大手ロスネフチのセチン社長（左）と国際石油開発帝石の北村俊昭社長＝29日午前、経産省（共同）

で津波の危険が大きい施設

は計画的な移転を提言した。

内閣府は２０１３年度中に防

災・復興の基本計画（地震対

策大綱）や、減災の数値目標

を定めた事前防災戦略をまと

める。ただ最終報告は対策の

工程表や具体的な方法を盛り

込んでおらず、地方自治体か

らは戸惑いの声が出そうだ。

　昨年８月の内閣府による

想定では、南海トラフ沿いで

東日本大震災と同じマグニ

チュード（Ｍ）９クラスの地震

が起きた場合、最悪32万３千

人が死亡する。経済被害は

大震災の約13倍に相当する

２２０兆円に上る。

　最終報告は「国難ともいえ

る巨大災害」と強調。国や自

治体、電力、ガス会社などが

参加する協議会を法制化し、

防波堤や避難路、避難タワー

などハード面と、訓練などソ

フト面の対策を組み合わせる

よう求めた。

　避難所の収容能力を超える

被災者が詰め掛けた場合、手

厚い支援が必要な人が放置さ

れかねないため、住宅被害が

大きい人や高齢者、乳幼児が

いる家庭などを優先せざるを

登録されている。

　会議は４回目で、日本での

開催は初めて。29日は静岡、

熊本、大分３県や中国、イン

ドなど海外の候補地も含めた

計７カ所の関係者が、伝統的

な農法や文化が継承されてい

ることや、景観面の価値など

を最終的にアピールした。

　静岡県掛川市など５市町は

「茶草場」と呼ばれる茶畑周

辺の採草地で生物多様性を維

持する伝統農法を申請。川勝

平太知事は「申請地域は農業

と生物多様性が互いを高め合

う環境で他にこのような例は

ない。（登録により）地域を活

性化していきたい」と強調し

た。

　熊本県の阿蘇地域７市町村

などは野焼きや放牧などで草

原を維持管理する農法を申

請。蒲島郁夫知事は「認定で

プライドと尊厳を持つことが

できる」と訴えた。

　大分県の国東半島宇佐地域

の６市町村も５月、クヌギ林

とため池群の管理により維持

されているシイタケ栽培など

を申請した。

得ないと分析。交通が復旧し

た後は被災を免れた地域に移

る「疎開」も検討すべきだとし

た。

　行政の支援が届くまで地域

で自活しなければならないた

め、国の防災基本計画で３日

者の頭皮を切り取り、毛髪の

成長に関係するとされている

細胞を外部で培養する。その

細胞を注射器で患者の脱毛し

た部分に注入し、発毛を促す

仕組み。

　手術は専門医が行い、細胞

の培養などは資生堂が受け持

つ。

　自分の細胞を利用するため

拒絶反応を起こす危険性が小

さいのが特長。植毛のように

広い範囲の頭皮の切除が不要

なため身体への負担が少ない

という。男女問わず適用が可

能だ。

　資生堂はレプリセル社に契

約金として４億円を支払う。

　レプリセル社はカナダのバ

ンクーバーに本社を置き、主

に毛髪や腱の再生医療の研究

開発に取り組んでいる。

間を目安としている家庭の備

蓄を１週間以上に拡大。自力

避難が難しい高齢者らの名簿

を作り、地域での助け合いの

方策を事前に検討するよう求

めた。

損傷し、黒煙はボルティモア

の東部に広がった。貨物列車

を運行しているＣＳＸ社は、

貨物列車の積み荷の一部は交

通当局から有害物質に指定さ

れている塩素酸ナトリウムだ

と明らかにした。

　地元当局が消火に当たると

ともに、化学物質担当班を投

入して影響を調べている。

【ソウル共同】

聯合ニュースは

23日、韓国政

府高官の話と

して、北朝鮮が

日本海側に展

開していた複

数の短距離弾

道ミサイル「ス

カッド」と中距

離弾道ミサイル「ノ

ドン」を全て撤収さ

せたと報じた。事実

なら、４月上旬から

続いてきた北朝鮮の

ミサイルをめぐる緊

張局面がひとまず収束するこ

とになる。

　北朝鮮は４月上旬に新型中

ミサイル全て撤収か北朝鮮、緊張収束も

距離弾道ミサイル「ムスダン」

（射程約２５００-

４千キロ）

２基とともに、スカッドや、日

本を射程に収めるノドンを東

部元山付近に配置。日本や米

国、韓国が発射に備えて迎撃

態勢を取るなど緊張が高まっ

た。

　北朝鮮は日米韓へのミサイ

ル攻撃も示唆して威嚇を続け

ていたが、２カ月間にわたる

米韓合同軍事訓練が４月末に

終了した後、ムスダン２基を

撤収、緊張緩和の兆しを見せ

始めていた。

　韓国政府高官によると、北

朝鮮がさらに最近、配置した

ままだったスカッドとノドン

を搭載した発射用車両を近く

の基地に戻したことが確認さ

れた。撤収したムスダンも平

壌に移されたという。

　北朝鮮は今月22日には、金

正恩第１書記の特使として朝

鮮人民軍の崔竜海総政治局長

を中国に派遣。強硬姿勢で冷

え込んだ中朝関係の修復に乗

り出す姿勢を見せている。

　ただ、北朝鮮は18-

20日に日

本海側に向け短距離ミサイル

を計６発発射。朝鮮中央通信

は23日に報じた論評で「わが

軍隊は常に射撃準備完了状態

にある」と強調しており、北朝

鮮が今後も米韓との駆け引き

などをめぐり断続的に緊張を

つくり出す可能性もある。

第 35 巻　第 22 号　2013 年（平成 25 年）5 月 30 日 ビジネス（６）

　新エネルギー・産業技術総

合開発機構（ＮＥＤＯ）が、

再生可能エネルギーや通信技

術を活用する次世代環境都市

「スマートコミュニティー」の

実証事業を、日本企業と連携

して世界各地で展開している。

温暖化ガス削減へ省エネ技術

の需要が高まる海外市場で、

日本勢の受注を後押しする狙

いがあり、欧米に続きアジア

などの新興国での事業にも乗

　米携帯電

話３位スプリ

ント・ネクス

テルの買収を

めぐり、ソフ

トバンクと米

衛星放送大手

ディッシュ・

ネットワーク

の攻防が激化

している。米

有力議員がソ

フトバンクと

中国の関係に

懸念を表明す

るなど、米通

信インフラの

「安全保障問

題」が新たな

焦点に浮上し

た。

り出す。

　ＮＥＤＯは23日、英マンチェ

スターの住宅地で電気と大気

中の熱を利用して効率的に湯

を沸かす「ヒートポンプ式給

湯器」を使ったエネルギー管

理システムの実証を始めると

発表した。

　２０１４年度から２年間、

２００〜３００戸の家庭にダ

イキン工業製の給湯器を配り

床暖房やシャワーに活用。さ

日本企業の受注後押し

　

パ

ナ

ソ

ニックが６

月末に、米

国オレゴン

州の工場で

の太陽電池

向け

材

料、

シリコンウ

エハーの生

産を打ち切

り、米国で

のウエハー

生産から撤

退すること

が23日、分

かった。人

件費の安い

マレーシア

に生産を集

約。外部か

　調査会社のＭＭ

総研（東京）は23

日、タブレット型多

機能端末の２０１２

年度の国内出荷台

数が前年度の２倍

強の５６８万台だっ

たと発表した。昨

年秋に発売された

タブレット出荷数が倍増

　全日本空輸は２４日、保有するジャンボ旅客機を全て引

退させる時期を、当初計画の２０１５年から１４年３月末に

前倒しすることを明らかにした。国内航空会社では全日空

だけが運航し続けており、大量輸送で日本の経済成長を

象徴した往年の花形機種が国内線から姿を消すことにな

る。

　バッテリーの重大トラブルで運航停止した最新鋭機

ボーイング７８７の定期便が来月１日に再開する。全日空は

７８７を大量導入する一方、燃費性能が劣るジャンボ機の

退役を早めて経費削減を進める。

　羽田発着の札幌（新千歳）、那覇両線の一部便など国内

線で使っている５機を順次退役させる。このうちの１機で、

人気アニメ「ポケットモンスター」のキャラクターを装飾

した「ピカチュウジャンボ」は、ことし秋に引退させる。

　ジャンボ機の正式名は「ボーイング７４７」。エンジンを

４基備え、前方部を２階建てにした居住性の優れた大型機。

機体の巨大さに由来する「ジャンボ」の愛称が定着してい

る。全日空の国内線仕様機は座席数が５６５席に上る。

　全日空は１９７９年に国内線で運航を始めた。８６年に開

設した成田—米ロサンゼルス線で使うなど、同社の国際

線拡大の一翼を担った。

　日銀は23日

発表した５月

の金融経済月

報で、設備投

資が「下げ止

まりつつある」

と指摘した。

円安株高の効

果で個人消費

や鉱工業生産にも改

善の兆しがあるとし

た。

　これらの動きを反

映して、国内の景気

全体の現状判断は

「持ち直しつつある」

とし、前月の「下げ

止まっており、持ち直しに向

日銀、５月の月報

　【シドニー共同】米自動車

大手フォード・モーターは23

日、２０１６年にオーストラ

リアでの自動車生産から撤退

すると発表した。恒常的な豪

ドル高などを背景に、同社は

「製造コストが欧州やアジアに

16年、豪ドル高で採算悪化

米フォードが豪生産撤退へ

らに日立製作所の情報

通信技術で給湯器の使

用状況を集約、電力取

引市場で需給に余裕が

ある時に、自動的に湯

を沸かしてため、地域

のエネルギー利用を効

率化する。

　

