vestfold blad - uke 25

Avfalls containere

til alle formål

Vi leverer i hele

Vestfold !

Se dagens nyheter på Farmandstredet!

www.vestfoldblad.nosamfunn | kultur | næring

juni 2010 uke 25 årgang 1

fokus larvik satser friskt på å dra i gang allsangen så det monner gjennom «allsang på bøkker’n» og skape en sommertradisjon.

10.juli får publikum mulighet til å synge ola fram fra sandefjord og vekke tanta til beate så det runger over fjorden. Kultur side 13

Vil høre din stemme

Veien mot oppreis-ning må ikke bli til ny fornedring.

les uKens leder side 2

i kø for oppreisning

samfunn: 30-åringen ble misbrukt som barn i fosterhjem. nå ser hun fram til en ny start i livet, takket være oppreisnings-ordningen. side 4–6

først med juicebrus

næring: visst går det an å lage brus uten kunstig søtstoff og sukker. – vi er først i norden, sier bryggerimester Håkon gran. side 28-29

nytt reisemål fra torpHvite strender, streif av salt sjø og middelhavssol rykker enda et skritt nærmere med ryanairs siste reisemål fra sandefjord lufthavn. bli kjent med abruzzo- regionen, som vår reisereporter kaller det nye toscana. Kultur side 20 -21

BAR · RESTAURANT · ALLE RETTIGHETERsandefjord

• Sommeravslutninger,• Anledninger• Bryllup• Fødselsdager

Vi har sommerretter somgratinert hummer,Kilensalat m/reker og toast eller en saftig biff m/tilbehør og valgfrie poteter.

Kilen Brygge, Sandefjord - Bordbestilling 33 46 90 99 eller [email protected] De som bestiller bord på forhånd får en liten garnité.

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søn og helligdager 15-21 GODE

PARKERINGS -MULIGHETER

GODE

PARKERINGS -MULIGHETER

VI UTFØRER ALT INNEN GRUNNARBEIDERTRANSPORT OG SPRENGNING

Tlf : 33 48 74 50

Faks: 33 48 74 60 www.carlcfon.no

Firmapost : [email protected]

Se annonseside 19

Velkommen Til Himalaya Park!

Fo

to: D

ag

Je

nss

en

Rolf Grongstad spiller gitar, Thore Karlesen kontrabass og Kjell Arild Johannessen trekkspill når det braker løs fra Bøkkerfjellet 10. juli

Vestfold blad juni 2010 uke 252

denne GAnG

redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: gunnar grimstad, bjørn Hoelseth, ingrid l. Christensen, liv gade, Camilla Johansen, marianne Henriksen, kjell arne bratli, mathea skaalvik Pihl, gro larsen, geir knutsen og Cecilie bratli.

vestfold blad arbeider etter vær varsomplakatens og tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens faglige utvalg (Pfu) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. adresse: Postboks 46 sentrum, 0101 oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: [email protected].

i hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

5 dagers tV-program & 7 dagers kulturguide

Vår markedsavdelingen ønsker deg en god leseopplevelse. Fra venstre: Halvard Bertelsen, Per Poulsen, Merethe solberg, Per-Olav Leth og Trude Fjeldbo.

kontakt oss:Vestfold Blad [email protected] 33 46 20 00

sverre aamodt, ansvarlig utgiver/daglig leder [email protected] Telefon: 932 28 042

marianne Henriksen, ansvarlig redaktør [email protected] Telefon: 919 16 029

trude fjeldbo, kontorleder/[email protected] Telefon: 33 46 20 00

Per Poulsen, annonsekonsulent/kAM [email protected] Telefon: 918 19 210

Halvard bertelsen, annonsekonsulent/kAM [email protected] Telefon: 950 00 195

Per-olav leth, annonsekonsulent/kAM [email protected] Telefon: 918 16 012

merethe solberg, annonsekonsulent/kAM [email protected] Telefon: 918 13 340

du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. besøk også www.vestfoldblad.no for å følge med på visninger og kulturarrangementer.fikk du ingen avis fra vestfold blad denne uken? send en mail til [email protected]

Tid for løvetennerI denne ukens Vestfold Blad kan vi lese om en som har fått en ny start i yrkesli-vet, og en 30-åring som ser fram til en ny start på voksenlivet. De har begge lagt vonde opplevelser bak seg, og vil bygge seg et godt liv ut i fra der de står i dag. Den 30-årige kvinnens vei mot oppreisning etter en barndom under offentlig omsorg, er en prosess hun deler med 126 tidligere fosterhjems- el-ler barnehjemsbarn i dag.

I min jobb som journalist har jeg fått nært kjennskap til veien mot oppreisning for en sårbar gruppe mennesker. Jeg har møtt mennesker som har tilbrakt livet på gaten, og jeg har drukket kaffe fra tynn porselen bak rene blondegardiner. Noen har endelig skjønt hvorfor de aldri taklet et normalt voksenliv, andre har skjønt hvorfor de som løvetannen alltid har måttet kjempe for sin plass i solen, eller bukke under. For mange har livet vært preget av sviktende fysisk og psykisk helse. Andre har forstått hvorfor barndommen kun er et sort hull, tomt for minner.

Nå skal historier de ikke har tort å rippe opp i eller dele med omgivelsene, ned på søknadspapiret. Etter år med politikere som stemte ned både gran-sking og utredning i Vestfold, har de fått troen på en rettferdig behandling, en unnskyldning og en oppreisning.

Det som kunne skje i Bergen, Stavanger, Oslo og i agderfylkene, kan nå også skje her. Barnevernsbarna har fått troen på at de vil få en rettferdig og anstendig behandling, en unnskyldning fra de som ikke så.

Det skjer blant annet takket være tidligere klassekamerater av barne-vernsbarna, som samlet seg og viste sin støtte gjennom et folkeopprop. De krevde at fortidens skyggefulle historie i Vestfold ble ryddet opp i. De fikk politikerne til å se barnet fra den gang i øynene, og dermed vise vilje til unn-skyldning og oppreisning.

Vi har opplevd politikere som

snudde, som med mer kunnskap endret syn.

Målet for alle involverte er at oppreisningsordningen i Vestfold skal bli en god prosess, der søkerne blir tatt på alvor og kan ha full tillit til at de gis en rettferdig behandling. For veien mot oppreisning må ikke bli en ny forned-ring.

Oppreisningsordningen i Vestfold kan vise at vi tar innover oss at barn har blitt sviktet, men at de heretter skal bli sett.

Vi kan ikke hindre at omsorgssvikt også i framtiden vil forekomme, men vi kan hver for oss feie for egen dør. Vise at vi bryr oss også om naboens barn.

30-åringen i dagens avis er et eksempel på at det finnes mennesker som går utover det som stillingen krever av dem for at barn skal få det godt. Slik kan hun, som i sin tid ble sviktet av barnevernet, i dag motta hjelp fra den samme etaten.

Hun, og de mange som har opplevd en vond barndom kan møte verden med et løftet blikk. Et blikk vi kan møte uten å vike.

marianne Henriksen, redaktør

jobbglede gir god helse– Jeg har fått så mye positiv energi gjennom å jobbe, det er takket være Fønix og Meny, sier Khasraw Niazmand entusiastisk.

arbeidTeKsT OG FOTO: MATHeA sKAALViK PiHL

Dersom man har vært syk i len-gre tid er det ikke alltid like en-kelt å komme tilbake til arbeids-livet. Khasraw Niazmand hadde et sterkt ønske om å jobbe igjen etter to og et halvt års sykdom.

– Jeg har prolaps i ryggen og er operert i begge hendene. Fastlegen min trodde ikke jeg ville kunne komme i jobb mer, forklarer han.

Men Niazmand trosset anta-gelsen fra fastlegen og fikk hjelp fra NAV til å søke seg til Fønix Kompetansenett. Der job-bet han i fire måneder mens de utredet løsningen som var rik-tig for ham.

– På den tiden sov jeg dårlig og brukte mye medisiner mot smertene, men gjennom Fønix ble jeg aktiv og fikk ting å gjøre på dagtid. Det hjalp, forteller han.

asiamat i BøNiazmand er opprinnelig ira-ner, og kom til Norge med fami-lien som politisk flyktning. Han brukte kort tid på å lære seg norsk, og i stedet for å prøve lykken som arbeidssøker star-tet han opp sin egen bedrift. Jeg hadde erfaring fra dagligvare i hjemlandet, derfor etablerte jeg en Asiamat-butikk i Bø i Tele-mark, forteller han.

Dessverre satte helsen etter noen år en stopper for videre drift, og han og kona flyttet fra Bø til Sandefjord, der datteren bor.

VellYKKet: Mette Barstad fra Fønix, Khasraw niazmand og Runar skaalen fra Meny er alle enige om at dette er en suksesshistorie.

sAMFunn Vestfold blad juni 2010 uke 25 3

30 ÅRSGARANTI

Ny kjøkkenkatalog hentes hos oss eller bestilles på huseby.no

-25%ved bestilling før 1. august

Velg mellom 6 standardfarger uten pristillegg.

S MMERTILBUD

Man - ons - fre: 9-17 Tirs - tors: 9-19 Lør: 10-15

Huseby-senteret Våle Gjelstadveien 38 B, 3178 Våle (vis-vis fabrikken)

Tlf. 33 06 12 40

www.huseby.no

jobbglede gir god helse

– En som klarer å drive Asia-mat i Bø, det må jo være en per-son med pågangsmot, smiler Runar Skaalen, daglig leder ved Meny Arena på Pindsle i Sande-fjord.

skryter ikkeMeny-butikken og Runar Skaa-len har samarbeidet med Fønix ved flere tilfeller, og er fornøyd med prosessen og arbeidstaker-ne de har fått.

– Med Khasraw skjønte vi fort at vi fikk en dyktig mann. Han er ikke en person som skryter av det han kan, men det trenger han heller ikke. Han vi-

ser gjennom jobben hva han kan, skryter Skaalen.

Khasraw Niazmand har job-bet på Meny siden påske og er allerede blitt en viktig del av staben.

– Jeg syns det er så godt å se at han blir sett og får anerkjen-nelse for det han kan. Nå funge-

rer han i praksis som assistent for butikksjefen og det er bra, for han kan veldig mye, sier Mette Barstad, som er jobbkon-sulent hos Fønix Kompetanse-nett.

erfaren organisatorNiazmand har nå en avtale der NAV og Meny de-ler på lønnskost-nadene, men fra september er det

fast, vanlig ansettelse direkte fra Meny. Og i følge daglig leder Runar Skaalen er Niazmand en

mann de mer enn gjerne vil be-holde.

– Det eneste plunderet med ham er å få ham til å gå og spise, å ta pauser, spøker Skaalen.

Han forteller at de evnene de setter mest pris på hos sin nye kollega er at han er god til å or-ganisere, og i tillegg hans lange erfaring.

– Han vet at når det blir fint vær, så trenger vi mer grillkull. Det er ingen som trenger å for-klare ham det, sier Skaalen.

dominoeffektNiazmand selv syns det er vel-dig viktig med steder som Fø-

nix, som bidrar til å hjelpe folk tilbake i jobb.

– Det er vanskelig å stå ale-ne, å søke og finne jobb. Det er bra når syke folk kan få hjelp, så de ikke blir sittende hjemme og bli mer syke, sier han, og oppfordrer alle andre bedrifter i Vestfold til å ta i mot folk som ham.

Mette Barstad fra Fønix for-teller at de tydelig merker at det å være nyttig og å bli sett har en effekt.

– Når vi klarer å få en person til å gjøre nye valg, så gir det en dominoeffekt i forhold til smer-ter og begrensninger, forklarer hun.

– Folk må ville selv, men vi kan hjelpe de å se mulighetene. Og i tilfellet innvandrere, kan vi bidra til at arbeidsgivere ser forbi navnet og gir jobb til jobb-søkere som i verste fall kanskje ikke ville blitt kalt inn til inter-vju, avslutter hun.

det er bra når syke folk kan få hjelp, så de ikke blir sittende hjemme og bli mer syke.Khasraw niazmand

FønixFønix KOMPeTAnseneTT:

eid av 95% av sandefjord kommune og 5% av Røde Kors sandefjord.

etablert i 1956, drevet i sin nåværende form siden 2001.

Leverer tjenester i hele Vestfold, har kontor i sande, Tønsberg, sandefjord og Holmestrand.

Tjenester for nAV utgjør over 80% av omsetningen.

Har over 600 mennesker inne på ulike tiltak.

Lengden på tilknytningen til Fønix varierer fra 4 uker til flere år.

nAV søker personer inn til Fønix

Arbeidsgivere som ønsker hospitanter kan ta kontakt med Fønix. se www.fonix.as.

OrganisatOr: Khasraw niazmand liker å rydde og sortere i hyllene og han er dyktig til å se til at alt er på plass i butikken.


sAMFunn 4

oppreisningTeKsT OG FOTO: MARiAnne HenRiKsen

I dag vet «Kristine» at det ikke gikk slik de voksne ville. Det vitner også dommen mot foster-faren hennes om. Damen fra barnevernet traff ham siden al-dri på sine tilsynsbesøk, gjen-nom de fem årene Kristine måt-te bo i fosterhjemmet. Hun så heller aldri hvordan Kristine måtte jobbe for at alt skulle være «på stell» før besøkene i fosterhjemmet et tettsted uten-for Tønsberg.

ingen så misbruketNår jeg treffer Kristine ligger noen slitte papirer foran henne. En liten bunke som forteller om en syv år gammel jentes lidel-ser. En jente som etter hvert ble 12 år gammel, som ble myndig, som ble voksen. En fosterfar som ble dømt. En jente som ble påtvunget de voksnes verden så altfor tidlig. Som ikke hadde noen å gå til.

Hun har fylt 30 år, og selv blitt mor. Hun tenker på de voksne som aldri så hennes barndoms virkelighet, aldri tok signalene. Sosionomen fra bar-nevernet som aldri stilte spørs-mål til at pappaen i fosterhjem-met aldri var å treffe, og som aldri så forbi de plettfrie fillery-ene i gangen. Som bare så far-ger i harmoni med kaffelukt, og ei stille jente som ikke gjorde noe vesen av seg.

Den hvite papirbunken taler likevel sitt brutale språk. Histo-rien om misbruk av ei jente fra hun var sju til hun ble 12 år kan ikke snikes under den rene fil-leryen.

tok ikke ansvarHan som tok barndommen fra henne har fått straffen staten Norge kan gi ham. Men hun som fikk sin barndom knust, skulle gjerne ha sett en straff også mot de som ikke så. Eller valgte å snu seg bort. Kristine er en av de drøye 100 mennes-kene i Vestfold som i dag søker om oppreisning for en tapt barndom under barnevernets omsorg. Samtidig er hun en av

dem som i dag høster frukten av et barnevern som ser sine opp-gaver på riktig måte.

Hadde jeg hatt mer ressurser skulle jeg ha saksøkt de som sviktet meg for mye mer penger enn hva jeg kan få gjennom opp-reisningsordningen i Vestfold, sier Kristine.

tøff ventetidLikevel velger hun å se bort fra hva runder i retten kunne ha gitt henne og barna hennes, og søker på lik måte med andre tid-ligere barnevernsbarn om en moralsk oppreisning.

Med ordningen kan jeg få en ny start i livet, for barna og for meg. Jeg kan legge mer av forti-den bak meg, og se framover. Bli kvitt gjeld og starte på null igjen, sier Kristine.

Ventetiden fram mot svaret på oppreisningssøknaden er en tøff tid for Kristine. Hjernen spinner døgnet rundt. Vonde

minner som hadde bleknet med årene, kommer fram i sine grel-le farger. Veien hennes mot opp-reisning er en balansegang mel-lom fornedrelse og nytt håp. Hun trodde at dommen fra 1992 skulle være dokumentasjon nok, og føre til kortere behand-lingstid. Det har gått tre måne-der siden søknaden ble sendt, siste beskjed var at hun kunne vente et svar i august. For Kris-tine blir det mange netter der vonde tanker må skyves vekk, hvor hun må konsentrere seg om de små daglige rutinene som gjør at tiden sakte kryper seg mot august.

ambivalente følelserKristine er en mor som vil sine barns beste. Tross sine opple-velser går hun til barnevernet for å få den ekstra omsorgen hun ser barna trenger.

Jeg har et begrenset nett-verk, derfor har jeg vært helt avhengig av samarbeidet med barnevernet, selv om jeg har et veldig ambivalent forhold til etaten, sier 30-åringen.

Uten eget nettverk har det ikke vært enkelt for henne, der-for har hun svelget stoltheten og bedt barnevernet om bi-stand. Med hennes bakgrunn kan et godt samarbeid synes umulig. Men Kristine har lært seg å se forbi et system, og vur-dere enkeltmenneskene hun møter.

de gode serJeg har lært at det er de som ser meg som et menneske, de som respekterer meg, som også gir oss den beste hjelpen. De barnevernspedagogene som søker i papirbunken og skal ha et oppfylt kriterium for hver ytelse, er ikke til mine barns beste. Det er de som gjør den

planlagte ferien umulig, eller hindrer høyde-punktet barna har gledet seg lenge til, fortel-ler Kristine.

Hun har møtt enkeltpersoner i barnevernet som stiller opp uan-sett, som er di-

rekte, ærlige og stiller spørsmå-lene andre i barnevernet gruer for eller velger å trekke sine egne slutninger på uten å ha spurt.

Med oppreisningen kan brik-ker falle på plass, behovet for støtteordninger avta.

Alt jeg ønsker meg nå er å få økonomi til å kjøpe et sted som gjør at jeg vet at ungene og jeg ikke trenger å flytte igjen. Jeg ønsker trygghet for familien. Kanskje kan vi til og med få oss en bil som går uten at jeg må trille den i gang, smiler Kristi-ne.

For hun er en smilende mor, selv om utfordringene er store. Og hun er ikke kjip på klemmer eller oppmerksomhet hun selv fikk så altfor lite av.

Høsten bærer bud om en lysere framtid for henne og barna.

en ny start i livetDe sier at de vil hun skal få det bedre. Damen fra barnevernet og de voksne hun skal få bo hos. Men hun vet at hun vil savne mamma og storebror, og liker ikke mannens blikk.

alt jeg ønsker meg nå er å få økonomi til å kjøpe et sted som gjør at jeg vet at ungene og jeg ikke trenger å flytte igjen. jeg ønsker trygghet for familien.


Venter: «Kristine» går gjennom en tøff periode mens hun venter på at oppreisnings-søknad behandles, derfor deler hun sin historie anonymt.


sAMFunn 6

oppreisningTeKsT OG FOTO: MARiAnne HenRiKsen

– Vi har nå 126 søknader, fortel-ler leder for oppreisningssekre-tariatet, Lisbeth Brekke.

Hun legger til at det var stor opphopning av mottatte søkna-der i februar/mars; delvis som følge at mange barnehjemsbarn hadde ventet lenge på at ordnin-gen endelig skulle komme i gang i Vestfold og at sekretaria-tet samtidig fikk oversendt søk-nader om ulike erstatninger fra kommunene, som var datert år tilbake. Disse falt også inn un-der ordningen her.

Brekke forteller at sekretari-atet har registrert søknadene i en nummerert rekkefølge i for-hold til når det har mottatt søk-nadene, og følger denne listen som hovedregel.

rettferdig køsystem– Det innebærer at vi ikke kan

velge å ta de opplagte og veldo-kumenterte sakene først, og slik hoppe over kompliserte sa-ker og de som mangler doku-mentasjon, det ville være helt urimelig i forhold til de som har ventet lengst, sier sekretariats-lederen.

Siden mange av søknadene inneholder 150-200 dokumenter har ikke sekretariatet mulighet til å sette seg inn i de enkelte sa-kene før de skal behandles. Sø-kere kan derimot få oppgitt hvil-ket nummer på listen de har.

tøff søkeprosessFlere søkere Vestfold Blad har vært i kontakt med, forteller om at søkeprosessen har vært en tøff psykisk påkjenning.

– Er det noe støtteapparat som ivaretar søkere som får problemer?

– Jeg har tatt opp med utval-get av kontaktpersoner fra alle de deltakende kommunene be-hovet for rask bistand av søkere som ønsker oppfølging etter in-

tervju/søkeprosessen, svarer Brekke.

Hun forteller at åtte av de 14 kommunene har informert om hvilken fagperson i kommunen

som kan kontaktes for rask opp-følging dersom søker har behov for/ønsker dette.

– Vi gir søkere som er til inter-vju støtte på at det kan være en

belastning mens søknadsproses-sen pågår, og har rådet noen til å ta kontakt med sin lege, Incest-senteret eller kommunalt hjelpe-apparat, forteller Brekke.

i kø for oppreisningSøknader levert til vestfoldkommunene for flere år tilbake, blir endelig behand-let. Det gjør saksbehandlings tiden lang ved oppreisningssekretariatet.

En 48-åring opplevde at ut-valgslederen fire dager før behandling av hans søknad var tingrettsdommer i en sak han var involvert i. Det har ført til klage på inhabili-tet, noe som gjør at Kai Ste-ne, leder av ressurssenteret Prosjekt Oppreisning fryk-ter at tilliten til ordningen kan bli svekket. Utvalgsle-der og tingrettsommer Idar E. Pettersen bemerker i sitt svar til klageorganet i San-defjord kommune at han ikke husket noe fra fengs-lingsmøtet han hadde hatt noen dager i forveien, og mener at søknaden fikk kor-

rekt behandling siden vedtake-ne ble enstemmig fattet av de tre utvalgsmedlemmene.

– Jeg håper min sak kan overføres til Oppreisningsord-ningen i Østfold, først da føler jeg at jeg kan få en rettferdig be-handling, sier 48-åringen.

Oppreisnings ordningen i Vest-fold ble åpnet 1. februar, etter mange års kamp for oppreis-ning fra tidligere barnehjems-barn over hele fylket.

Målet er at de som har opp-levd omsorgsvikt eller over-grep under offentlig omsorg, enten på barnehjem, spesial-skole eller i fosterhjem før 1993, skal få en uforbeholden unnskyldning og moralsk opp-reisning for lidelsene de har blitt påført. Det legges stor vekt på søkerens egen opple-velse, da granskinger ellers i landet viser samstemte erfa-ringer og mye er umulig å do-kumentere i dag.

Ordningen er åpen for søk-nader i et år. Søknadene går til oppreisningssekretariatet,

som kan bistå med veiledning og hjelp til å utforme søkna-den og innhente dokumenta-sjon. Sekretariatet saksforbe-reder søknadene og legger fram sakene med begrunnet innstilling (anbefalt oppreis-ningssum, red. anm.) for Opp-reisningsutvalget.

Oppreisningsutvalget be-handler saksframlegg fra se-kretariatet, og fastsetter ende-lig vedtak (omfanget av oppreisningen).

Dersom søkeren mener ut-valgsmedlem eller sekretari-atsmedlemmer er inhabile, kan saken oversendes Opp-reisningsordningen i Østfold til behandling, eventuelt at det oppnevnes vara.

Klager på søknader frem-

mes Oppreisningsutvalget, som først behandler klagen. Om klagen ikke imøtekom-mes, oversendes saken til en-delig behandling i det faste klageutvalget i den aktuelle kommunen som hadde omsorg for søkeren i perioden det sø-kes oppreisning for.

Det har i dag kommet inn 126 søknader til kontoret i Tønsberg.

