FUNDADO POR JUAN BOSCH EL 9 DE AGOSTO DE 1974 visite www.vanguardiadelpueblo.orgSe lee íntegro este número de Vanguardia en su formato digital

Del 1 al 15 de agosto de 2010 • Año 36, No.1543, Distrito Nacional, República Dominicana

VANGUARDIADEL PUEBLO

Lo que otros no dicen...

Juan Bosch: significadode la instalación del Estado israelí

P-3

Cosecha de obras

Decisiones trascendentes del CP

En reunión realizada el 4 de estemes el Comité Político adoptó unconjunto de importantes deci-siones para la vida partidaria y eldesenvolvimiento institucional delpaís.

Entre esas decisiones figura la

de presentar a los miembros de losbufetes directivos del Senado y dela Cámara de Diputados, en-cabezado el primero por el com-pañero Reinaldo Pared Pérez,senador por el Distrito Nacional, yel segundo por Abel Martínez,diputado por la provincia San-

tiago. En el Senado actuará comovicepresidenta Cristina Lizardo,en tanto que en la Cámara Baja lohará la diputada Lucía Medina.

También decidió que el com-pañero Julio César Valentín fueraincorporado al alto organismo dedirección del Partido, dondellenará la vacante dejada por elfenecido compañero NorgeBotello, y donde venía partici-pando en su rol de presidente de laCámara de Diputados con derechoa voz, aunque si voto.

Respecto a la composición de laLiga Municipal Dominicana, elComité Político decidió apoya lapropuesta que en ese sentido pre-sente el Partido Reformista SocialCristiano.

Adiferencia de lo que haocurrido con las adminis-traciones del Partido

Revolucionario Dominicano, enlas del Partido fundado por el pro-fesor Juan Bosch la gente ve enqué se invierte el dinero que pagaen impuestos.

Son numerosos los acueductosentregados por las gestionespeledeístas a comunidades cuyosreclamos nunca fueron oídos porlos perredeístas gobernantes.Igual ha acontecido con escuelasy centros médicos.

Pero hablemos de las de la se-mana pasada. El lunes nueve delcorriente mes el presidenteLeonel Fernández inauguró elnuevo edificio que alojará lasoficinas de los ministerios deTurismo y Medio Ambiente, a uncosto superior a los 860 millonesde pesos. La moderna edificaciónestá ubicada en la avenida Lu-

perón esquina Cayetano Ger-mosén, en el Distrito Nacional.

El día siguiente, martes 10, dejóen servicio el nuevo edificio ad-ministrativo del Ministerio deDeportes y Recreación(MIDEREC), construido por elgobierno a un costo superior a los158 millones de pesos. Esta obraestá ubicada en el CentroOlímpico Juan Pablo Duarte.

Unas 24 horas después, elpresidente inauguró el HospitalTraumatológico doctor Ney AriasLora, obra que forma parte delComplejo Sanitario Ciudad de laSalud y que construye el go-bierno en el sector Villa Mella, enSanto Domingo Norte. Con unacapacidad para 322 camas, elnuevo hospital posee una estruc-tura de cinco niveles y es con-siderado el más moderno del país,ya que cuenta con resonanciamagnética nuclear, dos ambulan-

cias equipadas, 25 consultorios,12 quirófanos, unidad de cuida-dos intensivos, quirófanos in-teligentes y unidad de quemando.Fue construido con una inversiónde 38 millones de dólares.

Pero aún no terminamos. El 12de agosto el presidente LeonelFernández inauguró el elevadoubicado en la Autopista Duartecon José Núñez de Cáceres,primer componente de seis via-ductos que conforman el proyectoCorredor Duarte, para mejorar lacirculación de vehículos en lacapital y la provincia SantoDomingo.

Y lo más importantes de lasobras entregadas es que fueronrealizadas a contrapelo de laslimitaciones presupuestarias, frutode la crisis económica mundial.Son, realmente, un buen ejemplode que el Gobierno del país estásiendo bien administrado.

P-8

Viajes del Presidente aHaití y Colombia

P-2

P-15

P-6

Contenido de la Líneapolítica internacional

del Partido

Continúan conferenciasde formación política

"De abril de 2009 a abrildel 2010 la población encondiciones de pobreza ex-trema se redujo de 1,003,980a 935,000, por lo cual en los12 meses transcurridosaproximadamente 69,000personas habrían superado lacondición de pobreza ex-trema".

Es una de las conclu-siones de un estudio realizado

por el Ministerio deEconomía y Planificaciónacerca del desenvolvimientode la economía en eseperíodo, durante el cual la po-breza extrema disminuyó 0.8puntos (descendió de 10.4%a 9.6%), lo que se asocia conlos niveles de protección delos programas sociales delgobierno y con la disminu-ción de impactos negativosde la crisis financiera global.

Disminuye pobrezaextrema en el país

P-13

CP del PLD

P-9

Página 2 • Del 1 al 15 de agosto de 2010 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

La línea política internacionaldel PLD, y las relaciones inter-nacionales que de ella se de-

rivan, parte de una serie de principioséticos y políticos firmemente asumi-dos por nuestra organización desde sufundación en 1973.

Defendemos y creemos en: la au-todeterminación de los pueblos; la nointervención en los asuntos internosde los Estados y naciones; la igualdadjurídica de los Estados; la soluciónpor medios pacíficos de los conflictosy diferendos entre naciones; el com-promiso a favor de la paz y la seguri-dad internacionales; la cooperaciónbilateral y multilateral para enfrentary resolver problemas comunes; laprohibición de la amenaza o el uso dela fuerza en las relaciones interna-cionales.

A partir de esos postulados y princi-pios nos manifestamos a favor de: ladefensa de nuestra identidad nacional,nuestra independencia y la soberaníasobre nuestros intereses y recursos; lademocracia y los derechos humanos,entendido como participación activade los ciudadanos en la toma de lasdecisiones públicas y la garantía delos derechos fundamentales de la per-sona, tales como el derecho a la vida,al trabajo, a la vivienda, a la salud y ala atención sanitaria, a la educación,a no ser discriminado por razones degénero, creencias, etnia o raza, etc.; elrespeto al orden jurídico interna-cional; el fortalecimiento de los or-

ganismos multilaterales, como laOEA y la ONU, para evitar políticasunilaterales basadas en el poder y noen el derecho que establece compro-misos y responsabilidades frente a lacomunidad internacional; el apoyo alos procesos de integracióneconómica y política que se están pro-duciendo a nivel mundial para con-tener los efectos negativos de laglobalización y establecer estrategiasde inserción favorables a los pueblosen ese proceso; la colaboración multi-lateral en el combate a los nuevosproblemas mundiales, tales como elnarcotráfico, el lavado de activo, elterrorismo, la trata de personas, el trá-fico de armas, la degradación delmedio ambiente, las epidemias y losdesastres naturales.

Algunas políticas y acciones con-cretas: Apoyar y promover la partici-

pación activa de la República Do-minicana en relaciones interna-cionales y particularmente en losprocesos de integración latinoameri-canos, en especial con el Caribe yCentroamérica con los que poseemoslazos históricos, geográficos y cultu-rales, y con los que debemos poner envigencia estrategias de defensa denuestros intereses comunes.

Participar en foros, encuentros, sim-posios internacionales de debate delos problemas y conflictos interna-cionales a la luz de los intereseseconómicos, políticos, militares, cul-turales y de otra índole de los actoresinvolucrados.

Desarrollar políticas activas de in-tercambio, colaboración y solidaridadcon partidos, movimientos, asocia-ciones y personalidades democráticas

y progresistas de todo el mundo, y enespecial de nuestro continente.

Implementar, como partido y comogobierno, una política especial haciala hermana república de Haití,definiendo los asuntos bilaterales (mi-gración, cooperación económica ycomercial, problemas fronterizos,etc.), pero también desarrollando unaactividad más dinámica y sistemáticade contactos y consultas con las orga-nizaciones políticas y sociales de esepaís para intentar ayudarle a encontrarvías de soluciones de fondo a la gravecrisis político-estructural que estáafectando a nuestros vecinos.

Apoyar, como partido y comogobierno, las convenciones interna-cionales de Naciones Unidas y otrosorganismos multilaterales que prote-gen los derechos de los niños, laigualdad de género, la protección delmedio ambiente, la persecución inter-nacional de los delitos contra la hu-manidad, y otras similares.

Proteger y defender los derechos eintereses de los emigrados domini-canos en los países donde residen.

Mantener permanentemente infor-mados a los miembros y la Direcciónde nuestro partido sobre la marcha delos asuntos de la sociedad interna-cional, con énfasis especial sobretodo cuanto afecte de manera directa,mediata o inmediata, a nuestra nacióny sus habitantes.

Partido de la Liberación Dominicana “Servir al Partido para Servir al Pueblo”PLD

DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS SANTO DOMINGO, D. N., MAYO DE 2005

Línea política internacional

¿Cuándo surge el pasaporte ennuestro país? ¿Cómo ha evolu-cionado este documento? Sonde las preguntas a las que losinteresados encontraránrespuesta en el libro Historia delPasaporte Dominicano puesto acircular recientemente por la Di-rección General de Pasaportes.

El texto relata la evolución delpasaporte dominicano desde susurgimiento hasta nuestros días,un reflejo de las diversas y com-plejas etapas que ha vivido laRepública Dominicana desdeque fue proclamada su indepen-dencia nacional.

En la obra se muestra un rico yvariado testimonio gráfico de laevolución de la libreta delpasaporte dominicano y delmoderno proceso de confección

que ha alcanzado con la tec-nología más avanzada y las másestrictas medidas de seguridad.

“La historia del pasaporte do-minicano es una notable con-tribución tanto a la difusión delos avances institucionales queexperimenta la República Do-

minicana como al acervobibliográfico nacional”, dijo ladirectora general de Pasaportes,compañera Flavia García, en elacto de puesta en circulación dela obra.

Con la publicación se dejaconstancia sobre el surgimiento

y evolución de uno de los docu-mentos de más trascendencia enla vida institucional del país.

El pasaporte representa la iden-tidad y desde hace varios siglosse ha tomado en cuenta en el trán-sito de las personas tanto en den-tro de un territorio como fuera.

Este instrumento tiene casi laantigüedad de la independenciadominicana, pues comenzó a serutilizado en 1848.

El libro es una publicación dela Dirección General dePasaportes en la que su direc-tora, Flavia García, trabajó en lacoordinación de las investiga-ciones y de la redacción de supresentación..

Amarilis Monzón, subdirec-tora y consultora jurídica trabajótambién en la coordinación deltexto, así como Angelis Páez,directora de Relaciones Públi-cas de la Dirección de Pas-aportes. Roberto CarlosRodríguez lo diseñó y dia-gramó. Las fotografías son deOdile Villavizar.

La Historia del Pasaporte DominicanoNUEVOS LIBROS

Compañera Flavia García. Portada del libro.

Bajo el gobierno de Con-stantino la provincia deJudea fue unida a Ara-

bia. Ustedes saben que la re-ligión mahometana considera aJerusalén como uno de los treslugares santos de los árabes, nomientras era territorio judíosino cientos de años después,cuando era provincia del Impe-rio Bizancio, allá por los años634, 636 de la era cristiana, ydesde entonces fue territorioárabe hasta que en mayo de1948 se estableció allí el Es-tado de Israel. Pero como diji-mos al comenzar esta charla,ese Estado es el producto delsistema capitalista tal comoéste vino a desarrollarse en elsiglo XIX. Ya estuvimoshablando de que desde 1838Inglaterra estableció enJerusalén un Consulado quetenía la misión de ofrecer pro-tección a los judíos que hubieraen la ciudad, y nos referimos alos planes ingleses, expuestosen el 1840, de formar enPalestina un Estado que fuerauna cuña colocada entre losárabes de África y los árabes deAsia. Y ahora debemos decirque en el año 1839 el judío in-glés Mosés Montifiori, que se-guramente debió ser hijo dealgún judío italiano porque suapellido quiere decir los montesde las flores, y que tenía el tí-tulo de Sir, un título de noblezade Inglaterra, propuso un plande colonización judía enPalestina, y fue a base de eseplan de Sir Mosés Montifiorique se hizo en 1856 la primeraplantación de naranjos en laregión. En el 1870 Charles Net-ter fundó una escuela agrícolaen la colonia de judíos llamadaMikve Israel, y el Barón Ed-mond de Rothschild, de la fa-milia de los grandes banquerosjudíos que estaban establecidosen Inglaterra y en Francia,compró tierras y organizó en elsur de Palestina una siembra deviñedos. (El viñedo es la plantade la cual sale la uva, y con lauva se hace el vino. Fíjense quela palabra viñedo y la palabravino se parecen mucho). Todaesa actividad, organizada porgrandes figuras del judaísmoinglés del siglo pasado (sigloXIX, nota de Vanguardia) re-spondía a un plan de expansióndel capitalismo industrial in-glés, que era entonces el que sehallaba a la cabeza del desar-rollo industrial del sistema cap-italista.

