Vestard Shimkusa concert in paris

Preludes & Fugues

artalinna

Frédéric CHOPIN (1810-1849)

1 Prelude in C-sharp minor, Op. 45 (1841) cis-moll • ut dièse mineurSostenuto

04:38

Alexander SCRIABIN (1872-1915)

5 Preludes, Op. 74 (1914)2 I. Douloureux, déchirant 00:453 II. Très lent, contemplatif 01:434 III. Allegro drammatico 00:365 IV. Lent, vague, indécis 01:186 V. Fier, belliqueux 01:06

Claude DEBUSSY (1862-1918)

Préludes, Livre II, L. 131 (1912-1913)

7 V. Bruyères Calme – Doucement expressif

03:24

8 XII. Feux d’artificeModérément animé (léger, égal et lointain)

04:09

2

George GERSHWIN (1898-1937)

9 Prelude “Novelette in Fourths” (1919)E-flat major • Es-Dur • mi bémol majeur

02:03

10 Prelude “Melody No. 17” (1925) A-flat major • As-Dur • la bémol majeur

02:05

11 Prelude “Fragment” (1925)g minor • g-moll • sol mineur

00:20

12 Prelude “Rubato” (1923) G major • G-Dur • sol majeur

01:06

3 Preludes (1927)

13 I. Allegro ben ritmato e decisoB-flat major • B-Dur • si bémol majeur

01:26

14 II. Andante con moto e poco rubato, “Blue Lullaby” C-sharp minor • cis-moll • ut dièse mineur

04:00

15 III. Allegro ben ritmato e deciso, “Spanish Prelude” E-flat minor • Es-moll • mi bémol mineur

01:05

3

4

Vestard SHIMKUS (born 1984)

North Wind. The Gothic Prelude and Fugue (2004)16 Prelude 02:5217 Fugue 04:27

Johann Sebastian BACH (1685-1750)

The Well-Tempered Clavier, Part 1, BWV 846-869 (1722)Das wohltemperierte Klavier, Teil 1 Le Clavier bien tempéré, Partie 1

Prelude and Fugue No. 8, BWV 853E-flat/D-sharp minor • Es-/dis-moll • mi bémol/ré dièse mineur

18 Prelude 03:2619 Fugue 04:01

Prelude and Fugue No. 9, BWV 854E Major • E-Dur • mi majeur

20 Prelude 01:1521 Fugue 01:05

5

Dmitri SHOSTAKOVICH (1906-1975)

24 Preludes and Fugues, Op. 87 (1950-1951)24 Präludien und Fugen24 Préludes et Fugues

Prelude and Fugue No. 14 E-flat minor • Es-moll • mi bémol mineur

22 Prelude 05:3323 Fugue 01:52

Prelude and Fugue No. 15 D-flat major • Des-Dur • ré bémol majeur

24 Prelude 02:5725 Fugue 01:31

Vestard Shimkus, piano • klavier

In 2014, I founded Les Nuits Oxygene in order to give voice in France to some of the most singular musicians of the young generation, musicians with whom I am also developing recording projects on my label Artalinna. Vestard Shimkus, who was a major discovery for me a few years ago, belongs to this family of artists that I regularly try to show-case to the Parisian audience. At the present time, ARTALINNA has released two studio albums by the Latvian pianist, one devoted to Rachmaninoff (2014), in which Shimkus offers a very poetic interpretation of the Variations on a Theme of Chopin. More recently, in the spring of 2019, a Scriabin program was released and displayed a very modern vision, one that is absolutely faithful to the sound and expressive experiments of the most avant-garde Russian creator.

I have always invited Vestard Shimkus at Les Nuits Oxygene; in 2014, he captivated the audience with his reappropriation of Philip Glass’s Mad Rush. In 2016, Vestard Shimkus performed the premiere of his teacher Pēteris Vasks’s cycle The Seasons in France – nearly fifty atmospheric minutes! Then, on April 10, 2019, Les Nuits Oxygene welcomed Vestard Shimkus for a new recital, entirely devoted to the genres of preludes and fugues, isolated or combined. The first part of the evening consisted of preludes by Frédéric Chopin (Op. 45), followed by five of Alexander Scriabin’s miniatures (Op. 74), here in a more concentrated and paradoxically less anxious version, eventually different from his studio recording made eighteen months earlier in August 2017, then two preludes from Book II of Claude Debussy’s Preludes, which were fascinating by their science of attacks and their unusual phrasings, and finally Shimkus played all of George Gershwin’s seven Preludes.