Behandlingstiden skal nor-malt ikke overstige 6 måneder. Sakene behandles i størst mu-lig grad etter søknadstids-punkt. På grunn av stor opp-hopning av søknader i februar/mars kan det bli noe forsinket saksbehandlingstid av de siste av disse.

slik virker oppreisnings-ordningen

klage på inhabilitet

Kai stene, leder av det nasjonale ressurssenteret Prosjekt Oppreisning, frykter at inhabilitet svekker tilliten til ordningen.

inHABiLiTeT dersom en søker mener at

personer i oppreisnings-sekretariatet eller utvalget er inhabile til å behandle og fatte vedtak, kan saken overføres til oppreisnings-ordningen i østfold.

sekretariatet består av Lisbeth Brekke (leder) Morten Thorvaldsen og Bjørn Cato Rosenberg.

Oppreisningsutvalget består av: idar even Pettersen, (leder) Runhild engeseth og Arne Brathagen.

i dag har en søker klaget på inhabilitet, og håper på å få sin søknad overført til østfold. Klagen skal formannskapet i sandefjord ta stilling til denne uken. Klageren møtte utvalgsleder som tingrettsdommer fire dager før søknaden hans ble behandlet av utvalget.

rettferdighet: Lisbeth Brekke, leder av oppreisnings-sekretariatet, understreker viktigheten av et rettferdig køsystem.

Vestfold blad juni 2010 uke 25 7

UTEN NOEN

BEGRENSNINGER

Vårt bestetilbud noengang!

Nå kan du til og meddele dette tilbudet meden venn eller slektning!

VELG TRE PAR KOMPLETTEBRILLER OG BETAL FORBARE ETT PAR

BEGRENSET PERIODE

1FOR3

% 33 12 05 00NEDRE TORGGATE 1, 3257 LARVIK

Mandag-Fredag - 10.00-17.00 Lørdag - Stengt

3 FOR 1 GJELDER ALLE PROGRESSIVE OG BIFOKALE GLASS

3 FOR 1 GJELDER ALLE MERKEINNFATNINGERTimberland, Just Cavalli, Replay mm

RENTEFRI AVBETALING • KUN OFFENTLIG GODKJENTE OPTIKERE • MEDLEM AV EN AV EUROPAS LEDENDE OPTIKER KJEDER

Kom inn så forteller vi mer!

DU BETALER BARE FOR DET PARET SOM ER DYREST • KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD ELLER RABATTERMEDLEM AV EN AV EUROPAS LEDENDE OPTIKER KJEDER

3 FOR 1 GJELDER ALLE FOTOKROMATISKE OG HØYBRYTENDE GLASS

3 FOR 1 GJELDER ALLE BEHANDLINGER

Larvik Shared and unrestricted 3 for 1 (F) advert 181 x 248:Layout 1 02/06/2010 12:25 Page 1PTM Fasade AS • Postboks 52 • 3113 Tønsberg • Tlf.: 936 67 152 • [email protected] • www.ptmfasade.no

Er taket ditt slitt og STYGT!STYGT! ✔ Spar penger på vedlikehold

✔ Spar miljøet - taket varer mye lenger

✔ Penere utseende✔ Økt verdi

på huset✔ Lettere

rengjøring ✔ Mindre mose

Vi kan gi tak med taksteinlengere levetid og en fornyetglans, kullsort eller rustikk!

PTM Fasade AS tilbyr impregnering av betongtakstein.Behandlingen gir taket vesentliglengre levetid og flottere farge.Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen ogutsett den kostbare og tidkrevende operasjonen det er å bytte stein.PTM Fasade AS gir 5 års garanti på behandlingen.Ta kontakt for en uforpliktendebefaring og tilbud.

For mer informasjon:www.ptmfasade.no

Vi

impregnerer

og forskjønner

taket ditt med

Polyproof!


sAMFunn 8

– ønsker deg en fi n og minnerik Sankt Hans!

www.vestfoldblad.no

Vil stanse tvungen militærskatt– Det bør være frivillig å støtte militæret med skattepenger, mener Bjørg Berg og Elisabeth Chapman fra fredsskatt-alliansen.

fredsarbeidTeKsT OG FOTO: MATHeA sKAALViK PiHL

Nå samles alliansen til interna-sjonal konferanse i Sandefjord.

– Hva tenker du når du hører ordet fredsskatt, spør Elisabeth Chapman, før jeg rekker å kom-me med et eneste spørsmål.

– Vi foreslår ikke en ekstra skatt, altså, sier Bjørg Berg be-stemt.

De to damene hadde rett. Inntil jeg leste om fredsskattal-liansen, trodde jeg de mente vi skulle betale en ekstra skatt som skulle øremerkes fredsar-beid. Det er det altså ikke. De jobber for en lov som skal sikre retten til såkalt økonomisk mi-litærnekting.

I tillegg til å kunne nekte mi-litærtjeneste, skal man også ha rett til å nekte å gi økonomisk støtte til militæret. Slik systemet er nå, bidrar vi alle til å betale for det norske forsvaret via skat-

teseddelen. De ønsker i stedet at pengene går til et fredsfond.

fra hele verdenDen internasjonale fredsskat-talliansen samles til konferanse annethvert år. Denne gangen er det Vestfold som får besøk av fredsaktivistene.

– Det er aller første gang kon-feransen holdes i Skandinavia, så dette er stort, mener Bjørg Berg.

Hun forteller at det kommer gjester fra 10 ulike land over hele verden.

– Konferansen har tidligere vært holdt i Washington DC, New Delhi og i mange europeis-ke land, legger Elisabeth Chap-man til.

Åpne foredragKonferansen holdes på Ski-ringssal folkehøyskole, men åp-ningen fredag 2. juni er i Sande-fjord kirke. Det er gratis og åpent for alle, og det blir både kulturelle innslag og foredrag med økosof og pedagog Per Ing-var Haukeland.

– På lørdag holder professor Nils Butenschøn, direktør ved Norsk senter for menneskeret-tigheter, foredrag. Det tror jeg blir veldig spennende, sier Bjørg Berg entusiastisk.

Dette er også et åpent fore-drag, og det koster 50 kroner.

Kryss på selvangivelsen– Bjørg er en pioner innen freds-skattarbeidet i Norge, hun har holdt på i mer enn 25 år, fortel-ler Elisabeth Chapman, som

har vært engasjert i ganske mange år selv også.

Fredsskattalliansen i Norge ble dannet i 2007 og er et samar-beid mellom sju ulike fredsor-ganisasjoner. Alliansen er par-tipolitisk og religiøst nøytral.

– Hvis folk fikk krysse av på selvangivelsen om skatten skul-le gå til militæret eller til fred, da tror jeg svært mange hadde støttet vår sak, mener Bjørg Berg.

Et lovforslag om fredsskatt ble nedstemt av Stortinget for ti år siden. Vestfold Fylkesutvalg (desember 2007) og Andebu kommune (juni 2009) har også anmodet Stortinget om å utrede fredsskattsaken.

– Nå jobber vi for å få flere partier til å støtte oss og så få saken opp i Stortinget en gang til, avslutter fredsaktivistene.

BeVeGeLsenFRedssKATTBeVeGeLsen

Partipolitisk og religiøst uavhengig.

Krever fritak fra økonomisk støtte til det militære.

international Peacetax Organization har rådgivende status i Fn og blir rådspurt av Kirkenes Verdensråd.

internasjonal konferanse annethvert år i 26 år.

delegater fra 10 land samles 2.-4. juli.

støttes av blant andre Helen Bjørnøy, Odd Børretzen, Margaret skjelbred, Halvdan sivertsen, sidsel Mørck, Ole danbolt Mjøs, eva Lian og Francis sejersted.

engasJerte: elisabeth Chapman og Bjørg Berg har jobbet for fredsskatt i mange år. nå er de spente på den internasjonale konferansen som skal holdes i sandefjord i juli.

Berlin: i 2006 var konferansen i Berlin.

– Vil de ikke bli forsvart hvis det blir krig?

Stortingsre-presentant An-ders Anundsen fra FrP mener

det er helt meningsløst at en organisasjon skal ha som for-mål å jobbe for å nekte mili-tærskatt.

– Forsvaret er en svært vik-tig del av vår felles forpliktelse, mener han og minner om at Forsvaret ikke bare brukes i

krigssituasjoner, men også er en viktig ressurs i andre krise-tilfeller.

Han syns det blir useriøst hvis man skulle kunne velge selv, og syns ikke det er sam-menlignbart med å nekte å ut-føre militærtjeneste.

– Det er stor forskjell på å bidra til fellesoppgaver i sam-funnet og hvorvidt samfunnet kan tvinge deg til selv å utføre handlinger du er i mot av tros- eller samvittighets grunner, avslutter Anundsen.

meningsløst formål for organisasjon


– ønsker deg en fi n og minnerik Sankt Hans!

www.vestfoldblad.no

krise i sikte

kVinnelistTeKsT: CeCiLie BRATLiiLL.: MARiAnne HenRiKsen

Tiden går, og mellom avslutnin-ger og vårens mange gjøremål finner jeg ikke tid til dette ene, særdeles viktige. En kveld på Brygga.

Jeg har en agenda. Selvfølge-lig. Å overraske min kjære med en kveld på Brygga, er ensbety-dende med at jeg får et trumf-kort. Et trumfkort jeg virkelig trenger. Familien Vår A/S må nemlig ha ny familiebil. Jeg har brukt ett år på å få oss til å bli enige om at vår nåværende ho-vedbil må få et nytt hjem. Pro-blemet er at mer enn dette er vi ikke enige om.

sKal den fiKses før den sel-ges? Uenige. Skal vi kjøpe fra forhandler eller privat? Uenige. Skal vi ta opp lån eller cashe den ut? Uenige. Skal alle bilene selges? Svært uenige. Så ille er det. Dermed er jeg helt desperat etter å få vartet opp min kjære med en kveld ute. Låta «Idyll» spinner i hodet mitt, men det er ikke idyll alt jeg planlegger. Jeg pønsker på hvilke venner jeg skal invitere med. Jeg må ha med noen som er på mitt lag, noen som kan hjelpe meg å løse denne diskusjonen en gang for alle. Ingen med samme menin-ger som min kjære kan få kom-me!

alle fOrsøK på romantisk idyll med innbakt bakholdsan-grep strander. Det er avslutnin-ger uansett hvor vi snur oss. Og

de få dagene innimellom fylles av kjente vårtegn: hagestell, båtpuss, trappevask. For ikke å snakke om bursdager! Uten å ha sjekket gjeldende statistiske data, tør jeg påstå at en over-vekt av byens to- og ti-åringer er født på forsommeren. I tillegg går barnevaktene plutselig i skytteltrafikk på dagtid, det er streik og planleggingsdager i barnehagene. Jeg bestemmer meg for å la de være i fred på kveldstid.

utaV stOre BehOV fødes gode løsninger. Jeg sier ja til alt. Min kjære vil ha et boblebad på ter-rassen. Et med varmt vann som ungene kommer til å elske. – Ja, sier jeg. – Bare kjøp, det blir fint for ungene! Og for meg, tenker jeg. Dette kan brukes til min fordel!

Jeg pusser Opp de stygge dø-rene våre. Min kjære er gartne-ren i familien, og har plantet og stelt ute. Jeg må også gjøre noe synes jeg, og mens han er på sommerfest på Holmsbu, maler jeg til jeg får åndenød. Hvis han blir riktig fornøyd med meg, blir det nok lettere å få han på gli. Dørene blir fine, mannen blir fornøyd, men jeg føler like-vel ikke at det er på tide å sette hardt mot hardt. Her må det hardere skyts til.

BÅten VÅr skal stelles på Vallø, og jeg foreslår at crewet (min mann og hans bror) tar båten inn til Brygga etterpå. Min kjæ-re spør om jeg vil møte dem. Ab-solutt ikke! Det er hyggelig å være ute i båten, men den er ikke akkurat Oslofjordens sva-ne, og jeg har andre ønsker for dagen enn å bli sett i den holken ved akkurat den bryggekanten.

senere sender jeg en nøye planlagt melding til min mann: Det er jo så nydelig vær i kveld!

Overnatt i båten, kos dere ute. Det er jo så deilig å føle seg litt fri av og til! – Slå den, tenker jeg. – Nå skal den ultimate konemor få seg en bil hun kan leve med! Men nei. Crewet vil hjem å leg-ge seg, så mannen kommer er tidlig tilbake. Blid og fornøyd riktignok, men ikke nok til at jeg kan få viljen min.

Jeg gÅr snart tom for idéer og leter etter noe som vil gi meg kryss i boka. Jeg bestiller tur for hele familien til et sted ikke alt-for langt unna. Fredag morgen skal jeg vekke min familie mykt med kaffe og frokost på senga. – Dere har fri i dag, kom vi drar, skal jeg hviske, før vi alle jubler

og ler og leker og pakker og ven-der nesene mot drømmehelgen.

selVfølgelig har jeg glemt å sjekke om det er noe spesielt viktig som foregår til helgen. Det viser seg selvfølgelig at det er den hyggeligste helgen i året i vår del av Vestfold. Jeg vet jam-men ikke om jeg tør å ta man-nen min bort herfra. Det viser seg at han også planlegger sel-skapeligheter hele helgen. Jeg spør spakt om helgen er veldig viktig for ham, men vet jo sva-ret.

Og der er stÅa. Jeg pønsker og planlegger. Jeg nevner ikke bil med et ord, men planlegger

fortsatt denne ene turen ut på Brygga, denne ene intervensjo-nen. Jeg nevner dilemmaet for venner, og noterer hvem som kan få være med, og hvem som nok må bli hjemme. Jeg klarer ikke bestemme meg angående familieturen vår, og besøker yr uanstendig mange ganger om dagen. Stedet med de beste vær-utsiktene for neste helg, vinner.

i mellOmtiden går turen ut på terrassen. Vi trenger hvile mel-lom avslutninger og gjøremål, mellom avlyste bryggeturer og mulige familiehelger. Og der ute på terrassen står det et lite bad med varmt vann og glade barn i og venter på oss.

det nærmer seg krise. Jeg prøver desperat å finne tid til romantikk i solnedgang på ei hyggelig brygge hvor sommer kveldene preges av latter og liv.


sAMFunn 10

endelig åpnet!

aktiVitetTeKsT: RuTH MOnFORTFOTO: PRiVAT

Rundt hundre mennesker had-de tatt turen til Himalaya Park Brunstad for å få med seg åp-ningen av en av Norges største parker i sin sjanger.

For rundt ett år siden begyn-te samarbeidet mellom Hima-laya klatrepark AS og Brunstad Fritidspark, hvorav resultatet er en topp moderne klatrepark i varierende vanskelighetsgrad, med over 70 aktiviteter totalt, bygd av franske eksperter.

Verdifullt bidrag Med sanger som Nøtteliten og Scared of Heights underholdt Stokkemannen Jon Kenneth Melby, kjent fra både i Vestfold-talenter og X- Factor. Leder for Stokke idrettsråd, Linde Bratte-rud, stod for den offisielle åp-ningen hvorav en klatrer hop-pet i «Tarzan-tau» fra 13 meters høyde for så å klippe over en rød snor.

– Dette vil være et verdifullt bidrag til idrettsmiljøet i Stok-ke, og resten av Vestfold, sier

Bratterud. Her kan vi sprenge grenser, og være stolte av det. Det betyr mye for en kommune å ha et bredt tilbud for fysisk fostring, noe Stokke kommune nå har fått.

gøy å se folk kose segDe fremmøtte koste seg med grillbuffet og prøveklatring i løypene. Mange var de som svingte seg rundt i tauverket 13 meter over bakken.

Elever fra Gjennestad vide-regående skole konkurrerte, og med små marginer vant laget Free Jumpers med et halvt mi-nutt foran laget Gjennestad-Apene.

– Det er så gøy å se folk kose seg her, da tenker jeg at det er verdt alt strevet, sier innehaver av Himalaya Park AS, Ann Kris-tin Skretteberg. Det har vært noen intensive måneder og mye arbeid. Endelig er vi i mål med åpningen og det er helt fantas-tisk!

sunt og flott tilbudHimalaya Park Brunstad vil inngå i Brunstad Fritidspark, og det er bare begynnelsen på flere flotte aktivitetstilbud folk i Stokke får. Dagelig leder i Brunstad Fritidspark, Inge Almås er strålende fornøyd med åpningen av klatreparken.

– Det er ikke alt for mange slike fritidstilbud fra før av i nærheten, så jeg tror parken kommer til å ha en stor betyd-ning. Dette er et sunt og flott til-bud som både store og små vil kunne benytte seg av, avslutter Almås.

Høytsvevende åpning i skogen for en av Norges største klaterparker. Hundre mennesker var til stede når snoren ble klippet.

Linde Bratterud, stokke idrettsråd


endelig åpnet!

stOlte Og entusiastisKe initiativtagere bak Himalaya Park Brunstad, Ann Kristin skretteberg fra Himalya Park As og Ole Georg nielsen fra BCC, sammen med ivrig ungdom som ikke nølte med å ta utfordringene.


RAVEIEN (Pindsle)

SANDEFJORD LARVIK

SKOLMAR INDUSTRIOMRÅDESKOLMAR 900 m2

BUTIKK/UTSTILLINGSkolmar 30 A - 3232 SANDEFJORD

Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 - [email protected] - www.telt.as

Frakt kommer i tilleggtil prisene. Besøk enav våre forhandlere,eller få varene tilsendtfra våre hovedlagre,over hele landet.Se forhandlere: www.telt.as/easyup.no

13.900,-

13.900,-

Nå kommer markedets fineste UTE-/INNEmøbelgrupper til lager, med utrolig fin rotting!

WIENNy lekker sofagruppe (3-seter+2 stoler) medtykke puter og flott bordmed glassplate. Mørkbrun rotting

NØTTERØYMed hjørneløsning. Medrelaxbord og nydelige puter.Mørk brun rotting.

SITTEGRUPPESTOL m/rund rotting og tykke pute 2.490,-Nydelig TEAKBORDmed røff overflate 180 x 90 x H75 4.900,-

NY MØBLESERIE I VÆRBESTANDIG ROTTING. Rottingmøblene har aluminiums-ramme, de er derfor lett og vedlikeholdsfrie, og har en meget god sittekomfort.

STOLER kan leveres løst kr 3.490,-Kommer på lager ca. 25. juni

Kommer på lager ca. 25. juni

PORTØRSittegruppe med bord med glassplate og 4 stoler, inkl. puter. Farger: Mørk brun/lysnatur 11.300,-

890,-LITE GLASSBORDStr. 50x50xH45 cm

13.900,-TILBUD PÅ SETT

Nå kommer markedets fineste UTE-/INNE møbelgrupper til lager,

med utrolig fin rotting!

Sommer-tilbud

20-30%Gjelder alle hagemøbler frem til 3. juli!Husk vi kan fort bli utsolgt!


KuLTuR

Vil skape ny tradisjonLørdag 10. juli blir det allsang på Bøkkerfjellet i Larvik. På programmet står alt fra «dum og deilig» til «tante Beate.»

musikkTeKsT: inGRid LOuise CHRisTensen

– Alle sanglade mennesker er hjertelig velkommene. Vi skal arrangere allsang à la Skansen på Bøkkerfjellet i Larvik, og vi håper at det blir en stemnings-full kveld. Musikerne i Hono-lulu Trio har en egen evne til å dra opp stemningen. I tillegg har vi invitert medlemmene i to kor. Vi håper at så mange som mulig av dem kommer for å dra i gang allsangen, sier Per Arne Theodorsen, medlem av arrangørklubben Fokus Lar-vik.

– Kom med ønsker– Vi forsøker å løfte arrange-mentet opp på et slik nivå at folk kommer, men det er en utfor-dring å konkurrere med revyer og lokale arrangementer i Lar-vik, Stavern, Sandefjord og Tønsberg. Men går det veien med dette arrangementet, så vil vi prøve oss igjen på sensomme-ren. Vi håper at dette blir en tra-disjon, sier Theodorsen.

Om det blir en tradisjon og akkurat hva som synges i løpet av kvelden, det er det du som be-stemmer.

– Vi trykker opp et hefte med

både nye, gamle, kjente, kjære og populære norske sanger, sier Theodorsen.

Ola var fra Sandefjord, Den Glade Vandrer og Barn av Regn-buen vil alle være å finne i hef-tet. Og sangene plukker arran-gøren etter klientellet.

– Publikum vil helt klart ha innvirkningskraft. Her er det lov å komme med ønsker, sier Theodorsen.

gir bort inntekteneArrangørklubben, Fokus Lar-vik, er en humanitær serviceor-ganisasjon. Inntektene fra «All-

sang på Bøkker´n» gis videre til veldedige formål.

– Vi er en gjeng med hyggeli-ge mannfolk som vil ha det litt moro, og samtidig finne gode for-mål vi kan hjelpe. Vi synes det er gøy å kunne bidra med noe i lo-kalmiljøet. Fokus Larvik er en politisk og religiøst uavhengig humanitær serviceorganisa-sjon. Det gjør at vi kan være all-sidige og favne over det meste. Vi har ingen spesielle målgrupper. Vi prøver i stedet å gi en hjelpen-de hånd til de som trenger det mest, forklarer Theodorsen.

ser nesten til danmarkFokus Larvik har påtatt seg ar-beidet med å pusse opp de kom-munale benkene i Larvik, og det har generert nesten 300.000 kro-ner i inntekter. Disse pengene har klubben gitt videre til blant annet et sanserom for demente på Grevle sykehjem og Kreftfo-reningen.

– Vi vil takke næringslivet som er med å drive den økono-miske biten i klubben ved å kjø-pe plaketter på benkene vi pus-ser opp, sier Theodorsen.

Klubben har også fått ansvar for vedlikehold av branntårnet og området rundt i Bøkkerfjellet.

– Vi samarbeider tett med kommunen, og det primære er å få folk til å bruke dette flotte området. Vi håper derfor at flest mulig, både av dem som bor i nærområdet og tilreisende, tar turen til Bøkkerfjellet lørdag 10. juli. Det er utrolig fin utsikt her oppe. Du ser jo utover hele fjor-den, nesten helt til Danmark, humrer Theodorsen.

spillemenn: Honolulu Trios Rolf Grongstad på gitar, Thore Karlsen kontrabass og Kjell Arild Johannessen trekkspill skal både synge og spille under «Allsang på Bøkker´n».

PROsJeKTeRPROsJeKTeR FOKus LARViK HAR sTøTTeT:

HuseT, for mennesker med psykiske lidelser

Kreftforeningen

Pårørende-rom på lindrende avdeling

TV på sykehjemmets dagavdeling for demente på Byskogen Bo- og aktivitetssenter

Julearrangement for våre venner med rusproblemer

Møbler og teknisk utstyr til sanserom for demente på Grevle sykehjem


KuLTuR

det som kan virke helt meningsløst og unyttig i øyeblikket, kan være akkurat det jeg trenger for at det neste arrangementet skal bli en suksess.


KuLTuR

ukas VestfoldingTeKsT: MARiAnne HenRiKsen FOTO: ARunAs ZABuLiOnis

Ikke rart Hans Mathisen stop-per opp og blir tenkende, når han forteller hvorfor han fasci-neres av Jan Kjærstads bøker om Jonas Wergeland. For musi-keren ser klare paralleller til hvordan erfaringene han har samlet, som kan virke menings-løse der og da, har bidratt til at han i dag kan gjøre arrange-menter og musikalske oppgaver han drømte om tidligere i kar-rieren.

– Jeg hadde vel aldri trodd at jeg en dag skulle få bruk for fir-stemt koralsats i Bach-stil? Men alt ligger i enkelttonene, det er min oppgave som komponist til å få det til å låte bra. Akkurat det prøver jeg å overføre til elev-ene. Vi lærer mye som virker rart og unyttig, senere ser vi at det er noe vi trenger for å løse en mye større oppgave, sier mu-sikeren, som daglig overfører sin kunnskap til elever ved mu-sikkavdelingen ved Sandefjord Videregående skole.

