vancouvershinpo october3 part1

2013 25 10 3 35 40

The Japanese Weekly Newspaper Published Every Thursday

51 75.6047.251.00GST NO. R10548499272.00+GST 3.60 45.00 GST 2.25) GST )

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:[email protected] [email protected]:S.TsudaCanadian Publications Mail Product Agreement #40009397

October 3, 2013

6

7

JIFH

10

11

14

15

10

75

29

48

Simply MingTojo's

1132

Simply MingTojo's

Simply MingPBS

30

Tojo's

1974

20

Tojo

9 5

Japan International Food for the

Hungry JIFH

9

JIFH

10 11

12

10

35 40 2013 25 10 3

BC

BC

BC

NAJC

BC

25

12

3

10

26

?

NDP

1

in all th

y son

s

comm

and

thy

sons

in all of u

s

comm

and

thou

dost in u

s

comm

and

from

far and w

ide

TEL : 604-731-1400 FAX : 604-733-6700 E-mail : [email protected]

#713-7080 No.3 Rd, Richmond B.C./780,000/ 1593sqft 44 / / /

2009 Canada Line Richmond Centre 2 : 604-681-9329 [email protected]

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700Home page : http://oakwest.net/ E-mail : [email protected]

28

Cel 604-728-8230

Cel 604-831-1404

Cel 604-783-3261

Cel 604-681-9329

VGH Tapestry BR1 604-783-3261 e-mail [email protected]

#812-2851 Heather Street, Vancouver B.C. / 2,800/ 1,100sqft 31 3 + 2 +

Business for Sale28,8007

2014 6 604-831-1404 [email protected]

1490 Pennyfarthing Drive, Vancouver BC. / :1,600/ 1060sqft 29 /1 + + 1 + 1

5560 Francis Road, Richmond BC. / :2650/ 2800sqft+ 77 +/5 + +4

604-831-1404 [email protected]

1153 Madore Avenue, Coquitlqam, B.C. / 1,690/ 2,000sqft ( 28 /3 + +1.5

View 50 +2 604-681-9329 e-mail [email protected]

High Gate Village Bosa ArcadiaSFU View!1 604-681-9329 [email protected]

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. /499,000/ 1040sqft 29 / + / /

604-728-8230 e-mail [email protected]

#3605-9888 Cameron Street, Burnaby, B.C. / 2,150/ 1050sqft ( 29 )/2 + + 2 +

36 2 604-681-9329 e-mail [email protected]

RENTED

RENTED

2013 25 10 3 35 40

2

10

3

3

4

10

CFL

13

BC

26

15

11

NHL

14

10

-

-

NHL

27

2

53

17

50

10

NHL201314

10

18

29

10

BC

QB

QB

BC

God keep ou

r land

w

ww

.restoreouran

them

.

ca

10

CANADA LIFERRSP

ISAO ASANO

B.Sc., CLU, CH.F.C.SALES REPRESENTATIVE#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

19

35 40 2013 25 10 3

Cell 604-240-3541E-mai [email protected]

Webwww.jmurakami .com

unlicensed assistant

21

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8Sutton Group - West Coast Realty

21

Cell604 805 [email protected] GROUP WESTCOAST REALTY#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8TEL: 604-714-1700

604-318-8998/604-435-1010H

ISAAC

ACUPRESSUREMASSAGE

#1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

Extended Health (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life)BC Medical Premium AssistanceICBCWCB )

604-731-3319

Orthotics

DR. K. SHIMIZU, D.C.

10%OFF

CO

LUM

BIA

ST.

MAN

ITOB

A ST

.

ONTA

RIO

ST.