English

6

The second part of the recital featured preludes and fugues by Johann Sebastian Bach and Dmitri Shostakovich as well as one of the pianist’s own compositions, a fine summary of his own aesthetics as a composer, albeit a “youthful” one. Vestard Shimkus’s interpretation of Bach shows an infallible sense of construction and a real flexibility, while in Shostakovich, he dares striking contrasts reminiscent of the cycle’s dedicatee, Tatiana Nikolayeva. In these pages, Vestard Shimkus conveys the irrepressible anguish, the unbearable tension that is characteristic of all the works of Shostakovich, a composer he loves immensely. Listen to the “tremolos” in the Prelude in E-flat minor!

An original journey through three centuries of musical creation, where the art of one of the most astonishing personalities of the contemporary classical scene is once again re-vealed.

Pierre-Yves LASCAREnglish translation: Frédérique Reibell

© 2020 Artalinna

7

Deutsch

Im Jahre 2014 rief ich Les Nuits Oxygene ins Leben, um die ungewöhnlichsten Musiker der jungen Generation bekannt zu machen, mit denen ich auch für Artalinna Aufnahmeprojekte durchführe. Vestard Shimkus, der für mich vor ein paar Jahren eine ausschlaggebende Entdeckung war, gehört zu jener Künstlergruppe, die ich dem Pariser Publikum regelmäßig zu präsentieren versuche.Bis heute hat Artalinna zwei Studioaufnahmen des lettischen Pianisten herausgegeben; die erste (2014) war Rachmaninow gewidmet, von dessen Variationen über ein Thema von Chopin er eine sehr poetische Interpretation geboten hat. Neulich erschien im Frühling 2019 ein Skrjabin-Programm in einer sehr modernen Interpretation, die den klanglichen und ausdrucksvollen Experimenten des avantgardistischsten russischen Schöpfers treu blieb. Regelmäßig habe ich Vestard Schimkus zu den Nuits Oxygene eingeladen. 2014 hatte er das Publikum mit seiner sehr persönlichen Interpretation von Mad Rush von Philip Glass fasziniert. 2016 hatte er den Zyklus Die Jahreszeiten von seinem Lehrer Pēteris Vasks in Frankreich uraufgeführt: fast fünfzig Minuten voller Stimmungen. Die Nuits Oxygene organisierten mit Vestard Shimkus am 10. April 2019 ein neues dem Präludium und der Fuge gewidmetes Konzert. Auf dem Programm des ersten Teils standen Chopins Präludium cis-moll Op. 45, Skrjabins fünf « Miniaturen » aus dem Op. 74 in einer kürzeren und paradoxerweise nicht so angstvollen Fassung – eigentlich sehr verschieden von der Studioaufnahme von August 2017 –, zwei Präludien von Debussy (aus dem zweiten Heft), die durch Shimkus’ Kunst des Anschlags und seine ungewöhnlichen Phrasierungen faszinierend sind, George Gershwins gesamte 7 Präludien.

8

Der zweite Teil bestand aus Präludien und Fugen von Bach, und von Dmitri Schostakowitsch; darauf folgte eine eigene Komposition des Pianisten, eine sehr schöne Zusammenfassung seiner Ästhetik als Komponist, obwohl es ein « Jugendwerk » war. Bei Bach weist Vestard Shimkus einen absolut sicheren Sinn für den Aufbau sowie eine wahrhaftige Geschmeidigkeit auf. Bei Schostakowitsch traut er sich verblüffende Kontraste, die an Tatiana Nikolayeva, der dieser Zyklus gewidmet war, erinnern. In diesen Werken bringt Vestard Shimkus diese unbezähmbare Angst, diese unerträgliche Spannung zum Ausdruck, die das Werk von Schostakowitsch, einem seiner Lieblingskomponisten, charakterisieren. Hören Sie nur die « Tremoli » des Präludiums es-moll! Eine einmalige Reise durch drei Jahrhunderte musikalischer Schöpfung, wo sich erneut die ganze Kunst einer der erstaunlichsten Persönlichkeiten der heutigen klassischen Szene offenbart.

