vestfold blad - uke 39

september 2010 uke 39 årgang 1

www.vestfoldblad.nosamfunn | kultur | næring

-en bolig du vil dele livet med!

Ta kontakt for en hyggelig boligprat!Tlf: 99 09 09 41 E-post:[email protected]

33 44 84 45www.tml.no

50 - 300 pers

JULEBORD GAMMELT SIKRINGSSKAP?

BYTT TILAUTOMATSIKRINGER!- invester i familiens sikkerhet!

Tore

Jon

TILBUD9990,-

inkl.mva.*

*Gjelder uansett antall

sikringer i boliger inntil 150 kvm.

Jordfeilautomater!

KONTAKT OSS!33 44 10 53

[email protected]

UNIK HØST HOS

SE ANNONSE SIDE XX

nærmere drømmen på FoodCamp – tanken var å få til noe alà «data-lan», men jeg skjønte fort at 3.000 barn på et kjøkken ikke var helt realistisk, humrer stjernekokken odd ivar solvold. vestfold Blad var flue på veggen ved Solvolds FoodCamp i sandefjord. samfunn side 4–5

Du skal ikke tro at du eier veien.

Les ukens Leder side 2

kunsthøst i stavern

kuLtur: over 40 kunst-nere har gjort klart gallerier før storinnrykk til stavern i helga. Høstut-stillingen der har vært arrangert i mer enn 20 år. Cathrine Knudsen deltar for første gang. side 14-15.

start-jakt på manager

næring: tønsbergbandet mhoo vil gjøre ting riktig. bandet var blant mange som søkte kunnskap på en temakveld om anset-telser i regi av start. side 38

Man er ikke voksen før man tør å innrømme at man er barnslig, sier stian Martinsen (f.v.), Fredrik Aas og Arild Borge.

bilentusiastene fra vestfold som arrangerte rebusløp fra Revetal til Nordkapp fikk mye ”pepper” i mediene. nå snakker karene ut

om det som skjedde. les de mange gode historiene fra turen som ikke gikk helt som planlagt. samfunn side 9–11

når skinnet bedrar

kontakt oss:Vestfold Blad [email protected] 33 46 20 00

sverre aamodt, ansvarlig utgiver/daglig leder [email protected] Telefon: 932 28 042

marianne Henriksen, redaktør [email protected] Telefon: 919 16 029

mathea skaalvik Phil, journalist [email protected] Telefon: 971 57 578

silje elise mossestad, journalist [email protected] Telefon: 976 03 536

Ingrid Louise Christensen, journalist [email protected] Telefon: 952 57 361

Per Poulsen, annonsekonsulent/KAM [email protected] Telefon: 918 19 210

Halvard bertelsen, annonsekonsulent/KAM [email protected] Telefon: 950 00 195

Per-olav leth, annonsekonsulent/KAM [email protected] Telefon: 918 16 012

Joyce Christine Øksenholt, annonsekonsulent/KAM [email protected] Telefon: 918 13 340

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

5 dagers tv-program & 7 dagers kulturguide

redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Ingrid L. Christensen, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Mathea Skaalvik Pihl, Gro Larsen, Geir Knutsen, Cecilie Bratli og Fanny E. Bettum Lunde. Design: Reagens (www.reagens.no). Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

vestfold blad arbeider etter vær varsomplakatens og tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: [email protected].

du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. registrer din annonse på www.vestfoldblad.no besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer.fikk du ingen avis fra vestfold blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

denne gAng2 vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

Pepper nok til alleBilentusiaster fra Vestfold arrangerte nylig et rebusløp fra Revetal til Nord-kapp. Her fikk flere bittert erfare at noe som starter med gode intensjoner om uskyldig moro, brått kan bli til noe helt annet. Dagens reportasje viser at mediepepper var på sin plass til de av deltakerne som lot konkurransein-stinktet feie alle varsellamper og respekt for trafikkreglene til side. Når vi blir nærmere kjent med flere av deltakerne skjønner vi at det bor mer i disse bilentusiastene enn vi tidligere har sett og lest, og at noe gikk veldig galt underveis. Uskyldig moro kunne ha endt i tragedie. Overskriftene kunne ha blitt både fetere og svartere.

Heldigvis endte rebusløpet relativt bra, og aldri så galt ble det godt for noe, som det sies i Hakkebakkeskogen. Godt ble det for barneavdelingen til sykehuset i Hammerfest, som ble målet rebusdelta-kerne jobbet for i stedet for en penge-premie til vinneren.

Saken gir oss grunn til ettertanke. Noen sjåfører lot sitt konkurranseinn-stinkt og ønske om fartsfylt glede ta over styringen, mens andre holdt seg til intensjonen; uskyldig moro, ansvar-lig kjøring og en flott biltur til en spennende landsdel. Gjennomsnittsal-deren på deltakerne er høy, sammenlik-net med målgruppen Trygg Trafikk har for trafikkaksjonen «Jenteloven». Denne loven er utformet av over 9.000 jenter gjennom tre år. Målet er å forhindre uvettig kjøring, og minne om konsekvensene.

Jeg tror ikke mannfolkene som deltok i rebusløpet trenger påminnelsene i Jenteloven mer enn andre. Mer enn 18-åringen som fersk bak rattet skal imponere venner, 16-åringen som er passasjer, eller 40-åringen som er sent ute til å henting av barn fra skole eller

fritidsaktiviteter. Derfor tillater jeg meg å sitere Jenteloven. Her kan man kjenne seg igjen i enkelte punkter enten man har regjert bak rattet i kort eller lang tid:« Du skal ikke tro at du kjører bedre enn

alle andre. Du skal ikke tro at du eier veien. Du skal ikke tro at jeg sitter på med råkjørere. Du skal ikke tro du imponerer meg uten bilbelte. Du skal ikke tro at du kan kjøre meg hjem hvis du er rusa . Du skal ikke tro jeg holder kjeft om kjøringen din. Du skal ikke tro at du kan leke med livet mitt. Du skal ikke tro at du er så tøff bak rattet. Du skal ikke tro at du er udødelig. Du skal vite at jeg sier fra. »

Vi skal også vite, og glede oss over at storebror tross alt ser oss. Prikk, bot eller beslaglagt førerkort er ren lykke framfor vissheten om å ha ødelagt andres liv.

marianne henriksen, redaktør

Glimt fra underholdning og bamsemumspiknik i Eidsfoss sist søndag:

konsert: Barnefesten ble innledet av minikonsert med Hannah Barth og venninnen silje Kjeldås.

fuLgte med: – det er morsomt å se hvor mange barn som kan sitte stille når det er litt spenning og drama, sier forfatteren Camilla Otterlei.

3vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

Amfi - Norges største senterfamilie

Høstnytt

Se side 33-37

Åpent 09-20 (20)

Åpent: 09-20 (18)Vinmonopolet: man-tor 10-18 · fre 09-18 · lør 09-15

Satt som tente lys på boklansering

Bamsemumspikniken lokket et overveldende stort publikum til Hallen i Eidsfoss søndag formiddag.

barnebokFestTeKsT:MAriAnne HenriKsenFOTO: einAr JOHAnsen

Rundt 150 store og små var sam-let på barneboklanseringen i Eidsfoss for Camilla Otterleis nye barnebok, «Klara og gang-sterklubben».

konsert og dramaBarnefesten ble innledet av mi-nikonsert med Hannah Barth og venninnen Silje Kjeldås, før pik-niktepper ble bredt utover gul-vet og barna samlet seg rundt piknikkurver fylt med bamse-mums.

Otterlei leste høyt fra sin nye bok foran et lydhørt publikum. Barna fulgte spent med på hyt-tebygging i trærne, krangling mellom bestevenninnene Klara og Bibbi og den spennende blod-krigen mellom bølleguttene og prinsesseklubben Sukkerspinn - der lillesøster Torunn viser seg å være en modig helt når det vir-kelig gjelder.

Lurt med kaninbæsjEt av høydepunktene var når jentene lurte guttene med boller med kaninbæsj i, men forfatte-ren forsikret etterpå at bollene som ble servert på lanserings-festen var bakt med sjokolade.

«Klara og gangsterklubben» er oppfølgeren til «Klara og ver-dens fineste Pekal» som var ho-vedbok i Bokklubben Barn i

2009. Begge bøkene kan også fås som lydbøker.

Mange av de besøkende be-nyttet anledning til å sikre seg et signert eksemplar av den nye boka, og forfatteren lover flere Klara-bøker og lanseringsfester - dersom salget går godt og forla-get gir klarsignal.

Gje

lder

Busk

erud

, Ves

tfol

d, A

sker

og

Bæ

rum

-

uke

39 -

Kun

til

pri

vate

hush

oldni

nge

r. V

i tar

for

beh

old

om

even

tuel

le t

rykk

feil

og a

t noe

n va

rer

kan

være

uts

olgt

.

FERSK FÅRIKÅLKJØTTGilde/Nordfjord,

49,50 pr. kg

PR. 10 STK

GRANS 10 X 1,5 L Grans mineralvann ass,

10 x 1,5L kr. 49,- eks. pant, 3,27 pr l.

PR. KG 49,-4950

4

på kjøkkenet med mesterkokken:

Morgendagens kokker på solvolds FoodCamp

kokkekunstTeKsT Og FOTO: FAnny eLise BeTTuM Lunde

Vi befinner oss i Odd Ivar Sol-volds splitter nye matstudio i Sandefjord sentrum. Her er 10 barn i full gang med å lage stekt kylling med tilbehør, samt sjo-kolademousse til dessert.

“kokke-Lan”Solvold har selv deltatt i uttalli-ge kokke-konkurranser, og de siste årene har han coachet to utvalgte Bocuse d’Or deltagere, som begge vant gull. Nå vil Sol-vold bruke all sin erfaring til noe han mener er enda nyttige-re; å coache barn og unge.

Ideén til FoodCamp dukket opp da sønnen min og en kame-rat fortalte at de ønsket å få til noe mer i forhold til mat utenfor skolen, som dessverre har for lite fokus på matlaging. Tanken var å få til noe alà «Data-Lan», men jeg skjønte fort at 3000 barn på et kjøkken ikke var helt rea-listisk, humrer Solvold.

Derfor startet vi opp Food-Camp med 12 barn i fjor, og den gangen resulterte kurset i en ny kokebok med navnet «Ung Smak».

tester kokkedrømmenSolvolds nye matstudio ligger i Thor Bryns Gate i Sandefjord sentrum. Her er ideén at gjeste-ne deltar i matlagingen og tilbe-

reder sin egen mat.Målgruppen for FoodCamp

er barn mellom 12 og 14 år. I den-

ne tidsperioden har barna ikke matlaging på skolen.

Jeg har lenge drømt om å bli kokk, kan Juni Hjermann (12) fra Tønsberg fortelle.

I fjor hadde vi matlaging som fag på skolen, og det var ynd-lingsfaget mitt.

En annen kokkespire som hadde matlaging som favorittfag i fjor er Julie Hovland (12) fra

Sandefjord.Det var fak-

tisk matlagings-læreren min som fortalte meg om Food-Camp, og både hun og jeg synes det er veldig stas at jeg ble pluk-

ket ut, smiler Julie.

anbefalt av stiansen– Det morsomste av alt er defini-tivt å lage all den gode maten, sier Erik Svean (13) fra Oslo.

Erik fikk høre om FoodCamp av kjendiskokken Bent Stian-

sen. Det har vært en utfordring, men det er utrolig gøy å se hvor-dan kokker jobber på et ordent-lig kjøkken.

Mens FoodCamp pågår inn-tas alle måltider på matstudioet, og om natten sover alle sammen på feltsenger i et stort rom på Hotel Kong Carl.

kokk med kampsakMålet med kurset er egentlig bare å ha det gøy med mat, i til-legg til få mer kunnskap om mat. Jeg er veldig opptatt av å få mat inn i samfunnsdebatten.

– Måltidet er samlende, og en av mine kampsaker er innføre varm skolemat på norske skoler, og den skal være gratis, forkla-rer Solvold.

tanken var å få til noe a là «data-lan», men jeg skjønte fort at 3000 barn på et kjøkken ikke var helt realistisk.Odd ivar solvold

gLeder seg: Julie Hovland, Øyvind Trollsås og Juni Hjermann er glade for at de ble plukket ut til Foodcamp, og gleder seg til å spise god selvlaget mat.

vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39 5


Stort Fashionshow

29.9. i Bølgen.Se annonse.

Åpent: 09-20 (18)Vinmonopolet: man-tor 10-18 · fre 09-18 · lør 09-15

– Alle de unge kokkene som er her i dag ble valgt ut på grunnlag utfyllende søknader de har skrevet på nettet, der de blant annet ble bedt om fortelle hva de liker og ikke liker av mat.

FOOdCAMp: FoodCamp arrangeres av

Odd ivar solvold for andre år på rad.

Ble i år arrangert på solvolds nye Matstudio i Thor Brynsgate 18. -19. september.

www.foodcamp er en non-profittbevegelse for barn og unge som liker å holde på med mat.

sOLVOLds MeriTTer: Årets kokk tre ganger; Årets Fiskekokk og Årets kjøkkensjef i 1995, bronse i Bocuse d’Or i 1997.

deltager på det norske kokkelandslaget i perioden 1990-2003 (coach fra 1996 til 2003.

Har coachet to verdensmestere i kokkekunst, Charles Tjessem i 2003 og geir skeie i 2009.

Kilde: god Mat/Toro

grønnsakspure: Øyvind Trollsås lager grønnsakspure etter instruks fra Odd ivar solvold.

vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

sAMFunn 6

X-training lansert i vestfold

treningTeKsT Og FOTO: FAnny eLise BeTTuM Lunde

X-Training er kjent som “Cross-fit” i USA. På programmet står tøff styrke- og kondisjonstre-ning med stor variasjon, der de personlige trenernes favorittø-velser er med. Arrangøren lo-ver deg veltrent og muskuløs kropp på rekordtid.

Ja vel, tenkte jeg, og kjøpte alle argumentene. Turen gikk til Spenst på Torvet i Sandefjord, der de har innredet et eget rom for X-Training.

X-Training er ment å passe for alle, men treningsformen skal være midt i blinken for gut-ter mellom 16 og 40. Kunne en jente på 20 år henge med?

– Poenget med X-Training er at treningen skal være intens og foregå i korte intervaller, uten pauser, forklarer instruktør Snorre Fjågesund.

Dagens treningsøkt er på 20 minutter, og har syv stasjoner dere skal igjennom. Dette varie-rer fra økt til økt.

– X-Training skal ikke slite deg helt ut, og du skal kunne trene på denne måten daglig, forklarer Fjågesund.

Vel, etter 20 minutter med in-tensive sit-ups, chin-ups, knebøy og frivekter, konstaterer jeg at denne formen for trening er litt for tøff til å bedrives daglig, iall-

fall i startfasen. Stølheten dagen derpå kan ikke beskrives!

Oda Rød Vervik, Ann Cecilie Larsen og Mari Offenberg (alle 17 år) representerte kvinnene på

kveldens X-Training. Syntes de det var like hardt som meg?

– Det var utrolig slitsomt! ut-bryter Ann Cecilie.

– Det var ikke hardere enn forventet men hardt nok, stem-mer Mari i.

Alle tre har planer om å fort-sette med X-Trai-ning en gang i uka.

La oss håpe stølheten har gitt seg innen nes-te gang...

Spenst melder om stor inter-esse for det nye treningstilbu-det, og vurderer å utvide til flere

timer i uka. Foreløpig er de ale-ne i Vestfold om å tilby X-trai-ning, noe de regner med at ikke vil vare lenge – det går opp for flere hvorfor treningsformen er blitt så populær.

x-TrAining: Kjent som Crossfit i USA.

Tøff styrke- og kondisjonstrening med stor variasjon.

Tilbys på spenst Torvet i sandefjord.

X-Training er den nyeste treningsformen lansert på Spenst Sandefjord. Passer treningsformen kun for muskelbunter, eller også for treningsglade jenter? Vi testet.

riktig knebøy: instruktør snorre Fjågesund viser Oda rød Vervik hvordan man tar riktige knebøy.

poenget med X-training er at treningen skal være intens og foregå i korte intervaller, uten pauser.snorre Fjågesund

Mari Offenberg tar i med knebøy med vektstang.Ann Cecilie Larsen og Mari Offenberg prøver seg på chin-ups.Ann Cecilie Larsen assisterer Oda rød Vervik i hang-ups.

7annonservestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

Gje

lder

Tel

emar

k, V

estf

old, B

usk

erud, A

kers

hus

(ves

t) - u

ke 3

9 - K

un

til p

riva

te h

ush

oldnin

ger.

Vi t

ar for

beh

old o

m e

ventu

elle

try

kkfe

il og

at noe

n va

rer

kan

være

uts

olgt.

49,-PR. 10 STK

GRANS 10 X 1,5 LGRANS, MINERALVANN ASS, 10 X 1,5 L,

KR 49,00 EKS. PANT, 3,27 PR. L

32,-PR.PK

FERSK KJØTTDEIGNORDFJORD, 500 G, 64,00 PR. KG

1950PR. STK

GRANDIOSA EKSTRA TYNN MOZZARELLA/KYLLING

STABBURET, 325/340 GR, 59,99/57,50 PR. KG

9890PR. KG

FERSK KYLLINGFILET SOLVINGE, STORPK, CA. 1150 G,

98,90 PR. KG

vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39annonser8

FRA

Kampanjetilbudene gjelder til 30. september. Se alle tilbudene på www.varmefag.no

ww

w.sterkk

omm

unik

asjo

n.no

M

ed fo

rbeh

old

om e

vt. t

rykk

feil.

FRA

CONTURA 510, NÅ FRA

11 900,-

GRANIT KLEBER MERETHE PLUSS, FRA

29 800,-

nyhet

nyhet

www.varmefag.no

MORSØ 6148, NÅ FRA

11 995,-

TERMATECH TT40S med kleberstein på sider og topp, NÅ FRA

11 990,-

NORDPEIS ESTORIL RETTVEGG, NÅ FRA

15 610,-

RONDA VOKSET BETONG, FRA

33 700,-

21 800,-RAIS 700 INNSATS MED GLASSDØR, FRA

nyhet

SPAR 4 000,-

Massiv kleberstein som varmer opptil 12 timer etter fyring

10 års garantiSPAR 2 000,-

BESTSELGERENSPAR 3 000,-

alle estoril* SPAR 5 770,-

* gjelder ikke klebersteins modellen

Spar penger og miljøet - bytt ovn nå!

ARNE ANDRESEN ASHegnasletta 2 - Sandefjord

Telefon 33 42 00 20

VARMEFAG LARVIKYttersøveien 12 - Larvik

vis a vis Nordbyen kjøpesenterTelefon 33 13 04 66

sAMFunn 9vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

71° nord på gummihjul

Når 50 mannfolk fra Vestfold arrangerer rebusløp fra Re til Nordkapp i gamle biler, blir det høy harryfaktor og mange kreative påfunn. Men turen ble ikke helt som planlagt. Etter flere negative presseoppslag bestemte de seg for å endre planene underveis.

gutteturTeKsT Og FOTO: siLJe eLise MOssesTAd

Terninger, Wonderbaum, burning og eksos. 17 biler står parkert på ut-siden av Expert på Revetal. Med en gjennomsnittsalder på 40 år har 50 mannfolk fra Re og Tønsberg arran-gert ”71° nord på gummihjul” – et rebusløp fra Re til Nordkapp. Ingen av bilene skal være nyere enn 1985-modell. De skal nemlig vrakes når de kommer fram. Det er torsdag morgen, og gjengen er klar for av-reise om en halv time.

”russefest” for store gutterDet begynte som en vill idé. Anders Aas og Frank Holm fra Re hadde lyst til å finne på noe gøy. Derfor sendte de ut rundt 60 mailer der de luftet ideen om å få til ” 71° nord på gummihjul”.

Det var mange som tente på ide-en, og etter hvert var det nærmere 50 påmeldte.

– Det er første gang vi arrangerer noe sånt, men det blir nok ikke siste gang, sier Anders Aas iført teddy-dress. Hver av de 20 bilene har bi-dratt med 5.000 kroner til premie-potten, og underveis skal de løse en del oppgaver som kan minne om di-

verse russeknuter. Alle de ti punk-tene må gjennomføres til punkt og prikke før det kan kåres en vinner, som får hele pengepremien.

svir av mange pengerStian Martinsen (33) fra Tønsberg kjøpte en Volkswagen Jetta 85-mo-dell for en måned siden.

– Vi har lakka, styra og ordna, satt på spoilere og kjøpt inn Won-derbaum og terninger. Biltema har nok fått noen flere kunder i det sis-te, sier Stian og gliser.

Han gleder seg til gutta skal på tur, men forsikrer at han har tenkt å komme helskinnet hjem igjen.

– Jeg har kone og to små barn, så jeg må vel kjøre forsiktig. Jeg ofrer ikke lappen på dette, sier han og rei-ser seg opp fra panseret.

– Oi, der var det visst spor etter rumpa mi i lakken gitt. Hehe!

– Hvor mye penger har du brukt på dette prosjektet?

– Øhh… det begynner vel å nær-me seg 20.000 nå tenker jeg.

Herifra til mo i ranaKlokka nærmer seg ni og det er snart klart for avreise.

forsetter på neste side


sAMFunn

Men først blir det delt ut et puslespill til hver av bilene som skal pusles ferdig på panseret. Førstemann ut får lov til å dra. Det blir brått stille og deltakerne pusler puslespill i dyp konsentrasjon. Etter noen minutter kjører de av gårde, noen med flammer som står ut bak, andre for-later Revetal med tuting, vinking og luk-ten av svidd gummi i det de spinner i vei. Tilbake står venner, familie, gressenker og barn. Blant dem står Siv Elise Skorge med datteren Elise på syv måneder. Siv Elise har akkurat vinket farvel til sin kjære Stian.

– Jeg regner med at de kjører fornuftig og at det går bra, men gleder meg selv-sagt til de kommer hjem på søndag. Den-

ne helga blir jeg alene med to små barn, sier Siv Elise. Hun vet at dette er en tur Stian har gledet seg til lenge.

ble stoppet av politietFørste del av rebusløpet var bilene spredt. De løste ulike oppgaver og tok flere for-skjellige veivalg, men ved Hjerkinn og Oppdal var det en god del biler som kom veldig likt. På veien fra Oppdal til Trond- heim fikk politiet melding om grisete kjø-ring.

– Enkelte av deltakerne ble nok litt ”heite i huet” og foretok noen stygge for-bikjøringer, forteller Arild Borge og Fredrik Aas som begge deltok i løpet. Samtlige av bilene ble stoppet av politiet.

Gjengen fra Vestfold fikk mye negativ omtale i mediene og møtte krass kritikk fra folk som sammenlignet dette med det amerikanske ”cannonballracet” der biler konkurrerer om å krysse USA først.

Legger oss flate – Vi ble stoppet av politiet i Trondheim, og fikk beskjed om å ta det med ro. Vi må bare legge oss flate og beklage det som skjedde. Vi må stå for det vi gjorde før Trondheim, sier Arild Borge og Fredrik Aas.

De syntes ikke det var noe gøy å havne i mediene med så negativ omtale.

– Ingen av oss var spesielt medievante, og vi visste ikke helt hvordan vi skulle

takle alt oppstyret. Men til slutt bestemte vi oss for å droppe hele konkurransen og heller kose oss på turen til Nord-Norge. Da bilene kom til Mo i Rana var alle opp-gavene løst og deltakerne snakket sammen om det som hadde skjedd. Fre-dag morgen økte mediepresset.

up-sjef med tommelen oppArrangørene bestemte seg for ta en tur til politistasjonen i Mo i Rana.

– Vi fikk en god dialog med en av sje-fene der. Etter at vi hadde pratet en stund, var han veldig ivrig og positiv. Han for-talte at politiet kom til å stoppe oss flere ganger på tur oppover, og ba oss kjøre forsiktig. Men han var veldig blid og sa

dass i baksetet: det var mange kreative påfunn, slik som her. en dass i baksetet er kjekt å ha når man skal på langtur.

Harry: Terninger og Wonderbaum hørte med da nærmere 20 biler satte kursen fra revetal mot nord-norge.

gutta på tur: Kenny Henriksen (t.v.), Alexander dølplass og Jørgen Horntvedt er klare for tur med sin Mercedes 280 se 75-modell.


han at han skulle ønske han kunne vært med på turen vår, forteller Arild.