12

年

５

月

に

は

米

ニューメキシコ州アル

　【カイロ共同】国際石油交

流センター（ＪＣＣＰ、東京）

は23日までに、エジプトの油

田に放置された廃棄原油を、

日本側が技術協力して道路

舗装の材料として活用する共

同事業を実施することでエジ

プト国営石油会社（ＧＰＣ）

と合意した。

　近く油田内に専用プラン

トを設置、生産した材料を使

い、施設内の幅約８メートル、

長さ約２キロの私道を試験的

に舗装する。事業予算は２年

間で約２億円。

　ＧＰＣは21、22両日、紅海

廃棄原油活用で道路舗装

日本がエジプトに技術協力

沿岸の同国東部ラス・ガーリ

ブの砂漠地帯にある油田を共

同通信など日本メディアに公

開した。現地はパイプライン

や油井から漏れ出た原油が砂

と混じり合った状態で大量に

放置され、処分に困っていた

ほか、海洋汚染の恐れも出て

いた。

　ＪＣＣＰによると、この原

油と混じり合った砂はアス

ファルト成分を多く含んでお

り、道路舗装に使用する加熱

アスファルト混合物の材料と

して使うことができる。

１２年度、ＭＭ総研調査

かう動きもみられている」か

ら引き上げた。景気判断の上

方修正は５カ月連続。

比べて高く、オーストラリア

で長期的に生産を続けるのは

不可能なため」と説明した。

　フォードは１９２５年に

オーストラリアで自動車生産

を始めており、約90年の歴史

に幕を閉じる。

米国でのウエハー生産撤退　パナ、太陽電池材料

米「安全保障」が焦点に　スプリント買収で攻防

バカーキの商業施設で太陽光

発電や蓄電池などを組み合わ

せ、安定的に電力需給を制御

する次世代送電網「スマート

グリッド」の実証を開始。ス

ペイン南部マラガでは13年４

ジャンボ機、１４年３月引退 国内線から姿消す 全日空、７８７導入で

　▽つながり

　「中国からのサイバー攻撃に

さらされやすくなる」。シュー

マー上院議員（民主党）は24日、

ソフトバンクによるスプリン

ト買収について、米当局に対

し注意深く審査するよう求め

る書簡を送った。

　ソフトバンクと中国の通信

企業との「つながり」に懸念

を表明。米メディアによると、

ベテランのマケイン上院議員

（共和党）も同様に慎重な審査

を要請した。

　米国では、中国製の通信機

器から、中国政府に機密情報

が漏れるのではとの警戒感が

強まっている。米下院情報特

別委員会は昨年秋、スパイ行

為の恐れがあるとして、中国

の通信機器大手２社を米政府

のシステムから排除するよう

求めた。

　▽外注

　シューマー氏ら米議会側は

２００６年、アラブ首長国連

　設備投資は非製造業が底堅

く推移し、製造業では減少ペー

スが鈍化した。先行きは企業

業績が改善に向かう中で「緩

やかな増加基調をたどる」と

予想した。

　個人消費は、スマートフォ

ン（多機能携帯電話）や一部

の家電製品が堅調で、株高で

消費者心理が改善したことか

米アップルの「ｉＰａｄ　ｍｉ

ｎｉ（アイパッドミニ）」など

の画面が小さめの製品が人気

を集め、全体を押し上げた。

月に日本製の電気自動車と急

速充電器を使った取り組みを

始めている。

　今後は、14年度にインドネ

シア・ジャワ島の工業地域で

の事業を予定するなど「市場

拡大を見込む新興国での取り

組みに力を入れていきたい」

（ＮＥＤＯ）という。

　フォードによると、オース

トラリアでの過去５年間の

損失は計約６億豪ドル（約

６００億円）に上った。同国

南東部でセダンやスポーツタ

イプ多目的車（ＳＵＶ）、エン

ジンなどを手掛ける二つの工

場を16年10月に閉鎖する方針

で、これに伴い１２００人程

度が職を失う見通し。地元経

省エネ技術、世界で実証

設備投資は下げ止まり

邦（ＵＡＥ）の国営会社が、

ニューヨーク港などの管理業

務を引き継ごうとした際に、

安全保障を理由に反発。米

政府が承認したにもかかわら

ず、米国から「追い払った」

実績がある。

　ディッシュは今月22日付の

米紙ワシントン・ポストに掲

載した全面広告で、この国営

会社の例を持ち出し、「安全保

障を外注してはならない」と

訴えた。

　これに対し、ソフトバンク

は、米携帯電話大手ベライゾ

ン・ワイヤレスに出資してい

る英ボーダフォンなど外国勢

が「米通信業界で重要な役割

を果たしている」と強調。新

済への影響が懸念されている。

　オーストラリアでは、トヨ

タ自動車や米ゼネラル・モー

ターズ（ＧＭ）系のホールデ

ンも自動車を製造している。

らの調達も増やしてコスト競

争力を高める。

　２０１２年には、カリフォ

ルニア州のウエハー工場を閉

鎖した。オレゴン州とカリフォ

ルニア州の工場はパナソニッ

ク子会社の三洋電機の拠点。

　オレゴン州の工場は、ウエ

ハーの材料となる「シリコン

インゴット」の生産を続ける

が、全従業員の４分の１に当

たる約50人を解雇する。

　マレーシア工場は昨年12月

に稼働。ウエハーから太陽電

池パネルの組み立てまで一貫

して手掛けている。パネルの

生産能力は13年度中に、グ

ループ全体の約３分の１に当

たる年間30万キロワットにな

る見通しだ。

生スプリントでは、取締役１

人を安保担当として米政府の

関与を認めるほか、中国メー

カーの機器は使わない方針で、

懸念を拭い去ろうとしている。

　ソフトバンクを審査してい

る米連邦通信委員会（ＦＣＣ）

や対米外国投資委員会（ＣＦ

ＩＵＳ）は５月末までに審査

を終える見通しだが、米議員

の介入で情勢は不透明だ。

ら「底堅さを増している」と

分析した。鉱工業生産も「持

ち直しに向かう動きが明確に

なりつつある」と表現を前進

させた。

2013 年（平成 25 年）5 月 30 日　第 35 巻　第 22 号（７）笑タイムス

　女性参政権

を求める「婦選

運動」を主導

し、参院議員も

務めた市川房

枝（１８９３〜

１９８１年）が

73歳の時に自ら

の半生を「女性

の地位向上のた

め世論や官憲と

の戦いだった」

と振り返り、そ

の戦いに「勝ったと確

信している」とつづっ

た未発表原稿が見つ

かった。

　出身地の愛知県一宮

市に住む古書収集家豊田昌夫

さん（86）が入手し、同市に

寄贈した。生誕１２０年を記

Kyodo

　是枝監督は授賞式で「（主

演の）福山（雅治）さんはじめ、

キャストやスタッフと一緒にこ

の賞を喜びたい」と述べた。

　パルムドールは若い女性同

士の恋愛をみずみずしく描い

たフランスなどの合作映画「ア

デルの人生」（アブデラティ

フ・ケシシュ監督）が選ばれた。

三池崇史監督「藁の楯」と短

編コンペ部門の佐々木想監督

「隕石とインポテンツ」は賞を

逃した。

　「そして父になる」は、息子

が出生時に取り違えられてい

たことが判明したエリート会

社員を主人公に、親子とは何

かを問う人間ドラマ。日本で

は10月５日公開。

　是枝監督は１９６２年東京

都生まれ。同映画祭のコンペ

部門への出品は３度目で、04

年には「誰も知らない」に出

演した当時14歳の柳楽優弥さ

んが史上最年少で男優賞を受

賞した。

　富士山に24日、鳥が羽ばた

く姿に見える残雪の模様「農

鳥」が現れた。農作業を始め

る時期を告げる春の風物詩と

して、親しまれている。

　山麓の山梨県富士吉田市か

ら同日、雪解けが進む北西斜

面８合目付近で羽をはばたか

せる姿が確認できた。同市富

士山課によると、過去３年の

農鳥出現は５月中旬から６月

上旬で、ほぼ例年通りの時期。

　【カンヌ共同】フラン

ス南部のカンヌで開催さ

れていた第66回カンヌ国

際映画祭の授賞式が26

日夜開かれ、是枝裕和監

督（50）の「そして父に

なる」が審査員賞を受賞

した。

　最高賞「パルムドール」や

審査員特別大賞などに次ぐ賞

の一つで、同映画祭のコンペ

ティション部門で日本映画が

受賞したのは河瀬直美監督の

「殯の森」（２００７年、審査

員特別大賞）以来、６年ぶり。

是枝監督作品に審査員賞

　

「世界遺産登

録で飛躍の年

になることを

象徴する姿。

登山シーズン

に向けて準備

を始めたい」

と、同課の担

当者は夏のに

ぎわいに期待

を寄せた。

　環境省は27日、新潟県

佐渡市で放鳥された国の

特別天然記念物トキのひ

な２羽が相次いで「巣立

ち」をしたと

発表した。国内の

野生では２年連続

となり、トキの野

生復帰事業は順調

に前進していると

いえそうだ。

　環境省によると、

ひなは５歳雄と６

歳雌のつがい、４

歳雄と３歳雌のつ

がいから誕生した。

生後35〜40日とみ

られ、27日までに

　漫画「サ

ザエさ

ん

」

ゆかりの福

岡市早良区

は27日、婚

姻届を出し

たカップル

に記念品の

プレゼント

を

始

め

た。

区役所には一

日区長に任

命されたサ

ザエさんと、

夫のマスオさ

んの着ぐる

みが登場し、新婚カッ

プルを祝福した。

　記念品はサザエさ

んの絵がプリントされ

た、婚姻届のコピーを

保管するファイル。受

け取った徳田和彦さん

サザエさんが記念品福岡、婚姻届の男女に

富士山に残雪「農鳥」

婚姻届を提出し、サザエさんとマスオさんに祝福される徳田和彦さんと明日香さん＝27日午前、福岡市早良区役所（共同）

メロンを手にする鈴木直道夕張市長（左）と落札した蔵重商店の渡会和雄販売企画部長＝24日午前、札幌市中央卸売市場 （共同）

富士山の 8 合目付近に現れた「農鳥」（丸で囲んだ部分）。残雪が羽ばたく鳥の姿に見える＝24日午前、山梨県富士吉田市から撮影（共同）

巣立ちが確認されたトキのひな（左）＝ 27日午前 5 時 45 分、新潟県佐渡市（環境省提供）（共同）

カンヌ国際映画祭

新潟・佐渡

保険会社が発表

今じゃどうでも、いい夫婦

サラリーマン川柳ベスト10「いい夫婦　今じゃどうでも　いい夫婦」—。第一生命保険が23日に発表した「第26回サ

ラリーマン川柳コンクール」の人気投票結果で「いい夫婦」と２度も盛り込みながら、夫婦

のつながりの変化を皮肉った句が、最多の4563票を集めて1位に輝いた。

　第一生命は「結婚当初の良き時代を惜しむ心情が共感を得たのではないか」としている。

　２位は「電話口　『何様ですか？』と　聞く新人」、３位は「『辞めてやる！』　会社にいいね！

と　返される」が続いた。いずれも職場をめぐる人間ドラマを、時代を映したユーモアたっ

ぷりに詠み、人気を集めた。

　恐妻家が増えているのか、8位

に「すぐキレる　妻よ見習え　Ｌ

ＥＤ」、9位には「ワイルドな　妻

を持つ俺　女々しくて」がランク

イン。世の奥さまの心中が気にな

るところ。

　第一生命は2月に発表した優

秀作品100句を対象に、インター

ネットなどで人気投票を実施。約

13万票を集計しベストテンが決

まった。

山梨、春の訪れ風物詩

国内野生で２年連続

　是枝裕和監督の話　（授賞

式で）キャストとスタッフに

感謝の言葉を述べられたのは

本当にうれしい。とても良い

賞で、なおかつ、まだ上がある。

まだまだ頑張る余地を残して

いると自分に言い聞かせ、ま

た新作を持ってここに来られ

たらいいなと思う。

「そして父になる」

巣から離れ、木の枝を歩いた

り、羽を動かしてジャンプし

たりする姿を確認した。

トキひな２羽巣立ち

　高級果物として全国的に人

気がある「夕張メロン」の初

競りが24日朝、札幌市中央卸

夕張メロン２玉１６０万円小学校にプレゼント

（31）と明日香さん（30）は

８年の交際を経てゴールイン。

明日香さんは「元気でおっちょ

こちょいなところがサザエさ

んに似ていると思う。楽しい

家庭をつくりたい」と笑顔で

話した。

売市場であり、最高値は２玉

１６０万円だった。昨年より

60万円高く、過去３番目の高

女性解放運動「勝った」市川房枝の未発表原稿

念し、25日から同市尾西歴史

民俗資料館で始まった特別展

で公開された。

　原稿は「私の生き方、考え

方」というタイトルで２００

字詰めの原稿用紙で13枚。66

年ごろに執筆されたとみられ

る。筆跡から当時の秘書が清

書したとみられるが、自筆の

署名や手直しを入れた跡も確

認された。

　教員や新聞記者を経て女性

解放運動にまい進した半生を

「一つの理想を持ち、婦人の地

位向上実現のために貧困と世

論と官憲との戦いだった」と

記述。「理想は完全には実現

されていないが、私は一応、戦

に勝ったと確信している」と

締めくくっている。

値という。

　落札したのは札幌市の果物

卸会社「蔵重商店」。メロンは

食育の授業に参加している札

幌市の小学校にプレゼントす

る。同社の渡会和雄販売企画

部長（51）は「落札できてほっ

としている。子どもたちは喜

んでくれると思う」と笑顔で

話した。

第 35 巻　第 22 号　2013 年（平成 25 年）5 月 30 日 日本（８）

　日本維新の会共同

代表の橋下徹大阪市

長は28日、６月中旬に

予定していた米国視

察を断念した。「訪問

先の地元に警備面な

大阪地裁、猶予付き判決

　競馬の払戻金への課税で、

外れ馬券が経費と認められ

るかどうかが争われた刑事裁

判の判決で、大阪地裁（西田

真基裁判長）は23日、「営利

　上野動物園は

28日、雌のジャ

イアントパンダ

に妊娠の兆しが

あるとして、６月

４日から展示を

中止すると発表

した。

　雌のシンシン

の健康状態の観

察やホルモン値

の調査を続けて

教員確保が課題

　政府の教育再生実

行会議（座長・鎌田薫

早稲田大総長）は２８

日、小学校で英語を正

式教科にすることなど

を柱とする国際化社会

での人材育成について

の提言を安倍晋三首相

に提出した。小学校の英語学

習を教科化することに加え、

授業時間の増加と４年生以下

にも教えることを提唱してい

る。

　下村博文文部科学相は教

科にする学年を「目安とし

て４年生から」と述べている

が、文科省は現在小学５、６

年で週１回実施している「外

国語活動」を教科に格上げす

ることを想定している。

　今後、省内の検討をへて、

中教審で学習指導要領改定

を議論する方針。ただ、「教

科として評価をすれば英語

嫌いを生む」との反対論もあ

り、指導できる教員を確保で

きるかなど実現のハードルは

高い。鎌田座長は報道陣の取

材に「これまでの英語教育の

実績を踏まえ、専門家による

本格的な検討を進めてほし

い」と述べた。

　同会議は、理科や数学など

を英語で授業したり、世界の

幅広い教養を身に付ける学習

をしたりする高校を「スーパー

グローバルハイスクール」（仮

称）に指定して英語教育を充

実させることも提言した。

　他の国際化推進策として

①企業の資金協力を得た奨

カード情報

１０万９千件流出

学金の創設など留学支援の強

化②外国人留学生を増やす

ために大学が海外に拠点を設

け、手続きや奨学金決定を簡

素化するなどを要望。

　さらに、大学改革に向け

を目的とし継続的に馬券を

購入した場合は、外れ馬券の

購入費も必要経費になる」と

の判断を示した。

　その上で、払戻金を申告せ

外れ馬券は必要経費

脱税額１０分の１に

小学英語、正式教科に

時間増、小４以下に拡充も

どで負担を掛ける。議会の意

見などを総合的に判断し、中

要人面会調整が難航

慰安婦発言への反発受け

橋下氏、訪米を断念

ず５億７千万円を脱税したと

して、所得税法違反（単純無

申告）の罪に問われた大阪市

の元会社員の男性（39）につ

いて、脱税額を５２００万円

に減額して懲役２月、執行猶

予２年（求刑懲役１年）の判

決を言い渡した。

　競馬の払戻金の不申告が

刑事裁判に発展するのは異例

で、外れ馬券の経費算入につ

いての初の司法判断とみられ

る。検察側は経費に含まれな

いと主張、元会社員は無罪を

訴えていた。判決後、元会社

員は「主張が全面的に認めら

れた」とのコメントを出し、

控訴しない方針を示した。

　元会社員は２００７〜

０９年、インターネットで

28億７千万円分の馬券を購入

し、払戻金30億１千万円を得

ていた。

　国税庁通達は、競馬の所得

を偶発的な「一時所得」とし

ているが、判決は「原則的に

は一時所得だが、元会社員の

馬券の購入方法は一般的な馬

券購入とは異なり、継続性が

あり、娯楽にとどまらず、資

産運用の一種だ」と判断。

　外国為替証拠金取引（Ｆ

Ｘ）や先物取引と同様に「雑

所得」と指摘し、雑所得の課

税実務に合わせ「外れ馬券の

海外携帯レンタル

不正利用１７２件

購入費も必要経費」と判断し

た。

　検察側の「所得は当たり

馬券代だけを差し引いた

28億８千万円」との主張を否

定し、３年間の競馬による所

得を「１億４千万円」と認定

した。

　有罪とした理由については

「申告義務を認識しながら国

税当局が摘発しないと身勝手

な判断をした。納税意識を欠

いた犯行」と述べた。

慎重に観察、展示中止へ上野パンダ妊娠の兆し

ジャイアントパンダのシンシン＝２５日、東京・上野動物園（東京動物園協会提供）（共同）

教育会議、首相に提言

　安倍晋三首相は２８日、官邸で全米さくらの女王の

メリーアン・モーガンさん（２３）と、日本さくらの女

王の小林千織さん（２０）の表敬を受け、「日米の友情

の絆をさらに強くしていただきたい」と笑顔で応じた。

　ドレスと和服姿の２人に挟まれた首相は照れた表情

で記念撮影。モーガンさんは「桜を通じて日米の国際

親善が続くように」と記されたオバマ大統領の親書を

プレゼントのガラス製の小物入れとともに手渡した。

　米南部オクラホマ州で発生した巨大竜巻で多数の

死者が出たことに関し首相は「お見舞い申し上げたい」

とも述べた。

首相「日米の絆強く」さくらの女王が表敬

いたが、妊娠の可能性を示

す特徴が出ているという。た

だ、パンダは妊娠していない

のに、しているような様子を

示す「偽妊娠」も多く、上野

動物園は慎重に観察を続け

る。

　上野動物園では昨年もシ

ンシンが妊娠。同７月に24年

ぶりの赤ちゃんパンダが生ま

れたが、わずか６日後に死ん

だ。

ストーン監督が被爆地へ

　