Pierre-Yves LASCARDeutsche Übersetzung: Annaïk Lascar

© 2020 Artalinna

9

En 2014, je créai Les Nuits Oxygene afin de donner en France la parole à des musiciens parmi les plus singuliers de la jeune génération, et avec lesquels je développe parallèlement des projets d’enregistrement sur Artalinna. Vestard Shimkus, qui fut pour moi il y a quelques années une découverte majeure, appartient à cette famille d’artistes que je tente régulièrement de proposer au public parisien. À l’heure d’aujourd’hui, Artalinna a publié deux albums studio du pianiste letton, l’un dédié à Rachmaninov (2014) dont il offre une très poétique interprétation des Variations sur un thème de Chopin. Plus récemment, au printemps 2019, paraissait un programme Scriabine dans une vision très moderne, absolument fidèle aux expérimentations sonores et expressives du plus avant-gardistes des créateurs russes. J’ai toujours invité aussi Vestard Shimkus dans le cadre des Nuits Oxygene ; en 2014, il avait subjugué l’auditoire avec sa réappropriation de Mad Rush de Philip Glass. En 2016, Vestard Shimkus avait créé en France le cycle Les Saisons de son professeur Pēteris Vasks – près de cinquante minutes atmosphériques ! Les Nuits Oxygene accueillaient donc Vestard Shimkus le 10 avril 2019 pour un nouveau récital, tout entier dédié aux genres du prélude et de la fugue, isolés ou combinés. La première partie de la soirée était composée de préludes de Frédéric Chopin (Op. 45), Alexandre Scriabine – les cinq miniatures de l’Op. 74, ici dans une version plus concentrée et paradoxalement moins angoissée, finalement différente de son enregistrement studio réalisé dix-huit mois auparavant en août 2017 –, Claude Debussy – deux préludes du Livre II, fascinants par leur science des attaques et leurs phrasés inhabituels –, George Gershwin, avec l’intégralité de ses sept Préludes.

Français

10

La deuxième partie proposait des préludes et … fugues de Johann Sebas-tian Bach, Dmitri Chostakovitch ainsi qu’une composition du pianiste lui-même, beau résumé de sa propre esthétique en tant que compositeur, bien que de « jeunesse ». Chez J. S. Bach, Vestard Shimkus témoigne d’un sens infaillible de la construction, et d’une réelle souplesse ; chez Chostakovitch, il ose des contrastes saisissants qui font penser à la dédicataire du cycle, Tatiana Nikolayeva. Dans ces pages, Vestard Shimkus distille cette angoisse irrépressible, cette tension insoutenable propres à toute l’œuvre de Chostakovitch, compositeur qu’il aime infiniment – écoutez les « trémolos » du Prélude en mi bémol mineur !

Un voyage original à travers trois siècles de création musicale, où se dévoile une nouvelle fois tout l’art d’une des personnalités les plus étonnantes de la scène classique contemporaine.

Pierre-Yves LASCAR© 2020 Artalinna

11

RACHMANINOFFATL-A004 (CD) • ATL-A004V (LP)

In the Silence of the Mysterious Night • 3 Preludes from Op. 32, Nos. 5, 10 & 12Variations on a Theme of Chopin, Op. 22 • Piano Sonata No. 2 in B-flat minor, Op. 36

From the famous Piano Sonata No. 2 – in its original version – to the more uncommon Variations on a Theme of Chopin, to three of the most extraordinary Preludes of Opus 32,

Shimkus reveals a clear and powerful style with a strong lyrical side.

Eine Reise in die glänzendste und zugleich geheimnisvollste Welt von Rachmaninow. Von der berühmten Klaviersonate Nr. 2 in ihrer Originalfassung, bis zu den selten gespielten Variationen über ein Thema von Chopin,

mit drei der wunderschönsten Präludien des Opus 32 dazwischen, weist Shimkus ein kraftvolles, klares Spiel mit echt lyrischen Qualitäten auf.

Au cœur du Rachmaninov à la fois le plus étincelant et le plus secret. De la Sonate n° 2 dans sa version originale aux plus rares Variations sur un thème de Chopin,

en passant par trois des plus extraordinaires Préludes de l’Opus 32, Shimkus dévoile un jeu puissant, clair, aux fortes vertus lyriques.

Available on the following website • Verfügbar zu dem folgenden Link • Disponible sur le site suivant :www.artalinna.com12

SCRIABINATL-A025 (CD)

Prelude, Op. 2 No. 3 • Fantasie, Op. 28 • Piano Sonata No. 4, Op. 30Valse, Op. 38 • Feuillet d’album, Op. 45 No. 1 • Feuillet d’album, Op. 58

Poème-Nocturne, Op. 61 • Piano Sonata No. 6, Op. 62 • 5 Préludes, Op. 74

After his album dedicated to Rachmaninoff, Vestard Shimkus now invites us on a journey to the heart of the work of Scriabin, one of his favourite composers, alternating “miniatures” (Feuillets d’album, Preludes) and large forms (Poème-Nocturne, Sonatas).