W. 8th AVE.

W. 7th AVE.

W. BROADWAY

124 West. 8th Ave.

SHIMIZU CHIROPRACTIC

www.chiro-shimizu.com e-mail:[email protected]

2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinic)

26

29

17

12

GPS

GPS

MDA

Tel & Fax : 604-272-6693

Cell : 604-644-0217www.kimura.ca

E-mail : [email protected]

2013 25 10 3 35 40

12

21

11

11

30

23

26

27

23

25

10

20

27

86

07

48

07

36

11

70

30

20

NY

27

10

40

40

20

16

45

98

20

90

62

60

60

58

20

20

44

2

2335

35

98

1300

35 40 2013 25 10 3

2014

1948 2009 1

10

20

50 60

10

27

18

61

62

27

35

10

10

13

56

26

30

40

10

04

06

27

13

30

2013 25 10 3 35 40

29

2

TPP

29

2

3

1

30

ATM

ATM

1

30

HV

3

H

V

28

33

=

27

27

1

32

27

2

27

6

2

1

6

18

1

36

10

80

ATM10

10

7

ATM

ATM

ATM

3

A

TM

30

55

10

1

2

2

3

1

10

79

=

5

2

HV16

1

10%

4

HV

HV

TPP

NSA

29

6

12

14

25

30

AP

30

?

27

23

DVD

24

NSA

NSA

1

12

3

NSA

35 40 2013 25 10 3

10

27

26

24

40

Kyodo

24

28

25

29

30

80

52

28

30

16

27

20

20

30

21

63

29

60

29

25

14.27

25

170

40

25.60

26

24

66

38

11

13

31

31

22

25

36

2013 25 10 3 35 40

23

10

65

70

65

70

30

13

10

20

30

81

46

50

42

22

16

17

20

49

100

7010

13

26

12

26

58

14

20

80

21

35

30

46

40

30

27

30

14

10

11

11

10

14

35 40 2013 25 10 3 10

TEL 604-589-8999Pan Pacific Nissan Surrey

TEL604-618-3245

15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3Surrey King George StationFraserHWY

3

E-mail:[email protected]

www.panpacificnissansurrey.comGT-RLeaf

SentraSentraSentra

0% 60 MonthsOn SelectModelsLeaseRate forup toOR

PurchaseFinancingfor up to

MonthsOn SelectModels

In Cash Discounts On Other Select Models

Financingfor up to0%

$14,00084 Mos

In Cash Discounts

OR UP TO

0% 84 Months!Finance

201320132013

Pan Pacific Nissan Surrey

Versa NoteVersa NoteVersa NoteNissanNissanNissan20142014 MSRP$13,348MSRP$13,348

0% 84 Months!Finance

RogueRogueRogueGT-RLeaf NissanGT-RLeaf

RogueRogueRogueRogueRogueRogueRogueNissanNissanNissanGT-RLeaf

FrontierFrontierFrontierNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissanNissan

Best Selling SUV!Best Selling SUV!

PathfinderPathfinderPathfinderNissanNissanNissan201320132013

JIFH

9 5

1981 Japan International Food for the Hungry JIFH9 JIFH

( JIFH

2013 25 10 3 35 40 11

?

10

16

JIFH

39

1112 5

1

JIFH REACH

?

?

000

?

40

1950

2

20

JIFH

581-0032 3-74-1Tel072-920-2225http://[email protected]

Pets in Shinpo Weekly

Pets in Shinpo Weekly

Photos : KoichiSaito

78

RayRaywww.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

35 40 2013 25 10 3 12

Website

www.itoisao.com

Th

e F

ederation

of Can

adian

A

rtists

2013 25 10 3 35 40 13

F

?

16 C.G.F25

27

16

F

10

!!

62 41 40

31

80 90

60 30

C 49

A 20

B 15

D 13

2510

25

32

E

24

HOKUBAY

40

D

D

?

B

68 60 53

68 58 54

A

?

35 40 2013 25 10 3 14

TOZENJ I

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1At hwy, 1 exit40B Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749Fax 604-939-7128

West Coast Church

1.

[email protected]

2.

Tel : 604-431-6848

A

94

2

2

6

25

6

5

201428

1214

!!

1/2

1/2

2013 25 10 3 35 40 15

1

Community

BC

First AidFood Safe CCRR Tel/604-351-1554E-mail/[email protected]

604-675-9268

OK (778) 889-4865

13 [email protected]

[email protected] 604-696-0782

Tisdall Child CareTisdall Child Care 18 P/T F/T TEL778-839-4163

778-858-6011 604-553-4401

BCIT

BC 10 UBC First Aid [email protected]

Aiko's Family Child Care Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area)[email protected]

10 St Catherine's Anglican Church1058 Ridgewood Drive, North Vancouver 8 730 830 530 645 645730 400 450 450 510 510 600 14 830 930 $45/ $20/ $55/ 25 $5/ / 604-377-8457Email: [email protected]

700pm 930pm6688 Southoak Cres. Burnaby30 604-536-9220 T.