８月、原水禁大会参加

　映画「プラトーン」「ＪＦ

Ｋ」などで知られる米国のオ

リバー・ストーン監督が、８

月の原爆の日に合わせて被爆

地の広島、長崎両市を訪れ

る予定であることが27日、分

８月に広島・長崎を訪問するオリバーストー

ン監督（共同）

全米さくらの女王のメリーアン・モーガンさん（左）

と日本さくらの女王の小林千織さん（右）の表敬

を受ける安倍首相＝２８日午後、首相官邸（共同）

て、理工系の研究態勢を強化

して新産業創出につなげるこ

とや、学長の権限を強めて独

自の予算を確保するなど組織

改革をしやすくする制度改

正も盛り込んだ。

　安倍首相は提出を受け「国

の力を強める提言をまとめて

いただいた。成長戦略は『大学

力』が大きな柱だ」と話した。

止と決定した」と、市役所で

記者団の質問に答えた。従軍

慰安婦発言や、在日米軍に風

俗業の活用を求めたことに対

し、米国内で反発が続き、要

人との面会調整も難航したた

め、中止に追い込まれた形だ。

　訪米は日米都市交流の一環

として、６月10日から16日の

日程で計画。サンフランシス

コやニューヨークを訪問、自

治体や企業の幹部との面会を

想定していた。

　橋下氏は慰安婦発言に米

側の反発が強まった後の21日

には「関係者との面会が設定

できなくても行く。都市政策

のために、街並みを感じるの

が一番の目的だ」と強調して

いた。

　政治的発言を理由にした

中止判断について、橋下氏は

28日、「国政レベルも含め、

よくあることだ」と述べ、問

題ないとの認識を示した。

　大阪市民への経緯説明は

「（訪米は）正式決定してい

たわけではない」と、必要な

いとの考えを強調した。市

によるとキャンセル料は約

１８０万円。橋下氏は公費負

担になるとした上で「法的に

問題はない」と主張した。先

週末に中止の方向で検討する

よう担当部局に指示していた

という。

　海外渡航時の携帯電

話レンタルやデータ通

信のサービスを手掛け

るエクスコムグローバ

ル（東京都渋谷区）は

27日、同社のシステム

に不正アクセスがあり、顧

客のクレジットカード情報

10万９１１２件が流出したと

発表した。

　27日夜までに、少なくとも

１７２件のカード不正利用が

あったことも確認されたとい

う。同社は警視庁渋谷署に

被害届を出した。

　流出したのは２０１１年３

月７日から13年４月23日ま

でに携帯レンタルサービスな

どの利用を申し込んだ顧客の

名前や住所、クレジットカー

ド番号、有効期限、セキュリ

ティーコード。情報が流出し

た顧客にメールで連絡し、ク

レジットカード会社への照会

などを促している。

かった。原水爆禁止日本協議

会（原水協）系の原水爆禁止

世界大会に出席するためとい

う。

　原水協によると、原爆投

下など米現代史の内実に迫る

「オリバー・ストーンが語る

もうひとつのアメリカ史」を

共同執筆した歴史学者ピー

ター・カズニック氏から今月、

ストーン氏とともに同大会に

参加したいとの手紙が届い

た。

　８月６日の広島原爆の日

は、現地で被爆者とパネル討

論し、同８、９日の長崎大会

も出席する。

　ストーン氏はプラトーンや

「７月４日に生まれて」で、ア

カデミー監督賞をそれぞれ受

賞している。

2013 年（平成 25 年）5 月 30 日　第 35 巻　第 22 号（９）国際

　文化庁は24日、日本の

アニメなど著作物の不正

流通について北京、上海、

広州、重慶の中国４都市

でインターネットを通じ

実施したアンケート結果

を公表、被害額は４市で

年間約５６００億円と推

計した。ネット人口など

から試算すると、中国全

土では約３兆８千億円に

上るとしている。

　被害額は違法ダウンロード

や海賊版で対価を払わず利用

したとみられるコンテンツを、

正規購入した場合の金額から

算出。中国では日本のコンテン

ツに人気があるが正規に購入

する手段が少ない一方、不正流

　【カトマンズ

共同

】世界

最

高峰エベレスト

（８８４８メー

トル）の登頂を

目指していた81

歳のネパール人

男性ミン・バハ

ドゥール・シェル

チャンさんが28

日、共同通信の

取材に対し、登

頂を断念したことを

明らかにした。これに

より、冒険家三浦雄一

郎さんが23日に打ち

立てた80歳の史上最

高齢の登頂記録は守

られた。

　シェルチャンさんは

既にネパールの首都カトマン

ズに移動したという。

　断念した理由について近く

記者会見で説明するとしてい

るが、親族はシェルチャンさん

の登山に対するネパール政府

の資金援助の決定が遅れ、登

頂のタイミングを逸したと話

している。

　【ネピドー共同】安倍

晋三首相は26日午前、

ミャンマーのテイン・セ

イン大統領と首都ネピ

ドーで会談し、ミャン

マーの経済発展や民主化

に向け、インフラや法整

備などの国造りを官民挙

げて支援する方針を伝え

た。９１０億円の政府開発援

助（ＯＤＡ）拠出や、約２千億

円の対日債務解消も伝達し、

大統領は歓迎の意向を表明し

た。両首脳は「永続的な友好

　甘く味付けした駆除剤を食べないゴキブリが出現したのは、糖を味わっ

たときに逆に苦みを感じる神経回路が働くようになり、「甘い物嫌い」に進

化したためだと、米ノースカロライナ州立大の勝又綾子主任研究員（神経

行動学）らが24日付の米科学誌サイエンスに発表した。

　ゴキブリの高い環境適応能力の一端を示す成果。勝又さんは「ゴキブリ

は駆除の対象なので、味覚研究は遅れている。甘い物嫌いのゴキブリは日

本にも現れてい

るのではないか」

と話している。

　勝又さんによると、ゴキブリを引き

寄せるために甘くした駆除剤は1980年代に普及したが、数年後にはこの

駆除剤を食べない体長1〜1.5センチのチャバネゴキブリが米国に現れた。

　勝又さんらは、ゴキブリの口の周りに生えている、長さ約0.02ミリの味

覚を感じる毛を分析。駆除剤を食べないゴキブリでは、糖の一種グルコー

スを与えたときに、甘みを感じる神経回路がほとんど働かず、本来ならカ

フェインなどの苦みを感じる回路が働いていたことを突き止めた。

　このゴキブリはグルコースを味わうと、口を閉じて一目散に逃げ出す。こ

のため駆除剤から生き延び、広がったとみている。

　冒険家三浦雄一郎さん（80）

が23日午後０時15分（現地時

間午前９時）ごろ、世界最高

峰エベレスト（８８４８メート

ル）の登頂に成功した。これ

までの76歳を４歳更新し、史

上最高齢記録となった。５年

ぶり３度目の快挙。

　現地から三浦さんの事務所

（東京）に入った連絡によると、

　【ロサンゼルス

共同】米西部ワ

シントン州マウン

トバーノン近郊

で23日、スカジッ

ト川に架かった

高速道路の橋の一

部が数十メート

ルにわたって崩れ

落ち、ＡＰ通信

などによると、人

が乗った車両２台が川

に転落した。死者はな

かった。３人が救助さ

れ、病院に運ばれた。

　転落した車両に

乗っていた人々の一部

は、完全に沈まずに水面に出

た車の屋根に乗り、救助を待っ

た。救急当局がボートを出し

て救助に当たった。

　現場の高速道路は計４車

線で、米西部シアトルとカ

ナダを結ぶ主要路線。橋は

１９５５年に建設された。

　【

ワ

シン

ト

ン共同】

米海軍

は24日

までに、

建造予

定の新

鋭イー

ジス艦

に昨年

死去した日

系上院議員

の名前にち

なみ「ダニ

エル・イノ

ウエ」と命名した

と明らかにした。

　イノウエ氏は第２次大戦で

日系人部隊の一員として戦い

右腕を失った。その活躍を評

価され、２０００年には米最

高位の名誉勲章を授与され

た。１９６２年に日系初の連

邦上院議員に当選し、連続９

三浦隊は23日午前５時半（現

地時間午前２時15分）ごろ、

最終キャンプ（８５００メー

トル）を出発。約７時間かけ

て頂上に到着した。

　三浦さんは到着後、事務所

のスタッフに電話で「世界最

高の気分。80歳でもまだまだ

いける」と喜びを語った。当

時の山頂

は快晴で、

気温は氷

点下15度。

　

三

浦

さんは70

歳

だった

２００３年

と75歳だっ

た08年に

２度、登頂

し

た。

76

歳の時にス

キーの事

故で骨盤

と大腿骨を折る大けがをした

が、既に完治。持病の不整脈

も計４回の手術で乗り越えた。

　三浦隊は３月29日に日本を

出発し、４月16日にベースキャ

ンプ（５３００メートル）に

到着。５月16日に次男豪太さ

ん（43）やシェルパ６人らとベー

スキャンプを出た。頂上まで

のルートに通常より多い６カ

所のキャンプを設置した。

　一行

は

23

日

夜

に

標

高

７９８０メートル地点のキャン

プまで下山。三浦さんは途中

で一時脱水症状になったが、最

終キャンプで水分補給し回復

した。

　三浦さんはベースキャンプ

出発後も体調は良好で、高山

病の症状も出なかった。約45

度の氷壁が続く難所の「ロー

ツェ・フェイス」では、別の隊

の若手クライマーを追い越す

ほどのペースで登ったという。

米西部の高速道、死者なし

新造艦に「イノウエ」命名

81歳がエベレスト登頂断念

橋崩落、車が川に転落

名誉勲章の日系上院議員

80歳、史上最高齢の快挙

三浦さんエベレスト登頂

日ミャンマー首脳一致

ＯＤＡ９１０億円

記録を４歳更新

共同記者発表する安倍首相（左）とミャンマーのテイン・セイン大統領＝26日、ネピドー（共同）

ゴキブリ甘み嫌いに進化駆除剤避け生き延びる

中国で不正流通

３・８兆円

官民挙げ国造り支援

通で容易に入

手できる環境

があると指摘した。

最高齢記録更新ならず

日本の著作物、文化庁試算

企業進出へ債務解消

協力関係を築く」との共同声

明を発表した。

　首相は支援加速により現

地での日本企業の進出機会を

増やし、ミャンマーの経済発

展を自らが掲げる日本経済の

成長戦略に取り込みたい考え

だ。

　首相は首脳会談後の共同

記者発表で「新しい国造りに

官民の力を総動員して応援す

る」と強調。大統領は「２国間

の新しいページが開かれた」

と謝意を表した。

　９１０億円の内訳は円借款

５１０億円と無償資金協力

４００億円。両首脳立ち会い

の下、交換公文の署名式が行

われた。

　会談で首相は、

拉致など対北朝鮮

問題の解決へ協力

を要請。大統領は理

解を示した。中国を

めぐっても意見交

換した。

　共同声明では、大

統領が民主化や法

の支配強化、経済改

革に全力を挙げる

ことを確認。ミャン

マーの国造りに関

日本の生活充実度、21位ＯＥＣＤ、前年と変わらず

　【パリ共同】経済協力開発

機構（ＯＥＣＤ）は28日、

経済力から治安まで、幅広

い項目に基づいて生活の充

実度を測定する「より良い

暮らし指標」の2013年版

を発表した。日本の総合順

位は36カ国中21位で、昨

年と変わらなかった。

　日本は治安や教育水準と

いった項目で評価が高く、

治安は１位、教育は２位だっ

た。一方、住宅事情や、家

庭と仕事の両立度合いを示

すワーク・ライフ・バランスの点数が低かった。

　「より良い暮らし指標」は、国内総生産（ＧＤＰ）だけでは

測れない豊かさや暮らしやすさの目安として11年から公表し

ている。

　全体評価の１位は３年連続でオーストラリア。２位にス

ウェーデン、３位にカナダが入った。調査対象はＯＥＣＤ加

盟国34カ国に加え、ブラジルとロシアも含まれる。

ヘリコプターでエベレストベースキャンプに到着し、長男の雄大さん（左）と抱き合って喜ぶ三浦雄一郎さん＝26日（共同）

　

シェル

チ

ャン

さ

ん

は

２００８年５月に76歳で登頂

に成功し、今回の三浦さんの

記録樹立まで最高齢記録を保

持していた。

し「インフラを含む経済・社会

資本の整備、制度整備、人材

育成、農村部・少数民族地域

の発展などが鍵」と明記した。

期務めた。日米関係の発展に

も力を尽くした。

　メイバス海軍長官は「真の

米国の英雄に敬意を表するこ

とができ光栄だ。『ダニエル・

イノウエ』は米国を象徴する

存在となる」と強調した。

５年ぶり３度目

第 35 巻　第 22 号　2013 年（平成 25 年）5 月 30 日 新報リポート（10）

TEL 604-589-8999Pan Pacific Nissan Surrey

TEL：604-618-3245迄日本語窓口

15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3スカイトレインSurrey King George StationからFraserHWY東に４ｋｍ

新車、あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・整備・　買い取りまで一貫したサービスを提供しております。　新車、あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・整備・　買い取りまで一貫したサービスを提供しております。　

クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com

www.panpacificnissansurrey.com

セールスマネージャー福島

サレー店勤務 リッチモンド店勤務

サービス担当

松下

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

NissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissan

SentraSentraSentraAltimaAltimaAltimaNissanNissanNissanNew2013登場●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

0% 60 Months′On SelectModels

LeaseRate forup to

OR

PurchaseFinancingfor up to

Months′On SelectModels

In Cash Discounts On Other Select Models

Financingfor up to0%

$14,00084 Mos

In Cash Discounts

OR UP TO

0% 84 Months!Finance

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

2013年新型2013年新型2013年新型

PRESENTING OUR NEWEST, MOST FUELEFFICIENT LINE-UP. EVER.THIS IS MY NISSAN

Versa NoteVersa NoteVersa NoteNissanNissanNissan

FrontierFrontierFrontierNissanNissanNissanNissan

2014年新型2014年新型2014年新型

Arriving soon !Arriving soon !