Shimkus’ interpretations, devoid of violence, emphasize the formal clarity and harmonic modernity of the Russian composer, at times revealing unprecedented colours (Sonata No. 4).

Nach seinem Rachmaninow-Album lädt uns Vestard Shimkus nun zu einer Reise ins Herz von Skrjabins Werk ein, auf der er abwechselnd „Miniaturen“ (Feuillet d’album, Präludien) und lange Stücke (Poème-Nocturne, Sonaten) seines Lieblingskomponisten vorträgt.

Shimkus’ gewaltfreie Interpretationen heben die Klarheit der Architektur, die Modernität der Harmonik des russischen Komponisten hervor und entfalten dabei ungewöhnliche Klangfarben (Sonate Nr. 4).

Après son album dédié à Rachmaninov, Vestard Shimkus nous invite aujourd’hui à un voyage au cœur de l’œuvre de Scriabine, l’un de ses compositeurs de prédilection, alternant « miniatures » (Feuillets d’album, Préludes) et grandes formes (Poème-Nocturne, Sonates).

Dénuées de violence, les interprétations de Shimkus mettent l’accent sur la clarté formelle, sur la modernité harmonique du compositeur russe, non sans dévoiler par ailleurs des couleurs inédites (Sonate No. 4).

Available on the following website • Verfügbar zu dem folgenden Link • Disponible sur le site suivant :www.artalinna.com 13

A CHOPIN RECITALATL-A022 (only digitally available)

4 Ballades • 3 Nocturnes, Op. 9 • Fantaisie-Impromptu, Op. 66 • Scherzo No. 2, Op. 31Nocturne in C-sharp minor, Op. posth.

In September of 2017, during the Brussels Chopin Days, the annual concert season entirely dedicated to the music of the Polish composer, Vestard Shimkus gave a recital that unveiled his irrefutable and oh so personal sense of construction,

combined with a narrative power as rare as it is spellbinding, thus confirming his place at the apex among the most striking pianists of the new generation.

Im September 2017 gab Vestard Shimkus im Rahmen der « Brussels Chopins Days », einer jährlichen Konzertsaison, die, der ganzer Musik des polnischen Komponisten gewidmet ist, ein Solokonzert, in dem er seine so persönliche, unvergleichbare Kunst des Strukturierens mit einer ebenso seltenen wie bezaubernden Erzählkraft kombinierte.

Ein zusätzlicher Beweis dafür, dass Shimkus zu den hervorragendsten Pianisten seiner Generation gehört.

En septembre 2017, Vestard Shimkus donnait lors des « Brussels Chopin Days », saison annuelle de concerts entièrement dédiée à la musique du compositeur polonais, un récital où se dévoilait son art imparable

et si personnel de la construction, allié à une puissance narrative aussi rare qu’envoûtante : Shimkus confirme ainsi sa place au zénith parmi les pianistes les plus marquants de la nouvelle génération.

Available on the following website • Verfügbar zu dem folgenden Link • Disponible sur le site suivant :www.artalinna.com14

Recording location & dates: Eglise Évangélique Saint-Marcel, Paris (France), 10 April 2019 (Les Nuits Oxygene)

Executive Producer • Artistic Director: Pierre-Yves LascarRecording Producer: Nikolaos Samaltanos

2 Neumann CMV 563 - UM70 (omni) Microphones • DCS 900 A/D ConverterElectronics by Lavardin Technologies

Sennheiser HD600 • Grado and Lecontoure Monitoring

Instrument: Steinway D No. 499495Piano technician: Hugues Gavrel

Publishers: Boosey & Hawkes/Sikorski (Shostakovich)

Cover picture: © Pierre-Yves LascarArtist photo: © Olivier Lalane (Janvier 2019)

Cover design and booklet layout: Dimitris Samaltanos

With the support of:Société civile des producteurs phonographiques (SCPP)

Many thanks to:Laura Stokmane-Guillopé (Embassy of Latvia, Paris, France)

Nikolaos Samaltanos

The producer wishes to thank Guy Arnaud and Annaïk Lascar (Maisons-Laffitte) for their warm support during the elaboration of this recording project. 15