– Det som kan virke helt me-ningsløst og unyttig i øyeblik-ket, kan være akkurat det jeg trenger for at det neste arrange-mentet skal bli en suksess, for-klarer musikeren videre.

Yndet kirkemusiker Hans er musikeren som også får levd ut sine musikalske ambi-sjoner gjennom stadig nye opp-dragsgivere. Som da han i fjor var årets festspillkunstner og fikk åpne Vestfold festspillene med sitt verk «Timeless tales». Og som da han fikk komponere

åpningskonserten til gjenåpnin-gen av Oslo Domkirke i april.

– Jeg fikk en tekst av Jon Fosse, som jeg skulle skape en musikalsk ramme til. Det var stort, for han er jo den mest spil-te skuespillerforfatteren nå, sier Mathisen.

Han mener det var helt på sin plass at Fosse fikk Ibsenpri-sen, for gjennom samarbeidet om domkirkeverket, forsto han hvor stor forfatter Fosse er.

gjentas i sandefjordOppdragsgiveren, Oslo Domkir-ke, mente Mathisen og Fosse med sitt verk «Lysande Mørker» setter oss i nærkontakt med vår eksistensielle fattigdom og våre kilder til håp. Verket er inspi-

rert av Domkirkens bronsedø-rer, der Saligprisningene er mo-tiv og budskap. Å gå inn i Domkirken er, billedlig talt, å gå igjennom sin egen fattigdom i en søken etter det hellige og hå-pefulle. På samme måte kan det å lytte til dette verket være å nærme seg lyset idet en samti-dig erkjenner at mørket finnes og våger å gå igjennom det.

– Fosse skrev all teksten før jeg fikk slippe til. Han ble meget fornøyd, men min jazztilnær-ming til teksten var nok uvant for ham, smiler Hans.

Gitarspill av komponisten selv, var nok også et uvanlig ele-ment i den sakrale sammenhen-gen.

Det planlegges en ny framfø-ring av verket, denne gang sun-get av Sandefjord kammerkor i stedet for Oslo domkirkes gut-tekor. 31. oktober, i forbindelse med kirkefestdagene, kan vest-foldinger oppleve verket i San-defjord kirke.

Beundrer det rendyrkedeDet er lett å skjønne at han hen-ter inspirasjon og lærdom av flere han gjennom oppdragene sine har fått samarbeide med, på tvers av fagfelt. Som regissør Bent Hamer. Eller jazzmusike-ren Jon Balke.

– Jeg beundrer roen i uttryk-ket de formidler, hvordan de klarer å rendyrke tålmodighe-ten. Selv er jeg nok mer fyrrig.

Tenk å ha guts til å stå der og spille så lite. En ting er å skrive det, en helt annen ting er å gjøre det, sier Hans.

gir en smak av Vegas– Hva er dine nærmeste musi-kalske planer?

– Jeg arrangerer to konser-ter til helgen med Silje Nergård og Heine Totland. De kom og spurte om vi ikke kunne finne på noe sammen. Dermed blir det en litt «Vegas»-aktig konsert med dem og storbandet. En fin variasjon mot alle de folkelige revyene som går nå. Det er det som er så moro nå, dyktige ar-tister fra mange felt tar kontakt og vil ha meg med på prosjekte-ne sine, forklarer Hans.

Nylig fikk han også arrange-re tre låter til den kommende platen til Vamp, der de har med seg kringkastingsorkesteret og

en solist fra Færøyene. Musike-ren går også en travel høst i møte. Hans har mange års sam-arbeid med Kåre Conradi å se tilbake på, noe Sandefjord Stor-bands julekonserter har nytt godt av. I år må en ny solist hen-tes inn til den tradisjonsrike storbanskonserten. For hver onsdag, torsdag, fredag og lør-dag til sent i desember setter Hans nesa mot Oslo, der han skal være arrangør, kapellmes-ter og repetitør i showet «Kåre, Linn men Christian Skolmen» på Chat Noir.

– Hvordan kom du og Kåre Conradi i kontakt med hveran-dre?

– Jeg trengte en som bare skulle spille Frank Sinatra uten å synge. Prosjektet ville blitt bra det, men det ble aldri reali-sert. Vi endte uansett opp som gode venner og samarbeids-partnere, forteller Hans.

i begynnelsen var korpset…Man kan spørre seg hvordan den musikalske karrieren star-tet, og Hans gir villige svar;

– Faren min var med på å innstifte Store Bergan skoleor-kester. Dermed fikk jeg en na-turlig plass i korpset, i likhet med mine fem søsken. Det var en form for mild tvang, som bi-dro til at flere av oss har valgt musikken som levevei, sier Hans.

Han mener det er sundt med det milde presset, og at ingen har tatt skade av å bli i korps til alderen sier stopp.

– Jeg har aldri hørt folk kla-ge på at de ble så lenge i korpset, det er heller de som angrer at de ga seg da de ble 14, sier Hans.

Blant talentene han undervi-ser i dag, ser han at mange kom-mer fra korpsmiljøet. Det gir en tilvekst av musikalske krefter Vestfold trenger i framtiden. Nå håper han også at vi i vestfold-byene får øynene opp for alt som skjer på tvers av kommu-negrensene. Han vil ikke høre at det skjer lite her, men mener vi må løfte øynene til hva som tilbys i hele fylket. For slik erfa-ringene fra helt forskjellige pro-sjekter møtes og gjør det mulig for Hans å overgå sine tidligere meritter, slik ville Vestfold framstå som en smeltedigel av kulturtilbud dersom vi ble flin-kere til å se hva som tilbys over nabogjerdet.

– med årene har jeg lært at alt henger sammen, selv om det ikke virker slik når du står midt oppi det. livet er som i Jan kjærstads romaner, når jeg stopper opp og tenker over det.

Ser alt i sammenheng– for enkelttonene danner det store verket

jeg hadde vel aldri trodd at jeg en dag skulle få bruk for firstemt koralsats i bach-stil.

hOt latinO experience kunne sist oppleves i Verdensteateret i sandefjord. Hans Mathisen med musikervenner ga en helaften med latinosalsa.

sMåTT OMHAns MATHisen

Tittel: Musiker/komponist/ Arrangør/Pedagog

Alder: 42

inspireres av: Bra kunst, filmer, bøker og andre musikere

Ferien går til: Hytta i Viksfjord

sist leste bok: Trilogien Forføreren, Oppdageren og erobreren av jan kjærstad

siste store konsertopplevelser: kringkastingsorkesteret med Vamp på Rockefeller i april.

Storbandkonsert på national-theatret med eget storband 21. mai.

kringkastingsorkesteret på Hjertnes 11.juni med Flamen-comusikk.

(«det er et eller annet spesielt jeg liker med store orkester …»)


KuLTuR

Bli Rik På OPPleVelSeR i VeSTFOld i uken SOM kOMMeR!

deT SkjeR i VeSTFOldMuSikk

Club WednesdayHimmmel og Hav, Tønsberg23.6 20.00

stephan Heidenstrøm og Terje severin A. elverum spillerdolly dimples, Tønsberg23.6 20.00www.dolly.no

Lars støvland spillerdraaben, Sandefjord23.6 22.00

dJ Ludvik, spillerMaskinistenes Hus, Tønsberg23.6 23.00

Releasekonsert med Rolf dolven utekonsert med liveband og grilling. Maskinistenes Hus, Tønsberg24.6 20.00

Reggaesommer: dJ stigskij spillerdet Gule Galleriet, Stavern24.6 21.30

Pianobar på Paviljongenlace Pavilion, Horten24.6 22.30www.lace.no

eidsfossfestivalen; «damer i blues»eidsfoss, Hof25.6 19.30www.eidsfossfestivalen.no

Vestfoldfestspillene; Fyrverkerikonserten kongelige norske Marines Musikkorps, didrik Solli-Tangen og Aleksander Rybak karl johansvern, Horten25.6 22.00www.vestfoldfestspillene.no

Live konsertSaxon king, Horten25.6 22.00

øyvind Mørland rockjames Clark, Sandefjord25.6 22.30www.jamesclark.no

We will rock you – A Queen tributeGamle Horten Gård, Horten26. 6 21.00www.gamlehortengard.no

sandefjord Veteranensem-ble konsertByparken, Sandefjord26.6 12.00

Vestfoldfestspillene; skjærgårdstokt ut sande-fjordsfjordenMuseumsbrygga, Sandefjord26.6 13.00 og 18.00www.vestfoldfestspillene.no

eidsfossfestivalen; blue-slunch med «Bluesbelie-vers»kroa, Hof26.6 14.00

drammen dixiland Banddet Gylne Anker, Svelvik26.6 16.00www.gylneanker.no

eidsfossfestivalen; Groovy Company, M. solbakken m.band, CAsHual Tennesse studseidsfoss, Hof26.6 20.00

sommerfest med FrøyaHaugarplassen, Høyjord i Andebu26.6 21.00www.hul.no

Live konsertSaxon king, Horten26.6 22.00

øyvind Mørland rockjames Clark, Sandefjord26.6 22.30www.jamesclark.no

inquested; hardrock og metall26.6 23.00

Vestfoldfestspillene; skjærgårdstokt ut sandefjordsfjordenMuseumsbrygga, Sandefjord27.6 14.00www.vestfoldfestspillene.no

sommershow; «Jenny + Arne = sant» jenny jenssen og Arne BenoniPiraten kro, Stavern27.6 21.30

søndagsjamSaxon king, Horten27.6 21.30

det danske drengekor; danmarks beste guttekorBefalsmessa, Gamle Horten Gård, Horten29.6 19.30www.gamlehortengard.no

den Gyldene Freden – en hyllest til evert Taube og Cornelis Vreeswijk johan C. novsjø og Yngve F. kristiansenGaleiscenen, Stavern29.6 20.00www.galeiscenen.no

BARnVestfoldfestspillene, Askeladden og de 100 hjelperne eventyrforestilling, engø Gård, Tjøme23.6 17.00www.vestfoldfestspillene.no

erotisk matfotoutstilling «naked ingredients» Andersens Barkjøkken, Sandefjord24.6 18.00

Vandreteater «Askeladden og de 100 hjelperne»engø Gård, Tjøme25.-27.6 17.00www.billettservice eller www.engo.no

Vestfoldfestspillene, Askeladden og de 100 hjelperneeventyrforestilling, engø Gård, Tjøme25.–27.6 17.00www.vestfoldfestspillene.no

SCenekunSTsommershow; Paradise Go’ kvell, ivo daCapoVerdensteateret, Sandefjord 23., 26. og 29.6 19.00www.ivodacapo.no

sommershow; «det blåser på tuppene» Simon & Stig og brødrene Geir og jørn Morstad, Piraten kro, Stavern24.-26.6 20.00www.simonogstig.no

«Romeo og Julie» Shakespeares velkjente kjærlighetsdrama, Thaulowhullet, Tønsberg24.,25.,26.,27. og 29.6 22.00

silje nergaard og Heine Totland samt sandefjord storbandRica Park Hotel , Sandefjord25. og 26.6 19.00www.rica.no/sandefjord

«Hvalsommer 6» Øyvind Angeltveit, Heljar Berge, karianne kjærnes og jorun Hauge, Bakgården, Sandefjord25. og 26.6 19.00

Gitarkameratene; ø. sunde, L. nilsen, H. sivertsen og J. eggumOseberg kulturhus, Tønsberg29.6 21.00www.osebergkulturhus.no

diVeRSeBryggequizSkotta Bryggerestaurant, larvik24.6 20.00

supertorsdag, James Quiz’en etterfulgt av Karaokejames Clark, Sandefjord24.6 20.30www.jamesclark.no

TorsdagsquizHåndverkeren, Horten24.6 21.00www.lace.no

årets samlermesseStavernhallen, Stavern26.6 10.00 og 27.6 11.00

åpningsparade, Glade dager i stavernkaken, Stavern26.6 11.30www.gladedageristavern.no

åpen dag i leieren/ Glade dager i stavernFredriksvern Verft, Stavern26.6 13.00www.gladedageristavern.no

ChampagnelunsjAndersens Barkjøkken, Sandefjord26.6 13.00

Fra haug til kirke – brudd eller kontinuitetMidgard Historisk senter29.6 19.00

QuizHimmel og Hav, Tønsberg29.6 20.00

VestfOldfest-spillene: didrik sollie-Tangen er en av artistene som deltar på Fyrverkerikonserten i Horten fredag kveld.


KuLTuR

ReGiSTReR diTT neSTe ARRAnGeMenT På www.VeSTFOldBlAd.nO OG Bli Med i neSTe ukeS Guide

Høy kjendisfaktor på Vollane

ventet forgJeves På Paradise-damene

– tok til takke med skjeggete skuespiller

Fyrverkerikonserten Vestfoldfestspillene drar til med i Horten fredag kveld, kan glede tre generasjoner publikummere mener festspilldirektør Svein Eriksen.

Marinemusikken får vise seg fra sin beste side, med solister som Alexan-der Rybak og Didrik Sollie-Tangen. Programmet vil bli mesterlig pre-sentert av Marte Stokstad, kjent blant annet som programleder for Idol. For å få maksimal effekt av fyr-verkeriet på Karljohansvern, vil konserten starte klokka 22, og av-slutte med futt og fart ved midnatt. Ingar Bergby vil dirigere et spesielt tilrettelagt repertoar for Marinemu-sikken i samspill med de kjente so-listene. Eriksen garanterer at her vil publikum få muligheten til å oppleve de unge stjernene i et flott og anner-ledes format.

– Dette blir den største konsertene i årets festspill, i alle fall når det gjel-der publikumsplass, sier Eriksen.

Da de barmfagre Paradise-da-mene uteble fra premierefes-ten i Sandefjord fredag kveld, synes 15-åringene Emil Wen-gård og Philip G. Fekete det var like gjevt å bli foreviget med to mannlige forbilder.

Klart det er kult å møte Numme og Nordin, smilte Emil Wengård.

Kameratene er overbevist om at mødrene setter mer pris på at de fikk møte Sven Nordin og Yngvar Numme, enn jente-ne fra realityshowet på TV.

Sven Nordin fikk med seg premieren på Ivo Dacapo-sho-wet Paradise Go’kveld, som Yngvar Numme har regien på. Showet går for fulle hus i San-defjord og viser parodier over kjente TV-fjes, samtidig som både ordfører og kjente sportsprofiler er med på sce-nen.

Til helgen får du atter muligheten til å tre inn i eventyret på Engø Gård, og bli en av Askeladdens 100 hjelpere. Da inviterer nemlig Kattas Figurteater, Teater Ibsen, Engø Gård og Vestfold-festspillene til en forestilling små og store vil ha glede av.

– Det blir et vandreteater, der pu-blikum er hjelperne som gjennom forestillingen vandrer fra scene til scene, gjennom skog, til sjø, over sva-berg, fjellklipper og tun, forteller fest-spilldirektør Svein Eriksen.

Han sier Kattas Figurteater ved Anne Helgesen har hatt ideen til eventyrteateret som også er et typisk «tregenerasjonersarrangement». Fi-gurene er fra gigantstørrelser til fin-gerdukker.

emil Wengård og Philip Glede Fekete sammen med Yngvar numme og sven nordin

bli en av askeladdens 100 hjelpere


IKKE SPAR PÅ GRILLKOSEN – SPAR PENGER!

Se Craigs grilltips på www.rema.no

Utviklet i samarbeidmed GrillkongenCraig Whitson

Gje

lder

Tel

emar

k, V

estf

old

, Bu

sker

ud

, Ake

rsh

us

(ves

t)-

uke

25

- K

un

til

pri

vate

hu

shold

nin

ger

. Vi ta

r fo

rbeh

old

om

eve

ntu

elle

try

kkfe

il og

at n

oen

var

er k

an v

ære

uts

olg

t.

VANNMELON HEL8,00 pr. kg

VANNMMMEEELLON HEL

pr. kg

APPELSINMARINERTYTREFILET AV SVIN

Nordfjord, 129,00 pr. kg

pr. kg

APPELSINMAARRRIINNERT

NEKTARIN KURVKurv, 1 kg, 18,00 pr. kurv

NEKTARRINN KURVNY-KÅLNorge, 12,00 pr. kg

MANDELPOTETHavsalt, hvitløk, BBQ, 350 g

48,57 pr. kg

GRILLPØLSE KALKUNSolvinge, 500 g 31,40 pr. kg

NYY KKÅÅÅÅÅÅÅÅL

MANDEEELLPPOTET

pr. kg

MARINERT FLINTSTEKNordfjord, 47,90 pr. kg

pr. kg

Gjelder alle pølsepakker med -merket


KuLTuR

leSelYSTnorges eneste bokinspirator, Liv Gade, reiser rundt i hele landet og motiverer og inspirerer små og store til å lese. Hun anbefaler ukentlig bøker til Vestfold Blads lesere.

Bor det en forfatter i deg?tekst: marianne Henriksen

En konkurranse om beste skjønnlitterære ungdomsro-man stiller kjente og ukjente forfattere side om side. Må-let er å finne en bok som kan trigge realfaglysten gjen-nom romantikk og mystikk.

Nasjonalt senter for realfagsrekruttering (RENATE-senteret) ønsker å gi realisten og teknologen et nytt og heftig image. Derfor inviterer de, i samarbeid med Gyl-dendal, til konkurranse om beste skjønnlitterære ung-domsroman. Målgruppa er ungdom i alderen 15 år+ som skal ta stilling til de store spørsmålene i livet; hvem er jeg og hva skal jeg bli.

tematikk og kunstnerisk frihetFor å nå opp i konkurransen er det viktig å skrive slik at ungdom kjenner seg igjen i romanens personligheter, miljø og språk. Ungdomsromanen skal ikke være en fag-bok, men en fengende skjønnlitterær bok som gjennom bruk av mystikk og romantikk trigger interessen for tek-nologi og realfag, for eksempel fysikk. Både nye og eta-blerte forfattere vil være velkommen til å bidra med ma-nus, og bidragene vil bli anonymisert.

Fristen for komplett manus er 1. november 2010. Vin-neren blir kåret våren 2011.

forfatterne hemmeligholdesVurderingen av manuskriptene vil foregå uten at juryen kjenner forfatterens identitet. I tillegg til premievinne-rens manus har forlaget førsteretten til å vurdere alle innleverte manus for utgivelse og rett til å utgi de manus som anses gode nok. Les mer på www.gyldendal.no.

smaken av eplekjernerkatharina Hagenagyldendal

Barndommen er viktig i alles menneskeliv. Den preger oss, og former oss til det mennesket vi blir. Den er mye viktigere enn vi antagelig er klar over. Den inn-henter oss alle, og særlig når vi har passert middagshøyden – når vi har hatt levd liv. Jeg har tenkt mye på dette, og oppdager at jeg blir mer og mer opptatt av «gamle dager». Det er spennen-de og viktig.

Iris har nettopp arvet beste-mor Berthas gamle hus og hage. Hun vet ikke om hun vil selge, eller beholde huset. Her tilbrak-te hun alle sommerferiene som barn. Etter hvert som hun går gjennom den overgrodde hagen, alle rommene, skaper og skuf-fer – veller minnene frem. Be-stemor var en lidenskapelig epledyrker, og huset og hagen lukter fortsatt av epler og kanel.

Minnene overmanner hen-

ne. De sitter i veggene, og i den overgrodde hagen. De smyger seg under huden hennes, og inn i sjela. Iris husker med glede alle somrene hun tilbrakte sammen med sine kusiner i det-te gamle huset. Solen skinte nå-deløst, men i hagen var det svalt og deilig. De gamle epletrærne beskyttet, og det luktet av jord-bær og kløver.

I bestemors hage hendte det at ripsen ble hvit, eller at epler modnet over natten. Men bare når det skjedde magiske ting mellom mennesker. Bestemor hadde en elsker, og han dukker opp nå. Iris er umettelig – hun vil vite alt.

Og sakte rulles en utrolig historie opp – om lidenskap og savn, om kjærlighet og død, om ekte barn og uekte barn – om mørke hemmeligheter og usag-te ord. De gamle epletrærne har alltid stått der tause og bivånet det hele. Følelsene overmanner henne. Hele Iris barndom settes i perspektiv. Hva er egentlig viktig her i livet?

Språket er nydelig. Dette er en forførerisk bok som lukter og smaker. Den har en sterk kjærlighet til naturens og barn-dommens mystikk, og beviser at barndommen er en viktig del av ditt liv.

Les sakte, smak på setninge-ne. Nyt livet!

Bor det en tarzan i deg?

TØNSBERG

STOKKE

NØTTERØY

TJØME

SANDEFJORD

LARVIK

BRUNSTADHIMALAYA PARK

E18

E18

Fo

to: D

ag

Jen

sse

n

––


KuLTuR

Abruzzo Vårt nye Toscana?i mange år har toscana (og roma selvsagt) vært et yndet reisemål for norske italia-elskere. men det spørs om ikke regionen abruzzo snart kommer opp på siden av det vakre landskapet rundt firenze.

reiseTeKsT OG FOTO: BJøRn HOeLseTH

Med Ryanairs nye rute fra San-defjord Lufthavn til Pescara blir vi tilbudt et reisemål som byr på utrolig mange spennende opple-velser. Undertegnede har trålet både kysten og strendene, inn-landet, høyslettene og fjellene og kan garantere at der omtrent ikke finnes den ting Abruzzo ikke har. Reiselivsorganisasjo-nen Abruzzoturismo bruker nå store ressurser på markedsfø-ring i Norge med hovedvekt på Osloregionen og Østlandet. Torp flyplass er navet som får det til å svive rundt.

For barnefamilier er stren-dene langs Adriaterhavskysten midt i blinken for et avslappet ferieopphold fra juni til septem-ber: 140 kilometer med innby-dende badeanlegg, ren hvit sand, solseng- og parasoll-ut-leie, strandbarer og restauran-ter, og gang- og sykkelstier som skjermer mot trafikken på kyst-veien.

Abruzzo-kysten er regnet blant de tre italienske kyst-strekningene som får best ka-rakter når det gjelder vannkva-litet, miljø og serviceanlegg. EU`s «Blue flag» vaier i vinden som tegn på høy standard.

landsbyer på hver toppDet flate kystlandskapet går raskt over i mer kupert terreng

vestover mot østskråningene til fjellkjeden Appenninene. De små maleriske landsbyene tro-ner på nesten hver eneste åstopp eller klippe, gjerne med middelalderkirkenes tårn pe-kende mot himmelen. Over mange av landsbyene kneiser en middelalderborg som i uroli-ge perioder beskyttet mot ero-brere og sjørøvere.

Etter annen verdenskrig for-falt flere av disse bosetningene i innlandet. Innbyggerne emi-grerte eller flyttet til de større kystbyene. Men nå er de ikke øde og forlatt lenger. En offen-siv «motkultur» de siste 20 åre-ne har ført til at folk flytter til-bake, og overalt ser man restaureringsarbeid på gang. Innbyggerne i Abruzzos fire provinser (L`Aquila, Chieti, Pescara og Teramo) er intenst opptatt av de lokale tradisjone-ne og kvaliteten på mat og drik-ke, fester og høytider, klesdrakt og sedvaner. Ut av dette er det oppstått ny næring, levevei og inntekt.

Enkelte har gått så langt at de systematisk oppsøker og teg-ner ned «bestemødrenes opp-skrifter» slik at de ikke skal gå tapt. Og oppskriftene blir brukt! Både til egen husholdning og overfor tilreisende.

et vingårdseventyrI det bølgende landskapet og i fjellskråningene strekker hek-tar på hektar av vinmarker seg. Svært mange familiebruk lager

vin for eget forbruk eller for salg til turister. Men den virke-lig store produksjonen skjer i regi av verdenskjente vinhus som Masciarelli og Sergio Del Casale.