PathfinderPathfinderPathfinderNissanNissanNissanNissanNissan2013年新型2013年新型2013年新型

0% 84 Months!Finance

RogueRogueRogueNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissan

する。

　前文について自民党案では

現行憲法にはない表現がある。

「長い歴史と固有の文化」、「国

と郷土を誇りと気概を持って

自ら守り・・・和を尊び、家

族や社会全体が互いに助け

合って国家を形成する」や、「自

由と規律を重んじ、美しい国

土と自然環境を守りつつ」など、

家族、国家を重視し、伝統や

規律を非常に重視する憲法観

に立っている。第1章では天皇

が「元首」であることも明記

している。

　9条の1項は基本的にあま

り大きな変化はない。ただ、

第2章を「戦争の放棄」では

なく「安全保障」とし、9条

2項の戦力の不保持に代え自

衛権の保有を明記している。

選挙の争点となる憲法

96条改正を考える

　日本国憲法改正が大きな問

題となっている。夏の参議院議

員選挙では、憲法96条改正が

争点の一つとなるかもしれない。

自民党は日本国憲法をどう改

正したいのか。なぜ96条の改

正が争点なのか。もし96条が

改正され、自民党が希望通り

に他の規定も改正された場合、

特に9条の平和主義はどう変

わるのか。

＞1

＜

自民党の憲法改

正草案

　自民党は昨年「憲法改正草

案」（以後、自民党案）を発表

している。特徴的な点を紹介

今年5月3日、日本国憲法が施行されて66年となった。今夏7月には参議院議

員選挙を控え、昨年誕生した自民党安倍政権は「憲法改正」に意欲を見せている。

バンクーバーでは5月4日、バンクーバー九条の会とピース・フィロソフィ・センター

の主催で、「安倍政権下での改憲の動きを論じる」と題した講演会が開催された。

講演者はブリティッシュコロンビア大学法学部教授の松井茂記氏。憲法学、比較

憲法学を専門とし、『日本国憲法を考える』（大阪大学出版会2003年）、『カナダの

憲法‐多文化主義の国のかたち』（岩波書店2012年）などの著書がある。

本紙では講演内容を要約して紹介する。

新報リポート

さらに「国防軍」と題した9

条の2を新設し、軍隊の保持

を明記、その軍隊を国防軍と

呼ぶとしている。国際平和協

力と国内の秩序維持の機能も

より強く期待している。9条

の3には「領土等の保全等」

という任務規定も新設してい

る。25条の3には「在外国民

の保護」の規定があり、より

積極的に国民の保護に関わる

ことを自民党が考えているこ

とがわかる。

　さらに、98条1項、99条1

項で「緊急事態」の規定をし

ている。緊急事態宣言が発せ

られると、法律と同一の効力を

有する政令を制定し、国民の

権利自由を制約できる。これ

はかなり大きな影響があるか

もしれない。99条3項では国

講演中の松井教授。講演後は約1時間、参加者との質疑応答があり、関心の高さがうかがえた

「安倍政権下での改憲の動きを論じる」

UBC法学部松井茂記教授講演

民は政府の指示に従うことを

義務付けている。

　第3章「国民の権利および

義務」でも、自民党案は個人

よりも全体を優先する姿勢を

示している。12条では、国民の

権利を保障するにあたり、国

民に対して権利には責任およ

び義務が伴うことを自覚させ

ると同時に、「常に公益および

公の秩序に反してはならない」

としている。現行憲法では「公

共の福祉」であり、公共の福

祉が、公益および公の秩序に

変わっているところが興味深

い。公益の方がより広い感じ

があり、基本的人権の制約を

より広く認める姿勢が表れて

いる。

　13条でも、現行憲法では、

国民はすべて「個人として尊重

2013 年（平成 25 年）5 月 30 日　第 35 巻　第 22 号（11）新報リポート

ちゃん

Pets in Shinpo Weekly今

週の その63

　外へ出かけるのが好きで、特にドライブが大好き。　雨の日など家の中にいなければならない時は好んで TV を観ているそうです。でも犬が出てくるCMなどは嫌いなようで放送中はずっと吼え続けているようです。

ジェイジェイ♂　4才ジャック・ラッセル・テリア

J-JJ-JPhotos : Koichi Saito

catsdogs

5月19日、Swan-E-Set Bay にて「Memorial Cup」が8組30名の参加者で開催されました。

左: グロス優勝 T.Inoue 右 :ネット優勝 Y.Ohashi

成 績

81

68

81

7071

81

グロス優勝

　 T.Inoue２位 T.Sugii

３位 E.Nakamura

ネット優勝　

Y.Ohashi２位　M.Nagumo

３位　H.Takahashi

Ｊｅｔ Ｇｏｌｆ Ｃｌｕｂ 公式 Ｆａｃｅｂｏｏｋはh t t p s : / / w w w . f a c e b o o k . c o m /jetgol fc lubジェットゴルフ・クラブ

の50パーセント以上が必要な

ことから、7/50要件と呼ば

れる。これが原則だが、さら

に重要項目については、上下院

と10州全ての賛成が必要な改

正もある。しかも、法律により

憲法改正案を閣僚が提案する

ためには、オンタリオ州、ケベッ

ク州、ブリティッシュ・コロン

ビア州の同意と、大西洋諸州

の2州以上（人口合計50パー

セント以上）、平原諸州の2州

以上（人口合計50パーセント

以上）の合意が必要とされて

いる。事実上、上記３州に加え

アルバータ州の同意も必要で、

しかも人口の90パーセント以

上を占める州の支持がなけれ

ば憲法改正は困難である。こ

れと比べると日本国憲法はそ

れほど厳しいとは思われない。

　これらのことから、日本国

憲法の改正要件は、世界的に

見ても特に厳格ということは

ない。日本国憲法が一度も改正

されていないのは、改正手続

きが厳格すぎるからではなく、

ただ単に改正を支持する声が

強くなかったからである。した

がって、改正手続きが厳格す

ぎるから緩やかにしなければ

ならないというのは説得力を

欠くのではないかと思われる。

　憲法は国の基本を定めた法

律であり、何十年も、何百年

も、持続するように作られて

いる。その時々の国民によって

「最良」と思われるものが法律

として制定されるが、中には

そう簡単に変えない方がいい

と思われる項目もある。憲法

とはその時の国民の多数が「良

い」と思っても、もう一度立ち

止まり、熟慮し、合意が整って

から、改正を始めるべきだと

いう事項を定めたものである。

憲法の改正に特別に厳しい手

続きが必要なのは、それなり

される」とあるが、これが自民

党案では「個人」としてではな

く、「人」として尊重されると

なっている。つまり個人として

尊重しなくてもいいと考えてい

るとも取れる。これは個々人の

個性や主張を重んじようとす

る日本国憲法の考え方とは違

う立場を示している。「公益お

よび公の秩序」の文言も、同

じようなニュアンスを持ってい

る。

　20条の政教分離に関する規

定のなかでは、「社会的儀礼又

は習俗的行為の範囲を超えな

いもの」は例外であることが明

記され、21条の表現の自由で

も、自民党案では限界がある

ことを明らかにしている。24

条の家族に関しても、現行憲

法では「個人の尊厳と両性の

本質的平等」に基づいて家族

が組み立てられるとされている

が、自民党案では個人よりも

家族を重視するような考え方

を打ち出している。

　内閣総理大臣の権限もいく

つか拡大している。54条1項

では衆議院の解散権、72条1

項では行政各部の指揮監督権、

72条3項では国防軍の統括を

内閣総理大臣個人の権限と明

記している。

　最高法規に関する規定の中

でも、現行の97条では基本的

人権の尊重の意義を高く謳うた

っ

ているが、自民党案ではこれ

を削除し、憲法尊重擁護義

務の中で、国民に憲法尊重義

務を課す規定が置かれている

（102条）。

　日本国憲法は国民が制定し

たもので、国を動かす公務員

に対して憲法を尊重する義務

を課しているが、国民には憲

法を守る義務はないというの

が支配的な考え方である。し

かし自民党案では、国民に憲

法尊重義務を課したいという

意向が見える。

　このように自民党案は、全

体としてかなり保守的な憲法

観に基づいたもので、個人より

社会、家族、国を特に重んじ

る考え方が散りばめられてい

る。

＞

2

＜

憲法改正規定の

改正‐96条について‐

　

なぜ96条改正が問題なのか?

　現行の96条は憲法改正手続

きに関する規定で、憲法改正

の発議は両議院で各議院の総

議員3分の2以上の賛成で国

会が行い、国民投票で過半数

の賛成が必要としている。しか

し自民党案は、改正の発議を

各議院議員総数の過半数の賛

成で決議し、国民投票を実施、

有効投票数の過半数で賛成と

見なすとしている。96条の改

正を支持する人は、日本国憲

法の改正条件が厳格すぎるこ

とを指摘している。

　

では、日本国憲法の改正条

件は本当に厳格すぎるのか?

