vestfold blad - uke 6, 2013

www.vestfoldblad.nowww.vestfoldblad.noVi gir deg Vestfold

Gode historier blir bedre av å bli delt. Gratis.

Les ukens Leder side 4

BIBLIOTEKDAGENEV E S T F O L D

SE PROGRAM INNE I AVISEN

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvikwww.bilservice.no

VOLVO XC60 OG XC70

LES MER OM PAKKENE PÅ VOLVOCARS.NO/KAMPANJER

• UTSTYRSNIVÅ SUMMUM • DRIVER SUPPORT PAKKE

• PLUSSPAKKE M/ VOLVO ON CALL

NÅ ALLE TRE PAKKENE

FOR KR 14 900,-Du sparer 41.400,-

Håndverkergt. 4, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03 • [email protected]

SALGSLUTTKUN 3 DAGER IGJEN

VELKOMMEN INNOM FOR MASSEVIS AV GODE TILBUD!OVER 2000 KVM MED FANTASTISK SALG!

Åpningstider: 10-19 (15) • www.fagmobler.no2000 KVM MED FLOTT UTSTILLING • GRATIS PARKERING!

Horten. Tlf.: 24 03 11 00Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Amarok Automatfra kr 320.605,- eks. mva

Amarok med automat og ny motorNå kommer Amarok med ny Bi-turbo motor, en helt nyutviklet åtte-trinns automatgirkasse og permanent 4MOTION firehjuls-drift og mekanisk differensialsperre bak som standard. Motoren yter 180 hk og har et dreiemoment på 420Nm. Automatgiret

kombinerer høy kjørekomfort med ypperlige offroad-egenskaper. En annen nyhet er at maks tilhengervekt er økt til 3200 kilo.

Nyhet

fra kr 313.890,- eks mva

oktober 2012 uke 40 årgang 3februar 2013 uke 6 årgang 4Opplag: 92.600 – størst i Vestfold! oktober 2012 uke 40 årgang 3februar 2013 uke 6 årgang 4Opplag: 92.600 – størst i Vestfold!

reddet av farfars nyreDa han var 15 måneder fikk Marwin Leonard farfars nyre. Men det er ikke bare farfar som må takkes.

side 6-8

Møt fremtidens boligselgereHvordan kan tre sauer selge en bolig?

reddet synettil flere hundre tusenTakket være norske Lions Club Sandefjord

side 4-5

Formel 1-stjerna oppfattes som «Kjerringa mot strømmen»

side 46-47

– Målet er å bli verdensmester

side 44-45

Vestfold blad Februar 2013 uKe 6

Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfold222

er der for lokalsamfunnetDet er ikke bare interiøret til Landhandelen på Eidsfoss som fører deg 100 år tilbake i tid. Nei, her finner vi også en dedikert kjøpmann som tar seg god tid til kundene sine.

samfunn: De kan nemlig ha mer å fortelle ham, enn hva han har å si dem. Selv om de han kjø-rer varer ut til, sitter inne store deler av dagen.

Når Vestfold Blad møter kjøp-mann Jan Robert Frantzen, hil-ser han stolt velkommen til land-handelen i ”verdens minste by”.

Landhandleren på Eidsfoss er ikke helt som på andre steder. Butikken har siden 1868 vært i full drift, det betyr totalt 145 år med erfaring.

For 3 år siden bestemte Anita Luzajic seg for å overta den 145 år gamle landhandelen sammen med Jan Robert Frantzen og Irene Glosli. Trolig Norges eld-ste landhandel. Eidsfoss er en liten bygd 10 minutter nord for Hof sentrum. Bygda som tidli-gere er kjent for sin industrielle virksomhet har i dag rundt 140 husstander med omtrent 350

innbyggere, ifølge Frantzen.– Vi tok opp lån på huset, og

så begynte vi å bestille det vi trodde vi trengte. Vi måtte bare prøve oss frem, sier Jan Robert Frantzen.

erfaring og lidenskapSelv om landhandelen har ek-sistert i over hundre år, er da-gens eiere relativt ferske. Uten tidligere erfaring med butikkle-delse satte de i gang.

– Vi hadde lyst til at butikken skulle bestå. Vi hadde en kundeundersøkel-se hvor samtlige i nærmiljøet svarte at de ønsket å støtte opp om nærbutikken, sier

den unge butikkeieren. «Alt går bra til det motsatte

er bevist» er Frantzen sitt livs-motto.

Det opprinnelige interiøret fra butikkens unge dager, er for-søkt hentet fram igjen.

– Vi har endret en god del på interiøret, for vi ønsket å bevare den gamle stilen som butikken hadde tidligere, sier Frantzen.

Detaljer som skuffer, disk og dekor er fra den ringe begynnel-sen, mens noe er rekonstruert.

spesialtjenesterEidsfoss landhandel er en spesi-ell landhandel, derfor tilbyr de også spesielle tjenester. De tilbyr frakt av varer ut til de lokale be-driftene, og til den eldre genera-sjonen i nærområdet. Og i Eids-foss ligger ikke husene tett.

– Jeg bruker rundt seks ti-mer på kjøre varer ut til seks husstander. Det er jo alltid hyg-gelig, de vi leverer til har ofte mer å fortelle meg, enn jeg har å fortelle dem, forteller Frantzen.

Feil levering ble grillfestSom nye butikkeiere har det fulgt med en del komiske uhell og historier. En sommer for et par år siden fikk plutselig ekte-paret en stor dypfryst gris levert på døren. Ved en misforståelse var bestillingen av grisekotelet-ter forvekslet med en gris, og der stod de.

– Den var det ikke lett å få solgt kan du si, smiler Frantzen.

Men det løsningsorienterte paret fant en ordning. Knivfesti-valen som er noe av det største arrangementet i Eidsfoss om sommeren, fikk nyte godt av misforståelsen.

– Vi avsluttet festivalen med en skikkelig grillfest, så det ble jo til slutt en suksess, mimrer Frantzen.

Bommen kan gi kunder– Foreløpig så er ikke dette noen overskuddsbutikk, men vi hå-per selvfølgelig på bedre tider, det fungerer ikke å jobbe gratis for alltid, sier han.

Frantzen ser gode mulighe-tene for nye kunder. De kan nemlig følge med de tolv nye tomtene som er lagt ut for salg på andre siden av Eikeren. Også når bomstasjonene dukker opp, er det penger å spare ved å kjøre via Eidsfoss, hevder Frantzen.

Han håper at den økte trafik-ken vil ha en positiv innvirk-ning på omsetningen.

En del av NorgesgruppenMen selv med lojale kunder og lang historie, klarer ikke butik-ken å drive helt uavhengig. Som medlem i Norgesgruppen følger

det mange gode fordeler og gun-stige innkjøpspriser. Butikken har også Trumf og Joker-tilbud.

– Alt koster for oss, det er mer svinn og mindre kunde-krets, det blir ikke mye penger av slikt, sier han.

de vi leverer til, har ofte mer å fortelle meg, enn jeg har å fortelle dem.

– Dette er hjertet av Eidsfoss, sier de en av de faste kundene Guro Vagnild Evju og Runar Støland, men de ser utfordringene landhandelen har. Foto: Jakob Leth

jokER joker-kjeden driftes og

forvaltes av kjøpmannshuset Norge AS.

kjerneverdier: lokal tilhørighet, engasjement, trivsel, personlig service

Antall butikker per 2012: 451

Kilde: Joker.no

TeKST og FoTo: jaKob LeTH [email protected]

Vestfold blad Februar 2013 uKe 6 annonser 3

- Elektriske innfellbare sidespeil- Ambientpakke (innvendig lys)- Oppgradert Radio RCD 510- Telefonforberedelse Bluetooth- Touchscreen- ParkeringsvarmerDAB+- Metallic lakk

Kjøp ny Octavia og få 4x4 til kunParkeringsvarmer medfjernkontroll til Škoda Superb

Spar inntil 25.500,-* Spar inntil 5.000,-*

Kjøp ny Octavia og få DSG (automat) til

kun 9.900,-Spar inntil 16.500,-*

Parkeringsvarmer med fjernkontroll

kun 4.900,-Spar inntil 4.100,-* Tilbudet gjelder ved kjøp av ny Octavia frem til 31. mars 2013

Škoda Octavia L&K stasjonsvogn har bl.a. følgende utstyr:

- Skinn eller skinn/alcantara - Navigasjon med DAB+ - Parkeringssensor foran og bak- 17” aluminiumsfelger på sommerdekk - Adaptive Xenonlys- 2-sone klima - Metalliclakk- Elektrisk justering av førersetet- Handsfree med betjening på rattet- Regnsensor- Cruisecontroll- Automatisk avblendbart innvendig speil,- Lysassistent med “Coming and leaving home”- Hill-hold, hjelp til bakkestart- Utvendige foldespeil med minne og innstigningslys

Škoda Octavia Stv. fra 259.450,-. Škoda Octavia Stv. L&K fra kr 289.100,- Škoda Superb fra 284.500,-. Škoda Superb 4x4 fra 421.600,-

Parkeringsvarmer med fjernkontroll

kun 4.900,-Spar inntil 5.000,-

Tilbudet gjelder ved kjøp av ny Superb frem til 31. mars 2013

Skinnpakke

kun 4.900,-Spar 10.100,-

Pakken inneholder: seter i skinn eller Alcantara. Tilbudet gjelder ved kjøp av ny Superb Businessfrem til 31. mars 2013.

Klikk for å se alle våre tilbud her

www.skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Pris er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk og CO2-utslipp fra 4,2-7,7 l/100 km, 108-180 g/km. * Tilbudet gjelder ved kjøp av ny Octavia frem til 31. mars 2013. For TSI 160 bensin er tilbusdpris på 4X4 ved kjøp av ny Octavia kr 29.900,-.

www.skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Pris er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk og CO2-utslipp fra 5,0-8,2 l/100 km, 130-191 g/km. * Tilbudet gjelder ved kjøp av ny Superb (inkludert TwinDoor) frem til 31. mars 2013. Parkeringsvarmer kan ikke leveres til alle motoriseringer, kontakt forhandler for mer informasjon.



Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 [email protected]

Caïssa GjølbergNettansvarlig/journalist

413 71 [email protected]

Sverre Aamodtutgiver / adm. dir.

932 28 042 [email protected]

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad:

Arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]

Journalister:Tanita Wassås Kveinå • [email protected] Jakob Leth • [email protected] Christian Holm • [email protected] Aune Westrum • [email protected] Østmoe • [email protected] André Svendsen • [email protected] Brodin • [email protected]Ønsker du kontakt med våre journalister kan de også nås gjennom [email protected].

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig/ grafisk designer909 30 [email protected]

LederkOMMentar uke 6 • 2013

Når godheten får slippe tilNorge og Vestfold består av et stort hjelpekorps av mennesker som ikke må være lønnet for å vise godhet og ekte omsorg. Vi er glad for å kunne dele deres historier - for ved deling blir effekten mangfoldiggjort.

Det kommer tydelig fram i vår repor-tasje om lille Marwin (side 8 og 9), der foreldrene denne uka uttrykker sin takknemlighet overfor folk som har hjulpet dem. Mennesker de ikke kjen-ner, men som har hørt om deres spesi-elle behov, og som ivrer etter å hjelpe.

I en tid der raushet har blitt et moteord, og vi ellers hører at mediene er fylt av saker som kritiserer og fin-ner feil hos andre, er det med stolthet vi løfter fram flere takknemlige men-nesker i Vestfold Blad denne uka.

det uVentede. Marwins sykdom har satt ham selv og familien hans på mange prøver. Den lille kroppen har blitt utfordret på livet, og har adskilli-ge døgn på sykehus å se tilbake på. Familien i Stokke kan fortelle om alle problemer som kommer i kjølvannet av en sykdom, som du slett ikke ten-ker på når diagnosen kommer.

GOd VILJe. For å holde egen familie og venner oppdatert om hva de sto midt oppe i, skrev de en blogg. Bloggen om Marwin rørte mange, og fikk mennes-ker fra hele landet til å engasjere seg for å hjelpe.

Hva forteller Marwins hjelpere oss om? Jo, det skorter ikke på viljen og evnen til å gjøre gode gjerninger når vi får kunnskap om et behov. Og kunnskapen kommer helt kostnads-fritt, ved å lese seg opp på nett.

POsItIV sPIraL. Der kan vi som avis bi-dra til at god raushet inspirerer og blir en positiv spiral i samfunnet vårt. Effekten av å spre kunnskap om hva mennesker i Vestfold kan, vil og gjør for en bedre verden, kan ikke verdset-

tes i kroner og øre. Derfor skal vi være der. Det menneskene vi skriver om bygger av varige verdier, ser vi ikke summen av i dag. Men vi er overbevist om at et helsebudsjett blir lite i for-hold.

ManGFOLdets VerdI. Siden Vestfold Blad først så dagens lys i 2010, har vi formidlet historier fra livet rundt oss som bidrar til samfunnsutvikling. Vi har også skrevet reportasjer som kan sette søkelyset på mørke trekk ved vestfoldsamfunnet, men alltid med et mål om å bidra til vekst og utvikling. For det trengs.

Denne uka vil lesere bli møtt av en ny nettavis når de klikker seg inn på vestfoldblad.no. For vi har merket be-hovet for at det også på internett kan gis et mangfoldig blikk på samfunnet vårt, som bidrar til at hendelser settes i nytt perspektiv. Som gjør at du og jeg blir opplyste – uten at det koster deg som leser noe.

Vekst Ved deLInG. Vi er ikke mange som jobber med nyheter og formid-ling av gode historier i Vestfold Blad. Derfor legger vi vekt på at det vi for-midler, alltid skal gi merverdi og inn-hold til deg som leser. Vi vil ikke alltid være først ute med det vi formidler, men vi har som mål å være best. En merverdi for deg som leser oss.Vi mener gode historier blir bedre av å bli delt. Gratis. Det er der den virke-lige effekten av dem trer fram, de kan omsettes til ny innsats der det tren-ges. Vi vil at du skal fortsette å lese og dele gode reportasjer med de du kjen-ner – uten å måtte betale for det.

fattiggutten som ble legeGutten fra tømmerhytta ble Nepals fremste øyelege. Vestfold Blad møtte ham, og fikk høre hvordan det gikk til.

samfunn: Historien om Bidya Prasad Pant, født 1964, er lang, rørende og opp-løftende. Det er fjerde gang Bidya er i Norge, men første gang han er her om vinteren. Og selv om Bidya kommer fra Nepal, kjenner han godt til den hvite snøen. Bidya vokste opp i en liten tøm-merhytte plassert i en bratt skrent uten-for fjellbyen Dadelhura.

Snø var ikke et uvanlig syn, men ble sjelden liggende lenge.

Faren til Bidya arbeidet som lærer på en skolen i nærheten. Lite visste han at sønnen en dag skulle bli til en av Nepals fremste øyeleger. Ja, han har faktisk hjulpet flere hundre tusen i hjemlandet sitt.

Og Bidya kan blant annet takke Lions

Club Sandefjord og INFIL for at det ble mulig. For disse er blant organisasjone-ne som har bidratt til at den fattige gut-ten Bidya Pant ble i stand til å hjelpe så mange av sine landsmenn.

En evnerik guttBidya viste fra tidlig stadiet i sitt studi-um at han hadde ekstraordinære ferdig-heter. Men det var ikke øyelege Bidya så for seg at han skulle bli, da han i 1982 begynte som handyman og i 1986 som øy-eassistent på sykehuset «Geta Eye Hospi-tal». For det var ingeniør som var den store drømmen.

Sykehuset, som den gang fikk finansi-ell støtte av organisasjonene Inger og Finn Lies Stiftelse, INFIL og Norad, ble

Bjørn Enge, Hans Einar Thompson, Trygve Andersen fra Lions Club Sandefjord tok godt imot da øyespesialist Bidya Prasat besøkte Norge. – Bidya er en talentfull mann, sier Andersen.


– la deg inspirereVi gir deg Vestfold5

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: [email protected].

elise landa omslandgrafisk designer951 00 [email protected]

silje kristengårdgrafisk designer902 58 [email protected]

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig/ grafisk designer909 30 [email protected]

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 [email protected]

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent934 03 [email protected]

Elin Svendsen mediekonsulent970 28 [email protected]

Ingen avis? Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Janne Stavrummediekonsulent915 94 630 [email protected]

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]

Annonseavdeling:

fattiggutten som ble legedrevet av blant annet den nor-ske legen Albert Kolstad. Han bodde i Nepal til sammen hele 10 år. Øyelege Dag Riise fra Ha-mar kom i 1982 på vegne av WHO til Geta og måtte bo i telt den første tiden.

Øyelege Olav Odd fra Aren-dal besøkte jevnlig det lille jun-gelhospitalet. Det var han som oppdaget assistentens evner, og øynet gode muligheter for Bidya.

Tiltak ble gjort, og ved hjelp fra tre norske leger, hjelpeorgani-sasjonene INFIL, Lions Club San-defjord kunne Bidya videreutdan-ne seg til øyekirurg i Russland.

– Det var litt tøft for meg den tiden, for jeg var gift og hadde tre små barn, forteller Bidya til Vestfold Blad.

Etter ti år med studier i Russ-land, vendte den nyutdannede kirurgen tilbake til sykehuset i

2002. To år senere ble Bidya di-rektør ved «Geta Eye Hospital».

Dag Riise gikk bort for noen dager siden, og i den anledning er Bidya kommet til Norge for å hedre ham, og samtidig møte igjen de som har gitt ham mulig-heten til å bidra så sterkt til god helsevelferd i hjemlandet sitt.

Selvfinansiert vekstSykehuset bestod fra starten av fem små hus og 20 sengeplasser, men er nå blitt til en tre-etasjers flott bygning med totalt 400 sen-geplasser.

– Det nye bygget er helfinan-

siert med egne midler, sier han stolt.

Sykehuset ligger i Far Wes-tern Region i Nepal og har an-svar for de 2,6 millioner men-nesker i området. I tillegg er det mange pasienter som krysser grensen fra India for å komme til det anerkjente sykehuset.

Grå stærBehovet for øyeleger i Nepal har vært stort. Da Verdens helseor-ganisasjon (WHO) startet med sin kart-legging på 80-tallet,

viste det seg at tilfeller av grå stær var massivt.

Grå stær forekommer hele åtte ganger hyppigere enn her i Norge, viser tall fra undersøkel-sen. Mulighetene for operasjo-ner var svært små.

WHO startet da en kampanje for å redusere antall rammede med 50 prosent iløpet av fem år.

Grå stær er en sykdom som gradvis tilslører øyelinsen bak pupillen, det resulterer til slutt i sterk redusert syn, eller blinde.

Bydia forteller om mennes-ker som kommer med sine søs-ken, foreldre eller barn bærende på sin skuldrene. For mange er det en reise på flere dager til fots.

Legen forteller at tidligere var det slik at sykehuset ikke var i stand til å ta i mot alle, og måtte sende dem tilbake. Dette syntes han var helt forferdelig.

164 operasjoner dagligKapasiteten til sykehuset er overveldende. I 2012 ble det ut-ført 200.000 undersøkelser og rundt 43.000 operasjoner. Det til-svarer 164 operasjoner om da-

gen, fra mandag til fredag. Bi-dya har selv utført 312 operasjoner på en dag, mens de andre legene tilsammen har på det meste utført 585.

Hvor mange personer syke-huset har «helbredet» har ikke Bidya eksakte tall på, men kapa-siteten ser ut til å bare øke. I dag er de nå 7 doktorer og 140 ansatte ved sykehuset. Men Bidya syntes utviklingen ikke kan stanse her, han håper at innen 2015 har de økt doktorstaben til elleve.

– Vi er veldig glade og stolte over og kunne være med på et slikt prosjekt, sier Trygve An-dersen i Lions Club Sandefjord som har sponset Bidya og Geta Eye Hospital siden 1994.

jaKob LeTH [email protected]

GRå STæR/ kATARAkT

katarakt (av latin cataracta) eller grå stær, er en øyesykdom som rammer øyets linse, som fordunkles med påfølgende synstap. På en pasient med lagt fremskreden katarakt kan en ofte skimte en grå skygge bak pupillen – noe som har gitt sykdommen navnet grå stær. «Stær» er avledet av det tyske ordet starren – stirre. En med betydelige synsproblemer får ofte et dødt, stirrende blikk.

Ved en operasjon kan den defekte linsen erstattes av et linseimplantat. Vanligvis er implantatet monofocalt og øyet mister evnen til å endre fokus. Pasienten vil derfor normalt måtte bruke multifokale briller.

katarakt er en fremtredende årsak til blindhet i verden. Aldersbetinget katarakt står for ca 48% av alle forekomster av blindhet og utgjør 18 millioner mennesker.

Kilde: Wikipedia

I 2012 ble det utført 200.000 undersøkelser og rundt 43.000 operasjoner.

«Geta Eye Hospital» er blitt en flott bygning på tre etasjer. Sykehuset rommer 200 senger. Foto: baRbaRa SØRhUS aNDeRSeN

Pasientene må bli værende på sykehuset to dager etter operasjonen for å unngå infeksjon. Foto: baRbaRa SØRhUS aNDeRSeN

Foto: Jakob Leth



Lille Marwin Leonard (snart 3) har tilbragt to tredeler av livet på sykehus. Nå ønsker familien å takke alle som har hjulpet dem med alt fra vannkopper-smitte, oppussing, barnevakt og penger gjennom den tøffe tiden.

samfunn: – Vaske henda, sier den lille gutten.

To store, brune øyne kikker forventningsfullt på gjestene. De må også ”sprite” hendene før de kommer inn i stua.

– Vaske, vaske, sier han og de-monstrerer hvordan det gjøres.

En fornemmelse av sykehus sprer seg i huset.

– Det er viktig. Marwin har veldig dårlig immunforsvar, for-klarer mamma Bente Steffensen.

For den lille gutten kan feber, vond hals, oppkast, diaré eller og forkjølelse bety sykehusinnleg-

gelse med intravenøs væsketil-førsel. Vannkopper kan ta livet av ham. Derfor kan han ennå ikke gå i barnehage, der smitte-faren er for stor.

– Han har for svakt immunfor-svar enda, og tiltrekker seg alt av infeksjoner, forklarer Bente.

Livet snuddeVed et planlagt keisersnitt så Mar-win dagens lys for snart tre år si-den. Marielle, Linelle og Keilin syntes lillebror var helt perfekt.

– Han var litt slapp og hadde en endeløs diaré døgnet rundt, men vi ble beroliget med at dette var normalt, alle barn er forskjellige.

Derfor hadde Bente ingen be-tenkeligheter med å ta med den

snart 14 dager gamle babyen med på tur til familie og venner i Mosjøen.

Da pappa Tommy og storesøs-trene Marielle og Linelle ønsket Marwin, Keilin og mamma god tur, visste de ikke at det skulle bli

veldig lenge til hele familien igjen var samlet under samme tak.

Helikopter til sykehusEtter flere dager i Mosjøen, som mamma Bente beskriver som herlige, begynner Marwin å bli dårlig. Han er utilpass, slapp og sliter til slutt med å puste.

På legevakten i Mosjøen blir det raskt konstatert blodforgift-ning, og mens Keilin på 3 år blir igjen hos bestemor og bestefar, blir Marwin og mamma fløyet til sykehuset i Bodø.

– Han ble bare dårligere og dårligere. Han var så hoven og ikke lenger ved bevissthet. Lege-ne forklarte Bente at dette var svært alvor-lig. I verste fall kunne Marwin dø.

Turen gikk videre i helikopter til St. Olavs i Trond-heim på grunn av bedre eksper-tise.

– Marwin var enorm over ma-gen og fortsatte bare å vokse som en ballong, forteller Bente.

I Trondheim møter de pappa Tommy. Det tok sin tid før lege-ne forstod hva som var galt med

den lille gutten. En svært sjelden nyresykdom, Congenital ne-phrotick syndrome, som gjør at nyrene lekker proteiner.

Bodde på sykehusFra Trondheim bar det videre til Rikshospitalet, der det ble

fastslått at lillebror trengte en ny nyre. Han måtte bare bli

tung nok først. 10 kilo måtte pjokken veie før en transplanta-sjon var aktuelt.

– Det ble tidlig klart at farfar skulle donere en nyre. Legene an-befalte oss å bruke den eldste i familien som var en match først, fordi en transplantert nyre har en gjennomsnitts levetid på rundt 15 år, sier Bente og Tommy.

Marwin vil altså trenge flere nyretransplanta-sjoner i løpet av livet.

Fra april 2010 til juni 2011 hadde Bente og Marwin fast bosted på sy-kehuset, for det

meste i Tønsberg. Tommy og storesøstrene bodde hjemme i Stokke.

De måtte alle vente på at Mar-win skulle nå den magiske gren-sen på ti kilo. I mens lå han han 17 timer i døgnet med intravenøs tilførsel av blant annet proteiner for å overleve på Sykehuset i Vestfold.

gutten med alle hjelperne

– Den første natten hjemme etter transplantasjonen uten helsepersonell rundt seg var helt utrolig, forteller Bente.

”Alle” ville hjelpeSom så mange andre startet fa-milien på et oppussingsprosjekt rundt tiden da Marwin ble født. Det som skulle være et mindre omfattende prosjekt, er fremde-les ikke ferdigstilt.

– Det var en del vi måtte gjøre med huset for at Marwin kunne flytte hjem, sier Tommy.

Han forklarer hvordan regn-vannet trengte seg gjennom tre etasjer en høstnatt i 2011, under et takbytte. Og de da oppdaget mugg- og svartsopp i store deler av huset.

– Siden vi ikke hadde utvidet muggforsikring gikk flere hun-dre tusen med der.

tenk at andre kan bry seg så mye om noen de overhodet ikke kjenner.Bente, mamma til Marwin

siden vi ikke hadde utvidet muggforsikring gikk flere hundre tusen med der.Tommy, pappa til Marwin

Det har blitt mange dager på isolat for Marwin Leonard. Foto: PRivat

Marwin Leonard sjarmerte både Vestfold Blads utsendte journalist og fotograf. Selv om den lille gutten er alvorlig syk, er han i dag i god form. Foto: Jakob Leth



Ukjente ville hjelpeSamtidig som Marwin ble syk oppretter Bente en blogg, for at familie og venner skal få oppda-teringer om tilstanden til Mar-win. Bloggen ble kjapt godt be-søkt. Mange ville plutselig hjelpe familien.

