verge_and_fountain
DESCRIPTION
verge_and_fountain_art_fairTRANSCRIPT
F O U N T A I NA R T F A I R NE
W YO
RK 20
12
v e r g ea r tN y c
M A R C H 0 9 - 1 1 2012
6 9 t h R e g i m e n t A r m o r y6 8 L e x i n g t o n A v e n u e a t 2 5 t h S t r e e t
N e w Y o r k , N Y
G R E E T I N G S
March Amory show opens in New York, Amory week (03.08 - 03.11)
on the VERGE / FOUNTAIN NEW YORK 2012 delighted to attend.
During the ceremony each year, with officials from many art with the
artist and Collector Enjoy high-quality art and then the cornerstone
will be a springboard to the world stage, and look forward to The K &P
Gallery participants to join together everybody should pray that they
are a successful opportunity.
K I M S O U K G I
인� 사� 말
3월 뉴욕에서 아모리 쇼가 열리는 Amory week (3월 8일 - 3월 11일)에 VERGE/
FOUNTAIN NEW YORK 2012 참석하게 됨을 기쁘게 생각합니다. 해마다
행사기간동안 많은 미술 관계자들과 작가와 컬렉터들이 함께 수준 높은 미술을
감상하며 세계적인 무대로 나아가는 초석이 될 것을 기대하며 이번에 함께 참가
하는 K&P 갤러리 참가자 여러분들께서는 성공적인 기회가 되기를 기원합니다.
김 숙 기
I N V I T E D A R T I S T S
P A R K G I S U
K I M Y O U N G M I N
P A R K S E U N G C H U L
S O N G J I N Y O U N G
Y U N Y O U N G O K
L E E D E U K H Y O
A R T I S T N O T E S
Through the years thousands of years to form an interlocking rhythmsof life, like rocks while the depth of the picture also deepens. Directlywithout seeing the mountain appears to draw a picture of the principles.Enjoy traveling in keep fillings intense expression of strength. Exposingthe body as a force of life energy through texture, was represented bynew interpretation. Managed to keep themselves as the forces and Ispeak harsh and intense strokes to express emotions more restrained.
数千年の歳月を通じて形成された地層のように生活のリズムが重なって、画像の深度も深くなる。直接山を見ずには絵を描くことができないことを原則にし、旅行を楽しみながら、胸に込めて強烈な強さの表現。すなわち、身体的な強さをそのまま露出させる質感を使って命のオーラ、山の力強さを新たに見つけ出し表現した。自らの力に余るほど荒くて強烈な筆致を駆使しながら、私はさらに節制された感情を表現する。
A R T I S T P R O F I L E
* Art and graduated from Kyung Hee University Graduate School of Education (Westernization) * Individual Exhibition 22 times * Team Exhibition 500 times* KAFF Jury* International Association Jury* Yihyeonghoe Award* International Museum of Art and Exhibition (Hong Kong, Italy, Austria, Canada, Russia, Mongolia, China, Germany, France)* Domestic Art (hwarangje, SOAF, various hotels Art)* Various media organizations, ect
P A R K G I S U박� 기� 수
Mountain Story oil on canvas 53 x 45.5 (cm) 2009
1 Naejang Mountain Climb Way oil on canvas 72.7 x 60.6 (cm) 20112 forest oil on canvas 65.1 x 53.0 (cm) 20103 Alpine Mountain oil on canvas 72.7 x 60.6 (cm) 20104 Gaerim oil on canvas 65.1 x 53.0 (cm) 2010
A R T I S T N O T E S
「Modern Realism Code」
The biological father of the sons of the sons of the sons of the fatherof the child in the history of human mankind are brothers. Currently,all production and material is a product of the era of science produced,with the past and now the future towards the advanced age. Live inthe era of the variant. The man underneath. With a history of greed,production and development in a variety of values of greed eventuallyvariants in the face of our own essence and nature, his soul. Comingto hear the inner voice of the era. Unity and harmony. Must live inan age of mercy and love. The following depicts the landscape to lifewith pictures humanity is playings.