Særlig eventyrbedriften Masciarelli i provinsen Chieti er blitt en verdenssuksess. Den benytter først og fremst drue-slagene Montepulciano d`Abruzzo (rød- og rosévin) og Trebbiano (hvit), men er også en vellykket produsent av blant andre Chardonnay og Cabernet Sauvignon. Vinproduksjonen med sikte på et større marked er ikke mer enn 30 år gammel. I starten ble det laget et par tusen flasker – i dag produseres rundt 2,5 millioner årlig, med eksport til 36 land. I alt disponerer Mas-ciarelli 220 hektar vinland, vari-erende fra 100 til 450 m.o.h. fra innland til kystsonen. Dette er perfekte veksthøyder for vin-druer, og gjør at vinhuset ikke er så sårbart: Går noe galt ett sted, overtar andre områder an-svaret for «råstoffet».

hotell i særklasseOgså i det norske vinmonopo-lets utsalg finner man prestisje-fylte og høyt skattede etiketter med navn som Masciarelli Clas-sic og Villa Gemma (både rød, rosé og hvit) og Marina Cvetic-serien som er på full fart oppo-ver. Kroatisk-fødte Marina Cve-tic er enke etter gründeren Gianni Masciarelli og driver det store konsernet videre med

kraft og klokskap etter at man-nen døde i 2008.

Masciarelli-familien kjøpte i 2004 i den gamle middelalder-borgen, for ikke å si slottet, Castello di Semivicoli en kort kjøretur fra familieresidensen Villa Gemma. Etter fem års om-hyggelig restaurering er stedet klar for å ta imot gjester. Her kan man i de 21 rommene nyte en privat luksus uten sidestyk-ke i et århundregammelt interi-ør, enten med frokost eller del-pensjon, og det til overraskende overkommelige priser.

Det er allerede lang kø for å

benytte brudesuiten på toppen av slottet (30 brylluper mellom 15. mai og 15. oktober arrangeres i år). Suiten har utsikt i absolutt alle himmelretninger, moderne komfort med dobbelt boblebad – og polstret, lydisolert dør.

Bo nesten som i middelalderenSkal man virkelig bo på middel-aldervis, er den eldgamle lands-byen Santo Stefano di Sessanio stedet. Her, på en fjelltopp i 1250 meters høyde med stupbratte fjellsider på alle kanter, kom svenskættede Daniel Kihlgren

det er et yrende liv på strendene i Abruzzo, spesielt i juli og august. i «lavsesongen» juni og september er det rimeligere priser, men varmt nok!

slik kan man bo i sextantio Albergo diffuso, landsbyen santo stefano di sessanio.


KuLTuR

forbi på sin motorsykkel for noen år siden. Den velstående hotellentreprenøren og filantro-pen falt pladask for den origina-le, relativt intakte men fraflytte-de fjellandsbyen, og kjøpte like godt hele greia på impuls. Etter mange års restaurering har li-vet vendt tilbake, ikke minst takket være middelalderhotellet Sextantio Albergo Diffuso. De 24 rommene er ført fullstendig til-bake til 15- og 1600-tallet (med godt kamuflert moderne kom-fort), og må bare oppleves.

Et annet høydepunkt er gourmet-hotellet Zunica 1880 i

Civitella del Tronto med sin uinntagelige festning over – den siste som overga seg før Italias samling var et faktum i 1860-61.

Abruzzo appellerer også til dem som interesserer seg for kunst- og kirkehistorie, vill flo-ra og fauna, økoturisme, ski- og sykkelferie og ekstremsport. Den ene klosterkirke etter den andre dukker opp langs de «grønne» småveiene som snor seg oppetter dalene: Oratorio di San Pellegrino, Santa Maria As-sunta, San Giovanni in Venere, San Liberatore for bare å nevne noen.

ikke den ting du ikke kan gjøreBare noen mil fra kysten kan man i vintersesongen oppleve de flotteste alpinbakker og lang-rennsløyper, de sydligste i Ita-lia. Om sommeren støter man på store flokker av sauer og storfe på den store høysletten Campo Imperatore (80 kvadrat-kilometer i 1500 til 1900 meters høyde). Dypt inne i fjellmassivet i nasjonalparken er det fortsatt ville bjørner, ulver og hjortedyr og halvville hester. Der er tre store nasjonalparker i Abruzzo som til sammen dekker 30 pro-sent av regionen.

Du kan velge fjell- og isklat-ring, kanopadling, sjø- eller el-vefiske, ride- og fotturer, hang-gliding, golfing… Knapt noen region i dette landet byr på så mange varierte muligheter.

Marco og Roberta i hotellet Albergo diffuso tilbereder de lekreste retter etter gamle oppskrifter basert på lokale råstoffer av høyeste kvalitet. slike garn senkes ned i sjøen etter et sinnrikt trinse- og taljesystem.

Pater Pino simeoni i den gamle klosterkirken san Giovanni in Venere viste stolt fram kirken sin, og det hadde han god grunn til.

slike «tholos» ble tidligere brukt som gjeterhytter i landskapet rundt Roccamorice i innlandet.

de største tholos-ene brukes i dag som serveringssteder, slik som her. Men de er helt originale, og ikke laget bare for turistene. Fra Tholos Agrituristica ved Roccamorice.

Marina Cvetic leder nå det berømte vinhuset Masciarelli, som eksporterer vin til 36 land, deriblant norge.

store flokker storfe streifer om på Campo imperatore. Fjellmassivet bak tilhører også nasjonalparken. der er flere store parker: Gran sasso e Monti della Laga, sirente Vellino og Maiella.

Vestfold blad annOnseBilag juni 2010 uke 25

Suksessenfortsetter!!!PindsledagenHer blir det mye moro ogfullt trøkk hele dagen!

Besøk alle forre

tningene og få

et stempel på a

rket- oglever

det hosFønix in

nen kl 14.30!

Trekningkl 1500

.

Flotte premier!

(Eget stempela

rk får dui alle fo

rretninger)

Vinn 3000 kron

er

� APOTEK � BIL � BLIKKENSLAGER � BILPLEIE � BLOMSTER � CATERING � CONTAINER SALG � DAGLIGVARE � KLÆR� DEKKSENTER � DISTRIBUSJON � FISKEUTSTYR � FLIS � HVITEVARE � INDUSTRI � INTERIØR � KRANER OG LIFTER� TRANSPORT � MEKANISK INDUSTRI � PEISER & OVNER � PROFILERING � REKLAMEBYRÅ � STEIN INDUSTRI � OPP-LÆRINGSSENTER � TRENINGSSENTER� POST � REKLAME �

Annonsebilag

26 juni 2010

...det meste til de fleste inne og ute...

PindsleDagen lørdag 26.juniHandelsfest på Pindsle i Sandefjord kl. 11 - 15Denne fantastiske dagen er allerede blitt en tradisjon -og igjen ønskes du velkommen til en skikkelig han-delsfest på Pindsle. Butikkene er i storform - knalltil-bud og aktiviteter hele veien - og parkering er ingenproblem på Pindsle! Haukerød musikkorps spiller opp -fengende musikk og strålende drillshow. Den godegamle engelske bussen er med oss i år igjen, og tardeg gjerne med på en tur - selvfølgelig helt gratis!

Hoppeslott og andre aktiviteter er på plass for barna, ogfor de voksne med drøm om en gammel amerikaner,så stiller American Dream Cars ut. Ellers er det rikeligmed is, brus og mat flere steder - og i år får du ogsåoppleve et ekte trylleshow med Tore Torell! Alt ligger tilrette for nok en opplevelse på Pindsle - den naturligemøteplass for storhandelen!

Velkommen!

PP Juni2010:Adjuvante 21-06-10 14:10 Side 1


Sommerens store handelsfest - på Pindsle!Hver forretning har sine egne aktiviteter og tilbud.Forøvrig kan du besøke hoppeslottet (gratis), se påtrylleshow eller beundre amerikanske biler medlinjer og stil. Den røde engelske dobbeldekker-bussen er som alltid klar til å ta deg med rundt ompå området - bare hiv deg på! Blir du sulten og tørst,er det mat og drikke mange steder på området!

Vinn 3000 kroner på verdens enkleste måte!Alle forretningene har stempel-ark. Besøk allesammen og få et stempel på arket- og lever det hosFønix innen kl 1430! Trekning kl 1500. Førstepremiener en gavesjekk på 3 000 kroner, og videre trekkesdet ut flere vinnere - til både gavesjekker og flotteprodukter!

Trekning kl 1500Det blir foretatt trekning kl 15 hos Fønix. Kun vinneresom er til stede får premie. Haukerød musikkorpsholder sitt drillshow samme tid og DU er hjerteligvelkommen til å være tilstede!

Vær med og opplev en real festdag på Pindsle!

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

14151617

Orienter deg på Pindsle 26. juni 2010

Vinn 3 000 kronerpå verdens enkleste måte!Alle forretningene har stempel-ark. Besøk alle sammen og få et

stempel på arket- og lever det hos Fønix innen kl 1430! Trekning kl

1500. Førstepremien er en gavesjekk på 3 000 kroner, og videre

trekkes det ut flere vinnere - til både gavesjekker og flotte produkter!

Se kartreferanse på baksiden...

1 2 3 4 5

106 7 8 9

11 12 13 14 15

16 17Alle forretningene har stempel-ark. Besøk a

lle sammen og få

et stempel på arket- og lever det hos Fønix innen kl 1430!

Trekning kl 1500. Førstepremien er en gavesjekk på 3 000

kroner, og videre trekkes det ut flere vinnere - til både gave-

sjekker og flotte produkter!

Trekning kl 15 hos Fønix.

Kun vinnere som er til stede får premie.

Fornavn/Etternavn:

Vinn 3000,-Trekning kl 1500Flotte premier.

Annonse:Annonse 21-06-10 16:15 Side 1

Sommerkampanje

Pindsledagen 26. Juni tilbud Fri innmelding, Gratis trening ut Juli, Gratis Håndkle Gratis drikkeflaske, Gratis veiledningstime. Forutsetter 12 mnd binding fra 01.08.2010

Sommermedlemskap 500,- pr mnd uten binding 250,- for ukemedlemskap Reduserte priser på personlig trener Velkommen til en sval treningsøkt på e2


Se Craigs grilltips på www.rema.no

Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Akershus (vest) - uke 25 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

IKKE SPAR PÅ GRILLKOSEN – SPAR PENGER!

Pindslevarer kan være ututtsosolgt

Utviklet i samarbeidmed GrillkongenCraig Whitson

CRAIGS MANDELPOTETER Havsalt/hvitløk/barbeque, 350 g, 48,57 pr. kg

GS MANNNNNNNDDDDDDELPO

FERSK KONGEKOTELETT NATURELLNordfjord, 49,00 pr. kgNGEKOTTEEEEEEELLLLLLEETT N

POTETSALAT CREME FRAICHEDenja, 400 g, 49,75 pr. kg

FLYTENDE MARINADE ALLROUNDBlack Boy, 70 ml, 157,10 pr. l

MARRIIINNNNNAADE A

SIESTA SMART BLÅ/TRANEBÆRGrans, 0,33 l, eks. pant, 21,21 pr. l

ARTTT BBBBLÅ/T KRYDRET SPARE RIBSNordfjord, 139,00 pr. kg

RYDRET SPPAAAARRRRE RIB


Mekonomen Sande� ordPindsle næringsparkTlf: 33 48 90 50Mail: sande� [email protected]

Sony CDXGT25 CD radio RDSPrisgunstig cd-spiller med RDS, linjeutgang og 4x45W.

795,- 795,-

Packline 800 ABS takboksPraktisk takboks i sort ABS plast. Matt struktur over� ate. Li� o� åpningsmekanisme. 430L, 80x225cm.

2998,-

Thule Sykkelholder for tak.

Vi monterer takboksen for deg!

Fra:

399,-

599,-

Praktisk takboks i sort ABS plast. Matt struktur over� ate. Li� o� åpningsmekanisme. 430L, 80x225cm.

599,-

Praktisk takboks i sort ABS plast. Matt struktur over� ate. Li� o� åpningsmekanisme. 430L, 80x225cm.

Kjøleboks 26 liter

Sony CDXGT25 CD radio RDS

StrandstolLen deg tilbake og nyt ferien.

99,-

Sonax Insekt� ernerLøser opp og � erner insekter fra lakk og glass, e� ektivt og skånsomt.

95,- 50% merinnhold!

20%på alle varer,

unntatt tilbudsvarer

Pindsle dagen 26. juniDet blir 20% på alle varer, vi skal grille og det blir god stemning! Lørdag fra kl 10-15.

20% gjelder ikke tilbudsvarer.


Telefon 33 47 58 98E-post: [email protected]

P RINGREKLAME/ROFILE

Se www.mdr.no

¤ Skilt og dekor¤ LED lysreklame¤ Bildekor¤ Broderte profilklær¤ Trykte profilklær¤ Skjermreklame/info¤ Transfer¤ Digitaltrykk¤ Etiketter¤ Store formater¤ Banner¤ Roll-up¤ Firmaflagg¤ Trykksaker¤ Reklameartikler¤ Byråtjenester

Vis a vis Biltema

Stort tilbudstelt

PÅ MØBLER, LAMPER, SPEIL& PYNTEPUTER Pindsleveien 6, Sandefjord, tlf. 33 47 75 10

Åpningstider: Man-ons 10.00-17.00 / Torsdag 10.00-18.00 / Fredag 10.00-17.00 / Lørdag 10.00-15.00

Terrassegress Før 89,- ....................................49,-Båtteppe Før 149,- ..................................................98,-Tepperester fra .............................................200,- pr. stk.

Stoffrester .......................................................100,- pr. stk.

NÅ

NÅ

KUN

LØRDAG

26.JUNI

÷30-70%÷30-70%

÷10 til50%


Oppsøk Elkjøp nå

og se nyhetene og

bestselgerne. Her

er så stort utvalg

av merkevarer til

lave priser at du

garantert fi nner det

som passer perfekt

for ditt behov.

99 Vifter fra kr

Godkjent av Norsk kaffeinformasjon

699Sjekk prisen!

KaffetrakterHvit Moccamaster kaffetrakter med stort kapsitet på 1,25 liter. Perfekt kaffe på under 6 min! Godkjent av Norsk Kaffe-infor-masjon og 5 års garanti. K740

StøvsugerStøvsuger fra Miele med effekt på 1600 watt og elektronisk justering. Passer til alle typer underlag og er utstyrt med et beskytende motorfi lter. Arbeids-radius på 9 meter. S2110BLUE

TIL DE GRADER

KombiskapKombiskap med volum på 115 liter i kjøledelen og 40 liter i frysedelen. Innredet med glasshyller, smarte dørhyller og stor grønnsaksskuff. Energiklasse A. Mål: H:123 B:50 D:58 cm. ARC1800

123 cm høydeGlasshyllerEnergiklasse

115/40liter

1995Sjekk prisen!

100Hz for et jevnt og godt bilde

Plasma-TVPen og prisgunstig 42” Plasma-TV med godt bilde. Tven har skjulte høyttalere, som gjør den lett å plas-sere. 42PJ350N

42’’

3995MobiltelefonSony Ericsson X10i er en utsøkt smarttelefon, spekket med funksjoner. Skjermen på 4” gir deg full tilgang til et kamera på 8 mpix, WLAN for trådløse nettverk, og inne-bygget GPS. X10IBLACK

XPERIA X10

Toppmodell med Android OS

999

Vi har også air-condition

799Husk poser!


Saab 9-3 1.9 TiD Vector Sport Sedan 2007

Vestfold Auto AS, Sandefjord,Nygårdsveien 80, 3221 SANDEFJORD

www.vestfoldauto-sandefjord.noTelf.: 33 48 53 00 - Faks: 33 48 53 01

148200 km., kr. 160.000, -

Ssangyong Rexton 2.7 RX 270 XDi vare Navi 2007

Citroen C3 1.4 HDi SX Pack 2005

62000 km., kr. 249.000, -

Honda Civic 1.6i ES 2003

125500 km., kr. 109.000, -

Suzuki XL7 2.7 V6 vare Automat 2005

89300 km., kr. 179.000, -

Citroen C4 1.6 HDi 110 SX Pack 2006

74900 km., kr. 159.000, -

Hyundai Tucson 2.0 CRDi GLS Aut 2005

78400 km., kr. 229.000, -

Honda CR-V 2.0i ES Automat 2006

73400 km., kr. 249.000, -

Citroen C3 1.4 VTi Dynamique 2010,

1000 km., kr. 205.000, -

Honda CR-V 2.2i-CTDi Elegance 2007

89300 km., kr. 319.000, -

Citroen Berlingo 2.0 HDi Multispace ACModutop 2005

112000 km., kr. 129.000, -

Peugeot 307 SW 1.6 HDi 109 hk Oxygo 2007

96200 km., kr. 169.000, -

Citroen C5 1.6 HDi Dynamique St. v 2009

15000 km., kr. 297.000, -

Citroen C3 Picasso 1.6 HDi 110 Comfort 2009

11000 km., kr. 199.000, -

Honda Accord 2.0i Sport Sedan Automat 2004

79000 km., kr. 189.000, -

Volkswagen Touran 1.9 TDi Highline DSGVare 2007

Toyota Corolla 1.4 D-4D Sol St. v 2007

51500 km., kr. 189.000, -

Opel Meriva 1.6 Automat 2004

79000 km., kr. 125.000, -

Citroen C5 1.6 HDi SX St. v 2006

84000 km., kr. 199.000, -

Citroen C4 1.6 HDi 110 SX Pack 2006

84100 km., kr. 159.000, -

Peugeot 307 1.6 Automat St. v 2003

100400 km., kr. 129.000, -

Opel Zafira 1.9 CDTi 7 seter 2006

94400 km., kr. 199.000, -

Honda Accord 2.0i Sport Tourer 2006

65300 km., kr. 239.000, -

Mazda 6 1.8 Exclusive Combi 2005

77700 km., kr. 159.000, -

64700 km., kr. 129.000, -

47400 km., kr. 199.000, -

Nå har vi mange flotte bruktbiler!Kom innom og få et spesialtilbud

ALLE PRISER EKS OMREG.AVGIFT OG ÅRSAVGIFT

Gjør en trygg lokalhandel på Pindsle!

Vestfold auto:Layout 1 21-06-10 12:54 Side 1


FERIEKLARE BILER!

Nygårdsvn. 79 • 3221 SandefjordTlf. 33 48 23 11

www.bilservice.no

Volvo S80 2,0 T Classic 2006

89000 km., kr. 279.000, -

Volvo V70 2,0 T 2002

Volvo V50 1,8 Addition 2006

177001 km., kr. 199.000, -

Renault Megane 1,9 dCi Dynamique 2004

89001 km., kr. 159.000, -

Renault Laguna 1,6 Authentique 2006

63500 km., kr. 165.000, -

Renault Megane 1,6 Dynamique CC 2005

61000 km., kr. 189.000, -

Ford Focus 1,6 Trend 2006

48500 km., kr. 145.000, -

Volvo V70 2,4 S 2003

105502 km., kr. 219.000, -

Ford S-Max 1,8 TDCi Trend 2006

85500 km., kr. 265.000, -

Renault Megane 1,5 dCi Expression 2007

129500 km., kr. 115.000, -

Volvo V70 2,4 D Limited Edition 2007

141077 km., kr. 259.000,-

Volvo XC 90 D5 Executive 2007

83000 km., kr. 579.000, -

Ford Focus 1,6 Ghia 2004

80500 km., kr. 119.000, -

Volvo V50 1,6 S Kinetic 2007

59500 km., kr. 199.000, -

Volvo V70 2,4 D Limited Edition 2007

121000 km., kr. 269.000, -

Volvo V70 2,4 D Ltd. Edition 2007

Renault Laguna 1,6 Authentique 2006

46000 km., kr. 155.000, -

Renault Scenic 1,5 dCi Expression 2007

26502 km., kr. 199.000, -

Renault Megane 1,5 dCi Authentique 2006

40000 km., kr. 135.000, -

Volvo V70 2,4 D Addition 2006

70003 km., kr. 295.000, -

Ford Mondeo 1,8 Ambiente 2005

82501 km., kr. 149.000, -

Volvo V70 2,4 S 2003

135500 km., kr. 199.000, -

Land Rover Range Rover SportTDV6 HSE 2006

119001 km., kr. 589.000, -

BMW 3-serie 320 DA 2003

132500 km., kr. 219.000, -

ALLE PRISER EKS OMREG.AVGIFT

65001 km., kr. 219.000, -

55099 km., kr. 315.000, -

Gjør en trygg lokalhandel på Pindsle!

Svært gunstig merkeforsikring og finansiering i juni!Kom innom og få et spesialtilbud

Bilservice personbilerAS:Layout 1 21-06-10 12:50 Side 1


VI HJELPER DEG Å FÅ JOBBEN GJORT!

• Manuell og maskinell pakking av næringsmidler og non-food, grafisk ferdigstilling m.m.• Merking, utsendelser, transport og monteringsoppdrag• Prosjektrelatert arbeid ute hos kunde eller i våre lokaler i Sandefjord og Tønsberg

GRAFISKE TJENESTER:

• Visittkort • Trykk på telt og andre tekstiler• Roll-ups og bannere • Supporterflagg• Foliering av vinduer

GODE TILBUD PÅ PINDSLEDAGEN:

• Gjør et kupp fra vår brukt og antikkavdeling.• Smak og kjøp med deg Norges beste glutenfrie bakervarer.• Spesialtilbud på den kjente ”Fønixputen” for helse og velvære.• Uslåelig tilbud på ponchopledd til de sene sommertimer på terrassen.• Vi tar bilde av deg eller dine kjære og trykker bildet på t-skjorter i topp kvalitet. Kun 1 time fra bildet blir tatt til du har skjorta på! Hvorfor ikke nyte en velsmakende lunsj på vår utekafe til tonene fra Tønsbergs verdensberømte orkester Sanglaget RUST mens du venter?

33 00 39 5033 48 58 50www.fonix.as

LIVSGLEDE GJENNOM ARBEID!

SOLIDE UTEMØBLER!• Miljøvennlig impregnering, syrefaste skruer,

og galvaniserte bolter med kulemuttere.• Vi kan besørge transporten!• Du finner oss ved E18, Nordre avkjøring til

Tønsberg, eller se www.finn.no

BEMANNING!Fønix Kompetansenett as formidler et stort utvalg av motiverte og kompe-tente personer ut i jobb. For mer informasjon se www. fonix.as eller ta kontakt med en av våre konsulenter.


Manuell og maskinell pakking av næringsmidler og non-food, grafisk ferdigstilling m.m Merking, utsendelser, transport og monteringsoppdrag Prosjektrelatert arbeid ute hos kunde eller i våre lokaler i Sandefjord og Tønsberg

SOLIDE UTEMØBLER!

Miljøvennlig impregnering, syrefaste skruer, og galvaniserte bolter med kulemuttere.

Vi kan besørge transporten! Du finner oss ved E18, Nordre avkjøring til


BEMANNING!

Fønix Kompetansenett as formidler et stort utvalg av motiverte og kompetente personer ut i jobb. For mer informasjon se www.fonix.as eller ta kontakt med en av våre konsulenter.

33 00 39 50 33 48 58 50 www.fonix.as

Vi skaper håp og muligheter, velg Fønix som din leverandør!