Tommy forteller at en ukjent mann ringte og lurte på om han trengte hjelp til å sparkle.

– Natt til en lørdag og en søn-

dag sto han her å hjalp til. Hvem gjør slikt? Jeg blir helt rørt.

Bill.mrk: VannkopperKjente og ukjente mennesker stilte opp for Marwin med de utroligste ting. Og familien måt-te søke hjelp til de utroligste ting, denne meldingen la Bente en dag ut på Facebook:

”VANNKOPPER ØNSKES! Trenger disponere baby 5

mnd. Han er alvorlig nyresyk->transplanteres. Vannkopper er livsfarlig å få som trans-plantert. Ønsker ferske vann-kopper (før dag 2) Transpl.forskyves, så dette HASTER for lille Marwin. Bor i Vest-fold, kommer gjerne en tur om ikke veien blir for lang. (bor på sykehus, og må tilbake for medisinering) Tlf. mamma ******** Kopier og lim inn på

veggen, slik at det når ut- om noen kan hjelpe”.

Responsen lot ikke vente på seg. 10 timer senere hadde ikke Bente lenger oversikt over hvor mange som hadde ringt, mailet eller sendt sms. Det kom tilbud fra mennesker som var villige til å kjøre helt fra Gjøvik, for å smitte Marwin.

– For en som er transplantert er vannkopper kjempefarlig. Vi

prøvde derfor å smitte Marwin slik at han fikk viruset før han

ble operert, forklarer Bente.Ukjente personer kjørte med

sine syke barn i flere timer for å utsette Marwin for smitten.

– Det føles veldig stort, tenk at andre kan bry seg så mye om noen de overhodet ikke kjenner, og heller ikke har hørt om før samme dag, sier Bente rørt.

Marwin Leonard sjarmerte både Vestfold Blads utsendte journalist og fotograf. Selv om den lille gutten er alvorlig syk, er han i dag i god form. Foto: Jakob Leth

NyRETRANS-PLANTASjoN

Fra 1969 har nyretransplantasjoner vært et tilbud til pasienter med sviktende nyrer. De fleste nyretransplantasjoner utføres med nyrer fra avdøde givere. Men levende personer kan gi en av sine to friske nyrer til et familiemedlem eller en nær venn.

Rundt 40 prosent av donorene er levende givere, mens de resterende donorene er døde.

20-30 % av de som får transplantert en nyre får en avstøtningsreaksjon (kroppens normale reaksjon mot fremmed vev). De fleste avstøtningsreaksjoner forekommer innen 1-2 måneder etter transplantasjonen, og blir som oftest vellykket behandlet med ekstra immundempende medisiner. Muligheten for å beholde nyren i mange år er for de aller fleste meget god.

Alle transplantasjoner utføres ved Rikshospitalet i oslo.

Fordi alle typer transplantasjoner er samlet her, er Rikshospitalet et av de største transplantasjonssentra i Europa.

kilde: Rikshospitalet og organdonasjon

Les Mer neste sIde

Marwin forlangte at både Vestfold Blad sin journalist og fotograf måtte ”sprite” hendene for å komme inn i huset. Foto: Jakob Leth



Folk ville giEn annen opprettet en Face-book-side til støtte for Marwin og familien. Det er ingen hem-melighet at det å få et alvorlig sykt barn går hardt utover øko-nomien på mange måter. På si-

den ble det oppfordret å gi øko-nomisk støtte til familien.

– Det var ikke noe vi ba om, og det var egentlig veldig ubeha-gelig. Men det kom inn penger fra mange kjente og ukjente, forteller Tommy og Bente.

Ifølge paret åpnet nærmere 50 personer lommeboken, og ga alt fra 50 til 7.000 kroner.

donerte klassepengerEn skoleklasse i Mosjøen, som hadde fulgt bloggen til familien, ga overskuddet etter en klasse-tur til Marwin i fjor.

– Plutselig en dag kom det et stort kort i posten. Der sto det at de håper vi skulle få til en ferie-tur sammen.

På grunn av at Marwins syk-dom, trengte familien en varme-pumpe hjemme som kunne ren-se luften for virus og bakterier. Bente og Tommy planla derfor å bruke de 10.000 kronene fra klassen i Mosjøen og resten av donasjonene, til installasjon av

ny varmepumpe.Men da Kind Energispar på

Pindsle i Sandefjord, forhandler av IVT varmepumpen som forel-drene hadde sett seg ut, ville de gi Marwin varmepumpen gratis.

– Jeg blir helt rørt av hvor flotte folk er, sier Ben-te.

Pengene står derfor fremdeles på konto.

– Forhåpentligvis kan vi reise på ferie så fort Marwin er frisk nok, sier Bente.

settes stadig på prøveDa Marwin er 15 måneder gam-mel har han enda ikke nådd ti kilo, men da kan han ikke vente lenger. Ni kilo tung blir han transplantert, og farfars nyre passer godt.

Men selv med en vellykket nyretransplantasjon, må den lille gutten belage seg på flere lange sykehusopphold. Allere-de har forskjellige alvorlige vi-rusinfeksjoner flere ganger satt livet til Marwin på prøve. I til-legg fant legene forstadiet til

kreft i tarmene og slimhinnene i fjor vinter.

Virkelige venner– Da ble det cellegiftbehandling, som heldigvis gikk bra. Det er ikke en selvfølge at han sitter her. Det er flere ganger legene har vært skeptiske. Vi er bare så hel-dige at det har gått så bra hver gang, sier Bente takknemlig.

Selv om Marwin neppe har hatt sin siste natt på sykehuset, er han i dag i fin form. Under Vestfold Blads besøk er det in-gen ting som minner om annet enn en frisk unge.

Derfor ønsker familien å be-nytte den gode perioden til å takke alle de som har bidratt i de tøffe periodene.

– Det har betydd alt. Hadde det ikke vært for alle hjelperne

vet jeg ikke hvordan vi skulle fått det til. Det er når noe slikt skjer at man finner sine virkelige venner, sier Bente, og legger til at spesielt beste-mor, bestefar, farmor og farfar til Marwin har betydd ekstra mye.

– De som besøket oss på sykehuset og som hjelper til. Uten dem hadde vi ikke hatt noe hjem å komme hjem til, sier Bente.

TeKST: CaïSSa gjø[email protected]

Marwin Leonard lever i dag bra med farfars (Hans Einar Thompson) nyre. Foto: PRivat

Marwin holder humøret oppe selv om han ligger på isolat, og bare kan kikke ut på gravemaskinen. Foto: PRivat

Hadde det ikke vært for alle hjelperne vet jeg ikke hvordan vi skulle fått det til.Bente, mamma til Marwin

Pappa Tommy Thompson og mamma Bente Steffensen, er evig takknemlig for all hjelp og støtte de har fått i forbindelse med Marwins sykdom. – Det har betydd alt, sier paret. Foto: Jakob Leth

legene anbefalteoss å bruke den eldste ifamilien som var en match først,fordi en transplantert nyre har en gjennomsnitts levetid på rundt 15 år.


Andebu • Hof • Holmestrand • Horten • Lardal Larvik • Re • Sande • Sandefjord • Stokke Svelvik • Tjøme • Tønsberg/NøtterøyI samarbeid med Vestfold fylkesbibliotek

SE PROGRAM WWW.VESTFOLDBIBLIOTEKENE.WORDPRESS.COM

BIBLIOTEKDAGENEV E S T F O L D

Foto

: Siv-

Elin

Nærø

Kursfor alle i hvordan bruke

biblioteket på nettet

Eventyrstund, digital opplæring,

boksalg, litteratursirkel, bokprat, strikkekurs m.m.

Tegner og illustratør Anita Flugund

For barnRe

Gratis!

Lars Amund Vaage blir intervjuet om romanen

“Syng ja” som fikk Brageprisen.Sandefjord og Tønsberg

Gratis!

Foto: Hans Jørgen Brun

Søndagsåpne bibliotek

under BibliotekdageneHorten, Lardal og Sandefjord

Vestfold blad Februar 2013 uKe 6101010 annonser

Xx

Sentrumsveien 14 • Tlf: 32 76 83 00

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDELVINTERSALG

Åpent: Man-Tors 9-16.30 • Fre 9-19 • Lør 9-14

÷ 30%alle Cera produkter

fra Swix

Ukens tier!VINDFJELLØPET

TILBUD!

ENERGI GEL NÅ 10,- 35,-

BERGANSKÅPE “Bergfrue” 2000,- Finnes også i grå

NÅ KUN 2.999,-

One way“Premio” treningspakkeracing m/støvel og binding

Vintersko barnGoretex 899,-

NÅ KUN 499,-

NÅ KUN 1.399,-

TOPPRACINGXIUM C2Classic skimod. 11/12, klisterspenn5.199,-

NÅ KUN 2.499,-

NÅ KUN 1.199,-

TimberlandMukluk 1799,-

NÅ KUN 149,-

Craftdrikkebelte

Den optimalemorsdags

gaven!

Først til mølla!SPAR 4.800,-

÷ 50%Fjällräven parkas

÷ 50%One Way og Madshus

staver

*Tilbudene gjelder i uke 6


Se alle kampanjetilbudene og vinterens nyheter på www.varmefag.no

9 900,-9 900,-CONTURA 810, NÅ FRA

Kampanjetilbudene gjelder til 16. februar

ww

w.sterkk

omm

unik

asjo

n.no

M

ed fo

rbeh

old

om e

vt. t

rykk

feil.

GRANIT KLEBER MERETHE PLUSS, NÅ FRA

33 750,-

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

KLEBERSTEINSPAR 3 500,-

KAMPANJE HOS VARMEFAG – SPAR TUSENLAPPER NÅ!

MORSØ S10, NÅ FRA

11 995,-RAIS Q-BIC, NÅ FRA

22 150,-RIVA STUDIO 1 INNSATS 74,5 CM BREDDE, NÅ FRA

17 990,-

SPAR 2 000,-

GLASSFRONTSPAR 2 500,-

CONTURA 590T I KLEBERSTEIN, NÅ FRA

22 900,-

SPAR 2 500,-

TERMATECH TT20S MED KLEBERSTEIN, NÅ FRA

12 990,-

KLEBERSTEINSPAR 3 000,-

SPAR 4 000,-

ALLE RIVA STUDIO INNSATSERSPAR 2 000,-

VARMEFAG LARVIKScan Pro Varmesenter AS

Yttersøveien 12 - Larvikvis a vis Nordbyen kjøpesenter

Tlf. 33 13 04 66

VARMEFAG TØNSBERGScan Pro Varmesenter AS

Åshaugveien 10, Sem - TønsbergTlf. 33 33 30 30

VARMEFAG SANDEFJORDArne Andresen ASHegnasletta 2 - Sandefjord

Tlf. 33 42 00 20



– Innen kiosk-, bensin- og servicemarkedet mener vi at vi i Reitan Convenience står for den sterkeste kulturen, sier Magnus Reitan.

nærIng: Vestfold Blad møtte ham da Reitan Convenience hadde sitt Riksmøte i Stokke.– Vi mener vi kanskje skiller oss litt fra de andre i og med at vi legger så vanvittig stor vekt på hvor viktig den kulturen er, sier Magnus Reitan.

riksmøte i stokkeRundt 1.000 personer var samlet da Reitan Convenience nok en gang holdt sitt riksmøte på Oslo-fjord i Stokke forrige uke.

– Nå har vi gjort det i 6-7 år på rad, og det gjør vi fordi at vi trives godt her. Det betyr ganske mye for kjøpmennene å kunne bo i hyttene. Da kan de sitte der og prate både før, under og etter møtene. I tillegg får vi plass til alle på et veldig konsentrert om-råde, sier Magnus Reitan.

alle samles– Vi er ikke midt i en by slik at halvparten forsvinner etter middagen. Og det at det er så stort og at vi kan ha alle på en plass gjør det kostnadseffektivt å være her. De fleste butikkene våre ligger også på Østlandet, og det gjør at vi ikke trenger å frak-te mange så langt, sier Magnus Reitan.

Reitan Convenience er en del av Reitangruppen og omfatter blant annet Narvesen, 7-Eleven og Shell/7-Eleven i Norge.

– Julaften og bursdag på en gangKjøpmenn fra hele Norge er samlet på møtet, som Reitan selv omtaler som årets viktigste.

– De riksmøtene vi har en gang i året har vært en grunn-stamme i Reitangruppen, både for Rema1000 og for Reitan Con-venience. Vi møtes regionalt el-lers i året, men dette er julaften, bursdag og alt på en gang for alle, ler Reitan.

Felles bedriftskulturSiden Reitangruppen ble startet av hans far Odd Reitan på 70-tal-let, har de vært opptatt av å byg-

ge bedriftskultur. – Kultur betyr jo felles adferd

og felles tankesett. Vi har åtte verdigrunnlag som er kjernen av bedriftskulturen vår. Et av dem er at vi skal ha det morsomt og lønnsomt. Vi er hellig overbe-vist om at hvis man ikke har det morsomt på jobb, og ikke trives med det man holder på med, så kan man aldri bli best. Så sterk som konkurransen er på dette markedet så må vi sørge for å ha folk både i butikker og på konto-ret som trives med det de holder på med, for det er da de yter best. Slik kan vi bli bedre enn konkurrentene, sier Reitan.

kjøpmennenes ansvarPå 2000-tallet overtok Reitan Convenience Narvesen, 7-Elev-en og Shell/7-Eleven.

– Det tok vel et år før vi hadde de første riksmøte-ne, og begynte å snakke om vår be-driftskultur. Det virker som om at de fleste som var med kjente seg igjen i

den kulturen. Siden har vi på en måte tiltrukket oss både kjøp-menn og ansatte på kontorene som i utgangspunktet syns det er en fin kultur å være en del av, så har vi bygd videre på det, sier Reitan.

Det er umulig å samle alle. I Reitan Convenience er det 18.000 mennesker totalt, med alle land. Dermed er det kjøpmennene i hver enkelt butikk som må ta ansvar for å videreformidle kul-turen til sine ansatte.

– Vi ser at mange kjøpmenn er flink til å formidle den be-driftskulturbyggingen vi står for, sier Reitan.

Handler som ”skjult kunde”Magnus Reitan handler nok al-dri på Mix eller Kiwi. Han hand-ler i sine egne butikker – og det

gjør han oftest som ”skjult kun-de”.

– Hvis jeg skal anta noe vil jeg tro at kanskje 30 prosent av de som jobber i kassa på Rema 1000, Narvesen eller 7-Eleven kjenner meg igjen. De fleste kjenner meg ikke, så da kan jeg være litt skjult kunde, ler han.

Med andre ord opplever han sjelden at folk blir rak i ryggen når han setter varene på dis-

ken. Og om han ser en lite arbeid-som person, skal det mye til før han sier ifra.

– På de aller fleste plassene tror jeg at jeg får en ganske ærlig opplevelse. Jeg er

ikke akkurat den som sier ifra der og da. Kanskje hvis jeg kjenner kjøpmannen godt, så tar jeg det med ham, sier Reitan.

Nærbutikkene sliterMens de store kjedene bare blir større, sliter nærbutikker i ut-kantene med å overleve.

– Jeg tror nok at konkurran-sen er så hard at du er nødt til å være en del av en velfungeren-de kjede for å få det til å gå rundt, sier Reitan.

Han mener det er en utvik-ling det vil være vanskelig å

snu, og at det er priskonkur-ransen og det faktum at nord-menn er veldig prisbevisste som bidrar til det.

kjører til billigste– Det er vanskelig å drive en li-ten butikk med få kunder og re-lativt lav omsetning og klare å gjøre det så kostnadseffektivt at det går rundt. Da blir man nødt til å kompensere med høyere priser, og det vil ikke folk ha og da blir det sånn at folk heller kjører de ti minuttene ekstra for å kjøpe varene billigere, sier Reitan.

Han legger til at det til sy-vende og sist er opp til kundene

om de vil beholde nærbutikken sin.

– Om de mener det er viktig med nærbutikker, må de også være villig til å betale de ekstra kostnadene som følger med å handle der, sier Reitan, og leg-ger til:

– Mange syns det er sjarme-rende med en liten nærbutikk, som ikke hører til noen kjede. Det er helt opp til hva kundene ønsker. Men slik det har sett ut de siste 50 årene, ser det ut som pris er viktigere enn sjarm.

TaniTa WaSSSåS Kveinå[email protected]

På de aller fleste plassene tror jeg at jeg får en ganske ærlig opplevelse.

”Morsomt og lønnsomt” er mottoet når Reitan Convenience, med Magnus Reitan som vert, holder sitt riksmøte i Stokke. FoTo: jaKob LeTH

til stokke for å bygge bedriftskultur

– Vi må sørge for å ha folk både i butikker og på kontoret som trives med det de holder på med, for det er da de yter best, sier Magnus Reitan.

om de mener det er viktig med nærbutikker, må de også være villig til å betale de ekstra kostnadene som følger med å handle der.



Vi har eget serviceverksted for reparasjon og vedlikehold!

KJØP VARMEPUMPE NÅ!SPAR INNTIL KR 10.000,- PR. ÅRKontakt oss for gratis befaring! 5 års forsikring inkludert.

Gneisveien 12b3221 SandefjordTlf.: 33 46 72 27www.kindenergispar.no

MILJØMERKET

359001

IVT VARMEPUMPER

5 ÅRS TRYGGHET

IVT

5Best i test5 år på rad!

Varmepumpedaglørdag 9. februar kl. 10–15

RentefRi delbetaling

i 2 år

S e r v i c e p å a l l e m e r k e r

MILJØMERKET

359001

REITAN CoNVENIENCE: Het tidligere Reitan servicehandel og eies av reitangruppen.

Ved utgangen av 2012 hadde Reitan Convenience 506 utsalgssteder i Norge: 374 Narvesen, 71 7-Eleven og 88 Shell/7-Eleven.

Eier kjedene Narvesen i Norge og Latvia. 7-Eleven i Norge, Sverige og Danmark. Pressbyrån i Sverige. R-kiosk i Finland, Estland og Litauen, samt Lietuvos Spauda i Litauen.

Reitan Convenience omsatte for totalt 13,5 milliarder kroner i fjor.

4,5 milliarder kroner av dette var omsetning i Norge. Scan QR-koden - les mer:

til stokke for å bygge bedriftskultur

kjøpmenn feIret resultatene: Les om da Reitan Convenience bygget bedriftskulturen videre i Stokke - se vestfoldblad.no.



færder nasjonalpark - åpen for innspillMøtedeltakere på Nøtterøy var ikke i tvil om at Færder Nasjonalpark kan ha stor betydning for markedsføringen av hele Vestfold - men vil den by på muligheter eller mest begrensninger for næringslivet?

Et forslag til verne-plan for nasjonalparken er sendt på høring, med frist 20. februar. Engasjementet var stort da Tjø-me, Nøtterøy og Tønsberg Næ-ringsforeninger inviterte til møte i Hellagården sist uke.

Lokalet ble raskt fylt av enga-sjerte mennesker, vitebegjærli-ge på hva Færder Nasjonalpark kan bety for dem som innbygge-re, næringsdrivende eller for de-res frivillige engasjement. Dess-verre stilte Fylkesmannens stab noe amputert, men representan-ter var der og ville bringe inn-

spill og konklusjoner videre.– Hvor er innspillene vi i næ-

ringslivet kom med på dialog-konferansen i høst? etterlyste Tjøme Næringsforenings Ove Salvesen.

Svaret var at de konkrete inn-spillene som går på bruk og re-gulering fra denne konferansen, vil komme inn i forvaltningspla-nen, som er i en senere fase.

Verdifulle områderRonny Meyer har representert Nøtterøy og Tjøme kommune i prosjektgruppa som jobbet fram verneforslaget for Færder Na-sjonalpark. Han definerte for-skjellen på landskapsvern og vernet - og midlene - som følger en nasjonalparkstatus. Han lev-net heller ingen tvil om at det er mye verdifullt vi har både over og under havoverflaten i skjær-gården vår.

– Skjærgården her kom på listen over de 22 mest verdifulle kulturlandskapene i landet i 2009, forteller Meyer.

Kan utløse mer midlerHan pekte på gode vernegrun-ner; natur- og kulturverdi har vært undervurdert, selv om de tilfredsstiller kravene til nasjo-nalparkstatus.

– Vi har store marine verne-verdier, som ikke er endel av dagens landskapsvern (LVO). Med nasjonalparkstatus får vi en mer helhetlig forvaltning. Det er også mer midler til na-sjonalparker enn til landskaps-vernområder fra statens side,

forklarte Meyer.Han pekte også på sikkerhet i

skipstrafikken og forebygging.– Av og til blir det oljeutslipp.

Det kan være at en nasjonalpark får mer fokus, og blir nødt til å forebygge mer denne type hen-delser, sier Meyer.

Han pekte også på at en park kan bidra til at Nøtterøy, Tjøme og Vestfold blir enda mer attrak-tivt som bosted.

nasjonalpark trekker oppDen kan medvirke til at bedrif-ter tiltrekker seg attraktiv ar-

beidskraft og være en ressurs for reiselivs-næringen.

Thomas Ødegård fra reiselivssamar-beidet The Conferen-ce Coast, hadde ikke problemer med å se

hva en nasjonalpark kan bety for reiselivsnæringen. Han re-presenterte seks aktører fra uli-ke steder i fylket samarbeider om å tiltrekke seg utenlandske konferansegjester til Vestfold.

en vestfoldsak– Færder Nasjonalpark vil ha betydning for hele fylket. Infor-masjonsporter bør være på Torp, Horten - Moss, Color Line, og i Horten, Sandefjord og Lar-vik. Dette er en Vestfoldgreie – ikke bare noe som kommer Nøt-terøy, Tjøme og Tønsberg til gode, sa Ødegård.

Han presenterte hvordan The Conference Coast selger det ek-sotiske Norge, gjennom å pre-sentere opplevelser i skjærgår-den vår fra september til april.

– Men det er viktig at vi kan frakte folk rundt med rib for å oppleve skjærgården, sa han, og var en av de som satte ord på frykten for at reguleringer kan bli en brems for næringslivets utnyttelse av nasjonalparkstatu-sen.

Ønsket næringsutviklingJonathan Hall, næringssjef på Nøtterøy, pekte på at Fylkes-mannen ved Bjørn Strandli er opptatt av privat offentlig sam-arbeid i forhold til utvikling av næringsliv rundt nasjonalpar-ken.

– Vestfold er foregangsfylke på dette. Fylkesmannen ønsker næringsutvikling knyttet til na-sjonalparken, understreket Hall.

Offentlig ansvarEli K. Saastad fra Tønsberg Næ-ringsforening pekte på at erfa-ringer fra andre nasjonalparker i landet viser at det offentlige bør ta ansvaret for utviklingen av mottakssenteret tilknyttet nasjonalparken, det kan ikke det private næringslivet alene stå for.

Dette ble også etterlyst med dagens turisttrykk, av daglig le-der Monica Larsen ved Stall Ver-dens Ende.

– Ikke markedsfør for sterkt

før det er et mottaksapparat på plass. Jeg hamstrer toalettpapir, forteller om turstier, veier å gå, hvor de kan parkere og hjelper dem med vekslepenger. Jeg for-teller hvor de kan spise, hva de bør spise og svarer på alle muli-ge slags spørsmål, sa Larsen, som ikke levnet noen tvil om at Færder Nasjonalpark vil styrke en allerede populær turistat-traksjon i skjærgården vår.

Boligstyrt utviklingPer Olaf Lia fra DNB pekte på viktigheten av boligstyrt næ-

ringsutvikling framfor nærings-styrt boligutvikling.

– Folk søker bosted, bedriften flytter etter - det er erfaringen samfunnsplanleggerne gjør seg. Vi bør bygge på de kvalitetene som gjør området mer attraktivt for flinke mennesker som ikke bor her, men vil flytte hit. De må være så flinke at de ikke pendler, men trekker bedriften etter seg. Løfter områdets verdigenere-rende evne og gjør området bed-re å bo i, sa Lia.

Dette understreket også ord-fører Roar Jonstang, som var

det er viktig at vi kan frakte folk rundt med rib for å oppleve skjærgården.Thomas Ødegård, The Conference Coast

De største reiselivsaktørene i Vestfold har gått sammen for å sammen gjøre Vestfold til en attraktiv destinasjon – The Conference Coast er her på vei til Fulehuk fyr. En nasjonalpark i skjærgården kan gi drahjelp.

Eli k. Saastad fra Tønsberg Næringsforening fortalte hvordan en annen nasjonalpark har oppnådd suksess. Til høyre ser vi driverne av Bjerkø gård, som presenterte hvordan en gårdsbedrift i randsonen ser muligheter.

nærIng:



færder nasjonalpark - åpen for innspill

NASjoNALPARk Fylkesmannen har fått i

oppdrag fra Miljøvern-departementet å utrede mulighetene for en nasjonal-park i skjærgården utenfor Nøtterøy og Tjøme. kommunene er positive til initiativet, og planene har fått bred støtte lokalt. Planprosessen som kan lede fram til at en nasjonalpark blir opprettet ved kongelig resolusjon, er godt i gang. Arbeidet skal være ferdig sommeren 2013.

Nasjonalpark: 340 km2 (15 km2 land, resten under vann) Landskapsvernområde 111 km2 (13 km2 land).

Høringsfrist 20. februar.

Utgangspunktet er at restriksjonsnivået skal være som i dag, verken mer eller mindre restriktivt. Noen unntak, som kommersiell skogsdrift og nye bestemmelser knyttet til det inngrep i sjøbunnen.

les hørings-forslaget her:

Året 2012 har for bedrifter i Vestfold bydd på både oppturer og nedturer.

Ifølge en analyse utarbeidet av Learning by Doing, er det uro-vekkende hvor mange bedrifter som avvikles i Vestfold. Antallet har økt år for år, fra rundt 500 til over 1000 i 2012.

– Dette er en urovekkende ut-vikling, antall slettede bedrifter har over tid blitt stort i forhold til nye bedrifter. Veksten har med andre ord blitt kraftig redu-sert, står det i rapporten

Jobber i andre fylkerNHO Vestfolds regiondirektør Kristin Saga, kjenner ikke til rapporten, men kan forklarer at det i bunn og grunn handler mye om at mange vestfoldinger bi-drar til verdiskaping andre ste-der enn i Vestfold.

– Det er for eksempel tanke-vekkende at 12.000 vestfoldinger pendler ut av fylket hver dag. Det ville vært flott å kunne sys-selsette flere av dem i fylket. Når vi vet at tilflytting er avhengig av riktige og interessante ar-beidsplasser, vil det være ønske-lig med høy grad av nyetablering og vekst i eksisterende virksom-heter. Samt for å tiltrekke oss flere innbyggere som igjen bi-drar til skatteinntekter i kom-munene våre, forklarer Saga.

Må se utover fylkesgrensaHun forklarer at en del verdi-skapning skjer i selve fylket, men blir registret andre steder.

– Vi vet også at vestfoldinger bidrar i virksomheter i olje-/gassindustrien på Vestlandet, hvilket er viktig for Norge som nasjon. Da må vi se litt utovereg-ne fylkesgrenser. Et annet spørs-mål som reises er jo at en del virksomheter i Vestfold er filia-ler av selskaper registrert for eksempel i Oslo eller i utlandet, og da blir vel ikke verdiskapin-gen registrert her, selv om job-

bengjøres her.

Enda flere nyetableringerSelv om antall konkurser i Vest-fold økte med 16,7 prosent i ja-nuar, mot 5,2 prosent på lands-basis, er det likevel tegn til optimisme.

“Learning by doing” på fram-hever at Vestfold er i vekst i ny-etableringer etter en negativ langtidstrend fram til 2010.

I 2012 ble det etablert 20 prosent flere bedrifter i Vest-fold enn året før. For ti år si-den var detregistrert 1110 be-drifter i Vestfold, i 2012 var det over 2300 registrerte be-drifter i fylket.

Det ble etablert 271 flere be-drifter i 2012 enn året før, en øk-ning på over 20 prosent, ifølge Foretaksregisteret. Tønsberg topper listen med 338 bedrifter, Sandefjord følger etter med 335 nye bedrifter. Nøtterøy og Hor-ten følger etter med over 100 ny-etableringer hver.

Bekymring og optimisme

Det ble etablert 271 flere bedrifter i 2012 enn året før, en økning på over 20 prosent, ifølge Foretaksregisteret. Tønsberg topper listen med 338 bedrifter, Sandefjord følger etter med 335 nye bedrifter.

Regiondirektør i NHo, kristin Saga synes det er tankevekkende at 12.000 vestfoldinger pendler ut av fylket hver dag. Foto: Jakob Leth

TeKST: ruTH MonForT [email protected]

Daglig leder Monica Larsen fra Stall Verdens Ende ser et stort behov allerede, for et mottaksapparat ved ”porten” til en nasjonalpark.

svært fornøyd med det store engasjementet som nasjo-nalparken vekket.

– Vi har fått gode innspill for et godt rammeverk. De som er i skjærgården, og an-dre, ser muligheter og dan-ner nettverk for god utnyt-telse av områdene, sier Jonstang.

TeKST: Marianne HenriKSen [email protected]

TEMA INNSPILL:Dette var deltakerne opptatt av:

Forvaltningsplan- hvem, hva, hvordan? Ønske: Nøye, grundig, forutsigbar og lett å forstå.

Transport og logistikk.

Tydeligjøring av hva som faktisk kan gjøres, og hvem som forvalter.

Nettsatsing/markedsføring/

Hvordan møte turiststrømmen?

Rammebetingelser, si i fra nå!



// TønsbergStoltenbergsgt. 54

T: 33 30 77 77

//HolmestrandHvittingfossv. 151T: 33 05 46 60

//SandefjordNygårdsveien 79T: 33 48 23 00

//LarvikSagveien 2-4

T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

Noen valg er enkle

Vi mener at det skal være enkelt å kjøpe bil. Derfor har vi valgt ut vår mest populære Focus-modell, gitt den en innholdsrik utstyrspakke og gunstig kampanjepris. I tillegg til den helt revolusjonerende EcoBoost bensinmotoren, som ble kåret til “International engine of the year2012”. Da er valget enkelt!

Kampanjepris fra kr

287.000,-*

• Nøkkelløstsystem• 17”aluminiumsfelger• Elektriskinnfellbarespeil• Mørktonedevinduerbak• Dekktrykksvarsler• Navigasjon• Bi-Xenonhovedlys• ActiveCityStop• Parkeringsassistent• Parkeringssensorerforanogbak• Automatiskklimaanlegg• FordPowerstartknapp• Cruisekontrollmedjusterbar hastighetsbegrenser

• Bakkestartassistanse• Oppvarmetfrontrute• Premiummidtkonsollmed armlene• Tåkelys• Sportsseterforan• FordEasyFuel-hindrerfeilfylling avdrivstoff•Metalliclakk• Elektriskjusteringavførersete• Vindusviskermedregnsensor• Radio/CDmedmultifunksjonskjerm• FordSYNCmednødhjelpsassistanse

Ford Focus Titanium 5-dørs 1.0 125 HKMed vinterdekk på aluminiumsfelg og i tillegg:

Kundefordel 31.700,-

Europasmestkjøptesmåbilkommerinyversjon,mednyteknologi,somActivecitystopogFordSYNC,EcoBoostbensinmotor,nydesignognyefarger.Viharfåtténbil tileksklusivførpremiere.Duer inviterttilåværeblantdeførstesomfårseden.Såtatureninnom,menværklaroveratdufortkanblifristet…

NYE FORD FIESTA -SEDENALLEREDENÅ! ford.no

VELKOMMEN TIL FØRPREMIERE!

BilleieMånedsleie fra kr

1.495,-FiestaTitanium1,080Ecoboostleasing:Månedsleieinkl.mva.kr1.495,-.Etableringsgebyrinkl.mva.kr4.563,-.Termingebyrinkl.imånedsleieinkl.mva.kr119,-.Km45000/36mnd.Rente4,95%.Forskuddsleieinkl.mva.kr45.000,-.Totalleieinkl.mva.kr103.383,-.

Nye Ford Fiesta fra kr 181.100,-


1.995,-FocusTitanium1,0125Ecoboostleasing:Månedsleie inkl. mva. kr 1.995,-. Etableringsgebyr inkl. mva. kr 4.563,-. Termingebyr inkl. i månedsleie inkl. mva. kr 119,-. Km 45000/36 mnd. Rente 3,95 %. Forskuddsleie inkl. mva. kr 52.000,-. Totalleie inkl. mva. kr 128.383,-.

* Inkludert frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.CO2 utslipp ved kombinert kjøring 114-117 g/km. Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,5-0,51l/mil.- Bildet kan avvike fra annonsert modell.

en gammel VIsjon: Under møtet ble det vist et bilde av hva som var andelslandbruksdrømmen. Bildet viser et aktivt hagebruk som både kan ta det estetiske med seg og produsere mat.




T: 33 30 77 77




T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

Noen valg er enkle

Vi mener at det skal være enkelt å kjøpe bil. Derfor har vi valgt ut vår mest populære Focus-modell, gitt den en innholdsrik utstyrspakke og gunstig kampanjepris. I tillegg til den helt revolusjonerende EcoBoost bensinmotoren, som ble kåret til “International engine of the year2012”. Da er valget enkelt!

Kampanjepris fra kr

287.000,-*

• Nøkkelløstsystem• 17”aluminiumsfelger• Elektriskinnfellbarespeil• Mørktonedevinduerbak• Dekktrykksvarsler• Navigasjon• Bi-Xenonhovedlys• ActiveCityStop• Parkeringsassistent• Parkeringssensorerforanogbak• Automatiskklimaanlegg• FordPowerstartknapp• Cruisekontrollmedjusterbar hastighetsbegrenser

• Bakkestartassistanse• Oppvarmetfrontrute• Premiummidtkonsollmed armlene• Tåkelys• Sportsseterforan• FordEasyFuel-hindrerfeilfylling avdrivstoff•Metalliclakk• Elektriskjusteringavførersete• Vindusviskermedregnsensor• Radio/CDmedmultifunksjonskjerm• FordSYNCmednødhjelpsassistanse

Ford Focus Titanium 5-dørs 1.0 125 HKMed vinterdekk på aluminiumsfelg og i tillegg:

Kundefordel 31.700,-

Europasmestkjøptesmåbilkommerinyversjon,mednyteknologi,somActivecitystopogFordSYNC,EcoBoostbensinmotor,nydesignognyefarger.Viharfåtténbil tileksklusivførpremiere.Duer inviterttilåværeblantdeførstesomfårseden.Såtatureninnom,menværklaroveratdufortkanblifristet…

NYE FORD FIESTA -SEDENALLEREDENÅ! ford.no

VELKOMMEN TIL FØRPREMIERE!


1.495,-FiestaTitanium1,080Ecoboostleasing:Månedsleieinkl.mva.kr1.495,-.Etableringsgebyrinkl.mva.kr4.563,-.Termingebyrinkl.imånedsleieinkl.mva.kr119,-.Km45000/36mnd.Rente4,95%.Forskuddsleieinkl.mva.kr45.000,-.Totalleieinkl.mva.kr103.383,-.

Nye Ford Fiesta fra kr 181.100,-


1.995,-FocusTitanium1,0125Ecoboostleasing:Månedsleie inkl. mva. kr 1.995,-. Etableringsgebyr inkl. mva. kr 4.563,-. Termingebyr inkl. i månedsleie inkl. mva. kr 119,-. Km 45000/36 mnd. Rente 3,95 %. Forskuddsleie inkl. mva. kr 52.000,-. Totalleie inkl. mva. kr 128.383,-.

* Inkludert frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.CO2 utslipp ved kombinert kjøring 114-117 g/km. Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,5-0,51l/mil.- Bildet kan avvike fra annonsert modell.

Ønsker mer mat med bondens ansiktSøndag ettermiddag inviterte Holt gård i Undrumsdal til åpent møte om hvordan vi kan kjøpe maten direkte fra bonden,

usprøytet, fersk og kortreist.

samfunn: – La barna forstå at maten ikke vokser i butikkhyl-lene, at den er usprøytet, fersk og ikke har reist fra andre siden av jordkloden for å havne på middagsbordet, sier Jolien Pe-rotti, rådgiver for Oikos, under møtet. Hun brenner for andels-landbruk og delte av sin erfa-ring på møtet.

– Vi har en gård som produ-serer mat og en gruppe forbru-kere som vil ha mat. Hvis de to inngår en avtale om hva gården skal produsere og hva det skal koste å drive gården, så har vi forklart i en setning hva dette handler om - en gjensidig avtale, sier Perotti.

Økende interesseAndelslandbruk er en form for direkte omsetning og dialog mellom gård og forbruker. Kjer-nen i ordningen er at forbrukere kjøper andeler av gårdens pro-duksjon, for eksempel for ett år

om gangen.– Vi ser en økende interesse

for andelslandbruk, sier Hans Ivar Nesse, fylkessekretær i Na-turvernforbundet i Vestfold.

I dag finnes det fire andels-landbruk i Norge, til våren er det forventet åtte hvis alt går et-ter planen.

Grønn trend Det er ingen tvil om at kortreist og økologisk er viktig for men-neskene som var samlet på in-formasjonsmøte. På møtet ble det snakket om diverse aspekter ved andelslandbruk, hvordan det kan fungere og hva behovet er i Vestfold.

– Det er første gang vi holder

et slikt møte i regi av Natur-vernforbundet, men det har vært flere lignende møter rundt om i Vestfold sier Lone Charlot-te Haugland, styremedlem i Na-turvernforbundet i Vestfold.

Nå prøver de å utvide for å finne ut av hvem det er som kan tenke seg å være med på et pro-sjekt som dette.

– Vi må vite om det er nok personer til at dette kan være

driftsverdig. Vi vet det er mange interes-serte, men de fleste vil helst komme til dekket bord. Derfor prøver vi å finne noen ildsjeler som har lyst

til å drive dette videre, fortsetter Haugland.

Kjernegruppen Det ble laget en kjernegruppe på syv stykker som skal jobbe videre med å konkretisere pro-sjektet.

– Vi skal finne ut av hva vi ønsker, hvilke muligheter og ressurser vi har i området. Blant oss syv er det både bøn-der, representanter fra Småbru-karlaget og fra Naturvernfor-bundet opplyser Haugland.

Planen fremover er å lage en arena for de som ikke er bønder, sånn at også de kommer i kon-takt med matproduksjonen.

avtalt nytt møte– Vi håper at møtene gir en større forståelse om hva mat er og hvor-dan den blir produsert, sier Nesse.

– I tillegg har vi miljøaspek-tet bak det, vi får mat som ikke har reist så langt. Hvis vi satser på bønder rundt her i Vestfold, får vi ikke mat som har ligget på

et distribusjonslager i en evig-het bryter Lone inn.

Kjernegruppen har allerede avtalt et nytt, åpent møte hvor alle private forbrukere som er in-teressert kan bli med i prosessen.

– Her vil vi drøfte hva slags grønnsaker som skal dyrkes på gården, hvordan et budsjett kan se ut og sette opp et forslag til en avtale mellom bonden og for-brukeren, avslutter Haugland.

TeKST og FoTo:uLriKKe granbaKKen narveSen Vi skal finne ut av hva vi

ønsker, hvilke muligheter og ressurser vi har i området.

jolien Perotti brenner for andelslandbruk og delte av sin erfaring på møtet. Her med Hans Ivar Nesse, fylkessekretær i Naturvernforbundet i Vestfold til venstre.




T: 33 30 77 77




T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

EURO NCAP HAR ALDRI TESTET EN SIKRERE BIL.VI HAR ALDRI BYGGET EN MORSOMMERE.

• VolvoOnCallm/mobilkontroll• Fjernstyrmotor-ogkupévarmer• Aut.redningstjeneste• Aut.tyverivarsling• VolvoAlarm• Skinntrukketratt

• Klimaanlegg(elektronisk)• CruiseControl• HighPerformanceStereo• BluetoothHandsfree• IAQS/ZCIPanti-allergi/renluft• Aluminiumsfelger17”

• CitySafety• Ryggekameraogryggesensorer• Skinnseter• AktiveDualXenonlys• Ledkjørelys• Metalliclakk

VOLVO V40 VESTFOLD EDITION med vinterhjul har:

Forskudd kr 39 900,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing kr 130 827,- Etableringsgebyr kr 4 563,-.

KAMPANJEPRIS

VOLVO V40 D2

kr 319 900,-**

*LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO V40 D2 115 hk, man

kr 2399,- /MND

NÅ ALLE TRE PAKKER FOR KR 14 900,-kundefordel kr 41 400,-

UTSTYRSNIVÅ SUMMUMNythøyesteutstyrsnivåm/bl.a.skinninteriør,el.førersete,AktiveDualXenonhovedlys.Kr30000,-Veil.kr57500,-

DRIVER SUPPORT PAKKEVolvoshøyteknologiskekomfort-ogsikkerhetssystemer.AdaptivCruiseControl,Auto.brems.m.m.Kr17900,-Veil.kr31900,-

PLUSSPAKKE M/ VOLVO ON CALLVarmbilogisfrievinduerommorgenen.Ko-bledegtilbilenmedsmarttelefon.Automatiskredningstjeneste,tyverivarslingm.m.Kr8400,-Veil.kr9800,-1. 2. 3.

UANSETT HVOR DU SKAL VIL DU NYTE DETTE PAKKETILBUDET

VOLVO XC60 OG XC70

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 5,3–10,6 l/100 km, CO2-utslipp 139–248 g/km (XC60 D3 2WD – XC60 T6 AWD) Gj.sn. forbruk 3,6–7,9 l/100 km, CO2-utslipp 94-185 g/km (V40 D2 Start/Stop – V40 T5). . Tilbudet gjelder ved bestilling av ny bil – ut modellår 2013 eller så langt lageret rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr.

VOLVO XC70

VOLVO XC60 D4 AWD 163 hk, aut fra kr 587 700,-*VOLVO XC70 D4 AWD 163 hk, aut fra kr 592 100,-*

Utvidelsen av Brunstad Konferanse-senter er et skritt nærmere med detaljplanen som er ute på høring nå.

samfunn: Et enstemmig ho-vedutvalg for plan og miljø (HPM) i Stokke kommune ved-tok denne uken å legge ut for-slag om detaljreguleringsplan for utvidelsen av Brunstad Kon-feransesenter ut til offentlig et-tersyn.

– Vi har hatt et godt samar-beid med planmyndighetene, og det planutkastet som nå forelig-ger er grundig gjennomarbei-det, sier daglig leder i Stiftelsen Brunstad Konferansesenter, Tore Aslaksen.

Frist for høringen er 15. mars, og det for ventes at det endelige planforslaget behandles i kom-

munestyret før sommeren 2013.

– Det er gle-delig at vi nå er et lite skritt videre på veien mot byggestart, og vi ser fram til å komme i gang for alvor med pro-sjektet, sier Aslaksen om pro-sjektet som er tegnet av Niels Torp Arkitekter, og forventes å stå ferdig rundt år 2020.

Må integreres i lokalsam-funnet– Vi mener planen legger til ret-te for en god utnyttelse av våre arealer, samtidig som det på en flott måte også klarer å ta hen-

syn til estetiske og miljømessige føringer, forklarer Aslaksen, om planforslaget.

«Målsettingen med utbyggin-gen er å skape et helhetlig og samlende grep som er inklude-rende for alle aktiviteter og delta-kere. Det ønskes at Oslofjord Convention Center skal bli en destinasjon, fra det øyeblikket man ankommer, videre til inn-kvartering og felles aktiviteter i storsalen og rekreasjonsområde-ne, til øyeblikket man forlater

området gjennom samme punkt man ankom» heter det i forslaget.

Det oppgis at fra kommunen sin side at Brunstad må integre-res i lokalsamfunnet og vise versa. Stiftelsen mener at dette oppnås ved at deltakere på kon-feransesenteret benytter Stokke kommunes fasiliteter, mens lo-kalsamfunnet benytter hva kon-feranse senteret kan tilby av idrettsanlegg med ishall, fler-brukshall og badeanlegg.

Visjon om harmoniArkitekt Niels Torps visjon for prosjektet er å binde sammen elementene slik at det harmo-nerte med naturen. Stiftelsen mener at planen som nå er ute på høring harmonerer godt med Torps visjoner.

TeKST: Marianne HenriKSen [email protected]

Niels Torp Arkitekter i samarbeid med Bjørbekk & Lindheim Landskapsarkitekter, vant arkitektkonkurransen om videre utvikling av oslofjord Convention Center.

brunstads detaljplan ute på høring

Pantone 199

Pantone 639

Pantone 116

Pantone 7739




T: 33 30 77 77




T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

EURO NCAP HAR ALDRI TESTET EN SIKRERE BIL.VI HAR ALDRI BYGGET EN MORSOMMERE.

• VolvoOnCallm/mobilkontroll• Fjernstyrmotor-ogkupévarmer• Aut.redningstjeneste• Aut.tyverivarsling• VolvoAlarm• Skinntrukketratt

• Klimaanlegg(elektronisk)• CruiseControl• HighPerformanceStereo• BluetoothHandsfree• IAQS/ZCIPanti-allergi/renluft• Aluminiumsfelger17”

• CitySafety• Ryggekameraogryggesensorer• Skinnseter• AktiveDualXenonlys• Ledkjørelys• Metalliclakk

VOLVO V40 VESTFOLD EDITION med vinterhjul har:

Forskudd kr 39 900,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing kr 130 827,- Etableringsgebyr kr 4 563,-.

KAMPANJEPRIS

VOLVO V40 D2

kr 319 900,-**

*LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO V40 D2 115 hk, man

kr 2399,- /MND

NÅ ALLE TRE PAKKER FOR KR 14 900,-kundefordel kr 41 400,-

UTSTYRSNIVÅ SUMMUMNythøyesteutstyrsnivåm/bl.a.skinninteriør,el.førersete,AktiveDualXenonhovedlys.Kr30000,-Veil.kr57500,-

DRIVER SUPPORT PAKKEVolvoshøyteknologiskekomfort-ogsikkerhetssystemer.AdaptivCruiseControl,Auto.brems.m.m.Kr17900,-Veil.kr31900,-

PLUSSPAKKE M/ VOLVO ON CALLVarmbilogisfrievinduerommorgenen.Ko-bledegtilbilenmedsmarttelefon.Automatiskredningstjeneste,tyverivarslingm.m.Kr8400,-Veil.kr9800,-1. 2. 3.

UANSETT HVOR DU SKAL VIL DU NYTE DETTE PAKKETILBUDET

VOLVO XC60 OG XC70

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 5,3–10,6 l/100 km, CO2-utslipp 139–248 g/km (XC60 D3 2WD – XC60 T6 AWD) Gj.sn. forbruk 3,6–7,9 l/100 km, CO2-utslipp 94-185 g/km (V40 D2 Start/Stop – V40 T5). . Tilbudet gjelder ved bestilling av ny bil – ut modellår 2013 eller så langt lageret rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr.

VOLVO XC70

VOLVO XC60 D4 AWD 163 hk, aut fra kr 587 700,-*VOLVO XC70 D4 AWD 163 hk, aut fra kr 592 100,-*

ti år med talentsatsing i Vestfold

Vestfold Toppidrett eies og drives av Vestfold idrettskrets, som samarbeider med Vestfold fylkeskommune om kulturdelen av programmet. Det hele startet i 2003.

Vestfold Toppidrett ønsker å gi unge idrettsutøvere fra Vestfold et løft på veien i sin karrière som en fremtidig toppidrettsutøver. Den primære målgruppe er utøvere i alderen 16-19 år som gjennom sine prestasjoner og sitt potesial har en muligheter til å lykkes innenfor sin gren. Enkeltutøvere kan bli fulgt opp videre med di-rekte mål for satsingen.

Vestfold Toppidrett skal være et supplement til de allerede eksisterende klubbstrukturer og trenerrelasjoner.

37 unge idrettstalenter fra hele Vestfold er med i Vestfold Top-pidretts program for sesongen 2012/2013. Disse representerer 17 ulike idretter.

I ukene fremover vil du få muligheten til å bli bedre kjent med fylkets idrettstalenter her i Vestfold Blad.

TeKST: Svein anDrÉ SvenDSen [email protected]

MAGNUS ABRAHAMSENIdrett: LangrennKlubb: Stokke IL

Hvem har vært ditt største idrettsforbilde?– Mitt største forbilde er Petter Northug. Helt siden han slo gjennom og vant sitt første ver-denscuprenn som første junior noensinne, har jeg hatt et mål om å gjøre det samme.

Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvik-ling?– Helt klart mutter og fatter! De stiller opp med kjøring til hver eneste trening, fatter følger opp på treningene, er med på sam-linger, preparerer ski i timesvis hver uke gjennom hele vinte-ren. De er også min største sponsor. Perfekt utstyr er veldig viktig og avgjørende i konkur-ranse. Broren min Eirik (som også driver med langrenn) er min beste treningskamerat, og vi pusher hverandre fram.

Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i?– Jeg bestemte meg som 9-10 åring for at jeg skal bli best i dette. Og det er jeg fortsatt be-stemt på. Jeg trener ikke hver dag for å bli en toer.

Hva er ditt personlige mål i

løpet av det nærmeste året?Målet er NM-gull på Lilleham-mer i februar. Mitt andre mål er NM-gull i NM del 2 i april.

Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå?OL-gull på 5-mil.

Hva går karrièredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskar-rière med en annen jobb, i til-felle hvilken?

Målet er å bli best. OL og VM gull henger som høyeste mål. OL i 2018 er det store målet og det jeg trener for hver dag. Jeg tror at det er fullt mulig å kom-binere langrennssatning med studier i ung alder, men hvis man virkelig vil bli best tror jeg det kun er en ting som bør være hovedfokus; langrenn. Jeg tror derfor å kombinere jobb med satsning ikke er en perfekt løs-ning.

Målet er NM-gull på Lillehammer i februar. Foto: PRivat

Ukasidrettstalent


kari Mette johansen trives godt i den nye jobben. Hun begynte like etter nyttår. Foto: SveiN aNDRÉ SveNDSeN



forbereder seg på veien videreKari Mette Johansen ga seg på landslaget etter

åtte suksessfulle år. Nå spiller hun kun for

Larvik Håndballklubb mens hun forbereder

seg på veien videre etter håndballen.

sport: Like etter årsskiftet startet hun i en spennende, ny jobb som bemanningsrådgiver på Top Temp i Tønsberg.– Det er en ny utfordring, med-gir hun.

Hadde en plan– Jeg har hatt en plan om at jeg skulle begynne å jobbe da jeg sluttet på landslaget, for å kom-me litt inn i arbeidslivet og ikke gå rett ut i 100 prosent stilling når jeg ga meg helt med hånd-ball. Det er fint at jeg kan jobbe litt ved siden av håndballen og få litt glidende overgang iste-den. Det er mye bedre, og jeg har trivdes godt med det til nå.

komfortabelKari Mette sluttet på landslaget etter OL-gullet i London.

– Jeg er veldig komfortabel med den avgjørelsen. Jeg hadde ikke trodd jeg skulle spille hånd-ball etter jeg fylte 30, men plut-selig gjorde jeg det. Jeg vet ikke hvor lenge jeg kommer til å hol-de på. Jeg synes det er vanskelig å svare på. Jeg vet ikke hvordan jeg har det om halvannet år, når kontrakten i Larvik går ut. Jeg

tar et steg av gangen. Så lenge det gir meg noe, er det dumt å slutte. Jeg tenker ikke så langt frem, sier hun.

Før OL hadde hun tenkt at det kunne bli hennes siste mes-terskap, men var ikke sikker.