– UP-sjefen i Nordland var også veldig hyggelig. Han holdt seg på knærne og lo, da vi fortalte om opplegget vårt. Han ringte til og med til NRK og fortalte at vi var en gjeng med hyggelige, voks-ne karer som bare var ute etter å ha det gøy. Vi fikk tommelen opp fra UP-sjefen og han vin-ket da vi kjørte videre. Det var moro, for-teller Arild videre.

Etter dette fikk gjengen fra Vestfold en mer positiv omtale i de lokale mediene, og ble gjenkjent av folk som hadde hørt om dem på radio eller i avisene.

– Vi fikk mange hyggelige og oppmun-trende kommentarer fra folk i Nord-Nor-ge, forteller Arild Borge.

fikk bil i bytte mot bensinpumpe Stian Martinsen, Arild Borge og Fredrik Aas er igjen tilbake i Vestfold. Alle med førerkortene i god behold. Den siste uka har vært spesiell på godt og vondt. Men nå som den verste stormen har stilnet, ser de tilbake på turen med gode minner og mange artige historier som framkaller mye latter.

Arild og hans team mistet først strøm-men på bilen noen mil før de kom til Opp-dal. Først prøvde de med nytt batteri, men enda var det flere problemer: Dyna-moen og laderegulatoren. På YX stasjo-

nen i Oppdal sentrum hjalp folk til, og i løpet av en halv time var problemet løst. Som om ikke det var nok røyk bensin-pumpa klokka 21 fredag kveld, rett ved

Bardufoss. Til-feldigvis var det noen unge sol-dater i nærheten som var på vei til fest. Arild & Co kjørte en Vol-vo 240 1985-mo-

dell som de nylig kjøpte for 10.000 kroner. 700 meter fra der bilen deres stoppet, stod de unge soldatene med en Volvo 240 1980-modell.

– Jeg tryglet og bad om å få kjøpe ben-sinpumpa deres, og bød opptil 3.000 kr for den. Jeg fortalte om turen og hvorfor det var så viktig for oss å komme videre, men ungguttene var skeptiske. De skulle tross alt på fest og trengte bilen selv. Til slutt ble jeg nærmest desperat, så jeg sa at han kunne få bilen i bytte mot bensinpumpa. Det gikk han med på. Det eneste vi for-langte var at han måtte hente bilen selv i Alta. Vi ga dem 500 kroner til å ta en tur på puben, og sørget for at de fikk kopi av vognkortet. Vi kunne deretter fortsette turen, humrer Arild.

auksjonerte bort bileneEtter alt det negative mediene hadde meldt om gjengen fra Vestfold, bestemte de seg for å prøve å vinne tilbake tillit hos

folk og gjøre opp for sine fartssynder.– Vi gikk derfor ut i lokalpressen for å

fortelle at vi ønsket å auksjonere bort bi-lene våre til inntekt for barneavdelingen på Hammerfest sykehus.

Ryktene spredte seg raskt, og interes-sen var stor. Bilene som likevel skulle vært vraket, ble auksjonert bort. Eierne av bilene som ikke ble auksjonert bort, bestemte seg for å gi vrakpanten uavkortet til det samme formålet.

– Til sammen samlet vi inn rundt 30.000 kroner.

– Vi forhørte oss på forhånd med syke-huset om de ønsket å ta imot pengene, og det ville de mer enn gjerne, forteller Arild.

– En av bilene, en Mercedes 250 ble solgt via bud per telefon til Sorenskrive-ren i Alta. En taxisjåfør kjøpte den siste bilen som var igjen på Flyplassen i Alta.

Den samme ta-xisjåføren sa at bilen som den unge soldaten skulle overta,

kunne få stå parkert ved taxibua inntil den ble hentet av sin nye eier.

– Og der står den sammen med en six-pack med øl, 1,5 liter bensin, et flott Cock-tailblad, en kjølebag, et slepetau og et førstehjelpsskrin. Hehehe!

Stian, Arild og Fredrik ler godt når de

tenker på alt de har opplevd. – Jeg kan ikke huske at jeg har ledd så

mye noen gang som på denne turen, og det gjalt de fleste av deltakerne. Stemnin-gen var veldig god, og vi kommer nok til å finne på noe tilsvarende neste år. Nord-Norge med sin vakre natur, alle de hygge-

lige nordlendin-gene vi møtte og alt vi fikk opple-ve var helt fan-tastisk. Men vi har lært av feile-ne vi gjorde, og vi kommer nok

ikke til å gjøre de samme feilene igjen, sier Arild.

ble ønsket velkommen tilbake – Noe av det hyggeligste som skjedde på turen var tekstmeldingen vi fikk fra UP-sjefen i Nordland, sier Fredrik og finner fram telefonen. Han viser fram tekstmel-dingen der UP-sjefen har skrevet: ”God tur hjem. Hils de andre og velkommen tilbake til Nord-Norge”.

– UP-sjefen ringte oss for å høre om vi hadde hatt det bra. Men så ble det dårlig dekning, og da fikk vi denne tekstmeldin-gen. Det var utrolig hyggelig og jeg ble nesten litt rørt, forteller Fredrik.

Snart skal gjengen samles for å mim-re, se bilder og le av alle historiene igjen. Selv om ikke alt gikk helt smertefritt, sit-ter de igjen med mange nyttige erfarin-ger som de tar med seg videre.

framme ved måLet: Fredrik Aas, Arild Borge og Thomas nordby er endelig framme ved nordkapp. (Foto: privat)

Hjemme aLene: Tut-tut sier pappas bil, den skal kjøre mange mil, den har fire gummihjul og den er kanarigul. Elise vinker farvel til pappa stian Martinsen. Hun skal være hjemme med mamma siv elise skorge.

moro med biLer: stian Martinsen (t.v.), Fredirik Aas og Arild Borge ler godt når de tenker tilbake på turen de hadde opp til nord-norge. Her leker de seg med gamle små biler.

førstemann ferdig: det ble delt ut et puslespill som skulle legges ferdig på panseret. Førstemann ferdig fikk lov til å dra. Her jobbes det hardt.

– enkelte av deltakerne ble nok litt «heit i huet» og foretok noen stygge forbikjøringer.

Vi må bare legge oss flate og beklage det som skjedde.

vi ønsket å auksjonere bort bilene våre til inntekt for barneavdlingen på hammerfest sykehus.

sAMFunn 12 vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

ny rekord! seilte rundt nordpolen på tre måneder.

23 juni (sankthanskvelden) heis-te Thorleif Thorleifsson og Bør-ge Ousland seil, og la ut fra Fr-ammuseet i Oslo med sin 31 fot stor glassfiber trimaran «North-ern Passage». De seilte opp norskekysten til Murmansk og derfra videre gjennom Nordøst-passasjen til Point Barrow i Alaska.

8. september seilte de fra Point Barrow mot Canada og Nordvestpassasjen. I går kveld nådde de Lancaster-sundet, som markerer den østlige delen av Nordvestpassasjen.

dramatiske endringer– Det er de dramatiske endrin-gene i isforholdene de siste åre-ne som har gjort det mulig å sei-le gjennom begge passasjene i løpet av en kort arktisk sommer. På Amundsens tid ville samme distanse tatt fem-seks år, som en følge av langt vanskeligere isfor-hold. At årets ekspedisjon har vært mulig å gjennomføre med en liten seilbåt av glassfiber, vi-ser hvor dramatiske endringene har vært og hvor raskt isen smelter, sier Børge Ousland.

Havisen er motorenEnkelte steder utenfor Point Barrow har havtemperaturen vært oppe i hele 11 grader. At isen raskt forsvinner fører til yt-terligere endringer i klimaet og

den økologiske balansen. Mer åpent hav, som har en mørk far-ge, absorberer mer varme enn snø og is, som reflekterer sollys. Dette fører til at mer solvarme opptas av vannet, som igjen fø-rer til ytterligere temperaturøk-ning. Selv om økningen er regio-

nal, virker den inn på hele jordens klima. I tillegg øker sannsynligheten for at Grøn-land og de store isbreene på land smelter. Dette vil i så fall kunne bidra til at havnivået stiger.

En annen alvorlig konse-kvens av at havisen forsvinner er at dyrelivet ikke rekker å til-passe seg. Til det skjer endrin-gene altfor raskt. Havisen er selve motoren i næringskjeden i Arktis. Når den forsvinner en-dres også den opprinnelige flora og fauna. Sel, isbjørn og en rek-ke fuglearter får mindre og min-dre områder å finne næring til å leve på.

internasjonalt teamMed på ekspedisjonen har foru-

ten Børge Ousland (ekspedi-sjonsleder) og Thorleif Thor-leifsson (skipper) vært Stanislav Kostyashkin fra Russland og Vincent Colliard fra Frankrike. Seilasen har foregått med vind og seil som eneste hjelpemiddel, men i ekstra tett skruis og ut og

inn av havner har de hatt hjelp av en liten 10 hk påhengsmotor. Ekspedisjonen er en av de mest miljøvennlige av sitt slag. I til-legg til den sportslige brag-

den ved å seile begge passasjene, har Thorleif og Børge et sterkt miljøengasjement.

sterkt eksempelMen seilasen er ikke over enda. Etter et kort opphold i Pond In-let, fortsetter seilasen mot Grøn-land og derfra videre hjem til Norge, for å fullføre jordomsei-lingen av Arktis.

– Med vår ekspedisjon ønsker vi å være et sterkt eksempel på hvor store endringene i Arktis er og hvor raskt de skjer. Vi ser frem til å bearbeide det store film- og billedmaterialet vi har tatt underveis, sier Børge Ous-land.

Kilde: Båtavisen.no/NTB

For første gang i historien har en seilbåt kommet gjennom både Nordøst- og Nordvestpassasjen i løpet av en sesong. Med det er et nytt kapittel i polarhistorien skrevet.

LykkeLig: To lykkelige nordmenn, ekspedisjonsleder Børge Ousland og skipper Thorleif Thorleifsson (FOTO: eriC BrOssier)

LykkeLig: ikke mye danseplass for mannskapet om bord på northern passage (FOTO: VinCenT COLLiArd)

– med vår ekspedisjon ønsker vi å være et sterkt eksempel på hvor store endringene i arktis er og hvor raskt det skjer.


gratis tilbud til hjemmeværendeRøde Kors overtok i våres driften av Grønlia senter i Horten, slik at alle som av en eller annen grunn er hjemme på dagtid skal kunne ha et sosialt møtested.

røde korsTeKsT Og FOTOsiLJe eLise MOssesTAd

– Grønlia senter er et aktivitets-senter for alle aldersgrupper. Her er alle hjertelig velkommen, enten de går hjemme med spe-barn, er arbeidsledige, uføre-trygdede, pensjonister eller av andre årsaker ønsker å komme seg ut blant folk, sier leder av senteret, Rita Svendsen.

Tidligere var Grønlia et el-dresenter som ble driftet av Hor-ten kommune. Nå er ikke sente-ret lenger kun for eldre.

Trenger flere kreative– I det siste har det kommet en del yngre mennesker hit også. Det er hyggelig. På mandagene har vi håndarbeidsgruppe om formiddagen, og her kan man enten ta med sitt eget håndar-beide, ellers håper vi å få laget

noe til julemessen, sier Rita Svendsen.

Melinda M. Schmitt fra Un-garn og Susanne Ulriksborg (opprinnelig fra Russland) er to av dem som har tatt turen til ak-tivitetshuset for å ha noe å hen-ge fingrene i.

– Det er koselig å være her, men det hadde vært veldig kose-lig om flere yngre hadde tatt tu-ren hit også, sier Melinda som holder på med å tove.

mange muligheterGrønlia senter skal være et lav-terskeltilbud til alle som ønsker å ha et sted å komme til for å treffe andre. Her får man kjøpt kaffe, vafler, brus og rundstyk-ker. To dager i uka er det frisør på huset, i kjelleren er det en gjeng som driver med treskjæ-ring og snekring, og snart blir det også en egen trimgruppe på huset.

– Vi har åpent mandag, tirs-

dag, torsdag og fredag på for-middagen. Men det kan hende vi utvider tilbudet til ettermiddag og kveldstid hvis det viser seg å være et behov. Det er brukerne av senteret som skaper miljøet,

og Grønlia er et senter med mange muligheter, sier Svend-sen. Hun håper at enda flere fin-ner veien til Grønlia som ligger i Kyrresvingen i Horten.

– Vi ønsker oss også flere fri-

villige som kan være her og hjel-pe til, påpeker Svendsen. Hun legger til at stedet også kan leies ut til foreninger eller andre ar-rangementer på forespørsel.

fint tiLbud: Janna Omholt (t.v.), gerd engnes, Laila negård, Melinda M. Schmitt og Susanne Ulriksborg håper at enda flere finner veien til grønlia aktivitetssenter.

14 vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

KuLTur

Klart for kunstopplevelser i staverntusenvis av kunstinteresserte gjester er ventet til stavern til helgen og neste helg, for å se høstutstillingen

høstutstillingTeKsT Og FOTO:MATHeA sKAALViK piHL

Kunstnernes Høstutstilling har vært arrangert i Stavern i mer enn tjue år, og når den tradi-sjonsrike utstillingen åpner på lørdag ventes flere tusen gjester til Stavern. Det kommer gjerne an på været, men mellom 10 000 og 15 000 besøkende i løpet av de to helgene er ikke uvanlig.

– Årets kunstnere er repre-sentert med teknikker som spenner fra maleri og grafikk til keramikk, klesdesign, jern- og glasskunst, forteller Øyunn

Winther i VisitStavern, som også er en av kunstnerne som stiller ut.

Halvabstrakte motivNoen av kunstnerne har vært med på utstillingene i Stavern før, mens andre er med for før-ste gang. En av de som er helt ferske er Cathrine Knudsen, som stiller ut oljemalerier og li-tografier i en semi-abstrakt tra-disjon.

– Jeg har ikke stilt ut i Vest-fold før, så jeg er veldig spent, sier hun selv.

Cathrine mener de bildene hun har med er representative for det hun gjør, både i farge-bruk og former. Det er også noe for enhver lommebok og mange ulike størrelser, fra mindre ma-lerier til det største som er hele to og en halv meter bredt og 120

centimeter høyt.

tidkrevendeDen selvlærte 36-åringen fra Oslo har sjarmert publikum fra hun begynte å male for tolv år siden, og hennes arbeider er innkjøpt av en rekke kunstsam-lere og hun har hatt flere offent-lige utsmykningsoppdrag. Bil-dene er bygd opp av mange lag med maling og behandlet med spatel eller kniv så de får en røff og slitt patina.

– Jeg vil lage et gjennomført håndverk og man skal se at det er lagt mye tid og arbeid i dette, forteller kunstneren, som bru-

ker flere måne-der og opptil et år på ett enkelt bil-de.

tradisjon for mangeHøstutstillingen, sammen med påske- og som-merutstillingene

bekrefter Staverns posisjon som kunstnerby og trekker et publi-kum fra hele Vestfold, Tele-mark, Buskerud og Oslo-distrik-tet.

- For svært mange er det blitt en tradisjon å sette av dagen i Stavern en av påske- eller høst-dagene, se utstillinger, spise lunch, se enda mer og være en del av folkemylderet og stem-ningen, sier Øyunn Winther fra VisitStavern.

jeg vil lage et gjennomført håndverk og man skal se at det er lagt mye tid og arbeid i dette.Cathrine Knudsen

KunsTnernes HØsTuTsTiLLing

2.-3. og 9.-10. oktober, klokka 12-18.

Over 40 kunstnere deltar.

utstillingene er foruten på Fredriksvern Verft, i hele stavern og på sjøparken Agnes.

Mer informasjon finner du på www.visitstavern.no.

digert: – dette bildet har jeg faktisk hatt hengende i min

egen stue. der er det ikke spesielt høyt under taket, så et stort bilde kan godt henge over

sofaen i ei vanlig stue, ler Cathrine Knudsen.


KuLTur

Rettferdig handlet og organisk mote

– velg etisk

og skill deg ut i høst!

Gågata i Larvik Adr. Sigurdsgate 5

Klart for kunstopplevelser i stavern

er i sTAVerneT uTVALg AV KunsTnerne

sOM sTiLLer uT:

Cathrine Knudsen

Charlotter spetalen

Camilla og Jan Warholm

Kai Hoffstad

ingunn Hoffstad gjone

Kjell raugland

sigrùn steintorsdòttir

Fritz Helge nyegaard

geir Jensen

Oddvar Hellerdal

Jan Olav Forberg

Laila Leknes

per Hoel

Henning Jensen

Tone Flesche Kristiansen

Anne skrede

Villmarksdottir

Verena Waddell

Marit Bergem

Cecilie Lie Larsen

Kari Wang

Tim Charles

Marilyn rose

dmitry Annenkov

Oleg Trofimov

evy Basma

Øivind solgård-Jensen

rakel Fridlund

Kari Mette Astrup

biLLedkunstneren: (Bilde til venstre) som en moderne Monet står stavernskunstneren Fritz H. nyegaard og maler ved Fredriksvern Verft. Foto: visitstavern.no

undervannsbiLder: – Vannet er essensielt for selve livet, som et symbol. Livet er forandring og man kan aldri krysse den samme strømmen som man er i, sier Charlotte spetalen, som fotograferer mennesker under vann.

norgesdebut: Fotograf Charlotte spetalen har sin aller første utstilling i norge på galleri Øst på Fredriksvern Verft.


stråLer: Linda Kristine Kvam stråler mer enn noen gang. den blide Tønsbergjenta er ute med nytt album: «Anything for love».

det er fosterforeldrene mine sin fortjeneste at det gikk bra med meg.

17

KuLTurvestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

ukas vestFoldingTeKsT & FOTO: siLJe eLise MOssesTAd

Linda Kristine Kvam stråler. Hun gleder seg til det nye albu-met kommer ut i butikkhyllene neste uke. Den blide jenta kom-mer litt anpusten etter å ha løpt opp alle trappene til Slottsfjel-let. Den siste tiden har vært hektisk for Linda som driver sitt eget selskap ”Linda Kvam Music”.

– Jeg er stolt av denne plata og for hva den er blitt, og gleder meg til hver jobb uansett om det er en liten intimkonsert eller det er for en større forsamling. Jeg elsker å synge og stå på sce-nen, sier Linda og ler en hes lat-ter. Hun har også en hes, rå og særegen stemme når hun syn-ger.

tøff start på livetSola skinner fra nærmest skyfri himmel oppe på Slottsfjellet og Linda ser utover byen der hun vokste opp. Men livet har ikke bestandig smilt til Linda.

– Jeg er vant til å få en ”regn-skur” i hodet for å si det sånn, forteller Linda åpent. I dag tør hun å stå fram med sin historie.

Historien om en barndom som til tider var tøff, preget av red-sel, sorg og savn. Linda var rundt tre år gammel da hun kom på barnehjem i Tønsberg. Da hun var fem år kom hun til fosterforeldrene Anne og Odd-var Borge i Ramnes.

-Her bodde jeg til jeg var 17 år og flyttet hjemmefra, fortel-ler Linda. Hun roser fosterforel-drene for alt de har gjort for henne.

roser fosterforeldrene– Med en slik start på livet var jeg nok ikke bestandig så enkel å ha med å gjøre. Jeg har jugd, jeg har stjålet, jeg har stukket av og jeg har oppført meg dårlig mange ganger i løpet av oppvek-sten. Likevel var fosterforeldre-ne mine tålmodige og rolige. De kjeftet aldri, men snakket til meg på en ordentlig måte. Selv da jeg dro fram gitaren midt på natta, med anlegget på full guffe og gaula og sang, var det helt greit. De ba meg aldri om å dem-pe meg og lot meg bare holde på, forteller Linda. Hun har et nært og godt forhold til fosterforel-drene den dag i dag, og anser seg som deres datter.

– De har hjulpet meg enormt og gjør det fortsatt. De har alltid

støttet meg, og de har en ende-løs tro på meg. Det er jeg utrolig takknemlig for, sier Linda. Men i barndommen klarte hun ikke å se det på samme måte som det hun gjør i dag.

– Barn som blir flyttet ut fra familien sin vil aldri forstå hvorfor det skjer. Det skaper mye fortvilelse, sier Linda. Den tøffe starten på livet har preget henne også i voksen alder. Hun er fortsatt engstelig for å knytte seg til mennesker som hun ikke vet om hun får beholde, fordi

hun er vant til at dem hun er glad i forsvinner. Linda har slitt mye med angst som følge av det hun har vært igjennom, og liker ikke bråk eller at folk blir høy-røsta som følge av fyll og alko-hol.

vanskeligstilte– Alle unger forsvarer foreldre-ne sine, og vil helst være der man hører hjemme. Jeg mener at barn bør få lov til å besøke sine biologiske foreldre, – men under tilsyn. Det er fosterforel-drene mine sin fortjeneste at det gikk bra med meg, for det var veldig dårlig oppfølging fra bar-nevernet i min og mine søskens sak, sier Linda.

– Jeg tror jeg har mye å bidra med i forhold til barn som opp-lever det samme som det jeg har gjort, sier Linda som ikke leg-ger skjul på at hun kunne tenkt seg en jobb innenfor dette områ-det. Hun har utdannet seg som barne- og ungdomsarbeider, men mangler en eksamen.

musikken var redningen– Alle barn og ungdommer tren-

ger en kanal for å få ut frustra-sjon når ting blir vanskelig. Jeg mener at musikk og det å ha til-gang på et instrument kan være til stor hjelp. For meg var gita-ren redningen. Jeg skrev min første låt da jeg var ti år gammel og fikk ut mye på den måten, forteller Linda. Hun har spilt i band siden hun var 15 år og er i dag en folkekjær artist. Mange karakteriserer henne som en av de store innen rock og country-rock her hjemme, med slekt-skap til musikere som Janis

Joplin, Patti Smith og Bonnie Raitt. En rekke ganger har hun også gjestet pro-grammet Beat for Beat, og hun har

turnert land og strand rundt i samarbeid med en rekke kjente artister.

verdens heldigste12 år har gått siden Kvams før-ste plate «Refused». Etter dette har hun medvirket på flere an-dre album med artister som Jan Werner, Stephen Ackles, Levi Henriksen, Tonereise og Odd Børretzen, men det siste året har hun jobbet i studio med pro-dusent Knut Hem.

– Jeg skriver all tekst og me-lodi. Alt grunnkompet er spilt inn ”live” med hele bandet til Øystein Sunde; ”Meget i Sløyd”. Albumet ”Anything for love” er rocka bluegrass/country. Alt er akustisk som kontrabass, man-dolin, banjo, fiolin og dobro. Jeg har et veldig hyggelig publikum mellom 30 og 60 år, og jeg tror de vil kose seg med den plata som kommer nå, sier Linda. Hun fø-ler seg privilegert som får jobbe med musikken sin.

jobber med andre tingPå Facebook er det opprettet en egen gruppe ”for folk som synes

det er en skandale at en så ge-nial artist som Linda Kvam ikke er kjemperik og berømt”.

– Det er vanskelig å livnære seg av musikken alene i Norge, sier Linda.

I dag jobber hun på Wellness Club i resepsjonen og litt i bar-nepass-avdelingen både i Tøns-berg og Horten. Hun har i flere år også jobbet i barnehage og trives godt når hun får jobbe med barn og musikk.

– Jeg fullførte aldri skolen ordentlig. Heldigvis har jeg snille og fleksible sjefer som skjønner at jeg også må jobbe litt i forhold til musikken. Det har vært veldig hektisk den sis-te tiden i forbindelse med utgi-velsen av den nye plata, fortel-ler Linda. Hun synes det er deilig å bli mer voksen og tryg-gere på seg selv, og det er ikke lenger så viktig hva andre måtte mene.

linda kristine kvam (38) fra tønsberg har hatt en tøff oppvekst. i dag takker hun fosterforeldrene i ramnes for at de aldri ga opp. de har hele tiden støttet henne og hjulpet til. den folkekjære artisten gir i disse dager ut albumet ”anything for love”.

”Løvetannsbarnet” med den store stemmen

jeg er vant til å få en «regnskur» i hodet for å si det sånn.

min by: Tønsberg er min by, sier Linda Kristine Kvam mens hun stråler over byen og barndomshjemmet

sMÅTT OMLindA KrisTine KVAM

Aktuell: Folkekjær Country/rock artist som i disse dager gir ut albumet «Anything for love».

sivil status: Alenemor til Bendik (16)

Bosatt: Åsgårdstrand

Kjæreste eiendel: Gitaren

største musikalske forbilde: Ann Wilson i Heart

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

DeT sKjer I VesTFoLD

MusIKKÅpen scene; gratis inngangBølgen kulturhus, Larvik29.9 19.00www.bølgen.no

gallerikonsert med sigmund grovensandefjord Kirke, sandefjord29.9 19.00www.misk.no

Orgelmatiné, hver onsdag m/fri adgangTønsberg Domkirke, Tønsberg30.9 12.00

pianobarLace pavillion, Horten30.9 22.30

«no problem» jan Heidenstrøm og sverre WiikColor Bohus, sandefjord1.10 19.30www.colorline.no

daniel eriksen og Curtis eller, «new york’s angriest, yodelin’ banjo-player»Galleri stallen, Horten1.10 21.00

TusH rocker Jamesjames Clark, sandefjord1.og 2.10 23.00www.jamesclark.no

Jazzkafé; Magne ArnesenBrygga restaurant, Tønsberg2.10 13.30www.tonsbergjazz.com

Lørdagsjazz, Tore Jarls JazztrioColor Viking, sandefjord2.10 16.30www.colorline.no

«no problem» jan Heidenstrøm og sverre WiikColor Bohus, sandefjord2.10 19.30www.colorline.no

«Lytte-Café» yma sumacCordelias Hus, sandefjord29.9 19.00

Konsert for flomofre i pakistan Øystein Trollsås Group, Nils Mathisen m. band, erik Anti jazzfunk project, pure jazz Group og sangere fra «Black and Lekker»Verdensteateret, sandefjord3.10 18.00www.billettluka.no

sandra Lied Haga, cello og Lina Braaten, klaversandefjord Kirke, 6.10 12.00www.misk.no

BArNTrylleshow for barnHokus pokus på barnebibliote-ket. Horten bibliotek.29.9 17.30www.horten.folkebibl.no

sCeNeKuNsTKjærlighetsbrevTo skuespillere og én musiker, samt to stoler på scenensande rådhus, sande1.10 19.00

grå gubber spiller Hamletshow, farse og tragediepapirhuset Teater, Tønsberg1.10 19.00

eksperimentetDanseforestillingKulturhuset Bølgen, Larvik2.10 19.00www.bolgen.no

DIVerseFashionshow v/butikkene i sentrum rosa sløyfe aksjonKulturhuset Bølgen, Larvik29.9 19.00

Litteraturhalvtimen en av våre ansatte forteller om og leser høyt fra en «god bok sandefjord bibliotek1.10 12.00www.sandefjord.folkebibl.no

Venner venners fest på Tatjana Café og Bar. Vi viser «Camp senkveld« fra stavern på storskjerm.Hotel Wassilioff, stavern1.10 19.00www.wassilioff.no

Lørdagsmarked Her bugner det av kunst og håndverk, snurrepipperier og trendy gjenbruk, mat og blomster, lotteri, musikk og underholdning.Bakgården/Villa Kultura, sandefjord2.10 11.00

Vinfest; Med fokus på mat og vin i kombinasjon, besøk av vin-importører med info/smakinger og foredragAndersens Barkjøkken, sveitservillaen v/ Badeparken 2.10 18.00www.facebook.com

LåvemarkedMøbler, glass, porselen, steintøy etc.Fjøset, Kaupang2. og 3.10 12.00

dataparty; polar party 19sceneshow, konserter etc. i det ytre verdensrom.stokkehallen, rørkollveien, stokke.5.-9.10 20.00-14.00www.polarparty.no

Foredrag; redaktør Kåre ValebrokkHva har oljerikdommen gjort med oss nordmenn?Holmestrand Fjordhotel4.10 11.00

Foto: ranveig H

olden-Boe

Klart for ny Oktoberfest i Andebuhallen

etter fjorårets suksess med full hall, gjentar Høyjord ungdoms-lag dette arrangementet de kaller for oktoberfest. Det er mulig navnet er litt misvisende, men arrangøren har ønsket å si at dette ikke er noen tradisjonell dansegalla, men hvor det selvfølgelig er lov å danse. Det er både stort dansegulv og ikke minst dansbar musikk i Andebuhallen lørdag 16. oktober.

på scenen i år står e-76 (bildet over) og Nyanse. Nyanse har ungdomslaget hatt på besøk tidligere, både på Haugarplas-sen og i Andebuhallen. Folk har ønsket at Nyanse kommer tilbake, og det har da arrangø-ren altså gjort. Når det gjelder e-76 har ungdomslaget ikke hatt disse hos seg før, men mange har allerede kommet med positive tilbakemeldinger om at nettopp e-76 står på plakaten i år.

Det loves god stemning, dans, fest og moro i Andebuhallen lørdag 16. oktober. For mer info vises det til www.hul.no.

«nyanse» spiller i Andebuhallen.



registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

19

Vil gi seniorene flere kulturelle opplevelser

seniorkulturTeKsT:siLJe eLise MOssesTAd

Det er andre året “spaser-stokken” gir tilbud til senio-rer i kommunene.

– Etter et oppstartsår med mye prøving og feiling, håper vi i år å kunne presentere et tilbud, som er bedre tilrette-lagt og favner flere, sier Jon Løvaas ved kulturkontoret i Holmestrand.

Han tar gjerne imot øn-sker og tilbakemeldinger fra publikum.

satsningsområder:• Tur til kultur:Det arrangeres turer til kul-turbegivenheter, museer og til kulturinstitusjoner som teatre og operaen.• Oaser:Små kulturinnslag på syke-hjemmet eller eldresenteret kan være en god vitaminin-sprøytning for den enkelte bruker og for felleskapet på de enkelte stedene.

• Åpen minnebok:Åpen minnebok er et pilot-prosjekt som skal prøves ut i Holmestrand kommune i før-ste omgang.

Prosjektet skal se på mu-lighetene for tilnærming til kunst og kultur for seniorer som ikke har personlige re-surser og kan tilnærme seg kulturopplevelser.

To kunstnere er invitert til å delta i prosjektet og skal skape kunst for og med senio-rer gjennom dialog, tilstede-værelse og verksteder. Pro-sjektet varer hele året, med en utstilling av resultatet mot slutten av 2010.

målet med den kulturelle spaser-stokken:• Å sørge for profesjonell

kunst- og kulturformidling av høy kvalitet til eldre.

• Å legge til rette for økt sam-arbeid mellom kultursekto-ren og omsorgssektoren, slik at det utvikles gode kunst- og kulturprosjekter lokalt innenfor et mangfold

av sjangre og uttrykk.• Å bidra til at eldre får et

tilpasset kulturtilbud på arenaer der de eldre

befinner seg i dagliglivetDe neste ukene framover

er det tett program. Trond Viggo i Drammen Teater, danseforestilling med Kom-pani Kontra, Marius Roth Christenesen, tur til Den Norske Opera og Ballett og flere andre ting kan du opp-leve fram mot jul. Mer infor-masjon om åpningstider og priser får du ved å kontakte kulturkontoret.

”den kulturelle spaserstokken” er i full gang, og samarbeidskommunene re, Holmestrand, Hof og andebu satser denne høsten på mange gode kulturopplevelser for seniorer.

begeistring: Tordis Wintervold foran og

Anna Fulsaas vil ha flere gode kulturelle

opplevelser for seniorer i Vestfold.( Foto: Kari

due grøndahl)

Inspirerte til språkvalgMandag ble den europeiske språkda-gen feiret, og ved Sandefjord videre-gående skole feiret de den slik:

– Elever fra språkfagsgruppene dro ut på alle ungdomsskolene i San-defjord for å reklamere og motivere elever til å velge språk.

– I Forum (kantina) hadde vi stands med informasjon og konkur-ranser om språk – en konkurranse om språk og kultur og en hvor man skulle gjette på forskjellige språk

– I tillegg ble det servert spennen-de europeisk mat i kantina.

Det forteller Carine Mork, som er fagleder for fremmedspråk ved sko-len. ( Foto: www.vfk.no)

en smak av forskjellige kulturer ble gitt i form av konkurranser og matretter, for å inspirere til å valg av språkfag. Her ser vi elever som har tatt et valg, eller som vurderer hvilke språk de vil gå for ved sandefjord videregående skole.

Nypremiere på Grå GubberForestillingen «Grå Gubber spiller Hamlet» ble en hjemmeseier for Tønsberg-baserte Kattas Figurteater Ensemble.

1. oktober blir det nypremiere på Papirhuset Teater i Tøns-berg. Forestillingen spilles også 16. oktober. I perioden 22. – 30. oktober gjester ensemblet og gubbene Oslo Nye teaters Trikke-stall.

Forestillingen er en moderne vri på 1800-tallets folkelige duk-keteaterforestillinger der Mr. Punch og Kaspar og andre folkelige dukkefigurer fikk radbrekke klassiske teatertekster til publi-kums store forlystelse.

Grå Gubber spiller Hamlet gjestespiller også hos Bia-lystock Dukketeater i Polen i begynnelsen av oktober, for-teller Anne Helgesen, leder for Katteas Figurteater Ensemble, i en pressemelding. Deretter følger forestillingene i Tøns-berg-distriktet. Gjestespilllet på Oslo Nye Teater, Trikke-stallen starter 22. oktober og varer ut måneden.

Hamlet spilles av «grå gubber», iscenesatt av Kattas Figurteater ensemble.

KuLTur

KuLTur 20 vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

Las moras malbecargentina, san JuanPRODUSENT: FINCA LAS MORAS

Rødvin. Dyp fiolett farge med lyse nyanser. moderat, men tilstrekkelig

friskhet. duft og smak med et mangfold av nyanser som modne røde frukter, hint av vanilje og innslag av eik. en godt balansert vin. Passer til grillmat, storvilt og pastaretter og egnet til fårikål.

kr 93,90VARENR. 58180

Campo viejo Crianzaspania, riojaPRODUSENT: bodegas & bebidas

rødvin. en veldig kjekk fårikålvin. dyp ung rød. tiltalende duft, innby-dende vin med aroma av

søte, røde bær samt et fint fatpreg. saftig bæraktig smak, bra med syre og tannin. en vellaget og rimelig rioja. godt kjøp til svin, kylling, pasta, klippfisk, torsk. Fås også i halvflaske.

kr 99,90varenr. 679

alançia dão garra-feiraPortugal, beirasPRODUSENT: CAVES ALIANçA

rødvin. dyp rød farge med hint av brunt, krydret fruktighet med innslag av

mineraler, så vidt eikepreget ettersmak. Passer til lam og sau, storvilt og ost. går utmerket til fårikål, særlig om man bruker noen einerbær i maten.

kr 119,90VARENR. 3524

matrot mersaultfrankrike, burgundPRODUSENT: dom. JosePH matrot

Hvitivin. overdådig, bringer fårikål inn i den lyriske sfære. for vineleskere med rafinnement og stor

lommebok. Passer ellers best til fisk, skalldyr og lyst kjøtt. Middels dyp grønngul. litt utviklet, fatpreget aroma med innslag av moden frukt, eple og sitrus, mineralpreget ettersmak.

kr 326,-varenr. 33163

La det være sagt at mineral-vann eller springvann, øl med eller uten alkohol og en ake-vitt er minst like gangbart til fårikål som vin. Og skal jeg gjette, spises de fleste fårikål-middager uten vin. Men det er heller ikke noe hokuspokus å

finne vin som smaker godt til denne norske nasjonalretten.

Nasjonalretten har sin egen festdag, det er siste tors-dag i september. Den har sin egen offentlige forening – Få-rikålens Venner – den har sin egen nettside, ja den har det

meste. Alt slikt kom i gang et-tet at Nitimens lyttere kåret fårikål til Norges ubestridte nasjonalrett tidlig på 1970-tal-let. Fårikålen er både hus-mannskost og festmat. Den er en matrett som ordner seg selv i løpet av to-tre timer, og den er et rykende varmt midt-punkt for både familie og ven-ner.

Det meste av rødvin passer til lam eller får, det er kålen som innskrenker hva som passer godt til. Det er dem som sverger til en rik og fyldig hvitvin, helst en hvit burg-under som Mersault. Dette fungerer helt fint, men billig blir det ikke, siden dette er vi-ner som beveger seg fort over 300 kroner for en flaske.

Etter min smak går det minst like godt med en enkle-re hvit burgunder, eller enda bedre med rødvin, f.eks. en

Malbec fra Argentina, enkelte Dao-viner fra Portugal eller en spansk Rioja. Også en og annen rosévin vil passe til.

i utgangspunktet er det enkelt nok. tre ingredienser fra kolonialen – kjøtt, kål og hel pepper - og eventuelt en flaske eller bib fra vinmonopolet. og vips er høstens typiske norske søndagsmiddag er omtrent klar.

VINsMAK

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Vin til nasjonalrettennam nam: Høst er tid for norges nasjonalrett; Fårikål. (FOTO: OppLysningsKOnTOreT FOr KJØTT)

BAR · RESTAURANT · ALLE RETTIGHETERSANDEFJORD

Kilen Brygge, Sande�ord Bordbestilling 33 46 90 99 eller sande�[email protected]

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søn- og helligdager 15-21 GODE PARKERINGS -MULIGHETER GODE PARKERINGS -MULIGHETER

Overrask din kjære, en kollegaeller venn med en smakfull opplevelse hos oss;

• Bar• Restaurant

• Konferanseavdeling• Selskapslokale

FÅriKÅL:1,5 kg, fårikålkjøtt av sau eller lam

1,7-2 kg hodekål

Ca. 4 ts hel pepper

2 ts salt

Ca 3 dl. vann

del hodekålen i båter. Legg kjøtt og kål lagvis i en gryte. strø salt og pepper mellom lagene.

Hell på vann. Kok opp og la fårikålen trekke på svak varme til kjøttet er mørt, minst 2 timer, gjerne 3.

det er viktig å servere fårikålen rykende varm på varme tallerkener siden sauefettet er udelikat når det blir kaldt. Tilbehør er kokte mandelpoteter og gjerne flatbrød.

Husk at aller best blir fårikålen dagen etter hvis det er mye fett på kjøttet , siden fettet lar seg lett fjerne i kald tilstand. da unngår du den litt ubehagelige hinnen av sauefett som legger seg på leppene. og geir skeie i 2009.

vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39 annonser 21

Prisene gjelder t.o.m. 2.10.10Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!www.coop.no

Sandefjord 9-21 (9-20) Fokserød 33 42 12 50Gratis parkering • Kafeteria • Coop KioskKommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

69Hvitvin-, rødvin-,øl eller vannglass 4 pkPr pk. Førpris 99,-

30Kokt scampiPolar Seafood. Str 51/60. 500 g. Pr pk

399Fifa 11PS3 eller Xbox 360. Pr stk

179019’’ LED TV m/DVDTynn og strømbesparende TV. Passer perfekt på soverommet eller kjøkkenet. 220/12V kabel (medfølger). Komplett med bordstativ og fjernkontroll

708 FO

R708EPLE-/APPELSINJUICE KARTONGSALGX-tra. 8 x 1,5 ltr. Pr kartongPr stk 8,75

Pr ltr v/kjøp av 1 stk fra kr 6,40. Pr ltr v/kjøp av 8 stk kr 5,83. 1 stk fra kr 9,60

12LITERJUICE

3 90FO

R

BIG ONE PIZZAAmerican classic, double pepperoni,

tripple cheese, american bacon, hot mexican

Pr kg v/kjøp av 1 pk fra kr 73,97Pr kg v/kjøp av 3 pk kr 50,421 stk fra kr 42,90 3870SPAR

FRA KRONER

-30 %

4 pkHusk

veggfeste!Begrenset antall!

Lansering

torsdag 30.09

Hold deg oppdatert på vestfoldblad.no Nettsiden..

...som samler...

...fylket!

Samfunn Kultur Næringsliv

Nettannonse? Ring 33 46 20 00 for tilbud


KuLTur 22

høstkonserterTeKsT Og FOTO:FAnny eLise BeTTuM Lunde

Vestfold Symfoniorkester star-tet opp sine øvelser etter som-meren torsdag 2. september, og lover store konsertopplevelser utover høsten. Det blir konser-ter både i Bølgen kulturhus i Larvik og i Sandefjords storsal Hjertnes. Norges kanskje stør-ste trompettalent, Tine Thing Helseth, skal være solist med or-kesteret ved konsertene i Bølgen fredag 15. oktober, og i Hjertnes,

lørdag 16. oktober. Her vil Hel-seth spille solostemmen i den armenske komponisten Alexan-der Arutunians trompetkonsert. Programmet forøvrig ved disse konsertene er Peter Tsjaikov-skijs 4. symfoni og Finlandia av Jean Sibelius. Dirigent er Alf Årdal.

konserter i tre byer– Det blir moro å holde konser-ten på Bølgen i Larvik, vi gleder oss til å ta i bruk det nye kultur-huset. Det er viktig for oss å ikke bare spille i Sandefjord, siden vi er fylkesorkester, sier Arne Aar-flot, fra symfoniorkesteret.

I desember blir det førjuls-konserter. Dag Nilssen vil da di-rigere Beethovens 9. symfoni med stort sammensatt kor og solistene Birgitte Christensen, Anna Einarsson, Helge Rønning og Trond Halstein Moe. Konser-tene blir spilt først i Bølgen, fre-dag 10. desember, Tønsberg domkirke lørdag 11. desember og Hjertnes, Sandefjord søndag 12. desember.

Plass til flere musikere– Vestfold Symfoniorkester har en stamme på mellom 45 – 50 personer, men ofte må vi leie inn musikere som kan spille ukur-rante instrumenter, sier Aarflot.

Det viser at Vestfold Symfoni-

orkester har plass til flere musi-kere, spesielt strykere får vi opplyst. Interesserte kan møte opp på øvelsene, som holdes på Sandefjord videregående skole torsdager fra kl 18.15 eller ta kontakt med styret.

vil fylle salene– Når det gjelder konsertene våre, så håper vi at alt som kan krype og gå av korpsmennesker vil komme, i tillegg til alle an-

dre. Vi spiller jo ikke bare for oss selv, vi spiller jo for at folk skal komme og høre på, og vi synes

det er veldig spennende. Dessu-ten koster det mye å drive orkes-teret, så vi vil få folk på konser-tene for å få det til å gå rundt, sier Aarflot engasjert.

– Hovedstammen i orkesteret er amatørmusikere. Noen er

«halvprofesjonelle», det vil si, at de for eksempel er musikklære-re. I tillegg er det de vi leier inn, som kun kommer på de siste øvelsene.

lover en storslått symfonisk høst

vi gleder oss til å ta i bruk det nye kulturhuset bølgen.

Det er et spennende høstprogram Vestfold Symfoniorkester presenterer. Først på plakaten står konserten i Bølgen med stjernetrompetist Tine Thing Helseth.

Vestfold Symfoniorkester:

Arne Aarflot sier det er plass til flere i symfoniorkesteret. Nå gleder musikere fra hele fylket seg til å innta nye konsertarenaer.

energisk øveLse: Hver torsdag braker det løs i kantina ved sandefjord videregående skole, der symoniorkesteret har sine øvelser.

et av høstens høydepunkt blir

konsert med Tine Thing Helseth som solist.


KuLTur

Send din siste gode leseopplevelse til: [email protected].

bokTeKsT: MAriAnne HenriKsenFOTO: CAppeLen dAM/ eLsBeerTen.COM

Året er 1943. Det er krig. Ved Østfronten føres det knallharde kamper mot russerne. Tysker-ne lider alvorlige nederlag og trenger flere tapre unge menn ved sin side. Handlingen i «Alle vil til himmelen» utspiller seg i en liten by i Flandern under 2. verdenskrig. Jef drømmer om å bli helt, helst sammen med be-stevennen Ward. Søsteren

Renée har ingen sli-ke drøm-mer. Hun har nok m e d W a r d , hans him-m e l s k e saksofon-spill og f l ø y e l s -blikk. For guttene er dette de-res sjanse til å bli h e l t e r . For folk og fedreland. For en bedre verden. Ward kan ikke vente med å komme seg av går-de. Men ikke alle er av samme oppfatning.

kommer i to utgaverAlle vil til himmelen er en spen-nende og fengslende roman som passer like godt for både voksne og ungdom. Derfor utgis også boka i to ulike utgaver, en voksenutgave og en ungdoms-utgave. Alle vil til himmelen har fått strålende mottagelse i Belgia og Nederland, og vunnet flere priser: Flemish Book Lion, Golden Owl Young Readers pri-ze, Golden Frame og Nienke van Hichtum Award. Boka er oversatt til flere språk.

Thomas J. R. Marthinsen, opprinnelig fra Sandefjord, sitter i et loftsrom i Odense, Danmark og skriver. Han skriver gjerne i morgentimene da kanskje drømmene og natten ennå sitter i.

I et bokbad på Cordelias Hus tidligere i høst kunne han fortelle at han ikke jobber frem ideene, men at ideene kommer til han. Historier, erindringer ligger lagret, vi bærer alle på inntrykk, disse minnene av fornemmelser og forestillinger har blitt til 34 fortellinger som utgjør bo-ken “Du”.

Ny bok i populær barndomsserieBarndom 90-tallet er full av beskrivelser, sitater og bilder av blant annet maten, musikken, teknologien og hjem-memiljøet som 90-tallsbarna husker det. Frøy Lode Wiig står som redaktør av boken som er sammensatt av for-skjellige inntrykk fra tiåret.

Denne boken er et nostalgisk tilbakeblikk på et både nært og fjernt tiår, i følge Vega Forlag. Barndom 90-tallet er fra en tid da vi fortsatt lot oss impo-nere av små elektroniske dyr, mp3-spillere og alt det utrolige Mario Bros kunne få til. Da barn kunne hjem-metelefonnumre utenat og TV2 var en fantastisk nyvin-ning. Bli med til en barndom på 90-tallet.

sitater fra boka: Maren (F. 1980): – Vi definerte mennesker ut fra om de var forelsket i brandon eller dylan, kelly eller brenda. likte du andrea, var du nerd.

Stein Jarle (F. 1987): – I musikktimen på skolen fikk vi ofte velge en sang som vi kunne høre på. alle ville bare høre barbie girl hele tiden.

I et loftsrom i odense

duForfatter: Thomas J.R. Marthinsenfortellinger34 fortellinger fordelt på 217 sidergyldendal forlag

Anmeldt av:

kristen muhle/litteraturivestfold.no

25-årige Thomas J.R. Marthin-sen fra Sandefjord debuterte tid-ligere I år på Gyldendal forlag. Han er også utdannet journa-list, har skrevet en rekke port-rettintervjuer, og jobber blant annet som bokanmelder. Forfat-teren har selv designet forsiden på boken.

Boken ”Du” er en bok som består av 34 varierte fortellinger skildret med en våken og intel-ligent stemme drevet av følelser. Fortellingene er skrevet som en monolog fra et jeg til et du. Fel-les for fortellingene er at de be-veger seg tett innpå ”du” perso-nen, som på en eller annen måte

har festet seg hos jeg-personen.

Vi blir altså trukket inn i ensomme inn-kjørsler, kjøkkenet til og brødtyggende mødre i en småby i Norge, men også japanske restau-ranter og inn i intense øyeblikk av erotisk ka-rakter. Vi finner kritis-ke blikk, nysgjerrighet, sårhet og usikkerhet. De ulike små historie-ne, gjerne på et par si-der, har med fordel også et morsomt/skrått blikk, er ofte spørrende og alltid er de nære.

De små fortellingene tvinger deg til å tenke annerledes, kanskje se på en historie, et men-neske fra en annen vin-kel, alle trenger vi et du, for å se vårt jeg, nettopp det-te er, noe jeg setter aller høyest i

fortellerkunsten til J.R. Marthinsen.

Thomas j.r. Marthinsen har øynene og pennen med seg!

Alle vil til himmelenels beerten har skrevet en gripende fortelling om krig i kjærlighetens tid og om de vanskelige valgene en krig kan stille menneskene overfor.

eLs beerten: (f. 1959) har arbeidet som journalist og som lærer i ungdomsskolen. Hun debuterte i 1987 og har skrevet mange barne og ungdomsbøker.

24 vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

Andebu Senter • Telefon: 33 44 33 22 • E-post: [email protected] • Åpent 09.00 - 17.00 (16.00)

SLUTTSALGpå Linnea dameklær

Jakker - Gensere - Bukser

RESTESALG påSkogstad - Kari Traa

- UmbroJakker - Bukser til barn og voksen

÷30-70%

ÅRETS NYHETER FRA

RYDDE - RESTESALG

Gravdal, Andebuveien 802, 3158 AndebuTelefon 33 44 21 83

E-post: [email protected]Åpent man-fre kl. 07.30 - 16.00. Ellers etter avtale

ANDEBU

Storkiosk • Ferske bakevarer • Bonuskort på drivstoff/firmakort

Vi har eget STIGA sericeverksted - Deler på lager

Hjelp oss å tømme lagret for klippere før snøfreserne kommer inn!