「モダンリアリズムのコード」
生物学的子孫は、子孫を生んで子孫は、子を生み、人間の歴史の中で、全人類は兄弟である。現在、すべての世界は物質と科学が一緒に作り出した時代の 産物であり、過去と現在、未来に向かって進歩の時代、変動の時代を生きている。その中にも人間は、欲望の歴史、生産と開発にも様々な欲望のなかで価値観を追求し、結局私たちは、自分の本質に直面し、自分の魂と自然、内面の声を聞かなければならない時代の到来。調和と融和。慈悲と愛の時代に住まなければならない。この作品は、次の人類の生きなければならない地平を描くとされるものである。
A R T I S T P R O F I L E
2009 Modern korea a historical figure listed Named newsmaker in Korea CEO award clinical art therapy field in South Korea 2008 Part of section 7 a respectable Korean (a respectablecultured man)-Gold literature prize 2007 Korea representative literature (李箱) Lee Sang the wings illustrations2005 Korea contemporary artists series listed2003 Korea culture and arts agency individual of exhibitionIndividual of Exhibition 25 times or more 108 timesclinical art therapy an introduction other 8
K I M Y O U N G M I N김� 영� 민
Modern Realism Code 2012 mixed media 53 x 45.5 (cm)
1 Code 2012 mixed media 53 x 45.5 (cm)2 Coming in the Party oil on canvas 73 x 61 (cm)3 Improvisation mixed media 53 x 45.5 (cm)4 Ido Tea Bowl mixed media 53 x 45.5 (cm)
A R T I C L E
Able to express a bold and speedy to make progress is its own distinctiveapproach A flat rather than to explain, he is pursuing a three-dimensionalvisualization by giving appropriate weight it effectively reveals his artworld. With emotional and substance dissolved in the give out an odora canvas, is a defining characteristic of his work can be raised,bak artist.Yun jae woo sir taught artist used as the primary colors and blending thecolors I do not even know the color by mixing colors represent anotherworld, was infusing vitality.
_ Power Korea 2012 January Nogyeongmin reporter
表現において、大胆でスピーディに進行するのが自分だけの洗練された手法であると説明する彼は、平面的なものより立体的な構想を追求し、適切な重みを与えることで彼だけの作品世界を効果的に現わしている。感情と物質が一緒に溶けてキャンバス内に漂うのが彼の作品の目立っている特徴と言えるが、パク作家はユンチェウ先生に学んだ原色をそのまま使用し、色と色を混ぜて、本人も知らない色を配合することにより、別の世界を表現し、生命力を吹き込んでいた。 _ パワーコリア2012年1月号 ノ ギョンビン記者
A R T I S T P R O F I L E
Individual 4 timesdomestic and international Team exhibitions etcSenior Vice President koap GalleryProfessor, University of deawon
p A r K S E U N G C H U L박� 승� 철
Hyangwonjeong Pavilion oil on canvas 50 x 91 (cm) 2012
1 White Nude oil on canvas 80 x 40 (cm) 20112 Mt.Seorak oil on canvas 40 x 160 (cm) 20123 Ulsanbawi oil on canvas 45.5 x 130.5 (cm) 20124 Orchild oil on canvas 53 x 33.5 (cm) 2011
A R T I S T N O T E S
Open wide the mind. to a sterile branches open flowers,go past by one'sconnections, Lovely melodies stay in my ears, Transparent leavesshimmering in the sunlight, Clouds floating speck in the sky, Sheddingthe old history of kite flying, Meet in the lush trees and sing mountainbirds, Building form a group, pouring various people, I met with the newwine aromatic motif is accompanied by. make Friends of the digital ageis lonely and alienated them. Praise God in nature, humility, humanwarmth and affection, Pack up the pure sight of things beautiful andmysterious with the bread of the soul. day after day want to take a whitecanvas in my soul
心をパッと開く。枯れた枝で咲いた花、擦れる縁、耳に留まる素敵なメロディー、太陽の光に輝く透明な葉、空に浮かぶちぎれ雲たち、古い過去に脱いでしまったトンビの飛行、山道で出会う緑豊かな木々や歌い続ける鳥たち、ビルの森から降り注ぐ様々な人々、私が出会ったモチーフに同行し、香りの新しいワインに、デジタル時代の孤独と疎外された人々が友達なり神に賛美を、自然に謙虚さを、人間への暖かい愛情、物事への純粋な視線を込めて美しくて神秘な魂のパンと一緒に白いキャンバスで、思う存分描きたい日だ。