　実はそうでもない。アメリ

カの場合、憲法改正案は、連

邦議会の両議院3分の2の賛

成がないと提案できず、50州

のうち4分の3の州が賛成し

ないと成立しない。日本より

も厳格だといえる。それでもこ

れまで何度か改正は行われて

いる。

　カナダの場合、憲法改正の

一般的な規定である１９８２年

憲法38条によると、連邦議会

の上院と下院、3分の2以上

の州議会の賛成を必要とし、

それらの州の人口の合計が全

州人口総数の50パーセント以

上でなければならない。10州

の3分の2以上、つまり7州

以上の賛成が必要で、総人口

の理由がある。自民党案のよ

うに過半数で提案をして国民

投票も過半数で賛成すればい

いというのは、憲法の存在意味

からすると、少し緩やか過ぎ

るのではないかと思われる。

　さらに、そもそも憲法改正

規定は、国民に主権があるこ

とを宣言した規定に基づき、

国民に憲法改正権を保障した

ものであり、これを改正するこ

とができるのかどうかには疑

問もある。このことからも96

条改正については慎重な検討

が必要とされる。

＞3

＜

9条を改正すると

どこがどう変わるのか

　では、96条が改正され、日

本国憲法が自民党の希望する

ように改正された場合、9条

の平和主義の規定はどう変わ

るのか。

　9条が自民党案のように変

われば、（1）自衛隊を持てる

ということが明確になる。（2）

自衛隊を軍隊であることを明

確に認めることができる。（3）

自衛隊の最高指揮官が内閣総

理大臣であることが明確にな

る。要するにこれは、現行の自

衛隊が憲法違反でないことを

明確にしている。ただ、自民

党案によって、「自衛隊」が「国

防軍」になることで、「自衛隊

は、自衛のための必要最小限

度の実力にすぎないため戦力

ではない。したがって9条に違

反しない」という現在の政府の

基本的な考え方が、変更され

る可能性がある。

　たとえば核兵器保持の可能

性については、隣国の状況から

日本も核武装すべきだという

考え方がある。政府は、核兵

器の保有は現行9条2項の下

でも禁止されていないという考

え方に立っている。つまり9条

改正に伴い、自衛のために必

要であれば、日本も核兵器を

保有するという可能性が残さ

れている。

　さらに自衛権として、国際

法では個別的自衛権と集団的

自衛権が認められている。自

国が攻撃された時の防衛であ

る個別的自衛権に対し、集団

的自衛権とは、安全保障条約

を結んだ他国が攻撃をされた

時にも自国に対する攻撃と見

なして、自衛権を発動すると

いうものである。日本国憲法の

下では集団的自衛権は保有し

ているが、現行9条の下では

行使できないというのが従来

の解釈だった。この解釈は9

条が改正された場合は変更さ

れるだろう。

　国際協力についても、武器

使用と武力行使を区別する日

本独特の従来の考え方では、

国際協力事業で隊員が襲われ

た場合は武器を使用できるが、

共に展開している他国の部隊

が攻撃をされた場合、自衛隊

は武器を使用できないとなって

いる。この点を自民党は変更

したいと考えている。国防軍と

なることによって、国際的な軍

事行動に参加する可能性が開

かれるかもしれない。

　松井教授は、夏の参院選で

は自民党の議席次第で96条が

改正され、その先には他の規定、

特に9条改正について具体的

に日程が組まれる可能性があ

ると予測する。自民党の憲法

改正への基本的な立場について

は、当然意見が分かれること

が予想されるが、「在外邦人と

して選挙権を持っておられる

方にはよく熟慮して選挙に臨

まれることを期待したい」と

語った。

（取材　三島直美）

第 35 巻　第 22 号　2013 年（平成 25 年）5 月 30 日 スポーツ（12）

　【ニューヨーク共同】シニア

ゴルフの全米プロシニア選手

権は26日、セントルイスのベ

ルリーブＣＣ（パー71）で最

終ラウンドが行われ、ボギー

なしで６バーディーを奪った

51歳の井戸木鴻樹が通算11ア

ンダー、２７３で優勝し、シ

ニアのメジャー大会をアジア

選手として初めて制した。５

打差の５位から逆転し、賞金

　男子ゴルフの欧州ツアーは

28日、世界ランキング１位の

タイガー・ウッズ（米国）が

11月に行われるトルコ・オー

プンに出場すると発表した。

賞金総額は７００万ドル（約

７億１千万円）に上る。

　【ロンドン共同】英国のマン

島で行われている伝統のオー

トバイレース「マン島ＴＴレー

ス」で27日、松下佳成さん

（43）が予選走行中の事故で死

亡したと大会主催者が発表し

た。ロイター通信によると、公

　東京六大学野球春季リーグ

第７週第４日は28日、神宮球

場で法大ー明大４回戦を行い、

明大が３ー２で勝って２勝１

敗１分けとし、３季ぶり35度

目のリーグ制覇を勝ち点５の

完全優勝で飾った。２連覇を

狙った法大は開幕から９連勝

したが、１分け後に連敗して

　【ロンドン共同】

サッカーの欧州チャ

ンピオンズリーグ（Ｃ

Ｌ）は25日、史上初

となるドイツ勢同士

の決勝がロンドンの

ウェンブリー競技場

で行われ、前回準優

勝のバイエルン・ミュ

ンヘンがドルトムン

トを２ー１で下し、

12シーズンぶり５度

目の優勝を決めた。

　大相撲夏場所千秋楽は26

日、東京・両国国技館で行われ、

横綱白鵬（28）＝本名ムンフ

バト・ダバジャルガル、モン

２場所連続全勝で飾る

37万８千ドル（約３８００万

円）を獲得した。

　米シニアツアーの大会を制

した日本選手は、通算９勝の

青木功以来で２人目となる。

　ケニー・ペリーとジェイ・

ハース（ともに米国）が２打

差の２位。室田淳は通算７ア

ンダーの５位、尾崎直道は３

アンダーの19位、高見和宏は

４オーバーの53位だった。

法大は２連覇逃し２位

ゴル出身、宮城野部屋＝が横

綱日馬富士を寄り切って２場

所連続で15戦全勝し、朝青龍

に並ぶ史上３位の25度目の優

勝を果たした。

全勝優勝は10度

目で、自身が持

つ最多記録を更

新した。

　直前の一番で

１敗の大関が敗

れ、賜杯獲得が

決まった。「正直、

余裕を持って取

れた。千秋楽ま

でどうなるか分

からなかったの

　大相撲史上初めて

アフリカ大陸出身で

力士となった大砂嵐

（21）＝本名アブデ

ルラフマン・シャー

ラン、エジプト出身

＝が、７月の名古屋

場所で十両へ昇進することが

29日、日本相撲協会の番付

編成会議で決定した。東京都

江東区の大嶽部屋で記者会見

し、アフリカ初の関取となる

だけに「１人だけというのは

うれしい」と、たどたどしい

アフリカ大陸から初の関取

日

本

語

で喜びを

語った。

　友人の

誘いによ

り

15

歳

で競技を

始め、動

画

サ

イ

ト

で

横

綱

貴

乃

花（現親

方）の姿

を見て、

のめり込

んだ。相

撲部屋に手紙を出すなどの売

り込みが実を結び、一昨年10

月に大嶽部屋へ入門した。

　イスラム教徒のため、昨年

７月の名古屋場所終盤が日の

出から日没まで飲食できない

ラマダン（断食月）と重なった。

トイレ掃除など部屋のルール

も乗り越えた。「最初はびっく

りした。でも相撲が好き、親

方も好き。だから我慢できた」

と師匠の大嶽親方（元十両大

竜）の横で笑みを浮かべた。

名古屋場所での十両昇進が決まり、ガッツポーズの大砂嵐＝ 29日午前、東京都江東区の大嶽部屋（共同）

白鵬史上３位25度目Ｖ

15 戦全勝で２場所連続 25 度目の優勝を果たし、賜杯を手に笑顔を見せる横綱白鵬＝26日、東京・両国国技館（共同）

で、ひと味違った優勝だ」。モ

ンゴルの先輩の朝青龍に並ぶ

回数の優勝を静かにかみしめ

た。先場所から30連勝とした。

30連勝以上を４度記録するの

は大鵬と並んで２人目で「一つ

一つの積み重ね」と胸を張った。

　第80回の節目

を迎えた３歳最

強馬を決める競

馬の祭典、日本

ダービー＝東京

優駿＝（ＧⅠ）は

26日、東京都府

中市の東京競馬

場で開催され、単

勝１番人気で武

豊騎手（44）が

騎乗したキズナ

（佐々木晶三厩舎）が

優勝し、２０１０年に

生産されたサラブレッ

ド７１９７頭（外国産

馬など含む）の頂点に立った。

　武豊騎手はキズナの父、

ディープインパクトで挑んだ

05年以来の勝利で、自身の最

多優勝回数を更新する５度目

のダービー制覇を遂げた。

重賞３連勝でＧⅠ初制

¼覇

を遂げるとともに１着賞金

２億円を獲得した。

　武豊騎手がこのレースを制

したのは２００５年のディー

プインパクト以来で、自身が

持つ最多勝利記録を更新する

５勝目を挙げた。中央ＧⅠは

第 80 回日本ダービーで優勝したキズナと、５度目のダービー制覇を遂げ喜ぶ武豊騎手＝東京競馬場 （共同）

法大に勝ち３季ぶり35 度目の優勝を決め喜ぶ明大ナイン＝神宮 （共同）

明大、３季ぶり逆転Ｖ

井戸木がメジャー制覇

全米プロシニアゴルフ

アジアで初めて

Ｂミュンヘン、５度目のＶ決勝初のドイツ対決制す

　欧州ツアーは今季からトル

コ・オープンを含む終盤戦４

大会を「ファイナルシリーズ」

と銘打ち、最終戦のドバイ世

界選手権まで４大会、高額賞

金大会が続く。（ロイター＝共

同）

道を利用するこのレースでの

死者は２０００年以降21人目。

　東京都出身で、さいたま市

在住。モータージャーナリス

トやライダーなど幅広く活動

し、マン島ＴＴレースに09年か

ら参戦した。

ウッズ出場、賞金７億円

日本人レーサーが事故死

キズナ、３歳馬の頂点に

67勝目。佐々木晶三調教師は

ダービー４度目の挑戦でクラ

シック競走初勝利。

　最後の直線に入り、激しい

たたき合いから３番人気のエ

ピファネイアがいったん抜け

出したが、後方から追い上げ

たキズナがゴール前で鋭く伸

び、半馬身前に出て差し切っ

た。さらに１馬身差の３着に

は８番人気のアポロソニック

が入り、ＧⅠ３勝目を狙った

皐月賞馬ロゴタイプは５着

だった。

明大に逆転され、勝ち点４の

２位に終わった。

　明大は八回に失策で勝ち

越し。７回２失点の関谷から

山崎に継投して４安打に抑え

た。

　６月11日開幕の全日本大学

選手権（神宮など）に５年ぶ

りに出場する。

ドルトムントは16季ぶり２度

目の制覇を逃した。

　Ｂミュンヘンは後半15分、

ロッベンの左折り返しをマン

ジュキッチが合わせて先制。

８分後にＰＫで同点とされた

が、終了直前の44分、ゴール

前で縦に抜けたロッベンが決

勝点を挙げた。

　準決勝で敗退したレアル・

マドリード（スペイン）のロ

ナルドが12点で２度目の得点

王となった。

エジプト出身の大砂嵐

武豊が日本ダービー５勝目

2013 年（平成 25 年）5 月 30 日　第 35 巻　第 22 号（13）文芸

暮らしのアドバイス

口の中のケア

　口の中をケアするために、最近はさまざまな歯

ブラシ、歯間ブラシ、歯磨き剤が市販されています、

歯周病予防や歯垢除

去、知覚過敏用など、

目的に応じて使い分

けましょう。

　歯周病は口腔がん、

脳卒中、糖尿病など

さまざまな病気と関

係するといわれます。

歯周病菌は歯周組織から血管に入り、全身に運ば

れます。唾液に混じり、誤って肺に運ばれること

もあります。

　寝る直前に歯を磨くと、就寝中に増える細菌の

繁殖を抑えられます。起床後すぐに磨くと、就寝

時に増えた細菌を洗い流せます。

　口の中のねばつきを予防する洗口液の使用は、

就寝前が効果的です。　　　　　　　　　（共同）

　米国の情報機関や

シンクタンクによる世

界情勢分析は、昔から

良く当たるとされてお

り、確かに中長期︵10

〜20年︶予測は、Ｂ

ＲＩＣＳ新興国の勃興

と相対的な日米欧・

先進国の停滞に始まり、

さらにはウォールスト

リート発金融バブル崩

壊、南欧のソブリン危

機まで、悉ことごとく的中さ

せてきました。米ＣＩ

Ａの上部統括機関であ

るＮＩＣ︵国家情報会

議︶による中長期予測

は、中でも信頼に値す

る情報ソースであり、

その最近版報告書によ

れば、新興国の成長が

鈍化し、欧の停滞が長

引く一方で、新勃興国・

ＡＳＥＡＮと日本経済

の再興を見据え、中国

を包囲するアジア・オ

セアニアに軸足を移す

米国のピボット戦略が、

世界経済立ち直りの鍵

であるとしております。

　最近の中国は、相次ぐ腐敗

や公害の多発に加え、今般の

メディア論説記事改ざん事件

などの報道からしても、かな

り国家基盤が緩んできた上に、

特筆すべきは格差拡大問題で、

このところ恒常的に上昇してき

たジニ計数が、超危険値の０・

６を突破しており、地方の暴

動が日常茶飯事化し、暴発寸

前とも言われています。ご存

知のように、ジニ計数とは所得

格差を０から最大１までに数

時事展望展望展望望展展展展展

時時

展展展望望展望

時時

望

時時時時事展展展展展展展望望望望望望展展望展展望望展展展展展展事事展事展展

時時時時時時事事事事事事展展望展望

事展事展展

時事事事

望望望

時時時事展展展展展展展展展

好打

献

事展展展展展展展事事事展展展展展展事事

好事

好事展

好

展好事

好事

好

展好

展展好

展好事

好事

打展打展打展打展打展打展打展打展展打展献展献展展献展献展献展献展献展献展献展献

好打

献値化したもので、０・４が危険

閾で、これを超えると社会的

騒乱が多発するようです。日

本やドイツは０・２台、米英が

０・３台ですから、中国の異常

値︵数年前から既に０・６を突

破、その後もドンドン上げてい

る︶の超危険度が裏付けられ

ます。ロシアもエネルギー産業

依存の行き詰まりを来たして

いるようですし、ユーロ圏も北

にまで及びフランスの債務危

機が問題化してきたようです。

　一方で、いま世界中に溢れる

お金が、虎視眈々と仕向け先

を探索しているようです。そ

こで、元々経済的な足腰はしっ

かりしておりながらも、政治

の低迷と政策ミスもあって、デ

フレ・円高・災禍とエネルギー

問題など６重苦を抱えた経

済の低迷から中々脱出出来な

かった日本経済が、やっと前向

きの兆候を示し始めたことを、

グローバルマネーが見逃す筈

は無いのです。アメリカ発ＮＩ

Ｃ情報のみならず、日本経済

が起爆剤となり、ＡＳＥＡＮ

へ、そして米国経済も復調へと、

実体経済の長期的回復基調が

整うに伴って、世界にだぶつい

ていた過剰マネーが、﹁債権か

ら株式へと資金シフトする﹂と

の国際的観測が広がっていま

す。日米経済の相対的地位こ

そ、ここ20〜30年衰退してき

ましたが、依然として絶対的

な底力をなくしたわけではな

いので、これからの10年、20年

先には、世界の資金供給が揺

り戻される可能性が高まってい

るのです。

No.61　安倍内閣の経済成長戦略

がようやく具体化してきまし

た。中曽根内閣以降の自民党

政府や民主党の三代内閣に欠

けていた中長期のマクロ経済

政策がしっかり詠われているこ

と、ミクロ政策でも民主党の家

計対象のバラマキ戦術に反し

て、企業成長が家計を潤すと

言う戦略的正道に沿っているこ

と、双方相俟って内外からも

比較的多くの信任と期待が寄

せられているようです。20兆

円の緊急経済対策の内、経済

成長分野向け事業規模が12兆

円、防災と復興に５兆円の配

分は、富の創出、雇用増に及び、

強い経済への起爆剤となりそ

うです。財源としても国家財

政支出は10兆円にとどめ、内

半分の公共投資５兆円は建設

国債で賄うとしており、長期

的な財政バランスをにらみな

がら、まっとうな補正に組みあ

がっているようです。特に、７

年前、小泉内閣の官房長官だっ

た安倍が、﹁日銀による判断ミ

ス﹂＝早すぎた量的緩和解除

︵それが、デフレ脱却の機会損

失に繋がったとされ、当時の福

井日銀総裁の智恵袋が白川企

画担当理事だった︶の反省から、

今般は日銀の近視眼的独断専

行を許容せず、中期まで見据

えた２％成長目標や雇用増ま

でのアコードを強く求めている

姿勢に具現化されていると見

られます。

　いずれにせよ、徒に政府の

借金を増やさず、むやみに赤

字国債に頼るのではなく、民

間活力を生かすべく、経済成

長刺激政策や税制改革などを

絡めることによって、長引くデ

フレで企業や家計に眠って居る

大枚の資金を市場へ引っ張り出

し、企業の成長が循環し始め

れば、自動的に家計を潤すよ

うになり、税収が増え、結果

的に財政収支が改善へ向かう

投 稿

筈なのです。それには、このと

ころ﹁国家丸抱え制度﹂とも

言われた民主党政治以降、急

激に膨張して２百万人を突破

した生活保護対象者︵うち、

60万人もが勤労可能者だそう

です︶たちの、﹁働けるのに働

こうとしないモラルハザード﹂

を早く断ち切り、自助自活に

向かわせる施策が急務だと思

います。年金制度も、米の個

人退職年金とか欧州の私的年

金に対するインセンティブ税

制などを積極的に取り入れ、

社会保障全般を成熟社会、高

齢少子化に適応させてゆく必

要があると思います。

　ここで問われるのは、景気

回復を妨げている﹁非生産的

なお金﹂をもっと前向きに使っ

てもらう政策が必要ではない

でしょうか。日本人の保険意

識も、大きく変わっても貰わ

ないといけません。日本は、世

界のＧＤＰ10％を占めています

が、なんと保険料は18％にも

上り、米国人と比べると一人当

たり３倍もの過剰保険をかけ

ているのだそうです。さらに、

年金と貯蓄︵百兆円を超える

というタンス預金まで︶含め

ると、世界平均の３〜５倍に

も及び﹁日本人の常識は世界

の非常識﹂と言う他ありませ

ん。因みに、日本人に﹁30階

から飛び降りるのと、３階か

ら飛び降りるのではどちらの

方がリスクが高いですか﹂と

質問すると、大抵の方は30階

と答えますが、世界の常識で

は、３階が正解なのです。それ

は、30階から落下すれば、必

ず死ぬので、それをリスクとは

言わない訳です。日本人の過

剰な保険意識の裏に、リスク

感覚のズレがあるのかも知れ

ませんが、ちょっと考え直して

みる余地がありそうです。

　安倍第二次政権が、これま

での自民党政治や、自身の第

一次政権と違って、より周到な

成長戦略を志向していること

は、次々に示される施策に具

現されております。マクロ政

策では、経済諮問会議を復活

させることで、財政・金融施

策を日銀や財務省に協調させ

るべく取り組み始めたことは、

内外の評価を得ているようで

すし、その効果に期待したい

ものです。また、ミクロ面で

は、新たに経済再生会議を立

ち上げ、企業活性化、転進・

脱皮、創発イノベーションとい

う三局面同時進捗を狙った﹁プ

ロビジネス志向﹂に転じたこと

に注目したいと考えます。ここ

10年近く続いたアンチビジネ

スの結果、労働分配率が79％

から64％にまで低下し、デフ

レの主要因になっていた訳です

から、ビジネスフレンドリーに

転ずることは、成長の起爆剤・

機関車になってくれそうです。

　イノベーション企業の代表

例は、米国のＧＥやＰ＆Ｇ社

で、その﹁テクノ・イニシアティ

ブと呼ばれるネタ探し﹂とは、

世界のトップ技術を発掘し自

社の戦力に取り込む手法です。

日本には、自動車や航空宇宙

機材から工作機械や電子・化

学領域の豊富な新素材など、

数多の世界に誇るトップ技術

が既存する訳ですから、あと

は、企業間連携やベンチャー

起業による積極的な事業化を

待つだけなのです。例えば、発

光ダイオードで光合成する野

菜果実栽培とか、ＬＥＤを生

かした水耕栽培とか、異分野

間の横断的連携を加速すれば、

農業革新も可能でしょう。近

未来の海洋資源には、熱水鉱

床やコバルトリッチクラストの

各種原鉱石が２百兆円、メタ

ンハイドレートが１５０兆円、

その他ミドリムシ︵藻から石油︶

等があり、数百兆に及ぶ資源

大国の可能性を秘めているの

です。

　新産業支援は、政治のマク

ロ金融政策の出動による資金

供給とミクロの民力、殊に経

営者の勇気ある決断などが相

俟って成果に結びつく筈です。

税制刺激策などによって、眠

れる個人金融資産も出動すれ

ば、好循環が期待できそうで

す。こうした、経済成長戦略

と並行して今後の政治に求め

られるのは、国防、教育、社

会保障などの中長期戦略にも

踏み込んでもらうことでしょ

う。﹁国造り・人創りの大綱﹂

を掲げた政治のリーダーシッ

プに期待するものです。＜

了＞

　本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしており

ます。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくという

ことを原則としていますが、文中、特定される個人、人種

などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させ

ていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報で

は事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクー

バー新報の意見を反映するものではありません。オープン

スペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。

紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数

は2000字以内とさせていただきます。編集部から不明な

点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希

望される場合は、その旨明記してください。　　編集部

＜寄稿・投稿のお願い >

郵送先：Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St.Vancouver, BC V5M 3L7Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

「世界経済転換のシグナルは日本発か」　好打　献

【野菜たっぷり中華スープ】 ２人分で、大根 50 グラム、ニンジン 40 グラム、玉ネギ 1/4 個、シメジ 1/2 袋、干しシイタケ１枚、ショウガ１かけを用意します。

干しシイタケは１カップの水で戻します（戻し汁はスープに加えます）。大根、ニンジン、玉ネギ、干しシイタケは１センチ角に切り、シメジは石づきをとって小房に分けます。ショウガはすりおろします。鍋にシイタケの戻し汁と鶏がらスープ１と 1/2 カップ、切った野菜、シメジを入れて火にかけます。沸騰したら火を弱めてショウガを加え、野菜に火が通るまで煮ます。しょうゆ少々、塩、こしょう各適量で味を調え、水溶きかたくり粉適量でとろみをつけて、器に盛ります。　　　　 　　　　　　　　　　　　　（１人分 45 キロカロリー）（共同）

①②

③

④⑤

献立のヒ ・ン・ト !!