– Jeg bestemte meg for å slut-te på landslaget da jeg kom hjem fra OL. Det tar mye tid. Det er mye reising. Så føler man kan-skje at man kommer i en alder der man har lyst til å bruke tid på familie og venner, som man kanskje har satt litt til side tidli-gere. I Larvik Håndballklubb er det også mye reising, men jeg får det adrenalinet i Champions League som jeg får i mester-skap, så en kombinasjon å fort-satt ha det i tillegg til å ha fri når landslaget har samling, føles som luksus i forhold til det jeg har vært vant til de åtte årene på landslaget.

En annen hverdagKari Mette har allerede jobbet litt ved siden av håndballen, som håndballtrener på Wang.

– Jeg hadde lyst til å gjøre noe annet enn å bare tenke på hånd-ball, og er fortsatt på Wang en til

to ganger i uka i tillegg til jobben som bemanningsrådgiver.

På Top Temp blir det en helt annen hverdag enn håndball.

– Det er litt salg, og det er om å gjøre å komme inn i bedrifter og finne de rette ansatte til ulike jobber. Det er veldig spennende og jeg møter mange nye men-nesker. Det er den hverdagen jeg har ønsket meg i jobb – at man ikke sitter stille hele tiden, men er ute og møter mennesker. Det er fint å møte litt forskjellig type mennesker, ikke bare håndball- eller idrettsmennes-ker, synes hun.

– Det blir nok ikke mer enn halv stilling i Top Temp så lenge jeg spiller håndball. Jeg kan ikke ha noe mer, for det blir lan-ge dager. Så lenge det er gøy går det lettere, og når jeg kommer mer inn i det blir det nok også

bedre. Det er nye datasystemer å sette seg inn i og det er kursing, men jeg gleder meg veldig til kursene jeg skal på.

avbrekkHun har alltid studert og jobbet litt ved siden av håndballen. – Jeg synes det har vært fint å ha

litt annet å gjøre. Det er et fint avbrekk, så man ikke tenker håndball hele tiden. Det har for så vidt også vært deilig med job-ben på Wang. Der konsentrerer jeg meg om andre og ikke meg selv. Etter kamper er det en pro-sess du skal gjennom, det blir ikke på samme måten etter en økt som trener.

– Jeg er utdannet lærer og ville bruke den utdannelsen, men i tillegg har jeg alltid hatt lyst til å jobbe med human rela-tions (HR). De fleste firmaer har en HR-avdeling, og den delen jeg synes er mest interessant er re-kruttering og ansettelser.

Nytt hus– Jeg er glad i shopping og liker å være på café med venner, men nå har vi bygd nytt hus, så tiden har gått mye med til det. Det var

en kjempeprosess. Du blir sliten av det også. Jeg har hatt husbyggin-gen ved siden av jobb, trening og kamper frem til i høst.

– Det var mange valg å ta, og jeg er veldig glad

vi er ferdig med flyttelasset. Det er alltid slitsomt. Det er mye å flytte. Jeg hadde satt meg som mål at jeg skulle bli flinkere til å kaste ting. Jeg rakk ikke det da vi flyttet, men jeg har gjort det nå. Jeg fikk et tips om å kaste noe gammelt når jeg kjøpte nye klær, for eksempel. Det er nok

en god idé, for det gamle blir bare hengende i skapet likevel.

InspirerendeKari Mette Johansen er glad for at hun har kommet seg inn i ar-beidslivet samtidig som hun fortsatt er en del av håndballen.

– Det er en veldig inspireren-de jobb. Jeg har vært på hoved-kontoret i Oslo og fått sett hvor-dan de jobber der. Det blir litt annerledes enn Vestfold.

– Jeg merker ansvaret på en annen måte i bemanningsbyrået sammenlignet med jobben som håndballtrener på Wang. Det krever mer av meg, fordi det er noe helt nytt. Jeg er kanskje ikke like trygg på at jeg kan nok ennå. Det gir både gode og dår-lige følelser. Man skal gå frem på riktig måte og det er mye å sette seg inn i, sier hun.

Svein anDrÉ SvenDSen [email protected] Det er fint å møte litt

forskjellig type mennesker, ikke bare håndball- eller idrettsmennesker.

kari Mette sluttet på landslaget etter oL-gullet i London og er veldig komfortabel med den avgjørelsen. Foto: SveiN aNDRÉ SveNDSeN

kARI METTE joHANSEN

kantspiller, Larvik Håndballklubb

Født: 11.01.1979 i Fredrikstad

Høyde: 172 cm

Drakt nummer 7

klubber: Skjeberg (-1998), Lisleby (1998), Larvik (1998-).

Meritter:

Landslaget (2004-2012): 203 kamper (496 mål)

oL-gull 2008, 2012. VM-gull 2011. EM-gull 2004, 2006, 2008, 2010.

Larvik Hk (1998-): 548 kamper (1412 mål)

Gull i Champions League 2011, gull i Cupvinnercupen 2005, 2008, 12 seriegull 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 11 NM-gull 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.

Personlig:

kåret til beste venstre kant på All Star Team i EM 2006.

Scorte 9 mål i EM-finalen 2006, fikk toppkarakteren 10 på spillerbørsen i alle landsdekkene aviser.



Bildetekst: Bilde av guttene må suppleres med et av Jakobs konsertbilder – skal få ham til å finne det i morra!

Lars Petter legger armen rundt kamerat Erik, men erklærer raust:

- Det er da ikke bare vi som er kamerater, alle som kommer på konsertene er kamerater!

https://www.facebook.com/Konsertkameratene?ref=ts&fref=ts

Sitat:

Det er ikke noe store penger i dette, men det må jo gå i pluss.

Å la ungdom slippe til er en opplevelse som er større enn oss selv.

Ikke uttal deg om musikken før du har opplevd den live.

Helt besatt av musikkLars Petter legger armen rundt kamerat Erik, men erklærer raust: – Det er da ikke bare vi som er kamerater, alle som kommer på konsertene er kamerater!

Det har blitt en besettelse. Når det bruser i salen og koker på scenen, da har konsertkameratene det som aller best. Nå vil de bli venner med deg!

kultur: – Hvorfor er det så få artister innom Sandefjord? Ka-meratene Lars Petter Kristian-sen, Ole Christian Mørk , Roger Albin og Erik Rastad klødde seg lenge i skjegget. Lenge opplevde de at den ene artistbussen etter den andre ruste forbi byen de-res. Her måtte noe gjøres! Et år er gått og Konsertkameratene er allerede blitt et etablert navn i bransjen.

– Vi prøver å levere litt over snittet, innrømmer Erik.

- Og vi gjør alt for at artiste-ne skal få en god opplevelse.

Mange har lagt merke til ka-meratene og selveste Bjørn Eidsvåg, har selv ønsket seg til en cafékonsert i Sandefjord. I lø-pet av våren kommer han alene og har kun med seg kassegita-ren. Andre norske stjerner på plakaten er Valkyrien Allstars, Vamp og Heine Totland med Sandefjord Storband. Øre, kropp og sjel, kan ellers legge ut på musiske reiser med Vertavo-

kvartetten, Oslo strykekvartett og et større, så langt mer hem-melig, klassisk ensemble. Også jazz har det blitt plass til: Petter Wettre og Hans Mathisen, har invitert med seg storheter som Jon Christensen og Arild An-dersen.

kammerspill og samspillKonsertkameratene har van-skeligheter med å holde inne. De elsker å arrangere store opple-velser for folk og ønsker at pu-blikum skal glede seg til neste arrangement.

– Det er blitt en besettelse, svarer Erik.

Gutta passer på å være på plass under konserten, gjerne bakerst i salen. Der får de opp-

leve at salen bruser, trøkket fra scenen og magien når publikum og artist møtes i samme rom.

Det er dette som skiller en li-ve-konsert fra musikk fra radio og CD-er:

– På en konsert handler ut-trykket om respons, og kommu-nikasjon mellom scene og sal, opplyser Lars Petter som hele sitt liv har arbeidet som lydtek-nikker. Til mennesker som lar være å gå på konserter, har han mange gode råd:

– Ikke døm en artist etter en sang du har hørt på radio! Ikke uttal deg om musikken før du har opplevd det live!

de nære ting– Balansen mellom det musikal-

ske uttrykket og den muntlige presentasjonen er også viktig, legger Erik til.

I forbindelse med konsertka-meratenes café-konserter, er det ofte rom for et intimt intervju med artisten i forkant, samt kor-te historier og anekdoter under-veis. Dette gir en uhøytidelig og nær opplevelse som er vanskelig å kopiere. Den er helt unik.

Kulturskolen og musikklinja på Sandefjord videregående skole er dessuten dyktige til å forsyne konsertkameratene med nye talenter. Disse får æren av å være oppvarmingsband. Erik vokser bare med tanken.

– Vi gir dem en flott mu-lighet til å kjenne på det å spille for et lydhørt publikum og ofte

Vestfold blad Februar 2013 uKe 6 23

– la deg inspirereVi gir deg Vestfold

Coop - litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Les mer om alle fordelene på coop.no/medlem

Coop ExtraCoop Extraadresse

0-00 (00)

Forb

ehol

d om

tryk

kfei

l og

utso

lgt.

- spar merKJØP

FISKEPINNERCoop. 250 g.Ord. pris 19,90 pr pk Pr kg v/kjøp av 1 pk 79,60/2 pk 50,00

FISKEPINNERCoop. 250 g.Ord. pris 19,90 pr pk Pr kg v/kjøp av 1 pk 79,60/2 pk 50,00 2 25FOR

KAFFECoop. Gul eller rød. Kok-/� ltermalt. 250 g. Ord.pris pr pose 25,20.Pr kg v/kjøp 1 stk 100,80/2 stk 60,00

KAFFECoop. Gul eller rød. Kok-/� ltermalt. 250 g. Ord.pris pr pose 25,20.Pr kg v/kjøp 1 stk 100,80/2 stk 60,00 2 30FOR

Anno

nsen

gje

lder

i uk

e 6

10EKSTRALETTMELKÄnglamark. 1L

BANANER Pr kg

XXxx

2 60FOR

KJØTTDEIGCoop. 400 g. Ord.pris pr stk 33,90Pr kg v/kjøp av 1 stk 84,75/2 stk 75,00

KAFFEM TAS. BSH TAS2001Helautomatisk kaffemaskin en-knapps betjening for TASSIMO kapsler. Pr stk599

Begrenset antall

PARTIKJØP

Husk fastelaven

12,90Tine kremfløte 3dl.

79,90Fersk laksefilet Fersk. Enghav. Pr kg.

17,90BollerRegal lettbakt. 1kg. Pr. pakke.

59,90RoserLangstilkede. 20pkn. (Ikke medlemmer kr 99,90).

Tønsberg

7-23 søn 10-22

Larvik

8-22 (20)

119,50Svin indrefiletCoop. Pr. kg.

9,90Medlemskupp

12,90Rosin- og hveteboller

8pkn

Helt besatt av musikken full sal. Å la ungdom slippe til er en opplevelse som er større enn oss selv!

stort, større, størstKonsertkameratene plukker ut artister som de selv synes er gode og mener at det er en god indikator på at programmet blir som gull.

- Det er ikke noe store penger i dette, men det må jo gå i pluss. Kameratene tenker langt og len-gre enn langt. Dette er bare be-gynnelsen, sier Erik.

– Men, vi tar et skritt om gangen.

I mellomtiden skjer det noe med byen. Næringsliv klapper guttene på skuldrene, for siden konsertene legges til tidlig

kveldstid, blir det tid til å gå ut for en matbit enten før eller et-ter arrangementet.

– Et annet alternativ er å gå rett hjem til barnevakten, legger Erik til og antar at konsertkame-ratenes gjennomsnittsgjest er mellom 35 og 70 år gammel.

– Men ikke alle er fra Sande-fjord, skryter guttene. En tredel av publikum viser seg å komme fra andre byer. Med andre ord er Sandefjord en by du ikke bare rei-ser forbi. Tvert i mot. Det er her musikken er. Musikk skaper vennskap, - skikkelige kamerater.

TeKST og FoTo: MarTe ø[email protected]

Lun stemning i konsertsalen da Anne Grethe Preus gjestet Sandefjord.



– hadde aldri vært der uten odd ivarDen norske kokken Ørjan Johannessen (27) vant ikke kokkekonkurransen Bocuse d'Or i Lyon, men fikk fiskeretten kåret til verdens beste.

mat & VIn: Frankrike stakk av med gull i den anerkjente kon-kurransen, mens Danmark og Japan fikk henholdsvis sølv og bronse.

Regjerende europamester i kokkekunst Ørjan Johannessen (27) deltok sammen med sin commis Julie Ekse Jenssen, i Bocuse dÓr 2013, også kalt VM i kokkekunst – den mest presti-sjefylte kokkekunkurransen i verden.

Johannessens rett ”Turbot Austvoll”, bestående av piggvar, hummer, sitron, eggeplomme og kaviar, ble av juryen vurdert som konkurransens beste rett med fisk som hovedingrediens.

Hardtrening i sandefjord– Vi har fokus på fisk og skalldyr på Bekkjarvik Gjestgiveri og er stolte av å ta med oss denne pri-sen hjem til Austevoll, sier Ør-jan Johannessen i en pressemel-ding.

Det norske teamet har ligget i hardtrening i Sandefjord det

siste halvet året sammen med mesterkokken Odd Ivar Solvold.

To uker før konkurransen reiste de til Frankrike for å tre-ne videre på et lokalt kjøkken.

Odd Ivar Solvold har tidlige-re coachet to personer til gull i VM i kokkekunst.

– Jeg hadde aldri vært der jeg er i dag uten min coach Odd Ivar og min assistent Julie som alltid leverer, og resten av støtteappa-ratet for øvrig, sa Ørjan Johan-nesen i forkant av konkurran-sen.

Nummer 24Ørjan Johannessens reise frem til VM startet med at han vant Årets Kokk 2011 i Norge. Han ble dermed kvalifisert til å re-presentere Norge i Bocuse dÓr Europe i 2012.

Der vant han overlegent, og ble samtidig favoritt til Bocuse dÓr Lyon.

– Det er klart at dette ble en skuffelse for Ørjan og oss andre, men vi skal samtidig huske på at

Ørjan er regjerende europames-ter fremdeles, han vant for beste fiskerett og ble nummer fem av 24 av verdens beste kokker. Det skal vi være stolte over, sier Odd Ivar Solvold.

Ørjan Johannessen jobber på Bekkjarvik Gjestgiveri i Auste-voll kommune sammen med sine kokkeforeldre og sin tvil-lingbror Arnt, som også er kokk. Han har med andre ord vokst opp rundt grytene.

TaniTa WaSSåS Kveinå [email protected]

Ørjan johannesen fikk sin fiskerett kåret til konkurransens beste. Foto: iMPULS

Sandefjord-kokk og coach odd Ivar Solvold. Foto: MaRiaNNe heNRikSeN

1000 norske supportere satt på tribunene og heiet fram Ørjan johan-nessen - som havnet på topp med konkurransens beste fiskerett. Foto: MaRit LUNDe


ASKJEMS CAMPING-CENTER INVITERER DEG TIL

BOBILMESSEVISNING AV 2013-MODELLERE18 VED TØNSBERG 7. – 9. FEBRUAR

Åpn.tider:

Tor/fre: 9-20

Lør: 10-16

ÅSHAUGVEIEN 4, 3170 SEM V/TØNSBERG • TLF. 33 30 13 00 • WWW.ASKJEMS.NO

Priskupp 3:CRAMER GRILLFØR: 1.399,-• Sammenleggbar gassgrill• 2 kokebluss

PRIS-KUPP

2PRISKUPP

3

Vi serverer gratis

kaffe, brus og pølser!

Ta med hele familien.

Med

fo

rbeh

old

om

try

kkfe

il.

KAMPANJEPRIS

699,-1/2 PRIS

MESSEKUPP PÅ 70 BRUKTE BOBILERSPAR OPPTIL KR. 100.000,-

Eksempel 1:DETHLEFFS I 7870 2004 mod. - km 63.000 FØR: 699.000,- • Alde Vannsentral• Air Condition Bildel• Cruisekontroll• Varmt vann• Radio/CD• TV-antenne• Dobbeltseng tverrstilt• Kjøleskap m/sep.fryser• Solcelle• Hekkgarasje

KAMPANJEPRIS

599.000,-

SPAR

100.000,-

PRIS-KUPP

1Eksempel 2:HOBBY 5901996 mod. - km 120.000 FØR: 249.000,-• Luftsentral• Servostyring• Sykkelstativ• Radio/CD• TV-antenne• Gass/Narkosealarm• Køyeseng

KAMPANJEPRIS

149.000,-

SPAR

100.000,-

Den gode ferieopplevelsen…

Askjems helside feb 2013_sort_Layout 1 31.01.13 12.27 Side 1



polItIkk: MuLIGHeten til å ta egne valg er utrolig viktig for de fleste av oss. Som pappa til tre små barn, ser jeg daglig hvordan dette ønsket og behovet ligger i oss mennesker fra vi er ganske små. Selv minstemann, som enda ikke har fylt to år, har en ustop-pelig trang til å velge selv.

Som pappa vet jeg også godt at barna ikke alltid kan gjøre som de vil. Full valgfrihet ville gått ut over både kosthold, sik-kerhet, søvn – og søsken. Derfor må vi som foreldre både sette grenser, og noen ganger ta valg på vegne av barna våre.

Vi voksne har også en iboen-de trang til å ta egne valg. Vi øn-sker å styre oss selv og bestem-me hvordan vi vil leve, både som enkeltmennesker og som fami-lie. Men også vi har noen som stadig overstyrer ønskene våre, setter grenser og hevder at de vet bedre enn oss. Noen ganger er det nødvendig. Andre ganger går det altfor langt.

I krF mener vi at beslutninger må tas på lavest mulig hensikts-messige nivå. Dette prinsippet

kalles subsidiaritet, og er et be-grep hentet fra katolsk sosial-lære. Det som kun angår deg, skal du få bestemme selv. Det som kun angår familien din, er det opp til familien å finne ut av. Det som kun angår kommunen, skal lokalpolitikerne få bestem-me, og det som kun angår fylket ligger hos fylkespolitikerne. Men en beslutning kan ofte kon-sekvenser for flere.

da Må Man vurdere å flytte beslut-ningsmyndigheten ett nivå opp.

Denne måten å tenke på, står i klar kontrast til ideologier der mest mulig skal styres ovenfra. Vi har blitt vant til å høre Jens Stoltenberg og andre rødgrønne politikere snakke om ”felles-skapsløsninger”. Det høres på mange måter flott ut, men dette innebærer ofte løsninger der valgfriheten tas bort fra enkelt-mennesker, og beslutningsmyn-digheten flyttes rett til topps – til Storting og regjering.

under et rødgrønt styre, blir dette blant annet tydelig i fami-liepolitikken. I en debatt om

kontantstøtte for noen år siden, gjentok statsminister Stolten-berg gang på gang at vi ikke kan premiere folk som vi mener vel-ger feil. De rødgrønne har be-stemt seg for at ungene våre bør i barnehage. De som vil velge annerledes, velger feil.

VI ser det også i spørsmål om fordeling av foreldrepermisjon. Audun, Jens og Liv Signe mener at de er best egnet til å bestem-me hvordan foreldrene skal for-dele permisjonen mellom seg. I KrF ønsker vi å gi foreldrene mer fleksibilitet og valgfrihet.

et aV de rødgrønne regjerings-partiene har også tatt til orde for å forby private skoler. SV ønsker ikke at foreldre skal få bestemme hva slags skolegang barna deres skal få. Det skal SV-politikerne bestemme. Nå er regjeringen rik-tignok bundet av et privatskole-forlik med KrF, som sikrer retten til å drive skoler basert på tro el-ler alternativ pedagogikk, men

hvis SV hadde fått det som de egentlig ville, måtte disse skolene stengt dørene.

sV har heller aldri jublet over private barnehager. Selv har vi valgt å ha ungene våre i en me-nighetsbarnehage som driver etter en utvidet kristen formåls-paragraf. Det innebærer at un-gene får lov til å synge ”O du som metter liten fugl” før de spi-ser, at de noen ganger får besøk fra kirken og at de får lære hvor-for vi feirer jul og påske. SV er nok ikke så begeistret – selv om private barnehager var en full-

stendig nød-vendig forut-setning for at partiet skulle lykkes med prestisjepro-sjektet full barnehagedek-ning.

sIste OVerstyrInG fra de rød-grønne, er signert vår nye helse-minister, Jonas Gahr Støre. For-rige helg gjorde han det klart at norske leger ikke lenger skal ha mulighet til å reservere seg mot å henvise gravide kvinner til abort, dersom det strider mot deres samvittighet. Legene har hatt denne muligheten i over 30

år, uten at det har gått på be-kostning av pasientenes rettig-heter. Nå er det slutt.

FastLeGen Gunhild Felde brin-ger et viktig perspektiv inn i den-ne debatten. Hun sier til VG at hun har to pasienter å forholde seg til når det kommer en abort-søkende kvinne inn på hennes kontor; kvinnen, og det ufødte barnet. Hun mener at barnet har krav på vern, og det er mange som er enige med henne.

FeLde er LanGt fra den eneste som tenker slik. 200 fastleger i Norge har reservert seg mot å henvise kvinner til abort fordi det strider mot deres samvittig-het. Flere hundre andre leger støtter dem i kampen for å kunne følge sin egen overbevisning. Nå får disse legene beskjed om å legge samvittigheten til side – el-ler bytte jobb. Disse legene ten-ker feil. De tenker annerledes enn våre rødgrønne politikere.

VaLGFrIHet, trosfrihet og sam-vittighetsfrihet er viktige verdi-er som må holdes høyt i et sam-funn. Det er klart at det er behov for både regulering og grenser – men det får da være grenser!

Av Anders Tyvand 1. kandidat til stortingsvalget Vestfold KrF

iLLUStRaSJoNSFoto: ShUtteRStock.coM

Tenke sjæl og meneDe rødgrønne har bestemt seg for at ungene våre bør i barnehage. De som vil velge annerledes, velger feil, skriver Anders Tyvand i denne kommentaren.

«Audun, Jens og Liv Signe mener at de er best egnet til å bestemme hvordan foreldrene skal fordele permisjonen mel-lom seg.»

ANDERS TyVAND

1.kandidat til stortingsvalget

2013, Vestfold krF

Alder: 32 år

Bor: Eik, Tønsberg

Sivilstand: Gift, tre barn

Utdannelse: Mastergrad i medievitenskap og faglærer i musikk.

Stilling: Prosjektleder i Consilio kommunikasjon

Politiske verv: Medlem av Tønsberg bystyre

Nestleder Utvalg for Barn og Unge

Medlem, krFs fylkesstyre


Europris Sem • Europris Nøtterøy • Europris Revetal Europris Horten • Europris Holmestrand • Europris Kilen Europris Sandefjord • Europris NansetSjekk våre nettsider for mer info og åpningstider • europris.no

SPYLERVÆSKE 3 L i pose tåler inntil -15Grader. Pris pr. srk. 19,9

Helgekupp!Torsdag til lørdag!

59,-4 x 3 liter

Maks 8 stk. pr. kunde

99,-20,-

149,-159,-

VEDBRIKETTER 12-pk/10 kg. CO2-nøytral. Energiinnhold ca 5,49 kWh/kg. Aske 0,3/0,7%. Pris pr stk. 29,99

HEATHOLDERMeget varm og behagelig sokk. Barn/voksen Ord.pris 99,99

PALMOLIVE DUSJ500ml

TEDDYPILE JAKKE Basecamp fritidsjakke med god passform.Barn Str. 6-12 år Ord.pris 199,- NÅ 149,-Dame Str. S-XL Herre Str. M-XXL Ord.pris 249,- NÅ 199,-

BJØRN BORG BOKSERHerre. Farger og størrelser kan variere.

fra

5 x 12-pk

÷40%Alle

lyspærer!

Partikjøp!

69,-nå

Maks 10 pr kunde

Gjør et vinterkupp!


Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfold kULTUR & SAMFUNN

mer Informasjon om arrangementene kan du fInne på kulturHusenes nettsIder: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

hva SkJeR i veStFoLD?registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:

MUSikkTerje Gewelt ”Electric” Når: 7. februar kl. 20.00Hvor: bølgen kulturhus, Larvik

Vertavokvartetten Når: 8. februar kl. 20.00Hvor: Rica Park hotel, Parksalen

Frøydis Grorud kvartettNår: 8. februar kl. 20.00Hvor: cafe m, tønsberg

Hammerslag Festival Vinterblot 2013 Når: 8. februar kl. 18.00Hvor: total Slottsfjell utested, tønsbergÅrlig metallfestival i tønsberg.

Tommy Tokyo - ”And The Horse Came Riderless” Når: 8. februar kl. 20.00Hvor: Nøtterøy kulturhustommy tokyo inviterer publikum til en kveld der både musikk, tekst og melodi utfordrer og oppfordrer slik få andre gjør.

jazzkafe med ungdoms-bandet New orleans Dixie Band Når: 9. februar kl. 12.00Hvor: Quality hotel tønsberg (oseberg)

Marinemusikken - Absolutt korps!God gammeldags korpskonsert. Det blir marsjer, overtyrer og klassikere, blant korpsmusikere ofte omtalt som “marsj, vals og støkke”, fremført av korpsets egne eminente musikere og med solister fra egne rekker. torpedoverkstedet, karljohans-vern, horten.Fredag 8. Februar kl. 19:30

jazzkafe med Swingtett Når: 9. februar kl. 13.00Hvor: Quality hotel tønsberg (oseberg)

Idyll - Gratis foajékonsert Når: 9. februar kl. 15.00Hvor: bølgen kulturhus, Larvik

Guro von Germeten & Schwindelfrei kvartettNår: 9. februar kl. 16.00Hvor: Nøtterøy kulturhus

30 år med Tunklang Når: 9. februar kl. 19,00Hvor: kulturhuset bølgen, Larviktunklang opptrer sammen med hanne krogh med fler.

Musical Starnights Når: 10. februar kl. 17.00Hvor: Nøtterøy kulturhusStorslått forestilling med solister fra Londons West end, dansere og orkester på scenen. Det blir

musikk fra verdens mest kjente musikaler.

