autor předlohy: Noboru Jamaguči návrh postav: Eidži Usacuka

Nana Močizuki

Ve službách

NULYNULY

Originally published as ZERO NO TSUKAIMA – volume 7

Copyright © 2010 by Nana MochizukiCopyright © 2010 by Noboru YamaguchiFirst published in Japan in 2010 by MEDIA FACTORY, INC.Czech language translation rights granted to Zoner Press.Under the license from MEDIA FACTORY, Inc., Tokyo. All Rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.

Ve službách Nuly 7Autor: Nana MočizukiPředloha: Noboru Jamaguči

Překlad: Jan Horgoš

Vydání první, v roce 2012.Zoner Press, katalogové číslo: ZR1152ZONER software, a.s.Nové sady 18, 602 00 Brnowww.zonerpress.cz

Šéfredaktor: Ing. Pavel KristiánDTP: Dan ZůdaObálka: Dan ZůdaLogo Zoner Manga © Ema Šturalová

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku bez výslovného svolení vydavatele, s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí.

Dotazy týkající se distribuce směřujte na:

Zoner PressZONER software, a.s.Nové sady 18, 602 00 Brno

tel.: 532 190 883e-mail: knihy@zoner.cz, www.zonerpress.czKompletní nabídka mangy na www.mangazoner.czManga Zoner na Facebooku: zonerpress.cz/manga

ISBN 978-80-7413-223-0

O B S A H

V e s l u ž b á c h N u l y

32. kapitolaVYHLÁŠENÍ VÁLKY, 1. část

3

33. kapitolaVYHLÁŠENÍ VÁLKY, 2. část

27

34. kapitolaPRÁZDNOTA, 1. část

49

35. kapitolaPRÁZDNOTA, 2. část

73

Závěrečná kapitolaPOVĚST

97

1. bonus – SVATÁ125

2. bonus – FALEŠNÉ ZNOVUSHLEDÁNÍ149

3. bonus – TESKNÝ STŘET173

Fámulův pátý211

Fámulův šestý219

SPECIÁLY MAGAZÍNU MEGAMI

2

STÁLE NEMÁŠ SVÉ 3 2 ä ( + 1 È 1 Ê "

OBŘAD SE KVAPEM % / Ê ä Ê �

-È � 9 Ê 0 « � -( 1 ä ( « �Z NĚJAKÉHO

DŮVODU SE MI VŮBEC NEDAŘÍ.

DUPOT?

O… O TOMHLE JSME SI

PROMLUVIT NEPŘIŠLI!

BYLO BY VÁM LÉPE, KDYBYSTE

SE O SEBE VZÁJEMNĚ LÉPE

STARALI.

?

TO RÁD SLYŠÍM.

7 $ . ä ( �JSTE SE

UDOBŘILI.

POMOHL MŮJ POSLEDNÍ PROSLOV?S–

STARŠINO OSMONDE!

' 8 6' 8 6 �' 8 6 �' 8 6 �' 8 6

20

MÁM NĚCO

NALÉHA-VÉHO!

TRISTAIN POSTIHLA

KRIZE!

JAK TO 0 < 6 / Ê 7 ( � � ä ( �

TRISTAIN POSTIHLA

KRIZE?

PŘESNĚ TAK,

TRAGÉDIE!

COL-BERT.

TO BYL PĚKNĚ HLUČNÝ PŘÍCHOD,

PANE… JAK TO JEN BYLO…

uch

uf

uf

uch

škub

21

NÁŠ MERCATOR BYL POTOPEN ALBIONSKOU

LODÍ LEXINGTON!

NAD LA ROCHELLE KOTVILA

FLOTILA, KTERÁ MĚLA PŘIVÍTAT ZAHRANIČNÍ HOSTY A…³ ³

22

TO NE…

TO PŘECE…

PĚKNĚ BLBÝ.