A R T I S T P R O F I L E
1984 a master of arts Hongik University, graduated1982 Graduated from Hongik University art education majors and WesternizationIndividual exhibition 10 timesDomestic and international Art Fair, 7times(2005 to 2011 in Pyeongtaek, Seoul, Hong Kong, Harbin) moreTeam exhibition 100 times, etcDe Paris invites 40 salpeteuriereu Museum Exhibition35th day of LA Korean festival (LA International Park)
s o n g j i n y o u n g송� 진� 영
1 Harmony and Balance oil on canvas 52.7 x 45.0 (cm) 20122 Harmony and Balance oil on canvas 52.7 x 45.0 (cm) 20123 Harmony and Balance oil on canvas 52.7 x 45.0 (cm) 20124 Harmony and Balance oil on canvas 52.7 x 45.0 (cm) 2012
Harmony and Balance oil on canvas 52.7 x 45.0 (cm) 2012
A R T I S T N O T E S
Awards are in heaven there is joy in the two Awards give of the prizeof God's joy and my delight My joy holding up Award prize, but thinkhe'll be glad to give how much more the God To think the joy of Godthat shows more happy tears there is joy in the vision of the end ofmy life sweet.
天にいる授賞式、そこには2の喜びがある。報いてくださる神の喜びと賞を
頂く私の喜び。私の喜びも大きいが報いてくださる神は、どれくらい嬉しい
でしょうか。その喜びを考えると、とても嬉しくて涙出て、神のその喜びが私の生涯の理想であれ。
A R T I S T P R O F I L E
Painting Hongik University GraduateContemporary Art Museum in the Academy GallerySpecial Exhibition of Korea Artist 40people Paris, FranceContemporary Art Root Exhibition, Arts CenterArts of MuseumGeulrobal Art Exhibition in Tokyo, Japan Tokyoreprint Exhibition in ChinaSeoul, Fukuoka Jeonju reprint Exhibition etc
y u n y o u n g o k윤� 영� 옥
On the road to Damascus lithography 38 x 55 (cm) 2003
1 Turn around the corner the way not Return go away lithography 74 x 54 (cm) 20072 Like a lost lamb lithography 45 x 55 (cm) 20003 Sheep without a shepherd lithography 45 x 55 (cm) 20064 Rosewater in the Balkans are made at two in the morning lithography 74 x 54 (cm) 2007
A R T I S T N O T E S
Working in the heart. That picture, he totally focus all the passion.Draw joy is knowing The shape of things is the language of the heart.Represented mainly by the properties of paints are work. Shape thanthe shape that is attractive to freedom. His paintings of the stubbornenough to understand it is difficult to work with luxury in a consistentworld of contemporary abstract painting shows a cross-section.
絵に心を込めて出す作業に彼はすべての情熱を注ぎ込む。描く楽しさを知ることだ。物の形は心の言語である。心理会話的表現で、主に塗料の物性を利用して作品化する。形ではなく、形状が与える自由さに魅力がある。彼の絵は理解するのは難しいが、彼だけの独特な作品で一貫して世界に現代抽象絵画の断面を示す。
A R T I S T P R O F I L E
Chung Ang University, same graduate school GraduationCompletion of Harbin, Heilongjiang University of the ArtsCultural Policy center researchist heldIndividual 20 times, Other Team exhibitioKangnam Fine Art Association Member
l e e d e u k h y o이� 득� 효
Good Idea 1 orient paper, ink, paint 10F 2011
K & P G A L L E R YKim, Souk-Ki
# 501 Ahyun dong 425-28 Mapo gu Seoul Korea
+ 82 70 7721 9646
S P O N S O R
CJ Air Traver Agency
E 26TH STMADISON AVE
PARK AVE SOUTH
LEXINGTON AVE
THIRD AVE
E 25TH ST
E 24TH ST
E 23TH ST
M A D I S O NS Q U A R EPA R K
D E S I G N YOO, TO BI
F O U N T A I N art fair
v e r g e a r t N y c