VAMP Når: 12. februar kl. 19.00Hvor: Nøtterøy kulturhusUtsolgt.

orgelmatiné Når: 13. februar kl. 12.00Hvor: tønsberg Domkirke

kurt Nilsen Når: 13. februar kl. 19.30Hvor: bakkenteigen kulturhus

kråkesølv Når: 13. februar kl. 20.00Hvor: bølgen kulturhusSlentrende pop og skranglete postrock, med emosjonelle tekster skrevet på dialekt.

Naoko Sakata TrioNår: 23. februarHvor: cafe m, tønsberg

Maria kannegaard QuartetNår: 7. marsHvor: cafe m, tønsberg

Bjørn Eidsvåg Når: 9. mars kl. 21.00Hvor: Park hotel, Sandefjordintim solokonsert.

MoptiNår: 14. marsHvor: cafe m, tønsbergvinner av Jazzintro 2012

Heine Totland - The Buddy Holly ConcertNår: 16. marsHvor: Nøtterøy kulturhus

Hanna Paulsberg ConceptNår: 4. aprilHvor: cafe m

Budding Rose - Terje johannesen og Line HorntvethNår: 13. aprilHvor: Støperiet

Laila Dalseth med Tønsberg Storband og Vestfold UngdomsstorbandNår: 14. aprilHvor: Støperiet

Pixel - Ellen Andrea WangNår: 18. aprilHvor: cafe m

Agergaard/Mazur/Hovman Trio og jazzintro-vinner Ferner/juliusson DuoNår: 3. maiHvor: Nøtterøy

Hedvig Mollestad TrioNår: 10. maiHvor: total, tønsberg

PÅ SceNeNLegender uten grenser Når: 7. februar kl. 19.00Hvor: bakkenteigen kulturhusMed tom Mathisen og knut Lystad. Disse to regnes som pionerer innen norsk humor og kan by på det meste.

bALANSe Når: 9. februar kl. 11.00 og 13.00Hvor: Nøtterøy kulturhusteater Nova og kattas figurtea-ter ensemble presenterer: to dukkespillere leker med konvesjonene og snur ting på hodet. For barn fra 1 - 3 år.

Musikalen Chess Musikk, dans og drama ved Sandefjord videregående skole fremfører ”chess” i hjertnes kulturhus. 12. februar kl. 18.3013. februar kl. 18.3014. februar kl. 18.3015. februar kl. 13.00 og 19.00

baRNÄggy Når: 9. februar kl. 13.00Hvor: hjertnes Foajé, SandefjordForestillingen Äggy handler om et stort egg og dyrepasser blad og doktor klok. Fra 2 år.

Vennskapsdag Når: 16. februar kl. 13.00Hvor: hjertnes kulturhusDet blir aktiviteter for barna i foajén før filmen ”karsten og Petra” vises.

knøttediskoNår: 10. mars kl. 13.00 - 15.30Hvor: kulturhuset 37, hortenFor familier med barn fra 0-6 år. Det blir lyseffekter, såpebo-blemaskin, DJ, ansiktsmaling og dansing. kr 50 per gående person, babyer under 1 år gratis.

UtStiLLiNGeRFor åpningstider etc., henstil-ler vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

kjente verker av knut Steen i bronse og i marmorMidtåsen skulpturpaviljongNår: Hver dag kl. 10-19.Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord.

Galleri Tone bakgården i Sandefjord

Galleri Fossnes Når: hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

Atelier med utstillingwww.aase-sannes-haugen.com.Når: tirsdag-lørdag, kl. 12-15Hvor: Rådhusgt.8, Sandefjord

Galleri GallebergHvor: hortensveien 231, barkåker

Hvalfangstmuseet: «FØRSTEREIS» Sandefjord har europas eneste spesialmuseum på området hval og hvalfangsthistorie.

I TRåD MED TIDENbjørn båsen, aurora Passero, astrid Runde Saxegaard, kari Steihaug.haugar vestfold kunstmuseum, tønsberg

DiveRSeRoma: Nye fascister, røde terrorister og drømmen om det søte liv Når: 11. februar kl. 19.30Hvor: Sandefjord bibliotekForerdag ved Simen ekern, som har skrevet en litt annerledes reisebok om Roma.

Folkeuniversitetet: Språk til glede og bekymring Når: 12. februar kl. 12.00Hvor: hjertnes kulturhusForedrag ved Finn erik vinje.

Bingo i Vivestad Når: 12. februar kl. 19.00Hvor: bygdehuset Sagatun, vivestadlinna 528

Sagn SankingNår: 13. februar kl. 19.00Hvor: Glasshuset i ØdekjæreSommeren 2012 dro Georgiana keable ut på langtur i Lofoten og området rundt. hun banket på hjemmet til folk og spurte; ”har du en historie for meg?”. Denne kvelden får du høre om fortellin-ger fra vår tid og om keables tur.

krepsen og kvinnen Når: 13. mars kl. 19.00Hvor: Glasshuset i Ødekjærekrepsen hadde noen historier å forteller, der myter møter virkelighet. Forteller: Marit evensen.

Når døden kommer inn i livet Når: 3. april kl. 19.00Hvor: Glasshuset i Ødekjære

Fortellinger om døden, livet og kanskje litt om kjærligheten ved berit Godager.Den blå timen Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00Hvor: hubro Litteraturhus og

kafe, Sandefjord.

Filosofisk Hjørne Når: hver fredag kl. 13.00Hvor: tønsberg og Nøtterøy bibliotek

7. - 9. februar skal elevene fra musikk-, dans- og dramalinja på Greveskogen VGS arrangere Grevefestivalen. Dette blir tre dager med forestillinger for enhver smak.

ønsker velkommen til grevefestivalen

7. februar - På greveskogen

Kl. 18.00 - The Living room, danseforestilling

Kl. 19.00 - åpningsforestilling

8. februar - På Haugarrock

Kl. 16.30 - insane, fysisk teaterforestilling

Kl. 17.00 - Hedda gabler, teaterforestilling

Kl. 19.00 - Don johan, en musikalflørt

9. februar - På Haugarrock, med unntak av ”The Living room” som er på greveskogen

Kl. 11.00 - Det var en gang... en familieforestilling

Kl. 15.00 - The Living room, danseforestilling

Kl. 17.30 - insane, fysisk teaterforestilling

Kl. 18.00 - absurd aften, teaterforestilling

Hver fjerde lørdag denne våren, holdes det familieforestillinger på Tønsberg og Nøtterøy bibliotek. Forestillingene starter kl. 13 og billetter kan du kjøpe på biblioteket.

familieforestillinger på tønsberg og nøtterøy bibliotek, våren 2013

2. mars - Tidemands Teater med Mesterdetektiven og smilet som forsvant.

27. april - Sjøbodteateret med au oi! 1 - 3 år.

25. mai - Teater Fabel med De tre små griser. Fra 3 år.

22. juni - Lyriaka med Lyriakakonsert. For alle.


registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere!arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen onsdag kl. 2100, vil bli prioritert på trykk i avisen.

hva SkJeR i veStFoLD?

Musikk og historie på museet

et frekt og overraskende sommershow

kirkejazz for kafe Mangfold

Jarl Goli skal denne sommeren levere et hardtslående sommershow, som blir fullt av overraskelser.

10. februar er det klart for kon-sert og foredrag på Hvalfangst-museet i Sandefjord. Kl. 13.00 går seksmannsbandet Mirage Ensemble på scenen.

Musikken de skal spille er en blanding av akustisk, vital jazz med kraft fra den britiske rocke-tradisjonen.

En time og ett kvarter sene-re, kl. 14.15, skal Bjørn Pedersen holde foredraget; Anders Jahre og Kosmosselskapene.

Anders Jahre var skaperen av et av Norges mest kjente hvalfangstselskap. Foredraget følger ulike perioder i Jahre sin karriere, blant annet når han gikk inn i tank, bulk- og bilfart.

tekSt: SUSaNNe eikeNÆS,

Foto: hvaLFaNGStMUSeet

Sandefjord-Øst Rotaryklubb ar-rangerer 10. februar den 4. vel-delighetskonserten sammen med MISK (Musikk i kirken). På hver konsert stiller musikere opp gratis som gjør at overskud-det til veldedighet blir størst mulig. Soulmate og Hvalkjæften spiller for en god sak denne søn-dagen.

Soulmate består av Torkild Myhre, vokal og gitar, Ingunn Grude, vokal, Per Olaf Skar, trombone og Agnar Aspaas, bass. De spiller melodisk jazz med store vokalinnslag. Hval-

kjæften er et muntert mannskor, bestående av døye 20 herrer i kjole og hvitt som fremfører så vel klassiske mannsanger som mer humørfylte sanger.

I år er det Røde Kors i Sande-fjord som vil få glede av over-skuddet, forteller Berit Reppes-gård i en pressemelding. Det vil gi viktige midler til et nytt pro-sjekt: Kafe Mangfold. Den retter seg mot mennesker i alle aldre som ønsker et sosialt fellesskap.

tekSt: MaRiaNNe heNRikSeN

På Hotel Wassilioff i Stavern denne sommeren kan du opple-ve Jarl Goli sitt sommershow. Med seg har han sangeren Lasse sagen og gitaristen Joachim Svendsen.

– Jeg har brukt tid på å kom-ponere et team av gode folk som gleder seg til å levere årets kan-skje mest overraskende som-

mershow, sier Goli i en presse-melding.

Tekstene til showet blir nå jobbet på av flere kjente forfatte-re. Goli forteller at han gleder seg til å sparke kjendiser, politi-kere og medieaktører vennlig og hardt på leggen. Showet blir et oppgjør med blant annet smålig-het og arroganse, og en liten ån-

delig og moralsk oppsumme-ring.

– Jeg forsvarer de små, men de store som har mistet gangsy-net får tåle en sommerklaps på baken, forteller Goli.

Showet spilles på Hotel Was-silioff i Stavern i fra 14. til 28. juli 2013. tekSt: SUSaNNe eikeNÆS

Musikk-, dans-, og dramalinja ved Greveskogen videregående skole arrangerer festival!

Fra torsdag til lørdag denne uken byr Greveskogens mu-sikk-, dans-, og dramaelever på en variert meny av forestillin-ger og konserter.

Bredde og variasjon i ut-trykksform og format tilbys pu-blikum gjennom et mangfoldig festivalprogram. Åpningsfore-stillingen vil gi små smakebiter fra festivalens ulike arrange-menter.

Tar flere scener i brukDanseforestillingen “The living room” – en vandrerforestilling, hvor dansen tas ut av sin vante setting og plasseres på en ny arena, vil foregå på Grevesko-gen, hvor elevene til daglig hol-

der hus. Øvrige forestillinger vises på

Haugarock, Tønsbergungdom-mens egen rockescene.

Her kan publikum oppleve et knippe teaterforestillinger, som veksler i uttrykk fra absurd og fysisk teater, til klassikeren “Hedda Gabler”. Det blir også en flørt med musikalsjangeren i: “Don Johan – en musikalflørt”.

Her er musikalsvisker iblan-det mer ukjente nummer, satt sammen til en historie med ut-gangspunkt i en aktuell pro-blemstilling fra dagens ung-domskultur.

Ung, skapende kunst I rytmisk aften får musikkele-

venes egne band entre scenen, sammen med blant annet Vest-fold ungdomsstorband, singer-songwriter-talenter fra musikk-linja, bossanova- og mer jazzinspirerte innslag, for å nevne noe.

Grevefestivalen vil by på utø-vende og skapende kunst, side om side. Elever som tar visuelle kunstfag ved skolen, stiller ut arbeider i forbindelse med festi-valens arrangementer. Sist men ikke minst på festivalprogram-met, står familieforestillingen “Det var en gang… “ - en tverr-faglig forestilling for barn i alle aldre.

Tekst: Marianne Henriksen Kilde: greveskogen videregående

byr på varierte uttrykk i Grevefestivalen



kultur: Adelén var spådd som en av favorittene, det til tross for at hennes debut som artist. Iføl-ge Hortensjenta selv var det en overraskende førsteplass, hun ventet å høre alt annet en sitt eget navn oppropt da vinneren skulle kåres.

– Nå skal det feires med et glass melk, svarer Adelén når hun blir spurt om hvor veien går videre.

De andre deltakerene som gikk videre var Gaute Ormåsen og Sirkus Eliassen. Disse vil være å se i finalen 9. februar hvor de vil møte hard konkur-ranse i fra Vidar Busk, Gromth og Emil Solli-Tangen, Datarock, Annsofi, Fjellfolk og Margaret Berger.

oDD viCTor HøviK

– Dette skal feires med et glass melk

sjarmtroll: jenny Skavlan og Erik Solbakken sjarmerte både publikum i salen og TV-seerene rundt om i landet.

andreplass: Sirkus Eliassen satt salen i feststemning med «I Love you Te Quiero» aLLe Foto: Jakob Leth

Vant: Adelén(16) fra Horten sanket flest stemmer med sin latin-inspirerte låt «Bombo» under delfinalen i Larvik.

tredjeplass: Gaute ormåsen har denne gangen byttet ut Hedmarks-dialekten med engelsk. Han fremførte sangen «Awake» sammen med brødrene jesper og Fredrik Borgen.

WIldCard: Bluegrass-bandet Lucky Lips fremførte låten «Sweet And Heavy» uten at det førte til noen pallplassering i Larvik. Lucky Lips går likevel videre til den store finalen etter juryens dom.


coop.no Billig storhandel

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no Prisene gjelder t.o.m. 9. februar. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær forNorsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel

3 30FOR2490

LAVE PRISER OG TILBUD

ER BILLIGERECOOP JUICE Frokostjuice, eplejuice, appelsinjuice og tropisk juice. 1,5 l Pr l ved kjøp av 1 stk fra kr 13,67/3 stk 6.67 Ord.pris fra 20,50

JARLSBERG/NORVEGIA Skivet. 250/300 g. Pr pk Pr kg fra 83,00

3990 KJØTTPØLSE Gilde. Orginal eller skinnfri. 900 g. Pr pk Pr kg 44,33

990 BANANER Pr kg

HVETEMEL 3 X 2 KG Regal. Pr pkPr kg 6,65

9990

TULIPANER 15 PK Pr bukett

3990

Husk fastelavn og morsdag søndag 10. februar!

Str S-XL. Pr sett1 l spar 120,-. Ikke medlem 249,-1.2 l spar 170,- Ikke medlem 299,-

Sarek termos 1 l/mattermos 1,2 l

MEDLEMSKUPP

129,-pr stk

Gaustadsuperundertøy

MEDLEMSKUPP

199,-Spar 200,-

ikke medlem 399,-

SPORT COLLECTIONMEDLEMSKUPP

279,-Spar 219,-

ikke medlem 498,-

• 2 pk sport top• Kommer i fargekombinasjonen blå pluss hvit eller rosa pluss sort


Stressless® Arion A1 i tekstil Ocean dark beige,

nå

Stressless® Arion SC i Batick Black

nå

Siste uke med % rabatt på møbler fra Ekornes

Stressless® med Long

Seat, i Batick Snownå

Stressless ® E200 3-seter i tekstil

Ocean whitenå

Stressless®

Jazz Large m/krakk

i Paloma Black, nå

Stressless®

Voyager Medium m/krakk

i Batick Latte, nå

Stressless®

Legend SCi Batick Black

41.200,-

,

Andreas Andresen ASKaigaten 2, 3112 Tønsberg • Tlf: 33 34 92 00 • Fax: 33 34 92 16 • [email protected]

Åpningstider: Mandag-fredag 10-19 • Lørdag 10-16



til toppen av ØsterrikeHer forteller Michelle og Gerhard Tost om en litt anderledes familietur i bratt og luftig terreng.Les far og datters turopplevelser!

Gerhard:– jeg har en plan!

De fleste nordmenn har et tett forhold til naturen, og enhver turgåer med respekt for seg selv har vært på Galdhøpiggen, Nor-ges høyeste fjell. Østerrike og Norge har mange fellestrekk, og hva ligger nærmere enn å prøve seg på Østerrikes høyeste fjell også?

Men de første undersøkelse-ne viste snart at det var en opp-gave av helt andre dimensjoner. Som ansvarsfull pappa er det min oppgave å sørge for at turen går bra.

En vakker dag var det en særdeles bra værmelding for Al-pene, og neste morgen satt Mic-helle og jeg på flyet til München!

Michelle:Hytteliv på østerriksk.

Pappa begynner å gå langsom-mere og ser ganske bekymret ut. ”Hvor i all verden er hytta? Nå har vi gått i to timer, og vi skulle ha vært der for lenge si-den.” Det har blitt så mørkt at vi må bruke hodelyktene.

Dalen blir smalere og bratte-re, og vi krysser noen isflak som dekker den smale stien. Bra at vi ikke ser hvor langt ned det er her.

Jeg tenker på hvordan pappa og jeg skal overnatte under en stein og holde oss varme. I siste minutt dukker hytta opp bak et hjørne, klistret til en bratt egg.

Inne blir det akkurat servert middag, og folk er i veldig godt humør, synger og drikker snaps. Jeg er for trøtt til å spise, og kjenner høyden litt i hodet mitt. Snart ligger jeg på madrassen og sover som en stein.

Gerhard:litt ekstratrening på kvelden

Jeg elsker min datter! Også når hun mister fleecejakken sin midt i en bratt fjellvegg.

Vi har akkurat kommet opp til platået på 3400m og sitter på

en fjellhylle og nyter den varme kveldssolen. Langt under oss ligger Stüdl-hytta og den store isbreen vi har krysset i dag, med en stor og dyp sprekk som skjærer gjennom hele bredden. Man kan fremdeles se sporene etter det store snøraset som har gått for noen dager siden. Ikke en eneste sky å se i horisonten, og noen hundre meter over oss troner den bratte fjellpyrami-den til Grossglockner. Et kla-trelag har akkurat kommet til-bake fra toppen og tar av seg stegjernene på den lille terras-sen til Erzherzog Johann-hytta, hvor vi skal overnatte i dag. Men før vi går inn, svinger jeg meg ut over kanten og ned i av-grunnen, og klatrer 150 høyde-meter ned - helt alene, usikret og i full balanse – ned dit hvor en av de som kom opp etter oss har sett en ensom fleecejakke. Det kan bli kaldt på vei til top-pen i morgen...

Michelle:balansegang mellom himmel og jord

Pappa har fortalt meg om ”Gloc-knerscharte”, en åtte meter lang, smal overgang mellom de to top-pene til Grossglockner, hvor det går tusen meter rett ned på beg-ge sider. Jeg har også hørt om

han fra Polen som for noen uker siden falt ned da han prøvde å krysse denne eggen...

Allerede på hyt-ta tar vi stegjern og klatresele på

oss og går ut i kulden. Stien blir snart veldig bratt, og

ender i ”Glocknerleitl”, en trang isrenne. Langsomt går vi opp mot toppeggen, hvor den virkelige fjellklatringen begynner. Jeg er uheldig og mister det ene stegjer-net, men en snill østerriker hen-ter den opp for meg. Når vi ende-lig kommer frem til ”Glockner- scharte”, sikrer vi oss på en jern-stang, og jeg balanserer forsiktig over eggen uten å være redd.

På den andre siden venter femti meter med morsom, lodd-rett klatring på oss. Snart går det ikke videre, og vi står på top-pen av Østerrike, i solskinn og med en utsikt som tar pusten fra meg. Det er slike øyeblikk jeg klatrer for!nøkkelpassasjen ”gloCknerleItl”: tusen meter rett ned, og toppen av Grossglockner i øyekroken.

jeg elsker min datter! også når hun mister fleece-jakken sin midt i en bratt fjellvegg. Gerhard

35Vestfold blad Februar 2013 uKe 6

– la deg inspirere– bli med på reisen

Gjelder reiser mellom Sandefjord – Bergen, Trondheim og StavangerSAS Credits gir bedrifter muligheten til å opptjene Credits på alle reiser som bedriften gjennomfører med Widerøe, SAS og utvalgte partnere. Få doble Credits poeng for reiser i februar, uansett billettype, på innenriksrutene fra Torp. Bestill eller les mer på wideroe.no

FÅ DOBLE SAS CREDITS POENG FOR DINE BEDRIFTSREISER I FEBRUAR!

Gjelder for alle med SAS Credits avtale på reiser mellom utvalgte destinasjoner som foretas 1.- 28. februar 2013.

Hele Norge. Hele tiden.

til toppen av Østerrike

GRoSSGLoCkNER Grossglockner er med sine

3798m det høyeste fjellet i Østerrike. Det finnes over 30 ruter i forskjellige vanskelighetsgrader til toppen. Den mest populære veien fører fra kals i Øst-Tirol via Stüdlhutte (2802m), Adlersruhe (3454m) og Glocknereggen. Ved siden av god kondisjon krever isbreer og utsatte passasjer kunnskap om sikringstek-nikk og erfaring i omgang med stegjern.

Dersom man ikke har denne erfaringen, kan man leie en fjellfører

(http://www.bergfuehrer-kals.at, priser fra EUR 135 pr. person). Grossglockner blir ofte undervurdert, og over 250 dødsulykker snakker et tydelig språk. juni til september er de beste månedene for en topptur.

Vi gir deg Vestfold

Del dine reiseopplevelser

med [email protected]

For de som ikke skal helt til topps tilbyr området rundt Grossglockner et velutbygt system av vandrestier.

Bratte passasjer krever full konstentrasjon – ellers kan man møte klatrelagene nede på breen fortere enn man liker.

Ingen plass for høydeskrekk: passasjen mellom de to toppene til Grossglockner krever god balanse.

Selv på de mest avsidesligende fjellhyttene er maten og servicen upåklagelig – Michelle koser seg med ”kaiserschmarrn”.

Imponerende kulIsse: Grossglockner er ikke vanskelig å klatre, men farene skal ikke undervurderes. Alle foto: privat



– bli med på reisen

Nyt tropevarme i vinterferienLalandia Aquadome er et tropisk badeland i Billund, men her kan du også få utløp for vinterlige aktiviteter – med nyåpnede Winter World.

Med forrykende rutsjesklier, bølgebasseng og spennende ak-tiviteter for barn i alle aldre, er stedet en vinner i vinterferien.

Savner du høyfjellet? Det er det ingen grunn til. Lalandia har nettopp åpnet sitt splitter nye Winter World, og området

rommer både kjelkebakke, en 9 meter høy klatrevegg, skøyteba-ne og skibakke.

I Lalandia Aquadome kan du svømme tett innpå tropiske fis-ker, fare nedover vannsklier i gummibåt og kjenne velværet strømme på i boblebadet. Fan-tastiske lekeområder, en egen vinterverden, bamseverksted og en arkade med sydenstemning gjør at hvert eneste lille øye-blikk er fylt med fascinerende opplevelser.

skandinavias største på moroLalandia Aquadome brer seg ut-over hele 30 000 kvadratmeter. I Lazy River seiler ungene rolig med strømmen trygt plassert i baderinger, mens attraksjonen Tornadoen byr på kiling i ma-gen for hele familien.

Dobbelttuben er en klissvåt fornøyelse på over hundre me-ter, mens en svømmetur i den asiatiske grotten byr på et herlig møte med fisk i alle regnbuens farger.

Dette er et sted der barnelyk-ke står i fokus, men foreldrene

er også tenkt på: Det føles godt å lene seg tilbake i en solstol og titte opp på den be-

rømte glasskuppelen i taket som sørger for sol og sommerfølelse året rundt.

Yndige piruetter på speilblank isI Lalandias nye Winter World møtes du av kritthvit, iskald moro. Hylende unger suser både nedover og bortover, mens vin-terferiestemningen kommer si-gende.

I skibakken står sågar in-struktører parat for å vise vei til gode teknikker. Bakken er helt unik; helling og hastighet kan nemlig justeres mellom ulike vanskelighetsgrader. Dermed er det duket til testing av krefter og moro for både erfarne og ferske skigåere.

ann-SoPHie STene [email protected]

lalandia har nettopp åpnet sitt splitter nye Winter World.

REISETIPS STEDER I NæRHETEN Løveparken Givskud Zoo

åpner: 1. april. www.givskudzoo.dk

LEGoLAND® åpner: Til påske www.legoland.dk

Winter World er en nyåpnet verden som ungene elsker. Foto: viSitDeNMaRk

I Lalandia kan du fare nedover sklier og kjenne gleden bruse! Foto:visitdenmark


– la deg inspirere37

På kryss & tvers

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4,9-6,9 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 130-157 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Nyt turen.

Nye Mitsubishi

Nye Mitsubishi Outlander byr på en unik kombinasjon av

plass, fremkommelighet, lavt forbruk/utslipp og høy kvalitet.

Med elektronisk styrt 4WD og avansert sikkerhetsteknologi

kommer du trygt frem.

4WD diesel AT 150 hk fra

inkl. avansert sikkerhetsutstyr.

Øvrige modeller fra kr: 2WD bensin 150 hk // 4WD bensin 150 hk 2WD diesel 150 hk // 4WD diesel 150 hk

TEST 2009TEST 2012

Tlf. 33 16 50 80 - Yttersøvn.1, Larvik

Tlf. 33 48 29 50 - Bekkeveien 4, Sandefjord

www.citybil.no

Faks +47 33 31 01 31

Tlf. 47 88 40 00 - Malergaten 1, Tønsberg

313.900,-333.900,-

420.500,-410.500,-

438.500,-

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

GLATTSAK

BE-HOLDER

VULKAN

SLAG

ØREFIK

DU OGDU

ORDNER

TILLATT

SÅEKKELT!

VEST-FOLD-KOM-MUNE

MINNES-MERKE

SKADESTERKT

HINDERI

VEIEN

STINNAV

GRYN

KOMISK

GRUNN-STOFFPYNT

LÆRESEG

STAT-ENE

FANGE-HULL

FUGL

SJOFLE

PLOGSLÅNED

JENTE-NAVN

KOS-TYME-BALL

INNFALL

MERKE

SVULME

FROS-SEN

TJENER

KORN-PLANTE

PUBLI-SITETANGI

FOR-KASTE

VEST-FOLD-KOM-MUNE

RETTE

STEM-NINGFUGL

ANTYDE

KRONER

PERI-ODE

BLØT-DYR

PJOKKÅPEN

ILD

FRI-STED

KLAPRE

FISK

BERØMT

GODT-GJØRE

SMASK

AVGIFT

SLAGSMALT

FARVANN

BAD-STUEFØL-ELSE

BISPE-LUE

SKRUB-BE

ORDEN

GUD

FYLKE

EURO-PEEREKUNST-LOKALE

PELSMED-VIRKE

IHENDE-HAVERE

ANTI-LOPE

SOMREGEL

DEMPE???