NAV NAV [email protected]

43 2014 604-831-4974604-221-0545

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko Be Fit, Firm & Fabulous 930am / 600pm 930am / 600pm 930am / 930am 930am [email protected],604-889-4729

12451415 20152145 [email protected] ( )

MOM DT10 2014 2DT11 2014 3 4

1( MOM 1 3 41

10115 Burnaby 6156 30 9DT 4101199West Pender St. Vancouver 4 180 140

1 45 2

5 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. AbbotsfordRichmond,Maple RidgeMOM Japanese Family support E-mailmomwestcanadahotmail.comTel 604-980-8539

2 [email protected]

[email protected]

! 1027() 10:30am 12:30pm JTB ( )10:20am 12:00pm W.72nd Marpole ( )10:00am DT ( ) 10:00am ( ) 10:00 am 30th Main ( ) 6:00pm (JTB2 ) ( ) 6:30pm 30th Main TEL604-448-8854 [email protected] ( ) in Canada HP

BC 9

P15

Part 2

!

10:30am12:30pm JTB

35 40 2013 25 10 3 16

[email protected] 604-431-6892

P16

13 730 8301130 12306 12 630 720781130 122013 730 8301030 1130781130 1230604-222-0024 / [email protected]

Henry Tanaka (604) 524-9897 Jim Tanaka (604)274-1684 Frank Kanno (604) 456-8782

Japanese Canadian Cultural Centre604-275-8749

604-274-3652 604-277-8073

10 6688 Southoaks Crescent, Burnaby) [email protected] 604-608-4735

1330 Camridge Place 700 800 #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 1030 1130 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 1120 1220TEL 604-600-8643

79303022 E49 AV [email protected]

CoquitlamTozenji Temple) Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam Braid Station 30 30 30/ 10/ 604-941-2572E-mail [email protected]

400pm 500pm 630pm 530pm 630pm 430pm 530pm 630pm 400pm 500pm 500pm 600pm 900am 1000am ( 1 1200pm [email protected]

: 778-881-1839 (Ako)Email: info@macrobioticsoulfulkitchen. 10 115 Yoga for Recycled TeenagersInstructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837E-mail: [email protected]*- Drop in $10.00 per class- Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00*Income Tax Receipt

3 21011 Broadway&Oak 778-370-1131 / [email protected]

1130 1230 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver [email protected] / 778-279-6872 : 4 $100 / 8 $180 / 12 $2406 $50

3050 1680 West 6th Ave,Vancouver604-781-9779 E-mail: [email protected]

Noor Dance CO.Scotia Bank Dance Centre (677 Davie st)pmStudio 7)pm (Studio Marcuse) Danzaire Studio 119 West Broadway 2 pmTo : NegmaE-mail - [email protected] - 604-715-7403

INTRO25 [email protected]

24 604-987-0897

20 400 445500 545 500 54570104012 778-835-2476 [email protected]

BC

Holy Closs Anglican Church4580 Walden St., Vancouver (Main 30thAve ) 12 [email protected] 604-618-649110

()2(3 30 )10 ( ) : 7185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3Tel&Fax604-986-6811 Cell:778-885-0981([email protected])

7985 Canada Way, Burnaby, B.C.

10th Ave.Canada Way 11( DVD604-531-0021604-324-89523010 40

Japanese Christian 739E 33rd Ave VancouverBethel International Church 33rdFraser

778-285-2767

(Surrey)Living Hope Christian Fellowship12246 100Ave SurreyKing George Station604-596-7928 604-613-0187cell)

(604)456-0321

( )() 000 (No 3 + Blundell)()00 (W 72 + Granville)( ) 1015 ( )NEW( ) 1000 NEW( ) 1030 NEW( ) 6 : 30 ( )

Tel. Fax(604)[email protected]

[email protected] phone fax604-451-9491

Part 2

2013 25 10 3 35 40 17

Community

P17

604-254-8598

Ridge Meadows Japanese Language School

Ridge Meadows Japanese Language School 3 G8120575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A64 6604-773-1254