第 35 巻　第 22 号　2013 年（平成 25 年）5 月 30 日 家庭・ローカル（14）

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み

背中の痛み・不眠症・むち打症

ギックリ腰・ストレス解消

自宅出張治療

指 圧

予約はお電話で

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H）

偉作（ISAAC）

ACUPRESSUREMASSAGE

#1101 - 2200 Douglas Road

Burnaby

West Coast Church 教会

大悲山 東漸寺TOZENJ I

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749Fax 604-939-7128

毎週火曜日午後七時

　　　　　念仏の集い

毎月十八日午前十時

　　　　　観音菩薩のご縁日

年中 ： 除夜法要、修正会、利休忌、

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

文化活動 ： 茶道、少林寺拳法、

剣道、ヨガ

歌ったり、日本語の本を読んだりします。ご興味のある方は、７７８- ８５８- ６０１１か６０４- ５５３- ４４０１までご連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所

BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。nmfamilychildcare@gmail.com　

Aiko's Family Child Care 家庭保育園

対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方、ご連絡下さい。●基本保育時間：月曜〜金曜日　午前８時〜午後６時延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area)●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.comTEL：604-282-4619　愛子

（緑や公園の沢山ある場所です）●基本保育時間：月曜〜金曜日　午前８時〜午後５時半

（半日保育、パートも可能）●対象年齢：１歳以上●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 　604-696-0782　玲子まで日本語グループデイケアの場所を探しています。支援してくださる方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ちしています。

Tisdall Child Care

Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又はF/T のスペースあり。場所はオークリッジです。●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

サウスバーナビーファミリーデイケア

サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。３月からは一歳児の枠も空きも出ます。パートタイム、ドロップインも歓迎です。食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジムなどがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌を

締め切りは毎週月曜日info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

家庭保育園

ファミリーデイケア 桃の木

日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろなアクティビティーをしています。●お問い合わせご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア

リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プレイケアーセンター）をしています。ドロップインもOK です。●お問い合わせ、詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

アイアイジャパニーズ

アイアイジャパニーズ家庭保育園空きあり。日本語保育、1 歳から 3 歳まで。メール aiaijapancare@gmail.com けいこ

もみじ家庭保育園

子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ

P14

イベント情報は Part 2に掲載されています。

家庭保育園

小学科

4年

バンクーバー日本語学校

「アレキサンダーの鐘」（二〇一二年）より

グラッドストーン日本語学園

「ひかり文集」（二〇一一年十二月十二日発行）より

点字

　

スティーブンス

　りさこ

　点字は3Dになっていて、まるい字です。

目が見えない人のために作りました。ルイ・

ブライユが作りました。十二才のときに考え

　でも、みんなが使えませんでした。死んだあとにこ

の点字は有名になりました。ストロベリージャムとか

ミルクとか電話とかエレベーターに点字がついていま

す。日本の歩く道にも、黄色い点字ブロックがついて

います。点字がなかったら、目が見えない人は何も読

めません。

小学科

5年

2013 年（平成 25 年）5 月 30 日　第 35 巻　第 22 号（15）コミュニティ

　　　 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ

スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい

ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

神道夢想流杖術

豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道夢想流杖術」を体験してみませんか？神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一度問い合わせください。日時：毎週日曜 12：45 〜14：15、水曜 20：15 〜 21：45問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.comTEL：231-981-0371 ( 携帯 )

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き）参加者募集

DT5 月コース（出産予定 9 月以降の方対象）7 月コース（11月以降後出産予定の方）ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人やご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消する一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問しての指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけを別途受けることも可能です。(別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室　講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対処法、異常の早期発見、栄養、体操 (5/29 スタート )第２回　分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後の生活指導について 第３回　新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回　母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、マッサージなど、その他質疑応答5 月コース　、7 月コース DT 定員 5 組 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス＃ 410　1199　West Pender St. Vancouver

（駐車場はありません）出産準備教室　参加費用 参加費用　全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき　＄180　 講義参加のみ　＄140

（産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要で申込んだとき、初回 1 回は 45 ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別途お尋ねください。訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に＄5加算になります。Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford, Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family supportお申し込み、お問い合わせは E-mail　momwestcanadahotmail.comTel 604-980-8539

坐禅会お知らせ心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体もリフレッシュしませんか。日時 ： 毎週 水曜日：午後 2 時〜　土曜日：午後 7 時〜問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺604-417-7077　cszes.sangha@gmail.com

日本語でヨガクラス始まります！２０１３年６月から毎週火曜日　午前１１時〜１２時１５分。今ならわずか月額＄５０で無制限にお好きなヨガクラスに通えます。日本語のクラスの他に、もちろん英語でのヨガも思う存分回数無制限でお楽しみください。更に！日本語クラスオープン記念として、６月中の日本語クラスをお申込み頂いた方にはプラス１０％オフ！！

（１クラス通常価格　一般＄１６/ 学生＄１２）場所：Chakra Wellness Yoga - 708 W.16th Ave, Vancouver(W.16th ave X Heather St バンクーバージェネラル病院そば）その他の詳細については下記までお問い合わせください。e-mail : mioyoga55 ＠ gmail.comWeb: http://www.chakrawellness.ca み ん な で 楽 し く ヨ ガ し ま し ょ う！

家庭保育園

ひかりこども園

ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。●お問い合わせ Tel/604-351-1554E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

「合唱クラス新メンバー募集」

少人数の声のアンサンブルを楽しくまじめに、声楽講師のもと歌っています。3 月のチャリティーコンサート出演を終え、新メンバー募集中。月に 2 回、週末朝 10 時から11 時半まで Broadway&Oak エリア。楽器をやっていた方などいかがですか？譜面が読めるお子さんも歓迎。参加者の声「小さいグループだからこそ個人の音楽感性や技術をみがけます」778-370-1131 / singmonster@googlemail.com

日本語でバレエクラス

日曜日 11：30 〜12：30 大人のクラス＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver　講師：優子 Wills問い合わせ先：yukolina82@gmail.com778-279-6872説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのように筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようになるのか、経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテクニックを向上するために、一緒にレッスンをしませんか？料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240＊6ヶ月有効、入会金 $50

女性空手教室（糸東流）

体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver交通に大変便利です。無料駐車場多数。お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」

INTRO＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創りの楽しさを味わってください。●お問い合わせ TEL：604-899-2111E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

晩香坡錦楓国誠流詩吟会詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30まで。見学可。場所：3022 E49 Ave連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会　佐藤 604-432-1642Email：takechan@shaw.ca

短歌会へのお誘いバンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby)桜の間で開かれます。お気軽にお立ち寄りください。佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735までどうぞ。

囲碁・将棋の集い

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽においでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話604-987-0897または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験にいらしてください。見学のみも大歓迎です。バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター●大人クラス 月火木　夜６：００〜７：３０土　　　昼１１：００〜１２：３０●子供クラス火 4：00 〜 4：45　5：00 〜 5：45　木 5：00 〜 5：45受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10　　　　子供／毎月＄40、ドロップイン＄12●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。この機会に是非ご入会下さい。初心者クラス（13 歳以上）■クリークサイドコミュニティセンター毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30）■日系文化センター毎週土曜日（午前 11：30 〜12：30）　子供クラス（6 歳〜 12 歳）■クリークサイドコミュニティーセンター毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20）■日系文化センター毎週火曜日（7 時〜 8 時）、土曜日（午前 11：30 〜12：20）一般クラス（13 歳以上）■クリークサイドコミュニティーセンター毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30）、日曜日（午前 10：30 〜11：30）■日系文化センター

毎週火曜日（7 時〜 8 時）、土曜日（午前 11：30 〜12：30）バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けております。初心者大歓迎。お問い合わせは604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

ビーガンフードの作り方

食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778-316-3960

ダンササイズからのお知らせ

今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜11：30金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜12：20●お問い合わせ　TEL： 604-600-8643

東漸寺剣道クラブ　練習生募集

当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなたでも、初心者、経験者共に歓迎致します。場所及び練習時間は以下の通りです。●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分●練習時間：毎週金曜日　午後７時 30 分〜９時 30 分　　　　　 毎週日曜日　午後１時〜４時　●会費＄30/ 月　ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月●問い合わせ 浜中 604-941-2572E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ　アバカス

月 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 6：30pm 〜 ノースバン火 5：30pm 〜、6：30pm 〜 コキットラム　水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜 リッチモンド木 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー金 5：00pm 〜、6：00pm 〜 バーナビー土 9：00am 〜、10：00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間）　 12：00pm 〜1：30pm　バンクーバー●お問い合わせ　E-Mail：nori@ikomaabacus.com 　TEL：604-926-1940 /778-233-7999　のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流）

ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所： St Catherine's Anglican Church1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範： クリスター南部●稽古時間◎空手（8 歳以上）水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45　　　（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50　　　（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10　　　（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上）水曜日　（有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。●お問い合わせ　田所 宏人 / 電話 604-377-8457Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内日時：毎月第４水曜日　7：00pm 〜 9：30pm場所：日系センター　6688 Southoak Cres. Burnaby会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

NAV コーラス男声メンバー募集NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。練習日：毎月一回、日曜日午後２時練習会場：バンクーバー市内合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディションがあります。詳細は下記までご連絡ください。●お問い合わせ　navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集

楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサートに向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。お問合せ６０４-８３１-４９７４、６０４-９３６-６０４２

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。“ Be Fit, Firm & Fabulous ”月：9：30am トータルボディー / 月夜6：00pm ブートキャンプ水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール土：9：30am グライディング●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになります。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人指導）へのご質問など、詳しくはryokodonald@yahoo.com,604-889-4729まで。

P15

第 35 巻　第 22 号　2013 年（平成 25 年）5 月 30 日 コミュニティ（16）

締め切りは毎週月曜日info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

P16

たの御参加をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さい。604-531-0021 または、604-324-8952尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター

イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまのお越しを心よりお待ちしています。礼拝：毎週日曜日　２：００より　礼拝後　お茶の交わりあり場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内） 33rdとFraser より東へ半ブロック

「いやしと解放の祈り」：毎週火曜日７：００ｐｍ〜９：００ｐｍ●連絡先：牧師　たのうやすを　　778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey)

礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。場所：Living Hope Christian Fellowship　　（12246 100Ave Surrey）●時間：午後３時から礼拝　●送迎：午後２時半に King George Station●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド）　　　　604-613-0187（ニュフェルド cell)子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部

辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせください。

拳士募集！少林寺拳法！

日本武道の少林寺拳法は、“半ば自己のため、半ば人のため”をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。興味のある方は見学においで下さい。メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

名のない＜ 歌声喫茶 ＞のお知らせ

６月の歌声喫茶は、２００１年６月から初めて、満１２年目を迎えます。今回、特別企画としましてポットラックランチを行います。また、今回は、ブロードウェーの隣組で行う最後の集まりとなります。隣組は、２００６年７月から、７年間に渡って、我々の集まりの拠点となりました。 さて、 歌声喫茶は、一人で歌うのではなく、みんなで一緒に、生演奏に合わせて歌うと言うスタイルの集まりです。小学生の 頃、習った歌。十代の頃覚えた歌。皆さんそれぞれに、懐かしい、想い出の歌があることでしょう。 また、新しい歌、心に響く歌等を、２５名ほど集まって、前田多枝さんの、キーボードの伴奏で、歌います。童謡から、小学校唱歌、懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、ポピラーソングなど、多彩に渡っています。如何でしょうか、６月８日、ポットラックランチを皆さん一緒に　頂いて、大いに歌って、大いに　気持ちを明るくして大いに楽しもうではありませんか。日時：６月８日　（土曜日）午後 1時より　４時半まで参加者は、お料理を一品持って、１２時３０分までにお集まり下さい。場所：隣組 511East Broadway 、（BroadwayとFraserの近く）参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。）詳しくは、　いのこし ひろみ　604-435-3404 または、前田多枝 604-986-9586まで、お電話ください。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオティック食をお試しになりませんか？マクロビオティックとは、一言で言うならば、 自然食からエネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い　

「ビオ」は、生命、「ティック」は、術学を意味しています。つまり、『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けしています。興味のある方は一度、是非お試しください。お問い合わせ（日本語でどうぞ）電話 : 778-881-1839 (Ako)Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ

東禅寺では毎週水曜日の午前10時から1時間15分、フローと呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも参加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望によっては椅子を用いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled TeenagersInstructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837E-mail: jackieci@recycledteenager.com*レッスン料・* Rates- Drop in $10.00 per class- Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00* 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となっており回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書

（Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

また、アシスタントボランティアも同時に募集しています。お気軽に問い合わせください。場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば日時：毎週火曜日　4 時から 6 時お問い合わせ：778-772-8455（みほこ）E-mail: info@rmjlc.ca

ギルフォード日本語学校

サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。また他学年への編入も受け付けております。お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで●教師急募／応募条件　◎毎週木曜日４：00 pm 〜 6：30 pm　◎子供好きでやる気のある方　◎指導計画、授業案が作れる方　◎永住権または市民権のある方　◎経験、免許のある方優遇します。履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。

CJLA 　コキットラム日本語アカデミー

◆幼稚園科◆☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴）月曜日　① 9：40 〜10：40　② 11：00 〜12：00☆３歳児クラス週１クラス　金 9：50 〜11：50週２クラス　水 9：50 〜11：50 / 金12：50 〜 2：20☆４歳児クラス週１クラス　木 9：50 〜11：50週２クラス　火 9：50 〜11：50 / 木12：50 〜 2：20☆５歳児クラス①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金① 3：45〜5：15 ② 5：20〜6：50のいずれかです。それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わせください。◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm）※曜日によっては応相談ウェブサイトは、「CJLA」で検索してください。お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島）まで◆そろばんクラス◆毎週火曜日　① 5：30 〜 ② 6：30 〜お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆

（英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/Scienceも受け付けています。）月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテスト（無料）で自分にあった教材をお探します。（要予約）お問い合わせは、604-945-6013まで（日本語でどうぞ）住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750)イコマそろばん (778-233-7999)　BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日系人合同教会日語部からのお知らせ

4 月20日に開催された、春のバザーは、好天気に恵まれ、実に大勢の方々がご参加下さり、大変成功裡に行なわれました。感謝です。＊聖日礼拝：通常の日曜日 午前 11 時〜 11 時 20 分祈祷会午前 11 時 30 分より聖日礼拝、礼拝後お茶の会

（第一日曜日には原則として昼食会）共に、賛美の時を持ちましょう。皆様のご参加をお待ち申し上げております。バンクーバー日系人合同教会日語部4010 Victoria Drive, Vancouver, BC V5N 4N2 at East 23rd Avenue / Tel: 604-874-7014 Fax: 604-874-7084 　詳しい事はホームページでご覧頂けます。牧師：坐間豊（日本キリスト教団派遣宣教師）Tel:604-873-5882

英語で聖書を読む会の案内

場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church）4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時お問い合わせ：司祭 イムまでosakapaul@naver.com 又は 604-618-6491日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。（聖書）◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時( 日曜学校は 3 時 30 分から )◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり )◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い

「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。」 聖書場所：ニューウエストミンスター福音自由教会7985 Canada Way, Burnaby, B.C.