CETERA

ULL-TYPE

FARTS-MÅLER

DUK

HOKUS???

BYRDE

FRIFOR

DRYSSE

TYSTNE

KONTI-NENT

VOKSTIKKEMER

NUMMER

FRYDERSEG

HESTE-FOLK

VIL SI

LAPPVEST-FOLD-KOM-MUNE

ØVE

BEDRO

AFRI-KANER

Se siste ukers kryss- ordløsning på side 54



Svever over fjordenBeliggenhet, beliggenhet, beliggenhet. På toppen av Vesterøya i Sandefjord oppfylles boligdrømmer.

Camilla Mørk og samboeren Mats Enger, var blant de aller første som fikk flytte inn i split-ter ny enebolig på Veraåsen i Sandefjord, for ganske nøyaktig ett år siden. Huset ligger på ”før-ste” rad mot fjorden og paret er storfornøyde både med huset og den fantastiske utsikten.

– På en klar dag ser vi helt til Færder, smiler Camilla Mørk.

kort fristCamilla og Mats skulle selge hver sin leilighet, henholdsvis på Sjøstrand/Sandefjord og i Oslo, og kjøpe hus sammen, men at det var på Veraåsen de skulle ende opp, var en beslut-ning som ble tatt på relativt stå-ende fot.

– Mats fulgte med i marke-det, og fortalte meg om en tomt

som lå på en ås. Han er fra Oslo og var ikke veldig godt kjent i Sandefjord. Vi dro i alle fall opp og tittet på tomten, og ble vel ganske solgt begge to. Jeg har bodd på Asnes tidligere og liker veldig godt Vesterøya og denne delen av byen, så jeg ville gjerne tilbake hit. Det er akkurat passe

langt til sentrum, kyststien er rett i nærheten og det er kort vei til sjø og kajakkpadling, forkla-rer Camilla.

Tomten og det ubygde huset ble holdt av i 24 timer, og på den tiden måtte Camilla og Mats be-stemme seg for om det var på

Veraåsen husdrømmen deres lå. Og det var det visst! Kontrakten ble underskrevet i mars 2011 og i slutten av januar 2012, under et år etter, kunne de flytte inn. Et-ter å ha bodd hos Camillas for-eldre i 3 måneder…

– Det gikk helt greit det altså. Mats er rund i kantene, så han tåler det meste, flirer hun.

Flunkende nyttParet, som begge hadde pusset opp bolig på hver sin kant tidli-gere, var enige om at de nå var

klare for et helt nytt hus, og en rekke tilvalg ble gjort underveis, for å få huset slik de ville ha det.

– Vi har blant annet hevet ta-ket i stua, fått laget loft med stå-høyde og bygget større terrasse. På kjøkkenet har onkelen min spesiallaget bord og benker som følger vinkelen på spiseplassen, forteller Camilla, og fortsetter:

– Lenge var vi uten en del

møbler. Vi solgte nemlig det al-ler meste av det vi hadde fra før, for å starte på nytt og heller kjø-pe nye møbler som passet til det nye huset.

Diverse møbelbutikker ble besøkt, og møbler i en stramme-re stil en tidligere ble handlet inn litt etter litt, for å harmone-re med de rette vinklene og den moderne følelsen i det 160 kva-dratmeter store huset.

Stuen er delt opp i tre soner, en sofa/tv-stue, spiseplass og ”lounge”. For å få de rette stole-ne til ”loungen”, gikk Camilla og Mats til en leverandør innen hotellmøbler.

– Vi fant ikke de stolene vi ville ha i en vanlig butikk, så derfor ble akkurat disse stolene spesialbestilt hos ”Blender” i Drammen. Dem er vi veldig for-nøyde med, sier Camilla.

Lys og luft– Jeg tror egentlig ikke det er noe vi angrer på i husbyggepro-sessen. ”JM” som utbygger har

vært ekstremt proff hele veien, og vi har fått veldig god hjelp underveis. Vi følte det veldig trygt å velge en stor utbygger når vi først kjøpte hus på denne måten, og ingen av valgene vi har tatt er preget av hastverk. Det eneste vi kanskje kunne tenkt oss er et større vaskerom, men det er for seint nå, da det ligger masse kabler i den veggen vi eventuelt måtte flyttet på, for-klarer Camilla.

Utsynet og følelsen av lys og luft er de tingene Camilla og Mats er aller mest fornøyde med ved sitt nye hjem. Selv om boli-gene ligger forholdsvis tett oppe på åsen, får man allikevel følel-sen av usjenerthet, fordi vindu-ene vender mot sjøsiden og den fantastiske utsikten.

– Det er såpass lyst her at vi ikke kan ha store bilder i glass og ramme, da lyset reflekteres i glas-set, og blender oss, ler Camilla.

TeKST: ingriD aune WeSTruM [email protected]

”på en klar dag ser vi helt til færder”. Camilla Mørk, fornøyd huseier.

Hvem: Camilla Mørk med samboer Mats Enger og sønnen Henrik.Hvor: Veraåsen på Vesterøya i sandefjord.

Hva: Ny, moderne enebolig fra 2012 på 160 kvm.

– Vi bruker kjøkkenet mye, og elsker å sitte her, sier Camilla Mørk.

I stuen ville Camilla og Mats oppnå en større takhøyde enn den opprinnelige løsningen, og fikk hevet taket innvendig med 1,5 meter.

VERAåSEN: Veraåsen ligger på Vesterøya i Sandefjord, 4 km utenfor sentrum.

Utviklingen av boligfeltet på Veraåsen har gått over mange år, og den opprinnelige planen var å bygge et leilighetsprosjekt. Dette ble skrinlagt under finanskrisen.

Utbyggingen av området startet med Veraåsen Barnehage, som stod ferdig sommeren 2010.

åsen skal utbygges med totalt 140 boenheter, fordelt på både eneboliger og leiligheter. Hele feltet er antatt ferdig i 2018.

Felles friområder med turstier og lekeplasser stod ferdig sommeren 2012, og mye av den naturlige vegetasjonen er beholdt.

Det pågående byggeprosjektet består i å ferdigstille eneboligene (byggetrinn 1 og 2), som omfatter totalt 32 boenheter.


– la deg inspirere

K J Ø K K E N S P E S I A L I S T E N

k j ø k k e n • g a r d e r o b e

Sophus Bugges ve i 44, 3269 Lar v ikTe le fon : 48 31 21 31

E-post : pos t@nansetk jokkenseter.no

Nanset Kjøkkensenter

Man-fre: 9-16 • Tors: 9-18 • Lør: 10-13 • Ring for avtale tid utenom åpningstiden • www. nansetkjøkkensenter.no • www.larvik.mobalpa.com

K J Ø K K E N

I stuen ville Camilla og Mats oppnå en større takhøyde enn den opprinnelige løsningen, og fikk hevet taket innvendig med 1,5 meter.

Utsikten fra loungen er upåklagelig!

Den hvite kjøkkeninnredningen er fra Sigdal kjøkken med benkeplate i sort laminat og Blanco-vask støpt ned i benken. Ventilatoren er fra Røros Hetta.

Camilla er glad i farger, og har innredet med fargerik kunst mot de svakt grå/beige veggene. Alle veggflatene i huset er malt med jotuns ”1928 sommersne”.

Det tøffe tapetet i entreen er fra Borge.I underetasjen er det gjort klart gutterom til parets første barn, som ennå ikke var kommet til verden da Vestfold Blad var på besøk.

Lillian, Anne og Solveig.

SentrumS eneSte belySningSbutikk

Lillian, Anne og Solveig.

SentrumS eneSte belySningSbutikk

Vi gir deg profesjonelle belysningsråd og fagkompetanse.

Du finner oss i Larvik!

Lillian Anne Solveig

se FLere BILder neste sIde



Haslestadlinna 30, 3090 Hof Tlf. 33 09 55 50 Fax 33 09 55 15Man-fre 7-1630, lør 8-13xl-bygg.no

fers

kvan

n.n

o

Den tilliten forplikter. Vi lover å stå på enda hardere for at alle dere som elsker å hamre og banke, pusse og � le, skal få de beste rådene og den beste servicen.

Velkommen til fagfolk som bryr seg om ditt prosjekt. Velkommen til XL-BYGG!

TAKK FOR TILLITENTakket være dere har XL-BYGG blitt en lokal kjempesuksess.

fers

kvan

n.n

o

En lun krok i stuen er innredet som tv-krok med fargerike puter og kunst. Utsikten over innseglingen til Sandefjordsfjorden er fantastisk! Her sett fra den øvre terrassen.

Det romslige badet har både plass til dusj og badekar. Gulvflisene (Megaflis) har et skimmer i seg, og høster ofte komplimenter av gjester.

På markterrassen er det god plass til utemøbler og grilling om sommeren. – Her lurer vi på å bygge et overbygg slik at vi kan sitte ute også når det ikke er strålende solskinn, forklarer Camilla.

Det skrå bordet har Camillas onkel snekret spesielt til kjøkkenet. Dette er blitt favorittplassen i huset.


I DAG, I MORGEN - MØBLER FRA BORGEN

Knall priser - gå ikke glipp av dette

JANUAR SALGET FORTSETTER

MILANO Nyhet - kjempe lekker kvalitets salong 3 hj. relax Dess. 274/12 og 102/14 Becca combi.Mål: 320x232 cm.Pynteputer. Pris 195,-

Man–ons kl. 9–18 • Tors kl. 9–19 • Fre kl. 9–17 • Lør kl. 10–15

Borgengården, Nansetgaten 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • [email protected]

NÅ 9.995,-

ATLANTA 5Nyhet -kjempelekker kvalitets salong 3 hj. relaxDess. 274/12 og 102/14 Becca combi. Mål: 320x232 cm.Pynteputer fra 225,-.

Kjempetilbud!

NÅ 7.995,-

JUPITER VINKELLiten fin vinkel, passer inn overalt.Dess. 291/02 sort London. Finnes i mange farger. Mål: 210x250 cm.

MIAMI 3+2 SETERKvalitetssalong her vist i dess. 324/03 Yuma ensfLys grå. Pynteputer dess.325/03 lys grå blomst.Finnes i mange farger. Mål: 3-seter 211x90 cm. Mål 2-seter 172x90cm.

NÅ 9.995,-

MIAMI 3+2 SETERKvalitetssalong her vist i dess. 324/03 Yuma ensfLys grå. Pynteputer dess.325/03 lys grå blomst.Finnes i mange farger. Mål: 3-seter 211x90 cm. Mål 2-seter 172x90cm.

3+2 seter

Ord.pris: 16.995,-

4.995,-

LISA STOLDess.325/03 lys grå blomst.

NÅ 10.995,-Ordinært 15.995,-Kjempetilbud!

ATLANTAOppstilling 03 faste puter.Dess. 195/02 Sort Dream.Vange 01.Avisholder pris: 395,-. Nakkepute pris: 595,-.Mål: 156x320x255 cm.

÷35%÷40%

÷30%

NÅ 9.995,-

ALABAMA HJ.SOFALekker hj.sofa - med plass til hele familien.

Dess. 274/12. Antikk - 266/11 Chile.Mål: 282x246cm.

Pynteputer fra 225,-

ALABAMA HJ.SOFALekker hj.sofa - med plass til hele familien.

Dess. 274/12. Antikk - 266/11 Chile.Mål: 282x246cm.

Pynteputer fra 225,-

Ord.pris: 15.995,-

Fri montering!

Frilevering!

Ord.pris: 13.620,-




ADVARSELRisiko for overoppheting i elektrisk tilkobling på OSO varmtvannsberedere av typen:

For å kontrollere om dette angår Deres produkt, se merkelapp på toppen av varmtvannsberederen, under avtagbart, grått lokk. Dersom svaret er JA, vennligst send: PRODUKT NR., PRODUKSJONS NR., NAVN, ADRESSE og TELEFON NR. på e-post til [email protected] eller SMS med kodeord OSO + opplysningene til 2404.

Ny elektrisk tilkobling sendes straks vi har mottatt Deres henvendelse. Utskiftning av den aktuelle komponenten

Løsningen er NEMKO sertifisert. Tiltaket er iverksatt av OSO på frivillig basis.

er svært enkel, og utføres lovlig av huseier. Detaljert montasjeanvisning medfølger.

Vi beklager de ubeleiligheter dette medfører for Dem som kunde.

OSO Hotwater AS – 3300 Hokksund – Tlf.: 32 25 65 20

BEREDERTYPE: PRODUKT NR.: PRODUKSJONS NR.: (FRA TIL)Super S 120 – 2kW 800 0501 01/04/2010 31/01/2011Super S 200 – 2kW 800 0502 01/04/2010 31/01/2011Super SE 200 – 2kW 800 0516 01/04/2010 31/01/2011Super SX 150 – 2(+2)kW 800 0601 01/04/2010 31/01/2011

Super S 300 – 3kW 800 0503 01/06/2009 31/12/2010Super SX 200 – 3(+3)kW 800 0602 01/06/2009 31/12/2010Super SX 300 – 3(+3)kW 800 0603 01/06/2009 31/12/2010Super SC 150 – 3kW 800 0801 01/06/2009 31/12/2010Super SC 200 – 3kW 800 0802 01/06/2009 31/12/2010Super SC 300 – 3kW 800 0803 01/06/2009 31/12/2010

÷10%

I DA G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Dilla på lilla?

Basert på analyser fra internasjona-le trendbyråer og omfattende analy-se av nordmenns fargevaner, ble årets farge 2013 utropt i midten av ja-nuar. Fargerike annonserer Årets Farge for det norske markedet for an-dre gang, etter å ha startet ”tradisjo-nen” i 2012 med fargen grønn.

– Vi har en stor fargeekspertise i kjeden, både nasjonalt og lokalt. Den ønsker vi å bruke aktivt, fortalte Dag-ny Thurmann-Hoelseth, kreativ leder hos Fargerike.

Fargen grønn viste seg å være sterk gjennom hele året, og er for 2013 kåret som Årets Farge for det ameri-kanske markedet av Pantone.

Valget av Årets Farge 2013 er tatt på grunnlag av kvalitative og kvantitative undersøkelser fra Fargerikes 115 butik-ker over hele Norge, samtaler med loka-le farge- og interiøreksperter og et tett samarbeid med trendbyrået Nelly Rodi, som har lang erfaring med fargetrender på det europeiske markedet.

I tillegg har Fargerike sammen med NCS Colour Centre i Oslo sett på bevegel-ser i det profesjonelle markedet.

– Nyanser av lilla har vært ekstremt populære i Norge de siste fem årene, og med god grunn. De nyansene vi har sett mest av, er spesielt vakre i det norske lyset, og sannsynligheten er stor for at 2013 blir året da lilla blir stemplet som klassiker, tror Dagny Thurmann-Hoelseth.

Tekst: ingrid aune WestrumFoto: Fargerike norge

Den dype lillafargen ”Purpur” kan bidra til å understreke et eklektisk interiør.

”Wisteria” er en frisk syrinlilla som virkelig kan sparke liv i et rom!

Tapetet ”Thibaut” fra Fargerike er både klassisk og moderne på en gang, med sitt grafiske gullmønster på lilla bunn.

I så fall er det ditt ”farge år” i år, om vi skal tro kjeden Fargerikes trendrapport for 2013.



sauene trakk fram idyllen– Og luksusbiler kan understreke det eksklusive. Styling etter hvilke kvaliteter du vil vise, kan gjøre det lettere å få fram fordelene ved boligen du skal selge.

Derfor er det flere og flere som bruker profesjonelle boligstylis-ter når de skal selge boligen.

– Styling handler om å gjøre boligen attraktiv for salg. Et posi-tivt førsteinntrykk er avgjørende for bud og salg av bolig, forklarer interiørdesigner og boligstylist, Therese Ski Iversen.

Den økende trenden med bo-ligstyling er i ferd med å sette seg i boligmarkedet, for det selges og kjøpes boliger som aldri før.

Oppfinnsom selgerEn som har dratt styling til nye høyder er Sigurd Vedvik. Med Iversens hjelp for å få frem gun-stige planløsninger og flotte ar-kitektoniske detaljer, har han i tillegg tatt i bruk nye virkemid-ler. For å fremheve den flotte tomten og heve inntrykket av en landlig bolig plasserte Vedvik tre sauer i hagen. Nylig leide han inn to flotte blankpolerte Mercedeser for å underbygge fø-lelsen av kvalitet og design på

en moderne bolig i Tønsberg.– Jeg er sikker på at ved å

gjøre slike grep, oppnår man bedre respons der hvor objektet «fortjener dette». Det er jo ikke slik at man burde gjøre slike «stunt» på alt av hus og eiendom som er til salgs, sier den opp-finnsomme husselgeren. Han forklarer at eiendommer med spesielle kvaliteter er ypperlig å gjøre slikt på, da får man frem kvaliteten ved boligen eller tom-ten man selger.

– Ved å hente tre sauer og plassere de i hagen på en fem mål stor landlig eiendom rett ved Tønsberg, «spisset» vi uten tvil den idylliske eiendommen ytter-ligere og drømmen om småbruk for enkelte ble tydeligere. Det handler til syvende og sist om

den gode følelsen, sier Vedvik.

Vise potensialetI følge Statistisk Sentralbyrå ble det tinglyst 25 300 omsetninger av bebygde boligeiendommer i fritt salg i 3. kvartal i fjor. Kon-kurransen øker i takt med an-

tallet, noe som gjør at flere og flere tyr til profesjonelle for å vise frem boligens potensiale når den skal selges.

– Det er stor konkurranse i boligmarkedet. Vår oppgave

som stylister er å vise boligens potensial, som vil være med på å tiltrekke seg flere budgivere. Ved styling skaper vi en god fø-lelse og en stemning som hjelper kjøperen til å tenke kreativt i de-res neste bolig. Husk at det vik-tigste med boligstyling er å vise

kjøperen hvor-dan boligen kan fremstå som ens egen, det er ikke din egen smak som skal selges, sier Iversen.

Viktig å fremheve plan-løsningene– De som er på visning er på jakt etter en bolig de kan føle seg til-freds med. Derfor er de opptatt av det meste. Her kan det også

jeg ser at trenden er økende og at også flere og flere i vårt område nå bruker dette. Tor olav Strandskog

Et hyggelig hus fikk brått gårdsbrukidyll da tre sauer ble leid inn for fotografering, av en kreativ husselger. Foto: PRivat



sauene trakk fram idyllen Vår oppgave som stylister

er å vise boligens potensial, som vil være med på å tiltrekke seg flere budgivere. Therese Ski Iversen

Høye boligpriser i Oslo presser stadig flere boligkjøpere ut i distriktene. Det merker også eiendomsmeglere i Larvik.

Larvik, Sandefjord, Moss og Sarpsborg blant byene som har hatt den sterkeste boligpris-veksten det siste året. De har alle hatt en prisoppgang på seks prosent, ifølge Dagens Næringsliv.

Pågang i LarvikEiendomsmegler i Larvik, Thomas Østmo, merker stor pågang på de mest attraktive boligene i Larvik.

– Vi har over 300 familier og par som står på liste over å få tilsendt objekter som kommer ut for salg. Det er mye i en by med under tusen omsetninger i året, sier Thomas Østmo til DN.

Han merker større interesse fra folk utenfor kommunen.

– Det er nok mange som ser at det nå bygges siste etappe på

firefeltsveien mellom Oslo og Larvik. Det korter ned tiden man bruker på pendling, sier Østmo.

Tromsø, Trondheim og sandnes på toppTromsø, Trondheim og Sand-nes topper listen over område-ne med høyest prosentvis vekst.

Oslo er fortsatt byen med høyest kvadratmeterpris på 45.100 kroner.

– Jeg tror prisene i Oslo, As-ker og Bærum og kanskje også Drammen har blitt for høye for mange. Det er for dyrt, og man søker videre nedover, sier Terje Buraas, direktør i Postbanken eiendom.

TaniTa WaSSSåS KveinåFoTo: eLiSe LanDa oMSLanD

Boligpriser i Oslo presser kjøpere til distriktene

Tor olav Strandskog ved DNB Eiendom på Teie har gode erfaringer med styling av boliger før salg.

Therese Ski Iversen er boligstylist i Bo Styling og Foto, og får fram særpreg og ønsket inntrykk før boligene legges for salg.

være stor forskjell på kvinner og menn. Menn er opptatt av det praktiske, f.eks. hvor sikrings-skapet er og hvor tv-en skal stå. Hos kvinnene er det ofte det es-tetiske som spiller en stor rolle, sier Iversen.

Hun mener at planløsningen i boligen er absolutt det man legger vekt på ved kjøp av bolig.

– Derfor er det viktig for oss å style slik at vi får vist potensia-let i forhold til dette. Vi ønsker at kjøperen skal føle seg hjem-me, og kunne se for seg deres neste bolig.

Økende trend– Jeg er litt usikker på hvor man-ge som bruker boligstyling i dag,

men jeg ser at trenden er økende og at også flere og flere i vårt om-råde nå bruker dette, sier daglig leder i DnB Eiendom på Teie Tor Olav Strandskog. Hans erfaring med styling er gode.

– Vi ser ofte at boliger som er stylet ofte blir solgt hurtigere og til bedre priser enn de bolige-ne der selgerne ikke velger å legge så mye tid og krefter (og kost-nader) i en god pre-sentasjon av boligen.

Meglerens tips er å se på boligen gjennom en po-tensiell kjøpers øyne og ikke la boligen kun være preget av ens egen personlige smak og stil.

– Mye av dette kan selvfølge-lig gjøres av de som bor der i dag, men jeg mener det ofte er fornuftig å få inn en fagperson som kan komme med gode råd og tips. Ofte ser vi at det ikke er så mye som skal til. Noen ma-lingstrøk i enkelte rom og låne enkelte møbler, og sette noen

nye puter i sofaen er ofte alt som skal til. Den største utfordrin-gen er ofte at de fleste boligsel-gere har alt for mye stående fremme og gjengangeren fra stylistene er at “når man tror man har ryddet ferdig er man kun halvveis”, sier daglig leder i DnB Eiendom Teie.

ruTH [email protected]


Vi gir deg Vestfoldmotor – bil & båt

– jeg tror dette blir et knallbra år, og jeg håper virkelig at jeg har brukt opp all uflaks - og at båtsesongen står til forventningene. Det jobbes knallhardt i alle ledd nå og jeg gleder meg til fortsettelsen, sier Marit Strømøy når Vestfold Blad møter henne hjemme i Sandefjord. Foto: Jakob Leth


– la deg inspirere bil & båt – motor 47

Tlf: 33 32 88 00Frank: 91 53 76 76Marina: 91 88 91 [email protected]

BÅTUTSTYRSBUTIKKBÅTREPARASJONOG VEDLIKEHOLD

SLIPPSETTING OPPLAG

jenta i formel 1-eventyretOppturer, nedturer, seiersrus og skuffelser – Marit Strømøy ville ikke ha byttet karriere med noen.

Marit Strømøy er ei dame som vet hvordan det er å surfe på top-pen av merittlistene, men også hvor dyp bølgedalene kan være. Det gjør henne godt rustet som Formel 1-fører – og mer målbe-visst enn noen sinne.

Hun har måttet venne seg til at den seiersrusen som venter bak neste runde, også kan ende i en nedtur. Uten at hun lar kon-kurranseinstinkt, motivasjon og pågangsmot vike av den grunn, nei – det avfeier hun med et smil.

– Karrieren min har så langt har vært veldig spennende, og full av sportslige oppturer og nedturer, sier hun til Vestfold Blad.

Pappan var forbildeMarit Strømøy startet som 12-åring med båtsport, og er nå i sin 24. sammenhengende se-song. Og hun tror ikke hun har mistet et eneste løp i de klassene hun har kjørt i. Hva får så ei blond, ikke ujålete, og ganske syngeglad jente til å fatte inter-esse for båtsport? I et fylke og en hjemby som ellers er preget av

jenter som driver med breddei-drett eller korsang?

– Interessen fikk jeg fra min far som kjørte båtrace på 60-, 70-, 80- og 90-tallet. Da jeg startet i

T-250 klassen, hadde jeg nok ikke trodd jeg skulle kjøre For-mel 1 20 år senere, smiler Marit.

Hennes sportslige CV viser at hun ble gradvis tilvendt sporten, og gikk gradene i de forskjellige klassene oppover. Det beskriver hun som en utrolig morsom og interessant reise.

– Nå dreier det meste i mitt liv om båtsporten, medgir hun.

Høydepunktet ble nedturHun er ikke i tvil om hva som har vært hennes sportslige høy-depunkt til nå.

– Det må ha vært poleposition i Formel 1 i 2011, men som brått endte i en gedigen nedtur med en voldsom kollisjon etter å ha ledet hele løpet, sier Marit.

På 90-tallet ble hun Europa-mester tre ganger, Nordisk mes-ter to ganger og Norgescupvin-ner i klassen S-550.

– Faren min og jeg fikk frem en utrolig rask båt, og jeg var nærmest uslåelig. Da jeg gikk over i Formel 2 ble det noen år med tilvenning, før jeg fikk en veldig bra sesong i 2007 med sei-er i enkeltløp og medalje i Euro-pacupen, forteller hun.

skal bli verdens besteFormel 1 debuten samme år markerte starten på et nytt even-tyr som hun fortsatt føler at hun er midt oppe i. Marit har opp gjennom årene også fått være med på mange andre eventyr, som fire ganger 24-timersløp i Frankrike, kjøring i den Sør Afrikanske F1-serien, og delta-gelse i Class 1.

– Målet videre er å klatre i VM-rankingen og bli verdensmester i Formel 1, sier Marit.

For målet fremover er å bli verdensmester i Formel 1.