BJLS 4 6 31230230 ( ) 615 7 452013 $528 $515

301 2013 2013 2013 2014 [email protected] Lochdale Community School6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA 940 10401100 1200 950 1150 950 1150 / 1250 220 950 1150 950 1150 / 1250 220 345515 345515 345515 520 650 730pm 900pmCJLA TEL604-464-4750/[email protected] 530 630 778-233-7999 EnglishMath G1 G12)BrainChild)

Provintial test./Cal/Physics/Chemical/Science330 730/ 330 730/ 930 400604-945-6013116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4CJLA (604-464-4750) (778-233-7999)BrainChild(604-945-6013)

ISS *General English 930am 1200pm 6 405930am 300pm

6 810 / 240480*IELTS 11 12 12 19 4:00 6:00 405*TESOL Diploma 1021121389:00a12:0012802341711 6:30p9:301280 [Evening Class]*ISS TESOL Diploma TESL Canada TESL Canada MembershipVisit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: [email protected] http://www.lcc.issbc.org

/ [email protected] 3720 Broadway Richmond

42

9 2 12151153 10 125 4 5 30 2 3 30 1 4 5 30 910 30 34 12 30 2 30 5 2 3 30 45305407106688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC26045150980

TEL [email protected]

VAJC 300-1215 West Broadway St. Van. 1030 11151130 1215 12 1230 13154 /5 1300 1530 1300 15101400 16101030 12001030 1200778-888-4296

Fax604-552-2234 / [email protected] [email protected]

SBT 4360 Garry st. Richmond / : 604-277-2323Email:[email protected]

Email:[email protected]

604-254-8598 30 30 12 30 15 45 30 15 45 4515 30 4

[email protected] Tel604-913-6694 y uk o c a na da@s ha w.c a Te l7 7 8 - 8 5 5 - 5124

E E Fujio Tamura4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3E : [email protected]

[email protected]+81-3-3264-9951FAX+81-3-3264-9616

JEC JEC JEC604-433-4773

53

2 12 45 2 30

12 45 2 30 3 45 5 35

3 45 5 35 1 3

3 45 5 35 3 45 5 35 [email protected] 604-274-4374 4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

2013 2013 9 2014 6940 a.m. 110 p.m.940 a.m. 110 p.m.

24 2 4 930 a.m. 1130 a.mTel :604-983-9327E-mail: [email protected] / Keiko

10 30 910 30 10 451215 10 451215

35 40 2013 25 10 3 18

z [email protected] 604-431-6892

Lana LaBelle14 9 30 11 * $60/4 $20 : 604.886.4157 / [email protected] (Lana)

13 8 12 (13 ) 7 30 9 8 12 6 30 7 30 * $40/ $30/ 604.298.7300, [email protected] ( )

9 10 12 10 10 30 $8/ 604.777.5000604.338.8370NNMCC Fumi Horii 55 10 11 45 4.50/NNMCC 55 10 15 11 45 $12/ $4604.275.6387 ( )NNMCC 55 12 30 3 45 $10/ $3.50604.275.6387 ( )NNMCC 55 12 4 10 3/604.275.6387 ( )VJLS

10 10 1 7 5 3 2 VJLS 107 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 604-254-2551 Fax: 604-254-9556Email: [email protected] Website: www.vjls-jh.com 5 E-mail : [email protected] Tel : 250-721-9978

Greater Vancouver BC E-mail: [email protected]: 604-685-6521 ext. 348

P18

10 11 15 604.448.8854 / [email protected] 10 15 11 15 $65/5 ($16/ ) $60/5 (15/ ) / 778.891.9917 ( )[email protected] / www.momokoyoga.comNNMCC ( ) 13 10 11 45 $40/ (10 )$5/ NY 10 30 11 30 $9/$60/8 604.600.8643( ) 12 10 1 10 $35/ $10/604. 600.8643 ( )NNMCC Mario Lam 330440($40/6-8 ) 4 45 6 $40/ 7-11 10 14 6 7 ($40/ $30/ ) 7 30 9 ($45/ 15 ) ($40/ )1 3 30 4 45 5-6 2 4 45 6 7 604.435.8175 (Mario Lam) www.MartialGym.infowww.menrg.com Martial Gym 5 Dennis Tazumi ( ) 12 3 604.377.0955 [email protected] (Dennis Tazumi) MOM* 20 36 *2 MOM 10 [email protected], 604.980.8539 http://canadamom.babymilk.jpMOM *MOM 13 7 8 30 11 30 1 6 12 7 8 11 30 12 20 $50/ $9 $24/4 604.222.0024/[email protected]( ) Mert Horita Junya Yamamura 8 9 30 9 30 11 (7 12 ) 7 8 9 30 11 * 18 $51/ 19 $61/ [email protected]

