verins_souples_sopra.pdf

Véri

ns

2

Informations techniques

Soufflet 1 Lobe 2 Lobes

Type 4”1/2x1 Alu

6”x1 Alu

6”x1 Acier

8”x1 Acier

10”x1 Acier

12”x1 Acier

14”1/2x1 Acier

2”3/4x2 Alu

4”1/2x2 Alu

6”x2 Alu

6”x2 Acier

8”x2 Acier

9”1/4x2 Acier

10”x2 Acier

Références DB-0413 DB-06110 DB-0617 DB-0817 DB-1017 DB-1217 DB-1417 DB-0224 DB-0424 DB-0629 DB-0626 DB-0828 DB-0924 DB-1028

Ø maxi mm 125 175 175 230 280 330 395 80 125 168 175 220 255 280

Hauteur mini mm 50 55 50 50 50 50 50 65 65 78 70 75 75 70

Hauteur maxi mm 90 110 105 125 150 150 165 110 150 190 190 250 265 270

Course total mm 40 55 55 75 100 100 115 45 85 112 120 175 190 200

Hauteur statique mm 65 80 80 90 100 100 110 90 100 100 130 160 160 170

Ø A mm 93 127 127 155,5 181 232 282,5 66 93 127 127 155,5 168 181

Ø B mm 110 152,5 155 184 210 260 310 78 110 152,5 155 184 167 210

Ø E mm 140 190 190 245 300 350 425 95 140 190 190 245 270 300

Surface efficace cm2 65 106 106 208 295 477 710 25 67 125 125 220 275 340

Effort nécessaire pour la course mini

daN 12 14 14 12 10 11 8 15 13 17 22 13 11 10

Charge à 1 bar (0,1 Mpa)

kg 72 106 106 208 295 477 710 25 58 155 125 220 275 340

Fréquence naturelle à 4 bar

Hz 5,74 3,20 3,20 3 2,60 2,70 2,60 3,80 3 2,80 2,80 2,20 1,90 1,95

Rigidité à 4 bardaN/mm

55,70 76,70 76 56 60 87 112 53 12,50 24,90 24,90 20 24 28

Poids kg 0,75 2 2,40 3,05 3,90 5,20 6,90 0,50 0,95 2,70 2,70 3,75 4,50 5

Pages - 7 10 13 16 20 23 26 5 8 11 14 17 19 21

Ø maxi

Hau

teur

Entrée d’air

Ø B

Ø A

Ø E ( encombrement )

Caractéristiques dimensionnelles

Vérins

3

Informations techniques

2 Lobes 3 Lobes

12”x2 Acier

14”1/2x2 Acier

16”x2 Acier

16”x2 4 plis

21”1/2x2 Acier

2”3/4x3 Alu

4”1/2x3 Alu

6”x3 Alu

6”x3 Acier

8”x3 Acier

10”x3 Acier

10”x3 4 plis

12”x3 Acier

12”x3 4 plis

14”1/2x3 Acier

14”1/2x3 4 plis

16”x3 Acier

DB-1228 DB-1428 DB-1628 DB-16224 DB-2124 DB-0234 DB-0434 DB-0639 DB-0636 DB-0838 DB-10317 DB-1038 DB-12314 DB-1238 DB-14312 DB-1438 DB-1638

330 395 440 440 580 80 125 168 175 230 270 270 330 330 395 395 440

75 70 75 85 90 80 100 95 95 100 100 120 100 120 100 120 125

270 295 325 325 390 145 200 275 285 325 400 420 430 430 450 450 500

195 225 250 240 300 65 100 180 190 225 300 300 330 310 350 330 375

170 195 200 200 200 110 145 200 190 205 250 250 250 250 280 280 300

232 282,5 282,5 282,5 470 66 93 127 127 155,5 181 181 232 232 282,5 282,5 282,5

260 310 310 310 498,5 78 110 152,5 155 184 210 210 260 260 310 310 310

350 425 460 450 630 95 145 190 190 245 300 300 350 350 425 425 460

460 715 870 870 1930 24,50 65 125 114 194 300 290 490 490 800 800 850

9 8 8 64 7 14 14 20 19 15 85 85 10 90 12 85 64

460 780 870 870 1930 24,50 66 117 117 194 300 300 490 490 800 800 850

1,86 1,80 1,71 1,71 1,26 3,30 2,50 2,04 2,04 1,75 1,75 1,72 1,66 1,66 1,40 1,40 1,20

39 53,2 63 63 168 36 8 18 18 12 20 9,38 30 30 32 32 31

6,70 9,00 9,70 10,40 20,60 0,60 1,15 2,90 3,00 4,30 5,80 6,30 8,10 9,00 10,00 11,00 12,50

25 29 32 33 35 6 9 12 15 18 22 23 26 27 30 31 34

0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 2

2,5

3

4

5

678910

15

20

25

30

40

50

60708090100

99,9 99,8 99,6 99,4 99 98 96 94 92 90

80

70

60

Pourcentage d’isolation

Fréquence propre du soufflet en Hz

Fréq

uenc

e de

vib

rati

on e

n H

z

Le soufllet est une excellete solution aux problèmes d’isolation de vibration.