No es cierto, como diceMichel Bar-Zohar en su libroIsrael: el nacimiento de unaNación, que el sionismo nacióel 19 de diciembre de 1894 enel tribunal militar de Parísmientras era juzgado el capitánAlfred Dreyfus, judío francés

acusado por su jefe inmediatode haber vendido a los ale-manes secretos militares. Drey-fus fue condenado a cadenaperpetua en La Cayena. LaCayena queda en la GuayanaFrancesa, y ese lugar era cono-cido en el mundo entero comoel presidio más espantoso de laTierra. Michel Bar-Zoharcuenta lo siguiente:

Entre los periodistas (que sehallaban presenciando aqueljuicio), un hombre es presa deuna emoción intensa. Es vienés,escritor y publicista enviadoespecial en París del NeuerFreie Presse (que era un per-iódico de Austria). Es un judíoaustríaco, el doctor TeodoroHerzl. Republicano, francófiloferviente (es decir, que ad-miraba mucho a Francia),siente que todo un mundo sederrumba en el proceso Drey-fus. Bruscamente descubre laverdad: los judíos no tendránjamás paz, seguridad ni respetomientras estén dispersos entrelas otras naciones. Su única sal-vación es encontrar una patria,un hogar para ellos. Ese hogarexiste desde siempre. EsPalestina. Herzl decide escribirun libro, El Estado Judío, en elque expone su idea, la creaciónde un Estado hebrero. Al añosiguiente el libro es publicadoen varias lenguas y suscita unaemoción indescriptible en losmedios judíos”. Hasta aquíllega el autor de la biografía deBen Gurión, que tiene ese títulode Israel: el Nacimiento de unaNación.

Decíamos que lo que cuentaMichel Bar-Zohar no es verdad,porque el sionismo no nació degolpe debido a una emociónque sacudió el alma deTheodoro Herzl. En la natu-raleza que nos rodea y en lamente de los hombres los he-chos se dan como resultado deun proceso que va cubriendoetapas; todo, hasta el relám-pago que vemos iluminandolas nubes negras y desatandotruenos que parecen cadenas decañonazos, todo eso es resul-tado de un proceso. Nada seproduce instantáneamente.Cuando Herzl estuvo en Parísenviado por un periódico aus-tríaco para informar del juiciocontra Dreyfus, que fue eljuicio más célebre en su época,ya había colonias judías enPalestina; las había desde hacíamuchos años. Es más, TeodoroHerzl no había nacido todavíacuando los colonos judíos sem-braban naranjos en Palestinasiguiendo los planes trazadospor Sir Mosés Motifiori. Loque hizo Herzl fue publicar dosaños después del juicio deDreyfus un libro titulado El Es-

tado Judío en el cual se le dioforma orgánica a una idea y auna práctica que tenían mu-chos años de vida, y es posibleque la condena de Dreyfus (ab-solutamente injusta porque elque le vendió secretos militaresa Alemania no fue él sino sujefe, que era un coronel delejército francés) estimulara aHerzl a escribir su libro, perono es verdad que ese libro lesurgió de repente en el fondodel cerebro cuando oyó la con-dena de Dreyfus. Las ideas queHerzl expresó venían desarrol-lándose desde hacía tiempo,gradualmente, en muchasmentes judías y en otras nojudías, pero el que las ordenóen un conjunto fue Herzl; envez de hablar de enviar judíos aPalestina para formar coloniasde agricultores habló de crearun Estado Judío en Palestina.Es más, Herzl llegó hasta aseñalar las fronteras de eseEstado cuando dijo estaspalabras:

“Debemos tener acceso almar en razón del porvenir denuestro comercio exterior.Debemos igualmente poseeruna gran superficie de tierrapara introducir nuestros cul-tivos modernos en gran es-cala”. Y más adelante decía quela consigna que los judíos de-bían lanzar era la de “laPalestina de David y Salomón”.Pero a medida que pasaba eltiempo su idea de la creación deun Estado judío en Palestina ibateniendo éxito entre lapoblación judía de Europa yAmérica, y con ese éxito lasambiciones de Herzl crecíantambién, y ya en los últimostiempos no le parecía suficientela Palestina de David y Sa-lomón y quería una Palestinaque fuera desde el río deEgipto, es decir, el río Nilo,

hasta el Eufrates. Los judíosllegaron efectivamente hasta elrío Nilo, hasta cerca del Nilo,puesto que llegaron hasta elCanal de Suez en el 1967; loque nos parece un poco difíciles que puedan llegar hasta elEufrates aunque podemos estarseguros de que hay muchos deellos, si no una mayoría deellos, que están alimentandoese sueño. Hace tres o cuatrodías, por ejemplo, que hubo enJerusalén manifestaciones con-tra el gobierno actual de Israelporque las fuerzas judías van aretirarse unos pocos kilómetrosdel Canal de Suez. Centenaresde jóvenes, de muchachos ymuchachas, se pararon frente alas oficinas del primer ministro,jefe del gobierno, con unconejo en la mano y eso en Is-rael es una manera de llamarlecobarde al primer ministroporque allí el conejo es un sím-bolo de la cobardía.

En sus primeros pasos comoideólogo del sionismo Herzlpensó que el Estado judíopodía establecerse en laAmérica del Sur y hubo sion-istas que hablaron de estable-cerlo en la Argentina y en elBrasil y hasta en Uganda.Uganda es el país africanodonde gobierno Papacito Amín(risas), que fue sargento de laguardia inglesa y ahora le ponetelegramas a la reina deInglaterra diciéndole que él vapara Londres y le exige que ellavaya al aeropuerto a esperarlo(grandes risas). Pero el primercongreso sionista, que se cele-bró en la ciudad suiza deBasilea en el 1897, es decir, unaño después de haber sido pub-licado el libro de Herzl, señalóconcretamente a Palestinacomo el lugar para formar elEstado judío, y señaló elmétodo para penetrar en

Palestina y quedarse allí di-ciendo que debía hacerse medi-ante una (y ahora leo laspalabras de Herzl) “colo-nización racional de Palestinapor medio del establecimientode labradores, artesanos e in-dustriales judíos”, cosa queprecisamente venía haciéndosedesde hacía muchos años,desde antes de que él naciera,porque Theodoro Herzl nacióen el año 1860 y ya enPalestina había labradores(quiere decir, agricultores) yartesanos judíos.

El segundo congreso sionista,celebrado en 1899, decidió fun-dar el Banco Colonial Judío,que tendría su sede en Londresy que se dedicaría a financiar elestablecimiento de negociosagrícolas, industriales y comer-ciales en Palestina y en Oriente.Lo que planeaban los sionistasera comprarle la Palestina algobierno turco y el propioHerzl le dijo al sultán Abbul-Hamid: “Si Su Majestad nosdiera la Palestina podríamoscomprometernos a regularizarcompletamente las finanzas deTurquía. Para Europa consti-tuiríamos en la región un sectorde muralla contra Asia;seríamos el centinela avanzadode la civilización contra la bar-barie. Nos mantendríamos,como Estado neutral, enrelación constante con toda Eu-ropa, que debería garantizarnuestra existencia”.

Observen que ésas eran exac-tamente, aunque dichas conotras palabras, el plan de LordPalmerston y la idea de LordSaftesbury, es decir, “la sepa-ración del mundo árabe entre suparte africana y su parteasiática, por medio de lacreación de un Estado”, sóloque ni Palmerston ni Saftesburyllegaron a decir que el Estadosería judío. Eso vino a decirloHerzl cincuenta años despuésen su proposición al sultánAbbul-Hamid, quien le re-spondió a Herzl, con la dig-nidad propia de un jefe deEstado, de esta manera: “ElImperio turco no me pertenecea mí sino al pueblo turco. Yo nopuedo distribuir ningún pedazodel mismo. Que los judíos seguarden sus millones. Cuandomi Imperio sea repartido po-drán tener Palestina por nada.Pero es únicamente nuestrocadáver lo que será dividido.Yo no aceptaré una vivisec-ción” (vivisección significacortar a un ser humano o ani-mal estando vivo). Efectiva-mente, fue después que elImperio Turco era un cadávercuando los judíos pudieronadueñarse de Palestina, noantes.

Del 1 al 15 de agosto de 2010 • Página 3 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

Lo que significa para los palestinos lainstalación en su territorio del Estado israelí

SEGUNDA PARTE

JUAN BOSCH

Página 4 • Del 1 al 15 de agosto de 2010 VANGUARDIA del Pueblo

C U L T U R A

JUAN BOSCH

Desde que llegó el invierno, Doña Hormiga y sus hijas semetieron a su casa, a comer, a engordar y a pensar en qué haríancuando llegase la primavera.

Resolvieron poner una zapatería. Cuando empezaron los díasbuenos, alquilaron una tienda en la Calle del Conde, y todo elmundo se quedó asombrado cuando abrieron su comercio. Latienda estaba llena de zapatos desde el piso hasta el techo. Eranzapatos criollos, mejores que todos los zapatos extranjeros quese vendían en las otras tiendas de la calle.

Pero el negocio no iba bien. Doña Hormiga se desesperaba.Sólo cada dos o tres días se vendía un par de zapatos.

Cuando pasaron meses, pensó que el material se pudriría, loque habría ocurrido si los zapatos no hubieran sido criollos, ylloró muchísimo. Al tercer mes, apenada porque sus hijas,jovencitas de lucir, no podían comprar ropa, y porque el casero,que era un perro al que las pulgas lo tenían siempre de mal humor,la amenazó con botarla, lloró tanto que parecía que se había rotouna cañería del acueducto. Sus hijas lloraron también. ¿Perderíansu preciosa zapatería, fruto de un año de laboriosidad y de ahorroy única esperanza de toda la familia?

Pero cuando más lloraban, llegó la señora Ciempiés con cincohijas y dos hijos a comprar zapatos. Y Doña Hormiga vendió latienda entera. Cada uno de sus inesperados clientes necesitabacien zapatos.

Este fue el negocio de Doña Hormiga, que se hizo rica en unahora como premio a toda una vida de trabajo y de confianza en elporvenir. Y todos los demás comerciantes de la Calle del Conde—turcos, españoles e italianos— se murieron de envidia. Los quehay ahora, vinieron después.

El negocio de Doña Hormiga

Cuentos Infantiles de Juan Bosch

Don gato y Don ratón Don gato estaba una vez paseándose sobre

una pared, y al mirar hacia abajo ob-servó que una cosa se movía dentro de

una barrica. Esta contenía un poco de ron ycuando Don Gato se acercó se relamió de gustoal ver que quien estaba ahogándose en el licoresa nada menos que su tormentoso enemigo eljoven Ratón.

—Compadre Gato —clamó el infeliz— meestoy asfixiando aquí. Haga un favor, siquierasea una vez.

—Yo lo siento, compradre Ratón —contestosin piedad alguna Don Gato.

—Oiga —insistió el moribundo— le prometoengordar, cuando salga de aquí y volver dondeusted, para que me coma.

Al oír tan agradable proposición, Don Gato sedetuvo, se llevó la patita a la barbilla, comoquien piensa, y contesto:

—Yo no creo en palabra suya, amigo Ratón;pero si usted me promete engordar y volver,trataré de ayudarle.

Al joven e impertinente Don Ratón le brillaronlos ojitos, porque a decir verdad no se sentía muybien en el ron, que le estaba quemando laspeladuras que se había hecho tratando de con-seguir queso.

—Le juro a usted, compadre Gato, que cumplomi promesa —afirmó.

Entonces Don Gato buscó una tablilla, lacolocó de modo que tocara fondo y el borde dela barrica, y por ella salio el entripado don Ratón.Cuando estuvo fuera volvió la cara y se ausentólo más de prisa, por si acaso.

Pasaron los días, las semanas, y hasta medioaño. Un día Don Gato paseaba tranquilamentepor el patio de su casa y vio unos ojitos brillar enel fondo de una cueva.

—¡Hola, compadre Don Ratón!

—¿Qué tal, amigo Don Gato? —respondióaquel cínicamente.

—¡Cómo!, ¿ya usted no se acuerda de loprometido?

—¿Prometido? —pregunto Don Ramón.

Entonces Don Gato, con las mejores palabrasde su léxico, le explicó el caso, tal comosucediera.

—¡Ah si! —dijo don Ratón—.Lo recuerdomuy bien.

—¿Y no va usted a cumplir ahora su promesa?—pregunto el gato, relamiéndose al pensar en elpróximo banquete.

—¿Yo cumplirla? ¿Qué era lo que había en labarrica, compadre Gato?

—Ron, si no me equivoco —respondió este.

El joven Don Ratón se echó a reír estrepitosa-mente y cuando hubo terminado explico:

—Si era ron, es indudable que yo estaba bor-racho, y usted estará de acuerdo conmigo, com-pradre Gato, que nadie le hace caso a laspalabras de un borracho.

Y el “compadre” Gato no supo qué contestar.

Del 1 al 15 de agosto de 2010 • Página 5 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

El 16 de agosto es para los do-minicanos una fecha singu-lar, y de manera especial

para los peledeístas, con indepen-dencia de que desempeñemos o nofunciones de Estado. Ese día delaño 1863 se dio inicio a la Guerrade la Restauración, acontecimientohistórico de trascendental importan-cia para el país y al cual nuestrocompañero Juan Bosch dedicó unlibro.

Como muestra de ese interés portan importante acontecimiento losgobiernos del Partido de laLiberación Dominicana no hanescatimado esfuerzos en su con-memoración. Esta ocasión no podíaser la excepción. En tal sentido, laComisión Permanente deEfemérides Patrias organizó unconjunto de actividades que in-cluyeron veladas y actos públicosrecordando la gesta patriótica conque República Dominicana retomóla independencia conquistada en1844.

Gran parte de las actividades derecordación de la gesta y de sushéroes se llevó a cabo en la ciudadde Santiago, escenario de grandesbatallas de este movimiento populary nacionalista.

La Restauración, al decir denuestros historiadores, es el mayormovimiento armado que conoció elpaís en toda su existencia, a partirincluso de los tiempos coloniales.

En los primeros años de vida re-publicana la intranquilidad e inesta-bilidad social, política y económicafue la tónica dominante, hasta el ex-tremo de instalar al general PedroSantana en un tercer gobierno,quien con poca fe en el destino in-dependiente de los dominicanos,inició acciones en procura de laanexión de la República a España.

En 1860 comienza a germinar laanexión a partir de una larga ex-posición que escribió Santana a lareina Isabel II.

La Corona española responde adicha petición enviando al paíscomisionados para que vieran laviabilidad del planteamiento escritode Santana, quien sugería una “per-fecta unión con la que fue nuestramadre patria”.