（10th Ave. と Canada Way の角）私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為のDVD を見ながら楽しい交わりの時を持っています。どな

SBT 日本語プレイグループ宝島日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメールにてたかこまでお問い合わせください。場所：スティーブストン仏教会体育館4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボランティアグループです。「みんなと一緒にやってみよう！みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、参加希望の方は下記までEmail:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス

教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-254-8598（樫原博子）幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。＊幼児科　３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日　　　　 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分）　　　　 ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜12 時）＊小学科　１年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分）　　　　　２年生−水曜日（午後４時15 分〜５時 45 分）　　　　　３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分）　　　　　４年生−水曜日（午後４時15 分〜５時 45 分）　　　　　５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時15 分）　　　　 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時） 　　　（１年生〜５年生合同）恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。●お問い合わせ電話：604-254-8598 樫原　博子（かしはら　ひろこ）まで。

BJLS バーナビー日本語学校〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けることのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。■普通科・水曜日クラス ( 幼稚科、小・中・高等科 ) 午後 4 時〜 6時・金曜日クラス ( 幼稚科 3 〜４歳 )午後12 時 30 分〜 2 時 30 分■基礎科 ( 英語での授業 )・水曜日クラス　午後 6 時15 分〜 7 時 45 分＜ 2012 年度授業料＞幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515

（授業30回、1回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい）●学校所在地Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)◆ 2013 年度入学者お申込受付中！◆2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）に入学をご希望の方の登録受付を開始いたしました。当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご登録ください。◆サマーキャンプ◆今年も毎年人気のサマーキャンプを開催します。定員がございますので、お早めにお申込みください。参加ご希望の方は、当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトよりお申込みください。日時：( 普通科 ) 7 月26日〜 8 月2日 午前 10 時〜午後 3時 ( 基礎科 ) 8月 6日〜 8月9日 午前10 時〜午後 3 時■場 所：Lochdale Community School (6990 Aubrey St. Burnaby)■対　象：（普通科）満３歳半〜11歳（開催日までにトイレトレーニングがお済みのお子様を対象とさせて頂きます )

（基礎科）5 歳〜13 歳参加費用：（普通科）＄159　　／ （基礎科）＄156■お問合せ：info@bjls.ca■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。

親と子のリトミック幼児音楽教室親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴）秋クラス開講と１日無料体験教室のお知らせ

「リトミック」をご存知ですか。「リトミック」とは、スイスの音楽教育家、作曲家であったエミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽教育のメソードです。大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、創造力）を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加ください。なお、定員になり次第締め切らせていただきますのでご了承ください。＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日場所：日系センター　楓の間　#210住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8■お問い合わせ、お申し込み、詳細電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

リッジメドウズ日本語学校生徒随時募集のお知らせ

リッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？

イベント情報は Part 2に掲載されています。

2013 年（平成 25 年）5 月 30 日　第 35 巻　第 22 号（17）コミュニティ

　　　

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ

スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい

ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

P17

考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜１２時）、火曜日と木曜日（午後１時〜４時）ゆったりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。●デイケアは、9月から週 5日と3日の選択ができます。　●こどものくにでは、園児と一緒に遊んでくださるボランティアの方を求めています。お電話でお問い合わせください。（芳賀）

「こどものくに」創立107 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の幼児教育部門　487 Alexander St. Vancouver, B.C.Tel：604-254-2551 / Fax：604-254-9556E-mail：vjls@vjls-jh.com

ジョイランド幼稚園

ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認可のキリスト教幼稚園です。＊2013年度（2013年9月〜2014 年6月）のクラスの曜日、時間帯は下記の通りです。月曜日クラス：３，４歳児対象　9：40 a.m. 〜1：10 p.m.　火曜日クラス：３，４歳児対象　9：40 a.m. 〜1：10 p.m.　

（月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です）木曜日クラス（第 2・4 木曜日）：お母さんと一緒のクラス2 歳半〜 4 歳児対象　9：30 a.m. 〜11：30 a.m　歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動

（お遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。Tel :604-983-9327E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

リッチモンド日本語学院

幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜10 時 30 分１年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜10 時 30 分小学科 　　　 　土曜日　　午前 10 時 45 分〜12 時 15 分中学科、高等科 土曜日 午前 10 時 45 分〜12 時 15 分当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャルイグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定員は８名までの少人数制です。●お問い合わせ / E-mail：oshima@dccnet.com電話：604-943-9311　学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園

学園は 42 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業をしています。

《　9 月からの生徒募集　》付属幼稚園（2 歳児クラス）火曜日残り数席あり。毎週火・木・金曜日：午後12 時15 分〜午後1時15 分付属幼稚園（3 歳児クラス）木曜日残り数席あり。毎週火・木・金曜日：午前10 時〜午後12 時付属幼稚園（4 歳児クラス）金曜日残り数席。毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時付属幼稚園（5 歳児クラス）キャンセル待ち毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日：午後 2 時〜午後 3 時 30 分小学科（1 年生）キャンセル待ち毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日：午前 9 時〜午前 10 時 30 分★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けております。基礎科幼稚園（3・4 歳児対象）毎週水曜日　午後12 時 30 分〜午後 2 時 30 分基礎科幼稚園（5 歳児対象）毎週土曜日　午後 2 時〜午後 3 時 30 分基礎科（小学科以上）平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分★ 9 月からの教員募集中（教員免許所持者、経験者優遇）所在地：#270-6688　Southoaks Cres.　Burnaby,　BC

（日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

サレー日本語学校新入生募集

サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半ご興味のある方はこちらにご連絡ください。TEL： 604-583-6874、　EMAIL：surreyjls@gmail.comもしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学受け付けております。

VAJC　日本語文化学院＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。

《毎週 土曜日》場所：＃300-1215 West Broadway St. Van. （地下駐車場有）＊リトミッククラス：保護者同伴・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜11：15）・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜12：15） ・リトルベル…1歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜13：15）＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜15：30）幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、基本的な語彙力、会話力の育成、 また楽しいリトミック授業も取り入れています。＊小・中学科クラス（13：00〜15：10または14：00〜16：10）＊高等科クラス（10：30 〜12：00）＊基礎科クラス（10：30 〜12：00）非日本語圏の生徒対象●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」「そろばん」、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」などを行います。●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭などに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296

（中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.comWEB：“VAJC” で検索してください。●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教育に興味のある方、ご連絡ください。●お問い合わせTEL：778-888-4296（中島）　E-Mail：info@vajc.com

どんな事でも結構ですから、お聞かせ下さい。お願い致します。連絡先：Henry Tanaka (604) 524-9897Jim Tanaka (604) 274-1684Frank Kanno (604) 456-9782

JEC 日本語教育センター

● 2 歳児クラス　毎週水曜日初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動で大切なことも学びます。まずはご参加ください。前半クラス：午前10 時〜10 時 45 分　　　　　1歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま　　　　　ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル後半クラス：午前11時 5 分〜12 時 5 分　　　　　2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま　　　　　ドロップインクラス：参加費毎回 ４ドル参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。６０４-４３３-４７７３●幼稚園科　３歳、４歳児クラス幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内容で楽しくクラスを行っています。バンクーバー校木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラスその他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校があります。入園等、詳細については、当校ホームページをご覧ください。●ジョイアス幼稚園JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合わせください。●１年前期クラス　５歳児クラス幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れています。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成しています。まずは体験してみてください。JEC 全校にクラスがあります。●小学科、中学科、高等科、基礎科●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校

リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内の日加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史があり、カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動をしております。日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語として日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土）アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けています。日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の準備を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強に取り組んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひな祭り、子供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、火曜の午後に３，４歳のプレスクールクラスもあります。クラス時間割 幼児科 ３，４歳児：月曜日午後12 時 45 分〜午後 2 時 30 分　　　　 　 火曜日午後12 時 45 分〜午後 2 時 30 分　　　 ５歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分　　　　 　　 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分小学科 1 年生〜 3 年生：　　　　　　 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分４年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ　E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ●サマースクール参加申し込み受付中今年のサマースクールは、特別ゲストを迎えたり、日本文化体験をしたりと、盛りだくさんの企画です。毎日の積み重ねは、日本語力を伸ばします。屋上、園庭、ホールなど、施設を十分活用し、心も体も鍛えて楽しい夏の思い出をつくります。早めのお申し込みは割安になっております。日時：7月8日〜19日、8月12日〜 23日月曜日〜金曜日10am 〜 2pm　対象年齢：2007 年生まれ以上●ハイスクール生徒のためのサマースクール（日本語クラス）は、日時：7月8日〜19日、8月12日〜 23日月曜日〜金曜日　10am 〜12pm　　● 9月からの新入生募集・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立107 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども）、アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話でお問合せください。● 9月からの教師を募集します。教師資格所有者で、情熱をもって子どもの日本語教育に携わってくださる方の応募をお待ちしております。（本間までお問い合わせ下さい）487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556Email: vjls@vjls-jh.com ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ●「こどものくに」は、施設の広さと安全性、莫大な規定の教材、登園のセキュリティー、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアとなりました。2013 年 9 月からの入園申し込み受付が開始になりました。見学もできます。お問い合わせください。（芳賀）●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり

＜お願い＞本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図　書の整理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。お問い合わせ：604-254-2551佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しください。（年間会費＄20）新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。VJLS-JHピアノ教室懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせください。詳細は 604-254-2551新クラブ紹介空手：オープン道場バンクーバー活動目的 :１、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武　道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェン　スやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。　生徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを　体感しても　らうことが目標です。２、下記問題もカリキュラムに含みます。　・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身）　・健康維持（食事制限と健康志向）　・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身）３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を　つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよ　う応援します。練習時間 :子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM and　　　　　 日曜日 9:30AM to 11AM成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。・６歳以上のお子様が対象お問い合せ先 :Web: www.TheOpenDojo.comEmail: sorin@theopendojo.com / Phone: 604-346-7973各クラブ紹介本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、柔道、書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。＜安いレント料で楽しい集いを＞バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見学に来てください。5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋3・4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋１階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車場もあります。本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

＜北海道人会からのお知らせ＞

北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピクニック等のご案内を差しあげます。是非、E- メールまたは郵送でご登録下さい。＜ご登録に必要な事項＞名前、住所、電話番号、E- メールアドレス、出身地上記の情報を添えてお送り下さい。＜送り先＞郵送：Fujio Tamura4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3E - メールアドレス : ftamura@shaw.caお問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い合わせ下さい。電話：604-729-1320

法政大学卒業生の皆さまへこの度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非とも以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待ちしております。●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室

（担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jpTEL：+81-3-3264-9951　FAX：+81-3-3264-9616

同志社大学にゆかりのある皆様へこのたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深める会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきたいと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

日系漁師の体験談を募集しています日系漁師 リユニオン コミテイの最後のプロジェクトとしてのブック作成のため ,日系漁師の方々、又そのご家族の皆様方の体験談を募集しております。戦前、戦後の漁業の経験、体験談そして戦時中のインターメントでの生活の様子、

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ

第 35 巻　第 22 号　2013 年（平成 25 年）5 月 30 日 コミュニティ（18）

z 締め切りは毎週月曜日info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

毎週水・金曜日　午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分* スケジュールは変更になる場合があります。インストラクターにご確認ください費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉　孝雄 ) まで。入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。NNMCC 太極拳　英・中　★指　導： Arsenio Chua初級 1 - 8 式太極拳：日　時： 月曜日と木曜日　午後 7 時〜午後 8 時 30 分中級 24 式太極拳＊：日　時： 火曜日と金曜日　午後 7 時〜午後 8 時 30 分費　用： 各クラス $80/12回（税込み）＊クラスの日時は変更になる場合があります。＊5 名に満たない場合は開講されません。健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始めましょう！■シニアNNMCC シニア・バドミントン　英　★コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上毎週火曜日 午前10 時〜午前11時 45 分費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、税込み）NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上毎週火曜日 午前10 時15 分〜午前11時 45 分費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ)続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。NNMCC シニア・カラオケ　日指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上毎週火曜日 午後12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ)NNMCC シニア・ゲート･ ボール 日指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上毎週木曜日 午後12 時〜午後 4 時費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン）申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ)

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より

中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。●お問い合わせ　平成 5 年度体育学部卒　林大輔E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ

同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報ください。コミナミまで。●お問い合わせ　E-mail: tom.kominami@f55f.comTel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ

バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っております。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちしております。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

コクイットラム女性の会

５月例会のお知らせ「ハイキング」恒例となりました Mundy Park の散策です。　新緑の季節、森林浴でリフレッシュしませんか。スタンレーパークに次ぐ大きさの公園を、様々にあるルートを選んで歩くのも楽しいですね。どなたでも参加できます。お誘いあわせてご参加下さい。そして持参のお弁当でお昼にしましょう。日時：５月２２日　１0 時半　（雨天中止）集合場所：587 Hillcrest St. 公園 駐車場 (Playground の前）　所要時間：約２時間お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721新田