• Båthengere • Varehengere• Hestehengere • Cargohengere

ALLTID HENGERE PÅ LAGER!

Vi har stort utvalg av tilhengere fra:


Den gode ferieopplevelsen starter hoswww.askjems.no Åshaugveien 4, 3170 Sem Tlf. 33 30 13 00

Se også vårt store utvalg av brukte enheter på: www.askjems.no

La deg inspirere!

Vi selger ut alle våre utstillingsmodeller (2010)av Dethleffs, Fendt og Hobby med følgende tilbudspakke inkludert:

TILBUDSPAKKE KR. 0,-

VERDI OPPTIL KR. 30.000,-

• Fortelt (Isabella Ventura)

• TV-antenne

• Internettradio (verdi kr. 3.000,-)

• Ferdig levert på din campingplass

• Vinterlagring

Vi serverer gratiskaffe, brus og pølser!Ta med hele familien.

Supertilbud fra vår rekvisitaavdeling

Bl.a. campingutstyr, serviseog tilbehør.

Alle Camp Forever produkter tilkampanjepris ÷ 50%

HALV PRISFØR 899,-

kr. 449,-

Tors. & Fre.: 9-20 • Lør.: 10-16

Vi forhandler:

Eks. RELAXSTOL ”Beach Line”

La oss

vise deg de nye

2011-modellene!

30. september til2. oktober

Velkommen tilCARAVAN- &BOBILMESSE

super-weekend

Askjems ann Byavisa+VB_okt_10_Layout 1 24.09.10 14.18 Side 1


preMieKryss

løsning premiekryss uke 37

vinner av premiekrYss uke 37 ble:

ingunn irgens ellefsen, Larvik

innsenders navn: ..........................................................................

adresse: ...........................................................................................

løsningen sendes til vestfold blad, Pb 1604, 3206 sandefjord innen 29. september. merk konvolutten «Premiekyss». Vinneren får en gavesjekk på kroner 250,-.

R F L S J B A S GI S O L E R E K A O T I S K P U RP E L I K A N A L I L A S A N ES P E D P E R F E K T G J E N G I

U S A E P R A T I N T E R N A TA R V E S R Y E F RF A R E F R I F Y R B E G A V E T

Å T T I N I S K I P T O L E R E R EE N E T A L E O R D N E T M

B A S S N I E R J E G R E N H AV O K S E F E T S E R R O

U T V I L S O M T G E I T S U R RA N N O T E A T E R O L A V T Ø

U R E N V E N T E R I R O K E S E RR E X R Y T T E R N E S V I N T

GIFTER-MÅL

STJE-LER

FOR-BUDT

FUGLETTER

BRANN

LITEROM

KJENTFREDDYR

VÆREBRANOK

SIRKUS-ARTISTMAKTE

MAR-KERE

KJEKK

DIFFUS

HVILE

PILLEBEDØV-

ELSE

STIR-RER

STATI USA

SVING

VINNE

SVIND-LER

STIV

FUT-TERAL

STREK-NING

ER2011

ÆRE

SLOLETT

HERROG FRU

SKIK-KELIG

NORSKDIKTER

SPORT

JORDEKNAS-

KET

RAK

ENKELSENG

RIVE

KLAR

PLANTE-DEL

RULLE

KULTEN

STRYKEMED

TRYLLE-MIDDEL

KL. 17

FLOKK

GARN

FORANTIL-

HENGER

SOLO

DRIV-STOFFTREK-

KER

HEN-RIVE

BÅND

ERLARVIK

TER-RENG-

FORMA-SJON

SMÅDYRKJÆR-

LIG

USLE

PLAG-GET

FASE

MATE-RIALE

GROV IMÅLET

FAR-KOST

BRUKERHEST

AV-KJØLESÆR

BRETTPÅ ARK

GRØNN-SAK

KYST-BY

ERTE

SKYNDESEG

REDU-SERE

BOMMEREPRI-MANDE

FOR-SINKET

FRYSER

FØRER

MAKEN

LANDI ASIA

KALDSAK

VAR IRO

FLØRTE

SATS-ING

PART

BLUB-BETEHEL-

BREDE

UT-VEKS-LING

GIMAT

KRAFT-SALVE

DUMME

IRRI-TERE

VANN-DYR

SNUD-DE

GROG-GY

les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

Sudoku og kryssord leveres av Jan-Tore Stien fra Nøtterøy.

Gladi roser?

Velkommen til Vestfolds eneste

rosebutikk.Her bugner det av roser

i fantastiske farger!

Butikken ligger i Sandefjordi Jernbanealléen

nedenfor Hotel Atlantic!

Telefon 90 51 90 [email protected] · primarosa.no

Åpent: Mandag - fredag 0930 - 1630 Torsdag 0930 - 1730 · Lørdag 0930 - 1500

Rask og rimelig

installasjon

Reduser PC-utgifteneIdeelt for kurs, skoler og installasjoner med flere pcér. Vi skifter ut pc´ene med en rimeligere tynn-klient. Effektivt og lett å administrere.

Merk! Limitech er offisiell servicepartner for TrendDistribution, lev-erandøren av Ncomputing/ChipPC i Norge!

Som forhandler av Ncomputing og ChipPC: Vi rigger ditt kurslokale med 10 maskiner mot 1 server for 50% lavere pris enn ordinære løsninger. Betydelig mindre plass og støy, samt enklere vedlikehold får du med på kjøpet! Ring for demo og pristilbud!

www.limitech.noE-post: [email protected]

Tlf.: 915 98 801


KVALITET

•

DESIGN

•

TIL

RIKTIG

PRIS

LAGERSALG • PARTIVARER

Møbellåven i Andebu - tlf: 930 22 070500 m forbi Andebu kirke • Håskenveien 105 , 3158 Andebu • www.mobelpartier.no

MØBLER

TORSDAGER

12-20LØRDAGER

10-16FREDAGER

12-18

DIREKTE

IMPORTSPAR

TUSENVISKVALITET

•

DESIGN

•

TIL

RIKTIG

PRIS

Spisebord, L 300+2x50 cm. Inkl. to klaffer. Fåes såpe- eller oljebehandlet.

Harem XLEkstrem god sittekomfort!315 x 250cm. D110 cm.

Arkansas hvitKomplett hvit spisestue med Bord 90x132 cm, 6 stoler, skjenk og vitri-neskap. Endelig på lager igjen!

Dansk designer vinkelsofa i hel hud. Tillegg for pall kr 1.500,-

Cortina

Pakkepris! 12 stk eike-stoler med høy rygg.

Dakar stol

kr 10.900,-

Fritt valg

Dakar eik


BOLig

Finn din egen stil- Hvis du har noe du er fornøyd med og har en magefølelse for, skal du beholde det, er rådet interiør-designer Halvor bakke vil dele med vestfoldingene.

interiørTeKsT: MATHeA sKAALViK piHL FOTO:

Nå skal det være slik eller sånn, noe annet er helt ut og liker du det kan du bare glemme å være med i det gode selskap. Nord-menn bruker mer enn 40 milli-

arder kroner på oppussing hvert eneste år. Internett, fjernsyns-programmer og magasiner bombarderer oss med beskrivel-ser av den absolutt siste trenden for hjemmet. Å finne den per-fekte stilen er hverken lett eller billig.

Sist mandag deltok Halvor Bakke, kjent fra Homseptruljen

mørkt: Halvor oppfordrer oss til å ta sjansen på mørkere farger, det trenger ikke å bli dystert. grått er mye brukt og veldig trendy. (FOTO: FArgeriKe)

inspirert: Halvor har lagd fargekart i samarbeid med Fargerike. Fargene er basert på inntrykk og opplevelser han har fått på reiser, blant annet til svalbard. (FOTO: MArgreTHe MyHrer)

moderne: striper av alle typer, smale eller brede, lyse eller mørke, er veldig trendy akkurat nå. (FOTO: KrisTiAn OWren/iFi.nO)


Finn din egen stilog Norges styggeste rom, på in-spirasjonskveld hos Lises Mø-bler AS i Sandefjord. Han råder folk til å jobbe litt ekstra for å finne sin egen stil.

Lei av det sukkersøte– Nå har jeg shabby chic helt opp i halsen. Det er ikke noe galt med stilen i seg selv, men det har tatt helt av! Når absolutt alle skal ha det slik blir man fort lei av alt det sukkersøte, sa Halvor i foredraget sitt.

Dersom du velger kun ut i fra de rådende trendene er det stor sjanse for at bestevenninnen, naboen og kanskje til og med foreldrene dine faller for den samme stilen.

- Jeg er mer opptatt av at man skal finne noen egne ting som

betyr noe for en selv, men så klart det finnes noen trender man kan la seg inspirere av også.

Hold på én stilSom eksempel på trender akku-rat nå nevner Halvor støvete, matte farger, striper og selvsagt grått i alle varianter.

– Det er bare å tørre å bruke farger. Mørke farger kommer veldig nå. Og fondvegger er ikke lenger greia, tapetser eller mal hele rommet, sier interiørdesig-neren.

Ett av de viktigste rådene hans er å holde seg til én stil om gangen. Inspirasjon er fint, men det bør være en hovedstil.

– Lag noen lister der du skri-ver opp pluss eller minus med

de ulike stilene. Det går også an å klippe fra blader og lage en collage, foreslår han.

mal og ommøblerHvis du ser over det du har og vurderer hva du vil kvitte deg med og hva du absolutt vil be-holde, gir det gjerne noen hint om stilen din, mener Halvor Bakke. Han foreslår et billig og enkelt stylingtips som alle kan prøve.

– Ta ut alle møblene og forsøk å sette de på helt nye steder. Sammen med tre liter maling kan en enkel ommøblering gjøre susen, avslutter han.

Jøtul F 371 High Top

Introduksjonspris

Kr. 19.990,-

Ta hensyn til miljøet og fyringsutgiftene - fyr med ved!

Jøtul F 162

Introduksjonspris

Kr. 10.990,-

Jøtul F 163

Introduksjonspris

Kr. 11.990,-

Scan 58-10

Kr. 21.795,-

Scan 58-10 High Top

Kr. 24.995,-

ww

w.ildstedet.no

Kampanjeperiode 15. september - 30. september 2010

Velkommen til vår butikk:

Vinn en ovn på www.kampanje.ildstedet.no

Nyhet

er

Vi har lang erfaring, og utfører:- Montasje av peis/ovner- Renovering av skorstein/pipe

støvete rosa: denne rosafargen er på Halvors fargekart. Han mener rosa vil avsløre lilla som har vært veldig poplulært. (FOTO: FArgeriKe)


Hvorfor lønner det seg å bruke Vestfold Blad?

Mange potensielle kjøpere i hele fylket.

90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke.

Egne boligsider på www.vestfoldblad.no med visnings-kalender.

Spør din megler om annonsering i Vestfold Blad - det lønner seg!

Det er DU som bestemmer hvor boligen din skal annonseres!

Horten/Nykirke Enebolig med stor tomt - Landlig - Få min. til E-18

Prisant. kr 1 980 000,-

Omkostninger: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 112/ 264 kvm.Ant. soverom: 3Byggeår: Ca.1986Tomt: Ca.2292.2 kvm.

Adresse: Kjærranveien 5Kontakt: Mona LangangenTelefon: 33 03 18 21 / 952 70 488Visning: Lør. 2/10 kl. 12.00-13.00

eiendomsmegler1.no

VISNING

En handel du skal leve med

V e d s t r a n d k a n t e n i S a n d e � o r d

12 eksklusive selveierleiligheter med strandlinje, brygge, båtplass, heis, to garasjeplasser, to store terrasser – alt inkludert.

Utbygger:Sverre R. Sundsten, tlf.: 908 20 290

Vi holder individuelle visninger etter avtale.

Hystadveien 189, Sande�ord

www.hystadbrygge.no

vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39 annonser 31

Flotte eneboligermed selveiertomt

Ønsker du privatvisning

eller mer info?Ta kontakt på

tlf. 932 15 724

Utbygger: Andebu Boligutvikling AS, tlf. 932 15 724

Fra kr 1.990.000,- eks omk.

Store solrike

eneboligtomterfra kr 390.000,-

eks omk.

Selveierleiligheter medhøy standard uten fellesgjeldmed bl. a. varmekabler, flislagt bad og parkett.

61m2 kr 1.350.000,- eks omk.FINN-kode: 17708177

Vær rask! - Ta del i

suksessen!

28 enheter solgt allerede!

Lyst på ny leilighet/enebolig i Skjeggerødtunet i Andebu?

vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 3932 annonser

Endelig ervi på nett!www.egenesmobler.no

VELKOMMEN! Se alle våre lekrekjøkken fra Mobalpa.

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 Epost: [email protected]

WWW.EGENESMOBLER.NO

les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

33vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 35 annonser

Larviks flottestekjøpesenter

-midt i sentrum

Åpent: 09-20 (18) · Vinmonopolet: man-tor 10-18 · fre 09-18 · lør 09-15amfi.no

dittgavekort.no

Kan benyttes i over 3000 butikker på

60 kjøpesentre og på 50 hoteller i Norge

dittgav ekort.no


Åpent 9-20 (18)Høstnytt

Hos oss finner du:

Mat og DrikkeEksotiske MatvarerSunkostVinmonopolet

ServeringBjarne KafêKaffebryggerietMajas Kaffebar

Klær, Sko, ReiseefekterB-YoungCmykCubusGuidanceKappahlKlaraLMCMatchTrendskoUltimo OutdoorMangroveBagorama

SpesialbutikkerBjørklundElkjøp ExpressFlora Gran og LjoslandNotabeneSkin TonicSveins ZoologiskeTelekioskenVitaVitus Apotek SvanenRingo

Hus og HjemBlack DesignChristiania GlassmagasinKitch’nNille

Service ogTjenesteytendeTango FrisørLarvik PostkontorNAV

NYHET! Fremkall dine bilder hos Elkjøp Express mens du handler.

Fra kr 0,79 pr bilde.

34 annonser vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

SunkostTlf: 33 13 14 40

Larviks flottestekjøpesenter-midt i sentrum


Kjole kr 599,95Blondeskjerf kr 179,95Kjede kr 199,95

Dunjakke, herre, blå, sort og rød

Pelsvestkr 449,-

Halv pris på alle PVC jakker

Herlig dunjakketil dame

CubusTlf: 33 12 79 85

BjørklundTlf: 33 20 07 00

B-YoungTlf: 33 19 72 97

UltimoTlf: 33 12 08 45

Høstnytt

Høstnytt

GuidanceTlf: 93 28 92 33

LMCTlf: 33 13 09 48

Mangrove

BagoramaTlf: 33 18 37 68

TrendskoTlf: 33 18 37 68

Timberland kr 1199,-HUB kr 1500,-


Gult og hvitt gull0,06 ct w/P1

Jakke kr 599,-Skjerf kr 99,-

Flora AmfiTlf: 33 12 01 80

Calluna staude lyng

Foto: OBP

Høstnytt dame og herre

kr 1495,-

kr 999,-

÷50%

kr 1498,-

kr 19,90

nå kr 299,-

30 days.Før kr 407,-. Mange fine kampanje tilbud!


Larviks flottestekjøpesenter

-midt i sentrum



FashionshowKulturhuset Bølgen

29. september kl 19.00

Bevisst, Husfliden, Miniklær, Karins Butikk, Rått og Sanselig, Classic, Høyer, Mrs. Arouba, Jazz Frisør, Pop Frisør, Gylne Tider, Lottas, Kiss, The Shop, Ole Olsen, Elle G, Adelin

Billett kjøpes i alle deltagende butikker.

Kr 100,-

Tapastallerken kr 150,-

Amfi: Chandre Match, Ultimo Outdoor, B-Young, Cubus, Guidance, Kappahl, Klara, Mangrove, Trend Sko, Bagorama, LMC, Snella, Chandre Clothing, Skin & Tonic, Tango, CMYK

All inntekt fra billettsalg går til

rosa sløyfeaksjonen

36 annonser vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39






NilleTlf: 97 46 35 59

KlaraTlf: 33 11 40 80

Pelsvest kr 1199,-

Eksotiskematvarer

Tlf: 33 19 20 80

Masse flott høstnytt

Nyhet!

VitaTlf: 33 18 23 50

SveinsZoologiskeTlf: 33 18 45 70

TelekioskenTlf: 48 00 02 00

På lager!

Kr 95,-pr. stk.kr 10,-

Elkjøp Express

Tlf: 41 31 97 04

Chandré Match

Tlf: 33 18 20 40

Høstens nyheter er på plass

Alle anti-age ansikts-produkter fra Nivea. Før opptil kr 179.-

Iphone 4 på lager

Kubbelys.Før kr 19,90

Ditt velvære apotek


Nye slitesterke aktivitetsleker for hunder

Vitus Apotek

Tlf: 33 15 62 62

Nyhet!

NYHETVichy Foundation

Høstnytt

Liten kaffemaskin med stort potensial. Dolce Gusto tilfredstiller dine kaffe-ønsker varme som kalde.

RingoTlf: 33 18 54 24

fra kr 99,50

Populære LEGO-spill




NotabeneTlf: 33 18 33 12

10% på all mat og kaffe for studenter

Kaffe-bryggerietTlf: 33 13 08 10

Majas Kaffebar

Tlf: 33 69 70 80

I tillegg til vårt gode utvalg har vi nå nyheten Majas pizza

Stort utvalg!Kos deg i høstmørket

Ved fremlegging av studentbevis. Gjelder til 31.12

Bjarne MatTlf: 33 18 08 82

KappahlTlf: 90 41 08 64

Black DesignTlf: 91 66 42 25

Brettspill fra kr 49,-

Gjelder tors. - lør. Bli medlem ved å regi-strere deg i butikken.

Stealton termos,Stealton brødpose,Ittala servietter

Kitch´nTlf: 51 11 02 54

Nye høstfarger

Fra kr 49,-Majas tynne pizza kr 69,-

TangoTlf: 33 18 83 10

Skin & TonicTlf: 33 21 22 72

kr 699,-

Trendy høstsmykkerGran &

LjoslandTlf: 33 18 21 11

Vi lager høstens sveiser!

Nå 599,-

Christiania GlasMagasin

Tlf: 40 00 49 87

Tranchersett før kr 799,- Inkl. skjære-brett m/4 bokser gourmet krydder.

CMYKTlf: 33 21 22 47

kr 399,-

Masse høstnytt har ankommet

Fokus på høy faglig kvalitet! Velkommen


Ny kolleksjon fra Clarins

Maxi service

Høstfarger med ny lebestift fra Clarins

Dagens middagliten kr 78,-stor kr 98,-

25% på hele kjøpet


næring

nYetablerereTeKsT Og FOTO:FAnny eLise BeTTuM Lunde

Mhoo trenger en manager, slik andre nystartede firma trenger sine nøkkelpersoner. Det er mye å huske på når man skal starte opp en bedrift. Men bør du leie inn selvstendige konsulenter, el-ler ansette? Dette var et av spørsmålene nysgjerrige nyeta-blerte- og små bedrifter i utvik-

ling fikk svar på da etablerer-nettverket Start arrangerte gratis kompetansekveld på Han-delstandens hus i Tønsberg.

De nesten 50 deltakerne kom godt forberedt med spørsmål til kveldens to foredragsholdere, Arild Adamsrød fra Consis Tønsberg, og Fredrik Aas fra Price Waterhouse Coopers. Tema for kvelden var økonomi-styring for bedrift i endring.

skaper fremtiden– 80% av de virksomhetene vi skal leve av i fremtiden, er ikke skapt enda. Så deltakerne her i kveld er med på å skape fremti-den, sier Aas om kveldens opp-møtte.

Bedriftene deltakerne repre-senterer varierer fra catering-firma og salg av helseprodukter via internett, til kunst- og ram-meforretning og fysioterapi.

– 80-90% av bedriftene i Nor-ge er familieforetak, slik som

dere, forklarer Aas, som har mye erfaring med revisjon av familieeide sel-skaper. Jeg anbe-faler å lære av de rundt dere: stu-der andre i sam-me bransje og

prøv å finne ut hva de gjør riktig og hva de gjør galt.

må være tydeligeMens Aas holdt foredrag om hvilke utfordringer man møter på i en virksomhet under end-ring, snakket Adamsrød om te-maet «Hva koster en ansatt, og hvilke krav stiller myndighete-ne til deg som arbeidsgiver?». Han fortalte om forskjellen på

en innleid næringsdrivende og en ansatt, og viktigheten av å være tydelig på avtaler og gren-sesetting.

– Tydelige avtaler er viktig, for det er synd å måtte ansette noen når man egentlig ikke øn-sker det, sier Adamsrød.

søker managerVestfoldbandet MHOO, beståen-de av Miriam Kjølen, Håvard Tanner, Yngvild Flatøy og Oda Dahl, har nylig startet et DA, og

var ute etter tips og råd angåen-de ansettelse av manager.

– Dere skal ikke ansette en manager! Da kan det hende dere aldri blir kvitt han, forklarer Adamsrød. Det dere burde gjøre er å leie inn noen utenfra som dere fakturerer.

MHOO, som i sommer har spilt på blant annet Slottsfjell-festivalen og Øyafestivalen, er opptatt av å ansette og drive på riktig måte.

– Vi er her for å unngå skat-tesmell, forklarer Flatøy. Vi tar

til oss alt vi kan i kveld, og ser ikke bort fra at vi deltar på flere kompetansekvelder fremover.

nyttig kunnskapEn annen nyetablerer tilstede på kompetansekvelden var Bjørn Rekvik, som driver butik-ken Elrex i Farmandsveien i Tønsberg. Elrex ble etablert i oktober i fjor, og selger elektris-ke tråsykler og mopeder.

– Jeg er fortsatt helt grønn på dette med økonomistyring, for-teller Rekvik om hvorfor han tok turen til kompetansekvel-den.

– Tidligere har jeg selv alltid vært den ansatte, men nå er rol-len snudd, og det er lett å glem-me alle kostnadene som kom-mer i tillegg til den ansattes årslønn.

80% av de virksomhetene vi skal leve av i fremtiden, er ikke skapt enda. her skapes det fremtid.Fredrik Aas, price Waterhouse Coopers

Vestfoldbandet Mhoo var lutter øre for ny kunnskap på en kompetansekveld i Tønsberg nylig. Her kunne du få vite om bedriften din bør leie inn eller ansette folk til oppgavene som skal løses.

Fikk råd til å vokse medKunnskapskveld for nyetablerere og bedrifter i utvikling:

Arild Adamsrød holdt foredrag med tittelen: «Hva koster en ansatt, og hvilke krav stiller myndighetene til deg som arbeidsgiver?»

Bjørn Rekvik driver firmaet Elrex, og fikk nyttig informasjon.

«Hvilke utfordringer møter man på i en virksomhet under endring, og hvordan man møter dem?» var blant spørsmålene Fredrik Aas ga sine svar på.

vi er her for å unngå skattesmell.yngvild Flatøy, Mhoo.

vestfoLdbandet mHoo: Håvard Tanner, Miriam Kjølen, Oda dahl, og yngvild Flatøy.


næring

Frisk satsing på pilates

etablererTeKsT: siLJe eLise MOssesTAd

Det er mandag formiddag. Klok-ka er ti, og en ny gruppe på seks personer er på vei inn for å tre-ne Pilates. Flere av dem som har valgt å trene Pilates her, har hofteslitasje, skulderproblemer, rygg- eller nakkeplager. Rikke

Otterstad og Kate Solstad er begge fysioterapeuter og manu-ellterapeuter. De mener behovet for å tilby Pilatestrening har

vært økende. Derfor valgte de å starte PilatesHuset i Tønsberg. Med på laget har de også Grete Nina Aske, som er yoga- og pila-tesinstruktør.

veiledning og oppfølging– Gjennom pilatesmetoden til-byr vi et helhetlig konsept, hvor hele kroppen integreres i hver øvelse. Med vår bakgrunn som fysioterapeuter og manuelltera-

peuter ønsker vi å gi en ekstra trygg-het til dem som sli-ter med smerter el-ler skader, forteller Rikke Otterstad.

I PilatesHuset kan man trene pila-tes både på matte og på spesialkonstru-erte pilatesappara-

ter. I tillegg tilbys også yoga ti-mer.

– Vi vil gi veiledning og opp-følging til alle som trener her.