– Det er en ekstremt tøff målsetting, og det er ikke mange som kan skilte med en sånn tittel. Det er etter min me-ning det høyeste man kan oppnå i båtsporten og jeg vil gjøre alt jeg kan for å nå det, fortsetter hun bestemt.

Vil gi noe tilbakeNoen karriereslutt er absolutt ikke tema for den meritterte båtføre-ren.

– Jeg ser fortsatt ikke slutten på karrie-ren min foran meg. Det er mange løp som skal kjøres og vinnes før jeg gir meg. Men når jeg en eller annen gang av-slutter min aktive kar-riere, så håper jeg å fortsette som teameier og coach for unge lo-vende talenter. Båtsporten har gitt meg utrolig mye og jeg håper jeg kan gi mye tilbake, sier hun.På spørsmål om hun frykter noe, svarer Ma-rit slik:– Min største frykt er at

jeg av en eller annen grunn, som skade, må gi opp den aktive kar-rieren før jeg er klar for det. Jeg tenker ikke mye på dette, men når du spør så må det jo være sånn, svarer hun.

Oppbrukt uflaks?Marit Strømøy forteller at hun alltid har blitt oppfattet som “kjerringa mot strømmen”, men for henne handler det mest om å gjøre det man liker og er god på.

Hun forteller at 2013 har startet med et brak med spillejobber og masse forberedelser til sesongen.

– Jeg tror dette blir et knallbra år, og jeg håper virkelig at jeg har brukt opp all uflaks - og at båtse-songen står til forventningene. Det jobbes knallhardt i alle ledd nå og jeg gleder meg til fortsettel-sen, forsikrer Marit oss om.

TeKST: Marianne HenriKSen og ruTH MonForT

MARIT STRØMØy Født 25. september 1976.

jobber som sanger ved siden av båsportkarrieren.

Bor i Sandefjord, der hun også vokste opp.

Eneste kvinnelige føreren i Formel 1.

Gift med Andrea Colombo.

MERITTER:

2011: Pole Position in Portimao, World Championship

2nd Qualifying Abu Dhabi, World Championship F1

2010: Debut in offshore Class 1 World Championship, 5th in Rio, Brazil

2009: 3rd in the F1 Team F1 World Championship

2nd in the 24 Hours of Rouen World Endurance Championship

Two Poduim finishes in F1 South African Series

2008: 2nd, 8 hours of the Nile, World Championship Endurance

2007: 3rd, European Championship, F-2000

Winner of Stockholm Grand Prix, F-2000

3rd, 24 Hours of Rouen World Endurance Championship

2006: 3rd, 24 Hours of Rouen World Endurance Championship

2005: 2nd in Mercury Grand Prix Formula 2000 Series

2002: 2nd in President Cup United Arab Emirates, F-2000

1996, 1998, 1999: European, S-550

1996, 1999: Nordic Champion, S-550

1992: World Record, T-250Her ser vi Marit Strømøy med pappa i båten, fra 2002 i Qatar der hun kom på andre plass i F-2000.

Marit Strømøy har en spennende karriere å se tilbake på.

målet videre er å klatre i Vm-rankingen og bli verdensmester i formel 1.

ti tett på:1: Hva er din verste uvane?

Min verste uvane er nok å ha litt for mange prosjekter på en gang. Noen ganger er det rett og slett ikke tid til alt og jeg hater å ikke kunne fullføre og følge opp ideene mine.

2: Hvordan tror du moren din vil beskrive deg i en setning?

Som en sta optimist med litt for mange baller i lufta!

3: Hva var nyttårsforsettet ditt i år?

Jeg forsøker å ikke være for streng med meg selv og ikke lage for mange regler og forsetter. Likevel lover jeg meg selv hvert år at jeg skal bli mer systematisk i jobb og trening og få mer tid med venner og familie. Så langt har jeg kun holdt løftet om trening og det er som vanlig fullt kaos på alle andre plan.

4: Når blir du nervøs?

Hver uke setter jeg meg selv i en eller annen posisjon som det er lett å bli nervøs av. Det kan være i forbindelse med konkurranse eller opptredener. Nervøs blir jeg hvis jeg overtenker situasjonen og er uforberedt. Dessuten er en Formel 1-start alltid nervepirrende, men så fort det røde lyset slukker så slipper nervøsiteten.

5: Hva gjør du når du er nervøs?

Jeg pleier ofte å gjespe. Jeg har erfart at man må passe på å spise riktig før viktige opptredener og løp. Med lavt blodsukker er det fort gjort å bli skjelven noe som er veldig ubehagelig på scenen.

6: Hvem så du opp til som barn?

Som barn hadde jeg mange idoler. Jeg var både musikkinteressert og veldig opptatt av sport, så idolene kunne være alt fra Michael Jordan til Carola.

7: Hvem ser du opp til i dag?

Både nå og da er nok faren min og Gudio Cappelini 10 ganger Verdensmester i Formel 1, to viktige figurer jeg har sett og ser opp til. Musikalsk er jeg veldig opptatt av syngedamene Whitney, Celin Dion og Barbara Streisand.

8: Hvordan er det å vite at noen ser opp til deg?

Det at noen ser opp til meg er jo en litt uvirkelig tanke. Jeg lever og ånder for musikk og båtracing og for meg er det jeg driver med både dagligdags og vanlig. Det er veldig hyggelig å bli minnet på at det man bruker så mye tid og krefter på kan inspirere andre.

9: Hvilken bok leste du sist?

Min siste bok er Hobbitten. Når jeg leser bøker så liker jeg å forsvinne inn i en annen verden og glemme alle gjøremål og “må-bare”. Sånn sett er den boken veldig bra og det er en bra distraksjon fra en hverdag med mye mas.

10: Hva er livretten din?

Livretten er nok en god pizza.

Ettersom min mann er italiener så er det en del pizzaspising i familien.


Vi gir deg Vestfoldmotor – bil & båt

mercedes-benz Cla:

Noe helt annet

I april ruller CLA inn i utstillingslokalet til distriktets Mercedes-forhandlere. CLA er en kompakt 4-dørs kupé/sedan.

CLA er lillebroren til 4-dørs ku-peen CLS - en bil som da den kom i 2003 vekket oppsikt siden kombinasjonen av en elegant kupé og sedan for første gang ble smeltet sammen.

Mercedes har hatt en grei suksess med CLS og forsøker nå samme oppskrift med lillebror CLA som bygger på A-klassen. Men den er nesten 34 cm lengre og har et respektabelt bagasje-

rom på 470 liter som betyr at bi-len faktisk kan takle en normal hverdag for mange rent trans-portmessig.

– Med A-klasse fikk helt nye målgrupper øynene opp for Mercedes-Benz. Nå følger vi opp med nok en modell som viser vei for andre, når det gjelder inno-vasjon og design, sier direktør i Mercedes-Benz Personbil, John-ny Kristian Danielsen.

CLA kommer med en rekke motoriseringer fra lansering. I løpet av 2013 kommer også ver-sjoner med firehjulsystemet 4MATIC, samt AMG.

Fra start er bilen tilgjengelig med 1,6-liters bensinmotor på 122 eller 156 hk. En 2-liters ben-sinmotor på 200 hk finnes også sammen med en 2,2-liters diesel-motor på 170 hk. Prisene begyn-ner på 313.000 kroner.

Dag CHriSTianHoLM [email protected]

Norges billigste nybilMitsubishi lanserer om få uker en ny småbil med en oppsiktsvekkende trivelig pris.

Den nye småbilen fra Mitsubis-hi er døpt Space Star, og vil bli levert til de første kundene i april. Takket være lett vekt og en effektiv 3-sylindredet bensin-motorer, kan Mitsubishi tilby bilen til under 100.000 kroner og priser innstegsmodellen til opp-siktsvekkende 99.900,-

Lettkjørt bilMed sin lengde på 3,71 meter er den en del større enn utvalget i småbilsegmentet ellers, derfor er den interessant i forhold til pris. Bagasjeromsvolumet er på

235 liter. Likevel er svingradiu-sen på kun 4,4 meter, noe som gjør den til en lettkjørt bil og su-per i bytrafikk eller trange par-keringshus. Space Star veier 845 – 865 kilo avhengig av motor og utstyrsoppsett.

Nyutviklede motorerMitsubishi tilbyr to nye bensi-nalternativer i Space Star. En 1,0 liter på 71 hk og en 1,2 liter på 80 hk. Sistnevnte kan leveres med automatgir (CVT) som har sportsvalg og lavgir. Begge mo-torene er 3-sylindrede, med

DOHC (doble overliggende kam-aksler), ECI-multi point injecti-on og 4 ventiler per sylinder. CO2-utslippet på 92 gram per kilometer er klasseledende lavt.

– Det er ikke vanlig at småbi-ler leveres med navigasjonsan-legg som standard, ei heller ryg-gekamera, men basert på hva kunder på våre større modeller velger, har vi valgt å legge inn litt ekstra på Intense+. Vi er nokså sikre på at Intense+ blir våre mest solgte varianter, sier produktsjef Vegard Werner i Mitsubishi.

Dag CHriSTianHoLM [email protected]


Peugeot 5008 Allure 1.6 HDi 112 hk, 7 seter 5008 har Norges mest fornøyde kunder i klassen for større flerbruksbiler i følge NAFs Autoindex 2011.

5008 er meget godt utstyrt med blant annet:• Intelligent traction control• Head-up display med avstandsvarsling • 17” aluminiumsfelger • Glasstak og mye, mye mer

Inkludert til en verdi av

Peugeot 3008 Allure 1.6 HDi 112 hk 3008 har Norges mest fornøyde kunder i klassen for mindre flerbruksbiler/cross-over i følge NAFs Autoindex 2011.

3008 er meget godt utstyrt med blant annet:• Head-up display med avstandsvarsling • 17” aluminiumsfelger • Glasstak og mye, mye mer

Kr 314.000,- Kr 351.900,-

19.500,-

Nå er det familiedager hos Peugeotforhandlerne i Vestfold, med knallpriser på alle Peugeot familiebiler. Besøk oss for prøvekjøring eller besøk våre nettsider www.peugeot.no

Velkommen skal dere være!

Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Priser inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Vestfold. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,43 l/mil. CO2 utslipp fra 110 g/km. *3 år/45.000 km. Service -og reparasjonsavtale Gold. Nærmere betingelser fås hos forhandler. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør:Bertel O. Steen AS

Inkludert til en verdi av

19.500,-

Navi

LED

Bluetooth

Automatiskpusser

Service+Reparasjon

Kjørelys Automatiskpusser

Navi

LED

Bluetooth

Automatiskpusser

Service+Reparasjon

Kjørelys Automatiskpusser

Peugeot 508 SW Active Business, 1.6 HDi 112 hk Fra kr 324.200,-Årets firmabil i Dagens Næringsliv og lesernes favoritt i Dagbladet 2012

2 012

LESERNES FAVORITT

• Panoramaglasstak• 16”aluminiumsfelger• Ryggesensor• Automatiskklimaanlegg, 2-soner • Bluetoothogstreamingradio•Metalliclakkogmye,myemer

508 SW leveres fra 301.500,-

Prinsensgate 8, 3211 SandefjordTlf.: 33 42 19 00 • Fax.: 33 42 91 10

Bromsveien 7, 3183 HortenTlf.: 33 04 93 04 • Fax.: 33 04 93 06

Bertel O. Steen Tønsberg Slagenveien 67, Tønsberg

Tlf.: 33 37 69 00

Bertel O. Steen TønsbergSlagenveien 67, 3117 Tønsberg

Tlf: 33 37 69 00

Bertel O. Steen LarvikNansetgata 65, 3269 Larvik

Tlf: 33 11 35 10

PEUGEOT 208SALGSVINNEREN!

NYHET! 3008 Style

Priser inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Vestfold. CO2 utslipp fra 87 g/km. Drivstoff-forbruk fra 0,34 l/mil. Importør: Bertel O. Steen AS. *1,99 % nom. flytende rente i 36 mnd.Etter dette går løpende kontrakter over på ordinære

markedsbetingelser. Etablering/tinglysningskostnader, 4.140,- inkl. mva kommer i tillegg. Privatleasing: 3 år/45000 km. Leasingeksempel er 208 Active 68 hk Bensin. Lån forutsetter 35% egenkapital.

Tilbudet forutsetter finansiering hos BOS Finans AS .

Privatleasing: Komplett bil inkl vinterhjul og LED-lys

1395,- pr mnd*Startleie kr 38000,- Totalt kr. 93.360,- over 3 år/45.000 km

EKSTRAUTSTYR TIL EN VERDI AV 21.600,- INKLUDERT I PRISEN

VELUTSTYRT CROSSOVER – KUN KR 299.900,- *

Ekstrautstyr:Klimaanlegg, automatisk 2-sone • 17” aluminiumsfelger og reservehjul Ryggsensor • Automatisk vinduspusser • Elektrisk innfellbare sidespeilUtvendige alluminiumsdetaljer

Fullkommen crossover med stil og mye utstyr!*Gjelder biler på lager

Bertel O. Steen Tønsberg Slagenveien 67, Tønsberg, Tlf.: 33 37 69 00

24t. veiassistanse2

24t. veiassistanse2��

100.000 km

Priser inkl. frakt og leveringsomk. levert

VESTFOLD. CO2 utslipp fra 107 g/km. Forbruk blandet

kjøring fra 0,41 l/mil. Bildene kan

avvike fra tilbudte modeller. Importør Bertel O Steen AS.

NYE PEUGEOT 508 RXH – FULL-HYBRID 4X4

BY OG NATURPAKKE: Panorama glasstak med takrails • Navigasjon med ryggekamera • 7” Touch-screen • 30 GB harddisk

PEUGEOT 4008 4X4 – URBAN TERRENGSPESIALIST

peugeot.no

VI ØNSKER DEG VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING AV NORGES RASKEST VOKSENDE 4X4-MERKE!

Bertel O. Steen Tønsberg Slagenveien 67, Tønsberg, Tlf.: 33 37 69 00

508 RXH er en firehjulsdrevet hybrid som oser kjøreglede. 200 hk og høyt dreiemoment gir deg maksimal kraft og fremkommelighet. Samtidig kan du kjøre elektrisk til og fra butikken. Med høy bakkeklaring og automatgir er 508 RXH som skapt for norske forhold.

Nå kun: 12.400,- (veil. kr 24.800,-)

Peugeot 4008 er en kompakt SUV med firehjulstrekk - kraftig nok til å takle røffe småveier, men som elegant tar seg frem i byen.

FRA KR FRA KR

499.900,- 349.300,-


Vi vil også gi deg de viktigste nyhetene i Vestfold.

Caïssa GjølberG, NettaNsvarlig

Vi lanserer ny nettside 6. februar.

Tips oss 9222TIPs

Vi skal gi deg Vestfold, både på nett og papir.

MarIanne HenrIksen, aNsvarlig redaktør

Vi fanger de beste øyeblikkene.

jakob leTH, FotojourNalist

Tips oss om hva som skjer!TanITa Wassås kveInå,

jourNalist

se vår nye nettsideNå skjer det!

Vi gir deg Vestfold


HIGH SCHOOL

www.skagerak.org • [email protected]

Come and find out about our international

Vg1 studiespesialisering course and

the IB Diploma Programme in Vg2 and Vg3

Date: Thursday 7th February 2013

Start: 19:00

Place: The school’s auditorium

Framnesveien 7, Sandefjord

Svanstul Utvikling ASv/Mette Sannerholt AndersenTlf. 951 20 848www.svanstul.no

Advokatfirmaet Asthor ASv/adv. Åste Solberg HansenTlf. 911 02 838www.asthor.no

Velkommen

til VISNINGsøndag 12. februar

kl. 13-15

Mer info på svanstul.noeller kontakt:

Ditt nærmeste hytteparadis!

Velkommen til Visning

søndag 10. februarkl. 13–16

Selveiertomter uten byggeklausul fra kr 350 000! Moderne infrastuktur med vei helt frem, vann og avløp, strøm og fibernett.

Mer info på svanstul.no eller kontakt oss for en hyggelig tomteprat:

praktfulle sVanstul – et nærliggende hytteparadis!i TeleMark 600 m.o.h.

Salget går unna i populært tomtefelt!

TLF. 35 97 33 00Man. - fred.: 09-16

Langesund www.magnusreiser.no

PÅSKETURER 2013

ww

w.m

agn

usr

eise

r.n

o

Ta kontakt og vi sender vår nye katalog for buss- og flyreiserTelefon 35 97 33 00 (ma. – fr. 9 -16)

eller post@magnusreiser www.magnusreiser.no

Sted: Dato: Dager: Pris:• Lido di Jesolo og Venezia 22. mars 11 dager kr 10.990,-• Krakow, Torun og Gdans 23. mars 7 dager kr 7.450,-• Slovenia 23. mars 10 dager kr 12.990,-• Hvedholm Slott på Fyn 24. mars 5 dager kr 6.450,-

VÅRTURER• Mainau og Holland 13. april 10 dager kr 10.850,-• Helsetur til Pärnu 27. april 9 dager kr 7.790,-• København 28. april 4 dager kr 2.990,-• Side i Tyrkia 03. mai 8 dager kr 4.990,-• Blomstring i Hardanger 12. mai 3 dager kr 3.900,-

22. januar så vår lille jente dagens lys, og får allerede stor oppmerksomhet fra stolt søster og bror. Chris og Magne Leth

Månedens familieside

kNUT C. HEINITZ FyLLER 60 åR den 10.februar. Vi gratulerer med dagen og gleder oss til å feire! Mange klemmer fra Grethe, Harry, Lars og Line, Linda og Per, karin og john.

Send inn ditt bilde av månedens begivenhet; bryllup • fødsel • jubileum.

på mail til: [email protected]

STORT UTVALG I• Hestehengere• Båthengere• Biltransport- hengere• Åpne hengere

Valleåsen 2, 3174 RevetalTlf: 33 06 33 00/900 27 966Mail: [email protected]

www.hengere.as

BESKYTTET MOT RUST?

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC


Det er dumt å betale for mye . . .

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC



rubrikkannonserstilling ledig

SANDEFJORD KOMMUNE

MILJØTERAPEUTV/avd. Heimdal100% stilling, vikariat

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Bente Lisbeth Svendsen, tlf. 901 30 872 Søknadsfrist: 12.02.2013.

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

Vår visjon er å kunne bidra til et levende og grønt Norge. Derfor trenger vi stadig fagkunnskap og engasjement. Arbeidsoppgaver og ansvar vil være daglig drift av verkstedet med personalansvar, økonomisk ansvar, kundeoppfølging og salg.

Vil du være med å jobbe for en sterk merkevare? Ta kontakt med salgssjef ettermarked Jon Ole Sundby på tlf 91805660. Fullstendig utlysning finner du på www.felleskjopet.no Søknadsfrist 10.02.2013

Verkstedledertil vårt verksted i Larvik

Felleskjøpet Agri søker

Felleskjøpet er en ledende leverandør av traktor, maskiner, utstyr og i-mek. Vi har 47 verksteder og et stort korps av selgere, og vi forhandler kjente merkevarer som blant andre John Deere, Kverneland, Väderstad og DeLaval. Med over 100 års erfaring fra norsk landbruk, har vi en sterk faglig kompetanse. Konsernet omsetter for 11 mrd og er en solid og langsiktig samvirkebedrift for 2300 medarbeidere og 43000 eiere.

• Båtpleie• Salg av

dekk og felg• Salg av

bilpleieprod.• Dekkskift• Dekk-omlegg• Dekkhotell

Vi utfører:

Pindslev. 11, Sandefjord • 33 47 47 00Åpent man–fre: 9–19 • lør 9–16

• Lakkrens• Lakk-

forsegling• Utv./innv.

håndvask• Polering• Motorvask• Oljeskift

Obs! Vi ligger mellom Elkjøp,

Rema 1000 og Biltema

Rabatt for studenter og pensjonister

Frivillig medarbeider?

Gratis innføringskurs startet 4. mars! Kurssted: Holmestrand.

Meld deg på: epost: [email protected] eller ring 91 59 79 90.

Noen trenger å snakkeom vanskelige ting.

Du kan være den somlytter når andrevirkelig trenger det.

Kirkens SOS Vestfold søker frivillige arbeidere. Interessert?

Les mer www.kirkens-sos.no/vestfold og delenvenn.no

kontakt meg i dag!elin svendsen

[email protected] 970 28 383

la hele Vestfold se din stillingsannonse. ett fylke, ett arbeidsmarked, én avis.

stilling ledig

Vi gir deg Vestfold

TO NATTEVAKTERVi søker nå to nye nattevakter. Grunnet senterets organi-sering, ønskes kvinner til stillingene. Nattevakten er delvis hvilende, 65,7% stilling, og inngår i turnus. • Lønn etter avtale. • Pålagt veiledning, deltagelse i kurs, kompetanse hevende arbeid og personalmøter. • Ved ansettelse må politiattest fremlegges. • Krisesenteret har pensjonsforsikring og bedriftshelstjeneste • Arbeidet stiller store krav til medarbeidernes evne til fleksibilitet, selvstendighet, refleksjon og samarbeid. • Til stilling som nattevakt stilles ikke formelle krav til høyskoleutdanning. Personlig egnethet og relevant erfaring vektlegges. Opplæring gis. • Tiltredelse etter avtale. Søknad med CV og referanser, innen 22.2.2013.

RINGEVIKARERKrisesenteret søker menn og kvinner til ringevikarer. • Vikarer må ha evne til selvstendig arbeid, og inneha både faglig og personlig egnethet. • Det er ønskelig med 3-årig barne- eller helse/sosialfaglig, eller annen relevant utdanning på høyskolenivå. • Opplæring gis. Lønn etter avtale. • Ved ansettelse som ringevikar må politiattest fremlegges. Søknad med CV og referanser, innen 22.2.2013.

FRIVILLIGE MEDARBEIDEREKrisesenteret ønsker å styrke miljø- og trivselsskapende arbeid for beboere. Vi søker derfor nye frivillige som ser dette som et meningsfylt arbeid. Som frivillig mottar man ingen lønn eller godtgjøring. Krisesenteret trenger primært nye frivillige lørdag og søndag ettermiddager. Velkommen til åpent informasjons-møte tirsdag 19 februar, kl. 18.00, i gamle «Svend og Lena Foyns bedehus», Øvre langgate 11, Tønsberg. Egen opplæring gis før man begynner.

Krisesenteret i Vestfold Postboks 335, 3101 Tønsberg, mail [email protected]. Spørsmål til daglig leder Heidi Tanum. Tlf 33 35 91 91, mobil 905 37 748

Krisesenteret i Vestfold har som formål å bistå kvinner, menn og barn utsatt for vold i nære relasjoner og partnervold. Krise-senteret gir tilbud om dagsamtaler, og er et midlertidig bo- og beskyttelsestilbud for voldsutsatte voksne og barn. Botilbudet for kvinner og menn er to adskilte enheter. Krisesenteret bistår den enkelte med samtaler, råd og veiledning, praktisk hjelp og kontakt med andre samarbeidspartnere. Krisesenterets ansatte innehar stor fagkompetanse om vold og traumer, med et sterkt fokus på barn. Krisesenteret ønsker å ha en bred faglig kunnskap blant sine ansatte, og søker å ivareta et utviklende, trygt og stabilt arbeids-fellesskap. Krisesenteret ligger i Tønsberg, og dekker alle Vestfoldkommunenes lovpålagte Krisesentertilbud.

morsdag 10.februar

og valentines 14.februar

AMFI LARVIKTlf. 980 27 488

Ikke glem

sjekk ut vår nettside! vestfoldblad.no


rubrikkannonserstilling ledig

Viva Naturmedisin etabl 1996

Homeopati Soneterapi Akupunktur Livsstilsendringer

Reg.homeopat MNHL Anne B.HøgestølMedL. NoRsk FoReNiNg FoR HeLHetsMedisiN

timebestilling: 988 49 987/[email protected] 20 • Sandefjord

Mer info: NAFKAM/NIFAB og NHL

rubrikkannonserkunngjøringer

Vestfold Auto AS er et selskap i Automobilgruppen som består av 30 bilforhandlere. Vi har nybilmerkene Honda, Citroen, Jeep og en bruktbilavdeling. I tillegg har vi mekanisk, oppretterverksted og delelager. Automobilgruppen består av 750 ansatte og en årlig omsetning på ca. 2,5 milliarder kroner. Vestfold Auto har i dag 30 ansatte og en omsetning på 110 mill. i 2012. Både Automobilgruppen og vi kan vise til gode resultater. Vestfold Auto er i en spennende utvikling. I 2014 flytter vi til helt nye lokaler på Jarlsberg, og får sannsynligvis en av de flotteste bilanlegg i Vestfold.Vår lojale og meget dyktige delelagersjef går av med pensjon og vi søker nå hans etterfølger. Man må ikke ha bilbakgrunn, men være over snittet bilinteressert. Vi ser etter en kundeorientert og strukturert person med vilje og kunnskap til å fylle rollen som sjef for delelageret, eller som Ole Brumm ville sagt;

Ja takk, begge delerVi ser etter følgende kvalifikasjoner:• Forståviktighetenavbådekundeorientertoginternservice• Bidratilågjørehverandregode• Godelederegenskaperogevnetilåmotivere• Logistiskekunnskaper• Relevantutdannelse/erfaring

Vitilbyrenambisiøsogmodernearbeidsplassmedambisiøsemedarbeidereietsolidfirmamedmuligheterforpersonligogfagligutvikling.Betingelseneerkonkurransedyktigeogdufårværeenstorbidragsyter,tilåutvikleogflytteinninyttdelelagerpåJarlsberg.

KortfattetsøknadmedCVregistrerespåwww.totalconsult.noinnen22.februar 2013.Totalconsultgarantererkonfidensiellbehandling,omønskeligogsåoverforvåroppdragsgiver.

SpørsmålomstillingenkanrettestilTotalconsultv/BjørnIHansen-92030234.

Ønskede ferdigheter:• Strukturert,selvstendigogsystematisk• Myeenergioggodthumør• Entusiastiskogevneråbidratiletgodtarbeidsmiljø• Genereltgodedatakunnskaper• Evnetilåse«oppogfram»

Duviltaplassiselskapetsledergruppe,samthaansvaretfor3medarbeider.