Para las primeras horas de lamañana del 18 de marzo de 1861Pedro Santana, el primero y últimopresidente de la que hasta entonceshabía sido la República Domini-cana, convocó al "pueblo" a la plazade la Catedral, hoy parque Colón,para darle oficialmente la "grannoticia" y bajar la bandera domini-cana e izar en su lugar el pabellónespañol.

La anexión trajo consigo normasjurídicas de España, gran predo-minio de los insulares y un estadorepresivo insoportable.

La forma de gobernar y la co-barde decisión de la anexión encon-traron desde el primer momentoresistencia, que se manifestaban dediferentes formas.

Se fueron desatando movimien-tos tendentes a expulsar a los es-pañoles y restablecer la República,como el levantamiento en Moca di-rigido por José Contreras, elmovimiento de la RegeneraciónDominicana y el asalto de Neiba, enfebrero de 1863, dirigido porCayetano Velázquez, también el día21 de febrero de ese año, SantiagoRodríguez encabezó unmovimiento que culminó con ellevantamiento y toma de Guayubín,donde los dominicanos sor-prendieron la guarnición españolay convirtieron toda la regiónNoroeste en un bastión importantede la resistencia, ya que lograron ellevantamiento de varias comu-nidades.

Al amanecer del 16 de agosto de1863 se produjo el ataque a San-tiago encabezado por hombres quealcanzaron la categoría de héroes,mientras que en esa misma fechase enarboló la insignia tricolor,símbolo del pabellón dominicano,en el cerro de Capotillo, en la hoyprovincia de Dajabón.

El movimiento prendió rápidoconquistando diferentes sectoressociales, económicos y políticosque se sumaron a la empresa de lareconquista de la independencia.

Para finales del año 1864 ya elmovimiento restaurador abarcabatodo el territorio dominicano, con elcriterio de que la República todavíaexistía y la consigna de "Libertad oMuerte" y "Guerra a Muerte Contrael Colonialismo Español y losTraidores a la Patria"

El 3 de marzo de 1865 elgobierno español emitió el "Realdecreto" que determinó el aban-dono por parte de España del terri-torio dominicano y la anulación delpacto de anexión.

El día 10 de julio de 1865 se ini-ció la evacuación de las tropas es-pañolas, con lo que se dio origen ala segunda república.

Guerra Social y de Independencia 147 AÑOS DE LA RESTAURACIÓN

El vicepresidente de la República, compañero Rafael Alburquerque, encabezó el pasado 12 de agosto el inicio de los actos deconmemoración del 147 aniversario de la Restauración de la República. En la capilla del Panteón Nacional participó de untedeum en el que participaron funcionarios civiles y militares

Se puso fin al predominiode los hateros en la vidapolítica dominicana.

Se consolidó la indepen-dencia dominicana.

La victoria de los restau-radores fue estímulo para lalucha contra el colonialismoen Cuba y Puerto Rico.

Los haitianos renunciarona la idea de apoderarse de laRepública Dominicana me-diante una invasión.

Surgen nuevos líderespolíticos y militares.

CONSECUENCIASDE LA

RESTAURACIÓN

Para que se comprenda mejor lasituación del poder español en elpaís en esos días de agosto de1863 debemos situarnos en lascondiciones de la época. En todala región del Nordeste, salvoSamaná y una sección rural lla-mada Las Cañitas, que añosdespués pasaría a ser la común deSánchez, no había ningún centrode población importante con laexcepción de San Francisco deMacorís y Cotuí. Los lugarespoblados en la región del Cibao

eran La Vega, Moca, Santiago,Puerto Plata y varios puntos de laLínea Noroeste que tenían guar-niciones militares. En la LíneaNoroeste era donde se había ini-ciado, con un vigor extraordi-nario, la guerra de laRestauración, y para el 26 deagosto, día de la llegada a San-tiago de los generales Hungría yMieses, casi toda la LíneaNoroeste había caído en manosdominicanas; en la frontera sóloen Dajabón había tropas españo-las pues Monte Cristi había sidotomado el día 20 por fuerzas quemandaban Federico García, JoséAlejandro Metz y AlejandroCampos.

Las guerras sociales son siem-pre feroces. La razón de su feroci-dad está en que el enemigo lecierra al soldado libertador, o pre-tende cerrárselo, el camino que hade conducirlo adonde él se propusollegar el día en que decidió tomarlas armas para liberar a su país,acto con el cual conquistó el dere-cho de labrar su destino personal.Eso no lo comprendieron los cro-nistas españoles de la guerra de laRestauración, que se asombrabande la fiereza y la crueldad con quecombatían los dominicanos.

Fragmento del libro La Guerrade la Restauración, del com-pañero Juan Bosch. P-99

JUAN BOSCHLA GUERRA DE LA RESTAURACIÓN

El carácter de guerra civil que seinserta en una guerra de liberaciónnacional no se manifiesta, almenos en los primeros tiempos, enagresión contra los ricos del paíssino sólo contra el enemigo extran-jero, y eso explica que cuandoBuceta se refugió en la casa deJuan Chaves ninguno de losrestauradores que le perseguíanentró en el santuario que había es-cogido el gobernador militar deSantiago. García dice (página425): “Asegúrase que Buceta sedesmontó en Guayacanes en lacasa de Juan Chaves para cambiarde montura, lo que no le valió paraimpedir que Pimentel y Monción,casi solos, lo persiguieran tan decerca, que el primero derribó alsuelo de un sablazo a un oficialque tomó por el brigadier, y el se-gundo (derribó) de un tiro de

revólver al peón de la carga; peroresultó que del lado arriba del ce-menterio se le aballó (echó o cayó)el caballo a Pimentel, mientras queMonción seguía hasta El Cayucal,donde al tratar de herir a Buceta,que montaba un caballo pardo, secayó al suelo sin saber cómo, ycuando iba a incorporarse fueherido de un sablazo en la cabeza,de cuyo golpe quedó aturdido, porun dragón (soldado de caballería)español que le asestó otro golpeen la muñeca del brazo izquierdo.Su fortuna fue que Pimentel, alverse sin montura, venía corriendoa pie y llegó a tiempo de librarlode su adversario, a quien derribóde un machetazo. En eso llegaronGavino Crespo, Alejandro Campoy otros oficiales patriotas, ydespués de conducir a Monción auna casa inmediata, continuaron la

persecución de Buceta; pero éstehabía ganado ya mucho terreno, ycreyendo inútil perseguirlo pormás tiempo se volvieron de Pontónpara la Peñuela, donde se incor-poró por primera vez a las fuerzasrevolucionarias el general GasparPolanco.

En ese episodio está brillante-mente descrito por el padre de lahistoriografía dominicana el as-pecto de guerra de liberación na-cional que tenía la acciónrestauradora, pero no aparece elaspecto de guerra social; ése lo daArchambault en las páginas 77 ysiguientes de su obra.

Fragmento de La Guerra de laRestauración, del compañeroJuan Bosch. P-105

Página 6 • Del 1 al 15 de agosto de 2010 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

El Partido de la LiberaciónDominicana (PLD) es-cogió los candidatos y

candidatas que presentará este16 de agosto a los plenos de lascámaras legislativas comomiembros de sus respectivosbufetes directivos.

En una reunión presidida porel compañero Presidente,Leonel Fernández, en su rol depresidente del Partido, elComité Político de nuestra orga-nización decidió también in-corporar a Julio César Valentína dicho organismo en el quevenía participando en su rol depresidente de la Cámara deDiputados.

A sugerencia del compañeroPresidente, se acordó que elcompañero Valentín pase a ocu-par en el Comité Político la va-cante dejada por el fenecidoNorge Botello.

Valentín, quien por ser presi-dente de la Cámara de Diputa-dos venía participando en elComité Político como miembro

con voz, aunque sin voto, tendrámembresía en ese organismoejecutivo tanto pronto el ComitéCentral lo ratifique.

Según los Estatutos es elComité Central quien escoge losmiembros del Comité Político.

En la reunión, realizada en laOficina Presidencial del PLD elpasado 4 de agosto, con 23 delos 25 miembros, se trató lorelativo a la escogencia de losmiembros directivos de ambascámaras del Congreso Nacional.Sólo estuvieron ausentes de lareunión Felucho Jiménez y JoséTomás Pérez, quienes presen-taron sus respectivas excusas.

“También, a propuesta delPresidente ( Leonel Fernández) ,se estableció el principio de quelos ocupantes de la Presidenciade cada una de las cámaras seahasta por dos años, sujeto a laratificación anual y con la posi-bilidad de la reelección si así losolicitare la mayoría de la Cá-mara congresional”, dijo elcompañero Reinaldo Pared

Pérez al resumir lo tratado en lareunión para Vanguardia delPueblo y los medios de comuni-cación que dieron cobertura alencuentro efectuado de 8:00 a10:00 de la noche de ese día.

El vocero del Partido precisóque para la conformación de losbufetes directivos del Senado dela República se escogió aReinaldo Pared Pérez como pres-idente y a Cristina Lizardo, vi-cepresidenta; en la Cámara deDiputados a Abel Martínez yLucía Medina como presidente yvicepresidenta respectivamente.

El compañero SecretarioGeneral informó que las ban-cadas del PLD en ambas cá-maras escogerán los secretarioso secretarias y sus respectivosvoceros y vicevoceros en unareunión que se convocaría poruna comisión designada contales propósitos.

Se informó que la comisión,compuesta por TemístoclesMontás, coordinador, CésarPina Toribio y Carlos Amarante

Baret se encargará de convocara los legisladores electos y diri-gir los trabajos de selección delos secretarios, voceros y vice-voceros. A esa comisión sesumó el compañero Ramón(Monchy) Rodríguez, titular dela Secretaría de Asuntos legisla-tivos del Partido.

En torno a la composición dela Liga Municipal Dominicana,tema que se trató en la reunióndel Comité Político peledeísta,se decidió brindar apoyo al Par-tido reformista Social Cristiano.“La decisión del ComitéPolítico a este respecto es la derespaldar al Partido ReformistaSocial Cristiano a la SecretaríaGeneral de la Liga MunicipalDominicana”, informó el com-pañero Secretario General.

Pared Pérez explicó que en esesentido no se barajaron nombres,sino inclinar el voto de los dele-gados en la asamblea de munici-pios del PLD a la escogencia querealicen los reformistas.

Sobre el caso relativo a las

salas capitulares, tambiéntratado por el Comité Político,se decidió acogerse a la tradi-ción de dejar que sea el alcalde ola alcaldesa quien escoja la per-sona que presidirá el concejo deregidores de sus respectivosayuntamientos.

“Vamos a reiterar esta regla deoro, que es una tradición. Loconsultaremos con los demáspartidos políticos, pero somosde la posición de que se otorgueese derecho a los alcaldes o al-caldesa”, completó Pared Pérez.

En la reunión se abordó elcaso de la senaduría del Seibo,en donde el senador electo,Manuel Ramón Antonio Jacobo,falleció.

“Este caso se dejó paracuando se instale el nuevo Con-greso Nacional, que es quiendebe decidir sobre la base de laterna que le presente el PLD”,concluyó Reinaldo Pared el re-sumen a los medios de comuni-cación que cubrieron lasincidencias de dicha reunión.

Importantes decisiones del Comité Político

. Integración al CP de Julio César Valentín. Pendiente de rati-ficación del Comité Central.

. Selección, con la potestad estatutaria, de los presidentes y vi-cepresidentas del Senado y la Cámara de Diputados.

. Se estableció un principio guía para las nuevas elecciones enlos seis años del período congresional

. PLD respaldará el Secretario General que proponga el PRSCpara la Liga Municipal Dominicana.

. La terna para sustituir al fenecido senador electo ManuelRamón Antonio Jacobo se producirá cuando se instale el nuevoCongreso.

. Respecto al tema municipal, se dejará que sea el alcalde o laalcaldesa quien escoja la persona que presidirá el concejo de regi-dores de sus respectivos ayuntamientos. Esa propuesta se con-ciliará con los demás partidos políticos.

RESOLUCIONES DEL C.P.

Vista panorámica de la reunión del Comité Político de nuestro Partido realizada en la Oficina Presidencial el 3 de agosto de 2010.

Compañero Leonel Fernández, presidente de la República y de nuestro Partido junto a Reinaldo Pared Pérez, secretariogeneral, Rafael Alburquerque, vicepresidente de la República, y Cristina Lizardo, secretaria del Comité Político.

Del 1 al 15 de agosto de 2010 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

El Partido de la LiberaciónDominicana (PLD) selec-cionó el lunes 9 del cur-

sante mes de agosto a loscompañeros Félix Nova y Gus-tavo Sánchez como voceros delas bancadas de esa organizaciónen el Senado de la República yla Cámara de Diputados, respec-tivamente.

Una comisión del ComitéPolítico integrada por Temísto-cles Montás, coordinador, CésarPina Toribio, Carlos AmaranteBaret y Monchy Rodríguez co-ordinaron la reunión efectuadaen un hotel de la ciudad capitalen donde se escogieron los vo-ceros de las bancadas moradas.

En la mesa que dirigió los tra-bajos estuvo también el com-pañero Reinaldo Pared Pérez,secretario general del PLD,quien introdujo la comisión yexplicó el mandato de la mismapara convocar a los legisladoreselectos y escoger sus voceros,vicevoceros y completar losbufetes directivos del Senado yla Cámara de Diputados.

La elección se hizo con lapresencia de 88 diputados ydiputadas presentes y 23senadores y senadoras. Sedesarrolló mediante voto secretodepositado en urnas. Se escogióa los compañeros Juan OrlandoMercedes Sena y Rubén DaríoCruz como secretarios delSenado y René Polanco y KeniaMejía Bisonó como secretariosde la Cámara de Diputados.