Le tableau ci-contre vous permet de déterminer le pourcentage d’isolation obtenu à partir de la fré-quence à isoler ( fréquence de vibration en Hz) et de la fréquence propre du soufflet.

Tableau d’isolation des vibrations

Véri

ns

4

CaractéristiquesVérins souples équivalents ”Dunlop pneuride”

Les soufflets doivent être fixés et ne pas être utilisés sans charge.

Les courses maxi du soufflet sont à respecter.

Utiliser une butée de fin de course afin de ne pas écraser le soufflet. Fluide :Air comprimé, filtré 5µ, lubrifié ou non Pression maximale :8 bar

Pression d’éclatement :24 bar Température d’utilisation:

Mélange standard : Mini : -30°CMax : +70°C

Mélange chlorobutyl : Mini : -30°CMax : +90°C

Mélange épichlore : Mini : -20°CMax : +115°C

Vérins à soufflets série DB-****

Retrouvez toutes les informations détaillées des vérins souples série DB en fichier PDF sur le site www.sopra-pneumatic.com

Diamètre 2”3/4 Alu

Lobes References Courses

1 - - 2 DB-0224 50 3 DB-0234 65

*Option haute résistance DB-****B (Chlorobutyl)*Option haute température DB-****E (Epichlore)

Diamètre 4”1/2 Alu

Lobes References Courses 1 DB-0413 45 2 DB-0424 80 3 DB-0434 100


Diamètre 6” Acier


1 DB-0617 55 2 DB-0626 120 3 DB-0636 180


Diamètre 6” Alu.

Lobes References Courses 1 DB-06110 55 2 DB-0629 112 3 DB-0639 173




1 DB-0817 75 2 DB-0828 180 3 DB-0838 225


Diamètre 9”1/4 Acier


1 - - 2 DB-0924 190 3 - -



1 DB-1017 100 2 DB-1028 200 3 DB-1038 300




1 DB-1217 100 2 DB-1228 195 3 DB-1238 330




1 DB-1417 115 2 DB-1428 225 3 DB-1438 350




1 - - 2 DB-1628 250 3 DB-1638 375




1 - - 2 DB-2124 300 3 - -


Vérins

7

DB-0413 - Ø4”1/2 x 1 aluminium G3/8”

A A

3 x trou Ø7,5 (équidistants)Ø110

Ø93

4Coupe A-A

3 vis FHC M6 x 1.0 - 12mmclasse 8-8

Ø Statique 114 mm Ø maxi 125 mm

Hau

teur

sta

tiqu

e :

65 m

mH

aute

ur m

ini :

50

mm

- H

aute

ur m

axi :

90

mm

G3/8” cylindrique

3 x trou M6x1 profondeur : 7 mm

Date de fabrication(Année - semaine)

AA SS

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES

1 - Diamètre maximum : 125 mm2 - Hauteur minimale : 50 mm3 - Hauteur maximale : 90 mm4 - Course : 40 mm5 - Hauteur statique : 65 mm6 - Surface efficace à hauteur statique: 65 cm27 - Fréquence naturelle à 4 bar : 5,74 Hz8 - Rigidité à 4 bar : 55,7 daN/mm9 - Effort pour obtenir la hauteur mini : 12 daN10 - Poids du soufflet : 0,75 Kg

Note : Les dimensions représentées correspondent à celle du moule ATTENTION / SÉCURITÉ

EXIGENCES D’INSTALLATION

1 - Température ambiante de service: - 30°C à 70°C Température ambiante statique : - 40°C à 90°C2 - Pression minimale d'éclatement : 26 bar 3 - Désaxement maximum : 10 mm pour une hauteur comprise entre 60 mm et 80 mm

4 - Angle maximum : 10° pour une hauteur comprise entre 60 mm et 75 mm

5 - Pression maximale statique : 10 bar Pression maximale dynamique : 8 bar6 - Pression recommandée en dynamique : 5,5 bar

ATTENTION / SÉCURITÉ

1 - La hauteur maximale et les pressions maximales ne doivent pas excéder les valeurs indiquées, sauf si l'installation est approuvée par nos services techniques2 - Ne pas mettre en pression avant d'avoir fixé l'ensemble 3 - L'environnement recommandé pour le coussin est 150 mm 4 - Ne pas utiliser sans charge 5 - Utiliser une butée de fin de course afin de ne pas écraser le soufflet

Hauteurs

Charges ( daN )