All trening på pilatesapparate-ne blir individuelt tilrettelagt med utgangspunkt i holdnings-type, fysisk form og behov. I mattetimene er vi opptatt av at alle får en korrigering og tilba-kemelding underveis. Det skal små justerninger til for at en øvelse virkelig kjennes.

mer energi Grunnprinsippene i Pilates byg-ger på pust, sentrering, kon-

troll, konsentrasjon og flyt. Pi-lates er i følge Rikke Otterstad en skånsom og fleksibel trening som er enkel å tilrettelegge for alle.

Alle kropper kan trene Pila-tes uten risiko. Mange føler at de får mer energi når de går ut herfra enn da de kom inn, for-teller Rikke Otterstad.

- Vi er en engasjert gjeng som tilbyr Vestfolds største spesialiserte pilatestilbud, forteller daglig leder ved det nystartede PilatesHuset i Tønsberg, Rikke Otterstad.

piLATes gir: Fastere livvidde

naturlig sterk rygg

Faster lår og rumpe, armer og skuldre

Bedre kroppsholdning

Økt blodsirkulasjon, bedre og mer effektiv pust

Lavere stressnivå

med vår bakgrunn som fysioterapeuter og manuellterapeuter ønsker vi å gi en ekstra trygghet til dem som sliter med smerter eller skader.

hederTeKsT: MAriAnne HenriKsenFOTO: rOLF LeisTAd

Blikkenslagergründeren Sver-re Foss fra Holmestrand ble he-dret for sin store frivillige inn-sats for å få ungdom i opplæring og arbeid på en konferanse i Sandefjord sist uke. Foss deltok på konferansen «God oppvekst», et vestfoldprosjekt mellom uli-ke offentlige aktører, NHO og LO. Det ble en stor overraskelse for gründeren å få heder og ære for hjertesaken sin.

de unge i fokus– Sverre Foss har gjennom man-

ge år gjort en helt spesiell inn-sats for å få ungdom som sliter med å fikse livet sitt inn i opplæ-ring og arbeid. Dette har han gjort på eget initiativ, og uten noen form for økonomisk kom-pensasjon fra offentlige myn-digheter, sa assisterende fylkes-mann Bjørn Strandli da han overrakte et litografi av Hans Gerhard Sørensen.

Blikkenslagerbedriften Sver-re Foss AS ble etablert i 1956 i Hillestad i Holmestrand, og har i dag omlag 10 ansatte. I tråd med gode tradisjoner for familiebe-drifter ledes virksomheten i dag av to av grunnleggerens dø-tre. Marit Foss er daglig leder og faglig leder er Else Foss Holten,

som i sin tid var Norges første kvinnelige blikkenslagermester.

Livsmestring for ungdomProsjektet «God oppvekst» har til hensikt å få flere ungdommer til å fullføre sin grunnutdanning og å lose dem på plass i arbeidsli-vet. Prosjektet er forankret i partnerskapet Verdiskaping Vestfold (VSV). Sist uke ble det holdt en stor konferanse i Sande-fjord for å oppsummere arbeidet så langt, og å drøfte videre inn-sats. Sverre Foss ble invitert til konferansen uten å vite at han skulle bli hovedpersonen på den-ne måten.

Tok ansvar for neste generasjon

gründere: Fortsatt er det plass til flere i Pilateshuset. Nå håper Kate Solstad (f.v.), Grete Nina Aske og Rikke Otterstad at flere finner veien til lokalene i nedre Langgate i Tønsberg. (Foto: privat)

zzz: xxx

bLe Hedret: Sverre Foss fikk overrakt beviset på hvor verdifull innsatsen hans har vært for mange unge


næring40

vokser i litauenTeKsT Og FOTO:MAriAnne HenriKsen

For Merete Berdal ved Jotron garanterer at det tenkes lang-siktig for de ansatte der, for er-faringene med arbeidskraften i Litauen er udelt god.

Jotron har hovedkontor i Tjølling, i Horten ligger datter-bedriftene Jotron Phontech AS og Jotron Consultas AS. I til-legg finner vi kontorer i New-castle, Houston og Singapore. Jotron er også hovedaksjonær i Jotron Satcom AS som ligger på Tranby. Kommunikasjons- og softwareløsninger produseres til hele verden, fra Tjølling, Horten og Litauen.

Noe produksjon foregår også i Kina, men Berdal ser klare fordeler i å ha produksjonsbe-driftene lokalisert i Europa.

kulturelle likhetstrekk– I forhold til Asia kan det ikke sammenliknes - dit er det mye større avstand både geografisk og kulturelt. Litauen og Kaunas er mye nærmere oss kulturelt, forteller bedriftslederen.

– Første gang jeg var i Kau-nas var i 1999. Nå har vi en stor produksjonsbedrift der, med 75

ansatte, forteller Berdal.Ved besøket ble hun kjent

med Vytautas Valaitis (Vytas), som satte henne i kontakt med en bedrift hvor Jotron i starten leide produksjonskapasitet.

viktig ressurs– Da den bedriften ble kjøpt opp, fant vi ut at vi ville starte vår egen produksjon der. Takket

være bistand fra Kaunaskonto-ret fant vi egnede lokaler, fikk kontakt med advokat, håndver-kere og alt som kreves når du skal starte noe i et annet land. Ved hele prosessen var Vytas en sentral ressurs. Han koordiner-te og ga oss rådene vi trengte, sier Berdal.

I 2001 så dermed Jotronavde-lingen i Litauen dagens lys.

– Vytas sparte oss for omveier, og var til uvur-derlig hjelp.

varig satsing– Vi satser for framtiden i Li-tauen, og ser på å bygge ut. Det er en varig satsing fra vår side. Dette er hovedproduksjonen for Jotron-gruppen. Her i Norge har vi fokus på produktutvik-ling, markedsføring samt mer avansert sluttmontasje og test. Men vi ser også muligheter for

satser for framtiden i litauen

Etableringen av Jotrons avdeling i Litauen ble en suksesshistorie fra starten av, mye takket være innsatsen til vestfoldkontoret i Kaunas. Ledelsen i Norge tenker langsiktig på satsingen, og ser på utviklingsmuligheter.

litauen og kaunas er mye nærmere oss kulturelt.

Ser framover for KaunaskontoretI desember besegles Kaunaskontorets videre skjebne, når samarbeidet med Vestfolds vennskapskommune i Litauen skal formes videre.

Vytautas Valaitis fra Vestfolds informasjonskontor i Kaunas har hatt noen travle arbeidsda-ger i Vestfold fylkeskommune.

Som direktør for Vestfold Information Centre (VIC) i Li-tauen har han hatt planlegging av senterets framtidige ar-beidsoppgaver på timeplanen her, og forberedelser til under-tegning av avtalen mellom

Kaunas kommune og Vestfold fylkeskommune (VFK) for 2011-2012.

Fylkeskommunes mangeå-rige satsing i Kaunas blir eva-luert med et mål om å finne ut hvordan samarbeidet skal være framover. Saken legges fram for politisk behandling i Fylkestinget i desember 2010, men vil bli drøftet i fylkesut-valget i oktober.

Vestfold har i mange år del-tatt i BSSSC (Baltic Sea States Subregional Co-operation), og ønsker et sterkere engasje-ment i deler av dette arbeidet. Her kan Kaunaskontoret tro-lig spille en aktiv rolle i framti-den.

– Nå vurderer vi VIC-delta-kelse i BSSSC-samarbeidet rundt Østersjøen, forteller fyl-kesordfører Per-Eivind Johan-sen.

– Vi har sterke bånd og rela-sjoner som ikke kan kuttes uten videre, selv om Litauen i dag har blitt EU-medlem, og ikke har det samme behovet som tidligere, sier han.

nødhjelp ble utvekslingDet som i sin tid startet som nødhjelp, har utviklet seg til at Kaunaskontoret i dag stort sett bistår norsk næringsliv i Li-

tauen, som en døråpner og til-rettelegger. Tidligere hadde VFK stort sett kulturelt utbyt-te av sin innsats for å bygge opp velferd og næring i Kau-nas kommune. Ellers har elev-utveksling på videregående nivå gitt norsk ungdom lær-dom om samfunnet i øst, og li-tauisk ungdom mulighet for utdannelse her.

Samarbei-det mellom videregående skoler i Kau-nas og i Vest-fold har pri-

mært skjedd med prosjektet Ungt Entreprenørskap, gjen-nomført ved Nøtterøy Videre-gående skole og forskjellige skoler i Litauen. Som følge av dette har flere skoler i Kaunas også startet opp Ungt Entre-prenørskap.

næringssamarbeid– Vi har fått et godt samarbeid med flere vestfoldbedrifter, som med vår hjelp har bygget opp solide avdelinger i Kau-nas, sier Valatais.

Han forteller at det til tider har vært kritikere på banen i forhold til at norske arbeids-plasser har forsvunnet til Li-tauen, men sier at det har vært snakk om utviklings- og over-levelsesstrategier i tøffe øko-nomiske tider for bedriftene som har lagt avdelingene sine hit. Det har gitt gjensidig ut-bytte å ha et tett samarbeid.

– Det unike samarbeidet vi har med Kaunas, bidro også til at politiets prosjekt «Grense-løs» for bekjempelse av krimi-nalitet over landegrensene, ble en realitet, sier Svein Almedal, som er seksjonssjef i regional-avdelingen i VFK.

svein Almedal og Vytautas Valaitis har hatt hektiske møtedager i etterkant av en befaringstur i Kaunas tidligere i høst, der en delegasjon fra Vestfold deltok.

Flere vestfoldbedrifter har med vår hjelp bygget opp solide avdelinger i kaunas.

41

næringvestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

1989: Fylkestinget vedtok å støtte demokratiseringsprosessen etter jernteppets fall, og finne en samar-beidspartner et eller annet sted i de baltiske stater.

1991: Kulturdirektøren i Vestfold fylkeskommune og direktøren i Vestfoldfestspillene besøker de baltiske stater for å finne interes-sante musikere som kunne delta i Vestfoldfestspillene. Kaunas statskor og Det litauiske symfoniorkester ble valgt ut til å delta i festspillene. Utsendingene fra Vestfold møtte også borgermesteren i Kaunas og fikk høre om deres arbeid med å få i gang internasjonalt samarbeid. En delegasjon fra Kaunas besøker Vestfold, og en delegasjon herfra gjør en gjenvisitt i Kaunas, der en intensjonsavtale om samarbeid mellom Kaunas og Vestfold underteg-nes.

1992: Oddbjørn Øygard, Vestfold fylkeskommunes koordinator for Kaunassamarbeidet, besøker Kaunas for første gang. De første hjelpesen-dingene fra Vestfold organiseres og det startes lederopplæring av administrative ledere i ulike institu-sjoner. Den første samarbeidavtalen undertegnes, og er siden fornyet annet hvert år.

1993: Vestfold informasjonssenter, Vestfold Information Centre (VIC) etableres i Kaunas. Hovedmålet blir å systematisere samarbeidet, og øke nytten av informasjonssenteret for både Kaunas og Vestfold. Hovedakti-viteten blir å styrke etablerte nettverk og bygge nye.

1994: Vestfolddagene, en stor og populær utstilling i Kaunas, viser samarbeidet mellom Vestfold og Kaunas innen feltene næring, kultur, utdanning, helse og sosial. Den første samarbeidskontrakten mellom næringslivsfolk blir inngått. Seter-pizza blir den første og mest popu-lære frossenpizzza i Litauen. 1995: VIC er fødselshjelper for etableringen av det første norsk-liatuiske bedriftssamarbeid.

1996: Skolesamarbeidet startes. 1997: Stella Polaris fra Vestfold opptrer under «Skandinaviske dager» i Kaunas, og gjør stor suksess. Vestfold gir sitt første juletre til Kaunas, og starter dermed en tradisjon som varte i mange år. Tradisjonen fortsetter, men nå med juletre fra Kaunas, mens Vestfold bidrar med konsert og lystennings-seremonien. Det første private barnehjemmet etableres i Kaunas sammen med en støttegruppe fra Vestfold. De mer eller mindre systematiske bistandssendingene herfra avsluttes. I anledning feirin-gen av 450-års-jubileet for den første trykte boka i Litauen, åpnes utstillin-gen ”Litauens historie gjennom bøkene” i Vestfold fylkesbibliotek. 1998: Statsbesøk i de baltiske stater (Litauen, Estland og Latvia) av HM Kong Harald og HM Dronning Sonja. I Litauen besøkte kongeparet ikke

bare hovedstadenVilnius, men også Kaunas, og ga på den måten sin oppmerksomhet til samarbeidet mellom Vestfold og Kaunas. VIC-direktør Vytautas Valaitis deltar i planleggingen av en gjenvisitt. Etter at den var gjennomført, mottok Vytautas Valaitis “Den Kongelige Norske Fortjenstorden - Ridder”.

1999: Litauens honorære konsulat i Tønsberg åpnes med Trond Aspelin som honorær konsul.

2000: Fylkesordfører Ellen Gjerpe Hansen og Vestfold-Kaunas-samar-beidets koordinator, Oddbjørn Øygard, mottar den litauiske stats “Gediminas ordenens medalje av første orden” for bidrag til det regionale samarbeidet mellom Kaunas og Vestfold. Norges utenriksminister hedrer samarbeidsprosjektet mellom Kaunas’ klinikk for barns utvikling og Habiliteringstjenesten i Vestfold, LOPSELIS, som det mest suksessrike ministerstøttede prosjekt.

2001: Vytautas Valaitis utnevnes til Norges honorære konsul i Kaunas fylkeskommune. Jotron og Kitron etablerer datterselskaper i Kaunas med støtte fra Vestfold.

2002: VIC reorganiseres og blir et non-profit basert konsulentselskap. Det åpner for kunder også utenfor Vestfold.

2003: Det gror fram et omfattende og nært samarbeid mellom skolene i Vestfold og Kaunas. Kaunas Big Band og Dag Einar Eilertsen, trombonist fra Tønsberg, utvikler felles musikk-prosjekter i Norge og Litauen.

2004: Litauen blir medlem av EU og NATO. Kaunas Communication Centre etableres i Kaunas med støtte fra VIC. To lærere fra Nøtterøy videregående skole bor i Kaunas og underviser ved skoler og universite-ter i en måned.

2005: Scanship etablerer en underav-deling i Kaunas med støtte fra VIC. 2006: VIC oppretter kontakt med Østlandssamarbeidet og innleder samarbeid med honorær konsul i Skien.

2007: Initiativ tas til politisamarbeid mellom Vestfold og Kaunas. Det første VIC-prosjektet innen eksport mellom Norge og Litauen er i gang med eksport av sjømatprodukter fra Engelsviken Canning.

2008: Det opprettes et pilot prosjekt innen Ungt Entreprenørskap mellom Nøtterøy videregående skole og Saules gimnazija (skoleåret 2008-2009). Vytautas Valaitis grunnlegger og blir styreleder i Norwegian-Lithu-anian Chamber of Commerce (NLCC) VIC blir medlem av NLCC.

2009: Ungt entreprenørskap prosjek-tet utvides til 11 skoler i Kaunas og får midler fra den norske finansie-ringsmekanismen (skoleåret 2009-2010).

Historisk tilbakeblikksatser for framtiden i litauen

videre utvikling av selska-pet i Litauen; av de 75 an-satte er fire av dem utvi-klingsingeniører, sier Berdal.

Sammen med produk-sjonssjefen har hun vært mye i Litauen og Kaunas, og for fire år siden ble også alle de ansatte invitert til en sosial reise dit.

– Selv om forholdene

har blitt bedre der, og øko-nomien en annen siden 2001, betyr det mindre når lønnen går opp med ti pro-sent der, enn når den øker med fire prosent her, sier Berdal.

Hun forklarer at det er like lønnsomt nå som for ti år siden å ha produk-sjon i Litauen.

JOTrOn utvikler og produserer

kommunikasjons- og softwareløsninger for skip, offshore og flyplasser.

Ca. 250 ansatte fordelt på avdelinger i Tjølling, Horten, Tranby, newcastle, Houston, singapore og Kaunas.

positive erfaringer: Merete Berdal sier bistanden fra Vytas i Kaunaskontoret var avgjørende i arbeidet med å bygge opp den store produksjonsbedriften i Litauen.

Produksjonsbedrfift: De ansatte i Kaunas jobber hovedsaklig med produksjon av løsningene Jotron utvikler. (Foto: Jotron)


Rubrikkannonser

Selges

6 bildekk 185/65- 15, 4 Goodyear sommer, 2 Contintal pigg alle m. bra. Saab felger. Tlf. 992 97 243

99 Yaris 1.0 Sol, Km 77200/55000,- kr + omreg. gul met. s+v hjul, en eier, NAF test. Tlf. 480 93 155

Billige bøker, Pensumbøker i pedagogikk, psykologi, fysioterapi. Tlf. 907 35 956

Epler og Pærer, Gravenstein, Aroma, Filippa, Ribstone, Summerred og Inger Marie. Tlf. 909 77 773

Fotballsko helt nye, For store Adidas Pre-dator X CL FG kr 800,-. Brukt 2 ganger. Tlf. 414 58 262

Furukjøkken, Ca 20 år gammelt furukjøkken m/mange bra skap. Tlf. 926 45 310

Gulvtepper, Wilton-typer, firkan-tede, pent brukt, må sees. Tlf. 909 76 280

Gulvtepper grønne, 1 stk. 1,60 x 2,30m kr 350,-. 1 stk. 1,70 x 2,30 kr 300,-. Tlf. 468 08 505

Innerdør m/karm, Type Swedoor, 70x200 cm, lydisolert, lyslak-kert, 3 hengsler. Tlf. 468 08 505

Kenwood chief, Solid kjøkkenmaskin, velbrukt men hel og god. Tlf. 977 00 535

Krimbøker/Kassetter,Flere krimbøker kr 30,- pr stk og 200 musikk-kassetter. Tlf. 976 62 811

Brudepikekjole, Brudepikekjole 8-10 år. Tlf. 920 34 075

Merida herresykkel, Kr 700,-. Lite brukt. Som ny. Rammehøyde 53cm, 21 gear Shimano.Tlf. 936 65 815

Nye Bilhøytalere , Høytalere til bil JBL tp 95 samt US carvor 5”. Tlf. 901 90 889

Nye Hakkapel. piggfri, 4x205/55/16 på alu. til Volvo V70 2008-2011. Brukt 1 mnd, kr 6000,-. Tlf. 33 04 68 00

Piggfrie Michelin , 4x Maxi Ice 185x65x15 på alu.felg til Volvo 850. Kr 1900,-. Tlf. 33 04 68 00

Ford Focus 00 mod., Kr 25000,- + reg bra bil, grønn met. ca 114000 km. Tlf. 926 29 970

Jøtul peis nr 4, Kr 1200,- Ulefoss peis kr 500,-. Tlf. 33 44 10 95

Eldre sjenk, Telefonbenk + div. Tlf. 452 36 167

Strømaggr. 2,5 kw., Kr 1500,-. Kompressor m. 50l tank. kr 1500,-. Tlf. 33 44 10 95

Tv seksjon Ikea, Mørkbrun, plass til 40” flatskjerm, b:180 h:200 d:35. 3-del kr 1500,-. Tlf. 971 46 599

Vinterdekk m/pigg, Nokian 195/55 R-16 Aluminiums felger. Brukt 2 mnd. Tlf. 915 12 560

Veggseksjon, Hvit m/glass og lys. 3 deler a 80cm. Høyde 175cm. Tlf. 468 08 505

Volvo 740 turbo stv., 91 mod. 240000 km. 7 seter, alt utstyr kr 40000,-. Tlf. 942 46 669

Volvo 940 LT stv., 1996 autm 136hk piggd. på nye felger kr 25000,-. Tlf. 958 40 474

Dusjskyvedører, 2 stk. med skinner. H.190, b.97. kr 500,-. Tlf. 926 87 432

Jøtul vedovn, Pen vedovn (peis) kr 800,-. Tlf. 33 04 27 90

Nobas Combi Peis og oljebrenner.Tlf. 958 46 689

Kjole og hvitt , Str 54 med vest, skjorte str 41, sløyfe kr 1500,-. Tlf. 975 08 818

Piggfrie vinterdekk, 4 nokia/hakkepelita 215/75R 16c kr 4000,-. Lite brukt. Tlf. 926 87 432

Rotting sittegruppe, 4 stoler m/puter og glassbord som ny kr 1500,-. Tlf. 913 01 638

Santic Motor Cabalero2009 mod. Kr 13000,-.Kjørt pent og ikke i skogen.Tlf. 403 13 556

PianotrekkspillBaile kr 6000,-.Tlf. 905 28 077

Kjøkkendører15 stk ass. størrelse. Gis bort mot henting. Tlf. 924 18 415

Jacobinersalong rød, 2 stoler, salongbord og 2 lampebord. Tlf. 924 18 415

Aschehoug/Gyldendals, Store Norske leksikon i sort skinn 1-15 + 2 suppl.b kr 2000,-. Tlf. 993 25 332

Babyseng, Sprinkelseng m/ma-drass hvit. Tlf. 994 70 668

Bergan dunjakke sort, Str. L dame, 2009 modell. Lite brukt, rimelig. Tlf. 938 22 025

Black & Decker, Brukt kantklipper GL 650 m/skjøtekabel kr 200,-. Tlf. 920 32 745

Blomsterkasser, Hvite kasser og blom-stervaser kr 20,- pr.stk. Tlf. 920 32 745

Bord, Hjemmelaget H-72cm B- 40,5 X 63cm. Må sees. Kr 100,-. Tlf. 920 32 745

Kjøkkenbord, 80x120cm 2x35cm bord. Plater kan trek-kes ut. Kr 350,-. Tlf. 920 32 745

Brodert bilde/ramme, motiv: Ung pike med instrument 56.5x72 kr 150,-. Tlf. 993 25 332

Vinballong, I trekurv 30 liters kr 250,-. Tlf. 993 25 332

Bøker, Maclean bøker, pluss mange andre. Kun 30,- pr.stk. Tlf. 920 32 745

CD plater, mr music hits CD pla-ter ifra 1999-2001 kr 25,- pr.stk. Tlf. 920 32 745

Diverse fotorammer, Diverse rammer ny/gamle kr 20,-/50 pr stk. Tlf. 993 25 332

Dusjhjørne , 80x80 cm, h.200 cm. Pent. 3 år gmlt. Høystb.over kr 900,-. Tlf. 936 22 928

Et kupp, 3 frimerkealbum, førstedagsbrev, pins og norske mynter. Tlf. 936 45 453

Musikk, film etc., DVD-er, CD-er,VHS-filmer, JVC-stereoanlegg, gitar, spill, leker mm. Tlf. 936 45 453

Bøker/spill, Bøker for barn og voksne, playstation2-spiller med spill. Tlf. 936 45 453

Gamle LP plater, Gamle steinplater (bla Polka, vals etc.) kr 20,- pr.stk. Tlf. 920 32 745

Gang/soverom, Speil m/brun ramme 68x104 kr 150,-. Tlf. 993 25 332

Hurtigmixer, Blender merke: Mouli-nex pent brukt kr 100,-. Tlf. 993 25 332

Ikea seng, Lite brukt 90/200 m/sengeskuff blå kr 700,-Tlf. 994 70 668

Kaffeservice, Tysk kaffeservice til 12 personer porselen kr 500,-. Tlf. 993 25 332

Kommode til gangen, 35x68.5 H56 m/3skuffer brun kr 300,-. Tlf. 993 25 332

Lite kjøkkenbord, M/stålrørbein kr 350,- pent brukt. Tlf. 993 25 332

Liten lampe, Bordlampe i keramikk m/plissert skjerm kr 100,-. Tlf. 993 25 332

Mitsubishi Lancer st, GLX 4W4 96 modell kr 30000,-. EU godkjent 2010. Tlf. 412 22 968

Mitt håndarbeide, 4 permer av mitt hånd-arbeide kr 100,-. Tlf. 993 25 332

Nytt stort telt, Med 2 soveseksjoner kun kr 1000,-. Tlf. 924 06 122

Parabol, 60x70 cm. Ny, m. ledn. og vegg-feste. 1 hode. Kr 300,-. Tlf. 930 90 656

Pen sofa 2+3 seters, Rutete brun og sort. Robust, god sittekomf. kr 2900,-. Tlf. 993 25 332

Salgsbod, Demobod til kr 900,- (ny kr1600). finn.no 23710145. Tlf. 930 06 611

Salong, Kremfarget salong 3+1+1. Meget pen. God sittekomf. kr 4000,-. Tlf. 930 90 656

Stor krabbekoker, Ny for gass, volum 39 liter. Tlf. 924 06 122

Skatoll /vitrineskap, Skatoll i furu m/vitri-neskap kr 1000,-. Tlf. 994 70 668

Skjøtekabel 50m., Kveil med skjøtekabel en veis m/jord 50m kr 500,-. Tlf. 920 32 745

Spill, Kurongbrett kr 50,-. Tlf. 993 25 332

Tomt Nanset Larvik, Ved Lovisenlund/Må-nejordet/Bøkeskogen. Dronning Gydasvei 4. Tlf. 997 02 899

Treningsbenk, lite brukt og med mye tilleggsutsyr. Rimelig. Ny 3800,-. Tlf. 938 22 025

Turbord, 60x80cm. Beina sammenlegg-bare kr 100,-. Tlf. 920 32 745

Tursett 4 personer, Artig plastikksett i koffert kr 200,- Be om evt bilde. Tlf. 920 32 745

Verktøy, Vater 60cm kr 100,- Limpistoler kr 100,-. Tlf. 920 32 745

Gamle kommoder, trehvit funkis h:72 b:85 d:42 og h:65 b:80 d:45.Tlf. 33 05 82 05

Ovalt bord/sjeselong,Bord m/løveføtter og grønn antikk sjeselong.Tlf. 33 05 82 05

Lysekrone/lenestol, Prisme lysekrone fra 1800 tallet.Eik lenestol.Tlf. 33 05 82 05

Honda CRV -98,Rød 4x4 st.vogn. Und.stellsbeh.174000 km. Eu godkj. til 09.12.Kr 75000,-.Tlf. 916 29 034

Boble -73,Lakk karr + bunnpl. Mangler motor.Nye deler fås kjøpt. Bilen kan mont.Kr 6000,-.Tlf. 916 29 034

Caballero Crosser, 50cm 2009 mod. 14600 km. Kr 12000,-.Bare kjørt på vei. Tlf. 916 29 034

Ønskes kjøpt

LP’er og singler, Kjøpes av ung sam-ler, jo eldre jo bedre. Eiktoppen. Tlf. 458 81 122

Kjøleskap, Lite kjøleskap helst lavere enn 120 cm. Tlf. 414 58 262

Symaskin, Digitalt speilrefleks kamera. Tlf. 942 46 669

2 setersofa, Lys/eller beige + dob-beltseng 150x200 m madr. Haster. Tlf. 926 29 970

Pent lite skrivebord,Helst hvitt. Stol.Tlf. 33 47 62 31

Pen bevernylondressTil gutt str. 116.Tlf. 33 47 62 31

Fin og billig opel,94 mod. Opel Astra stasjonsvogn. Hvit m/CD/radio. Går bra. Be-haglig å kjøre. Kjempe fin som første bil.Kr 12 000,-Tlf. 452 14 664

vis-à-vis Holms kafeteria

ÅPNINGSTIDER:Man.-fre. 9-18Lørdag 9-17

Søndag 11-17

ALLEBusker og vintergrønt

1/2 prisLindehekk - Agnbokhekk

kun kr10,-/stkSTORE Erica lyng

kun kr15,-/stk

annonser 43vestFold blad sepTeMBer 2010 uKe 39

Annonser

vis-à-vis Holms kafeteria

ÅPNINGSTIDER:Man.-fre. 9-18Lørdag 9-17

Søndag 11-17

GRATISlevert til alle kirker iLarvik og Sandefjord

BEGRAVELSE?