123 10 15 11 15 6 30 7 30 604.273.1621/[email protected] 11 30 1 30 : $35/1 ( 1 ) : 778.788.3574 ( )10 : 5 : 3 : 2 2 10 1 10 1111812 1320/ 604.608.4735 / [email protected] 1 3 $10/1($5$15) ( )604.584.8320 ( )NNMCC 7 9 30 $40/12 455 2 3 12 2 15/125/[email protected] 2 1 1 3 10 30 11 15 11 30 12 15

2 4 $55/4 $18/604.219.1584 /[email protected] Tazumi5 19 3 30 6 30 $60/ [email protected] Tazumiwww.tazmath.comVivian Wu : 1 3 30 4 30 2 4 30 5 30 $200/30 $7 8/1 $15 /1 1 3 604.638.5227 / [email protected] www.vivianteaching.com (Ikoma Abacus Learning Inc) 5 7 604.926.1940 / [email protected] 604.515.0980 NNMCC Parisa Alavi 10 11 30 1 $17 / 1 ( 1 ) NNMCC Parisa Alavi 10 12 2 $6 / 1 ( 1 ) 1 9

Part 2

2013 25 10 3 35 40 19

Community

P19

www.tonarigumi.ca Facebook 511 E. Broadway10 &DVD1010 11 &DVD 11www.tonarigumi.ca 12 1012 Coast Coal Harbour Hotel

1180 W. Hastings St., Vancouver10111012& Coast Coal Harbour Hotel1180 W. Hastings St., Vancouver1012 79 30 $2591410105$75VIP 10/11& 10/12 Coast Coal Harbour Hotel1180 W. Hastings St., VancouverVIP 1011 691012( ) 79 30 $125

9281010 5$2508 1 $100019281010 5$200018 www.tonarigumi.ca 10Meals on Wheels 1

Email/ 1~2 [email protected] 511 E. Broadway, Vancouver604-687-2172( 9 5

60

NNMCC Arsenio Chua1 - 8 114129 7 8 30 1111 $80/105NNMCC 1 30 3 $3.50 $1.50NNMCC 109( 2 ) 130 ~ 3$20/1NNMCC ( )101210 12 30 /1 3 30 $30 *4 NNMCC 1 ( ) Maiko Behr 12 (4 )1051 4 25101124351111NNMCC : 1112 30 10230

5 $100/5 8 5 51 245 1 5604.987.0897NNMCC 7 9 30 604.528.9717( ) 10162330116 1 30 3 30 104111825 6 30 8 30 $80/4 4 1 3 2

Bouncy Houseoff 2/33,000 sq.ft Bouncy House 604.777. 7000 ext 104 [email protected] www.nikkeiplace.org/rentals/ 604.777.7000 ([email protected]) TSUKASA KOMORIThe Culture of Japan OrganizationKIFC Sakemaking Netwww.culture-of-japan.org

101910301210191230 : $20/1$10 (300cc $58/1 (160 10 300cc 1 41 20 $50NNMCC $520 2 NNMCC 2 10 5 12 30 3 Octopus' Garden Restaurant 1962182592 Octopus' GardenOctopus' Garden 70 SSI D Way Beverage Inc 3 11301 3 30 Tojo's Restaurant 1975 5291998 2000 Tojos Restaurant 2008 Vancouver MagazinePremierCrew Sake Brand ManagerCertified Sak Professional Blue Note Wine & Spirits Inc.YOSHI, 604.507.0739 / [email protected] 12 ) 4 51011 $60 8 10 30 12 6 30 8 23 30 1011

35 40 2013 25 10 3 20

vancouvershinpo october3 part1

Documents