Pressions

1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar

45 98 196 294 392 490 588 686

55 86 172 258 344 430 516 602

65 72 144 216 288 360 432 504

85 40 80 120 160 200 240 280

90 30 60 90 120 150 180 210

Tableau des efforts en statique

Véri

ns

8

DB-0424 - Ø4”1/2 x 2 aluminium G3/8”

A A

Ø110

G3/8” cylindrique

Ø93

3 x trou Ø7,5 (équidistants)

Coupe A-A

! Attention !- Serrage progressif des 3 vis uniformément réparti- Le couple de serrage doit être de 7 à 11 Nm



Hau

teur

sta

tiqu

e : 10

0 m

mH

aute

ur m

ini :

65

mm

- H

aute

ur m

axi :

150

mm



AA SS





1 - Température ambiante de service: - 30°C à 70°C Température ambiante statique : - 40°C à 90°C2 - Pression minimale d’éclatement : 26 bar 3 - Désaxement maximum : 10 mm pour une hauteur comprise entre 95 mm et 130 mm





Hauteurs

Charges ( daN )

Pressions


65 80 160 240 320 400 480 560

80 71 142 213 284 355 426 497

100 58 116 174 232 290 348 406

120 42 84 126 168 210 252 294

145 20 40 60 80 100 120 140


Vérins

9

DB-0434 - Ø4”1/2 x 3 aluminium G3/8”

A A

Ø110

Ø93

G3/8” cylindrique

3 x trou Ø7,5

Coupe A-A

! Attention !- Serrage progressif des 3 vis uniformément réparti- Le couple de serrage doit être de 7 à 11 Nm



Hau

teur

sta

tiqu

e : 14

5 m

mH

aute

ur m

ini :

100

mm

- H

aute

ur m

axi :

200

mm



AA SS





1 - Température ambiante de service: - 30°C à 70°C Température ambiante statique : - 40°C à 90°C2 - Pression minimale d'éclatement : 45 bar 3 - Désaxement maximum : 10 mm pour une hauteur comprise entre 100 mm et 145 mm





Hauteurs

Charges ( daN )

Pressions


100 90 180 270 360 450 540 630

130 74 148 222 296 370 444 518

145 66 132 198 264 330 396 462

170 51 102 153 204 255 306 357

200 30 60 90 120 150 180 210


Véri

ns

34

DB-1638 - Ø16”x 3 acier G1/2”

A

Coupe A-A

Ø maxi 440 mm

Ø310

Ø282,5

G1/2” cylindrique


AA SS

Hau

teur

sta

tiqu

e : 30

0 m

mH

aute

ur m

ini :

125

mm

- H

aute

ur m

axi :

500

mm

4 x goujons M10x1,5 classe 4.8 équidistants

28,5


1 - Diamètre maximum : 440 mm2 - Hauteur minimale : 125 mm3 - Hauteur maximale : 500 mm4 - Course : 375 mm5 - Hauteur statique : 300 mm6 - Surface efficace à hauteur statique: 850 cm27 - Fréquence naturelle à 4 bar : 1,20 Hz8 - Rigidité à 4 bar : 31 daN/mm9 - Effort pour obtenir la hauteur mini : 64 daN10 - Poids du soufflet : 12,5 Kg








Hauteurs

Charges ( daN )

Pressions


125 1200 2400 3600 4800 6000 7200 8400

200 1050 2100 3150 4200 5250 6300 7350

300 850 1700 2550 3400 4250 5100 5950

400 645 1290 1935 2580 3225 3870 4515

500 435 870 1305 1740 2175 2610 3045


Vérins

35

DB-2124 - Ø21”1/2 x 2 acier G1/2”

A

Coupe A-A

Ø maxi 570 mm

Hau

teur

sta

tiqu

e : 20

0 m

mH

aute

ur m

ini :

90

mm

- H

aute

ur m

axi :

390

mm

Ø470

Ø498,5

6 x Vis F HC M10x1,5 classe 8.8 équidistants

G3/4” cylindrique


AA SS

150


1 - Diamètre maximum : 580 mm2 - Hauteur minimale : 90 mm3 - Hauteur maximale : 390 mm4 - Course : 300 mm5 - Hauteur statique : 200 mm6 - Surface efficace à hauteur statique: 1930 cm27 - Fréquence naturelle à 4 bar : 1,26 Hz8 - Rigidité à 4 bar : 168 daN/mm9 - Effort pour obtenir la hauteur mini : 7 daN10 - Poids du soufflet : 20,6 Kg








Hauteurs

Charges ( daN )

Pressions


90 2300 4600 6900 9200 11500 13800 16100

160 2064 4128 6192 8256 10320 12384 14448

200 1930 3860 5790 7720 9650 11580 13510

260 1720 3440 5160 6880 8600 10320 12040

390 1250 2500 3750 5000 6250 7500 8750


verins_souples_sopra.pdf

Documents