Adriano Sánchez Roa y VíctorSánchez fueron seleccionadoscomo vicevoceros de las ban-cadas del PLD en el Senado dela Republica y la CámaraDiputados sucesivamente.

Con la elección de ambossecretarios nuestro Partido de laLiberación Dominicana com-pleta los bufetes directivos quepresentará a los plenarios deambas cámaras compuestos porReinaldo Pared Pérez, presi-dente, Cristina Lizardo, vi-cepresidenta y los secretarios

Juan Orlando Mercedes y RubénDarío de la Cruz en el Senado.

En la Cámara de Diputados elbufete directivo estará confor-mado por Abel Martínez, presi-dente, Lucía Medina,vicepresidenta, René Polanco yKenia Mejía, secretarios.

“De manera democrática, enun ambiente de compañerismo,con entusiasmo y alegría, ambasbancadas del Partido de laLiberación Dominicana inte-graron sus voceros y los bufetesdirectivos que serán presentadosel próximo 16 de agosto”, ex-plicó el compañero TemístoclesMontás al finalizar la reunión.

Equipos de las secretarías deAsuntos Municipales, Elec-torales, Comunicaciones y Actosdel PLD auxiliaron a lacomisión del Comité Políticoque organizó los trabajos de es-cogencia de los voceros y com-pletó los bufetes directivos deambas cámaras.

FÉLIX NOVA

Félix Nova, seleccionadocomo vocero de nuestro Partidode la Liberación Dominicana enel Senado de la República, dijoque el principal reto desde esaposición es el de mantener launidad en la bancada, trabajarpor sus compañeros congresistasy mantener estrecha colabo-ración con las comunidades querepresenta.

Mencionó como compromiso,en lo inmediato, elcumplimiento de la agendalegislativa que ha dejado plas-mado el nuevo texto constitu-cional.

“Evidentemente que la agendala impone la nueva Constitu-ción”, respondió a Vanguardiadel Pueblo luego de ser favore-cido con el voto mayoritario delos senadores electos, quienesparticiparon de la reunión con-

vocada por una comisión espe-cial del Comité Político

Afirmó que como congresistaseguirá trabajando en las comu-nidades de su provincia a favorde los ciudadanos que hicieronposible su elección comosenador de la República por se-gunda ocasión.

GUSTAVO SÁNCHEZ

Gustavo Sánchez, compañero

electo vocero de la bancada dediputados de nuestro Partido dela Liberación Dominicana(PLD), externó suagradecimiento a los legis-ladores quienes le escogieronpara ocupar esa posición ydestacó el espíritu democráticoque predominó en el proceso deescogencia.

Sánchez fue seleccionado porel voto mayoritario de losdiputados y diputadas electosdel PLD, que se reunieron concon esos fines por convocatoriade una comisión del ComitéPolítico.

“Nuevamente el PLD ha dadomuestras de un ejercicio dedemocracia a lo interno de dichaorganización”, comentóSánchez al precisar que lacomisión organizó una escogen-cia en la que se presentaronvarias propuestas y se organi-zaron votaciones confiables ytransparentes.

El diputado por la Cir-cunscripción 3 del Distrito Na-cional dijo que al asumir lavocería del PLD en la CámaraBaja lo hace con el propósito derespetar el centralismodemocrático y las directrices delorganismo responsable de lapolítica legislativa peledeísta,que es el Comité Político.

“Tenemos en lo inmediato elreto de completar con leyes ad-jetivas aspectos inconclusos delnuevo texto constitucional”,adelantó Gustavo Sánchez.

Bancadas del PLD en el Congreso

EDIFICIO DEL CONGRESO NACIONAL

Comisión del Comité Político para dirigir los trabajos de escogencia de los voceros de las bancadas del PLD en el Congresoy los secretarios (as) de ambas bufetes directivos.

(1 y2) Legisladores electos del Partido de la Liberación Dominicana en reunión efectuada el 9 de agosto último en las que seleccionaron los voceros de las bancadas. (3) Los miembros de la comisión en el conteode los votos por las planchas presentadas

1

2 3

VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 1 al 15 de agosto de 2010

I N T E R N A C I O N A L

Dos salidas al exteriorrealizó el presidenteLeonel Fernández en esta

primera quincena de agosto. Al fi-nalizar julio estuvo en la hermanaRepública de Haití y posterior-mente en la suramericana ycaribeña Colombia.

EN HAITÍ

En Haití el compañero Presi-dente junto a su homólogo haitianoRené Preval encabezaron el acto deinicio de los trabajos de construc-ción de la Universidad del Norte, lacual será levantada con el aporte de50 millones de dólares del gobiernoy empresarios dominicanos.

En Colombia visitó primeroMedellín desde donde se trasladó aBogotá para participar en la cere-monia de investidura de JuanManuel Santos como presidente dela hermana nación.

Leonel Fernández fue recibidode manera muy efusiva por unagran multitud de nacionaleshaitianos que se concentraron enlos alrededores de los terrenosdonde se levantará la universidad,en Limonade.

“Que sirva esto como un gestofraterno y de solidaridad de laRepública Dominicana hacia elpueblo de Haití”, resaltó el primermandatario dominicano, signifi-cando que la construcción de estauniversidad debe servir de estímuloa la comunidad internacional paraque cumpla con el compromisoasumido con el gobierno y elpueblo haitianos, luego de que esepaís fuera afectado por el terremotodel 12 de enero pasado, en el quemurieron miles de personas.

El intercambio entre los dos jefesde los Estados que componen laisla Española fue aprovechado pararelanzar la Comisión Mixta Bi-lateral que ha de convertirse en unforo de diálogo permanente paratratar los temas y dificultades entreambas naciones.

(Vanguardia del Pueblo repro-duce en esta misma página laspalabras del presidente LeonelFernández en la reunión que re-instala la Comisión Mixta Bi-lateral).

EN COLOMBIA

Antes de llegar a la capitalcolombiana para participar junto agran cantidad de jefes de Estadolatinoamericanos de la ceremoniade traspaso de mando en Colombiael presidente Leonel Fernándezvisitó Medellín, donde suscribióun convenio de cooperación conla Alcaldía de Medellín encami-nado al fortalecimiento de la co-laboración en áreas de mutuointerés, especialmente sobre gestiónmunicipal transparente.

En su visita a Medellín, el presi-

dente Leonel Fernández ofrecióuna conferencia en la Universidad

EAFIT denominada “VisiónGeopolítica de América Latina y el

Caribe”. Describió el avance endemocracia de América Latina a pesar

de los conflictos y dictaduras quepadeció la región durante el siglo xx.

El mandatario explicó en laconferencia que los avancesdemocráticos se evidencian en elacceso al poder de expresionesciudadanas alternativas, otroraexcluidas, pero que al mismotiempo conviven con la tarea pen-diente de lograr la justicia social.

Expresó que el continente pasapor una fase de transición históricaen la que están desapareciendo for-mas de organización política,económica y social, pero en la quetambién se está gestando unarevolución que todavía resulta in-visible, y que será lo que determi-nará este siglo XXI y el futuro dela región.

Honorables miembros de laComisión Mixta Bilateral Señores y señoras. Amigos todos:

En primer lugar quisiera ennombre del gobierno de laRepública Dominicana y en elmío propio agradecer la hospi-talidad y la amistad con que senos ha recibido hoy en estelugar. De igual maneraquisiéramos testimoniar nuestragratitud por la distinción que senos concede con esta condeco-ración Panamericana, versiónBolívar. Permítame decirle,Señor Presidente, que acepta-mos con gran honor esta con-decoración no como algo a títulopersonal sino en representacióndel pueblo dominicano.

En realidad debo decirle queen la República Dominicana,desde que se conocieron lasprimeras noticias de la tragediaque había tenido lugar en Haitíel 12 de enero de este año conmotivo del temblor de tierra, in-mediatamente hubo una gran ex-presión de solidaridad con laRepública de Haití. No sola-mente fue el gobierno de laRepública Dominicana, tambiénfue el sector empresarial, la so-ciedad civil dominicana, las uni-versidades; en fin, la sociedaddominicana en conjunto sintió lanecesidad de expresar su sentidode solidaridad con el pueblo deHaití en ese momento de trage-dia.

Por eso es que digo, SeñorPresidente, que al recibir estacondecoración no la recibo a tí-tulo personal, es más bien unreto simbólico en representaciónde toda la sociedad dominicana.

Y sabemos perfectamente queesta tragedia que ha acontecidoen Haití ha servido para fortale-cer y renovar los vínculos entrelos dos pueblos. El relanza-

miento de esta Comisión MixtaBilateral en el día de hoy va enesa dirección.

Concebimos esta comisióncomo un foro de diálogo perma-nente entre nuestros dos países,un foro en que dialogaremosacerca de los problemas, las di-ficultades que tenemos comopaíses individualmente y demanera bilateral. Al poder iden-tificar y diagnosticar esosproblemas, podremos entoncesconstruir consensos, podremosestablecer una correlación de laforma en que podemos resolver-los de manera conjunta.

Usted ha identificado dieztemas que son los más trascen-dentes en la relación bilateralentre la República de Haití y laRepública Dominicana. Coin-cidimos plenamente en esos diezpuntos que usted ha señalado,temas que tienen que ver con lainversión y el comercio, con laagricultura y el medio ambiente,con la seguridad y la justicia,con el desarrollo fronterizo, contemas relativos a la salud, a laeducación, a la ciencia, a la tec-nología, a la innovación, a lacultura, el deporte y a la juven-tud, en fin, hay un conjunto detemas en los que la RepúblicaDominicana y la República deHaití, sobre la base de creaciónde subcomisiones con respectoa cada uno de estos temas,podemos avanzar enormemente,podemos acelerar el proceso dedesarrollo de nuestros dospueblos, y lo que tradicional-mente han sido temas conflic-tivos mal entendidos, como es eltema de la emigración, en la me-dida de que pueda haber undiálogo fructífero entre ambosgobiernos se pueden perfecta-mente superar. De manera queyo saludo de la manera más en-tusiasta posible el relanzamientode esta Comisión Mixta Bi-lateral, porque realmente es el

punto de partida para poderdiseñar proyectos, iniciativas yprogramas que nos coloquen enel sendero de la paz, la estabili-dad, del progreso, de la pros-peridad y quiero destacar aquíen este momento el aporte quehace al desarrollo tanto de Haitícomo de la República Domini-cana un proyecto como es esteque nos encontramos, elproyecto de zonas francas, presi-dido por el destacado empre-sario dominicano FernandoCapellán y un grupo de jóvenesentusiastas y dinámicos empre-sarios dominicanos.

Saber que con inversión de do-minicanos podemos contar concasi cinco mil empleadoshaitianos nos llena de orgullo y degran satisfacción y además saberque tan sólo en dos años más, enel 2012, se pueda contar con diezmil empleados, nos hace albergarun sentimiento de optimismo yesperanza hacia el futuro.

Esto que hace este “GrupoPodemos” aquí en Haití, lo con-sideramos como el modelo aseguir en las relaciones entreHaití y la República Domini-cana, un modelo que perfecta-mente se puede replicar, en quecada uno de los temas quehemos señalado anteriormente,aquí en esta empresa lo quevemos es una gran instalaciónmoderna que al mismo tiempoque contribuye al crecimiento

económico de la nación, nosdice que hay una respuesta a lasaspiraciones individuales debienestar que tiene la población.

Esperaremos pues un círculode modernidad donde no puedahaber miseria ni atrasos; portanto, el dilema queda claro: elcamino hacia la modernización yel progreso, el combate contra lapobreza y la miseria. Para lo-grarlo hay que saber que hay me-didas a corto, a mediano y alargo plazos. Lo que hay que seres visionario, poder ver el futuroclaramente hacia esa mod-ernización y el progreso, y en laconquista de esos grandes obje-tivos siempre tendremos dificul-tades, problemas y obstáculos,pero si no perdemos de vista eseobjetivo central de avanzar haciael progreso, hacia la mod-ernidad, a pesar de los inmensossacrificios y las grandes dificul-tades, lograremos el pleno.

De manera, pues, presidentePréval, distinguidos miembrosde la Comisión Mixta Bilateral,salimos de este encuentro llenosde gran optimismo, de gran fe,con la capacidad de recu-peración de la República deHaití y del fortalecimiento delos vínculos de la República Do-minicana, agarrados siempre deAlejandro Petión y Simón Bolí-var, dos gigantes de la históricade americana latina que sevieron enfrentados a inmensasdificultades en varias ocasiones,incluso derrotados. Sin em-bargo, hicieron de la derrota unculto para la derrota y la victoriafinal. Pero Petión y Bolívar sonel mejor símbolo de la frater-nidad y la solidaridad entre lospueblos de América Latina.Qué viva la memoria históricade Alejandro Petión y de SimónBolívar y que viva la amistad yla fraternidad entre la Repúblicade Haití y la República Domini-cana.

Visita del Presidente LF a las repúblicas de Haití y Colombia

DISCURSO DEL PRESIDENTE LEONEL FERNÁNDEZ EN LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA BILATERAL EN JUANA MÉNDEZ, HAITÍ, EL 31 DE JULIO DE 2010

Leonel Fernández

El presidente Leonel Fernanadez es condecorado por su homólogo René Preval con la Orden Nacional Panamericana Petióny Bolívar en un emotivo acto realizado el pasado 31 de julio en Haití.

AGENDA INTERNACIONAL

VANGUARDIA del Pueblo Del 1 al 15 de agosto de 2010 • Página 9

N A C I O N A L

El gobierno del Partido dela Liberación Domini-cana y aliados continúa,

con el presidente Leonel Fer-nández a la cabeza, sembrandoel país con obras. Las más re-cientes las dejó en fun-cionamientos en la segundasemana de este mes. Se trata deimportantes obras deinfraestructura a favor de lasalud, el medio ambiente, laeconomía en sentido general yde agilidad del tránsito devehículos y carga.