Vi utfører alt i sorgbinderi

Bårebukett

FRA KUN12500

Kunngjøringer

Fylkesutvalget vedtok 16.september 2010 å legge forslag til regional plan for folkehelse 2011-2014 ut til offentlig ettersyn og sende det på høring. Planforslaget kan lastes ned fra våre hjemmesider http://folkehelse.vfk.no/ eller fås tilsendt ved å kontakte oss.

Hovedmålsettingen for Regional plan for folkehelse er å forebygge og utjevne sosiale helseforskjeller.

Kontaktpersoner: Folkehelsekoordinator Anne Slåtten (tlf 3334 4048) eller Prosjektleder Helse i plan Anne Therese Anvik (tlf 3334 4228)

Høringsuttalelser sendes til Vestfold fylkeskommune innen 1. desember 2010.

Regional plan for folkehelse. Høring av planforslag og

konsekvensutredningForslag om fredning av

GARNISONSSYKEHUSETBrakke 10

Vestfold fylkeskommune fremmer forslag om å frede Garnisonssykehuset, Johan Ohlsens gate 8a og b, gbnr 5001/688, Stavern, Larvik kommune, i medhold av Lov om kulturminner av 9. juni 1978 nr. 50, §15, jfr. § 22.

Forslaget om fredning etter § 15 omfatter bygningens eksteriør og interiør inkludert fast inventar.

Forslaget legges ut til offentlig ettersyn i Larvik kommune, Servicekontoret, Feiersgate 7, 3255 Larvik og i Vestfold fylkeskommune, resepsjonen, Svend Foyns gate 9, 3126 Tønsberg.

Eventuelle merknader til fredningsforslaget må sendes Vestfold fylkeskommune innen 15.11.2010.

Nærmere opplysninger kan fås ved henvendelse til Vestfold fylkeskommune, adresse: Svend Foyns gate 9, 3126 Tønsberg, tlf. 33 34 40 00.

Johan Ohlsens gate 8a og 8b, gbnr 5001/688Stavern, Larvik kommune, utlagt til offentlig ettersyn

Priser:Ikke klubbmedlemmer: kr 1000,- pr enhetKlubbens medlemmer: kr 500,- pr enhet* Medlemskontigent for enkelt medlem kr 350,-

Opplaget gjelder i perioden sept. 2010 til 1. mai 2011Kontakt oss i dag for mer info eller for å avtale opplag. Tlf: 974 20 114

Vi tilbyr utendørs lagring på innelåst område.Kun 5 min fra E18 opp mot Revetal.

RIMELIG VINTEROPPLAGCamping – Båt – Bobil

Bjuneveien - Revetal

Rubrikkannonser

Arbeid

ARBEID UTFØRESTa ingen sjangser! Få hjelp av dyktig, voksen, pålitelig, norsk mann til det du vil ha malt nå eller senere.Spesialfelt interiør. Hele østlandet. Kontakt: [email protected] Tlf. 400 44 595

Datakurs

Internett/datakurs Kurs i enkel og nyttig bruk av internett/data. Ring/sms for nær-mere opplysninger/påmelding. Tlf. 980 85 493

Hundefrisør

Hundefrisør i HofVi tilbyr stell,klipp/trimming, bading av alle hunderaserTlf. 467 72 211

Yogakurs

Yoga kursNøtterøy v/Badeland Start uke 41.Sertifisert instruktør. Tlf. 902 73 970

WWW.4SOUND.NO

YAMAHA C45AVelegnet som din første gitar.Rimelig, og samtidig av høy kvalitet.

995,-

GITARPAKKEKomplett gitarpakke med Supreme ST-1 elgitar, Riot 20 watts forsterker, bag, reim, kabel, tuner og plekter.

1.995,-

YAMAHA P95Slankt designet

digitalpiano med 88 veide GHS tan-

genter og 10 lyder.

5.795,-

HØSTKAMPANJE!SPILL DEG VARM I HØSTKULDA

TØNSBERGHåkon Gamlesgate 1 - 3111 Tønsberg

Tlf: +47 333 17 360

SANDEFJORDStockfleths gate 24 - 3210 Sandefjord

Tlf: +47 33 46 40 33

Hybelleilighet, M/kjøkken og bad i Stokke sentrum. Kr 4500,- inkl støm. Tlf. 986 62 939

Vinterlagring, Tørt, ventilert lager for bobiler, campingvogner og båter. Tlf. 900 75 455

Til leie

TREPELLETS

Åpent: Man-fre 8-17 Lørdag 9-13

BORGEN AKTIEMØLLE 3158 Andebu - Tlf 33 36 03 20 www.borgenaktiemolle.no

Pemco trepellets

16kg sekk Kr 55,-

-10% rabatt ved kjøp av hel pall. Utkjøring kan ordnes.

Pelletsboks

349,-

Kontakt oss i dag - ring 33 46 20 00La flest mulig se din stillingsannonse!


FREDAG 01.10

BRUA TIL TERABITHIA«Bridge to Terabithia.» Ameri-kansk familiefilm fra 2007. I

denne historien følger vi Leslie ogJess og vennskapet mellom dem i etfantasiunivers parallelt med virkelig-heten. Med: Josh Hutcherson, RobertPatrick, AnnaSophia Robb, ZooeyDeschanel, Bailey Madison, KateButler. Regi: Gabor Csupo. (7 år)NRK3 fredag kl 20.00

RANSOMAmerikansk thriller fra 1996.Tom Mullen har bygd seg opp til

å bli en rik og mektig mann og har al-dri latt seg knekke. Heller ikke dendagen hans sønn blir kidnappet.Med: Rene Russo, Lili Taylor, GarySinise, Mel Gibson.Regi: Ron Howard. (15 år)FEM fredag kl 21.05

SEDUCING DR. LEWIS«La grande seduction.» Kana-disk komedie fra 2003. St. Ma-

rie La-Maud er en liten øde fisker-landsby uten de store fremtidsutsik-tene. En dag kommer det beskjed omat en fabrikk skal bygges, men et kravblir stilt – landsbyen må ha en lege.Det har de selvsagt ikke inntil en unglege fra Montréal forviller seg dit etteret trafikkuhell. Men hvordan skal defå han til å bosette seg her på denneforblåste plassen? Med: RaymondBouchard, David Boutin, BenoîtBrière, Bruno Blanchet, Pierre Collin.Regi: Jean-François Pouliot.NRK3 fredag kl 21.30

EUROTRIP«Euro Trip.» Amerikansk komediefra 2004. Scott har chattet med

en tysk nettkamerat i en årrekke. Detkommer som en bombe da nettven-nen viser seg å være en superlekkerbabe! Scotty innbiller seg at dettekan være hans sjanse til «true love»og bestemmer seg for å reise til Ber-lin for å treffe henne. Med: Scott Me-chlowicz, Michelle Trachtenberg, Kris-tin Kreuk. Regi: Jeff Schaffer. (11 år)TVNorge fredag kl 21.30

SPILL UTEN NÅDE«The Longest Yard.» Amerikanskactionkomedie fra 2005. De inn-

satte i et fengsel oppretter et fotbal-lag for å utfordre de sadistiske vak-tene som holder dem bak lås og slå.Med: Adam Sandler, Chris Rock, BurtReynolds, Michael Irvin. Regi: PeterSegal.TV3 fredag kl 21.30

THE TIME MACHINEAmerikansk science fiction fra2002. I denne oppdaterte ver-

sjonen av H.G. Wells' klassiske ro-man bygger en 1800-talls engelsk for-sker en tidsmaskin. Først reiser hanfrem i tiden og opplever første og an-nen verdenskrig. Enda lenger fremslipper han såvidt unna en atomek-splosjon i London. Til slutt havnerhan i 802 701 e.Kr, hvor han møteret uskyldig folkeslag som bor i et idyl-lisk land, men det skal vise seg atdette stedet er det farligste av demalle. Med: Guy Pearce, SamanthaMumba, Mark Addy, Sienna Guillory.Regi: Simon Wells. (15 år)Viasat 4 fredag kl 21.35

LØRDAG 02.10

JUNIORAmerikansk komedie fra 1994.En forsker inseminerer seg selv

med et frossent egg fra en medarbei-der for å teste et nytt medikamentsom skal sikre trygg graviditet.Med: Arnold Schwarzenegger, DannyDeVito, Emma Thompson. Regi: IvanReitman.TV3 lørdag kl 18.25

28 DAGAR«28 Days.» Amerikansk komediefrå 2000. Den unge og suksess-

rike New York-skribenten Gwen er all-tid festens midtpunkt. Etter at ho bliroverstadig rusa og øydelegg bryllau-pet for syster si, må ho vere på avru-singsklinikk i fire veker. Her møter hoei heilt ny og framand verd.Med: Sandra Bullock, Viggo Morten-sen, Dominic West. Regi: Betty Tho-mas. (11 år)NRK3 lørdag kl 21.20

THE HEARTBREAK KIDAmerikansk komedie fra 2007.Eddie er 40 og fremdeles singel.

Han møter Lila som virker for god til åvære sann, og de gifter seg etter kunseks uker. Eddie oppdager snart Lilassanne ansikt. På bryllupsreisen deresi Cabo møter han Miranda, og deforelsker seg i hverandre. Men hvor-dan skal han bli kvitt Lila? Med: BenStiller, Malin Åkerman. Regi: BobbyFarrelly, Peter Farrelly. (11 år)TVNorge lørdag kl 21.30

JAMES BOND: GOLDFINGER«Goldfinger.» Britisk action fra1964. Med: Sean Connery,

Honor Blackman, Gert Fröbe. Regi:Guy Hamilton. (15 år) (Se omtale.)TV3 lørdag kl 21.30

DREAMGIRLSAmerikansk musikaldrama fra2006. Se historien om tre

kvinnelige artister som får erfare atalt er mulig, bare du holder fast pådrømmen. Løst basert på historienom suksessgruppa The Supremes.Med: Jamie Foxx, Eddie Murphy,Beyoncé Knowles. Regi: Bill Condon.(7 år)TV 2 lørdag kl 22.45

UNITEDNorsk romantisk komedie fra2003. Kåre er en fotballidiot

som drømte om å bli proff på Manc-hester United, men har endt opp somlagerarbeider på det lokale verftet.Barndomskjæresten Anna begynner åfå nok av hans tiltaksløshet, så daKåres gamle rival Stian dukker oppsom storkar og redningsmann for detskakkjørte verftet, betyr det trøbbelfor Kåre både på jobben og privat.Med: Håvard Lilleheie, Berte Rommet-veit, Vegar Hoel, Ole-Jørgen Nilsen,Harald Eia. Regi: Magnus Martens.NRK1 lørdag kl 23.30

TRUE CRIMEAmerikansk thriller fra 1999.Steve Everett har flyttet til New

York etter å ha fått sparken fra NewYork Times. En gammel venn skafferham en jobb, men problemene hansforsvinner ikke så lett. Ekteskapet oglivet hans er på vei ned i rennestei-nen på grunn av alkoholisme og utro-skap. Så blir han bedt om å intervjueen dødsdømt fange før han henret-tes. Everett undersøker saken nær-mere og finner ut at forklaringeneikke holder vann, og intervjuet overbe-viser ham om at de har tatt feilmann. Med: Clint Eastwood, JamesWoods, Denis Leary, Diane Venora.Regi: Clint Eastwood. (15 år)TV3 lørdag kl 23.40

COLD MOUNTAINAmerikansk krigsdrama fra2003. Tømreren Inman og predi-

kantdatteren Ada Monroe har så vidtfattet interesse for hverandre da denamerikanske borgerkrigen bryter ut i1861. Mens Inman drar for å kjempefor sørstatene, lover Ada å vente påham til krigen er over. Livet er hardtfor dem begge, og mot krigens sluttdeserterer den sårede Inman og star-ter sin lange vandring tilbake til sinelskede Ada i hjembygda ColdMountain. Med: Jude Law, NicoleKidman, Renée Zellweger.Regi: Anthony Minghella.TVNorge lørdag kl 00.30

SØNDAG 03.10

LEMONY SNICKET'S EN SERIEUHELDIGE HENDELSER

«Lemony Snicket's A series ofUnfortunate Events.» Ameri-

kansk familiefilm fra 2004. Tre velstå-ende søsken mister sine foreldre i enbrann. Ettersom barna ikke kan få ar-ven utbetalt før den eldste av dem,Viola, blir myndig, må de bo hos sinfjerne slektning grev Olaf. Han er enslu skurk som har bestemt seg for ålure familieformuen fra de foreldrelø-se Baudelaire-søskene. Med: JimCarrey, Meryl Streep, Emily Browning.Regi: Brad Silberling. (7 år)FEM søndag kl 18.55

I NOW PRONOUNCEYOU CHUCK AND LARRY

Amerikansk romantisk komediefra 2007. Brannmennene Chuck

Levine og Larry Valentine er gode ven-ner som alltid stiller opp for hveran-dre. Når byråkratiske regler hindrerLarry i å tegne en livsforsikring forbarna sine, tilbyr Chuck seg å hjelpe.Larry har nemlig funnet løsningen påproblemet; de kan bare utgi seg for åvære homofile partnere. Med: AdamSandler, Kevin James, Jessica Biel,Dan Aykroyd. Regi: Dennis Dugan.TV3 søndag kl 21.20

TSOTSISørafrikansk drama fra 2005. Ien forstad til Johannesburg har

gjenglederen Tsotsi fortrengt alle min-nene fra sin fortid, også sitt egetnavn. Tsotsi er helt enkelt gateslangfor «gangster». Vi følger ham i seksdager der han ved en feil kidnapperen tre måneder gammel baby i forbin-delse med et bilran. Med: PresleyChweneyagae, Terry Pheto, KennethNkosi. Regi: Gavin Hood. (15 år)NRK2 søndag kl 23.35

MANDAG 04.10

OUT OF TIMEAmerikansk thriller fra 2003. Po-litisjef Matt Lee Whitlock synes

kjærlighetslivet begynner å fungere.Skilsmissen er snart et faktum, og dakan han starte på nytt med kjæres-ten. Men hun blir livstruende syk, ogen dyr operasjon i Europa er enesteutvei. Whitlock ønsker å betale opera-sjonen og havner i livsfare. Med: Den-zel Washington, Sanaa Lathan, DeanCain, Eva Mendes, Alex Carter, CarlFranklin. Regi: Carl Franklin. (15 år)NRK3 mandag kl 21.30

TIRSDAG 05.10

RØDE KHMER –EN KRIGSFORBRYTER FOR RETTEN

«Facing Genocide: Khieu Sam-phan and Pol Pot.» Svensk doku-

mentarfilm fra 2010. Et unikt innsyn iet av de mest brutale regimenenoensinne, Røde Khmer. Vi følgerstatsoverhodet Khieu Samphan i ettog et halvt år før han arresteres.Regi: Staffan Lindberg, DavidAronowitsch.NRK2 tirsdag kl 22.30

TEQUILA SUNRISEAmerikansk actionthriller fra1988. Mac Mckussic er en nar-

kolanger som ønsker å legge sin kri-minelle karriere bak seg. Hans bestevenn, Nick, jobber som politimann oghar fått i oppdrag å etterforske Macog stille ham for retten. For å finne utmer om Macs narkotikavirksomhetkontakter Nick Macs kjæreste, denvakre Jo Ann, og ender opp med åforelske seg i henne. Med: MelGibson, Michelle Pfeiffer, KurtRussell, Mel Gibson. Regi: RobertTowne. (15 år)Viasat 4 tirsdag kl 22.35

ONSDAG 06.10

GOOD LUCK CHUCKAmerikansk romantisk komediefra 2007. Charlie Logan er en

vellykket tannlege med en forban-nelse over seg: kvinner han går påstevnemøte med forelsker seg i denneste mannen de møter. Fordi hanegentlig aldri har elsket noen av demhan har gått på stevnemøte med, gjørdet ikke så mye. Dette endres der-imot da Charlie møter drømmedamasi, pingvindyrepasseren Cam. Med:Dane Cook, Jessica Alba, Dan Fogler,Annie Wood. Regi: Mark Helfrich.Viasat 4 onsdag kl 21.35

TORSDAG 07.10

AMERICAN GANGSTERAmerikansk thriller fra 2007. Enpolitimann kjemper mot narkoti-

ka og politikorrupsjon i New York på1970-tallet. I sentrum for etterforsk-ningen hans står Frank Lucas, en ka-rismatisk narkolanger som importererenorme mengder heroin fra Asia. Ba-sert på en sann historie. Med: DenzelWashington, Russell Crowe, Josh Bro-lin. Regi: Ridley Scott. (15 år)Viasat 4 torsdag kl 22.35

TEQUILA SUNRISE: En tidligere narko-langer vil legge fortiden bak seg.

TSOTSI: En uvanlig følelse våkner i Tsotsida han ved en feil kidnapper et spedbarn.

DREAMGIRLS: Beyonce har en av hoved-rollene i denne filmen.

THE HEARTBREAK KID: Drømmedamaviser seg å være en skuffelse for Eddie.

BRUA TIL TERABITHA: Vennene Leslie ogJess blander fantasi og virkelighet.

©Un

iver

sum

1. – 7. OKTOBER

Gull i fingreneJames Bond får i oppdrag å etterforske den enormt rike finans-magnaten Auriz Goldfinger som er mistenkt for å ha stjålet fraEnglands gullbeholdning. Det skal derimot vise seg at Goldfingerhar langt mer enn dronningens gull i tankene. Han har nemlig planerom å rane selveste Fort Knox – og på den måten tvinge verdens-økonomien i kne. Nå er det opp til James Bond å stoppe Goldfingersskumle planer. Det skal vise seg å bli lettere sagt enn gjort.Goldfinger har nemlig et arsenal av hjelpere til å stikke kjepper iBonds hjul. «James Bond: Goldfinger» ser du på TV3 lørdag kl 21.30.


TORSDAG 30. SEPTEMBER

©Un

ivers

um06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05Aktuelt (r) 10.35 FBI (r) 11.05 Migrapolis (r)11.40 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynas-tiet (r) 13.00 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r)14.30 Tinas mat 15.00 NRK nyheter 15.10Med hjartet på rette staden (r) 16.00 VM syk-kel: Temporitt menn eliteSammendrag fra nat-tens VM-ritt i Melbourne. 17.00 NRK nyheter17.10 Ut i nærturen (r) 17.25 Árdna – Samiskkulturmagasin 17.40 Oddasat – nyheter påsamisk17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Førkveld

Et underholdningsmagasin fra store studio iBergen.

18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen

med sport.19.45 Schrödingers katt

(1) Populærvitenskapelig program. Hva erviktigst for et sexy utseende?

20.15 Koht på jobben(5) Norsk underholdningsserie. Koht sjekkerfølelseslivet på jobben.

20.45 Glimt av NorgeTo millioner turer til byen.

20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 21

med Norge i dag og sport.21.30 Debatten22.20 Hjerte til hjerte – Spelet

(5) Norsk humorserie. Linn Skåber får spar-ken fra Maridalsspillet.

23.00 Kveldsnytt23.15 Spekter (r)24.00 Nasjonalgalleriet (r)00.30 De ukjente (r)01.30 Blues jukeboks03.00-06.30 Sport jukeboks

06.30 TV 2 Junior 06.31 Noddy 06.42 HelloKitty 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow10.30 God morgen Norge (r) 11.45 HotelCæsar (r) 12.15 Judging Amy (r) 13.05 Kamp ikulissene (r) 13.35 Den syvende himmel (r)14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i mid-ten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Homeand Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dhar-ma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)18.00 Hotel Cæsar (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Happy Day

(12) Livsstilsprogram.19.30 Hotel Cæsar

(108) Norsk såpeopera.20.00 X Factor

(8) Underholdningsprogram. De fire dommer-ne har reist landet rundt for å finne de allerbeste.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Dag

(1) Norsk dramaserie. Møt Dag Refsnes,samlivsterapeuten som mener at alle burdebo alene. Premiere.

22.15 Torsdag kveld fra Nydalen(2) Underholdningsprogram.

23.15 En moderne familie23.40 Dollhouse00.35 Criminal Minds (r)01.25 Judging Amy (r)02.15 Judging Amy (r)03.05 Supernanny (r)03.50-04.05 Sportsnyhetene04.05 Været (r)04.15-06.30 Sonen

07.40Morgensending09.20 Jon & Kate Plus 8 (r)09.45 Ungemødre (r)10.20 Charmed (r)11.15 Gilmore Girls (r)12.15 Legene (r)13.10 The Rachael Ray

Show14.10 Judge Judy (r)14.40 Judge Judy15.10 Legene16.00 En, to, tre – oppus-

sing!17.00 Jon & Kate Plus 817.30 Ungemødre (r)18.00 Gilmore Girls (r)19.00 Charmed (r)20.00 The Vampire Diaries21.00Medium22.00 Den andre siden

med Colin Fry22.30 Klarsynte detekti-

ver spesial23.35 The Closer (r)00.30 Det spøker! (r)01.35 Supernatural (r)02.25-03.19 Diagnose:

Mord (r)

19.30 Bondi Beach (r)(7) Austr. dokumen-tarserie.

19.55 Interiørhelvete(6) Br. livsstilsserie.

20.50 House (r)(3) Am. dramaserie.

21.35 Prinsesser på sjek-ker'n(2) Dokumentarserie.Kommentator: TineSkolmen.

22.30 Den store reisen (r)(3) Norsk dokumen-tarserie. De norskefamiliene har værthos sine vertsfamilieri noen dager, menstrever fremdelesmed å tilpasse seg denye leveforholdene.