Manuell og maskinell pakking av næringsmidler og non-food, grafisk ferdigstilling m.m Merking, utsendelser, transport og monteringsoppdrag Prosjektrelatert arbeid ute hos kunde eller i våre lokaler i Sandefjord og Tønsberg

SOLIDE UTEMØBLER!

Miljøvennlig impregnering, syrefaste skruer, og galvaniserte bolter med kulemuttere.

Vi kan besørge transporten! Du finner oss ved E18, Nordre avkjøring til


BEMANNING!

Fønix Kompetansenett as formidler et stort utvalg av motiverte og kompetente personer ut i jobb. For mer informasjon se www.fonix.as eller ta kontakt med en av våre konsulenter.

33 00 39 50 33 48 58 50 www.fonix.as

Vi skaper håp og muligheter, velg Fønix som din leverandør!


33 46 55 00 Pindsleveien 83221 Sandefjord

[email protected]

golfreiser golfevents hotellbooking

tlf 900 43 [email protected]

www.golfq.no

eminense.noprofilshop.no

idè, design og utforming

trykk og brodering på tekstiler

gaveartikler

strøartikler

beachflag

pakking og distribusjon

broderte merker, transfer

vevde merker, gummimerker

østenproduksjon

lagerhold


ALLTID BILLIG - ALLTID FORNØYD!

Biladapter følger med.

KJØLEBOKS EZETIL

E21S

295.-21 LITER

TILBUDET GJELDER KUN LØRDAG 26. JUNI, OG SÅ LANGT LAGERET REKKER.

SJEKK DENNE EKSTREMPRISEN!

LEKKERT DESIGN!HØY KONTRAST!3 HDMI OG 1 USB!

2895.-32” LCD-TV

LE32C450

• Flott TV i tynt og lekkert design• Meget godt bilde med høy kontrast• Hele 3 HDMi kontakter gjør det enkelt å koble til

Blu-rayspiller, spillkonsoll m.m• USB-inngang - vis bilder eller videoer rett fra

minne–penn på skjermen.

DET

TA

S FO

RB

EHO

LD O

M T

RY

KK

FEIL

.

Pølsesalg: Fra 2 kr per stk!Du bestemmer selv prisen. Alt overskuddet

går til Kreftavdelingen for barn i Tønsberg.

21 LITER21 LITER21 LITER21 LITER

995.-GPSTTONENOR4V

PLUG &DRIVE

KART:NORDEN

3,5” SKJERM

USBKABEL

FOTO-BOKSER

NORDENVEST-EUROPA ØST-EUROPABLUETOOTH (HÅNDFRI TALE)

FM-SENDERTMC-MOTTAKER (SÅ DU UNNGÅR KØ!)

WIDESCREENFILVELGERKARTGARANTI

TTONENOR4V

� ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ �

5X OPTISK ZOOM!

14 megapiksler oppløsning, 5 x optisk zoom (36-180mm, F3.5-5.6) og 2,7” LCD skjerm!

795.-KAMERA

X43BLACK

Trylletidspunkt: 12 og 14

LØRDAG 26. JUNI KOMMER TORE TORELL TIL LEFDALDa blir det trylling og underholdning i butikken på Pindsle i Sandefjord!


Våre største hits til knallpriser i hele sommer!knallpriser i hele sommer!

1990Grillpølser

600 g, Gilde/Prior(kylling & kalkun)(33,17/kg) Pr pk

169010 pk Friskis & Isabella

600 ml sparepakke, Henning Olsen(28,17/l) Pr pk

990Fersk laksefi let porsjon

Ca 125 g. Fra vår fiskedisk(79,20/kg) Pr stk

Meny TolvsrødTelefon 33 41 41 60

Meny TeieTelefon 33 35 20 60

Meny RåelTelefon 33 41 41 70

M

Meny Arena Pindsle - Telefon 33 42 77 00 - www.menyarena.no

Meny:Meny 21-06-10 16:29 Side 1


KuLTuR

mhoo rocker sommeren– Det er nesten country, litt spansk, men ikke spansk, balkanmusikk, men ikke helt. Og det er mer rock enn pop, ler medlemmene i Mhoo.

musikkTeKsT OG FOTO: MATHeA sKAALViK PiHL

Tønsbergbandet Mhoo har van-skelig for å gi en eksakt beskri-velse av musikken sin, men rø-per at de er inspirert av Johnny Cash, Calexico, Manu Chao og Dolly Parton. Og de har nok også hørt sin dose med spansk musikk og sigøynermusikk. De er rett og slett ikke så gode å sette i bås. Men akkurat det er vel streng tatt bare positivt, mer

som et friskt vindpust i en bran-sje som litt for ofte er opptatt av å finne enkle kategorier for ar-tister.

– Vi har alltid sagt vi er et co-untryband, vi. Men ut i fra det vi har fått av anmeldelser og medieomtale er det visst ikke så enkelt, ler Miriam Kjølen, som synger, spiller trompet og i blant gitar.

utvidet navnetBandet består i tillegg til Miri-am av Oda Dahl på vokal, gitar og noen ganger munnspill, Yng-vild Flatøy er perkusjonist, hun synger også og spiller ukulele, xylofon og kazoo og tilsist Hå-vard Tanner på kontrabass.

– Først var vi bare Miriam og meg, da kalte vi oss «Mo», for Miriam og Oda. Og når Håvard ble med var det greit å putte på en H, men med Yngvild ble det litt verre, spøker Oda.

De er alle 18 og 19 år, og de har spilt sammen som kvartett i et drøyt år. I løpet av den tiden har de klart å markere seg som et drivende godt liveband med

original stil og de har hatt knallsuksess. Dagbladet trillet til seks øyne på etterjulsvinte-ren.

god støtteMhoo kom langt i Ungdommens Kulturmønstring og vant en pris som medførte at de fikk være norske representanter på den internasjonale ungdoms-kulturmønstringen i Brüssel. De spilte også på årets by:Larm, der juryen kom med mange ro-sende ord.

– Vi har så mange som støt-ter oss, flinke folk som backer oss opp på alle måter. Det har hjulpet oss mye, mener Yng-vild.

De trekker spesielt fram mu-sikkverkstedet Haugarock i Tønsberg og manager Axel Ve-gelbo og den jobben han gjør.

– Han er verdens beste band-pappa, ler Miriam.

festivalsommer og kollektivDenne sommeren satser Mhoo friskt. De skal spille en rekke

konserter, nå straks i Larvik, og videre på Slottsfjellfestivalen, Veierlandfestivalen, Vinjerock, Jazzfestivelen i Kongsberg og Øyafestivalen. For å nevne noen. Og i august kommer også en EP-utgivelse.

– Vi satser nå, mener Hå-vard, og forteller at fra høsten av har de også tenkt å flytte sammen i kollektiv.

De er ikke bekymret for at det å bo sammen kan bli i meste laget. De forteller at de har job-bet så tett på hverandre såpass lenga allerede at de kjenner hverandres grenser godt.

– Vi har blitt en liten familie, Mhoofamilien, og vi gir alt, ler Miriam.

På neTTHvis du ønsker å lese mer om Mhoo eller høre musikken deres kan du gå på disse nettstedene:

www.mhoo.no

www.myspace.com/mhoomusic

www.bylarm.no/nor/artists/4999

inspirert: Manu Chao er en av mange inspirasjonskilder for Oda dahl, Håvard Tanner, Yngvild Flatøy og Miriam Kjølen i Mhoo.

KOselig: når Mhoo samles rundt kjøkkenbordet blir det raskt sang og musikk.


KuLTuR

trøbbel i sikte for gråtass

teaterTeKsT: MARiAnne HenRiKsen

Han gnir seg på haken, som pry-des av et rødlig struttende skjegg, og ser bekymret på freg-ne nummer 2000 på venstre arm.

– Dette er ikke bra. Nå kan jeg få kjeft, sier Heljar Berge (40) og minner ikke det minste om skraphandler Hubert Hogge-rud, storskurken i filmene om traktoren Gråtass.

ny kinofilmHeljar er tilbake i Vestfold, nær-mere bestemt Sandefjord, etter noen hektiske dager på filmset-tet til neste Gråtass-film. «Grå-tass finner en venn» er tittelen på kinofilmen som lanseres i fe-bruar.

– Nei, du får ikke ut av meg hvem vennen er, svarer Heljar, når jeg nysgjerrig lurer på om det kan være en rød traktor med i bildet.

Det han derimot kan fortelle er at dyktige skuespillere fra fylket vårt også er med på settet i Ørje. Ole Christian Lima er fortsatt Goggen, mens Dan Ro-bert Thorsen kler rollen som gamlefar. Grynet derimot spil-les ikke lenger av Dagrun An-holt, her har Tiril Heide Steen gitt liv til rollefiguren.

får folk på bordeneNår Heljar ikke er på settet, får han folk til å danse på bord og synge av sin hjertens lyst. Etter å ha servert en revy i en luftig bakgård i Sandefjord. Nærme-re bestemt 25.000 publikumme-re har de siste årene tatt til takke med trebenker og trekk-fulle lokaliteter, for å få med seg moroa.

Og når Heljar skal forklare hvordan han fikk lyst til å leve

som scenekunst-ner, tar han oss med til 1979 og Vonheim i Ko-dal.

– Jeg husker fascinasjonen vi unger fikk av sketsjene som

ble spilt på scenen der. De kalte det forresten «skjets», humrer Heljar.

Under det krympede scene-teppet kunne tiåringen se føtter

som tok oppstilling, høre skra-pingen av møbler ble flyttet, mens en konferansier tørrpra-tet og presenterte hva som skul-le komme.

rismyhr inspirerte– Etter at nye Vonheim ble byg-get, og vi gikk inn i 80-tallet, skjedde det en stor forandring. Den bidro Arne Bent Rismyhr til. Han var veldig inspirerende å se på, ellevill og allsidig, min-nes Heljar.

Han bekrefter at Arne Bent er pappaen til Frode Rismyhr, som gjennom sitt engasjement i Frilynt har gitt liv laga til man-

ge unge amatører over hele lan-det. Og som i disse dager spiller «Ivo Da Capo» for fulle hus i Verdensteateret i Sandefjord. Så vi skjønner at Heljar var ikke alene om å bli inspirert i Kodal.

– Vi var flere som valgte å fortsette med det vi hadde fått en smak av ved Kodal Ung-domslag. Vi utdannet oss, og vi dro tilbake igjen. Det er kan-skje det som gjør at Vonheim i dag er stedet hvor barn og unge fra hele fylket engasjerer seg i musikaler og revyer – fordi kompetansen kom tilbake, tror Heljar.

et nett av kodølingerMed kompetansen gikk revyene og folkekomediene over til stør-re produksjoner og musikaler.

– De som utdannet seg videre står nå bak flere større produk-sjoner i Drammen, Sandefjord, Tønsberg og ellers i landet. Mye som skjer på scenene har en usynlig link til Kodal og Von-heim, sier Heljar.

Så selv om han for tiden bor på Skarnes og farter landet rundt som frilans, skjønner vi at mannen som for 11. år på rad spiller skurk i uflidd stil frem-deles har hjertet sitt bakom sko-gene i Vestfold.

HeLJARHeLJAR BeRGe (40)

spiller skraphandler og skurk som Hubert Hoggerud i Gråtassfilmene. ny film lanseres i februar i år.

er ellers frilans, og instruerer på teaterscener over hele østlandet.

er en av arrangørene bak Hvalsommerrevyen i sandefjord.

Heljar Berge er mannen som har bidratt til suksess ved amatørteatre over hele fylket. Han er også mannen som vet å skaffe Gråtass problemer.

sKurKer: dag Vågsås som Hieronemus Hoggerud og Heljar Berge som Hubert Hoggerud gjør livet surt for Gråtass. (Foto: © Fantasi-Fabrikken A/s)

treffsiKKer: Heljar Berge sjarmerer publikum med tekster vi kjenner oss igjen i fra Hvalsommerscenen.

Vi var flere som valgte å fortsette med det vi hadde fått en smak av ved kodal ungdomslag.

Heljar Berge er den første til å gjøre narr av seg selv som bygdetulling. Og han er stolt av det. (Foto: Hvalsommer)


Amfi – Norges største senterfamilie

amfi .no

Åpent: 09-18 (15) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15

Handelens dagHOPPESLOTT

OG AKTIVITETER FOR BARNA

AMFELIA KOMMER

GRILLING OGMANGE GODE

TILBUD I BUTIKKENE

PRESENTASJON AV HELE HULDRESØLV

KOLLEKSJONEN HOS GRAN OG LJOSLAND

KL. 12-20

NYHET HOS SUNKOST:

KOM OG SMAK PÅ SUPERMAT

SMOOTHIE

amfi .no

Åpent: 09-18 (15) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15

Åpent til kl. 2200

Handelens dagtorsdag 24. juni

OG AKTIVITETER

AMFELIA KOMMER

MANGE GODE TILBUD I BUTIKKENE

KOM OG SMAK

PRESENTASJON AV HELE HULDRESØLV

KOLLEKSJONEN HOS GRAN OG LJOSLAND


næRinG

kari bakke ved borge Hotell på Husøy ble sist uke æresmedlem av nHo reiseliv i vestfold. tittelen æresmedlem i nHo rei-seliv i vestfold henger høyt, forteller einar røsås i nHo vestfold. Han synes det er det er prisverdig at det fortsatt finnes ildsjeler

som stiller opp for både sin bedrift, bran-sjen og organisasjonslivet. tittelen tildeles kun personer som har gjort en helt spesiell innsats for organisasjonen og reiselivet i regionen gjennom mange år. kari bakke begynte på borge Hotell som deltidshjelp i

1963. i 1986 overtok hun som daglig leder. Hotellet ble etablert i 1905 som et sommer-hotell med tilbud om blant annet kurbad og rekreasjon i tilknytning til borge gård, og er dermed et av de eldste hotellene i re-gionen. Hotellet er også stedet hvor nrk fjernsynet gjorde opptak til filmen fabel-aktige fiff og fam, som ble vist tidligere i år.

HOTeLLedeR På HusøY FiKK HOnnøR

å hjelpe må læresGründere får hjelp via START-programmet. Men for å gi god hjelp må man være godt trent. Hjelperne og koordinatorene i START var på kurs på Bølgen.

gründerTeKsT OG FOTO: MATHeA sKAALViK PiHL

Veien til til et velfungerende firma kan være lang og kron-glete og det er mange spørsmål som skal besvares, skjema som skal fylles ut og avtaler som skal på plass. Mange lurer på hvor de skal henvende seg og hvilken hjelp det er mulig å få.

Her i Vestfold har vi Start-programmet, som er ment som en hjelp til nyetablerere og små-bedrifter i endring. Kommune-ne har Start-koordinatorer som veileder nyetablererne og hen-viser dem videre innen et nett-verk av passende hjelpere, of-fentlige eller private.

utveksle erfaringerForrige uke var det fellesmøte for alle koordinatorene og hjel-perne i Start i Vestfold, en slik samling har de årlig. Det var rundt 60 deltagere, represen-tert ved blant andre regnskaps-førere, advokater, markedsfø-ring, NAV, Arbeidstilsynet, Innovasjon Norge og Skatteeta-ten som samlet seg på Kultur-huset Bølgen i Larvik sist tirs-dag. Altså en bred kompetanse fra næringslivet i Vestfold, sammen med en rekke offentli-ge etater.

– Målet med samlingen er er-faringsutveksling og å gjøre hverandre i nettverket enda be-dre til å møte etablererne i Vest-fold, forteller prosjektleder Anne Grethe Bakken.

rom for forbedringKursdagen hadde et bredt pro-gram. De ulike hjelperne ble be-visstgjort på sin rolle som hjel-per, og på hva det vil si å være etablerer. Det ble også tatt opp relevante spørsmål knyttet til NAV og Skatteetaten.

Arvid Gusland i Ernst & Young redegjorde for brukerun-

dersøkelsen de har gjort for Start. Han konkluderte med at Start er godt egnet til formålet, men at det fins rom for forbe-dring.

– En del brukere føler de ikke får den forventede hjelpen fra de offentlige hjelperne. Dette trenger ikke bety at det er noe galt med hjelpen som gis, det kan for eksempel være at eta-blereren har hatt feil forvent-ninger. Men jeg tror koordina-

torene kan bli enda bedre til å finne den riktige offentlige hjel-peren, mener Gusland.

nyttig nettverk- Start er et unikt tilbud. Her i Larvik var det en del av en posi-tiv ånd. Link(Larvik innova-sjon, nærings- og kompetanse-senter AS) var etablert og Start var en del av denne bølgen av

fornying, så det ville jeg være med på, forteller advokat Mette Renholt Ackenhausen.

Hun er en av hjelperne fra næringslivet, og forteller at mange av de som har vært i kontakt med henne trenger ju-ridisk bistand i forbindelse med kontrakter.

Hittil har det ikke vært noen økonomisk avkastning for hen-ne, siden de fleste ikke benytter seg av mer enn den gratis timen

med veiledning, men hun syns li-kevel det er nyt-tig å være en del av Start.

– Jeg ønsker jo også at dette nett-verket skal være

en markedsføring av mine tje-nester. Men uansett er jeg del av noe større, et nettverk av flinke folk, mener hun.

Viktig hjelp– Hadde det vært slike ting som Start da jeg startet Maris AS, hadde vi vært mye større i dag, ler Steinar Gundersen. Han var en av to gründere som kom og

fortalte om oppstartsfasen og hvilken hjelp som var viktig for etablerere.

– Vi hadde fantastisk støtte fra DnB Nor og Statens Næ-rings- og distriktsutviklings-

fond (en av forløperne til Inno-vasjon Norge). Sånne som meg som har gode ideer, men lite penger, er helt avhengig av at noen investerer, sier Gundersen bestemt.

jeg er en del av noe større, et nettverk av flinke folk.Mette Renholt Ackenhausen

gründeren: – Hadde det vært slike ting som start da jeg startet, hadde vi vært mye større i dag, mener steinar Gundersen fra Maris As. Han ble intervjuet om sine erfaringer av Jonathan Hall (til høyre), som er koordinator i nøtterøy kommune.

adVOKathJelp: Mette Renholt Ackenhausen er en av hjelperne fra det private næringslivet. Hun syns det er viktig å være en del av start-nettverket.

Foto: einar Røsås


næRinG

– når medarbeidere ved våre virksomhe-ter utenfor europa skal jobbe en periode i sandefjord, opplever vi gang på gang håp-løst lange behandlingstider på søknadene om visum. dette er ett eksempel på at norske politikere og myndigheter ikke

tenker nok på å legge forholdene til rette for bedrifter som opererer internasjonalt, sa personaldirektør merethe aspaas i Jotun til nHos næringspolitiske medar-beidere, som var på besøk ved bedriften nylig.

møtet gav anledning til en nyttig informa-sjonsutveksling om hvilke politiske ut-fordringer Jotun har behov for å få løst.

andelen av norges befolkning som gjør fri-villig arbeid har gått ned fra 58 prosent i 2004 til 48 prosent i 2009. det kommer fram i rapporten «fra folkebevegelse til filantro-pi? frivillig innsats i norge 1997–2009». (www.forskning.no)

eTTeRLYseR inTeRnAsJOnALe TAnKeR MindRe FRiViLLiG ARBeid

produktutViklingTeKsT OG FOTO: MARiAnne HenRiKsen

Når markedsdagen går av sta-belen i Sandefjord sentrum lør-dag, trenger du ikke å bli over-rasket om bryggerimesteren selv, assistert av broren som fyl-ler direktørstolen, skjenker i brus til alle som vil ha et glass. Enten du liker champag-nesmak, syrlig sitron og lime el-ler andre frukter, kan du denne dagen glede deg over en brus som er litt sunnere enn det som ellers finnes på markedet. For brødrene Gran liker å gå nye veier til forbrukernes hjerter.

– Vi gir brus til de som måtte komme, det er jo kort vei til la-geret vårt, forsikrer de.

først i norden– Målet vårt var egentlig å lage en brus helt fri for e-stoffer. Men siden kullsyre i seg selv er et e-stoff, måtte vi tenke nytt, forteller Morten Gran, som i dag er administrerende direk-tør ved Grans Bryggeri.

– Vi tenkte at selv om søt-stoff skal være sunnere for oss enn sukker, så er det mange for-brukere som ikke liker tanken på hva det kunstige søtstoffet tilfører kroppen, forklarer bro-ren Håkon, som bærer tittelen bryggerimester.

Et team fra bryggeriet satte i gang en undersøkelsesprosess for å finne fram til de nye pro-duktene de i dag kan friste med.

– En engelsk samarbeids-partner introduserte oss for eplejuice som søtningsmiddel. Det er så vidt vi vet ikke brukt på brusmarkedet i Norden, så her blir vi først, sier Morten.

Han medgir at brusen får en litt bedre smak hos ham, når han vet at hans lille lokale bryg-geri kan ligge i forkant i pro-duktutviklingen. Kappløpet med verdensgigantene om å skape nyheter er ikke håpløs.

tilbake til naturenHan forsikrer om at brusen nå ikke er mer usunn enn eple-juice, og at de naturlige frukt-smakene er fremtredende i alle variantene de lanserer. Fargen på sortene er det heller ikke noe å si på, til tross for at Håkon ikke har blandet inn kunstige fargestoff.

– Noen er kanskje skuffet over at brusen som inneholder

blåbær ikke er blå, men kjøtt og saft fra blåbær er faktisk ikke blått, smiler bryggerimesteren.

Blant skyskrapere av tom-gods og travle truckførere viser

Håkon vei inn til lageret. Her vi-ser sesongens tørste gjennom åpne gulvflater. Skyskrapere av paller med øl og brus kjøres inn fra fabrikken. Blikket hans sø-

ker mot årets andre nykommer, en stolthet han og lederteamet ved Grans har jobbet iherdig med.

Håkon trekker fram en brun

GRAnsGRAns BRYGGeRi

etablert i 1899

55 ansatte

eies av familiene Gran og Reitan 50/50

Lanserer kontinuerlig nye produkttyper, som selges gjennom Rema 1000.

Vil dele ut gratis brus på markedsdagen i sandefjord, den første søtet med eplejuice i stedet for sukker eller kunstig søtstoff.

the brus brothers – i forkant av giganteneMorten og Håkon er tredje genera-sjon Gran som velger nye veier til et glass nær deg. Det siste de har funnet på, er at eplejuice kan erstatte søtstoff og sukker.


næRinG

egil Johansen (55) fra larvik ble tilsatt som ny fylkesrådmann av fylkestinget i forrige uke. Han er i dag rådmann i Porsgrunn kommune. Johansen er utdannet siviløko-nom. fra 1993 til 2000 var han fylkesdirek-tør og leder av administrasjons- og økono-

miavdelingen i vestfold fylkeskommune, før han var rådmann i re kommune. videre har Johansen blant annet yrkeserfaring fra aker norcem og aker as. Han har vært an-satt i olje- og energidepartementet og ved norges Handelshøyskole.

– et godt rykte kommer ikke av et marmorbe-lagt resepsjonsområde med lysekroner. en ny studie viser at atmosfæren er det viktigste for gjestene. – gjestfrihet og imøtekommenhet gir hotellet et godt rykte og lojale gjester, sier professor kjell grønhaug (www.forskning.no)

nY FYLKesRådMAnn På PLAss sæRPReG sLåR LuKsus

glassflaske, med en enkel etikett trykket i en blå farge. En som har øye for etiketter, vil kunne se at den er til forveksling lik etikettene bryggeriet prydet

flaskene med fra starten av, for 111 år siden.

øl med nostalgi– Ja, her har vi hentet inn man-

ge nostalgiske elementer i inn-pakningen, forteller Morten. Han kan kalles den som står for eksteriøret av produktene som ruller ut fra fabrikken, mens

Håkon smaker seg fram til hva som skal fylle flaskene.