Y lo más importantes de lasobras entregadas es que fueronrealizadas a contrapelo de laslimitaciones presupuestarias,fruto de la crisis económicamundial. Son, realmente, unbuen ejemplo de que elGobierno del país está siendobien administrado. Sólo asípuede darse cumplimiento enlas circunstancias en que sehallan el mundo y el país a laspromesas hechas por el Partidoen el programa que le presentóal país.

A la maravilla que constituyela entrega de la carretera CruceAutopista Duarte-Casabito-Constanza, construida por elMinisterio de Obras Públicascon una inversión de 112millones de dólares, les siguenlas imponentes obras dejadasen servicio al 13 de agosto úl-timo.

El lunes nueve se inauguróel nuevo edificio que alojará lasoficinas de los ministerios deTurismo y Medio Ambiente, aun costo superior a los 860millones de pesos.

El primer mandatario, acom-pañado de los ministros deTurismo, Francisco Javier Gar-

cía, y Jaime David Fernández,de Medio Ambiente, cortó lacinta simbólica para dejar inau-gurada la moderna edificación,ubicada en la avenida Luperónesquina Cayetano Germosén,en el Distrito Nacional.

Esta edificación fue iniciadaen el año 2000, paralizada en el2003 y reanudada en el 2005por la Oficina de IngenierosSupervisores de Obras del Es-tado, con un diseño en conso-nancia con la preservación delmedio ambiente, los recursosnaturales y la biodiversidad,ubicado al final de uno de losgrandes parques del gran SantoDomingo.

El día siguiente, martes 10, sedejó en servicio el nuevo edifi-cio administrativo del Ministe-rio de Deportes y Recreación(MIDEREC), construido por elgobierno a un costo superior alos 158 millones de pesos.

El compañero Leonel Fernán-dez cortó la cinta que dejó ofi-cialmente inaugurada la obra,ubicada en el Centro OlímpicoJuan Pablo Duarte.

La edificación consta de tresniveles con cuatro bloques encada nivel, un ascensor, una es-calera central principal y dos deemergencia. Además de lasoficinas del Ministerio de De-porte tiene un multiuso con ca-pacidad para 100 personas, unacafetería para empleados y unpaisajismo exterior.

Con una inversión de 38millones de dólares y con unacapacidad para 322 camas, elpresidente de la República,Leonel Fernández, inauguró elmiércoles 11 de agosto el Hos-pital Traumatológico doctor

Ney Arias Lora, obra que formaparte del Complejo SanitarioCiudad de la Salud y queconstruye el gobierno en el sec-tor Villa Mella, en SantoDomingo Norte.

El nuevo centro asistencialposee una estructura de cinconiveles y es considerado el hos-pital más moderno del país, yaque cuenta con resonanciamagnética nuclear, dos ambu-lancias equipadas, 25 consulto-rios, 12 quirófanos, unidad decuidados intensivos, quirófanosinteligentes y unidad de que-mando.

Otras de las facilidades delhospital traumatológico sonunidad de diálisis, fisioterapia,amplia área de emergencia,hidroterapia, ultravioleta y rayoinfrarrojo, así como laborato-rios de serología, hematología,uro análisis y parasitología.

Al pronunciar las palabrascentrales del acto de inaugu-ración, el ministro de SaludPública, Bautista RojasGómez, aseguró que durantelos últimos cinco años los indi-cadores de salud han mejoradosignificativamente en todo elterritorio nacional, en beneficiode los sectores más carencia-dos.

El día siguiente, el 12 deagosto, el presidente LeonelFernández inauguró el elevadoubicado en la Autopista Duartecon José Núñez de Cáceres,primer componente de seis via-ductos que conforman elproyecto Corredor Duarte, paramejorar la circulación de ve-hículos en la capital y laprovincia Santo Domingo.

En el corte de la cinta inau-

gural el presidente LeonelFernández estuvo acom-pañado del ministro de ObrasPúblicas y Comunicaciones,Víctor Díaz Rúa, del alcaldecapitalino Roberto Salcedo,Pedro Delgado Malagón, deTecno América, empresa queinspeccionó los trabajos de laobra, así como de Manuel Es-trella, de Acero Estrella, yManuel Cruz, representantede la empresa constructoraOdebrech.

En el acto, el ingeniero DíazRúa pronunció un discurso enel que dijo que las obras delCorredor Duarte, del que elelevado entregado ese día es suprimer componente, con-

tribuirán a mejorar la circu-lación vehicular en seis de lasmás congestionadas intersec-ciones de la ciudad de SantoDomingo, y que por el mismocircularán cada 900 milvehículos.

La obra consta de seiscarriles, tres en cada sentido decirculación, con un ancho de3.65 metros y una longitud de500 metros, de los cuales elviaducto tiene 220.

Los accesos del elevado in-augurado, en ambos extremostienen 125 y 155 metros. Elancho total de la vía es de 25.50metros y la altura mínima de laestructura es de 5.40 metros.

Cumpliendo con lo prometido GOBIERNO ENTREGA OBRAS

Elevado Corredor Duarte

Hospital Ney Arias Lora Carretera de Constanza Edificio Turismo y Medio Ambiente

Panorámica del Elevado Corredor Duarte Edificio Turismo y Medio AmbienteEdificio (MIDEREC)

El presidente Leonel Fernández corta la cinta en uno de los actos inaugurales de unode los elevados del Corredor Duarte y del Edificio de Medio Ambiente y Turismo.

Página 10 • Del 1 al 15 de agosto de 2010 VANGUARDIA del PuebloI N T E R N A C I O N A L

La fecha fue proclamada el17 de diciembre de 1999por la Asamblea General

de las Naciones Unidas mediantela resolución 54/120 I, arecomendación de la Conferen-cia Mundial de Ministros deAsuntos de la Juventud.

República Dominicana tiene suDía Nacional de la Juventud, quehace coincidir con la fecha delfallecimiento de Don Bosco,sacerdote católico, educador yescritor italiano del siglo XIX,fundador de la CongregaciónSalesiana y autor de numerosasobras, todas dirigidas a la edu-cación juvenil.

Despachos periodísticos detodo el mundo resaltan la organi-zación de actividades conmemo-rativas del día dedicado alperíodo de ser humano compren-dido entre la adolescencia y laadultez.

En esta ocasión sedesarrollaron proclamas, mar-chas, concentraciones, activi-dades religiosas para celebrar lafestividad y llamar la atención ala colectividad internacionalsobre los problemas que afectana la juventud.

El de mayor preocupación esdel desempleo, fruto de la fuertecrisis internacional que estreme-ció los cimientos de las grandeseconomías mundial. Según uninforme de la Organización In-

ternacional del Trabajo (OIT), 81millones de jóvenes activos detodo el mundo de entre 15 y 24años se encuentra sin trabajo.

El desempleo entre los 620millones de jóvenes activos deentre 15 y 24 años ha alcanzadosu nivel más alto de la historia,según un informe de la Organi-zación Internacional del Trabajo(OIT). De ellos 81 millonesfueron a parar a las listas dedesempleados del mundo.

La tasa de desempleo juvenilllegó al 13% en 2009, golpeadapor el “contexto de inestabilidadeconómica” que se vive, dice elinforme, el cual refiere: “La cri-sis global ha puesto de mani-fiesto la fragilidad de la juventuden el mercado de trabajo".

Los pronósticos, desgraciada-mente, sostienen que la tasa dedesempleo juvenil aumentará,contexto en el que tienen trascen-dencia las reflexiones que conmotivo del Día Internacional dela Juventud realizara el secretariogeneral de las Naciones Unidas,Ban Ki-Moon, incitando a los ac-tores económicos a que se au-mente las inversiones en losjóvenes para que estos puedanhacer más y mejores contribu-ciones a la sociedad.

Ban hizo un llamamiento a"enfocarse en la necesidad depromover el diálogo y el en-tendimiento entre las genera-

ciones, las culturas y las reli-giones".

En la ceremonia de cele-bración el Día Internacional dela Juventud en el salón de laAsamblea General de la ONU,el funcionario dijo: "La con-memoración del Día Interna-cional de este año también marcael inicio del Año Internacional dela Juventud, bajo el tema'Diálogo y Mutuo En-tendimiento'".

El año especial concluirá ofi-cialmente el 11 de agosto del2011, período destinado a fo-mentar el acercamiento entregeneraciones y a través de fron-teras para construir un mundomás pacífico y más próspero.

El programa de fomento de in-versiones beneficiará aproxi-madamente a 1.200 millones depersonas de entre 15 y 24 años deedad en todo el mundo. Bansubrayó que es urgente ayudar alos jóvenes menos afortunadosen países en desarrollo a lo largodel año.

Año Internacional de la JuventudEL 12 AGOSTO SE CELEBRÓ EL DÍA INTERNACIONAL DE LA JUVENTUD

Este 12 de agosto, al tiempoque conmemoramos el Día In-ternacional de la Juventud,damos comienzo al Año Inter-nacional de la Juventud, cuyotema será "Diálogo y compren-sión mutua".

Las difíciles condiciones so-ciales y económicas que esta-mos viviendo justifican queprestemos especial atención a lajuventud.

El 87 por ciento de las per-sonas de 15 a 24 años vive enpaíses en desarrollo. La crisiseconómica mundial ha tenidoefectos desproporcionados enlos jóvenes. Estos han perdidoempleos, han luchado por con-seguir trabajos poco remunera-dos y han visto limitado suacceso a la enseñanza. En mo-mentos en que la economía em-pieza lentamente a estabilizarse,debe darse una importancia fun-damental a las necesidades delos jóvenes.

Se trata de un imperativomoral y una necesidad dedesarrollo. Es también unaoportunidad: la energía de losjóvenes puede estimulareconomías deficientes. Mesiento continuamente inspiradopor la buena voluntad, el talentoy el idealismo de los jóvenesque tengo la ocasión de conoceren diversas partes del mundo.

Los jóvenes están haciendocontribuciones importantes anuestra labor para erradicar lapobreza, contener la difusión deenfermedades, luchar contra elcambio climático y alcanzar losObjetivos de Desarrollo delMilenio.

Pido a los Estados Miembrosque aumenten sus inversionesen los jóvenes para que estospuedan hacer una contribuciónaun mayor.

Durante el Año Internacional,las Naciones Unidas y sus orga-nizaciones juveniles asociadasse centrarán en la necesidad de

fomentar el diálogo y la com-prensión entre las distintasgeneraciones, culturas y reli-giones.

En un mundo en el que dife-rentes pueblos y tradicionesestán estableciendo relacionesmás estrechas y frecuentes quenunca antes en la historia, escrucial que los jóvenes apren-dan a escuchar atentamente,solidarizarse con los demás, re-conocer opiniones divergentes yresolver conflictos.

Pocas tareas son más impor-tantes que la de fomentar estasaptitudes y educar a los jóvenesen los derechos humanos, puesellos no son sólo la generaciónde líderes del futuro, sino tam-bién partes interesadas funda-mentales en el presente.

Reconozcamos que lasgeneraciones mayores puedenaprender mucho de las expe-riencias y ejemplos de jóvenesque llegan a la edad adulta enun mundo de acelerada inter-conectividad.

En el comienzo de este AñoInternacional, reconozcamos ycelebremos todo lo que losjóvenes pueden hacer para con-struir un mundo más seguro ymás justo y redoblemos nue-stros esfuerzos por incluir a losjóvenes en las políticas, progra-mas y procesos decisorios quebenefician su futuro y el nuestro.

Ban Ki-moonSecretario General Naciones Unidas

MENSAJE DEL SECRETARIO GENERAL DELAS NACIONES UNIDAS, BAN KI-MOON

Ban Ki-moon

El 12 de agosto fue declaradopor las Naciones Unidas comoel Día Internacional de la Ju-ventud, acto que hasta el día dehoy enorgullece a las juven-tudes del mundo, porque condicha acción se reconoce la ju-ventud como base fundamentalde toda sociedad.

Tal designación, además, re-sulta ser un compromiso antelas sociedades en que habita-mos, que nos obliga a dar eltodo, con el objetivo de lograrel bienestar de los pueblos; y enánimo de seguir cumpliendo

dicha responsabilidad, la Juven-tud Peledeísta del Partido de laLiberación Dominicana, felicitaa los jóvenes del mundo y enespecial a los jóvenes de laRepública Dominicana,reiterando su decisión de for-talecer las juventudes políticas,como herramienta fundamental,para el progreso y bienestar delas actuales y futuras genera-ciones.

FELICIDADES…Franklin RodríguezPresidente JPLD

MENSAJE DEL COMPAÑERO FRANKLINRODRÍGUEZ, MINISTRO DE LA

JUVENTUD Y TITULAR DE LA SECRE-TARÍA DE LA JUVENTUD DEL PARTIDO

DE LA LIBERACIÓN DOMINICANA

Los jóvenes representanalrededor de 18 porciento de la poblaciónmundial.

Alrededor de 87 porciento de ellos vive enpaíses en desarrollo,donde enfrentan losretos de acceso limitadoa recursos, a cuidado dela salud, a educación, acapacitación, a empleoy a otras oportunidadeseconómicas

Durante el Año Inter-nacional de la Juven-tud, la ONU se enfocaráen tres objetivosglobales: aumento delcompromiso y de la in-versión destinados a losjóvenes; fomento de laparticipación y asocia-ciones de jóvenes e im-pulso del entendimientointercultural entrejóvenes.

Del 1 al 15 de agosto de 2010 • Página 11VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

Con el inicio de agosto (el díaprimero) se despidió de suquerida patria y del mundo laheroína nacionalista María Do-lores Lebrón (Lolita).