23.10 Pineapple DanceStudio (r)

23.55 Bisarre skader (r)00.25 Sporløst forsvunnet

(r)01.05 Nattsending

06.30 Fantorangen06.35 Pipalina07.00 Supermorgen09.30 Diverse sendinger15.05Mitt liv ogmeg15.15 iCarly (r)15.40 iCarly (r)16.05M.I.High (r)16.30 Georg, jungelens

konge (r)16.50 Pat og Stan (r)17.00Mánáid-tv – Samisk

barne-tv (r)17.15Madagaskarpingvi-

nene17.30 Fantorangen17.31 Peppa Gris (r)17.35 Pipalina17.40 Stjernebarna (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Barne-TV18.01 Gjett med Jess18.10 Harry med bøtta

full av dinosaurer (r)18.20 Kosinus18.35 Superkviss18.50 Supernytt19.00-19.27 Avd. Barn (r)

06.30Morgensending13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch Hawaii (r)17.55 Amazing Race18.50 Felicity19.45 Jesse James Is a

DeadMan20.40 UEFA Europa Lea-

gue: Før kampen21.05 UEFA Europa Lea-

gue: 1. omgangRosenborg – ArisThessaloniki, direktefra Lerkendal.

21.55 UEFA Europa Lea-gue: I pausen

22.05 UEFA Europa Lea-gue: 2. omgang

23.00 UEFA Europa Lea-gue: Etter kampen

23.30 Golden Goal24.00 Showman00.30 Nattsending

06.00Morgensending11.25 Simpsons (r)11.55 Seinfeld (r)12.25 Kongen av Queens

(r)12.55 Drew Carey13.25 Futurama (r)13.55 Familien Griffin (r)14.25 Simpsons14.55 Simpsons15.25 Kongen av Queens15.55Miami Ink (r)16.50 NCIS17.50 Siste nytt fra P417.55 Futurama (r)18.25 Familien Griffin (r)18.55 Simpsons (r)19.25 Simpsons (r)19.55 Siste nytt fra P420.00 Cops (r)20.35 Politistasjonen Dan-

mark21.35 Jagerpilotene22.35Miami Vice

Am. action fra 2006.01.05 Cops (r)01.35 Simpsons (r)02.05 Nattsending

06.30 Morgennytt 10.00 NRKnyheter 10.05 Distriktsnyheter11.00 NRK nyheter 11.05 Dis-triktsnyheter 12.00 NRK nyheter12.10 Distriktsnyheter 13.00NRK nyheter 13.05 Distriktsnyhe-ter 13.30 Lunsjtrav V5 14.00NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav V5forts 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRKnyheter 15.10 Spekter (r) 16.00NRK nyheter 16.30 NRK nyheter17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r)17.30 Filmbonanza (r) 18.00 NRKnyheter 18.03 Dagsnytt atten19.00 Pakket og klart 19.30Hemmelige svenske rom (r)19.45 Munter mat 20.15 Europa– en reise gjennom det 20. århun-dret 20.50 Filmavisen 196021.00 Ingen grunn til begeistring21.30 Lydverket 22.00 NRK nyhe-ter 22.10 Urix 22.30 Eit mester-verk – den mystiske fødselen23.20 Keno 23.25 Et bedre liv?(r) 00.15 Schrödingers katt (r)00.45 Oddasat (r) 01.00-06.30Distriktsnyheter

06.00 Caroline in the City (r)06.30 According to Jim (r) 07.00Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r)09.25 I gode og onde dager (r)10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil12.05 I gode og onde dager13.00 Oprah 14.00 Alle elskerRaymond (r) 14.30 Top Model 3(r) 15.30 How I Met your Mother(r) 16.00 Top chef 17.00 Accor-ding to Jim (r) 17.30 Alle elskerRaymond (r) 18.00 Two and aHalf Men (r) 18.30 How I Metyour Mother (r) 19.00 Kongen avQueens (r) 19.30 Sykehuset20.30 Hellstrøm rydder opp21.30 Bones22.30 In Plain Sight23.25 Two and a Half Men (r)23.55 Kongen av Queens (r)00.25 NCIS (r) 01.25 AnalyzeThis Am. krimkomedie fra 1999.03.10 Saving Grace 03.55 It'sAlways Sunny in Philadelphia (r)04.20 Akutten (r) 05.05 Husmø-drenes hemmelighet (r) 05.50-06.00 Viasats verden

06.00 Playbox 07.05 Planet'sFunniest Animals (r) 07.30 Ameri-ca's Funniest Home Videos (r)07.55 Familietrøbbel (r) 08.20Gossip Girl (r) 09.10 One Tree Hill(r) 10.00 Airline (r) 10.30 Mega-quiz 11.45 Glamour 12.15 Slan-kekrigen (r) 13.15 Verdensstrengeste foreldre (r) 14.20Veronica Mars (r) 15.15 One TreeHill (r) 16.05 Gossip Girl (r)17.00 Familietrøbbel (r) 17.30The War at Home (r) 18.00 BigBang Theory (r) 18.25 America'sFunniest Home Videos (r)18.55 Grensevakten19.25 4-stjerners reise20.30 Hvem kan slå Aamodt

og Kjus?22.00 Human Target22.55 Valens frokost-TV (r)23.25 Grensevakten (r)24.00 Big Bang Theory (r) 00.25Cold Case (r) 01.25 C.S.I. (r)02.15 CSI: Miami (r) 03.05 FBIFiles (r) 04.00-06.00 Playbox

22.20: Hjerte til hjerte – Spelet 20.00: X Factor

ONSDAG 29. SEPTEMBER

©Un

ivers

um

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05Aktuelt (r) 10.35 Ut i naturen (r) 11.05 Bakrom-met (r)11.35 Urix (r) 11.55 Verdens underver-ker 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r)13.00 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30Tinas mat 15.00 NRK nyheter 15.10 Medhjartet på rette staden (r) 16.00 VM sykkel:Temporitt U23 og kvinner 17.00 NRK nyheter17.10 Berulfsens pengebinge (r) 17.40 Odda-sat17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Førkveld

Et direktesendt underholdningsmagasin frastore studio i Bergen.

18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen

med sport.19.45 FBI

Forbrukerserie.20.15 Folk

Fyret. Norsk dokumentarserie. Sondre ogKnut har slått seg til på Torungen fyr i havga-pet utenfor Arendal på ubestemt tid.

20.45 Vikinglotto20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 21

med Norge i dag og sport.21.40 House

(3) Am. dramaserie. House reiser tilbake tilPrinceton og melder om store forandringer ilivet hans.

22.25 MigrapolisPå sjekker'n.

23.00 Kveldsnytt23.15 Okkupasjon (r)00.40 Filmbonanza (r)01.10 Ta en Tattoo (r)01.40 Svisj gull03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.31 Noddy 06.42 HelloKitty 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow10.30 God morgen Norge (r) 11.45 HotelCæsar (r) 12.15 Judging Amy (r) 13.05 Kamp ikulissene (r) 13.35 Den syvende himmel (r)14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i mid-ten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Homeand Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dhar-ma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)18.00 Hotel Cæsar (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Happy Day

(11) Livsstilsprogram.19.30 Hotel Cæsar

(107) Norsk såpeopera.20.00 Dyrlegene

(10) Norsk serie. Bli med Trude Mostue påjobb på dyreklinikken. Hvor mye arbeid erdet å ha en papegøye? Hilde og Henrik iAskim har lyst på papegøye som kjæledyr.

20.30 TV 2 hjelper deg(21) Forbrukermagasin.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Brothers & Sisters

(11) Am. dramaserie.22.35 Ekstrem oppdragelse

(2) Am. realityserie.23.35 60 Minutes00.25 Svindlertriks (r)01.00 Penn og Teller01.35 Grey's Anatomy (r)02.25 Supernanny (r)03.20 Sportsnyhetene03.35 Været (r)03.45-06.30 Sonen

07.40Morgensending10.20 Charmed (r)11.15 Gilmore Girls (r)12.15 Legene (r)13.10 The Rachael Ray


sing!17.00 Jon & Kate Plus 817.30 Ungemødre (r)18.00 Gilmore Girls (r)19.00 Charmed (r)20.00 Collegeliv21.00 10 Things I Hate

About You21.30 Bli ny: mor og dat-

ter (r)22.00 10 år yngre: Duel-

len23.05 Drømmedesign –

Bransjens hemmelig-heter (r)

23.40 The Closer (r)00.40 Det spøker! (r)01.45 Nattsending

19.30 Bondi Beach (r)(6)

19.55 Eg trur på ufoar(2) Br. dokumentarse-rie.

20.45 Pineapple DanceStudio(3) Br. dokumentarse-rie.

21.30 Sigrid søkerkjæreste(2) Norsk dokumen-tarserie. Sigrid BondeTusvik ønsker segmest av alt enkjæreste.

22.00 Partydronninger (r)22.45 Bisarre skader

(3) Br. dokumentarse-rie.

23.15 Nedenom og hjem23.40 Forhold på tvers00.25 Sporløst forsvunnet

(r)01.05 Skins (r)01.55 Svisj Norge04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Diverse sendinger14.15 H2O (r)14.40 Zombie hotell (r)15.05Mitt liv ogmeg15.15 iCarly (r)15.40 iCarly (r)16.05M.I.High (r)16.30 Georg, jungelens

konge (r)16.50 Pat og Stan (r)17.00Mánáid-tv – Samisk

barne-tv17.15Madagaskarpingvi-

nene17.30 Fantorangen17.31 Peppa Gris (r)17.35 Pipalina (r)17.40 Stjernebarna (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Barne-TV18.01 Olivia (r)18.10 Ugler i mosen (r)18.30 Kom og lek18.35 Superkviss (r)18.50 Supernytt19.00-19.26 Dyrevenn

06.10Morgensending10.40 Frasier (r)11.05 Frasier (r)11.30 Frasier (r)12.00 Bare for moro skyld12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch Hawaii

(r)18.00 Amazing Race19.00 Kyle XY20.00 America's Got

Talent21.40 Verdens sterkeste

mann 200922.40 Showman23.10 Criminal Minds (r)00.05 Ingen utvei02.10 South Park (r)02.40 South Park (r)03.10M*A*S*H (r)03.40 Nattsending

06.00Morgensending11.55 Seinfeld (r)12.25 Kongen av Queens

(r)12.55 Drew Carey13.25 Futurama (r)13.55 Familien Griffin (r)14.25 Simpsons14.55 Simpsons15.25 Kongen av Queens15.55Miami Ink (r)16.50 NCIS17.50 Siste nytt fra P417.55 UEFA Champions

LeagueRubin Kazan –Barcelona, direkte

20.30 UEFA ChampionsLeagueValencia – Manches-ter United, direkte.

23.30 Cops (r)24.00 Simpsons (r)00.30 Simpsons (r)01.00 Paradise Hotel02.00MXC: Japansk gal-

skap (r)02.25 Nattsending

06.30 Morgennytt 10.00 NRKnyheter 10.05 Distriktsnyheter11.00 NRK nyheter 11.05 Dis-triktsnyheter 12.00 NRK nyheter12.10 Distriktsnyheter 13.00NRK nyheter 13.05 Distriktsnyhe-ter 14.00 NRK nyheter 14.05 Påloffen i India (r) 14.30 Aktuelt (r)15.00 NRK nyheter 15.10 Nøtte-knekkerens historie (r) 16.00NRK nyheter 16.30 NRK nyheter17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r)17.30 Bokprogrammet (r) 18.00NRK nyheter 18.03 Dagsnyttatten 19.00 Trav V65 Fra Bjerketravbane med direkte sending frasiste avdeling. 19.45 Pakket ogklart (r) 20.15 Aktuelt 20.45Spekter 21.30 Filmbonanza22.00 NRK nyheter22.10 Urix22.30 Værekraft23.30 Keno 23.35 Brennpunkt:Operasjon sjøbris 00.35 FBI (r)01.05 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 01.20-04.35 Distrikts-nyheter

06.00 Caroline in the City (r)06.30 According to Jim (r) 07.00Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r)09.25 I gode og onde dager (r)10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil12.05 I gode og onde dager13.00 Oprah 14.00 Alle elskerRaymond (r) 14.30 Top Model 3(r) 15.30 How I Met your Mother(r) 16.00 Top chef 17.00 Accor-ding to Jim (r) 17.30 Alle elskerRaymond (r) 18.00 Two and aHalf Men (r) 18.30 How I Metyour Mother (r) 19.00 Kongen avQueens (r) 19.30 Sykehuset20.30 Bygg & bedrag21.30 The Mentalist22.30 Mercy23.25 Two and a Half Men (r)23.55 Kongen av Queens (r)00.25 NCIS (r)01.25 Rent

Am. drama fra 2005.03.35 Robin Hood på nye eventyr(r) 04.20-06.00 Dazed and Confu-sed Am. komedie fra 1993.

06.00 Playbox 07.05 Planet'sFunniest Animals (r) 07.30 Ameri-ca's Funniest Home Videos (r)07.55 Familietrøbbel (r) 08.20Gossip Girl (r) 09.10 One Tree Hill(r) 10.00 Airline (r) 10.30 Mega-quiz 11.45 Glamour 12.15 Slan-kekrigen (r) 13.15 Verdensstrengeste foreldre (r) 14.20Veronica Mars (r) 15.15 One TreeHill (r) 16.05 Gossip Girl (r)17.00 Familietrøbbel (r) 17.30The War at Home (r)18.00 Big Bang Theory (r)18.25 America's Funniest

Home Videos (r)18.55 Grensevakten19.25 4-stjerners reise20.30 Wipeout21.35 CSI: NY22.30 Special Victims Unit23.25 Grensevakten (r)24.00 Big Bang Theory (r) 00.25Cold Case (r) 01.20 C.S.I. (r)02.15 CSI: Miami (r) 03.05 FBIFiles (r) 04.00-06.00 Playbox

20.15: Folk 20.00: Dyrlegene

tv på onsdag

tv på torsdag


LØRDAG 2. OKTOBER

©Un

ivers

um07.15 Disneytimen 08.10 Folk (r) 08.40Debatten (r) 09.30 Puls (r) 10.00 Schröding-ers katt (r) 10.30 Stortingets høytideligeåpning 11.45 FBI (r) 12.15 Munter mat (r)12.45 Spekter (r) 13.30 Førkveld (r) 14.10Glimt av Norge (r) 14.20 Koht på jobben (r)14.50 Beat for beat (r) 16.45 4-4-2: Tippe-kampenBrann – Hønefoss. Direkte fra Brannstadion.

19.00 Lørdagsrevyen19.45 Lotto-trekning19.55 Fleksnes (r)

Radioten. Fleksnes er en ivrig radioamatørog har fått venner over hele verden. Hanutnytter eteren i menneskehetens tjeneste.

20.25 De ukjente(4) Underholdningsserie. Kveldens lag erDennis Storhøi og Jorunn Kjellsby som skalkjempe mot Tom Sterri og Brit Elisabeth Haa-gensli. Programleder: Stian Barsnes Simon-sen.

21.25 Den store reisen(4) Norsk dokumentarserie. I Mongolia soverEspen og Stian fremdeles sammen med for-eldrene sine. Nomadene innkaller derfor tilmøte i barneoppdragelse. I Etiopia lærerRita og Malin mer om hamerkvinnenes hardehverdag. Og i Vanuatu setter dårlig vær hyt-teprosjektet til familien Breili i fare.

22.35 Sjukehuset i Aidensfield(10) Br. dramaserie. En dagstur ender tra-gisk for en familie da de kræsjer med et tog.Stella er endelig klar for å møte fortiden sin.

22.50 Viggo på lørdagViggo Johansen tett på personer.

23.15 Kveldsnytt23.30 United

Norsk romantisk komedie fra 2003. I rol-lene: Håvard Lilleheie, Berte Rommetveit,Harald Eia. Regi: Magnus Martens.

00.50-08.05 VM sykkelLandevei, menn. Direkte fra Melbourne.

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 LunarJim 07.11 Bamse Bjørn og vennene hans07.17 Nouky og venner 07.22 Bakgårdsgjengen07.46 Milo 07.51 Lille Brunbjørn 07.55 Pim ogPam 08.00 Hanas hjelpetelefon 08.11 Trillings-østrene 08.18 Manon 08.26 Rosas verden08.36 Familien Stor 08.48 Bibi Blokksberg09.14 Horseland 09.36 Loulou fra Montmartre10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30Melrose Place 12.25 Koneklubben (r) 13.20Bare for moro skyld 13.30 TV 2 hjelper deg (r)14.00 Viking Power Challenge 2009 (r) 15.00Sport & SpillVi gir deg de heteste spilltipseneforan helgens serierunde. 15.30 Kamp i kulis-sene (r) 15.55 X Factor (r) 16.55 X Factor (r)18.30 Nyhetene18.50 LørdagsMagasinet19.10 Sportsnyhetene19.20 Været19.30 Skal vi danse

(4) Underholdningsprogram.21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.40 Skal vi danse – resultater22.10 God kveld Norge

Norsk underholdningsprogram.22.45 Dreamgirls

Am. musikaldrama fra 2006.01.20 Senkveld med Thomas og Harald

(r)(4) Norsk talkshow.

02.25 Samantha (r)(13) Am. dramaserie.

02.50 Black Snake MoanAm. drama fra 2006.

04.50 Sportsnyhetene (r)05.05 Været (r)05.15-06.25 Sonen

07.40Morgensending10.15 Ryddige hjem (r)11.20 Hus til salgs – Aus-

tralia (r)12.25 Dietter fra gamle

dager13.30 Colin & Justin pus-

ser opp (r)14.30 En, to, tre – oppus-

sing! (r)15.35 Judge Judy (r)16.00 Judge Judy (r)16.30 Judge Judy (r)16.55 Losing it with Jillian

(r)18.00 LisaWilliams – livet

blant de døde (r)19.00 Den andre siden

med Colin Fry (r)19.25 Save Us FromOur

House! (r)20.00 Landets flotteste

hjem (r)21.00 Coyote Ugly (r)23.00 Ungkarskvinnen (r)01.00 Supernatural (r)01.55Medium (r)02.45 Nattsending

19.30 Filmbonanza (r)(3) Aktuelt programom film og TV-drama.Programleder: VegardLarsen.

20.00 Ta en Tattoo (r)(2) Norsk underhold-ningsserie. Kveldensprogram handler omtatoveringstabber, ogvi får møte Mortensto døtre som skalsitte i juryen.

20.30 Kremen av TopGear (r)(3) Br. underhold-ningsserie.

21.20 28 dagar28 Days. Am. komediefrå 2000. I rollene:Sandra Bullock, ViggoMortensen, DominicWest. Regi: Betty Tho-mas. (11 år)

23.00 Bisarre skader (r)(3)

23.30 Tause vitner (r)01.10 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.45 Diverse sendinger11.30 Dyrevenn (r)12.00 Newton (r)12.30Mánáid-tv – Samisk

barne-tv (r)12.45 iCarly (r)13.55M.I.High (r)14.45 Vampyrskolen (r)15.00 Leirskolen (r)15.25 Heilt vilt (r)15.50 Johnny og Johanna

(r)16.20 Nettjenter (r)16.45 Fin fredag (r)17.15 Viva Piñata (r)17.30 Fantorangen17.35 Peppa Gris (r)17.40 Plipp, Plopp og

Plomma (r)17.47 Frikk (r)17.48 Timmy-tid (r)18.00 Barne-TV18.01 Barnas supershow18.20 Sauen Shaun (r)18.30Mille (r)19.00-19.28Mille

06.30Morgensending12.35 South Park (r)13.00 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00Motorvision (r)15.00 På jakt etter sann-

heten (r)16.00 Kontoret (r)16.30 Kontoret (r)17.00 Oppfinnelser fra

gamle dager17.30 Fifth Gear (r)18.00Menneskejegeren

(r)19.00 Golden Goal (r)19.30 Entertainment Now20.00 Høy prisklasse (r)21.00 Grey's Anatomy21.55 Showman (r)22.25 Showman (r)22.55 Showman (r)23.25 Numbers (r)00.20 RAWWrestling01.15 Bøllen og blondinen02.05 South Park (r)02.35 South Park (r)03.05 Superhelten Tick03.30 Nattsending

06.00Morgensending10.00 Stargate Atlantis (r)11.00 American Gladia-

tors (r)12.00 Star Trek: The Next

Generation (r)13.00 How I Met Your

Mother (r)13.30 Coach14.00 Coach14.30 Seinfeld (r)15.00 Seinfeld (r)15.30 LA Ink16.30 Fra vrak til glis (r)17.30 Top Chef Masters18.30 Havets helter (r)19.30 Jagerpilotene (r)20.35 NCIS21.35 Bartenderskolen (r)22.35 Saturday Night Live23.30 Little Man01.20 European Poker

Tour02.25 Nip/Tuck03.15 New York Under-

cover (r)04.05Maximum Exposure04.50 Nattsending

08.25 Distriktsnyheter 12.00 Jazzjukeboks 12.35 Forsnakkingasom samla Tyskland (r) 13.30Kundun Am. biografisk drama fra1997. 15.40 Vår aktive hjerne (r)16.10 Kunnskapskanalen 17.10Dávgi – Urfolksmagasinet 17.30Himlaliv 18.00 Eksistens (r)18.30 Rundt neste sving (r)19.00 V75 fra Forus

Denne lørdagens V75 gir degløp og underholdning fra Forustravbane.

19.45 Glimt av Norge: Martinog Janne (r)

19.55 Før det er for sent (r)20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.10 Hemmelige svenske rom21.25 Stilt for retten23.05 Uka med Jon Stewart23.30 Colbert-rapporten 23.50Pop-revy fra 60-tallet (r) 00.20Paul Merton i Europa (r) 01.05-03.35 Dansefot jukeboks m/chat

06.00 Caroline in the City (r)06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Erdu smartere enn en tiåring? (r)10.00 Dr. Phil (r) 10.55 Cupid &Cate Am. romantisk drama fra2000. 12.50 The Class (r)13.20 Studio 60 (r)14.15 Chuck (r)15.10 Australias Next Top

Model16.15 Top Model 1317.10 Robinsonekspedisjonen

2010 (r)18.25 Junior

Am. komedie fra 1994.20.30 Norges rike – pengene

og livet (r)21.30 James Bond: Goldfinger

Br. action fra 1964.23.40 True Crime Am. thriller fra1999. 02.15 Cop and a Half Am.actionkomedie fra 1993. 04.00-06.00 Marie Antoinette Am./fr.drama fra 2006.

06.00 Playbox 07.20 Eve (r)07.40 Clueless (r) 08.10 Sister,Sister (r) 08.35 Under samme tak(r) 09.05 Girlfriends (r) 09.30Girlfriends (r) 09.55 Megaquiz11.10 Roomservice (r)12.10 The Apprentice (r)14.10 Friday Night Lights (r)15.05 Hundehviskeren (r)16.05 SOS hundehjelpen17.05 One Tree Hill18.00 Rita rocker (r)18.30 America's Funniest

Home Videos (r)19.00 Hvem kan slå Aamodt

og Kjus? (r)20.30 Human Target (r)21.30 The Heartbreak Kid

Am. komedie fra 2007.23.35 Valens frokost-TV (r) 00.05The Big Bang Theory (r) 00.30Cold Mountain Am. krigsdrama fra2003. 03.25 C.S.I. (r) 04.15Sannhetens øyeblikk (r) 05.10-06.00 Playbox

21.25: Den store reisen 19.30: Skal vi danse

tv på lørdag

FREDAG 1. OKTOBER

©Un

ivers

um

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05Med spriten som følgesvenn (r) 10.35 Schrö-dingers katt (r) 11.05 Niklas' mat (r) 11.35 Urix(r) 11.55 Verdens underverker 12.00 NRK nyhe-ter 12.10 Dynastiet (r) 13.00 Dynastiet (r)13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat 15.00 NRKnyheter 15.10 Med hjartet på rette staden (r)16.00 VM sykkel: Landevei U23 17.00 NRKnyheter 17.10 Berulfsens pengebinge (r) 17.40Oddasat – nyheter på samisk17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.35 Norge rundt20.00 Beat for beat

Gjester i kveld er Bjørn Johan Muri, ÅsteHunnes Sem, Alexander With og LiseMæland.

20.55 Nytt på nyttUnderholdningsavdelingens nyhetsmagasinmed Jon Almaas, Knut Nærum og Siri Kristi-ansen.

21.25 SkavlanTalkshow.

22.25 Tause vitnerBr. krimserie. Harry rykker ut til en bilulykkeetter at to lik blir funnet i samme kiste.Hvordan har dette skjedd?