P18

費用：$35/ 月、$10/ドロップイン　申込先：604. 600.8643 ( 小橋 )NNMCC 六合八法新体操 英指導：Mario Lam 毎週火曜日子供中級クラス： 午後3時30分〜午後4時40分　($40/月、6-8 歳、経験者のみ )中級クラス：午後 4 時 45 分〜午後 6 時　（$40/ 月、7-11歳、経験者のみ）10〜14歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月)成人クラス：午後 7 時 30 分〜午後 9 時　($45/ 月、武術、15 歳以上 )毎週水曜日　($40/ 月)初心者クラス1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳）初心者クラス2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級）費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。申込先：604.435.8175 (Mario Lam) かwww.MartialGym.info、www.menrg.comまで。Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスです。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能です。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強度なワークアウトを行います。タズ ･ バドミントン　英コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日( 不定期 ) 午後12 時〜午後 3 時申し込み、問い合わせ：604.377.0955または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで必ず事前にスケジュールをご確認ください。MOM　出産準備教室　日* 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることをお勧めします。*2ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用はMOM までお問い合わせください。 定員：各コース10 組申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者も用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご参加ください。この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問い合わせください。■武　道合気道　日・英指導：合気道バンクーバー祥門会一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者）　毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分　土曜日：午前11時 30 分〜午後1時 子供クラス（6 歳〜12 歳）　毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 　土曜日：午前11時 30 分〜午後12 時 20 分　＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラクターに直接ご確認下さい。費用：大人クラス　$50/ 月、ドロップ・イン $9 （税込み）　　 子供クラス $24/4 回（税込み）申込先、お問い合わせ：604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 )合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。日系空手 英指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura青年・一般のクラス 　毎週月曜・木曜日　午後 8 時〜午後 9 時 30 分　土曜日　　　　　 午前 9 時 30 分〜午前11時子供のクラス (7 歳〜12 歳 )　毎週月曜・木曜日　午後 7 時〜午後 8 時　土曜日　　　　　 午前 9 時 30 分〜午前11時* 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラクターに直接ご確認下さい。費用：18 歳以下　$51/ 月19 歳以上　$61/ 月（税込み）申込先：月曜日のクラスにてお問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健康のためにも最適なスポーツです。入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性があります、ご了承ください。糸東流古武術（沖縄伝統武術）　英主席師範：Lana LaBelle対象：成人（14 歳以上）　土曜日　午前 9 時 30 分〜11時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツです。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びます。武器は別途料金がかかります。

（但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます）柔道 日・英指導：石川柔道クラブ対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜12 歳一般のクラス (13 歳以上 )毎週水・金曜日　午後 7 時 30 分〜午後 9 時子供のクラス（8 歳〜12 歳）

2回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。プリザーブドフラワー・アレンジメント　日･ 英指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後12 時〜午後 2 時費用：＄15/1回　材料費：＄25/1回申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承ください。受講希望日の1週間前までにお申し込みください。生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワーアレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようです。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレンジすることができます。■教育親と子のリトミック幼児音楽教室　日指導：石井利枝子対象年令：1歳半〜 3 歳　　毎週木曜日第一セッション　 午前10 時 30 分〜午前11時15 分第二セッション　午前11時 30 分〜午後12 時15 分

（2月から4 月まで）費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、事前に連絡が必要です）申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子）幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。タズ式算数　英指導：Dennis Tazumi　対象年令：5 歳〜19 歳毎週水曜日　午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分費用：$60/ 月　申込先：604.377.0955dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi）中国語講座　中・英指導：Vivian Wu火・木曜 : セクション1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分　　　　 セクション 2： 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分費用：子供　$200/30 回、$7 〜 8/1回　　 大人　$15 〜 /1時間　（1クラス3 人以上）申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターまで送迎できます。そろばん　日・英指導：生駒　規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日　午後 5 時〜 7 時申込先：604.926.1940 / 778.233.7999nori@ikomaabacus.com（生駒規恵）グラッドストーン日本語学園詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。■健康NNMCC 中国武術・カンフー初級（青少年向け）　英・中 ★指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師）日時：火曜日、金曜日　　午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（税込み）＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承ください。中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武術・カンフー」でしなやかで健全な心身を養いましょう ！●体力、筋力、柔軟性、敏捷性、表現力などの育成に効果的です。● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。● それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。NNMCC 霊気セッション　英　★指導：Parisa Alavi水、木曜日　午前10 時、午前11時 30 分、午後1時費用：$17 / 1回 ( 約1時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。個人セッションのため必ず事前予約が必要です。NNMCC 瞑想教室　英　★指導：Parisa Alavi水、木曜日　午前10 時、午後12 時、午後 2 時費用：$6 / 1回 ( 約1時間 ) 1クラスにつき9 名まで。必ず事前予約が必要です。瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的として行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効果もある簡単な呼吸法を学びます。自力整体法　日指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士　毎週木曜日　午前10 時〜午前11時15 分申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.caヨガ　日指導：池側　和子毎週水曜日　午前10 時15 分〜午前11時15 分 費用：$65/5回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5回 (＄15/ドロップイン )申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 )kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英　★指導：ジョイス及川　　対象年令：13 歳以上毎週金曜日　午前10 時〜午前11時 45 分費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン＊７月・８月は休講。ダンササイズ NY　日指導：小橋千奈美 毎週水曜日　午前10 時 30 分〜午前11時 30 分 費用：$9/ドロップイン、$60/8回券（他のロケーション共通）申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 )社交ダンス 日講師：小橋　千奈美 毎週水曜日　午後12 時10 分〜午後1時10 分

イベント情報は Part 2に掲載されています。

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の締め切り日は毎週月曜日です。

コミュニティ掲示板への掲載の締め切り日は毎週月曜日です。

2013 年（平成 25 年）5 月 30 日　第 35 巻　第 22 号（19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ

スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて

いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

P19

隣組からのお知らせ隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。＜隣組より大切なお知らせ＞　現在、隣組は新施設の改築工事を行っており、9 月から新施設での業務が開始できるよう急ピッチで工事をすすめております。　これに伴い、すべてのプログラム、図書 ･ビデオの貸し出し業務は 6 月末にて一旦終了させていただきます。7月、8月は引越し作業に入ります。また、7月中旬には「引越しセール」を予定しています。さらに、8 月にはパウエル祭もあり、大勢のボランティアの方の助けが必要になります。座ってできる作業もありますので、シニアの方でも大歓迎です。ボランティアご希望の方がございましたら、ぜひご一報ください。よろしくお願いいたします。＜ボランティア募集＞　毎週木曜日の午後、サレーにお住まいのシニアの方を迎えに行き、隣組まで送っていただけるボランティアを探しています（片道のみ）。BC 州の免許証をお持ちで、木曜日にお時間がありバンクーバーまで来られる方、是非ご連絡ください。（要ドライビングレコード。ガソリン代支給。）＜ TGウィシュリスト＞　ジュエリー、日本の小間物、ゆかた、きもの、布地、毛糸、手芸用品など、まだ使えるものが皆さんのお宅に眠っていませんか。このようなリサイクルできるものがございましたら、隣組または日系プレースのキッコまでお知らせください。ピックアップが必要な方がいらっしゃいましたらキッコ（ロレーナ）604-736-3182までご連絡ください。皆様のご好意に大変感謝しております。よろしくお願いいたします。＜コミュニティーサービスのご案内＞●Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達）＜配達地域についてはお問い合わせください＞●電話友だちプログラム●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム

（外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手）●専門医や公的機関への同行サービス（有料）●各種手続きのアシスタント

（カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど）隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますことをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細は隣組までお問い合わせください。＜隣組レギュラープログラムのご案内＞隣組のレギュラープログラムは月謝制です。初めてプログラムを取る場合、最初の 2回はトライアル（1回 $4）として受けることができます。プログラムによっては定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、天候が悪い場合、プログラムをキャンセルする場合がありますので、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。月曜日：■健康体操とマッサージ：午前10 時15 分〜11時 30 分月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に身体を動かしましょう。■民謡踊り：午後1時〜 2 時懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。■カラオケ：午後1時〜 4 時半月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃいます。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あいあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、ない方もお待ちしております。火曜日：■日本語初級：午前10 時〜11時半■日本語中級：午前11時半〜午後1時レベルは初級と中級の 2クラス。インストラクターが参加者のレベルに応じて教えています。■ポーカークラブ：午後1時 45 分〜 3 時15 分みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。（ゲームを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません）。初心者でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。水曜日：■ファミリー・ドロップイン：午前10 時半〜12 時半＊料金：1回 $4.00･･･1家　庭（保護者＆お子様）日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニアによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談などもあります。■ゲートボール：午前10 時〜午後 3 時　場所：バンクーバー仏教会 2 階

（住所：220 Jackson Ave., Vancouver）「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっています。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。木曜日：■シニアのためのエアロビクス：午前10 時〜11時 ( 第1木曜日は休み）シニア向けのマイルドなエアロビクスです。懐かしい音楽にあわせて体を動かしていい汗をかきましょう。■麻雀クラブ：午後1時〜 4 時半おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。■書道：午後 2 時15 分〜 3 時 45 分＊道具は、各自ご持参ください書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及

茶道について全く知識 ･経験のない方でもご参加いただけます。NNMCC 着物着付け教室　　日・英 ★指導：　ホーラン文子初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と着物の知識を学びます。昼のクラス：水曜日　午後1時 30 分〜午後 3 時 30 分6月19日、26日、7月3日、10日夜のクラス：金曜日　午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分6月7日、14日、21日、28日費用：$80/4 回（テキスト、税金込み）4 回の授業で1コースとなりますので、途中参加、ドロップ・インでの参加はできません。定員：6 名＊3名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承ください。着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという方を対象にしたコースです。用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご自身のものをお持ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ることができますので、最初の授業の際にご説明します。＊お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能ですのでご相談下さい。NNMCC 子供絵画教室（墨絵・水彩画）　英★対象年齢 :　6 〜13 歳指導：Uryel Cho日時：木曜日　午後 3 時 30 分〜午後 5 時費用：＄50/ 月 ドロップ ･ イン＄15 ( 材料・税金込み )＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承ください。音楽やゲームを使って、絵や文字を描く楽しさを初歩から学び、墨絵や水彩画を通して、子供たちの豊かな感性を育んでいきます。NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン　英 ★日時：毎週火曜日　午後1時 30 分〜午後 3 時費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み）申込先：当日、日系センターにて受付。パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限りがございますので、ご了承ください。■芸術と伝統芸能NNMCC 裏千家・茶道教室　日・英　★指導：裏千家淡交会バンクーバー協会　境野章子日時：6 月12日 ( 毎月第 2 水曜日 )　　午後 1 時 30 分〜午後 3 時費用：$20/1回（お茶、お菓子、税込み）　茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。囲碁クラブ　日・英第 2、4、5 土曜日 午後1時〜午後 5 時申込先：604.987.0897（土屋）新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。NNMCC カラオケ　英対象年令：成人毎月最終金曜日　午後 7 時〜午後 9 時 30 分申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 )書道　日指導：書道研究大成会　バンクーバー支部昼のクラス：第1、2、3 水曜日午前10 時15 分〜午前11時15 分夜のクラス：火曜日　午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承ください。“漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご用意ください。（お持ちで無い方は、講師にご相談ください）すし教室　 日・英指導：近江隆之6月8日（土）　土曜日　午前11時 30 分〜午後1時 30 分費用 : $35/1回（税込み）( 毎月1回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェブサイトをご覧ください )申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか )少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたでも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで10 年以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方、魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。調理メニュー（開催日によって異なります）握り寿司：5 種類、巻き寿司：3 種類、刺身：2 種類バンクーバー短歌会　日第 2 金曜日　午前10 時〜午後1時　6月14日、7月12日、8月9日会費：＄20/ 月自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加してください。申込先： 604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤）日本舞踊　日指導：西川流西川佳洋先生　金曜日　午後1時〜 3 時費用：$10/1回 ( 初回のみ入会費 $5を加えて $15になります )準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し出しも可能です )申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 )最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参加ください。見学歓迎。NNMCC 盆栽教室　日･ 英　★指導：山浦敬昭 　水曜日　午後 7 時〜午後 9 時 30 分費用：$40/1コース（2回、税込み）、材料費＄45ドル5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。

し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。（現在、定員いっぱいになっております。）金曜日：■英会話（初級＆中級）：午前10 時〜11時半レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませんので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと･･･というシニアの方、週に1度のゆったりしたペースで、英語を学びませんか。＜特別プログラム＞■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後1時おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数の関係のため、ご興味のある方は当日朝10 時までにご予約ください。■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2回のプログラムになります）オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ）は BC Women’s Hospitalにより考案されたプログラムで、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加希望の方はご連絡ください。◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問い合わせは、隣組まで。住 所：511 E. Broadway, Vancouver　 電 話：604-687-2172　（ 月 〜 金　 午 前 9 時 〜 午 後 5 時 ）

日系文化センター・博物館　ニュース

名称変更のお知らせこれまで組織の正式呼称は、「ナショナル日系博物館・ヘリテージセンター」、そして「カナダ日系博物館」として知られてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと統一します。「日系センター」を通常のアクティビティや施設全体、「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼称とします。マーシャル・ジム誕生日会日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centreと共同で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッケージを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を一体化させたアクティビティで、お子様の柔軟性、バランス感覚、筋力を養います。パッケージには、45 分のマーシャル・ジム（インストラクター込み）、60 分のパーティー・タイムが含まれます。土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時日曜日午前10 時〜12 時または午前11時〜午後1時。８人まで＄210＋税、14 人まで＄340＋税。詳細は 604.777.7000　ext101もしくは、knagao@nikkeiplace.orgまで直接お問い合わせください。ルームレンタルを是非ご利用下さい日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セミナー、レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是非ご利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000までお問い合わせください。

【週間プログラムのご案内】週間プログラムガイドの読み方日：日本語での指導　　英：英語での指導日・英：日本語、英語両方での指導★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。■新しいプログラムNNMCC 裏千家・茶道教室　　日・英　★指導：裏千家淡交会バンクーバー協会　境野章子初級コース：5月22日〜 6月12日（5回、水曜）　午前11時〜午後12 時 30 分費用：$100/5回（材料費、税込み）　服装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。定員：8 名　＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承ください。5回の授業で1コースとなりますので、途中参加、ドロップインでの参加はできません。初級コース：茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経験はあるが復習が必要と思われる方を対象にしたクラスです。お茶室への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎、茶道経験者はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学びます。NNMCC 太極拳　　 英・中　★指　導： Arsenio Chua初級 1 - 8 式太極拳：日　時： 5 月28日〜 7 月5日（火曜日と金曜日）　午後 7時〜午後 8 時 30 分費　用： 各クラス $80/12回（税込み）＊5 名に満たない場合は開講されません。クラスの日時は変更になる場合があります。健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始めましょう！茶道入門1日ワークショップ　( 表千家 ) 英★指導：表千家 講師　まい子・ベア（Maiko Behr）日時：6月1日（土）　午後1時〜午後 5 時費用：$30（お茶、お菓子、税込み）　服装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。このワークショップでは”茶の湯”と呼ばれる、日本の茶道の歴史について学びます。参加者の皆さまは簡単なお茶会で、お茶とお茶菓子をお楽しみいただけます。お茶会を経験されたことがある方でも、茶道の歴史と美を今まで以上により深く理解していただけるワークショップです。講師の Maiko Behr 先生は日本文学 ･ 美術の修士号を取得しており、茶の湯の流派の一つである表千家から、講師としての認定を受けています。ワークショップは講義から実演、そして体験という内容で、全て英語で行われます。

第 35 巻　第 22 号　2013 年（平成 25 年）5 月 30 日 （20）