Ochenta y nueve años acumu-laba Lolita dedicados a la inde-pendencia de Puerto Rico, dedonde era oriunda.

Natural del municipio de Lares,localizado en la Cordillera Centralde la isla, dedicó su vida a la luchapor la liberación de Puerto Rico.

Desde muy joven se identificacon la independencia de borin-quen y manifiesta su indignaciónpor hechos repugnantes en contrade sus conciudadanos.

En 1941 se ve forzada a mu-darse a la ciudad estadounidensede Nueva York en busca de unamejor calidad de vida.

Cinco años después, en 1946,ingresa al Partido Nacionalista,capítulo de Nueva York. En 1952lidera una protesta frente a las Na-ciones Unidas denunciando la re-ciente creación del Estado LibreAsociado de Puerto Rico; esarrestada y encarcelada por unbreve período de tiempo junto aotros nacionalistas de la ciudadneoyorquina.

El primero de marzo de 1954Lolita Lebrón lidera la acciónarmada de un grupo de cuatronacionalistas que atacaron elCongreso federal en la capitalestadounidense.

El propósito de la acción no eramatar a nadie, sino denunciar lacondición de colonia en quequedaba la isla con la fórmula delEstado libre asociado.

El ataque a la Cámara de Repre-sentantes fue llevado a cabo porLebrón con la ayuda de RafaelCancel Miranda, Irving Flores yAndrés Figueroa Cordero.

La fecha fue escogida para re-pudiar el hecho de que un 1 demarzo, pero de 1917, los Estados

Unidos, necesitados de tropas parala Primera Guerra Mundial, im-plantaron la ciudadanía americanaen la isla con el fin de reclutarsoldados para el frente.

La misión de Lolita fue la de atraerla atención del mundo sobre la causade la independencia puertorriqueña.Cuando el grupo de Lolita llega hastala galería de las visitas en el piso su-perior de la "Cámara", se incorporó ygritó "¡Viva Puerto Rico Libre!" ysacó la bandera de Puerto Rico.

Los independentistas dispararonsobre todo al techo, no obstante cincocongresistas resultaron heridos.

“Yo no vine a matar a nadie, yovine a morir por Puerto Rico!",grito Lebrón en su arresto.

Lolita y sus compañeros delucha fueron sentenciados poratentado de asesinato y otros deli-tos, y condenados a morir. Elpresidente Truman conmutó lasentencia de muerte a perpetua yLolita fue encarcelada en la Insti-tución Federal Industrial para Mu-jeres en Alderson, Virginia delOeste, mientras que los otros co-mandos nacionalistas sobre-vivientes cumplieron largasdécadas de condena en otras pri-siones federales.

En 1979, después de 25 años decárcel, bajo la intensa presión queejercía la comunidad interna-cional, el presidente Jimmy Carterconcedió el indulto a Lebrón y aun par de sus compatriotas.

A su llegada a Puerto Ricofueron recibidos por miles decompatriotas que les rindieronhonras de héroes nacionales.

Lares, el municipio que vieranacer a Lolita Lebrón So-

tomayor recibe a sus héroes yheroína en una de las mayoresmanifestaciones públicas recor-dadas.

Lolita Lebrón vuelve a pisar unacárcel en el año 2001, después derecibir una sentencia de sesentadías por actos de desobedienciacivil contra la Marina de Guerraestadounidense, en la isla munici-pio de Vieques.

Por encima de sus 80 años, con-tinuó participando activamente enlas actividades por la independen-cia de Puerto Rico.

Una afección cardiorrespiratoriadeclara su fallecimiento, no así sumuerte.

Su valentía y tenacidad, valor ysacrificio quedan como un para-digma para los pueblos, mujeres yhombres que creen en la libertad,que el Partido de la LiberaciónDominicana y Vanguardia delPueblo reconocen.

Lolita Lebrón

Los puertorriqueño Lolita Lebrón y Rafael Cancel Miranda cuando son detenidos enEstados Unidos y luego condenado a prisión.

María Dolores Lebrón (Lolita).

Como lo expresa la canción, y“parece que fue ayer”.

En la fecha de cierre de estaedición de Vanguardia delPueblo, 15 de agosto, se

cumplen dos años del fallecimientodel compañero Norge WilliamBotello Fernández, El ComandanteNorge.

En la víspera de la toma deposesión de la actual gestión degobierno, cuando el día presentólos primeros rayos solares, la noti-cia se esparció.

La dirección política del PLD enun rueda de prensa confirmó la in-fausta noticia y anunció los distin-tos actos que se organizarían paradespedir a un hombre entregado ala patria a tiempo completo.

La historia lo registró dirigiendoel célebre comando B-3 en la calleJacinto de la Concha, en la capital,en la gesta patriótica de abril de1965, enfrentando a las tropas in-terventoras de aquel entonces.

En su hoja de servicio a la revolu-ción cuenta su participación en lasbatallas del Puente Duarte; de losdías 15 y 16 de junio y la del 19 demayo, junto a hombres de la tallade Ilio Capozi, André Riviere, yotros valientes que intentaronasaltar el Palacio Nacional, guiadospor el coronel FernándezDomínguez, a quien proyectilesnorteamericanos cegaron la vida.

Militante primero del PRD, es delgrupo de hombres que junto al pro-fesor Juan Bosch abandonaron esaagrupación para fundar el 15 de di-ciembre el Partido de la LiberaciónDominicana, de cuyo Comité Cen-tral pasa a formar parte.

El Partido lo vio como vicesecre-tario general, miembro de suComité Político, secretario de Fi-nanzas, responsable de la Seguri-dad del profesor Juan Bosch y delpropio PLD.

Diputado desde 1982 hasta 1994,ejerció el cargo de presidente de laCámara Diputados por cuatro años

(1990-1994). En su tiempo delegislador realizó gestiones deconsenso y apertura, colaborandocon los principales procesoscoyunturales que se dieron en esosmomentos.

En 1995 es precandidato a lapresidencia de la República por elPartido de la Liberación Domini-cana.

En los gobiernos dirigidos por elpresidente Leonel Fernández, enlos períodos 1996-2000 y 2004-2008, ocupó distintas posiciones,entre ellas director de la AutoridadPortuaria Dominicana, secretariode Interior y Policía y director delInstituto de Aviación Civil (IDAC),a la hora de su muerte era secretariode Estado sin cartera.

En el aniversario delfallecimiento del compañero Norgelo recordamos como el ejemplarcompañero, auténtico dirigente quehizo de su vida un compromiso deservicio y entrega a los mejoresintereses del pueblo dominicano.

Norge Botello In memorianHIZO DE SU VIDA UN COMPROMISO CON LA PATRIA

VALOR Y SACRIFICIO

NORGE BOTELLO

Página 12 • Del 1 al 15 de agosto de 2010 VANGUARDIA del PuebloI N T E R N A C I O N A L

El Comité Político denuestro Partido de laLiberación Dominicana

hizo público sus propósitos deprocurar el entendimiento entrelas fuerzas con representación enlos municipios, para mantener lagobernabilidad que ha permitidoel desempeño, con mínimo con-tratiempo, de los compromisos yactividades de los ayuntamien-tos.

Con tales propósitos unacomisión designada con esosfines emprendió una cruzada decontactos con los partidos políti-cos gestionando ratificar la lla-mada “regla de oro” que hapermitido la paz y la armonía enlos ayuntamientos.

Nuestros aliados del PartidoReformista Social Cristiano y lasfuerzas del Bloque Progresistarespondieron afirmativamenteidentificándose con el acuerdopor la gobernabilidad en losmunicipios.

Como se advertía, el PRDrechazó firmar dicho pacto oacuerdo, que es una tradición enel ejercicio democrático en elpaís y que se originó en unapropuesta del fenecido JoséFrancisco Pena Gómez.

“Queremos llamar la atenciónde todo el pueblo dominicano, porla actitud asumida por el PartidoRevolucionario Dominicano, elcual, en esta ocasión, no haquerido firmar dicho pacto, enten-diendo que pueden sonsacar a losintegrantes del PLD y sus aliados,utilizando métodos bajos queriñen con la moral y las buenascostumbres”, expresó la comisióndesignada por el Comité Político,junto a los delegados del PRSC ylas fuerzas que componen elBloque Progresista, al dar a cono-cer la negativa de los perredeístasa favor de la armonía y la paz enlas comunidades.

Muchas cosas pudieransuceder de no cumplirse estaregla de oro de la gobernabilidadmunicipal, se advierte en eldocumento entregado a losmedios de comunicación y queVanguardia del Pueblo publicaíntegro en esta página.

En rueda de prensa en laOficina Presidencial del PLD,los delegados de los partidosdieron fe, en un documento fir-mado entre las fuerzas políticascon representación en los mu-nicipios y distritos municipales,de su disposición de garantizar lagobernabilidad.

“Los partidos firmantes de esteacuerdo quieren que en el ámbitomunicipal primen la concordia yla paz, garantizando de estamanera que la gobernabilidadreinante permita que losmunícipes puedan disfrutar deuna gestión eficiente, que ayude

a solucionar los principalesproblemas de cada Municipio yDistrito Municipal”, se expresaen el documento dado a conocerpor la compañera Alma Fernán-dez, coordinadora de la comisióndel Comité Político que havenido trabajando en los aspec-tos de la municipalidad y lagobernabilidad en los mismos.

Junto a la compañera Almaparticiparon en la rueda de prensael compañero Reinaldo ParedPérez, secretario general denuestro Partido, Ignacio Ditrén,secretario de Asuntos Munici-pales del PLD, y Flavia García,de la comisión del ComitéPolítico. En representación de lospartidos del Bloque Progresistaparticiparon Rodolfo Coiscou,Tania Báez, Manuel Soto Lara,Emerson Soriano y EduardoVeras.

Leonardo Matos Berrido yJoaquín Ricardo, en repre-sentación del Partido ReformistaSocial Cristiano, dieron fe delapoyo irrestricto al acuerdo entrelas diferentes fuerzas políticas afavor de la gobernabilidad.

El PLD, el PRSC y los partidosdel Bloque Progresista acusan alPRD de recurrir a métodos bajosque riñen con la moral y las bue-nas costumbres “Queremos lla-mar la atención de todo el pueblodominicano, por la actitudasumida por el Partido Revolu-cionario Dominicano, el cual, enesta ocasión, no ha querido fir-mar dicho pacto, entendiendoque pueden sonsacar a los inte-grantes del PLD y sus aliados,utilizando métodos bajos queriñen con la moral y las buenascostumbres”, expresa el docu-mento.

Exponen los partidos aliadosque la “regla de oro” que haregido la conformación de lassalas capitulares de los ayun-tamientos del país es una idea delextinto líder del PRD, doctor José

Francisco Peña Gómez, de donderesulta contraproducente que supartido se oponga a dicha práctica,que es una tradición.

Se refiere que en los últimosaños la vida municipal hatranscurrido con tranquilidad ybasada en el consenso.

“Responsabilizamos al PRDde todo lo que pueda ocurrir eneste sector de ahora en adelante,solo por querer pescar en unsupuesto mar revuelto”, afirmande manera conjunta los par-tidos de la Liberación Domini-cana, Reformista SocialCristiano y las fuerzas que com-

ponen el Bloque Progresista.

El comunicado, rubricado porlos partidos políticos que alcan-zaron la gran mayoría en laspasadas elecciones, apela a lasensatez y a la buena voluntad enprocura del fiel desempeño delos ayuntamientos.

Pacto por la Gobernabilidad Municipal

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD), los partidos integrante del Bloque Progresista y elPartido Reformista Social Cristiano (PRSC), quieren comunicar a su Militancia, a los Alcaldes y Al-caldesas, Regidores y Regidoras electos en la pasada campaña electoral del 16 de mayo del presenteaño, y que serán juramentados el próximo lunes 16 de agosto, así como a toda la sociedad dominicana,que hemos decidido firmar un pacto por la Gobernabilidad Municipal.

Dicho pacto consiste en poner en práctica la ya tradicional regla de oro ideada por el extinto líderdel Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Dr. José Francisco Peña Gómez (EPD), la cual garan-tiza en la elección del bufete directivo de cada uno de los Ayuntamientos, que el Alcalde O Alcaldesaseleccione durante el primer año al presidente y vicepresidente de la Sala Capitular.

Esta regla se viene aplicando desde hace muchos años y en los últimos cuatro años se usó cada 16de agosto, durante todo el período 2006-2010.

Los partidos firmantes de este acuerdo quieren que en el ámbito municipal prime la concordia y lapaz, garantizando de esta manera que la gobernabilidad reinante permita que los munícipes puedandisfrutar de una gestión eficiente, que ayude a solucionar los principales problemas de cada Municipioy Distrito Municipal.

Sin embargo queremos llamar la atención de todo el pueblo dominicano, por la actitud asumida porel Partido Revolucionario Dominicano (PRD), el cual, en esta ocasión, no ha querido firmar dichopacto, entendiendo que pueden sonsacar a los integrantes del PLD y sus aliados, utilizando métodosbajos que riñen con la moral y las buenas costumbres.

El pueblo dominicano haciendo uso de sus derechos electorales decidió en las pasadas votacionesque 77 ayuntamientos fueran dirigidos por el PLD; 57 por el PRD; 16 por el PRSC: 2 por el PPC; 1por la APD; 1 por el PTD; y 1 por la UDC.

De igual modo decidió que 98 Distritos Municipales fueran dirigidos por el PLD; 90 por el PRD;38 por el PRSC; 1 por APD; y 1 por el PPC.

Queremos recordar que después de los hechos sangrientos ocurridos en el municipio de PiedraBlanca en el 2005, la vida municipal ha transcurrido con tranquilidad y basada en el consenso, por loque responsabilizamos al Partido Revolucionario Dominicano de todo lo que pueda ocurrir en este sec-tor de ahora en adelante, sólo por querer pescar en un supuesto mar revuelto.