Sjef for delelageret

BUTIKKSELGER I LARVIK Liker du å jobbe med kundeveiledning og har sansen for service og kvalitet? Da kan dette være en spennende mulighet for deg.

Butikken henvender seg til fagfolk innen bygg og anlegg, tekniske byggfag og bilbransjen. Butikkens åpningstider er man-fred 0700-1600. Lørdager stengt.

Se www.wuerth.no for mer informasjon og registrering av søknad WÜRTH ORDNER OPP!

Hold degoppdatert!

vestfoldblad.no

Vi gir deg Vestfold

2013

Velkommen7. 8 og 9. februar

Mer infowww.gvs.vfk.no

I samarbeid med Greveskogen kulturforum

rubrikkannonserunderholdning

Ring 97 99 92 74Batteribilen.no

Vi leverer og monterer direkte hos deg!

Startproblemer? Bil • Båt • Truck • Lastebil


Løkka 8, 3271 LarvikTlf: 94 00 75 30

Kilengaten 18 B, 3117 TønsbergTlf: 33 35 94 30

Olafsen Engros AS

KJØKKEN LAVE PRISER

30 ÅRS GARANTI

Flatpakket «gjør det selv» eller montert!

Kjempeutvalg!

Gratis tegneforslag!

Rådhusgt. 17, tlf. 33524600

SANDEFJORD www.interior-bolig.no

www.interior-bolig.no

www.perfektved.no

Stor sekk (1000 l): 779,-/stk

Liten sekk (60 l): 59,-/stk

mob: 467 99 959mail: [email protected]

www.scandic.no

Norges STØRSTE utvalg

For gratis befaring, ring:

MARKISER

Gjelder ved kjøp av terrassemarkise ut februar 2013

GRATIS

MOTOR OG

FJERN-

KONTROLL

Lene Kvernsveen: 959 79 005

Vi utfører alle oppdrag innen: • flislegging• enkelte snekkeroppdrag • maling

Ta gjerne kontakt for en befaring på mob 970 85442 eller mail [email protected]

ca. 18 år i bransjen

Ca. 18 år i bransjen

Leikvollgata 40, Sandefjord

Vi tar også totalrenovering av ditt våtrom der vi har en koordinator

rolle.

Åpent hver dag 08 - 20

hele året

Lager for folk flest!Kr 550,-Fra pr. mnd.

S m å o g s t o r e l a g e r b o d e r t i l l e i e

• Lager smykker • Byttegull • Sveiser briller • Reprasjoner

BUTIKK OG VERKSTED

Hos oss får du fagkunskap

TEIE - 33 40 10 50

kryssordløsning uke 05

R U E F P ES K L I E M A S K E R A D E O R K

V A N N K A N N E S M E L L K Y S SE T N A I D E T O L L U T E NS T Ø T S E G L A R T S T R ØT E V E B L E S T A M T E S T

D E R E E M U G U T T E I E R EL U S A B E N E G R E K E R E

F I K S E R Å N D G N I S E RL E G A L K A L D S A U N A S I

R S E L E N A S Y L O F T E S TI S J A R D R A S L E R A D A R

S T O K K E H I N T E M I L D N ES T A T U E K A S S E R E K L E D E

S T E I N R I K M I T R A L E R

Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfoldrubrikkannonserrubrikkannonser

selges2 madrasser,Regulerbare sengebunner, 80x200 cm, pent brukt, kr 1500,- tlf. 975 80 405

IkEA hvit sprinkelseng,hvit, madrass Mål: 123x66. kr 200,- SFJ. tlf: 971 24 549

32” Philips kasse tv,Fjernkontroll. Skarpe fine bilder. Larvik. kr 400,- tlf. 913 22 198

Blårevpels+ jakker,blårev str 40 kr 1000,- Skinnjakker str 42/40 kr 500,- og 250,- tlf. 988 71 625

Bærbar PC HP 6530b,billig! Ny-installert win7pro, Ms office++ kr 1300,- tlf. 930 22 289

Carrera slalomhjelm,Sort, str M, passer ca 10-12 åring, kr 300,- tlf. 979 42 111

Donald og Disney bøker,Skrue /b-gjeng pocket mm. tlf. 907 50 221

Div. babyutstyr,bl.a. bilsete med base, sete til tripp trapp-stol, klær. tlf. 936 77 958

Furu seng,Ungdomsseng med plass til 90 cm madrass. kr 150,- tlf. 986 51 046

Furu skrivebord,Skrivebord med 3 skuffer og skap, kr 200,- tlf. 986 51 046

Fuskepelskåpe sort,Med hette, lite brukt, str 44, kr 400,- tlf. 975 80 405

HTC Wildfire S kr 800,- pent brukt. tlf. 912 52 150

HTC desire x,kr 1900,- ikke brukt, nypris er 2500. tlf. 912 52 150

Zhu zhu pets stor bane,hårsalong, jumbojet flyplass, sklier, tuneller, hamsterhjul, kungZhubane, prinses.vogn, trehuset+ SFJ. tlf: 971 24 549

Massey Ferguson 135,1967 mod. med motorvar-mer, nylig service, går som ei klokke. tlf. 976 62 281

Hjørnesofa skinn,ikea i bøffelskinn kr 300,- tlf. 986 51 046

Aspen hockeyskøyter,brukt en gang. kr 100,- tlf. 916 09 684

Hockeyskøyter,str. 30 kr 150,- tlf. 936 77 958

kärcher høytrykksspyler,120 bar, kr 400,- tlf. 981 99 385

kjøleboks lite brukt,På gass, strøm, eller 12 volt kr 1200,- tlf. 936 77 958

komplett IR Sauna,badstu for 2, kr 8900,- hjelper mot revm/muskel/leddplager. tlf. 975 46 300

krystallyskrone ny,Under halv pris 22500,- kr 9500,- tlf. 920 32 120

Lord of the rings,3 bøker på engelsk i eske, fra 1981, meget god stand, kr 500,- tlf. 920 35 085

MALM dobbeltseng,Pent brukt dobbeltseng str. 160 x 200 (ikea). kr 500,- tlf. 990 49 195

Snøfreser,Norlett 10 hk. m/ lys og selvstart. overhalt, kr 3.000,- tlf. 480 73 882

5 Malerier av olaf Tangen,Fargerike, abstrakte. kr 5000,- tlf. 988 71 625

Snøfreser,Strøken toro freser m/selvstart -97 modell. kr 2.700,- tlf. 480 73 882

Norgesglass,i forsjellige størrelser, samt ekstra ringer og lokk. tlf. 907 50 221

Peugeot Part. 1.6Hdi,2006 vare 66500km h.feste, motorv. service tatt. kr 59.000,- tlf. 975 46 300

Ribb 21” 2005 m/150h,Grand 650 m/ henger og Mercury motor. kr 160.000,- tlf. 907 78 308

Rimelig “ hytte “!,ved Svarstad skisenter. 2,6x6.0m. FiNN 39028152. kr 49.900,- tlf. 911 29 045

Burton snowboard,a55, 150 cm lang kr 250,- tlf. 947 86 520

Singelplater,Dizzie tunes “Good day Sunshine”+bob Dylan “Lay lady Lay”. tlf. 901 90 889

Skogstad skidress str. 14 år,Sort bukse og rød jakke. kr 150,- tlf. 916 09 684

Skøyter,Jofa skøyter str 37, kr 150,- tlf. 979 42 111

Rosignol Slalomski billig,180 cm kr 100,- Sem. tlf. 936 77 958

Slalomstøvler,Str 37, lite brukt, kr 150,- tlf. 979 42 111

Snowboard støvler ,Snakeboots, grå, str 37, kr 300,- tlf. 979 42 111

Snowboardpakke barn,brett:128 cm, Merke: Frost, Skostr: 38. kr 400,- tlf. 917 73 879

MB 200 Stv. EU ok,bensin .Nye sommer/vinterdekk. tlf. 477 50 483

Sprinkelseng,Sprinkelseng med skum-gummimadrass kr 150,- tlf. 986 51 046

Støvler til isfiske?,Militærstøvler fra Grønland, supervarme, størr. ca 43, kr 500,- tlf. 913 31 962

Hvit sprinkelseng,Med regulerbar bunn. tlf. 907 50 221

Transport høns/katt?,2 flotte kasser med tre rom - kr 250,- pr. stk. enkel kurv kr 100,- tlf. 913 31 962

Spinningsykkel,2 år gammel enkel. kr 500,- tlf. 400 98 505

Vinterdekk 205/55x16,“nye” piggfrie continental på 5-112,audi/vW felger. kr 3200,- tlf. 913 22 198

Volkswagen Polo 1.4 ,Meget bra bil. automat, 144.000 km. tlf. 988 39 646

opel meriva 1.6,04 mod km125.000 med servich. eugodkj. til 14 s/v d. kr 59.000,- tlf. 926 81 957

Pene salongbord,Mahogni,klassisk stil kr 800,- og ovalt, eggfarget kr 500,- tlf. 334 76 231

Til hytta/hybel,klaffebord i massivt lakkert furu, kr 500,- tlf. 334 76 231

Trådløs tlf,gigaset sl 400, kr 1000,- tlf. 912 52 150

Maxi Cosi bilstol,Fra 2007, brukt av 2 barn. aldri vært i kræsj. hel og pen, men litt solbleket. kr 200,- SFJ. tlf: 971 24 549

ønskes kjøptBil,Rimelig bil, maks 15.000,- helst eU ok. tlf. 934 93 490

Bygdebøker,Lorents bergs bygdebøker for hedrum, og brunlanes tlf. 934 61 883

Hvalfangsthistorie,Den moderne hvalfangsts historie bd. 1 og 2, prospekt-kort mm. tlf. 611 78 451

Tomt,vi ønsker å kjøpe tomt for bygging av hus, tønsberg/Nøtterøy. tlf. 902 08 208

Einar og einar,Singelplater med disse Sandefjord-karene kjøpes. tlf. 415 04 291

Ønsker Løftebukk,4 søyler bukk 4 tonn, kr 4000,- tlf. 995 62 733

Duplo lego,Gjerne fra 80 og 90 tallet. tlf. 416 51 299

Ergometersykkel,Rimelig. tlf. 474 44 417

klassisk gyngestol,itre ønskes. tlf. 458 51 951

til leie

Loftsleil. Larvik,Sentr til leie.Ldg.omg. ca 70 m2, 2 sov. kr 7250,- + strøm Dep. tlf. 907 57 876

ønskes leidStellplass til bobil, av 2 blide voksen kvinner, ønskelig strøm og vann, mai-sep. tlf. 980 24 561

Lite hus/leiligh,Åsg.strand, horten omr. Fast jobb, dame. tlf. 976 93 799

Ønsker leie bolig i Sfj,Familie 2 barn, 2 voksne god Ref. kr 9000,- 3 sov. tlf. 403 20 066

arb. ø. utførtRegnskapsfører søkes, Person søkes til føring av lite regnskap Gjerne pensjonist. tlf. 905 21 369

annetAu pair, Filipinsk jente 21 år søker jobb som au Pair på Nøtterøy eller tbg. omr. tlf. 947 86 520

Treskjæringi Stavern,innter i og være m/i nystartet treskj.klubb i Stavern? aLF. tlf. 413 03 900

Barneromtapet gratis,Mange ulike mønstre, vinyltapet av god kvalitet, gis bort. tlf. 976 62 281

registrer din rubrikkgraTiS på

Vi gir deg Vestfold

Vestfold blad Februar 2013 uKe 6 5555annonser

FREDAG 08.02

CHAOS THEORYAmerikansk komedie fra 2007.Frank er ekspert på tidsplanleg-

ging, men en dag må han ta et dristigvalg uten å sjekke kalenderen sinførst. Med: Ryan Reynolds, EmilyMortimer. Regi: Marcos Siega.NRK3 fredag kl 20.00

STARSKY & HUTCHAmerikansk action fra 2004.David Starsky er Bay Citys mest

pertentlige politimann. Kollegaen Ken«Hutch» Hutchinson er hans rake mot-setning – en sjarmerende rotekopp,som tar livet som det kommer.Med: Ben Stiller, Owen Wilson, FredWilliamson, Snoop Dogg, VinceVaughn. Regi: Todd Phillips. (11 år)TVNorge fredag kl 21.30

WANTEDAmerikansk actionthriller fra2008. Wesleys liv blir snudd på

hodet da han møter Fox, en kvinnesom introduserer ham til Fraternity,en hemmelig gruppe leiemordere somblir ledet av den mystiske Sloan.Med: James McAvoy, Angelina Jolie,Morgan Freeman, Terence Stamp,Thomas Kretschmann. Regi: TimurBekmambetov. (15 år)TV3 fredag kl 21.30

ÅNDENES HUS«The House of the Spirits.» Por-tugisisk-tysk-dansk-amerikansk

drama fra 1993. Familien Trueba le-ver et dramatisk liv i Chile på 1920-tallet. Patriarken Esteban Trueba tje-ner seg styrtrik på gullgraving, gifterseg og får datteren Blanca. Med demest brutale metoder gjør han alt forå stoppe forholdet mellom datterenog den revolusjonære aktivistenPedro. Med: Meryl Streep, GlennClose, Jeremy Irons. Regi: BilleAugust. (15 år)FEM fredag kl 21.40

DEN SISTE ACTIONHELTEN«Last Action Hero.» Amerikanskactioneventyr fra 1993. Danny

sitter på kino og ser helten sin i fil-men «Jack Slater IV». I hånden holderhan et magisk visum til den andreverden – en billett som gjør at hanplutselig befinner seg inne i filmenved siden av superhelten. Med:Arnold Schwarzenegger, CharlesDance, F. Murray Abraham, ArtCarney. Regi: John McTiernan. (15 år)Viasat 4 fredag kl 23.00

INNEN REKKEVIDDE«Striking Distance.» Amerikanskaction fra 1993. Faren til Tom

Hardy ble drept mens han jaktet påen seriemorder, og Hardy har aldri gittopp å finne den skyldige. Med: BruceWillis, Sarah Jessica Parker, DennisFarina. Regi: Rowdy Herrington.TV3 fredag kl 23.35

THE SENTINELAmerikansk actiondrama fra2006. Det er en forræder i Se-

cret Service. Mistanken faller på PeteGarrison, mannen som reddet presi-dentens liv for tjue år siden og somhar ansvaret for førstedamens sikker-hetsteam. Med: Michael Douglas,Kiefer Sutherland, Eva Longoria, KimBasinger. Regi: Clark Johnson. (15 år)NRK3 fredag kl 24.00

THE WORLD IS NOT ENOUGHBritisk-amerikansk action fra1999. Terroristen Renard

iverksetter en djevelsk plan for å takontrollen over verdens oljereserver.Med: Pierce Brosnan, Sophie Marce-au, Robert Carlyle, Judi Dench, JohnCleese. Regi: Michael Apted. (15 år)TVNorge fredag kl 00.25

FULL METAL JACKETAmerikansk action fra 1987.Joker, Animal Mother, Gomer,

Eightball, Cowboy og mange flere mågjennom en helvetes forgård av en re-kruttskole under drillsersjant GunneryHartmans mildt sagt usympatiskeledelse. Med: Matthew Modine,Adam Baldwin, Vincent D'Onofrio.Regi: Stanley Kubrick.TV 2 fredag kl 00.40

LØRDAG 09.02

BIG FAT LIARAmerikansk komedie fra 2002.En Hollywood-produsent stjeler

en skolestil og lager en film basert påden. Filmen blir en enorm suksess,og fjortenårige Jason legger to og tosammen. Med: Frankie Muniz, PaulGiamatti, Amanda Bynes, Sandra Oh.Regi: Shawn Levy.TV3 lørdag kl 19.10

LEAP YEARAmerikansk-irsk romantisk ko-medie fra 2010. En amerikansk

kvinne reiser til Irland for å fri tilkjæresten på skuddagen, den enestedagen han ifølge landets tradisjonerikke kan si nei på. Med: Amy Adams,Matthew Goode, Adam Scott, JohnLithgow. Regi: Anand Tucker.TV3 lørdag kl 21.00

NOWHERE MANBelgisk drama fra 2008. Tomaser så lukket at kona hans ikke

oppdager hvor ulykkelig han er. Endag begynner huset å brenne. Tomasløper inn og sniker seg ut på baksi-den. Deretter forlater han stedet.Fem år senere kommer han tilbake.Med: Frank Vercruyssen, MuzafferÖzdemir, Sara De Roo, NicholasBeveney. Regi: Patrice Toye.NRK2 lørdag kl 21.10

ALLE HANS X-DAMER«Little Black Book.» Amerikanskkomedie fra 2004. Stacy er

usikker på kjæresten sin. Han haropp gjennom årene utviklet «bindings-fobi» til det motsatte kjønn. I stedetfor å snakke med ham, spør hun ek-sene hans. Er han verdt å satse på?Med: Brittany Murphy, Ron Livingston,Holly Hunter, Kathy Bates, JulianneNicholson. Regi: Nick Hurran. (11 år)NRK3 lørdag kl 21.20

RUNAWAY BRIDEAmerikansk romantisk komediefra 1999. Hele tre ganger har

Maggie forlatt brudgommen ved alte-ret. Storbyjournalisten Ike Graham erpå jakt etter en god historie, og dahan tilfeldigvis får høre om RunawayMaggie, bruker han henne i sin fastespalte. Med: Julia Roberts, RichardGere, Joan Cusack. Regi: GarryMarshall.TVNorge lørdag kl 21.30

THELMA & LOUISEAmerikansk drama fra 1991.Se omtale. Med: Susan

Sarandon, Geena Davis, HarveyKeitel. Regi: Ridley Scott. (15 år)FEM lørdag kl 22.55

CARLITO'S WAYAmerikansk thrillerdrama fra1993. Narkolangeren Carlito Bri-

gante slipper ut av fengselet etterfem års soning, og har bestemt segfor å starte et nytt og bedre liv sam-men med kjæresten Gail. Med: AlPacino, Sean Penn, Penelope AnnMiller, John Leguizamo, Viggo Morten-sen. Regi: Brian De Palma. (18 år)Viasat 4 lørdag kl 23.00

DEN INNERSTE SIRKEL«The Good Shepherd.» Ameri-kansk dramathriller fra 2006.

Edward Wilson tror fullt og helt påAmerika, og vil ofre alt han elsker forå beskytte familien og fedrelandet.Med: Angelina Jolie, Alec Baldwin,Matt Damon. Regi: Robert De Niro.TV3 lørdag kl 23.10

HEADHUNTERDansk thriller fra 2009. Den tid-ligere journalisten Martin Vinge

blir spurt om å finne en passende le-der til et av Danmarks største ship-ping- og oljeselskap. Han skjønner forsent at han er blitt en brikke i et skit-tent spill. Med: Lars Mikkelsen, Char-lotte Munck, Burkhard Forstreuter.Regi: Rumle Hammerich. (15 år)NRK1 lørdag kl 23.15NRK3 søndag kl 21.15

SNIKSKYTTER«Shooter.» Amerikansk action-thriller fra 2007. Bob Lee Swag-

ger har utført en rekke hemmelige mi-litære oppdrag, men har mistet tillitentil regjeringen og trukket seg tilbake.Med: Mark Wahlberg, Tate Donovan,Danny Glover, Michael Peña, KateMara. Regi: Antoine Fuqua. (15 år)TV 2 lørdag kl 23.20

SØNDAG 10.02

EIGHT BELOWAmerikansk drama fra 2006.En forsker blir skadet under en

polarekspedisjon, samtidig som enisende storm farer innover Antarktis.Med: Paul Walker, Bruce Greenwood,Moon Bloodgood, Wendy Crewson,Jason Biggs. Regi: Frank Marshall.FEM søndag kl 11.40

GEORGIAS DAGBOK –BEKJENNELSER OM GUTTER,KLINING OG KATTER

«Angus, Thongs and PerfectSnogging.» Amerikansk komedie

fra 2008. Den snart 15 år gamleGeorgia har fått øynene opp for dennye gutten på skolen, den «fantastis-ke sexguden» Robbie. Uheldigvis erRobbie interessert i Georgias erkeri-val, den blonde og perfekte Lindsay.Med: Aaron Johnson, GeorgiaGroome, Kimberly Nixon. Regi:Gurinder Chadha.TV 2 søndag kl 13.30

TWO WEEKSAmerikansk drama fra 2006.Fire voksne søsken samles i

huset til sin døende mor for det deforventer vil bli et raskt, siste adjø.I stedet blir de værende der i to uker.Med: Ben Chaplin, Thomas Cavanagh,Julianne Nicholson. Regi: SteveStockman.FEM søndag kl 18.55

IT'S COMPLICATEDAmerikansk dramakomedie fra2009. Jane har tre voksne barn,

et veldrevet bakeri og et vennskapeligforhold til eksmannen Jake. Nå, ti åretter skilsmissen, fører en uskyldigmiddag mellom Jane og Jake til detutenkelige – en affære. Med: MerylStreep, Steve Martin, Alec Baldwin,John Krasinski. Regi: Nancy Meyers.TV3 søndag kl 21.00

MISS UNDERCOVER 2«Miss Congeniality 2: Armed &Fabulous.» Amerikansk action-

komedie fra 2005. FBI-spaneren Gra-cie Hart har ikke hatt det enkelt etterat hun ble berømt som deltaker i enterrortruet missekonkurranse. Menda en venninne blir kidnappet, insis-terer Gracie på å komme ut i aktiv tje-neste. Med: Sandra Bullock, ReginaKing, Enrique Murciano, WilliamShatner. Regi: John Pasquin. (11 år)FEM søndag kl 21.00

THE ASTRONAUT'S WIFEAmerikansk thriller 1999. Spen-cer og Jillian lever tilværelsen

som det perfekte paret. Han er astro-naut, hun jobber som lærer. Men daSpencer er på et oppdrag i rommet,mister han bevisstheten i to minutterog kommer så vidt hjem til kona i live.Med: Johnny Depp, Charlize Theron,Nick Cassavetes, Clea DuVall, RandRavich. (15 år)FEM søndag kl 23.15

DOUBLE IMPACTAmerikansk action fra 1991. Toidentiske tvillinger som ble skilt

og vokste opp på forskjellige konti-nenter, treffes igjen etter 25 år oglegger ut for å hevne foreldrenesdød og ta tilbake familiearven. Med:Jean-Claude Van Damme, GeoffreyLewis, Alan Scarfe. Regi: SheldonLettich. (18 år)Viasat 4 søndag kl 23.30

MANDAG 11.02

SNAKES ON A PLANEAmerikansk actionthriller fra2006. Sean Jones blir fulgt av

to FBI-agenter på et fly til Los Ange-les. Han skal vitne mot en gangster.Til tross for streng sikkerhetskontroll,er en kasse med giftige slangerkommet med for å brukes til å kapreflyet før det når L.A. Med: SamuelL. Jackson, Julianna Margulies. Regi:David R. Ellis, Lex Halaby. (15 år)NRK3 mandag kl 21.25NRK1 mandag kl 02.15

TORSDAG 14.02

THE A-TEAMAmerikansk actioneventyr fra2010. Filmen følger de spen-

nende og vågale dådene til en farge-rik gruppe av tidligere spesialsoldater,som beskyldes for en forbrytelse deikke har begått. Med: Jessica Biel,Liam Neeson, Bradley Cooper.Regi: Joe Carnahan.Viasat 4 torsdag kl 21.30

SNAKES ON A PLANE: En tøffing måhamle opp med giftige slanger på et fly.

EIGHT BELOW: En forsker må forlatehundene sine ved en evakuering.

CARLITO’S WAY: En fengselsfugl klarerikke å holde seg på den smale sti.

ÅNDENES HUS: Et stjernespekketfamiliedrama fra Sør-Amerika.

©Un

iver

sum

8. – 14. FEBRUAR

På rømmenTo glade jenter, servitrisen Louise og den eldre Thelma,reiser på tur for å komme bort fra den kjedelige hverdagenog trøtte ektemenn. På veien stopper de på et serverings-sted, og dermed starter problemene: En fyr prøver å voldtaThelma, og Louise skyter og dreper ham. De to jentenehavner dermed på rømmen på den amerikanske landeveien,på vei mot friheten i Mexico, men med politiet i hælene.Roadmovie-klassikeren «Thelma & Louise» ser du påFEM lørdag kl. 22.55.

8. Februar – 14. FebruarFiLMguide

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

VanSkeLigmiDDeLSLett

Sudoku

Hva skjer ’a

Les på S. 12

en annerledes familieturMichelle og Gerhard tost til topps i Østerrike. side 34–35

Denne uka:

Tlf: 48 05 11 11

SKIEN • PORSGRUNN • LARVIK • SANDEFJORD • TØNSBERG www.becksbrasserie.no - følg oss på facebook

De som klarer å leve hektisk uten å stresses, er de som er til stede i det de gjør når de gjør det.

Sissel Gran || Tidsklemma | Tilstedeværelse

4 6 1 3 2 9 5 8 77 5 3 1 4 8 2 6 92 8 9 6 5 7 1 3 48 2 7 4 6 5 9 1 33 1 6 8 9 2 7 4 59 4 5 7 1 3 8 2 61 3 2 9 7 6 4 5 85 7 8 2 3 4 6 9 16 9 4 5 8 1 3 7 2

3 88 7 5 3 69 7 1 2 5 4

9 4 2 6 1 76 2

7 1 2 9 6 83 8 5 9 6 12 4 6 1 91 3

4 88 6 2 1 3 7

2 88 3

1 5 3 2 98 7

2 99 7 6 1 2 8

5 3

8 2 95 4 8

7 9 59 4 8

31 8 6

1 8 45 9 27 1 2

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

Hold degoppdatert!

vestfoldblad.no

Vi gir deg Vestfold

MANGE MODELLER!

Ecoride-tilbud ut februarså langt lageret rekker!

Ring 920 32 929 nå!

Different Cars Norway ASNedre Holtan vei 11b,

Vesterøya, 3234 Sandefjordwww.differentcars.no

ELEKTRISKE TRÅSYKLER!

El-sykler og veteranbiler

vestfold blad - uke 6, 2013

Documents