Brødrene får stjerne i øyne-ne når de forteller om bestillin-gen som kom fra Odd Reitan, Rema 1000 kolonialmajoren som også eier halve bryggeribe-driften.

– «Lag det beste ølet dere kan, og det skal itj stå på pen-gan», hermer Morten humren-de.

For ølet som skulle bære La-degårdens navn og symbol, skulle være av ypperste vare.

Det ble brunt glass og det ble et kreativt trykk på innsiden av korkene, som forresten kan skrus av. Det ble også historie-formidling på baksiden av eti-ketten.

– Vi skulle gjenskape noe som matchet herskapsgården Lade. Vi vet at det ble brygget øl her i middelalderen, og fikk en utfordring når det gjaldt råva-rer og smak, sier Håkon.

En studietur til pilsens vug-ge i Tsjekkia førte til et øl som inneholder såkalt gulvmaltet vårbygg, det vil si korn som blir snudd liggende på gulvet i ste-det for helt maskinelt. Det inne-holder også naturhumle, der hele den konglelignende humle-blomsten kokes i en lake, og til-settes flere humleblomster mot

slutten. I annet øl benyttes stort sett det aktive stoffet som ligger mellom bladene i konglen.

– Resultatet er et øl som pas-ser godt til tapas og alt krydret kjøtt, et godt alternativ til vin, mener bryggerimesteren.

Han legger til at mange mi-krobryggerier brygger øl der bitterstoffet ligger på 60, som er opptil tre ganger i styrken som er vanlig i de mest solgte ølty-pene. Lade gård ligger på 25.

Det gjør ølet godt, men ikke for sært, mener Morten.

the brus brothers – i forkant av gigantene

signalOrd: Bildetekst

nY Brus: Fargerikt og tilsatt minimalt av e-stoffer. slik ville brødrene Gran ha de nye brustypene.

nOstalgi: Ladegårdspilsen er ølsorten laget uten tanke for kostnader, med nostalgisk smak og utseende.


næRinGmarkedsdag i sandefjord:

Matlyst med kulturelt påfyllPå markedsdagen i Sandefjord kan du oppleve alt fra svingen-de jazztoner til VM i morell-steinspytting, når handelsstan-den markerer byen på en ny måte i år.

Markedsdagen i Sandefjord sentrum har et program som er en festlørdag verdi, når han-delsstanden i samarbeid med frivillige organisasjoner og matprodusenter setter sitt preg på byen.

Lørdag 26. juni kan derfor bli en opplevelsesrik dag for liten og stor, enten du er ute etter et godt kjøp, en god smaksopple-velse eller vil oppleve hva kul-turlivet ellers har å by på i San-defjord.

målet er matfestival– Denne gang er markedsdagen fylt på med mye mer enn han-del, sier Elisabeth Teien, som er leder i Sandefjord Handels-stand.

– Vi har samlet kultur og handel i et arrangement som setter Sandefjords kvaliteter på kartet. Intensjonen er på sikt en matfestival, forteller Teien.

Årets verdensmester i koke-kunst, Geir Skeie, vil være å treffe på torget. Røshnes Jazz Band vil underholde, det vil også Sandefjord veteranensem-ble, Sandefjord Storband og Head over Heels.

allsidig underholdningUlike lokale aktører fra mange felt er invitert til å bidra med alt som kan bidra til å skape en fol-kefest i sentrum. Den vil vare fra klokka 10 til 18, i en by Teien håper blir forgyllet av solskinn lørdag etter St. Hans.

En kuriositet som bør nev-nes vil være VM (vestfoldmes-terskapet) i morellsteinspytting ved den irske puben Dirty Nelly klokka 15, til svingende jazzto-ner levert av Røshnes Jazzband.

– Vi har egen klasse for kvin-ner og menn, og finalen går klokka 18, sier daglig leder Ken Harald Olsen.

Dersom dette ikke pirrer nok, kan en erotisk fotoutstil-ling ved en annen av byens ute-steder friste?

Holmestrand kulturfestival – dagen derpå– Det er positivt at det skjer noe i byen som trekker både båtmennes-ker, tilreisende og beboere til Holme-strand, sier Ola Solberg.

Han sitter i styret for kultur-festivalen, som ble gjennom-ført for 19. gang i år. Festivalen varte fra 11. til 20. juni. Som-merværet viste seg ikke fra sin beste side, og bidro til redusert besøk på enkelte av arrange-mentene. Innspurten i helgen viste godt med liv på brygga og i bygatene. Holmestrand Kul-turfestival er et godt stykke dugnadsjobb, der styret legger stor vekt på at det skal dryppe på det lokale næringslivet.

– Leverandøren som be-finner seg lengst vekk fra oss er Aas Bryggeri, ellers har vi vært år brukt så mye som mu-lig lokale krefter. Lyd og lys i år var vi spesielt fornøyd med, det ble levert av Holmestrand lyd og lys, forteller Solberg.

Han roser også kommunens innsats for å få gjennomført ar-rangementet, som gjør livet

mer laga for alle de frivillige dugnadsarbeiderne. Uten dug-nadsånden som også strømmer til fra næringsliv og kommune, ville prisnivå og billettpriser sett helt annerledes ut.

– Regnskurene lørdag hjalp ikke. Er været knall tjener alle på det, er været dårlig merker man det alle mann, sier Solberg.

Avansert kinesiologi - Nevrologisk trening - Healing - Akupunktur 2000 - Dr. Bach blomstermedisin

Hanne Svanberg Oddenes profesjonell medlem i Den norske kinesiologforening

Storgaten 17, 3210 SandefjordTelefon 92 62 18 37

www.kroppens-balanse.no

Min oppgave er å lytte til din kropp og å gi deg din unike behandling

Jernbanealleén 30/19, SandefjordTlf. 33 46 96 71 / 33 80 25 07 • www.tittins.no

• Ansikt og kroppsbehandlinger for han & henne • Alt i Mineralmakeup • Medisinske hudbehandlinger & hudprogram • Botox & Restylane • Manikyr & pedikyr • Gavekort • Egen DROP IN avdeling

Merkene vi fører er:Dermalogica - Decleor - MD formulations - Priori Forte - Duve Medica - Skin Science - Bare Minerals - Jane Iredale - Kanebo

TiTTins feirer 10 år med floTTe Tilbud i hele juni

gOd stemning: danserne svinget seg og skapte stemning, helt til himmelens sluser åpnet seg.

Vestfold blad juni 2010 uke 25 2931VestfoldBlad - 19. mai 2010 - uke 20

Selges

Bil selges

Arbeid utføres

Annonser Stilling ledig

Kjøper alle biler, uten EU-godkjenning, ska-det biler kjøpes. Toyota Haiace,Peugeot 505..... Tlf. 913 81 198

Vegg mot støy. Pen støydempende skillevegg til kontor ønskes kjøpt. Tlf. 33 46 20 00

Dyktig, pålitelig, voksen, norsk mann hjelper deg med maling. Spesialfelt er interiørarbeid. Behjelpelig med farge utvelgelser og malings-typer. Ta kontakt på mail. [email protected] eller Tlf 400 44 595.

Palisanderbord Lite, rundt kr 150,-. D: 0,65/h: 0,48 m. Tlf. 33 46 86 02 / 458 64 671

Salongbord med fliser L: 1,4 m, b: 0,78 m h: 0,49 m. Kr. 200,-. Tlf. 33 46 86 02 / 458 64 671

GOLFBAG, OGIO pent brukt, herre og dame selges for kr 500,- pr. stk. topp kvalitet. Fin trallebag. Tlf. 930 07 965

2-delt seksjon i valnøtt H: 1,19 m, b: 2.0 m, D: 0,45 m (underdel) D:0,25 m (overdel) og lampebord i kaptein-serien H: 0,44 m, D: 0,38 m, D:0,45 m Samlet kr 1300,-. Tlf: 33 46 86 02/ 458 64 671

Nytt vindu til salgs, Nytt Gilje toppsving vindu 1,2 1190X1090 Hvit til salgs. Tlf. 413 20 901

Salongbord. Hvitmalt massivt eik, lite Krognes salongbord selges kr 500. Tlf. 907 390

1 stk.eldre DBS herre-sykkel kr. 300.- 1 stk.hagebord i hard-wood 135x105 med 2 innleggsplater, 4 stk regul.b.stoler i teak m/puter. Avlast.bord i teak Selges samlet kr. 3500,-.Tlf: 911 02 467

Bosch kombiskap 195x60x60 ca. 230 liter kjøl og 100 liter frys kr 2000,-. Tlf. 468 08 505

Bobil i august til leie. Tlf. 924 01 090

Audi 100 EU godkjent , veldig bra bil 2,3E bensin stasjonsvogn 26.000 kr ring info. Tlf. 403 20 066

Megane 1,6 RN 1996, automat EU-godkjent 2010 årsavg.bet. Tlf. 924 06 506

Chrysler 300M 1999, God bil. Alt utstyr, skinn, ABS,airbags,traction,EU- godkjent. Tlf. 971 74 330

Hyundai Matrix , 1,5CRDI 2005 mod 93500 km 1 eier, All service, EU OK, Årsavg OK. Tlf. 905 21 081

Peugeot 405 1995 mod, 10 tusen kroner veldig fin bil ikke noe rust bensin manuell. Tlf. 403 20 066

Toyota Camry 99 mod, 2,2 ltr automat m/mye utstyr 186000 km EUgodkj. 09. Kr. 68 000,-. Tlf. 948 79 155

Til leie

Ønskes kjøpt

til E

18

Peder Bogens GateBugårdsbakken

Krokemoveien

Lask

enve

ien

Sand

efjo

rdve

ien

SYKKEL- SAMLEREN

MENY

SANDEFJORDGYMNAS

ALLTID!-50%PÅ ALT I BUTIKKEN!STØRST UTVALG I NORDEN PÅSYKKELBEKLEDNING, -HJELMER, -SKO

SykkelsamlerenBugårdsbakken 17, 3208 Sandefjord(i rundkjøringen mellom Peder Bogens Gateog Bugårdsbakken)

Vi selger alt til syklisten, men ikke sykler!

Tlf 33 46 83 40 - Åpent 11-17(15)

Gare Bygg AB

• Anleggsgartner- tjenester -Opparbeidelseav uteområdet• Steinlegging,plen- ogbeplantning

[email protected]

[email protected]

Vi søker:

Konsulent/seniorkonsulent 100% stilling

ITbistand AS ble etablert våren 2007. Bedriften har siden etableringen hatt en sunn og positiv vekst, og fremstår som en solid og ryddig aktør. Vi tilbyr alt fra mindre oppdrag til full drift av servere, nettverk og klienter. ITbistand AS er et rådgivende og løsningsorientert IT-konsulentselskap, som legger stor vekt på personlig service og et tett samarbeid.

Framnesveien 3a, 3222 SandefjordTlf: 33 47 20 00 • [email protected] • www.itbistand.no

Arbeidsoppgaver: • Konsulentbistand –

installasjon og kon-figurasjon

• IT-drift av servere, nettverk etc.

• Oppfølging• Rådgivning• Design og implementering

av løsninger• Salg av tjenester og

produkter

Ønskede kvalifikasjoner:• Minimum 5 års relevant

arbeidserfaring innenfor drift av IKT-tjenester

• Microsoft plattform, med Windows Server

2003/2008 • Generell kompetanse

innen hardware og software

• Virtualisering (VMware) • Terminalserver (Citrix)

• Databaser (MSSQL 2005/2008 og Oracle)

• Exchange 2003/2007 • Storage, SAN, backup • Sikkerhet, antivirus, anti

spyware etc.• Nettverk (HP, Cisco m.fl.)

Personlige egenskaper:Strukturert og systematisk, du liker utfordringer og er løsningsorientert, tar initiativ og har meget gode sam- arbeidsevner. Vi krever at du har gode kommunikasjons-egenskaper, er fleksibel og serviceinnstilt. Du har stort engasjement for å se og levere gode løsninger.

Utdanningsnivå:• Minimum høgskoleutdan-

ning og noen års erfaring fra ett eller flere av fag-områdene.

• Relevant arbeidserfaring og sertifiseringer oppveier for manglende høyskole-utdanning.

ITbistand AS tilbyr:Vi kan tilby lønn etter avtale, ordnede forhold og et godt arbeidsmiljø!

Søknadsfrist:28. juni 2010. Søknad sendes på mail: [email protected]

Kontakt:For mer informasjon om stillingen, ta kontakt med:Daglig leder, Thomas Rogstad tlf: 934 39 898 / [email protected]

Gå inn på våre nettsider for mer utfyllende stillings-annonse: www.itbistand.no

Kl. 21.00 - 01.30 18 år (leg.plikt) - Salg av vått og tørt

Bill: 150 kr i forsalg og 200 kr ved inngang


FREDAG 25.6

STORE JENTER GRÅTER IKKETysk drama fra 2002. Kati ogSteffi har alltid vært beste-

venner. Nå som de to jentene vokserfra hverandre, forstår de at de trengerhverandre mer enn noensinne. Med:Karoline Herfurth, Anna Maria Mühe,David Winter. Regi: Maria Von Heland.NRK3 fredag kl 19.55

A MIGHTY WINDAmerikansk komedie fra 2003.Irving Steinbloom var manager

for en rekke folkemusikkband i USApå 60-tallet. Når han går bort bestem-mer sønnen seg for å samle bandenesom var i farens stall for en gjen-foreningskonsert. Med: ChristopherGuest, Eugene Levy, Parker Posey.Regi: Christopher Guest. (15 år)FEM fredag kl 21.00

MANON OG KILDENFransk drama fra 1987. Manoner nå voksen, og hun hevner sin

far ved å stenge kilden. Papet ogLegolin har store kvaler. Hele byenvet hva de har gjort, og da Legolin tarlivet sitt har heller ikke Papet mer åleve for. Med: Yves Montand, DanielAuteuil, Emmanuelle Béart. Regi:Claude Berri. (15 år)NRK2 fredag kl 21.10

UNITEDNorsk romantisk komedie fra2003. Kåre er en fotballidiot

som drømte om å bli proff på Manc-hester United, men har endt opp somlagerarbeider på det lokale verftet.Med: Håvard Lilleheie, Berte Rommet-veit, Vegar Hoel, Ole-Jørgen Nilsen,Harald Eia. Regi: Magnus Martens.NRK3 fredag kl 21.25

GHOST RIDERAmerikansk action fra 2007. Forå redde sin døende far selger

den unge motorsykkelstuntmannenJohnny Blaze sjelen sin til djevelen.Dermed skilles han fra Roxanne,hans store kjærlighet. Med: NicolasCage, Eva Mendes, Peter Fonda.Regi: Mark Steven Johnson. (11 år)Viasat 4 fredag kl 21.30

THIS IS ITAmerikansk dokumentarfilmfra 2009. Regi: Kenny Ortega.

(Se omtale).TV3 fredag kl 21.30

MOONWALKERAmerikansk eventyrmusikkfilmfra 1988. Filmen er en magisk

reise inn i Michael Jacksons musikal-ske verden. Dette er en klassiskfortelling om kampen mellom detgode og det onde, med forrykendedansenumre, sanger og spektakulærespesialeffekter. Med: Mick Jagger, JoePesci, Lech Walesa, Michael Jackson.Regi: Jerry Kramer, Jim Blashfield.TV3 fredag kl 23.45

LØRDAG 26.6

HANNDYRAmerikansk romantisk komediefra 2001. Etter at hun blir

dumpet, begynner Jane Goodale ogskrive om menn og kjærlighet.Artiklene blir publisert anonymt i etdameblad og blir en stor suksess.Med: Ashley Judd, Greg Kinnear, HughJackman, Marisa Tomei, Ellen Barkin.Regi: Tony Goldwyn. (11 år)TV3 lørdag kl 18.45

ETTERAPING MED KONSEKVENSARAmerikansk komedie fra 2002.Pistachio Disguisey er en

«genial» servitør i far Frabbriziositalienske restaurant og har et unikttalent når det gjelder å etterligneandre. Disse magiske evnene hargjort Pistachio til et velegnet kid-nappingsobjekt. Med: JenniferEsposito, Harold Gould, Dana Carvey.Regi: Perry Andelin Blake. (11 år)NRK3 lørdag kl 21.25

FREEDOMLANDAmerikansk krimdrama fra2006. Da hennes sønn for-

svinner og antas å være død, leggeren enslig mor skylden på en afro-amerikansk mann fra et fattig om-råde, og skaper dermed en kotro-versiell rasestrid. Med: Samuel L.Jackson, Julianne Moore, Edie Falco.Regi: Joe Roth. (15 år)TV3 lørdag kl 21.30

DEEP IMPACTAmerikansk action fra 1998.Unge Leo Beiderman ble med i

skolens astronomiklubb mer for åvære sammen med Sarah Hotchnerenn for å se på stjernene. Med:Morgan Freeman, Robert Duvall,Elijah Wood. Regi: Mimi Leder.TVNorge lørdag kl 21.30

DRIVENAmerikansk actiondrama fra2001. Den talentfulle racerbil-

føreren Jimmy Bly har begynt å mistegrepet på kjørebanen, og han fallerstadig nedover på rankinglisten. Med:Sylvester Stallone, Burt Reynolds, KipPardue. Regi: Renny Harlin. (11 år)Viasat 4 lørdag kl 22.30

SLIDING DOORSAmerikansk-britisk drama-komedie fra 1998. Etter å ha

fått sparken skal Helen ta banenhjem. Hun rekker den ikke, men hvaville ha skjedd dersom hun haddeklart å komme med? Med: GwynethPaltrow, John Hannah, John Lynch.Regi: Peter Howitt. (7 år)NRK1 lørdag kl 23.15

DUMB AND DUMBERER:WHEN HARRY MET LLOYD

Amerikansk komedie fra 2003.Vi er tilbake i 1986, den gangen

da Harry og Lloyd møtes for førstegang på High School. Med: EugeneLevy, Derek Richardson, Eric ChristianOlsen. Regi: Troy Miller. (11 år)TV 2 lørdag kl 00.10

SØNDAG 27.6

THE BUMBLEBEE FLIES ANYWAYAmerikansk drama fra 2000.Barney Snow lider av hukom-

melstap og er blitt plassert på enavdeling for uhelbredelig syke. Med:Elijah Wood, Janeane Garofalo, Ra-chael Leigh Cook. Regi: Martin Duffy.FEM søndag kl 19.00

GOOD LUCK CHUCKAmerikansk romantisk komediefra 2007. Charlie Logan er en

vellykket tannlege med en forban-nelse over seg: kvinner han går påstevnemøte med forelsker seg i denneste mannen de møter. Med: DaneCook, Jessica Alba, Dan Fogler, Mi-chelle Harrison. Regi: Mark Helfrich.TV3 søndag kl 21.00

IKKE UTEN MIN DATTERAmerikansk drama fra 1991.Betty reiser på ferie til Iran

sammen datteren og sin iranskfødteektemann Moody. Med: Sally Field,Alfred Molina, Sheila Rosenthal.Regi: Brian Gilbert. (15 år)FEM søndag kl 21.00

THE FOUR FEATHERSAmerikansk-britisk krigsdramafra 2002. Da den britiske

offiseren Harry Faversham går fra sinpost like før offiserkullet hans skalsendes ut i krigen, får han tilsendtfire hvite fjær av sine tre nære vennerog forloveden. Med: Wes Bentley,Djimon Hounsou, Heath Ledger,Kate Hudson. Regi: Shekhar Kapur.(15 år)FEM søndag kl 23.15

MANDAG 28.6

KAPRING I HØY HASTIGHETAmerikansk action fra 1995.Steinansiktet Casey Ryback

er tilbake. Denne gangen sitter hanom bord på et tog. Men ondskapenselv, er også om bord: Travis Dane.Tidligere har han for NASA utvikleten ny, hemmelig satellitt som kanforårsake jordskjelv hvor som helsti verden. Med: Steven Seagal.Regi: Katherine Heigl, Eric Bogosian,Geoff Murphy.NRK3 mandag kl 21.30

NÅDELØSE MENNAmerikansk western fra 1992.Den en gang beryktede revolver-

mannen William Munny er nå eneldre, giktisk bonde. Med: ClintEastwood, Gene Hackman, MorganFreeman. Regi: Clint Eastwood.Viasat 4 mandag kl 23.30

TIRSDAG 29.6

MISTY – MØRKETS MELODIAmerikansk thriller fra 1971. Enkort affære mellom en mannlig

DJ og en besatt kvinnelig fan tar enskremmende vending etter at enannen kvinne kommer inn i bildet.Med: Clint Eastwood, Jessica Walker,Donna Mills, John Larch, Jack Ging.Regi: Clint Eastwood. (15 år)Viasat 4 tirsdag kl 23.30

ONSDAG 30.6

VAN THE MANAmerikansk romantisk komediefra 2002. Van er glad i å gå på

skole – faktisk er han i ferd med åstarte sitt syvende år som studentved Coolidge College. Med: Kal Penn,Ryan Reynolds, Tim Matheson, TaraReid, Teck Holmes. Regi: Walt Becker.NRK3 onsdag kl 21.30

THE BENCHWARMERSAmerikansk familiekomedie fra2006. De tre kompisene Gus,

Richie og Clark har blitt mobbet helelivet, men nå har de endelig fått nokav ydmykelsene og bestemmer segfor å slå tilbake. Med: Rob Schneider,Jon Heder. Regi: Dennis Dugan.Viasat 4 onsdag kl 21.30

DIARY OF A MAD BLACK WOMANAmerikansk dramakomedie fra2005. Ekteparet Helen og

Charles McCarter har alt: penger, etstorslått hjem og vakre klær. Med:Kimberly Elise, Steve Harris, ShemarMoore. Regi: Darren Grant.Viasat 4 onsdag kl 23.00

TORSDAG 1.7

SMOKIN' ACESAmerikansk actiondrama fra2006. En døende mafiaboss

utlover en dusør på 1 million dollarfor sin tidligere protegé, en trylle-kunstner fra Las Vegas som har gåttmed på å vitne mot mafiaen. Med:Ryan Reynolds, Andy Garcia, BenAffleck. Regi: Joe Carnahan. (18 år)Viasat 4 torsdag kl 21.30

THE MARKSMANAmerikansk action fra 2005.Tsjetsjenske terrorister truer

med å sprenge et atomkraftverk iluften. Med: Wesley Snipes, EmmaSamms, William Hope. Regi: MarcusAdams. (15 år)Viasat 4 torsdag kl 23.35

THE BENCHWARMERS: Rob Schneiderog Jon Heder.

SLIDING DOORS: Gwyneth Paltrow ikomedie filmen.

GOOD LUCK CHUCK: Jessica Alba ogDan Fogler i filmen.

SMOKIN´ ACES: Alicia Keeys i filmen.

KAPRING I HØY HASTIGHET: StevenSeagal i filmen.

DEEP IMPACT: Elijah Wood og RobertDuvall i filmen.

A MIGHTY WIND: Eugene Levy og ParkerPosey i filmen.

©Un

ivers

um

25.6 – 1.7

Kongen av PopEn fantastisk dokumentarfilm av Michael Jackson og bakscenene som fant sted mellom april og juni 2009 før hansdød. Ikke bare er Michael Jackson den eneste Kongen avPop, han er også den eneste Kongen av dans. Han har, iløpet av sitt liv, endret hvordan vi lager musikk, han harendret hvordan vi lager dans, han har endret hvordan vi lagerkoreografier og han har endret hvordan musikkvideoer blirsett på. Filmen viser også hvem Michael var som person oghvordan han var rundt mennesker. This Is It på TV3 kl 21.30.


ONSDAG 23. JUNI

©Un

ivers

um08.05 Migrapolis (r) 08.30 I sørhellinga (r)09.00 Bondeknølen (r) 09.30 Delikatesserlangs veien (r) 10.20 Dallas (r) 11.10 DoktorÅsa (r) 11.40 Folk (r) 12.10 Dynastiet (r) 13.00Dynastiet (r) 13.50 Tilbake til 60-tallet (r) 14.20Par i hjerter (r) 15.10 Dallas 16.00 Derrick16.50 Vikinglotto 17.00 Folk (r) 17.30 LisaGoes to Hollywood (r)18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Kokkekamp (r)18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.30 Menneskets store vandring (r)

(1) Dokumentarserie. Dr. Alice Roberts drarverden rundt for å komme til begynnelsen avmenneskehistorien.

20.20 Det siste bålet (r)Norsk dokumentar. I Ålesund bygger en ung-domsgjeng verdens største sankthansbål.

20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 House

(19) Am. dramaserie. På vei til New York blirHouse skadd i en motorsykkelulykke. Da hanvåkner opp, deler han rom med en annenpasient som er helt lam.

22.15 Sankthans-konsert medFinn KalvikI en stemningsfull konsert tar Finn Kalvikoss gjennom sitt rikholdige repertoar fra sinlange musikalsk karriere. Som gjesteartisthar han med seg Erik Fosnes Hansen.

23.00 Kveldsnytt23.15 Corleone (r)00.55 Bybanen i Bergen – minutt for

minutt01.25 Svisj gull03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans 07.43Lunar Jim 07.52 Den magiske karusellen 08.03Fem minutter mer 08.09 Cotoons 08.17 Milo08.22 Sivert og gjengen 08.33 Woffy 08.39Lola og Virginia 08.52 Unger og katter 09.14Pokemon 09.36 Moby Dick 10.00 Bonanza (r)11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15Ellen DeGeneres Show 13.05 Kamp i kulissene13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Homeand Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.303rd Rock from the Sun (r) 16.00 Home andAway 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma &Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)18.00 Scrubs (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat (r)19.30 FIFA Fotball-VM 201020.00 FIFA Fotball-VM 2010: Før

kampen20.25 FIFA Fotball-VM 2010

HD. Ghana – Tyskland eller Australia –Serbia. 1. omgang.

21.20 FIFA Fotball-VM 2010: I pausen21.30 FIFA Fotball-VM 2010

HD. Ghana – Tyskland eller Australia –Serbia. 2. omgang.

22.30 Nyhetene og Været22.45 TV 2 Sportens VM-kveld23.45 FIFA Fotball-VM 2010

HD. Ghana – Tyskland eller Australia –Serbia.

01.40 60 Minutes02.30 Grey's Anatomy (r)03.20 Været (r)03.30-06.25 Sonen

07.40Morgensending08.55 Diagnose: Mord (r)09.50 Charmed (r)10.45 Gilmore Girls (r)11.40 Legene (r)12.35Motejuryen (r)13.05 The Rachael Ray

Show (r)14.05 Judge Judy (r)14.35 Judge Judy15.10 Legene (r)16.00 En, to, tre – oppus-

sing! (r)17.00 Hvordan se bra ut

naken18.00 Gilmore Girls19.00 Charmed20.00 Privileged21.00 10 Things I Hate

About You (r)21.35 Bli ny: mor og dat-

ter (r)22.05Med saks & kam23.10 The Closer (r)00.10 Det spøker! (r)01.10 GhostWhisperer (r)02.05 Diagnose: Mord (r)03.00 Nattsending

19.30 Bondi Rescue: Bali (r)19.55 Når dyr reddar liv (r)20.15 Skoleskipet Georg

StageDa. dokumentarserie.Skoleskipet skal deltai verdens størstekappseilas, Tall ShipsRace. Danskenesargeste konkurrenterer nordmennene.

20.45 Heli-hogstBr. dokumentarserie.

21.30Money TrainMoney Train. Am.action fra 1995. (15år). Politispanerne ogbrødrene John ogCharlie planlegger årane et strengtbevoktet pengetog.

23.15 Skins (r)24.00 True Blood (r)00.55 Jon Stewart (r)01.15 Svisj gull01.35 Svisj Norge04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30Morgensending12.00 Fantorangen12.30 Kuraffen-TV13.30 Kårni og Børni (r)13.40 Brages Beist (r)13.55 Animalia (r)14.20Min galaktiske for-

svarer14.35 Gatefotball (r)15.00 Stallgjengen (r)15.25 Egil og Barbara (r)15.30 Hjemme hos Derek

(r)15.55 Nødlanding (r)16.20 Georg, jungelens

konge (r)16.40 Pat og Stan (r)16.50 Pitt og Kantrop (r)17.15 Dennis og Glefser'n

(r)17.30 Drømmehagen (r)17.31 Fantorangen18.00 Barne-TV18.10 Dyrelek18.15 Ville Vilde (r)18.30 Superkviss (r)18.50 Hubert (r)19.00-19.26 Helt hekta

06.10Morgensending13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)17.55 Norge – Hviteruss-

land, 1.omgangDirekte fra SkagerakArena og VM-kvalifi-seringskampen forkvinner.

18.50 I pausen19.00 Norge – Hviteruss-

land, 2. omgangDirekte fra SkagerakArena og VM-kvalifi-seringskampen.

20.00 American Idol21.00 Klovn21.30 Grensepatruljen22.30 Pacific Blue (r)23.25 24 (r)00.15 Napoleon Dynamite01.55 Nattsending

06.00Morgensending13.00 Drew Carey13.30 Futurama (r)14.00 Familien Griffin (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Fotball-VM: Slove-

nia – EnglandDirekte fra fotball-VMi Sør-Afrika.

19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 VM-studio

Viasats fremsteeksperter byr på ana-lyser, intervjuer oghøydepunktergjennom hele VM.Direkte.

20.30 Operation Repo21.00 Verdens villeste

sportsgrener21.30 The Ringer

Am. komedie fra2005.

23.15 Bachelor Party 2Am. komedie fra2008. (15 år)

01.05 Nattsending

14.30 Halal-tv (r) 15.00 DavidHockney – det store bildet (r)15.50 Historien om Berlinmuren(r)16.45 Rødt, hvitt og skrått (r)17.15 In Treatment (r)17.40 Jon Stewart (r)18.03 Dagsnytt 1819.00 Jon Stewart19.25 Perler fra dyreriket19.30 Trav

V65.20.00 Tilbake til 60-tallet (r)20.30 Sommerprat21.30 In Treatment21.55 Keno22.00 NRK nyheter22.10 Historien om

Berlinmuren (r)23.00 Rødt, hvitt og skrått (r)23.30 Hedwig and the Angry InchAm. glamrock-musikal-odyssé fra2001. 01.00-01.05 Oddasat –nyheter på samisk (r)

06.00 Cheers (r) 06.30 Accordingto Jim (r) 07.00 Tvins 201008.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode ogonde dager (r) 10.15 Oprah (r)11.10 Dr. Phil 12.05 I gode ogonde dager 13.00 Oprah (r)14.00 How I Met your Mother (r)14.30 Stylista (r) 15.30 Two anda Half Men (r) 16.00 Supersizevs. Superskinny (r) 17.00 Accor-ding to Jim (r) 17.30 Alle elskerRaymond (r) 18.00 Two and aHalf Men (r) 18.30 Ekstrem opp-ussing USA (r) 19.30 Two and aHalf Men (r) 20.00 Kongen avQueens (r) 20.30 LuksusfellenSverige 21.30 Miami Medical22.30 Paradise Hotel Danmark23.20 Two and a Half Men (r)23.50 Kongen av Queens (r)00.20 NCIS (r) 01.20 Døde mennkler ikke ruter Am. krimkomediefra 1982. 02.55 Robin Hood pånye eventyr (r) 03.45 Kill Point (r)04.30 Dr. Phil (r) 05.15 Entoura-ge (r) 05.45-06.00 Viasats ver-den

06.00 Playbox 07.05 Planet'sFunniest Animals (r) 07.30 Plane-t's Funniest Animals (r) 07.55Familietrøbbel (r) 08.20 GossipGirl (r) 09.10 One Tree Hill (r)10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz11.45 Glamour 12.15 Ungkars-kvinnen 14.15 Smallville (r)15.10 One Tree Hill (r) 16.00Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøb-bel (r) 17.30 Will & Grace (r)18.00 Grensevakten (r)18.30 Airline (r)19.00 Big Bang Theory (r)19.30 Lykkelig skilt (r)20.00 Cougar Town (r)20.30 Fødeavdelingen21.30 Lost22.30 Lost23.55 Grensevakten (r) 00.25Cougar Town (r) 00.55 Lykkeligskilt (r) 01.20 Big Bang Theory (r)01.45 Cold Case (r) 02.40 Speci-al Victims Unit (r) 03.25 CSI:Miami (r) 04.15-06.00 Playbox

19.30: Menneskets store vandring 19.00: Vil du bli millionær?

I sommer er det duket for hele tre store, norske sommersatsinger fra TV 2. I tillegg blir det fotball, sykkel og nye episoder av faste serier. Og allsangen kommer vi ikke unna.

«Allsang på grensen» er på plass på torsdagene, med sesongstart 1. juli.

Nytt av året er at Katrine Mo-holt får med seg en ny mannlig makker i hvert program; Car-sten Skjelbreid, Klaus Sonstad, Ravi, Bjarne Brøndbo, Håvard Lilleheie, John Brungot og Yng-var Numme dukker alle opp ved hennes side i sommer. På artist-listen er blant annet Katie Me-lua, Alexander Rybak, Hellbilli-es, Samantha Fox og Peter Jöback. Klikk her for flere artis-ter og mer informasjon.

øyvind på taket Som i fjor blir det fest på TV 2-taket gjennom hele somme-ren, ledet av Øyvind Fjeldheim. «Sommertid med Øyvind Fjeld-heim» sendes direkte på TV 2 hver mandag, onsdag og fredag kl 20 fra 28. juni og gjennom hele sommeren, med aktuelle gjester og god stemning.

rebus og sørlandsidyll Lørdag 3. juli er premiere på den splitter nye sommersatsingen «Sommerspillet». Katarina Flat-land og Sturla Berg-Johansen er programledere for programmet – et kryssordbasert program der oppgavene er knyttet til under-holdningsinnslag.

«Sommerspillet» sendes di-rekte fra Pollen i Arendal med publikum både på land og til vanns. Gjennom reportasjer, ak-tuelle gjester, musikk og glimt i øyet, kommer det tips og hint.

sommerserierAlle våre 21:40-serier sendes som normalt gjennom hele som-meren, med noen unntak under Fotball-VM. Det blir nye episo-der av både «Frustrerte fruer», «Criminal Minds», «Uskyldig dømt» og «Brutte løfter», i til-

legg til et gjensyn med «Mord og mysterier» senere i sommer. «Brothers and Sisters» er tilba-ke med en ny sesong 14. juli, mens sesongstart på «Grey’s Anatomy» er 3. august.

fotball og sykkel Fotball-VM i Sør-Afrika er alle-rede i gang, og sendes frem til

11. juli på TV 2. Hele 32 kamper sendes i HD fra verdens største sportsbegivenhet. VM-studio er i år plassert på Kontraskjæret på Akershus festning, ledet av Carsten Skjelbreid og Julie Strømsvåg.

Tour de France starter på TV 2 2. juli. Det er åttende året på rad TV 2 sender samtlige etap-

per fra Tour de France direkte. Kommentatorer er rutinerte Christian Paasche og Johan Kaggestad. Tidligere proffsy-klist Dag Otto Lauritzen blir også med på TV 2-laget.

Tippeligaen er tilbake på skjermen 4. juli etter sommerfe-rie.

sommeren På tv 2:

allsang, sørlandsidyll og øyvind på taket


FREDAG 25. JUNI

©Un

ivers

um

08.00 Migrapolis (r) 08.30 I sørhellinga (r)09.00 Bondeknølen (r) 09.30 Fjas og fakta omhagar (r) 10.20 Dallas (r) 11.10 Doktor Åsa (r)11.40 Folk (r) 12.10 Dynastiet (r) 13.00 Dynas-tiet (r) 13.55 Tilbake til 60-tallet (r) 14.25 Par ihjerter (r) 15.15 Dallas 16.05 Bedre enn sittrykte 17.30 Lisa Goes to Hollywood (r)18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Kokkekamp (r)

Brita Garden har Ellen Arnstad og Eva Brat-holm som gjester.

18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.30 Norge rundt20.00 Dei blå hav

(7) Vatnet langs kysten.Dokumentarserie. Etdykkerteam som er sammensatt av dykker-eksperter, økologer og marinbiologer, reiserrundt til tre forskjellige havområder.

20.50 20 spørsmålSpørrekonkurranse for de munnrappe. Med-virkende: Finn Bjelke, Nina Stensrud Martin,Øystein Bache og Cille Biermann. Programle-der: Knut Borge.

21.15 Detektimen: Tause vitner(1) Br. krimserie. Liket av to kvinner blir fun-net ved elven og Nikki må etterforske saken.

23.00 Kveldsnytt23.15 En velutstyrt mann23.45 Da Stones gikk i eksil

Br. musikkdokumentar. I 1971 ble The Rol-ling Stones skatteflyktninger og flyttet tilFrankrike. Der startet gruppa innspillingen avdobbeltalbumet «Exile On Main Street», somsenere ble regnet som et av verdens besterockealbum noensinne.

00.45 Brura blei lura (r)01.40 Country jukeboks m/chat04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans 07.43Lunar Jim 07.52 Den magiske karusellen 08.03Fem minutter mer 08.09 Cotoons 08.17 Milo08.22 Sivert og gjengen 08.33 Woffy 08.39Lola og Virginia 08.52 Unger og katter 09.14Pokemon 09.36 Moby Dick 10.00 Bonanza (r)11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15Ellen DeGeneres Show 13.05 Kamp i kulissene13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Homeand Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.303rd Rock from the Sun (r) 16.00 Home andAway 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma &Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)18.00 Scrubs (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat (r)

(18) Norsk underholdning.19.30 FIFA Fotball-VM 201020.00 FIFA Fotball-VM 2010: Før

kampen20.25 FIFA Fotball-VM 2010

HD. Chile – Spania eller Sveits – Honduras.1. omgang.


2. omgang.22.30 Nyhetene og Været22.45 TV 2 Sportens VM-kveld23.45-01.45 FIFA Fotball-VM 201001.45 Harper's Island (r)02.35 Barbent i parken

Barefoot in the Park. Am. romantisk komediefra 1967. Regi: Gene Saks.

04.30 Været (r)04.40-06.25 Sonen




naken18.00 Gilmore Girls19.00 Charmed20.00 Trinny og Susannah

i USA (r)21.00 AMightyWind

Am. komedie fra2003. (15 år)

22.55 Supernatural23.55 The Vampire Diaries

(r)00.50 Det spøker! (r)01.50 Diagnose: Mord (r)02.45 Nattsending

19.30 Takk Gud, det erfredag! (r)(11) Am. underhold-ningsserie.

19.55 Store jenter gråterikkeGrosse Mädchen wei-nen nicht. Ty. dramafra 2002. (11 år)

21.25 UnitedUnited. Norsk roman-tisk komedie fra2003.I rollene: HåvardLilleheie, Berte Rom-metveit, Vegar Hoel,Ole-Jørgen Nilsen,Harald Eia. Regi: Mag-nus Martens.

22.50 Gjer meg yngre! (r)(3) Br. dokumentarse-rie. Unge som leverekstremt usunt, fåren legesjekk.

23.40 Hvor gal er du? (r)00.30 Svisj02.00 Svisj04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30Morgensending12.30 Kuraffen-TV13.30 Kårni og Børni (r)13.40 Brages Beist (r)13.55 Pitt og Kantrop (r)14.20Min galaktiske for-

svarer14.35 Gatefotball (r)15.00 Stallgjengen (r)15.25 Egil og Barbara (r)15.30 Hjemme hos Derek



(r)17.30 Drømmehagen (r)17.31 Fantorangen18.00 Barne-TV18.01 Sigge18.10 Dinosaurtoget18.25 Øisteins kruseduller18.30 Superkviss (r)18.50 Hubert (r)19.00-19.26 Helt hekta

06.00Morgensending10.40 Frasier (r)11.05 Frasier (r)11.30Wings (r)12.00Wings (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)18.00 Amazing Race (r)19.00 Felicity20.00 Rex (r)21.00 TheWaterboy

Am. komedie fra1998. (7 år)

22.40 Penn og Teller23.15Monk (r)00.05 Fox Grønland00.55 South Park (r)01.25 South Park (r)01.55M*A*S*H (r)02.25 Baywatch (r)03.15 Nattsending

06.00Morgensending12.00 Seinfeld (r)12.30 Kongen av Queens

(r)13.00 Drew Carey13.30 Futurama (r)14.00 Familien Griffin (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Fotball-VM: Portu-

gal – BrasilDirekte fra fotball-VMi Sør-Afrika.



20.30 Stargate Universe21.30 Ghost Rider

Am. action fra 2007.(11 år)

23.30 Hard Time 201.15 Simpsons (r)01.45 Nattsending

15.00 Doktor Åsa (r)15.30 Ekspedisjon kobra (r)16.45 Rødt, hvitt og skrått (r)17.15 In Treatment (r)17.40 Jon Stewart (r)18.03 Dagsnytt 1819.00 Europa – en reise

gjennom det 20. århundret(r)

19.35 Uka med Jon Stewart20.00 Tilbake til 60-tallet (r)20.30 In Treatment20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.10 Manon og kilden

Fr. drama fra 1987.23.00 Rødt, hvitt og skrått (r)23.30 Da jeg ble skeiv (r)00.05 Ei reise i arkitektur (r)00.55-01.00 Oddasat – nyhe-

ter på samisk (r)

06.00 Cheers (r) 06.30 Accordingto Jim (r) 07.00 Tvins 201008.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode ogonde dager (r) 10.15 Oprah (r)11.10 Dr. Phil 12.05 I gode ogonde dager 13.00 Oprah (r)14.00 How I Met your Mother (r)14.30 Stylista (r) 15.30 Two anda Half Men (r) 16.00 Supersizevs. Superskinny (r) 17.00 Accor-ding to Jim (r) 17.30 Alle elskerRaymond (r) 18.00 Two and aHalf Men (r) 18.30 Ekstrem opp-ussing USA (r)19.30 Two and a Half Men (r)20.00 Kongen av Queens (r)20.30 Hjemme hos Michael

Jackson21.30 This is it

Am. dokumentarfilm fra 2009.23.45 Moonwalker Am. eventyr-musikkfilm fra 1988. 01.30 Akut-ten 02.25 The Shield 03.15Robin Hood på nye eventyr 04.05-06.00 Idlewild Am. musikaldramafra 2006.

06.00 Playbox 07.05 Planet'sFunniest Animals (r) 07.30 Plane-t's Funniest Animals (r) 07.55Familietrøbbel (r) 08.20 GossipGirl (r) 09.10 One Tree Hill (r)10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz11.45 Glamour 12.15 Ungkars-kvinnen 13.15 Ungkarskvinnen14.15 Smallville (r)15.10 One Tree Hill (r)16.00 Gossip Girl (r)17.00 Familietrøbbel (r)17.30 Will & Grace (r)18.00 Grensevakten (r)18.30 Airline (r)19.00 America's Funniest

Home Videos (r)19.30 So You Think You Can

Dance21.30 Michael Jackson – ett

år etter23.30 CSI (r) 00.30 Grensevak-ten (r) 01.00 Lost (r) 01.55 Lost(r) 03.05 CSI: Miami (r) 03.55-06.00 Playbox

21.15: Detektimen: Tause Vitner 22.45: TV 2 Sportens VM-kveld

TORSDAG 24. JUNI

©Un

ivers

um

08.05 Migrapolis (r) 08.30 I sørhellinga (r)09.00 Bondeknølen (r) 09.30 Delikatesserlangs veien (r) 10.20 Dallas (r) 11.10 DoktorÅsa (r) 11.40 Folk (r) 12.10 Dynastiet (r) 13.00Dynastiet (r) 13.50 Tilbake til 60-tallet (r) 14.20Par i hjerter (r) 15.10 Dallas 16.00 Derrick17.00 Folk (r) 17.30 Lisa Goes to Hollywood (r)18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Kokkekamp (r)

Brita Garden har Liv Grete Skjelbreid Poireeog Stine Brun Kjeldaas som gjester.

18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.30 Schrödingers katt

Jordens snilleste ape. Populærvitenskapeligprogram. Forskning viser at det ikke var densterkeste som drev utviklingen framover,men den smarteste. Forskere mener at dekan finne svaret på hvorfor vi mennesker erså opptatt av mote, musikk, religion og sex.Programleder Hanne Kari Fossum.

20.30 Riksarkivet (r)- bittelitt av det beste fra Trond Kirkvaag.

20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Miss Marple: Den forsvunne

domprost (r)Br. krimserie. Tiden har tilsynelatende ståttstille på ærverdige gamle Bertrams Hotell iLondon, og Miss Marple gleder seg til hygge-lige dager med gammeldags stil og service.

23.05 Kveldsnytt23.20 Orions belte

Norsk actionthriller fra 1985. I rollene: HelgeJordal, Kjersti Holmen, Sverre Anker Ousdal.Regi: Ola Solum.

00.50 Fjas og fakta om hagar (r)01.40 Blues jukeboks03.00-06.30 Sport jukeboks

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans 07.43Lunar Jim 07.52 Den magiske karusellen 08.03Fem minutter mer 08.09 Cotoons 08.17 Milo08.22 Sivert og gjengen 08.33 Woffy 08.39Lola og Virginia 08.52 Unger og katter 09.14Pokemon 09.36 Moby Dick 10.00 Bonanza (r)11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15Ellen DeGeneres Show 13.05 Kamp i kulissene13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Homeand Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.303rd Rock from the Sun (r) 16.00 Home andAway 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma &Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)18.00 Scrubs (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat (r)

(17) Norsk underholdning.19.30 FIFA Fotball-VM 201020.00 FIFA Fotball-VM 2010:

Før kampen20.25 FIFA Fotball-VM 2010

Danmark – Japan eller Kamerun –Nederland. 1. omgang.


2. omgang.22.30 Nyhetene og Været22.45 TV 2 Sportens VM-kveld23.45 FIFA Fotball-VM 201001.40 Criminal Minds (r)02.30 Judging Amy (r)03.20 3rd Rock from the Sun (r)03.45 3rd Rock from the Sun (r)04.15 Været (r)04.25-06.25 Sonen




naken18.00 Gilmore Girls19.00 Charmed20.00 The Vampire Diaries21.00 Paranormal etter-

forskning (r)21.30 Fra den andre siden

(r)22.25 Synske barn (r)23.25 The Closer (r)00.25 Det spøker! (r)01.30 GhostWhisperer (r)02.20 Diagnose: Mord (r)03.15 Nattsending

19.30 Bondi Rescue: Bali(r)

19.55Whitest Kids-tv (r)20.15 Folk i farta (r)20.45 House (r)21.30 Brura blei lura

(4) Underholdnings-serie.

22.25 Verdens eldste sia-mesiske tvillinger (r)En unik historie somgir innsyn i en utroliglivshistorie. I dag ertvillingene Ronnie ogDonnie 57 år gamle,og de har overrasketlegestanden ved å halevd så lenge uten åha blitt separert.

23.10 Last Man Standing(r)(6) Br. underhold-ningsserie.

24.00 True Blood (r)00.55 Heroes (r)01.40 Svisj gull04.00 Svisj05.00-06.00 Svisj

06.30Morgensending13.30 Kårni og Børni (r)13.40 Brages Beist (r)13.55 Pitt og Kantrop (r)14.20Min galaktiske

forsvarer14.35 Gatefotball (r)15.00 Stallgjengen (r)15.25 Egil og Barbara15.30 Hjemme hos Derek



(r)17.30 Drømmehagen (r)17.31 Fantorangen18.00 Barne-TV18.01 Oi sann, Molly! (r)18.05 Dyrestien 6418.15 Harry med bøtta

full av dinosaurer (r)18.30 Superkviss (r)18.50 Hubert (r)19.00-19.26 Helt hekta

06.30Morgensending10.40 Frasier (r)11.05 Frasier (r)11.30Wings (r)12.00Wings (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)18.00 Amazing Race (r)19.00 Felicity20.00 Kjeltringer på kjøk-

kenet21.00 Klovn21.30 RescueMe22.30 Pacific Blue (r)23.25 24 (r)00.15 Saddam's Tribe02.00 South Park (r)02.30 South Park (r)03.00M*A*S*H (r)03.30 Baywatch (r)04.20 Nattsending

06.00Morgensending13.00 Drew Carey13.30 Futurama (r)14.00 Familien Griffin (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Fotball-VM: Slova-

kia – ItaliaDirekte fra fotball-VMi Sør-Afrika.



20.30 Når rovdyr angriper21.30 ShadowMan

Am./br. action fra2006. (15 år)

23.20 The ContractorAm./br. actionfilm fra2007. (15 år)

01.05 Cops (r)01.35 Nattsending

13.30 Lunsjtrav14.30 Livet som tenåring (r)15.00 Menneskets store van-

dring (r)15.50 Historien om Berlinmu-

ren (r)16.45 Rødt, hvitt og skrått (r)17.15 In Treatment (r)17.40 Jon Stewart (r)18.03 Dagsnytt 1819.00 Viten om (r)19.30 Berulfsens fargerike (r)20.00 Tilbake til 60-tallet (r)20.30 Europa – en reise

gjennom det 20. århundret21.05 Jon Stewart21.30 In Treatment21.55 Keno22.00 NRK nyheter22.10 Dawn blir lesbisk (r)23.00 Rødt, hvitt og skrått (r)23.30 Schrödingers katt (r) 00.30Danske mord (r) 01.10-01.15Oddasat – nyheter på samisk (r)

06.00 Cheers (r) 06.30 Accordingto Jim (r) 07.00 Tvins 201008.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode ogonde dager (r) 10.15 Oprah (r)11.10 Dr. Phil 12.05 I gode ogonde dager 13.00 Oprah (r)14.00 How I Met your Mother (r)14.30 Stylista (r) 15.30 Two anda Half Men (r) 16.00 Supersizevs. Superskinny (r) 17.00 Accor-ding to Jim (r) 17.30 Alle elskerRaymond (r) 18.00 Two and aHalf Men (r) 18.30 Ekstrem opp-ussing USA (r) 19.30 Two and aHalf Men (r) 20.00 Kongen avQueens (r) 20.30 Supersize vs.Superskinny 21.30 The Forgotten22.30 Paradise Hotel Danmark23.20 Two and a Half Men (r)23.50 Program ikke fastsatt00.20 NCIS (r) 01.15 Hollywoodsheteste kjendispar 02.15 TheRiches (r) 03.05 Saving Grace03.50 It's Always Sunny in Phila-delphia (r) 04.15 The Forgotten (r)05.00 The Beast 05.45-06.00Viasats verden

06.00 Playbox 07.05 Planet'sFunniest Animals (r) 07.30 Plane-t's Funniest Animals (r) 07.55Familietrøbbel (r) 08.20 GossipGirl (r) 09.10 One Tree Hill (r)10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz11.45 Glamour 12.15 Ungkars-kvinnen 13.15 Ungkarskvinnen14.15 Smallville (r) 15.10 OneTree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r)17.00 Familietrøbbel (r) 17.30Will & Grace (r)18.00 Grensevakten (r)18.30 Airline (r)19.00 Big Bang Theory (r)19.30 Lykkelig skilt (r)20.00 Cougar Town (r)20.30 Undercover Boss21.30 The Apprentice22.30 Cold Case23.30 Grensevakten (r) 24.00Cougar Town (r) 00.30 Lykkeligskilt (r) 01.00 Big Bang Theory (r)01.25 Cold Case (r) 02.20 Speci-al Victims Unit (r) 03.10 CSI:Miami (r) 04.00-06.00 Playbox

21.30: Miss Marple: Den forsvunne ... 19.30: FIFA Fotball-VM 2010


SØNDAG 27. JUNI

©Un

ivers

um07.00 Handy Manny (r) 07.25 Dyreklinikken (r)07.55 Norge rundt (r) 08.25 Operasjon løv-sprett (r) 09.55 Fredag i hagen (r) 10.25 Hvilketliv! (r) 10.55 Sommerprat 11.55 Kattedilla12.20 Humor – Nord-Koreas svakeste punkt13.50 På innsida av det danske kongehuset14.20 Miss Marple: Nemesis (r) 15.55 Medlisens til å glede (r) 16.55 NM sykkel landevei18.30 Åpen himmel (r)

Livssynsserie. Espen studerer fransk som endel av sin bahai-tro. Josef er mediestudentog katolikk.

19.00 Dagsrevyen19.30 Sportsrevyen19.45 Norsk attraksjon (r)

(1) Norsk underholdningsserie. I dette førsteprogrammet drar Linda Eide til telefonkios-ken som ble lenket fast med kjettinger ogkampesteiner og endte som fast innslag påBBC World.

20.15 Naturens undere(1) Br. naturserie.

21.05 Millionær i forkledning(1) Br. realityserie. Vi møter millionærer somskal gi av sin formue til dem som har værtmindre heldige.

21.55 PoirotDen umulige forbrytelse. Br. krimserie medDavid Suchet som Agatha Christies berømtedetektiv. Lord Mayfields planlegger å ta livetav Lady Vanderlyn. Men når kona hans fårvite om mannens planer, kontakter hunPoirot.

22.45 Opptur23.00 Kveldsnytt23.15 Saddams hus (r)00.15 Luftambulansen (r)00.45 Norges dag i Shanghai (r)01.45 Blues jukeboks03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans 07.43Lunar Jim 07.52 Den magiske karusellen 08.03Fem minutter mer 08.09 Cotoons 08.17 Milo08.22 Sivert og gjengen 08.33 Woffy 08.39Lola og Virginia 08.52 Unger og katter 09.14Pokemon 09.36 Moby Dick 10.00 Bonanza (r)11.00 Ocean Girl (r) 11.30 Melrose Place12.25 Jenter på hjul (r) 12.50 Grease 2 15.00FIFA Fotball-VM 2010 15.30 FIFA Fotball-VM2010: Før kampen 15.55 FIFA Fotball-VM 2010:Åttedelsfinale 16.50 FIFA Fotball-VM 2010: Ipausen 17.00 FIFA Fotball-VM 2010: Åttedelsfi-nale18.00 FIFA Fotball-VM 2010: Etter

kampen18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Supernanny20.00 Dokument 2: Jakten på den

mistenkte (r)Norsk dokumentar. Siden drapet på MartineVik Magnussen i London i mars 2008, har«Dokument 2» fulgt jakten på hennes mor-der.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.45 Høydepunkter fra Senkveld (r)22.45 TV 2 Sportens VM-kveld23.45 Hack (r)00.40 638 måter å drepe Castro på

Br. dokumentar02.10 60 Minutes (r)03.00 Sportsnyhetene (r)03.15 Været (r)03.25-06.25 Sonen

08.50Morgensending12.25 Sonnys sjanse12.50Magikerne på

Waverly Place13.20 Twitches Too

Am. familiedrama fra2007.

15.00Med saks & kam (r)16.00 Judge Judy (r)16.25 Judge Judy (r)16.55 Colin & Justin pus-

ser opp (r)17.55 UngeMødre DK (r)18.30 Bli ny: mor og dat-

ter (r)19.00 The Bumblebee

Flies AnywayAm. drama fra 2000.(11 år)

21.00 Ikke utenmin dat-terAm. drama fra 1991.(15 år)

23.15 The Four FeathersAm./br. krigsdramafra 2002. (15 år)

01.45 Det spøker! (r)02.45 Nattsending

19.30 Koht i familien (r)20.00 Brura blei lura (r)20.55 House (r)21.40 Anne-Kat. ser på

TV (r)I kveld handler detom dramatisertunderholdning.

22.10 Little Britain USA (r)(4) Br. komiserie.

22.35 Chaser's War (r)(5) Austr. komiserie.Komikergruppa «TheChaser» har erklærtkrig mot alt! Resulta-tet er et unikt satiriskstunt-show.

23.00 Heroes(22) Am. dramaserie.Hiro og Ando fortset-ter sin reise for åredde Matt. Angelamøter demoner frafortiden.

23.45 Kalde spor (r)01.25 Svisj Norge04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30Morgensending12.00 Fantorangen12.30 Dora utforskeren (r)12.31 Kuraffen-TV12.55 Charlie og Lola (r)13.05 På safari (r)13.10 Poko (r)13.24 Tellesprell13.30MIA15.30 Dødsflaut (r)15.55 The Tribe – Drøm-

men lever (r)16.20 Legenden om Enyo

(r)16.45 Roy (r)17.15 Bravo Bibbi! (r)17.30 Drømmehagen (r)17.31 Fantorangen18.00 Barne-TV18.01 Fugleveien 3 (r)18.10Med bestefar i

lomma18.20 Pingu (r)18.30 Ville dyr19.00 Star Wars: The

CloneWars (r)19.20-19.29 Oggy og

kakerlakkene (r)

06.30Morgensending10.50 Frasier (r)11.20Motorvision (r)12.15 Svindlertriks (r)12.50 Fifth Gear (r)13.20 Uløste gåter (r)14.10 Rockford Files15.05 Alias Smith and

Jones (r)16.05 The Chris Isaak

Show (r)17.00What About Brian

(r)18.00Mekke-mani (r)19.00Merlin20.00 Sannhetens sverd21.00 Lucky Number Sle-

vinAm. thriller fra 2006.

23.00 Baronessen (r)23.30 Amerikas tøffeste

jobber (r)00.20 Under etterforsk-

ning01.20 South Park (r)01.50 South Park (r)02.20 Nattsending

06.00Morgensending12.00 Star Trek: The Next

Generation (r)13.00 Coach (r)13.30 Coach (r)14.00 How I Met Your

Mother (r)14.30 How I Met Your

Mother (r)15.00 Sandhogs16.00Mannmot natur (r)17.00 Formel 1: Europa

Grand PrixHovedløp.

18.00 Tornadojegerne19.00 The Simpsons: Cele-

brity Friends19.30 Fotball-VM

Sluttspill.23.30 Joe Kidd01.10 Saturday Night Live

(r)02.10 Stargate Universe

(r)03.05Wildest Cop Show

Moments03.30 Nattsending

15.50 Brokeback MountainAm. drama fra 2005.

18.00 Norge rundt og rundt (r)18.30 Norges dag i Shanghai

(r)19.30 Solens mat (r)

(1) Sv. dokumentarserie.20.00 Verre enn dyr

Dokumentar.20.55 Keno

Dagens trekning.21.00 NRK nyheter

Siste nytt fra nyhetsredaksjo-nen.

21.15 Hovedscenen (r)It. opera. Vi befinner oss iParis på 1800-tallet i kunstner-miljøet.

23.05-01.10 MarnieMarnie. Am. krimthriller fra1964. I rollene: Tippi Hedren,Sean Connery, Diane Baker,Martin Gabel. Regi: AlfredHitchcock. (15 år)

06.00 Cheers (r) 06.30 The NewLassie (r) 07.00 Tvins 201008.30 Lassie (r) 09.05 The TyraBanks Show 09.55 Dr. Phil (r)10.55 The O.C. (r) 11.50 Robin-sonekspedisjonen 2009 (r) 13.10Du er hva du spiser UK (r) 13.45Luksusfellen (r) 14.45 Master-chef Australia 15.20 MasterchefAustralia 16.20 Masterchef Aus-tralia 17.30 'Til Death (r)18.00 Gordon Ramsay rydder

opp (r)19.00 Luksusfellen Sverige (r)20.00 Ekstrem oppussing USA21.00 Good Luck Chuck

Am. romantisk komedie fra2007.

22.50 Community23.20 Trauma00.15 Burn Notice 01.10 Frykt ogavsky i Las Vegas Am. dramako-medie fra 1998. 03.20 The 4400(r) 04.05 En fremmed ankommerbyen Kan. drama fra 1998.05.40-06.00 Viasats verden

06.00 Playbox 06.50 Planet'sFunniest Animals (r) 07.15 FreshPrince i Bel Air (r) 07.40 Timonog Pumbaa 08.05 Timon og Pum-baa 08.25 Sonnys sjanse 08.45Magikerne på Waverly Place09.10 Girlfriends (r) 09.35 Girlfri-ends (r) 10.05 Megaquiz 11.2071° nord (r) 12.55 So You ThinkYou Can Dance (r) 14.50 So YouThink You Can Dance (r)15.55 Michael Jackson – ett

år etter (r)17.55 Verdens strengeste for-

eldre (r)19.00 Kystpatruljen (r)20.00 America's Funniest

Home Videos20.30 Sporløst forsvunnet21.30 Jakten på den 6. sans –

USA22.30 CSI: NY (r)23.30 48 timer 00.25 Cop LandAm. action fra 1997. 02.30Beyond Tomorrow (r) 03.30-06.00Playbox

19.45: Norsk attraksjon 20.00: Dokument 2: Jakten på den ...

LØRDAG 26. JUNI

©Un

ivers

um

07.30 Disneytimen (r) 08.25 Doktoren på hjør-net (r) 08.55 Grønn glede (r) 09.25 Lån megdin kone 10.45 På innsida av det danske kon-gehuset (r) 11.15 Krøniken (r) 12.15 Den blålagune 13.55 Patioer i Cordoba (r) 14.25 Eireise i arkitektur (r) 15.15 Miss Marple: Motnullpunktet (r) 16.50 20 spørsmål (r) 17.15Sankthans-konsert med Finn Kalvik (r)18.00 Billedbrev fra Norge: Oslo og

omegnBilledbrev sendt fra Oslo og omegn ogundertegnet Erik Diesen.

19.00 Dagsrevyen19.30 Lotto-trekning19.40 Hvilket liv!

(9) Br. komiserie.20.10 Med lisens til å glede

(3) Femti år med tv-underholdning gir mye åfryde seg over. Hilde Hummelvoll presenterernoen av de beste godbitene.

21.10 Sjukehuset i Aidensfield(10) Br. dramaserie.

22.00 Norges dag i ShanghaiNorge feirer sin dag på verdensutstillingen iShanghai. Kronprins Haakon åpnet forestil-lingen. Kåre Magnus Bergh og kinesiske YouJia er vertskap for programmet. Secret Gar-den, Sissel, Frikar og Trondheimssolistene erblant artistene på scenen.

23.00 Kveldsnytt23.15 Emma

Br. romantisk komedie fra 1996. EmmaWoodhouse er vakker, rik og dyktig. Men nårhun prøver seg som «Kirsten giftekniv», gårikke alt som planlagt. I rollene: Kate Beckin-sale, Samantha Morton, Mark Strong, Ber-nard Hepton, Prunella Scales. Regi: Lawren-ce Diarmuid.

01.00 En velutstyrt mann (r)01.30 Dansefot jukeboks m/chat04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans 07.43Lunar Jim 07.52 Den magiske karusellen 08.03Fem minutter mer 08.09 Cotoons 08.17 Milo08.22 Sivert og gjengen 08.33 Woffy 08.39Lola og Virginia 08.52 Unger og katter 09.14Pokemon 09.36 Moby Dick 10.00 Bonanza (r)11.00 Ocean Girl (r) 11.30 Melrose Place12.25 Party of Five (r) 13.20 America's GotTalent 15.00 Samiske cowboys (r) 16.00Amundsen Race (r) 17.00 På hjul med Dag Otto(r)18.00 Rock City Namsos (r)

Norsk dokumentar. HD.18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 FIFA Fotball-VM 201020.00 FIFA Fotball-VM 2010: Før

kampen20.25 FIFA Fotball-VM 2010:

ÅttedelsfinaleHD. Lag ikke klare (1C – 2D). 1. omgang.Kommentatorer: Morten Langli og PetterMyhre.

21.20 FIFA Fotball-VM 2010: I pausen21.30 FIFA Fotball-VM 2010:

ÅttedelsfinaleHD. Lag ikke klare (1C – 2D). 2. omgang.

22.30 Nyhetene og Været22.45 TV 2 Sportens VM-kveld23.45 Samantha (r)00.10 Dumb and Dumberer: When Harry

Met LloydAm. komedie, 2003.Regi: Troy Miller. (11 år)

01.55 Bror mot bror (r)02.45 Været (r)02.55-06.25 Sonen

07.50Morgensending09.30 Legene (r)10.25 Ryddige hjem (r)11.20 Oprah's Big Give (r)12.20 10 år yngre (r)13.20 10 år yngre (r)14.25 En, to, tre –

oppussing! (r)15.25 Judge Judy (r)15.55 Judge Judy (r)16.25 Judge Judy (r)16.50 Colin & Justin

pusser opp (r)17.55 Nabolagets

styggeste hus (r)18.55 LisaWilliams – livet

blant de døde (r)20.00 Landets flotteste

hjem (r)21.00Michael Jackson –

ett år etter22.50 Paranormal State (r)23.25 Paranormal

etterforskning (r)24.00 Supernatural (r)01.00 Det spøker! (r)01.55 Åndelig besøk (r)02.50 Nattsending

19.30 I Zlatans fotsporSv. dokumentarserie.

20.00 Heli-hogst (r)20.45Millionær i forkled-

ning (r)21.25 Etterapingmed

konsekvensarMaster of Disguise.Am. komedie fra2002. I rollene: Jenni-fer Esposito, HaroldGould, Dana Carvey.

22.45 Tause vitner (r)(1) Br. krimserie. Liketav to kvinner blir fun-net ved elva, og Nikkimå etterforske saken.I mellomtiden får Leodårlige nyheter omfamilien og må reisetil Sheffield.

00.25 Little Britain USA (r)00.55 Kjør meg hjem,

James (r)01.15 Svisj gull02.00 Svisj04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30Morgensending12.30 Dora utforskeren (r)12.31 Kuraffen-TV12.55 Charlie og Lola (r)13.05 På safari (r)13.10 Poko (r)13.25 Tellesprell13.30 Kårni og Børni (r)13.45 Brages Beist (r)14.00 Freidige Frida (r)15.10 Reisen til Mars (r)15.30 Elefantprinsessen

(r)15.55 The Tribe – Drøm-

men lever (r)16.20 Ekspedisjon Andes

(r)16.45Min funky familie

(r)17.15 Bravo Bibbi! (r)17.30 Drømmehagen (r)17.31 Fantorangen18.00 Barne-TV18.01 Barnas supershow

(r)18.30 Roy19.00-19.24 Legenden om

Enyo

06.30Morgensending13.00 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00Motorvision (r)15.00 På jakt etter

sannheten (r)15.50 Bare for moro skyld16.00 Kontoret (r)16.30 Kontoret (r)17.00 Oppfinnelser fra

gamle dager (r)17.30 Fifth Gear (r)18.00Menneskejegeren

(r)19.00 Livets glade gutter

(r)19.30 Entertainment Now20.00 Glee20.55 Frustrerte fruer

(20) Epiphany.21.55 24 (r)22.50 24 (r)23.45 RAWWrestling00.40 Kjeltringer på kjøk-

kenet (r)01.30 South Park (r)02.00 South Park (r)02.30 Nattsending

06.00Morgensending12.15 Star Trek: The Next

Generation (r)13.15Miami Ink14.15 This is it

Am. dokumentarfilmfra 2009.

16.30 Formel 1: EuropaGrand PrixKvalifiseringsrunder.

17.30 Hell's Kitchen USA(r)

18.30 Chuck (r)19.30 Community20.00 VM-studio


20.30 NCIS21.30 Saturday Night Live22.30 Driven

Am. actiondrama fra2001. (11 år)

00.35 Nattsending

13.00 Jazz jukeboks14.40 Vår aktive hjerne (r)15.10 Sommerprat (r)16.10 Rødt, hvitt og skrått (r)16.40 Dei blå hav (r)17.30 V-cup orientering

Raufoss. Kommentatorer: JannPost og Arild Andersen.

19.00 TravV75.

19.45 Da Stones gikk ieksil (r)

20.45 Nullskattesnylterne20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.10 Apokalypse – verden i

krig (r)(1) Dokumentarserie.

22.00 Riket(4) Da. dramaserie.

23.20-00.45 Historier fraYodok (r)Dokumentar.

06.00 Cheers (r) 06.30 The NewLassie (r) 07.00 Tvins 201008.30 Lassie (r) 09.05 The TyraBanks Show 10.00 Dr. Phil (r)10.55 The O.C. (r) 11.55 Sykehu-set (r) 12.20 Sykehuset (r) 12.50Everwood (r) 13.45 KonebytteUSA (r) 14.40 Style Her Famous(r) 15.10 Masterchef Australia16.10 Masterchef Australia17.10 Masterchef Australia17.45 Er du smartere enn en tiå-ring? 18.45 Hanndyr Am. roman-tisk komedie fra 2001.20.30 Svenske Hollywoodfruer

(r)21.30 Freedomland

Am. krimdrama fra 2006.23.40 Stopp! Ellers skytermamma! Am. actionkomedie fra1992. 01.20 For Richer or PoorerAm. komedie fra 1997. 03.40Akutten 04.25 The Unit (r) 05.10The Beast 05.55-06.00 Viasatsverden

06.00 Playbox 07.20 Eve (r)07.45 Clueless (r) 08.10 Sister,Sister (r) 08.35 Under samme tak(r) 09.00 Girlfriends (r) 09.25Girlfriends (r) 09.50 Ekstrem ren-gjøring (r) 10.20 Ekstrem rengjø-ring (r) 10.50 Megaquiz 12.05Hollywoodmegleren 13.05 Slanke-krigen (r) 14.40 Hjemme hosJamie (r) 15.10 The Apprentice (r)16.10 Mitt hemmelige tenå-

ringsliv17.05 The Family (r)18.05 Surviving Suburbia18.30 Lykkelig skilt (r)19.00 The Big Bang Theory (r)19.30 So You Think You Can

Dance20.30 Undercover Boss (r)21.30 Deep Impact

Am. action fra 1998.23.50 48 timer 00.55 RookieAm. action fra 1990. 03.15Beyond Tomorrow (r) 04.15-06.00Playbox

23.15: Emma 18.00: Rock City Namsos


premiekryssTiL sLuTT

innsenders naVn: ............................................................................

adresse: .............................................................................................

løsningen sendes til vestfold blad, Pb 1604, 3206 sandefjord innen 30. juni. merk konvolutten «Premiekyss». vinneren får en gavesjekk på kroner 250,-.

lett middels VansKelig

Vinner av premiekryss uke 23 ble Wenche nordang, stavern

løsning sudOKu uKe 24

Tlf 41 25 91 45 E-mail [email protected]

S T UDIOSKADAL

S T UDIOSKADAL

Markedsføring med god kvalitet inkl. god service til en god pris for degReklamestudioet som ser bedriften og dens behov

w w w . s t u d i a o s k a d a l . n o

vestfold blad - uke 25

Documents