Apelamos pues a la sensatez y a la buena voluntad de todos los que tenemos que ver con el fieldesempeño de los ayuntamientos.

Partido de la Liberación Dominicana “Servir al Partido para Servir al Pueblo”

COMUNICADOPLD

Reinaldo Pared Pérez, secretario general del PLD, junto a Alma Fernández, Flavia García e Ignacio Ditrén junto a los representantes de los partidos aliados del PLD enel Bloque Progresista en el acuerdo por la gobernabilidad.

Del 1 al 15 de agosto de 2010 • Página 13 VANGUARDIA del PuebloE C O N O M I C A S

Pese al reporte de una de-saceleración en la caída dela pobreza en general, aso-

ciado con la disminución del ritmode crecimiento de los ingresosreales, por efecto de los choquesexternos entre los años 2007 y2009, la pobreza extrema se re-duce significativamente a partir de2009, impulsada por el mejo-ramiento de los ingresos reales enla población de bajos ingresos.

Así lo revelan los resultadosdel estudio Evolución y determi-nantes de la pobreza monetariaen la República Dominicana: ac-tualización abril del 2010,elaborado por el Analista Princi-pal en Pobreza de la UnidadAsesora de Análisis Económicoy Social del Ministerio deEconomía, Planificación yDesarrollo, Antonio MorilloPérez, en base a la metodologíade medición de pobreza delBanco Mundial.

En los comentarios finales dedicho informe presentado en ruedade prensa al inicio del presentemes de agosto se destaca que lapobreza monetaria en la RepúblicaDominicana es muy sensible a loschoques económicos.

En su comportamiento en ladécada pueden identificarse cua-tro etapas diferentes que las iden-

tificamos en este trabajo.Etapa I: Desde abril del 2000

hasta octubre del 2002.

Los niveles de pobreza semantienen relativamente bajos yestables, asociados con la esta-bilidad de la economía.

Etapa II: Desde abril del 2003hasta octubre del 2004.

Se verifica un aumento intensode la incidencia de la pobreza,hasta alcanzar los más altos nive-les de la década. Estos incremen-tos se debieron principalmente alaumento en la inflación y estánasociados con la crisis bancariadel 2003.

Etapa III. Desde abril del 2005hasta abril 2007.

Se inicia un proceso dedisminución de la pobreza,asociado con el crecimientosostenido de la economíadominicana y el control de lainflación, reducción del desem-pleo y aumento de la coberturade los programas sociales delGobierno.

Etapa IV. Desde abril del 2007hasta abril del 2010.

Ocurre una desaceleración enla caída de la pobreza en general,asociado con la disminución delritmo de crecimiento de los in-gresos reales, por efecto de loschoques externos vinculados conel aumento de los precios delpetróleo en el mercado interna-cional y posteriormente con elimpacto de la crisis financieraglobal. La pobreza extrema, porsu parte, se reduce significativa-mente a partir del 2009, impul-sada por el mejoramiento de losingresos reales en la población debajos ingresos.

"De abril de 2009 a abril del2010 la población en condi-ciones de pobreza extrema se re-dujo de 1,003,980 a 935,000, porlo cual en los 12 meses transcur-ridos aproximadamente 69,000

personas habrían superado lacondición de pobreza extrema",destaca el informe, publicado enla página en el internet delMinisterio de Economía y Pla-nicación (www.economia.gob.do).

En ese período la pobreza ex-trema disminuye 0.8 puntos(desciende de 10.4% a 9.6%), loque se asocia con los niveles deprotección de los programas so-ciales del gobierno dominicano ycon la disminución de impactosnegativos de la crisis financieraglobal.

UBICACIÓN

La pobreza monetaria en lazona rural es significativamentemayor que en la zona urbana.

Aunque los cambios de abrildel 2009 a abril del 2010 no sonmuy significativos en cada zonade residencia, la pobreza engeneral disminuye más en laurbana que en la rural.

Las tres regiones más pobresdel país son Del Valle, Enriquilloy el Noroeste.

Por otro lado, las tres regionesmenos pobres son el Distrito Na-cional, Norcentral y el CibaoCentral. Las restantes regionesmantienen niveles intermediosde pobreza en general.

En el ámbito provincial, las es-timaciones de pobreza monetariaobtenidas para el 2009 muestranque las cinco provincias más po-bres del país son Elías Piña(69.7), Bahoruco (63.0), Peder-nales (60.4), Azua (56.4) e Inde-pendencia (54.9), y las cincomenos pobres el Distrito Na-cional (16.8), Santo Domingo(25.3), Santiago (27.5), La Alta-gracia (28.2) y Puerto Plata(30.3), y las 22 restantesmantienen niveles intermediosde pobreza en general, aunquecon grandes contrastes.

Fuentes: Unidad Asesora de AnálisisEconómico y Social (UAAES) del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo.

Se reduce pobreza extrema

El Banco Central de laRepública Dominicanainformó que los preciosal consumidor en elmes de julio experi-mentaron unavariación de 0.34% conrespecto al pasado mesde junio, lo que situó latasa de inflación acu-mulada durante losprimeros siete mesesdel presente año en3.22%, inferior al nivelde 3.31% alcanzado enigual período del añoanterior. Con este resultado la

tasa de inflaciónanualizada, medidadesde julio de 2009hasta julio de 2010,alcanzó 5.67 por ciento.

DARIS JAVIER CUEVAS

Agosto del 2007 y septiembre-octubre del 2008 serán recordados enla historia económico-financiera con-temporánea como los períodos en queexplotó en el mundo la primera crisisfinanciera del siglo XXI, y a la vez,hija legítima de la globalizacióneconómica. Arrastrando con ello elcrecimiento floreciente de 4.6%registrado en la economía mundialdurante el período 2003-2007, cuyoepicentro se originó en USA.

La historia económica nos recuerdaque desde 1819 la economía mundialha transitado por fuertes períodos decrisis o crash cuyas características ycausas tienen como denominadorcomún la especulación. Este fenó-meno se incuba, desarrolla y se mul-tiplica en los mercados de valores ybancarios. Es así como para el año encuestión se registra por primera vez lagran crisis en USA, el cual tuvo comocausa el impago generalizado dehipotecas, quiebras bancarias y cuyosefectos fueron incremento del desem-pleo, contracción en la producciónagrícola y una fuerte desaceleración enla industria.

Los años subsiguientes han sidoescenario de crisis en la economíamundial, sin embargo, la de mayortrascendencia y repercusión fue laregistrada en el 1929, siendo referentede todas las crisis posteriores ya queesta es conocida como la Gran Depre-sión de los años veinte y sólo compa-rable con la del 2008 por su magnitude impacto en las diferentes economíasy la lentitud para la recuperación,razón por la cual se conoce como laGran Recesión.

En la cronología y contextos en quese ha generado cada crisis, nos encon-tramos que han sido precedidas deacontecimientos bélicos que involu-cran una parte importante de lasgrandes economías o diatribas entrelas grandes naciones y diferenciasideológicas; sin embargo, la crisis del2008 es la primera que se produce entiempo de paz y donde el mundoapuesta por el entendimiento y la solu-ción amigable de los conflictos.

En su nuevo libro Caída Libre (FreeFall), el economista norteamericanoJoseph Stiglitz sostiene que la crisisno fue algo que simplemente ocurrióen los mercados financieros; fuecreada por el hombre; fue algo queWall Street se hizo a sí misma y alresto de nuestra sociedad. En efecto,en el mercado inmobiliario inició elproblema cuando este negociocomenzó hacer atractivo ya que losprecios de las hipotecas se incremen-taron de manera acelerada y se registróun incremento de esta actividad muyfuerte que llegó a superar los U$ 700mil millones para el 2007.

Junto al dinamismo del mercado in-mobiliario, en el sistema financiero segeneró una liquidez que debía ser in-vertida en crédito para hacerlarentable. El crecimiento de los precios

de los inmuebles tenía un límite: elcrecimiento de esos precios en 2006fue de 3.4%, mientras que la tasa deinterés llegó a 7.75%. Esto provocóque se iniciara una espiral de in-cumplimiento de pagos de las hipote-cas producto de que se había otorgadocréditos a personas que no calificabanpara un financiamiento.

Es así como se ofrecieron hipotecasa un tipo de clientes de alto riesgo a losque se identificaron como los “ninja”(no income, no job, no assets; o sea,personas sin ingresos fijos, sin empleofijo, sin propiedades) y cobrarles másintereses, porque había más riesgo.Además, decidieron conceder créditoshipotecarios por un valor superior alvalor de la casa que compraba el ninja,porque, con el citado boom inmo-biliario, esa casa, en pocos meses,valdría más que la cantidad dada enpréstamo.

A este tipo de hipotecas les llamaron“hipotecas subprime” ya que son lasque tenían más riesgo de impago,siendo “hipotecas prime” las quetienen poco riesgo de impago. Pero re-sulta que existen las “Normas deBasilea”, que exigen a los bancos detodo el mundo que tengan un capitalmínimo en relación con sus activo yque el capital de ese banco no sea in-ferior a un determinado porcentaje delactivo. Entonces, si el banco estápidiendo dinero a otros bancos ydando muchos créditos, el porcentajede capital sobre el activo de ese bancobaja y no cumple con las citadas Nor-mas de Basilea.

Para encubrir los créditos NINJA seinventaron una figura llamadatitulización en la cual las entidadesbancarias empaquetaban las hipotecas-prime y subprime- en paquetes que sellaman MBS (Mortgage Backed Secu-rities, o sea, obligaciones garantizadaspor hipoteca), donde antes tenía unadeterminada cantidad de hipotecassueltas, se consolidaron en paquetesmenores de hipotecas o, en los quehabía de todo, prime y subprime.

Financieramente estas operacionesfueron correctas, estos paquetes(MBS) fueron bien calificados por lasagencias de rating, que dan califica-ciones en función de la solvencia. Esasí como los bancos de inversióncolocaban fácilmente las mejoreshipotecas a inversores conservadores,y a intereses bajos. Algunos bancos deinversión lograron de las agencias derating una recalificación excelente(AAA).

Los genios financieros de WallStreet crearon otro instrumento im-portante denominado Credit DefaultSwaps o cobertura por riesgos crediti-cios con el objetivo de diversificar losriesgos y obtener mayores intereses yque “en realidad igualmente diseñadopara engañar a los reguladores, eran tancomplejos que amplificaban el riesgo”(Joseph Stiglitz, Ob. cit), generán-dose así una crisis en tiempos de paz.

El autor es economista

Una crisis en tiempo de paz

INFLACIÓN ENJULIO FUE DE

0.34%

Página 14 • Del 1 al 15 de agosto de 2010 VANGUARDIA del PuebloO P I N I Ó N

E F E M É R I D E S

E D I T O R I A LE D I T O R I A L

Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,

Teléfono: (809) 685-3540 Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org,

y www.pldaldia.com

Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD

• Daniel Cruz, Jefe de Redacción

• Santiago Acosta, Editor de Diseño en Jefe y Web-Master• Odalís Rosado, Encargado de Fotografía

Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cía con el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de agos to del mis mo año. Re gis tra do en

la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974 en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.

CONSEJO DE DIRECCION

EL 4 DE AGOSTO DE 1496 esfundada la ciudad de SantoDomingo, luego de sertrasladada la Primera Villa delNuevo Mundo de la costanorte de la isla española, a lasur, por órdenes del almirantedonCristóbal Colón. La nuevaciudad fue fundada por Bar-tolomé Colón, en la parteoriental del Río Ozama. Es laprimera ciudad fundada enAmérica. Ubicada en la costasur de la isla, bañada por elmar Caribe. El traslado sellevó a cabo por razones sani-tarias, pues se pensaba quelos vientos que llegaban a la

isla desde el norte producíanenfermedades.

Originalmente se ledenominó Nueva Isabela,nombre que más tarde fuereemplazado por el de SantoDomingo.

En su casco antiguo,declarado por la UNESCOPatrimonio de la Humanidad,se impone, en primer término,la catedral. No sólo porpresencia -es la primeraconstruida en América- sinopor su peculiar síntesis deestilos románico, gótico yrenacentista.

1496: Fundación dede SantoDomingo

VANGUARDIAdel Pueblo

Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del

PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA

4 DE AGOSTO, TERRANOVA. Elpresidente de Estados Unidos,Franklin Delano Roosevelt, y elprimer ministro británicoWinstn Churchill se reúnen en elbuque de guerra Prince of Walesy suscriben la Carta del Atlán-tico. La Carta es una declaraciónde principios conjunta, en la quelos suscribientes renuncian acualquier pretensión de expan-sión territorial, reconocen elderecho de todos los pueblos adecidir libremente su forma degobierno, aseguran para todoslos países un acceso igual a lasmaterias primas y el comercio.Además proponen una colabo-

ración económica internacional yprometen el desarmen de todaslas naciones agresoras tras “ladestrucción total de la tiraníanazi”.

Aunque Roosevelt era con-trario a cualquier participaciónde Estados Unidos en la guerra,la reunión con Churchill y laCarta no gustan a los aisla-cionistas de Estados Unidos(contrarios a la entrada del granpaís del Norte en el conflictoeuropeo), que ven en ella signosde colaboración con una de laspotencias en litigio. El tiempojustificaría las aprensiones deestos.

1941: Carta delAtlántico

Concentrémonos en gobernar

La tarea inmediata del Partido de laLiberación Dominicana, y a la quedeben dedicarse en cuerpo y alma

todos sus miembros sin importar el nivel dedirección que tengan ni la posición que de-sempeñen en la administración pública, esa la realización de un buen gobierno. Esaes la regla con que seremos medidos lospeledeístas en el 2012.

No pocos dirigentes de nuestra organi-zación ya se han expresado en ese sentido,empezando por el propio presidente de laRepública, compañero Leonel Fernández.Y aunque se diría que prima al respecto enla organización cierto consenso, no esocioso insistir en el asunto.

Independientemente de quien sea el can-didato en las próximas elecciones na-cionales, más que las virtudes de aspirantealguno lo que el país enjuiciará será laobra de gobierno que le presentemos. Lacabalgadura de cualquier candidatura delPLD no será otra que la gestión degobierno que hayamos realizado. Por ellay no otra cosa será valorada nuestra ofertaelectoral en el 2012, no importa el rostroque la encarne.

Nuestra administración acaba de cumplirsu segundo año, lo que significa que ya con-sumió la mitad del tiempo para el que fueelegida. Estos han sido dos años de realiza-ciones, tanto desde el punto de vista mate-rial como institucional. Ahí están las obras:acueductos, escuelas, hospitales, elevados;estabilidad macroeconómica, control de laprima del dólar; el fortalecimiento de pro-gramas sociales como la tarjeta Solidari-dad, tanto en cantidad como calidad; en fin,

se ha desarrollado en este tramo unagestión portentosa.

Sin embargo, no debemos olvidar que aligual que a las personas, a las institucionesy a los gobiernos se les enjuicia no comoempiezan sino como terminan. Y los mili-tantes del partido fundado por el profesorJuan Bosch para la realización de tareasmayores estamos obligados a concluir,como hemos iniciado: bien.

La conmemoración del segundo aniver-sario de este gobierno es una buenaocasión para la renovación de nuestroscompromisos con los mejores intereses delpueblo dominicano y el cumplimiento dela oferta electoral que le presentamos enlas elecciones del año 2008, que hizo suyaal extremo de que nos dio un sonado tri-unfo en primera vuelta, pese a la crisis al-imentaria que afectó a la región, y conella al país, en la primera mitad del añoelectoral.

Los perredeístas están obligados a ini-ciar una campaña presidencial prematuraporque, como dice el pueblo, el que tiene lalágrima honda empieza a llorar temprano.En cambio el compromiso de nosotros, losmilitantes del partido de gobierno, es re-alizar una buena gestión. Llevamos lamitad del camino con buen ritmo;asumamos el compromiso de culminar laque nos falta de igual modo.

Esa es la mejor manera de continuar con-servando el apoyo de nuestros conciu-dadanos y de que el Partido siga siendo unacantera de presidentes, senadores, diputa-dos, síndicos y regidores.

Día Internacional de la Juventud

El año 1985 fue declarado por lasNaciones Unidas “Año Internacionalde la Juventud”, y en el 1999, elmismo organismo declaró el 12 deagosto como Día Internacional de laJuventud, en virtud de una solicitudque le hiciera la Asamblea deMinistros de Juventud en 1998, másreciente, nueva vez la AsambleaGeneral de las Naciones Unidasdeclara el 2011 como “Año Interna-cional de la Juventud”.

Sendas designaciones constituyenun compromiso ineludible con las so-ciedades en que habitamos, que nosobliga a profundizar nuestros esfuer-zos con la finalidad de alcanzar elbienestar de los pueblos; y en ánimode dar cumplimiento a dicho com-promiso y estrechar cada vez más en

el orden internacional los lazos amis-tosos del segmento poblacional alque pertenecemos, la Sección de Ju-ventudes de la Conferencia Perma-nente de Partidos Políticos deAmérica Latina y el Caribe (COPP-PAL Juvenil), FELICITA a losjóvenes del mundo y en especial a losjóvenes latinoamericanos y delCaribe, reiterando su decisión defortalecer las juventudes políticas,como herramienta fundamental decara a la búsqueda de un avanceconstante y sostenido por parte denuestras sociedades, que finalmentepropiciarán un mundo mejor, que noshará merecedores del reconocimientode las futuras generaciones.

FELICIDADES…

LIC. FRANKLIN RODRÍGUEZPresidente COPPPAL Juvenil

12 de Agosto, 2010

MENSAJE DE LA COPPPAL JUVENIL ENEL DÍA MUNDIAL DE LA JUVENTUD

El paisaje corresponde a la entrada a la ciudad de La Vega. Se destaca el contraste entre elverde y el llamativo rojo de los framboyanes veganos, fuente de inspiración de poetas, com-positores y artistas plásticos. Cuidar y mantener los árboles permite el disfrute de estasmaravillas de la naturaleza, que es una de las fórmulas para revertir las alteraciones climáti-cas en el país y el mundo.

Del 1 al 15 de agosto de 2010 • Página 15VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

Con la organización delos seminarios de for-mación de sus mili-

tantes y dirigentes, laSecretaría de FormaciónPolítica del Partido de laLiberación Dominicanaprocura ahondar en la impor-tancia del sistema de partidospolíticos en el país para el for-talecimiento de la democracia.

Así lo definió AlejandrinaGermán, miembro del ComitéPolítico y titular de la Secre-taría de Formación Política delPLD al introducir la segundajornada del seminario“Situación y Perspectivas delSistema de Partidos Políticosen la República Dominicana”,realizado en un hotel de la ciu-dad capital, dirigido a los diri-gentes y militantes de lasprovincias de Santo Domingoy Monte Plata.

“Para que también se en-tienda y debata sobre la impor-tancia de mantener la identidadpropia, los principios yfilosofías de los partidos parapoder seguir siendo represen-tantes autorizados de lamayoría del pueblo domini-cano”, dijo la compañera Ale-jandrina en las palabrasintroductorias de esa jornadaformativa.

Continuando con las estrate-gias de desarrollo del semi-nario se organizaron tresconferencias a las que respec-tivamente continuaron pregun-tas y reflexiones sobre lostemas tratados.

El primero de los enfoquesestuvo a cargo del compañeroLino Vásquez, pPresidente deDignidad Jurídica, la estructuraa lo interno del Partido, queaglutina a los profesionales delDerecho militantes de esa orga-nización.

Lino habló sobre “Losavances y Desafíos del SistemaElectoral Dominicano de

acuerdo al nuevo texto consti-tucional”. En su exposiciónvaloró los progresos que se al-canzaron con la Ley de Leyespromulgada el 26 de eneroúltimo.

Resaltó el avance que en ma-teria electoral significa separarconstitucionalmente las instan-cias administrativas y con-tenciosas, instituyendo la JuntaCentral Electoral y el tribunalsuperior electoral.

Vásquez se detuvo a explicarla trascendencia de que a partirde la nueva normativa el paíscuente con el referendo y elplebiscito como forma de con-sulta general a la población.

Por su parte Danilo Díaz,secretario de Asuntos Elec-torales del PLD, expuso sobre“El Proyecto de Ley de Agru-paciones y Partidos Políticosen la Perspectiva del Fortale-cimiento del Sistema dePartidos”.

Díaz, quien es el delegadotécnico del PLD ante la JuntaCentral Electoral, ponderó elproyecto que cursa en el Con-greso de la República. El com-

pañero Danilo está de acuerdocon un estudio minucioso paraevitar que se perjudique a lospartidos políticos.

Argumentó que el PLD comoestructura organizada, estápreparado para regirse por unaLey de Partidos Políticos,cualidad que no puede exhibirsu adversario el PRD en razóndel conflicto de intereses a lointerno de dicha agrupación.

Alejandrina Germán enfocóel “Rol de los Partidos Políti-cos en la Perspectiva del Profe-sor Juan Bosch”.

En ese orden destacó el con-cepto de formación constantede la militancia partidaria queplanteaba el profesor JuanBosch, quien sostenía que esaformación debía combinarsecon la práctica política.

Respondió inquietudes de losparticipantes explicando que loque se procura con esos even-tos formativos es crear unadinámica que motive en loscomités de base e intermediosorganizar debates sobres lostemas enfocados en losseminarios.

Los expositores acom-pañaron sus ponencias con grá-ficos y resúmenes de ideas queilustraron a los asistentes sobrelos temas tratados en plasmas ypantallas gigantes.

Las exposiciones fueronseguidas de sendos turnos depreguntas y reflexiones de lostemas tratados con una entu-siasta participación de losasistentes.

Al evento asistieron losmiembros del Comité Central,funcionarios electos, presi-

dentes de Comités Intermediosy vicesecretarios del Partido dela Liberación Dominicana enlos municipios y circunscrip-ciones de las provincias deSanto Domingo y Monte Plata.

El compañero ElsoMartínez, presidente del PLDen la Circunscripción 3 de laProvincia de Santo Domingo,dio las gracias a nombre de losparticipantes por la organi-zación del seminario, mientrasque Héctor Luis Martínez,vicesecretario, explicó el pro-cedimiento a seguir en elseminario.

“Si los partidos no son ca-paces de encarnar las expecta-tivas de la población, losmismos se van debilitando”concluyó la compañera Alejan-drina Germán, invitando de esemodo a reflexionar sobre lanecesidad de multiplicar losconceptos analizados y discuti-dos en el seminario.

Al seminario dedicado a ladirigencia de las provincias deSanto Domingo y Monte Platales siguieron iguales eventosen Higüey y San Juan de laMaguana, que reseñaremos enotras páginas de Vanguardiadel Pueblo.

Sistema de partidos políticosDEBATES EN JORNADAS FORMATIVAS

Lino Vásquez, Elso Martínez, Danilo Díaz, Alejandrina Germán, Beatriz Ovalle y José Luis Martínez encabezan la mesa directiva del seminario de Formación Políticadedicado a las provincias Monte Plata y Santo Domingo.

Alejandrina Germán, secretaria deFormación Política.

Militantes y dirigentes del PLD de las provincias Santo Domingo y Monte Plata cuando participaban en el seminario “Situación y Perspectivas del Sistema de PartidosPolíticos en República Dominicana”.

P A R T I D OPágina 16 • Del 1 al 15 de agosto de 2010 VANGUARDIA del Pueblo

Convirtiendo en acciones concretas las enseñanzas del MaestroJORNADAS FORMATIVAS

Con la presentación deestas imágenes fotográfi-cas Vanguardia del

Pueblo hace testigos a sus lec-tores de la masiva asistencia dela dirigencia y militancia delPartido de la LiberaciónDominicana a los seminariosorganizados por la Secretaría deFormación Política de nuestroPartido, en ejecución del plan detrabajo formativo que desa-rrolla en beneficio de lasmujeres y los hombres del PLD.

Los propósitos del seminariobuscan determinar los desafíosque implica el proyecto de Leyde Agrupaciones y PartidosPolíticos, El sistema electoralvisto desde la óptica del nuevotexto constitucional y la concep-ción de los partidos políticos deacuerdo con la visión del profe-sor Juan Bosch.

Como se aprecia en las imá-genes, las jornadas se han orga-nizado a casa llena conentusiastas intervenciones de losparticipantes, quienes regresan asus hogares dominando nuevosconceptos sobre el debatepolítico actual.

El sábado 7 de agosto elseminario se realizó en Higüey,municipio cabecera de laprovincia La Altagracia, dedi-cado a los dirigentes de esaprovincia y El Seibo.

Los expositores fueron loscompañeros Lino Vásquez,Daniel Beltré y la compañeraAlejandrina Germán, titular deFormación Política, estructuraque organiza el evento educativo.

Por las direcciones provin-ciales de La Altagracia y ElSeibo, respectivamente, ocu-paron la mesa principal lospresidentes Pedro Rojas Morillo

y Gerardo Casanova, así comola titular de la Secretaría deEducación del PLD, LigiaAmada, oriunda de Higüey, elpresidente municipal LuisRafael Cedeño, junto a los con-ferencistas.

En el recinto académicodonde fue realizada la actividadde formación política tambiénestuvieron el miembro delComité Central RamónGüílamo Alfonso, y Franklin

Maireni Castillo; los diputadosJuan Julio Campo Ventura yHamlet Melo, por Higüey;mientras que por El Seibo estu-vieron el regidor electo BartoloMercedes, el gobernadorprovincial Ramón Sánchez, elsíndico electo de Miches Grego-rio Aquino, y también de la di-rección municipal NicolásMercedes y de la dirección dejuventud Minorka Rijo.

Con igual propósito, el 14 de

agosto fueron convocados losdirigentes del PLD de San Juande la Maguana, Azua, ElíasPiña y Bahoruco.

La actividad se realizó a casallena en San Juan con una mesaprincipal integrada por el presidentemunicipal del PLD de San Juan dela Maguana y el gobernador de laprovincia, Juan Rodríguez, asícomo el dirigente provincial ydiputado Mauro Piña, y la dirigentey alcaldesa Hanoi Sánchez.

Los conferencistas DomingoJiménez, miembro del ComitéCentral y titular de la Secretaríade Asuntos Laborales del PLD;Lino Vásquez, subsecretario deAsuntos Jurídicos y presidentede la corriente gremial DignidadJurídica; y Guarocuya Félix,subsecretario de Asuntos Inter-nacionales del partido morado, yAlejandrina Germán, titular de laSecretaría de FormaciónPolítica.

En la introducción del semi-nario la compañera Alejandrinallamó la atención sobre lanecesidad de reforzar lahermandad, la solidaridad, elrespeto y la lealtad entre loscompañeros y compañeras mili-tantes para preservar el derechode garantizar la continuación delproyecto de nación que desde elgobierno impulsa el presidenteLeonel Fernández, quien para ellogro de ese propósito necesitaun PLD unido, disciplinado ysolidario, “pero fundamental-mente dispuesto a continuarconvirtiendo en acciones conc-retas las enseñanzas del profe-sor Juan Bosch”.

Lino Vásquez Alejandrina Germán Daniel Beltré

HIGÜEY

SAN JUAN DE LA MAGUANA

Lino Vásquez, Domingo Jiménez, Alejandrina Germán, Juan Rodríguez , Mauro Piña y Guarocuya Féliz en el seminario realizado en San Juan de la Maguana.