23.15 Kveldsnytt23.30 Tause vitner forts00.20 Pop-revy fra 60-tallet

(7) Br. musikkserie. Sandie Shaw, Lulu,Dusty Springfield, Tom Jones og ClliffRichard.

00.50 Hjerte til hjerte – Spelet (r)(5) Norsk humorserie.

01.30 Country jukeboks m/chat04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgenNorge 10.00 QuizShow 10.30 God morgenNorge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 JudgingAmy (r) 13.05 Kamp i kulissene (r) 13.35 Densyvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r)15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle haterChris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Vennerfor livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That'70s Show (r)18.00 Frasier (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været18.55 Fredag19.30 Høydepunktene fra Lurt av

Karlsen (r)(8) Norsk underholdningsprogram. HD.

20.00 X Factor(9) Underholdningsprogram. Dommerne skali kveld plukke ut tre deltakere hver som tilsammen utgjør årets tolv finalister.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 X Factor fortsetter22.15 Senkveld med Thomas og Harald

(4) Norsk talkshow.23.20 Golden Goal

(4) Norsk underholdningsprogram.23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r)00.50 Bad Company

Am./tsj. actionfilm fra 2002. (15 år)03.05 Christine (r)03.30 Ni måneder

Am. romantisk komedie fra 1995.05.20 Sportsnyhetene05.35 Været (r)05.45-06.25 Sonen

07.40Morgensending09.20 Jon & Kate Plus 8 (r)09.45 Ungemødre (r)10.20 Charmed (r)11.15 Gilmore Girls (r)12.15 Legene (r)13.10 The Rachael Ray


sing!17.00 Jon & Kate Plus 817.30 Ungemødre (r)18.00 Gilmore Girls (r)19.00 Charmed (r)20.00 Colin & Justin pus-

ser opp (r)21.05 Ransom

Am. thriller fra 1996.(15 år)

23.20 Supernatural00.15 The Vampire Diaries

(r)01.15 Det spøker! (r)02.15 Diagnose: Mord (r)03.10 Nattsending

19.30 Lydverket (r)Programleder:Asbjørn Slettemark.

20.00 Brua til TerabithiaBridge to Terabithia.Am. familiefilm fra2007. I rollene: JoshHutcherson, RobertPatrick, AnnaSophiaRobb. Regi: GaborCsupo. (7 år)

21.30 Seducing Dr. LewisLa grande seduction.Kan. komedie fra2003. I rollene: Ray-mond Bouchard,David Boutin, BenoîtBrière, Bruno Blanc-het, Pierre Collin.Regi: Jean-FrançoisPouliot.

23.15 Prinsesser påsjekker'n (r)(2) Dokumentarserie.Kommentator: TineSkolmen.

00.10 Interiørhelvete (r)01.10 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Diverse sendinger14.15 H2O (r)14.40 Zombie hotell (r)15.05Mitt liv ogmeg15.15 iCarly (r)15.40 iCarly (r)16.05M.I.High (r)16.30 Georg, jungelens

konge (r)16.50 Pat og Stan (r)17.00Martin Morgen (r)17.15Madagaskarpingvi-

nene17.30 Fantorangen17.35 Peppa Gris (r)17.40Muldvarpen (r)17.45 Frikk (r)17.48 Timmy-tid (r)18.00 Barne-TV18.01 Tinga Tinga-fortel-

linger18.15 Dinosaurtoget18.25 Hilsen Johanne18.35 Superkviss18.50 Supernytt miks19.00-19.30 Fin fredag

06.15Morgensending10.40 Frasier (r)11.05 Frasier (r)11.30 Frasier (r)12.00 Bare for moro skyld12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch Hawaii

(r)18.00 Amazing Race19.00 Felicity20.00 Due South21.00 Fargo

Am. krimkomedie fra1996. (15 år)

22.50 Penn og Teller23.25Monk (r)00.15 Fox Grønland01.10 South Park (r)01.40 South Park (r)02.10M*A*S*H (r)02.40 Nattsending

06.00Morgensending11.55 Seinfeld (r)12.25 Kongen av Queens

(r)12.55 Drew Carey13.25 Futurama (r)13.55 Familien Griffin (r)14.25 Simpsons14.55 Simpsons15.25 Kongen av Queens15.55Miami Ink (r)16.50 NCIS17.50 Siste nytt fra P417.55 Futurama (r)18.25 Familien Griffin (r)18.55 Simpsons (r)19.25 Simpsons (r)19.55 Siste nytt fra P420.00 Cops (r)20.35 Verdens villeste

politivideoer21.35 The TimeMachine

Am. science fiction fra2002. (15 år)

23.20 HostelAm. grøsser fra 2005.

01.10 Simpsons (r)01.40 Nattsending

06.30 Morgennytt 10.00 NRKnyheter 10.05 Distriktsnyheter11.00 NRK nyheter 11.05 Dis-triktsnyheter 12.00 NRK nyheter12.10 Distriktsnyheter 13.00NRK nyheter 13.05 Distriktsnyhe-ter 14.00 NRK nyheter 14.05 For-snakkinga som samla Tyskland (r)15.00 NRK nyheter 15.10 Etbedre liv? (r) 16.00 NRK nyheter16.30 NRK nyheter 17.00 NRKnyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Lyd-verket (r) 18.00 NRK nyheter18.03 Dagsnytt atten 19.05 Eitmesterverk – den mystiske fødse-len (r) 19.55 Fredag i hagen20.25 Ingen grunn til begeistring(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyhe-ter 21.10 Europa – en reisegjennom det 20. århundret (r)21.45 Renessansen22.15 Kommunismen – drau-

men om eit paradis (r)23.05 Krigen (r)24.00 Takk for sist (r) 00.40Oddasat – nyheter på samisk (r)00.55-04.18 Distriktsnyheter

06.00 Caroline in the City (r)06.30 According to Jim (r) 07.00Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r)09.25 I gode og onde dager (r)10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil12.05 I gode og onde dager13.00 Oprah 14.00 Alle elskerRaymond (r) 14.30 Top ModelUSA (r) 15.30 How I Met yourMother (r) 16.00 Top chef 17.00According to Jim (r) 17.30 Alleelsker Raymond (r) 18.00 Twoand a Half Men (r) 18.30 How IMet your Mother (r) 19.00 Kon-gen av Queens (r) 19.30 How Imet Your Mother (r) 20.00 Twoand a Half Men (r) 20.30 Charter-feber – tur-retur Kos (r)21.30 Spill uten nåde

Am. actionkomedie fra 2005.23.35 Spesialisten Am. action-thriller fra 1994. 01.45 Psycho IIAm. grøsser fra 1983. 03.50Akutten (r) 04.40 Bionic Woman(r) 05.25 Afterworld (r) 05.50-06.00 Viasats verden

06.00 Playbox 07.05 Planet'sFunniest Animals (r) 07.30 Ameri-ca's Funniest Home Videos (r)08.00 Familietrøbbel (r) 08.25Gossip Girl (r) 09.10 One Tree Hill(r) 10.00 Airline (r) 10.30 Mega-quiz 11.45 Glamour 12.15 Slan-kekrigen (r) 13.15 Verdensstrengeste foreldre (r) 14.15Veronica Mars (r) 15.15 One TreeHill (r) 16.05 Gossip Girl (r)17.00 Familietrøbbel (r) 17.30The War at Home (r)18.00 Big Bang Theory (r)18.25 America's Funniest

Home Videos (r)18.55 Grensevakten (r)19.30 Hundehviskeren20.30 Wipeout (r)21.30 Eurotrip

Am. komedie fra 2004.23.20 Grensevakten (r)23.50 CSI: NY (r) 00.45 CSI:Miami (r) 01.40 De 7 utvalgteAm. eventyrdrama fra 1983.05.05-06.00 Playbox

20.00: Beat for beat 20.00: X Factor

tv på fredag


SØNDAG 3. OKTOBER

©Un

ivers

um

08.05 VM sykkelLandevei, menn. Direkte fraMelbourne. 15.20 4-4-2: 1. div.Bodø/Glimt-Sogndal. Direkte fra Aspmyra stadion. 17.30Åpen himmel18.00 Bokprogrammet (r)

(3) Møte med Lars Saabye Christensen.18.30 Newton

Populærvitenskapelig program for barn ogunge.

19.00 Søndagsrevyenmed sport.

19.45 Sportsrevyen20.05 Der ingen skulle tru at nokon

kunne bu(1) Norsk dokumentarserie. I 1990 omkomfem mennesker i en tragisk flyulykke påVærøy i Lofoten. Etter det ble den værutsat-te flyplassen stengt. Vel ti år senere kjøpteRemi Johansen, en ung mann frå Værøy, fly-plassen og gjorde den om til hjem.

20.35 Maestro(1) Norsk underholdningsserie. Hvem harikke drømt om å dirigere et symfoniorkester?Åtte kjente amatører får sjansen. I hver epi-sode stemmer kringkastingsorkesteret ut enav deltakerne, og vinneren som står igjen tilslutt får tittelen «Maestro». Programleder erEspen Beranek Holm, og «amatørene» erChristian Borch, Jenny Jenssen, JohannesJoner, Mia Hundvin, Petter Schjerven, PhungHang, Aslak Borgersrud og Hilde LouiseAsbjørnsen.

21.35 Lewis(4) Br. krimserie.

23.05 Kveldsnytt23.25 Saltön (r)00.25 Sigrid søker kjæreste00.55 Millionær i forkledning (r)01.35 Blues jukeboks03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bak-gårdsgjengen 07.25 Thomas Toget og vennenehans 07.35 Gjett hva 07.43 Hello Kitty 07.56Toppen sykehus 08.06 Jeg er Eloise 08.31 Ven-nebyen 08.42 Toot og Puddle 08.54 Sonic X09.14 Pokemon 09.36 Bakugan 10.00 OceanGirl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place12.25 Koneklubben (r) 13.20 Bare for moroskyld 13.30 Den umulige reisen (r) 14.30 Paulpadler Europa (r) 15.00 Skal vi danse (r) 16.30Skal vi danse – resultater (r) 17.00 Jakten påkjærligheten (r)18.00 Pastor på prøve

(5) Livssynserie.18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 FotballXtra

Vi gir deg dramatikken, spenningen og mål-oppdateringer fra 26. serierunde.

19.30 FotballXtra med hovedkampenDirektesending fra studio med Davy Wathneog gjester.

19.55 Hovedkampen: 1. omgangRosenborg – Vålerenga, direkte fra Lerkendali Trondheim. Rundens hovedkamp i Tippeliga-en.

20.50 Hovedkampen: I pausen21.00 Hovedkampen: 2. omgang

Rosenborg – Vålerenga, direkte.22.00 Nyhetene og Været22.15 FotballXtra: Magasinet23.45 Intelligence

(2) Kan. krimserie.00.40 God kveld Norge (r)01.15 Bror mot bror (r)02.15 Anna Pihl (r)03.05 60 Minutes (r)03.55 Været (r)04.05-06.25 Sonen

08.30Morgensending12.15 Sonnys sjanse12.40Magikerne på

Waverly Place13.10 Vekk ikke musen

som soverAm. familiekomediefra 1997.

15.00 10 år yngre: Duel-len (r)

16.05 Judge Judy (r)16.30 Judge Judy (r)16.55 Collegeliv (r)17.55 Ungemødre (r)18.25 Bli ny: mor og dat-

ter (r)18.55 Lemony Snicket's En

serie uheldige hen-delserAm. familiefilm fra2004. (7 år)

21.00 Kjærlighet påmenyen (r)

23.00 The Astronaut'sWifeAm. thriller 1999. (15år)

00.55 Nattsending

19.30 Sigrid søker kjæres-te (r)(2) Norsk dokumen-tarserie.

20.00 Nytt på nytt (r)20.30 Pineapple Dance

Studio (r)(3) Br. dokumentarse-rie.

21.15 House (r)(3) Am. dramaserie.House reiser tilbaketil Princeton og mel-der at det er store for-andringer i livet hans.

22.00 Ta en Tattoo (r)(2) Norsk underhold-ningsserie.

22.30 Standup: Live fraApollo(3) Br. standupshow.

23.15 Ukamed Jon Stew-art (r)Am. talkshow.

23.40 Colbert-rapport (r)24.00 Kremen av Top

Gear (r)00.50 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.45 Diverse sendinger13.55M.I.High (r)14.20M.I.High (r)14.45 Vampyrskolen (r)15.00 Edgar og Ellen (r)15.25 Heilt vilt (r)15.50 Johnny og Johanna

(r)16.20 Nettjenter (r)16.45 Vera – og flere med

henne (r)17.15 Viva Piñata (r)17.30 Fantorangen17.31 Peppa Gris (r)17.35Muldvarpen (r)17.40 Andungen Kvakk-

Kvakk (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Barne-TV18.01 Emil i Lønneberget

(r)18.30 Newton19.00 Star Wars: The

CloneWars (r)19.20-19.27 Tom og Jerry

(r)

06.30Morgensending11.50 Sportsmagasinet (r)12.25 Fifth Gear (r)13.00 Uløste gåter (r)13.55 Rockford Files14.55 Alias Smith and

Jones (r)16.00 The Chris Isaak

Show17.00 Alt om fotball

Programmet som girdeg de harde faktaom kveldens fotball-runde.

18.00 FotballXtraVi gir deg dramatik-ken, spenningen ogmåloppdateringer fra26. serierunde.

19.00Merlin (r)20.00 Sannhetens sverd21.00 Coach Carter

Am. drama fra 2005.(11 år)

23.30 God kveld Norge00.05 Senkveld med Tho-

mas og Harald01.10 Nattsending

06.00Morgensending12.00 Star Trek: The Next

Generation (r)13.00 Coach (r)13.30 Coach (r)14.00 How I Met Your

Mother (r)14.30 How I Met Your

Mother (r)15.00 AxMen (r)16.00 Deadliest Catch (r)17.00 Fra vrak til glis (r)18.00 Ice Road Truckers (r)19.00 Chuck (r)20.00 Two and a Half

Men20.30 NCIS LA21.30Most Shocking22.30 På farlig grunn

Am. action fra 1994.00.25 Verdens villeste

politivideoer (r)01.25 Saturday Night Live

(r)02.20 How I Met Your

Mother (r)02.45 Banzai (r)03.10 Nattsending

07.00 Handy Manny 07.25 Norgerundt 07.50 Ut i naturen: Maga-sin 08.20 Sommerfuglmannen08.30 Blomstershow i Chelsea09.35 Ett år med Wien Filharmo-niske Orkester 10.55 Takk forsist: Anne Enger og Inge Lønning11.35 En herre med bart Norskfilmklassiker fra 1942. 13.00Doktoren på hjørnet (r) 13.30Brennpunkt (r) 14.30 Paul Mertoni Europa (r) 15.15 Bedre enn sittrykte Norsk drama fra 1955.16.40 Pausefisk i verdenshav (r)17.30 Karanba! (r) 18.00 Norgerundt og rundt 18.30 Skavlan (r)19.30 De hjemvendte20.00 Mesteren og Margarita20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.10 Uka med Jon Stewart

(r)21.35 Last Night of the Proms

201023.35-01.05 Tsotsi Sørafrikanskdrama fra 2005.

06.00 Caroline in the City (r)06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Erdu smartere enn en tiåring? (r)10.00 Oprah (r) 10.55 Help MeHelp You (r) 11.25 Du er hva duspiser UK (r) 12.00 Sykehuset (r)13.00 Sykehuset (r) 14.00 Syke-huset (r)15.00 Sykehuset (r)16.00 Hawthorne17.00 Luksusfellen (r)18.00 Bygg & bedrag (r)19.00 Hellstrøm rydder opp (r)20.00 Robinsonekspedisjonen

201021.20 I Now Pronounce You

Chuck And LarryAm. romantisk komedie fra

2007.23.30 'Til Death (r) 24.00 TheMentalist (r) 01.00 Damages01.55 Crusoe 02.50 Varianskamp Am./br./kan. drama fra2001. 04.50 Entourage (r) 05.20-06.00 Shark (r)

06.00 Playbox 06.55 Planet'sFunniest Animals (r) 07.25 Twins(r) 07.45 Timon og Pumbaa08.05 Timon og Pumbaa 08.30Sonnys sjanse 08.50 Magikernepå Waverly Place 09.15 Girlfri-ends (r) 09.40 Girlfriends (r)10.05 Megaquiz 11.20 Bolle iovnen 11.50 Amish (r)12.50 Hvem er hvem? (r)13.50 Ullared (r)14.50 4-stjerners reise (r)15.50 4-stjerners reise (r)16.50 4-stjerners reise (r)17.55 4-stjerners reise (r)18.55 Sinnasnekker'n (r)20.00 71° nord (r)21.30 Åndenes makt22.30 CSI: NY (r)23.30 En callgirls dagbok (r)24.00 En callgirls dagbok (r)00.30 Seriemorderen Ted Bundy(r) 01.30 Dolores Claiborne Am.thrillerdrama fra 1995. 03.55C.S.I. (r) 04.50-06.00 Playbox

20.05: Der ingen skulle tru at nokon... 18.00: Pastor på prøve

tv på søndag

Beksvart humor om samlivDag - en sort dramakomedie i 10 episoder hvor Atle Antonsen spiller Dag Refsnes, samlivste-rapeuten som dyrker den totale ensomhet og anbefaler alle å bo alene. Serien er spekket med gode skuespillernavn som fyller rollene.

dags hverdagslivDag har kun en venn, Bendikt (Anders Baasmo Christiansen), en utagerende kar som roter til livet sitt med damer og alkohol, og som til stadighet dukker opp hos Dag for å overnatte i gangen hans.

Selv elsker Dag rutiner og omfavner ensomheten, inntil alt han har bygget opp rives ned i løpet av ett sekund. Dette skjer når Dags søster, Marianne (Silje Torp Færavaag), overtaler ham til å gå på blind date med sin gamle venninne, Eva (Tuva No-votny).

Dag er en mester i å dyrke sin ensomhet mens hans søster er en mester i å få ham på blind date. Eva er Dags nittende blind date, og hans tidligere dater har

heller vært mislykkede. På kontoret til Dag er det Ma-

lin (Agnes Kittelsen) som er hans nærmeste fortrolige og se-kretær. Hun fungerer både som den som holder kontoret under kontroll, og som sjelesørger for gråtende klienter. Dag har en fi-losofi som ligger til grunn for all samlivsterapi - han dyrker en-somheten og mener alle bør egentlig bo alene. Han gir råd deretter til sine klienter.

I torsdagens episode får vi et innblikk i Dags terapistil, og vi blir kjent med hans private en-somme side i en leilighet som han har designet ut fra sine ung-kars ritualer. Bendikt er på fø-destua for å gjøre det slutt med sin kjæreste Mia (Ine Jansen) som føder hans første barn. Hans umodne oppførsel setter hans eget liv i fare, og han søker som alltid tilflukt i gangen hjemme hos Dag for å få støtte og trygghet. Samtidig introduse-res Dag for Eva- et møte som snur opp ned på Dags hverdags-liv.

tv2.no

Dag Refsnes (Atle Antonsen) er samlivsterapauten som mener alle burde bo alene.

dag: Møt dag refsnes (Atle Antonsen), samlivsterapeuten som dyrker den totale ensomhet og anbefaler alle å bo alene. Dag elsker sine PEZ figurer som bærer hans valiumtabletter.

9 57 6

2 7 1 38 1

6 5 1 82 4

1 8 3 22 3

9 4

1 7 3 9 4 5 8 6 26 8 4 2 1 7 5 3 95 9 2 6 3 8 7 4 19 2 1 7 5 3 6 8 48 3 5 4 6 1 9 2 77 4 6 8 2 9 3 1 54 5 7 3 8 2 1 9 62 1 8 5 9 6 4 7 33 6 9 1 7 4 2 5 8

5 3 4 2 18 9 4

9 8 24 8 6 5

5 9 3 71 5 3 88 9 3

6 1 74 2 8 9 5

7 8 64 5

1 5 83 1 4

6 95 4 8

4 3 22 7

1 9 7

Av Jonas Alexander LarsenPå tide

Jonas Alexander Larsen (snart 19) fortsetter serien om personlighetene ved en høyskole nær oss...

God morgen, du varme kaffe! Det dufter av deg til mine sanserBjørnstjerne Bjørnson

Hvor ble det av kryssordet?Nå finner du premiekryss på side 26!

Sitert til slutt:

Og det eneste de gjør, er å sitte og duppe og gulpe fiskemat, de ler av måkene og humrer seg over kråkene, så drar de og dykker etter gjett hva, jo småtorsk. Så nå finnes ikke torske-pinner under halvkiloen langs land bortetter. ser man noen, er det på vår og høst, og det er slengere av torsk på kiloen som skarven er for late til å løfte.

Hvittingen er ute på dypet, sypikene er utryddet og skarven er skylda i det meste. (Leserbrev om vern av kysttorsk og skarv, sverre Melbye riksen i Gjengangeren)

Vi kan aldri skape et velferdssamfunn uten en velferdsstat. Men vi kan heller ikke skape et velferdssamfunn hvis det er det offentlige som skal gjøre alt. (reidar Varmo, innlegg i sandefjords Blad)

Velgerne blir stadig mer troløse, også KrFs. Det finnes ingen annen nedre grense for partiet enn null. situasjo-nen er alvorlig, ja, svært alvorlig. (Vårt Land. Valgforsker Anders Todal jenssen, som mener det ikke er noe poeng å snakke om KrFs grunnfjell lenger.)

www.vestfoldblad.no

LuksusfeLLe? Den som kun har innsikt om undertegnede gjennom Vestfold Blads vinspalte, kan muligens få det inntrykk at jeg lever et liv i sus og dus. Hvilket jeg umiddelbart kan underskrive på. Men tro meg, slik tilnærming til livet er ikke upro-blematisk. Kombinasjonen av diverse smakninger via glass og gryter setter sine spor, for å si det sånn. På den positive si-den er kolestrolet forsvinnende lavt, og synes knapt på blodlaboratoriets målin-ger. På den mindre positive side er krop-pens form, som på et tidspunkt lignet på en godt eldet utgave av noe midt imellom gutten som kappåt med trollet og Smør-bukk.

kursendring. Å endre livsstil i min alder er heller ikke enkelt. Jeg er gjenstridig sånn. Mye kan jeg nok oppgi, men ikke de enkle pasjoner som golf, vin og god mat. Etter i 30 år å ha dokumentert overfor le-

sere at jeg er både vinnyter, slikkmunn og matsvin, er det ikke enkelt å ta fra dem gleden ved å ha en som faktisk er verre enn dem selv når det gjelder det meste. Mitt dilemma var enkelt å identifisere, men vanskelig å finne svar på - hvordan gå ned 20 kilo ved å spise og drikke minst like bra som før?

søt freLse. Løsningen fant jeg i sukke-ret. Jeg kunne fjerne slikkmunnen og po-engtere vinnyteren, matsvinet og golferen enda mer tydelig. Med andre ord melde overgang fra de iskrembelastede desserter til ostedesserter, og velge fett i stedet for søtt. Med andre ord, jeg meldte overgang til LCHF, Low Carb High Fat, eller lavkar-bo kosthold, om du vil.

men sukkersuget dukker opp en gang i blant. Dette er Djevelen i forkledning. Jeg sklir ut fra tid til annen, og vips! Tre - fire

kilo opp. Deretter må jeg tilbake til fløten og oksefileten. Og vips! Tre - fire kilo ned igjen.

fet frokost. Disse linjer skrives like et-ter frokost. En ganske typisk sådan. To stekte egg, tre store skotske baconskiver, to engelske sosisser, stuet sopp. Med hel-melk og kaffe. Jeg har allerede bestemt hva lunsjen skal bestå av, nemlig det sam-me som igår. Litt røkelaks som forrett, en hummer thermidor som hovedrett, et glass Chassagne-Montrachet. Derimot blir det en enklere middag ikveld; gåselever-postei til forrett og en prime scottish filet med fet peppersause. Joda, jeg lever uvanlig godt. I bunn og grunn et gan-ske fett liv.

Ført i pennen av Kjell Arne Bratli

Et fett liv«Sukkersuget dukker opp en gang i blant. Det er Djevelen i forkledning.»

Illustrasjon: Marianne H

enriksen

Pris fra

kr 990,- inkl. MVA

Norges mest solgte!

Varmepumpehus5 års garanti. Norskprodusert, ubehandlet

pumper. Enkel å montere. Flatpakket, levert med posten (295 kr). Rask leveringstid.www.coverconsult.no - Tlf: 45 66 77 78

vestfold blad - uke 39

Documents