A SPOLU S NÍM BYLA

ZNIČENA CELÁ TRISTAINSKÁ

FLOTILA!

klapklap

+ 8 ³ ³ ³ ³ ³

HURÁ!SLÁVA ALBIONU!

SLÁVA

CÍSAŘI CROMWELLOVI!

+ ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³

24

PROVOLÁVAT SLÁVU

UPROSTŘED BITVY…JEN JE

NECHTE.POMŮ ä ( �

TO JEJICH MORÁLCE.

GRATULUJI, PANE

BOWOODE.

POUZE JSEM SE ' 5 ä ( / �

ROZKAZŮ.

ODPORNÝ ZPŮSOB,

JAK ZAČÍT VÁLKU.

VZÁJEMNÉ NEDOROZUMĚNÍ, KTERÉ ZAHÁJÍ NEPŘÁTELSTVÍ.

& 2 ä ( " �

TÍMTO SE ZAPÍŠEME DO DĚJIN!

CHA CHA CHA, NO

TAK…

POTÉ JSME 3 5 2 + / È 6 ,/ ,� � ä ( �SE BRÁNÍME,

A SMETLI JSME NIC NETUŠÍCÍ TRISTAINSKOU

FLOTILU.

ZAPÁLILI JSME HOBARTA A OBVINILI

Z TOHO TRISTAIN.

JOHÓ!

HURÁ!

25

ZAČALA VÁLKA,

ŘÍKÁM.

26

& 2 ä ( " �

A PRVNÍ BITVA

8 ä � 3 5 2 �BĚHLA?

ALBION NÁM VYHLÁSIL VÁLKU?!

CO BUDEME DĚLAT, PRIN-CEZNO?,� . ' < ä �

JSEM TO PŘEDVÍDALA,

WARDES!JAK JEN MÁM REAGOVAT?!

NEČEKALA -6 ( 0 � � ä ( � 7 2 �ZKUSÍ TAK RYCHLE… A ZROVNA

TEĎ…

PRIN-CEZNO

HENRIE-TTO!

27

33. kapitola VYHLÁŠENÍ VÁLKY, 2. část

28

ALBION TRVÁ 1 $ � 7 2 0 � � ä ( �NAŠE LOĎ ZAÚTOČILA JAKO PRVNÍ!JE TO JEN

NEDOROZUMĚNÍ, ä ( "

NE! MUSÍME 3 2 ä È ' $ 7 �

O PODPORU GERMÁNII!

MĚLI BYCHOM DO ALBIONU POSLAT

VYSLANCE, 1 ( ä � 6 ( � 1 È 0 �TO VYMKNE Z RUKOU!

6 1 $ ä Ê 7 ( � 6 ( �NAZNAČIT, ä ( � % < & + 2 0 �

MĚLI ZAHÁJIT PROTIÚTOK?

PROTO JSME UZAVŘELI

SPOJENECTVÍ S GERMÁNIÍ! MĚLI BYCHOM SE NA NĚ � 2 . $ 0 ä ,7 Ě

ODVOLAT!

ALBIONSKÁ FLOTILA OKUPUJE PLÁNĚ

KOLEM TARBY A ŠIKUJE SE K POSTUPU!

TO BY SITUACI JEN VÍCE

VYHROTILO!

TAK CO TEDY NAVRHUJETE?

JAK ŘÍKÁM, MĚLI

BYCHOM VYSLAT…

7 2 � 8 ä �JSME

SLYŠELI!

ZATÍMCO TU DISKUTUJEME, JAK NEJLÉPE ZAREAGOVAT,

NAŠI LIDÉ PROLÉVAJÍ

KREV!NENÍ SNAD POVINNOSTÍ

NÁS ŠLECHTICŮ OCHRÁNIT JE?!

TO SE ANI TROCHU

NESTYDÍTE?!

TYHLE HÁDKY O VYSLANCÍCH

NEBO SPOJENCÍCH JSOU JENOM PLÝTVÁNÍM ČASEM!

NAŠE ZEMĚ JE POD

Ò 7 2 . ( 0 � � ä ( "

PRÁSK

!!

30

KVŮLI KOMU MYSLÍTE, ä ( � 0 È 0 ( �

SVŮJ STATUS A TITULY?

V TAKOVÝCH ČASECH JE NAŠÍ POVINNOSTÍ CHRÁNIT PODDANÉ! . ' < ä � -( � 1 ( & + È 0 ( �

NA HOLIČKÁCH, NIKDY NÁM TO

NEZAPOMENOU!

VŠICHNI SE TÉTO

POVINNOSTI BOJÍTE!

TO SI OPRAVDU MYSLÍTE, ä ( � 9 È 6 �

DEBATOVÁNÍ O DALŠÍM POSTUPU

8 ' 5 ä Ê � 1 $ ä ,9 8 �O NĚCO DÉLE?

KLIDNĚ SI TU ZŮSTAŇTE

A POKRAČUJTE V ROKOVÁNÍ.

VAŠE VÝSOS-

TI!

JÁ POVEDU VOJSKO!

PRÁSK

PRIN-CEZNO!

šeptšept

31

AJ!

A TO JSEM ZROVNA

DOKONČILA POSLEDNÍ ÚPRAVY.

MŮJ SŇATEK S KRÁLEM

GERMÁNIE SE S DEFINITIVNÍ PLATNOSTÍ ODKLÁDÁ!

Ç 8 & +

7 5 5 5 +

shrň

TO… TO NÁM NIKDY NEPROMI-

NOU!

P… PRINCEZNO?!

CHJO! V TOMHLE SE NEDÁ UTÍKAT!

ROZMYSLETE SI TO,

PROSÍM, PRINCEZNO HENRIETTO!

MUSÍTE SI ODPOČINOUT

PŘED NADCHÁZEJÍCÍM

OBŘADEM!

VAŠE VÝSOSTI!

TAK SI HO VEZMĚTE

SÁM!

VY BYSTE NEMĚLA BĚHAT!

32

OD TÉTO CHVÍLE SE UJÍMÁM VEDENÍ NAŠICH VOJSK!

VŠECHNY REGIMENTY ZA MNOU!

33

Albion vyhlásil Tristainu válku, a i když se princezna stále vzpamatovává ze smrti Albion vyhlásil Tristainu válku, a i když se princezna stále vzpamatovává ze smrti svého milovaného, musí vymyslet bojový plán. Není v tom ovšem sama. Po jejím svého milovaného, musí vymyslet bojový plán. Není v tom ovšem sama. Po jejím boku stojí kamarádka Luisa, neochvějná bojovnice a katastrofální čarodějka, boku stojí kamarádka Luisa, neochvějná bojovnice a katastrofální čarodějka, Luisin fámulus Saito a další přátelé. Jenže nepřítel je mnohem zákeřnější Luisin fámulus Saito a další přátelé. Jenže nepřítel je mnohem zákeřnější a mocnější, než všichni čekali. Vydaří se konečně Luise a mocnější, než všichni čekali. Vydaří se konečně Luise nějaké kouzlo, když půjde o život jejím blízkým? nějaké kouzlo, když půjde o život jejím blízkým? A co Saito, nalezne vytouženou cestu domů?A co Saito, nalezne vytouženou cestu domů?

Napínavý poslední díl mangy Ve službách Napínavý poslední díl mangy Ve službách Nuly (v orig. Zero no Tsukaima) si rozhodně Nuly (v orig. Zero no Tsukaima) si rozhodně nenechejte ujít!nenechejte ujít!

9 7 8 8 0 7 4   1 3 2 2 3 0

ISBN 978-80-7413-223-0KATALOGOVÉ ČÍSLO: ZR1152DOPORUČENÁ CENA: 199 KČ

Zoner Presswww.mangazoner.czwww.zonerpress.czZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno