vf4 4 $˙ b u $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ b 3 i 4˝€¦ · 25 vf4 4 $˙ b u $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@...

36
25 B 3I 4 2 3!# @$ b B U$# 8 VF4 4$ : S#We * , S 3& ** CQ2 t29 : 8 / 7 / 1396 A2m3 t29 : 16 / 9 / 1396 * MO CQ&3 i2 .uO’L* D $9 D <* Z<2 < C $ * D( D $W C $ + 2*3 ( 2+* $ D& D . ’L29 * <S2 ; M(<R* y* D‘S9 D <S2 .<QB < M ( 2m<[ <* .< D< D(B * kEW s’‘ $W D& D 2B . D<q XT* % 9 D(Q Z2 P B vT* D*3 * .C ’ vP <( < <R D < .C< $(B CE2 ; D vT* * $ D< D<& X<T* Z<2 2( < . D(& D‘S9 Z2 9 .wj* Z2 MP C< C DT h 8 D XT* Z2 A(Q ? D(B .C O*Q $ . D’Q D ’3 / S ** D’Q Z2 ( C $(B ( $W Z2 ** :*9 D C( * C Z2 ( C ’Q2 8 . M ; D $ &3 Z2 * )* * * P C Z2 9 bB M ’L29 * 9 D D<P M C0 2 =3 Z2 t3 M U9 < <’L29 XT* DP CQ $0’ M Z2 D ’ OE* Z2 Z9 ( |j9 .+ . ’ +,d : .’L29 * M <’ <S2( .#<RW <S2( .CE2 l* .+ - $+ .#RW + $2 . * M ( + RW D’ D& D+* 89 W( *? B $P& ) 1(]E* $E2 .( [email protected] ** ’&8 8 $P& CE2 l* RW . [email protected]

Upload: others

Post on 06-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

25

B�� 3�I � �4�� ��2����� 3�!# ��@�$�b B�� �U$# 8� VF4 �4�$�

� : ��� �S�#We*

���, �S���� 3�&** CQ2�� t2�9 :8/7/1396 A�2m3 t2�9 :16/9/1396

��� ��*� �� M�O� CQ�&�3 i2�� .uO'L* D� $�9 D� �� �<*� Z<2� <� C�� $��� � �*��� D(� � �� D�

$��W C�� $�� +�� �2��*�3 ( 2�+* $���� D�& ����� ������ D� . ����� 'L2���9 ���* �<S2 ;� �� M(<R* ��y�* D`����S9�� D� �� �<S2 .�<QB �<�� �� M�� ( �2�m<[ ���<* .�<��� D�<�D�(B�� �* kEW s�'�` $��W �� D�& D� �2B . D�<q� �X�T�* �%�� ����9 �� ��� D�(�Q Z2�

����P� �B v�T* �� ��� D��*�3 *� .C�� '��� v�P� �<�( < �� �<R��� D� < .C<�� $��(B �CE2� �� �;� � D��� � v�T* ���* �� ���� $��� D�<� D����<&� �X�<T�* Z<2� 2(� �<�� .

D��(&� D`����S9�� � Z2� ��9 .w�j�* Z2� MP�� C��<� �� C�� �� D�T��� ��h��8� D���� �� �X�T�* Z2� A(�Q �� ��� �?� D�(B��� .C�� �O*��Q$����� . D��'Q� �� D�

'���3 /� S�� �� �*��* D��'Q� Z2� ( C�� $��(B ���( $��W Z2� �� �� �*��* :*�9 �� D�C�(� ��* C��� Z2� ( � C�� 'Q2 ��8� � .M�� �� �;� D�� �� $����� � �&��3 Z2� �� ����

�* ��)* ��*� �* ��P � C�� Z2� ��� ���9b��B M�� �� 'L2���9 ���* ����9 �� ��� D� D�<P��M�� � C0� �2 =��3 Z2� t�3 �� ����� M�� � ���U9 ���� < <'L2���9 �X�T�* D�P��

CQ��� �� $�0'�� M�� Z2�� D� '��� O�E* Z2� Z���9 ( |�j�9 �� ��� .+�� ���� ���.

���' +�,d��: . 'L2���9 ���*M�� ��<�'�� ��<S2(� .�#�<RW ��<S2(� .CE2� l��* .+�� ����- $+ .�#�RW +�� $�2�.

*M�� ( �+� ��RW D�'�� D��&��� D+��* ���89 �W�( �*?�� ���B $P&��� ����)1(]E* $��E2��.(

[email protected] **�'&8 ��8� $P&��� CE2� l��* ��RW ���� ������.

[email protected]

Page 2: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

26

��!��

�(�W �� �+O� ( ��3 .2�� .��_ O�� �� �2�m[ ���* ����9 �� D`����S9�� /O� �� $�0'�� D��9 D���� �� ��y�� =L ( C�� $�8� A�'E� (� �8� �� � C�� �� ��

Z� �OO��� ���� r<T';� <'L2���9 ������9 .�2�m[ ���* A(�Q ( ����9 ��*� �� . <.�S�'�` 'Q2 ����9 �X�T�* .�����&��� �� D��E $��R�1����� D��E D2�+* . ( ����9

�* D��(&� �X�T�* ���` D�S'�� C<8� �� /<� �X�<T�* Z2� �R9�� �� ����9��� �0�� ��� �� /� ( �%�� .�*�* C�� $��� Z2� � D��(&� �X�T �� ��2B

.$��<� Z<2� �� <��� f�<���� ��<; �� D�'8 C*(R* b��*� �2��� ( kB l2��� ���CQB M��� ( �2���� D���� �P'E�( b<��* �<*� Z<2� <� C<�� �'�� ��E =�

�2+� =�� ���� �� $�0'�� )�� �� �2�m[ ���* ����9 D��* M��� (��� . $(?<� ������9 ��� �� jR9 =2�+Q� Z��i�� ( �8� C���� �2�� ��� ��� �� .C2+* Z2� � �2�m[ ���* ����9 $��� Z2� � Z2� ��9 ( C�� C���� ��� �� ��� � �2�m[ ���*

�* ��� ��� �� �(<&� D��< �'<&� �j��� ��� ( ��� �Q� �� ��� Z2� ����9 < �� D� ���<� (� �� �<���9 �� $��<� Z2� C�� �*��� 1�#� .��� =�� �8��9 :# ��+�*

C�� ';� . �<S�'�` $�<� �?<Y� ���<���9 �� $�0'<�� ( C<E�� ���<* M<�9 Z<2� *�����P� CE2`���� D�� �� �� �2��* ��)* ��* 8�B O�� �� � ��� D����<* ���9

D��*�3 :��# �� ( �<��� �<S�'�` w�<�9 � ���* Z2� ��qU9 .1�'�� :#��[ ( ';���/8* ( �'�� �2�m[ ���* D���� � �0�* ��qU9 .������ Z<2� k�<L* ��qU<9 <�� �� �<9

$��(B�Q:E� �'*?� ( ��W � �:E� ( ����� D���� $��� $��2B D�.2 =2��� ��* ��M�� uO'L* D� M�<� .���� �� ;<� ���<�� < +�<� �<� �� D�

1. Genetically modified products.

2 .8*/ $�� �S�'�` �?Y� �X�T�* ��9�� �� O�E* Z2�9. �* � C�� �9��hL* $��<�� < �<E�� �'*?� D�� ����9�� '��� . V?a*�* ��2� �� ����9 D`��B 2 ( ���� D`��B Z�<�� ( �<�� =2�+<Q� �� �2�m<[ $�* s2 �2�� ���<q� ��<h

';��� �* � D� ����91� ��� �(� �E�� :E� �� �� �. 1� �� ���)* � ��i�� D<�2009 (2012 $��� �<&�A�* � C�� ��_ � �2� GM v�T* �� $��� b��B ( �O� k8'�� � � ��� �� D��� D�$��� . $�� '0� ��� C<��

�* s�'�` ����8* � s<2 � ��B �� *� .��� C��# =�� �B ��9 ( 1�T�* ����9 �*���� =2�+Q� b�� ����9 <2 (�* ���3 ���8 'L2���9 1�T�* �� r; ��d2( �� < �X�<T�* v�<T* 1<��� < M��* ( ��� A��� Z2��<� .�<��9

�<<<* <<<� C<<<��# =2�+<<<Q� b�<<<� �<<<���9�� �<<<2�� D`�<<<���S9 Z<<<2� D�<<<T'#� ���h<<<L* �� Z<<<2� ( C<<<��)�.> :hFps://ar6cle.tebyan.net/303160.(

Page 3: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

27

M�� b��B ��)* v�� .D�R'�� ���� �� �� �)��* CE2� /2��� ( �1990 3�8� ��8� Y��)���� .��Q1395r .16.(1 M�� �� ;� Z2� ( C;�<� v�<� < �<���

M�� b��B D�P��C���Q �� ����( |)� .CE2� l��* $���( D� C���h k�L* D��* ���# ���� ���* ���* �B O�� �� � ��� :<P�� s�9�'<E�� ��<[ < ���<9 <�

):P�� �2���( D�}<�� �� lO[ ( ���B $�0'�� . .D��(<&� �� <���� ( �2���<� D<� ��� O*�* ( � # �� Z�2� � ( C���� ���� .D���� ( ���� ��� D� 2 �%�� D�

�B ����#��[ 1R'��C���Q �*�9 w���* �� ( 8��� $��� C���h l�9�* D�)���� .��Q1395r .36.(

b��B ( 'L2���9 ���* ����9 s<����� ( �<*��� �< ���<* Z2� ����9 �� ��� D� D<�M�� D�� �� $����� �'E2� b�<�B �� �<Y; ( �<2�� :S� ����� +�� ���� D<�

Q�� ���# ��9 ���* �)��* CE2�C�� ' .�* �y� b��B C��* ��9 ��� D<�M�� �;� ��9 Z��i�� ( 'L2���9 ���* �� ��� �<��� . O�<E* Z<2� �< +�� ����

M�� M�<� �<y�* �� <'L2���9 ���* ���� Z<2� �� u<O'L* D<���S2(� ( +�<� �<���M�� �� k�'�� :#��[ D�*� .���� .�O� D���S2(� ���( /[� �"'* V�� ( uO'L*M�� $�2�3 ���;� �� +�� �����* ���# :*U9 ���* � �2� ��<�� s2 �� *� .����

~0'* w�j�* Z2� �� 8�B �� �O� M�� � ��'E� 1�R�� $�<�� �B ��<S2(� +�<� ����$+ . Z�0OL'* ./2��� < .�<)��* C<E2� /2��<� < =���( $��� Z��i�� ( ���2�

��C��� ��� C<�� M�<� �� D��P<&�3 ( ���<�* .D��m<� . D�<y� |)<� s<2 �� .�<9M�� <� C�� ���� ( D�T'#� .���'�� l2��� ���* �� =�(d3 :2* +�� ����

�* �)��* CE2� /2��� ���*M�� .�0EOQ |)� s2 �� �B � $(?� ( ��� �<���b��B w���� l�9�* +�� < �<2 <� C<�� �2� /<O� w�<j�* ( ��<)* M�<� ���<��

M�� ����� ���# ����)���� .��Q1395r .27.( M�<� ���* �� $9�� *�R* Z2� b�<�B �<�9�� ( +�<� �<��� ���<* �� �<�� D<�

M�� �y�* �� =�(d3 ���* w�j�* ����� 'L2���9 �B � M�'�� '��� Z2� �� .����

1 . �� :2�(� ��1990. M�� D�R'�� z��n��� :S2* �R* �� ����� D�» M�<� D��+�� �<��� « <O�� �� �O*��<� <

2*�� D`���!�2� ( �Q�T* ����Q .��d� . R�h b��B ( /2��� kS9�� �OY� :2X� ����� D��� �<)��* C<E2� D<���� $���)See: Lynch, 2006(.

Page 4: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

28

��* D���S2(� �� $�0'�� � C�� b�<�B �<��� �� �� /<�� <'L2���9 ���<* D<�Z2� Z��S9�* . 'L2���9 ���* M�� M�80* ��<h MR* �� �B ����# Z��i�� ( /2��� ���

=�(d3 �� D�2�� k ����� O�E* Z2�M�� D� ���<2� D�<0�� ��<RW �� �<������ ';���3.

1 .�:2���#) 4�.� 8#9 R�#7)

� � �9?S&* �� �S2 u2��9 ���� ���( �)��* CE2� /2��� w�j�* )�� �� $����Z2� C�� /2��� ��� . M�O� ��qU9 �� ��� � �)��* CE2� /2��� $��i�3 C��* .�#�( ��

C���Q Z��i�� ( C�� �B |�j�9 ( Z���9 �� uO'L* <� C<E2� l�<�* l�9�* D�$��(B� bO[� �'��j( .��'E� D�& D���� $���� M<R* �� <� C<�� $��(B ���( ��

b��B Z2� u2��9M�� Z��i�� ( �)��* CE2� M�� ����� � C���Q Z2� D�P�� �� ��(09 .uO'L* D���&� �#�RW My��* $��&* D��E D����.1 :S&* Z2� e*��� ��

<R�h V<�#�'* ���� ��<�( �<)��* C<E2� /2��� u2��9 �� � ���� <��� .D�<� �2$+ Z��i�� ( ��S9�*�� ����; �9����� +�� �B ���2�.

M�� �O� ��h �)��* CE2� ���� M�� $d2( /2��<� u<2��9 �� +�<� �<����* $�0'�� ��S2(� (� �� �)��* CE2����� : �#�<RW ��<S2(� �S22 ��<S2(� D�<P2� (

���'��-�#�RW3)Brisman, 2008, p.731.( S2(� �y� )R� �� CEL� ��)�#�RW ��S2(�( �<�2��� VQ�<Y �<)��* CE2� /2��� .

�* �2 �)��* CE2� /2��� ����� 8�B �� ���# �� � ��'E� �� <� �2<� 9 ( ���M�� ���# �* .�� $�� D�P����� ����O# �)��* CE2� M�� �� �B ���9.

M(� ��S2(� ���* ��)���'�� ��S2(�-�#�RW (� � C0� �2M�� bO[ +�<� ���� �<�� ����<# u2��9 �(��* �� ��; ( ��'E� ��S2(� Z2� :2_ �� <8�B �<y� �� ( �<���

1 . :S� �� �O� ��h��* CE2� M�� s2 D���Z2� ( �) �* �� ����� � ���<�O# �<)��* CE2� M�� ����� ���9

�* �B O�� �� � .����� =R� �0O'L* :*��� .��� �� ���<Q� ��<�B |)� .��&� 2 C�2� . R)�* s2 ���9 |)� ���9C���Q ��+�* .�)��* CE2� :!E*/E��S* ( D��mP���# $��� .D�T'#� D� C<�(� � �2� <� /2��<� < ���<;� ��

�)��* CE2� �* ����� $��� .�����. 2. Legal approach.

3. Socio-legal approach.

Page 5: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

29

C�� ';���3 ��� ���# � C�� D+� �B �� �9��Q D�*� �)��* CE2� /2���. /�ER9 Z2� �)��* CE2� /2��� $P� �� D�� 'L2���9 ���* ���* �� r; ��h�* �98� ���� &P��� ��E ����9 . <'L2���9 �X�<T�* <� C<�� �B �*� Z2� :���

�* ���# $�0'�� ���* ���&� �� D��E �� V*���:������'�� ��� ( ���� ��� �2� b�<�B < <��9 < <*� �<2 =2�+<Q� ���<* Z<2� �<���9 �< ��y� � C�� $�� D<�

=�3 ��� � ���'�� :#��[ ( �2m3��* ���� ���( �X�T�* Z2� v�T* ���* �� ���<9��� �X�T�* Z2� C�����* �'W ( C2�(��* �� ����* ����# ��S2(� � C0� �<���9

�� �B 1�'�� D�� ��E��S* ��2� Z��i�� ( �PL�3 . s<2 �< �<��U9 < .(� Z2� �����'�� �O�O�9 k� �8 -b��B � �#�RW ( �����Q ��)� �� �� � �2<� < ��9

���<# �<2��� ���<* �<P���Q ( ���'�� .D�T'#� D���'�Q �� /�� ����* D���'�Q�* k�'�� D�*� .��� M�<� *��� �� ( �� ����; �2m3� �� <'L2���9 �X�<T�* D�<P��

�* .���&� D�0�� My� �� ����* ����# ��S2(� �� �9��Q ��)����B �� ����9 �<&L( ���Q� M�� ��';� �� �� D+2('�� V'28� ( �� ��q ��a* ��E �*��� 9 ��� ���# ����

M�<� �� �8��<9 :<# ����qU<9 �B z<�� � r�<T; �� D�<0�� C<��� ( D�<P�����m� D� � 'L2����9 �X�T�*.

M�� . '��� �� =L Z2� �� b��B D�P�� �<y�* (� �� �� <'L2���9 ���<* �� ��� D� »�#�RW « (»���'��-�#�RW «��� /����; ���# D(��( ���*.

1-1 .0=.�+ #<�� ;� �:2���#) 4�.� 8#9 R�#7)

( <'L2���9 ���<* �� $�0'<�� $��'<E� |)<� < ��9 .����# ��'* ( �#�RW �y�* ��C��� C���QZ� D� C<�����* ( C2�(�<�* .�X�<T�* Z2� �2��9 ( ����9 �� �OO���

Z� Z����# |)� �� /� ( �O;�� Z����# |)� �� /� .�B �� $�0'�� ���# ��9 ���* �OO���C�� 'Q��.

1-1-1 .���.EF 0�/�4 H��.= �4

�* /�ER9 '�� �8 'L2���9 �X�T�* ���;� �� ���&� C<EL� '<�� f���� � ��'E� �2���&� �X�T�* Z2� �� $�0'�� ( C&� �O� ��h �O;�� D���� �� ��

$��� w���* ��;��� . �X�<T�* Z<2� $������<Y VQ�Y � ��'E� �2���&� M(� '��

Page 6: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

30

$��� ��* :;�� �� �� �B v�T* ��( ��'E���� . �����( <� ��'E� �2���&� M�� '�� 'E��� ��* �� �X�T�* Z2� $��<� ��* �� �B C&� ��( ��� M�<8 '<�� V<'28� ( �<��

�&� 'E��� ��* �� �B v�T* Z��i�� ( 'L2���9 �X�T�* ����9 � ��'E� �2�� ���C2�(��* VQ�Y (:������'�� ( �$��� �j( �B v�T* )�� �� �2����.1

/� ( 'L2���9 �X�T�* ����9 /� � D��&� ����� S2�*B $��'* �X2� ��&��mP���# .C�� 'E��� ��* �� �B v�T*/�ER9 '�� � �� ��*� Z2� �� �� ��; D� D�� uO'L* ���� � �#�( �� � C�� $���»CE2� l��* �� C2�W o��`B«.2 » ( (��� $����

�m[«3 (»$��'* �X2� D��(&� ��9�3�«.4 �* D��mP���# ��*� Z2� ������. CQB �#�( �� S2�*B CE2� l��* �� C2�W o��`B =� :��# �� �» �<9 �< %/�«5 ��

C�9»1���Q ���#«6 $��#�* D��m���� . �� 1�<T�* s<2 �<�� .���<# Z2� z�� � C<2�W o��`B .�� $�� ����8* ( �W��h �9 � %/� $�0'�� ��y�* �S�'�` ��� D�� .C�� 'Q2 �S�'�` ����9 � �%�� Z2� � ��� :YW ����h� �2 CE2� l��* ��

); CE2� l��*CQB 2 /� Z2� ��qU9 � �2 ����h� Z��i�� ( ��(�� ���( D� =���� ��2� D`��B �E�� D�� �2�m[ ���* � ���� D��� .

m[ ( (��� $���� 'L2���9 �X�T�* C*?� /�y�9 1(]E* +�� � l<��9 <� C<�� D��* $���; ����W 2 �E����� . 1� �� � �'��� s2 ~�h1992 ��2� (��� $���� .��

�* �2��� 'L2���9 ��[ �X�T�* 1��* V��� �� 'L2���9 �X�T�* �'&� �m[ (��� . ~�h D����* Z�� ��» �<&2��B M���� ( (��� .�m[ 1���Q ���#«.7 <'L2���9 �X�<T�*

����� C�9» $�� ';�� Z�2� ����� �O� ��h«.8 �<* ';�� < D�<�� ( ���<���2U9 ������ j�� �� :�# . �2�m<[ 1�T�* s2 �� �` o���9 s2 ���� ���# .1W Z2�

Z��9(�3 ��8� �� � C�� ���; D� <2 ( ��<SO�� .�';<� �� �8��9 :# ��h

1 . D�� bE� Z��i�� ( ��*� Z2� �� �'&� w?h�C��8Q 'L2���9 �X�T�* C&� $��� 2 ( C�����* ���* �� ���&�

�.>):https://gmo.geneticliteracyproject.org/FAQ/where-are-gmos-grown-and-banned.(

2. Environmental Protection Agency(EPA).

3. Food and Drug Administration(FDA).

4. U.S Department of Agriculture(USDA).

5. BT Toxin.

6. Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act(FIFRA).

7. Federal Food, Drug, and Cosmetic Act(FFDCA).

8. Generally Recognized as Safe.

Page 7: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

31

Z��9(�3 �� C�0�� ( C�� �(0'* ����h ���� D� �E�� �'*?� D�� $�R� ��h <��m[ ( (��� $���� ( C�� �"* CL� 1��� ��* �� ����R* �9» ( (��� .�m[ 1���Q ���#

�&2��B M���� « �2�m[ ���* ���(+Q� ���* ��� �� :�# D���� b2�T9 ��*��� � C�� $�������� 2 ��� D`����S9�� �� �9X�T�* .��'E�!1

';�� D��(&� $���� ����� � .$��'* �X2� D��(&� ��9�3� �* $���� .��<� ���* 1���Q Z����# D���� ( ���9 1(]E* � C�� S2�*B $��'* �X2� 1���Q �2����

:<<P�� .D��(<<&� << ( ����(<<&� D<<���� Z�*U<<9 �B v�<<� ( C<<�� �m<<[ ( D���A�(�3 .�2�m[ ���* ���2� �� ����h� D�� �� .D��(&� ����9 ( ���9 �2(�9 .������

��* �� C�0W �X<2� �� �P�<��� < ���� �<23 ( �2'<�(� �*��� A�(�3 .����h Z� ( $��'* C�� �OO���.2 .�<��� ( �<����W ���� �*�;3 �� C<�0W 1(]<E* <�

D�<�� ( �QB �� $��'* �X2� D��(&� �� ��<�* m<;� D��< ���� <0��( .C<�� <�w?h� �9�� ( M�� r�T; �� �2�R* ( �2�� ����/E��� <2 'Q2 ����9 �X�T�* ( �

��<�( �O��� 8�B D�� 2 ( ��'E� ���� �QB � �� s�'�` ����8* ~2�h �� $�� ����9��� \L&* .��'E� ���� �QB ���� �( � ����.4

�<* .�<� <'0� 'L2���9 ���* D��mP���# ���* �� � ���)* ��9 �<� ���<9��;� $��� � C��� .���� ��(� �'�W r�T; Z2� �� S2�*B ���* ���&� �;� �

b��B � ��*� 9 'L2���9 �X�T�* C�����* � ���Y Z2� ';�� �B �� ��� D�C�� ZS�*� D�*� $�&� ��q� 2 ( . �#�<RW ��<S2(� ��9 'L2���9 ���* C�����*

���;� �� ��� ����# ��'* �� ����* ��B ( :8� ��E �� �� 'L2���9 ���* O�E*�* Z<2� k�<L* �<qB �<��R'�* �����<&��� �� D��<E <� C<�� ��2� :S&* *� .�2��

��8� T�* ��X�h ��*� $� s2 �� ( �*� �(�* � ��'E� D��� �X�T�*�*��� ( ���B C*?� .��O� �m��(� ���)* � �S9 v�Y ���9 ��<� Z��"9 �� � .

�&� �#�( �� S2�*B ��&� D��mP���# /'E�� ��(� ���;� Z2� <� C<�� Z<2� $�<���

1. Available at: https://fas.org/biosecurity/education/dualuse-agriculture/2.-agricultural-

biotechnology/us-regulation-of-genetically-engineered-crops.html.

2. Available at: https://usda.gov/our-agency/about-usda.

3. The Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS).

4. Available at: https://www.usda.gov/topics/biotechnology/biotechnology-frequently-asked

-questions-faqs.

Page 8: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

32

<'L2���9 ���<* �<���9 �� � ��?� D�T'#� ��� :��� ��&� Z2� D��mP���# /'E��Z�*U9 �#�( �� ���� ���( C��� �Q�* $���� ���� .� C<�� �<'�(� C<���W �<'W ( <�

)White, 2008, p.90( ����# ( �#�RW ��S2(� �0�L* $����� � C�� ���j�* Z2� (�* �� �)��* CE2� /2��� u2��9 �� �B �� �R'�� �������.1

/8* ���2� �� 'L2���9 �X�T�* ��9�� �� ����* ���# 8�9 '��� ( Z2�9» ���<# ���<2� �*?<�� D��8�� �'E2� ���2� « k�<T*7/5/1388 � Z��<"9 D��< <� C<�

$�8 Z<2� ���<� ��<�'W� ��<� �qB �� D��P&�3 ( �2�� �'E2� D�(�Q �2��Q �� D������ b2�T9 CE2� l��* ( $�� .M�� .�E�� C*?� .�'E2� w��9 � D�(�Q . ���<# Z2�

� /�W 1�Y� D���� D�� �#�( ��»��9�� �'E2� ���2� :S9(�3 « b2�T9 ���2� ����C�� $��.2

$�* ��2 C�� $�*B ���2� �*?�� D��8�� �'E2� ���2� ���# :» ��<�* ��*� �O� .�<2�; . <j�� .�����( .����<Y .D��<*��Q ( �<O;�� 1<R'�� ( :R� .D���� .����9

:S�����9 $��� ������* �� $�0'�� ( v�T* .A(�Q Z<2� �<0* C<2�� < �S�'�` 'Q2 ( C�� ��* ���# ~<2�h �� ��<*� Z<2� M<��� D�� �� M�X ����8�9 C�� uOS* C�(�

=L��(B /���Q �'�(���[ D�«. ��Q $�* �� <'L2���9 �X�<T�* v�<T* <� C�� $�� \L&* CW��Y ��m��

C�� ��* . v�<T* r�<T; �� �<2���� D���(�� 9 ���� 0��( +�� C�(� .(� Z2� ����(B :�� �� �X�T�* Z2� . $�* �� '���10 =�(d3 � C�� $�*B +�� ���# Z2� D�

�LO� ( ��P&2*�B��'E� �a'E* ���# Z2� 1��� �� D� . $�* ^ �� ��5 ���<# Z<2�C�� $�*B +�� :» ��<�'W� ���h<L* �2��� ���� ( �E�� C*?� �� C�0W C����E*

:S�����9 $��� ������* 'Q2 D�m[ v�T* � D� �* �E�� C����E* Z��i�� ( ���$��� ������* ���* �� M�X ����9 _L9� ( �2��� � D� /�R'<E*��[ ( /�R'<E* ��h

D��� �E�� D�� �* �� fC<�� �S<�+3 A��<*B ( �*�� .C���8 ����( $�8� � ��

1 . �'<&� �<8� Z<2� <� C<�� $�<� Z2� /8'* ���R'�* D�� �� $����� S2�*B CE2� l��* �� C�0W o��`B ���� D��

C��� �Q�* �*WCE2� l��* �QW 9 C�� �2�Y ( �)Gerber & Jensen, 2007, p.89.(

2 .��2� :S9(�3 ���2� �*?�� D��8�� C�(� ���� ���# t2�<9 �� �'<E2� �29/5/1382 D���<� o<O�* b2�<T9 <C�� $���� �*?��.

Page 9: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

33

�<��� �<T# .����<�* �<&2*�B M<��� �� �<� <� �#�<RW ( �R�RW rL�� �O� D:S�����9 $��� ������* $�(��* �� �S�'�` 'Q2 ��Q �'����E* D� Z�j .����� �� ��m��

�� �0* C2�� ( ��+* $��� ����* *���� �89)^ ( $�*)4 ( m;� u��* .���# Z2�$P'�� �� ���*�* $�� �2 �?Y D_ D� ��� .$P'�� o3 ��0��* ���m* �!���� D�

E* m;� �� .�<jR'* l<��9 $�<� M��� ���'W� ���hL* �2��� ���* ��O� ����' C<0�L* <2 ( C<RQ��* �< �<��* �� ��; ��'� ( 1�'E* �y� $* � ��* v�� �a���W

��2�� M?��« . �<2��� ( �2<��� 1(]<E* ���<�� C���8 ����( �� +�� �� Z2� ��� M� 'L2���9 �X�T�* �� ��� ���);C�� $�� $�.

M�� �� <'L2���9 �X�<T�* C�E� �'E2� ���2� ���# D�0�� C��� ( D�P�� $�*6 Z2� ���# Z2� C<�� <'Q�� ���<# ��9 ���* ��� :» �� s<2 �<� <� �9��<Y ��

$P'�� D_ �2���� D� �� 1<�Q �#�RW 2 ( �R�RW rL�� �*��#� r�T; �� �?YL9 �2�� �'E2� D�(�Q ��*� ~�O�9 Z�j ��0OS* .��2�� $��&* ���# Z2� �0* �� �)

D_ ���* �2"# ������ D�� �� b9��* .�h; \L� ���* C#�* �2<"# �?<Y��2�� w��� .$��(�3 Z2� C�� u��* �2"# ���* ��<Q <2 ( $d2( CY�Q �� �� � $�<���

�2�� ������ .�� .�2"# ���* l��9 �0OL9 ��2U9 ���Y �� ���<"9 ����* .uOL9 � $���� ���( M� CE2� 2 ( rL�� �2� �� �9��E; 2 ( /���Q �� rL�� �2� ��RW �< D��< ���S9 ���Y �� ( $�� M�S�* $���( ���E; ����� uOL'* \L� .�� D�<R� D�+<� ���Y $���( ���E; ��� (� C;���3 ��E; ����� � $(?� .M(�

M�S�*C���Q �� ( :h �O�# $��Y D����* �O� ( :�� C���* D( �2���� D��*B ����;«.

$�* $�T�9 �� � C�� ��_ M�X31 » D��8�� ���9 /&� �E��3 *�� ���#���2� �*?�� « k�T*14/12/1395 w?h� � �X�<T�* r�<T; �� ���<Q� ����

C�� $�� ���U9 Z�� 'L2���9: » �2�m[ ���* =2*�B D�� M�X M��#� C�� u��* C�(�$��(B�Q ( �9����( < ( ��(B :<�� < <'L2���9 ���* \�L&9 C8� �9����( �2�m[ D�

w?h� �� ���<* Z2� ���'W� ���); ( ';� ��; 'L2���9 �2�m[ ���* �� �� M��* �����* M�O�* ��'�* �&2*�B z�� � ��* .����2�� M?�� M�«.

�<* �� 'L2���9 �X�T�* C�E� ���2� �� C�(� =���( �<��* D��<&� < ���<9

Page 10: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

34

v�T* ( ����9 �� S2�*B $��'* �X2� ���* +�� ���2� � b�9�9 Z2� .��� z�# S2�*B ( ���<# s<2 �j( VQ�Y ( C�� $��� ���;� :�E9 ( |*E9 'L2���9 �X�T�*

�Y�9 �;� *� $�3 �� � �� <'L2���9 �X�<T�* �� $�0'<�� �)2��� ( ����* �� D�$��#C�� $��� D��m� .Z2� D�� ���R'�* �� ���2� �� ���#�RW �� �;� *� ���;� ���

:��� �'E2� ���2� ���# �� $�� ��)* ���* � ���R'�* ( ��'E� 'L2���9 �X�T�*M�� ���* � Z2� P�� �<�� .C<�� <'Q�P� ���# D� �< ��<y� �� ��<��* �2��<� �<���9

�� '��� 'L2���9 �X�T�* . D�<0�� C<��� � C�� �R'�* ����#�RW Z2� �� �S2�* �� �'E2� ���2� ���# �� �R'E* ��� ���<# D(<��( ���<* �y�* �� �� ���9 . Z�'<EL�

0�]* 'E2 ( �*�+�� ����* :*U9 e'E2� � D�M�� D� �'<E2� ���2� eY�� �� D�P�� R�h �� V��� �'E2� ���2� /2��� � C�� Z2� ���# Z2� ���* ���# /2��� �� D� �<����

�* � ����� C�9 8�B �� ���9» �<0�* /2��� « M<R* �� . <� |�<j�9 Z2�< f��<� �<2M�� R�9 ( $�8� /2��� Z2� ��� ~O)* � �� :Y� �2 Z�R* .D�P�� < ��<�* �� M�� ~

�*��* uY( VX�Y� /2��� Z2� �� ��2� f�2�� .��� ��� M�� �� �9�E; V9�(�j � �B /2��<� Z��S9�* D�0�� t�3 ��mP���# � CE�� ��(�+� ( 'Q�� ~O�9 :�Q ���Y

�<E�� C*?<� � ~W ���* �*�80* �� � �� �'E2� ���2� D�<� c�h<L* < �� <��* ��SQ��2�� ��j �(�( ��R* .�) .�(��3 �9�(��1389r .154.(

���2� � ����S�+ 1�# �� D�0�� =���( _L9� D�� �2�� ��mP���# .�'8 ZL� $��� ���# ��; M�� ^*B �� �'E2� �� D��<j ���<2� V9�(�<j ^�; /�� �� �� �y'�* ���

�* k�2� b��* D�0�� =���( SO .��� ���:�Q >�9 2 1�Q� kS9�� o0� � �2�M�� C�� �'E2� ���2� �*�+�� �� �S2 �#� � <���* D�<0�� t<�3 ( $�� D�P��

��� . $�* b��* � C�� ��W �� Z2�6 1�<��* D�0�� t�3 .�'E2� ���2� ���# ��R* ���Y �� �'E2� ���2� /2��� .��mP���# ( $�2��� ��E; �(�( $��<�� ��<R*

C�� .M�� ����P&�3 �q� .��mP���# �0�U'* ( $��<��� �8��9 ~O)* ���Y D�P�� <� C<�� $��<�� /���<Q �<j�Q �� VQ�Y �� D�0�� t�3 ����� 1��� ( _L9� �S*�

�� $�� ���( �9�E; .Z2� C<�� $�<� �2(��� A�� 1��* �'E2� ���2� ���# �����2� ��E ��* ���3 �2���� C�O# MP$��� =L E ( ��� <� �9��<E; �� D�

�<* ���( ���Q� 2 M� CE2� � �'E2� ���2� /2��� b#�'* ���<�� .��<� <2 $��< �2m<3�

Page 11: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

35

C�� �* ����� ��E 8�B /�*�9 /���) .�(��3 �9�(��1389r .155.( M�� � i�B C2�(��* r�T; �� +�� ������ D� <'0� �#�<RW ��<S2(� �� �

�� D�9����� C��j( b9��* ���2� �*?�� D��8�� �'E2� ���2� ���# ���* �� .C��C�� $��(B ���( .M�� �<�O� ��� �� 8�9 � �#�RW ��S2(� � ���R'�* +�� ����

<# 1S��� ( �q]* ���� D���2��Q �k9� D��mP���# SO CE�� �PL�3 ( $��E ���C�� D�T'#�)Lynch & Strestky, 2007, b, p.260.(

1-1-2 .H( H��.= �4 0�����

Z� ��S2(� �* �� 'L2���9 �X�T�* C�E� �OO��� �2��� ���* uO'L* D2�(� �� ���9��� ���#.1 ( �<���� �'E2� w��9 ��R* l�E �h�9�� 'L2���9 �X�T�* � �2��B ��

�S�'�` ����9 s������* ���� � �� C<E2� l��* D�� �O�0� 2 ( $�R� �); ����9 .�� '��� �» �'<E2� w��9 ���E����� « �� <�29 ��*<��1993 M�X �� �<� ��<�X�

�* M� �� �S2 ���9 ��(B k<EW < �'<E2� w�<�9 �<0W �� /<8* D� . Z<2� �� < ����* �O*� ( /�R'E* $��� ���E����� �B �� ���<Y� <*� C<�� $�&� 'L2���9 �X�T

�* � ���� ���( ��<� �<RO9 D`����S9�� �� ��8* :�� D����� ����9 . $�<*19 Z<2� �� ���E�����4 �B M�8 ( M�� D��� � C�� $��� $��� D`����S9�� O�E* ��

C�� C���� +!W 'L2���9 ���* ��9�� �� . �� b��* 3 �* $19 .���m<* ���E����� A(� ( �*��<#� ( �<��� ���<# ���� ���* �� �B :S� ( :S9(�3 ��� �2 "�� D<�

$�8 ( ���� ( 1R'�� b��* :S<� �<���9 $��� /E����� ����� �� Z�2� ( /�� D���� �<23 $�0'<�� ( C�0W � ��O)*� �q� VX�'W� � D`����S9�� �� ��� 'Q2 w�<�9 �� ��

.�� '��� �'E2� �<��� \L&* �� ��?h� � ��'�* .�9*�R* �RQ��9 $d2( . �<�4 $�*19 /E����� ��9 ��?h� /�ER9 +�� ���E����� Z2� �<* $��� D� .�����<3

/E����� Z2� � D��h���� �Q��* �P2� D"�� �2 � . � �"� C�(� �� ��<hE*/E����� ��; C�W?Y C�9 �#�RW 2 �R�RW \L� �� M�+�� 2 /�R' ���<* D<�

1 . ��» �*?��1992 ���9 ( CE2� l��*« �* +�� ���� ��8� �2� �*?�� � ���<�� < �B 1�<Y� �� �<;� < ���9

��� $��� 'L2���9 �X�T�* r�T; �� ����� 1�Y� . O�� �� �* :Y� ���910 2� �*?�� �< �B �� � ��� $��� �w?h� C���Q r�T; �� ���� C<�� $�� $��� ���* Z2�QB �); D�«) .D�<��*1385. r431(. < +<�� �<*� Z<2� <�

w?h� ( 'L2���9 �X�T�* w�j�* ���� ����( ��9�� 8�B ����9 $��� ���* �� ����.

Page 12: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

36

�* !��� �� $��� /<E����� �� $�0'<�� $�<�� �� ��<��* �<�?h� ����� �2 .��� ( <� ����* ��?h� ����� +�� ( �"� D���&� l��9 8�B ���� D�� M�X ���2� ����R*

R� �"* ���q� $���$�/E����� � �� D�$d2( D��* D� D���<&� < <)�� �� �����9/E����� �B $�������( �"� �<��� <!��� .��<� '<��� �) .�<�X ( ��<� .o�<�1386^ .3 .

\Y242-241.( /8* Z� ��� Z2�9 � �'E2� C*?� r�T; �� �OO��� �X�T�* /�R'E* ��h

C�� ';���3 'L2���9» :S9(�3���9�� �'E2� C*?�«1�*�� . :*<� :<S9(�3 Z2�40 ( $�*3 C�� $�� ';���3 �B D���( CO� ( �2�� �B e*�R* �� ( C�� ���j .

�� :S9(�3 Z2� $��W ( l2��� .�*��� ����R* .:S9(�3 v���� �B �2��'� $�* =� ��C�� $�� . �� $d2( �*�+�� :*� :S9(�3 �#�RW D��'�* $�<� $<�B ~<Q��9 <2(� :��#

/E����� �Q��* 2(� .�O�# .�<); C2�2�<* .�<); ��(B�< .�m<[ j�� D�� ����* D���� /<E��S* ��d2( Z���9 ( ��?h� �2��9 .D��» �� �<� �<«2) D��< ��<E��S*

/E����� ���* �� ��?h� :�8E9 D(�<�3 D��< "�� s�� ( $��� $�� �?Y� D�9 �� �'8C�� :S9(�3 z�� � �&9��8� ( C<�Q�� . �*��* ��?h� C���� ( .D�<�

C<�� $��<� ��)* �� D(��3 ( ��E; ����� .C��(]E*) .��<E���� ( 2��<�X��(���1390 .

r548.(3 �� 'E�� �S� �� �S2» <��9�� :S9(�3« �� �� D��P<&�3 :<Y� <� C<�� Z<2�

���<# ���U9 ���* $���* ���* ��9�� C<�� $��� . �2<�� 1�<'�� ( /�<y�9 ��<y�* <Z� /E����� �OO��� ���<� M+<O* < �'<E2� C*?<� :<S9(�3 .����* $�� �?Y� D�

�X�<T�* �<Q��* �� :<�# $�<������( ��<&� �� �<O�# ~<Q��9 CQ2�� ��������Y $��< �<); =�<� ( D����<O� D��< A?<9 �� .$�<������( ��&� l��* 'L2���9

C��) .��E���� ( 2���X��(���1390r .550.(

$�*23 »��9�� :S9(�3« r�<T; �� �*�<�� ��<�B ( C��<&* w�j�* +��C�� ';���3 'L2���9 �X�T�* .C�� $�*B $�* Z2� b��* :»1- �2 �"��: u<�� (

1. Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity.

2. Biosafety Clearing House(BCH).

3 . ���2� :S9(�3 ���Q Z'* ���'�� D��� �'E2�.>) :https://nigeb.ac.ir/c/document_library.(

Page 13: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

37

<<�� ( �!<�� .Z�<�)* 1<<R'�� e<<��*� �� �*��� C��&* ( A��*B .���B �� $�0'/<E����� �� ���<<23 $�0'<<�� ( �<���h ��* �0W )�� �� �� $��� <'Q2���<�9 D<�

���� :�8E9 ( $��� �R9�� �<E�� C*?<� D�� �); ��+�* Z'Q�� �y� �� �'E2� w��9 . C<<�(� �2<� < �<2 �<"�� �<"'R* ����<* �� .<��� Z2� M��� �� D<<��8� ( <<�

Z�< ��2�� D�S�� �<OO���. k ( << �*�<�� A��<*B ( ��<�B �� �<���h� C<8� �� :<S9(�3 Z2� l��9 <� <'Q2����9 $��� ������* ���* �� �9�?h� ��'�� ��<y�*

$�� \L&* ��2�� A?9 .���<� ��&� ���( C�� ZS�* ( ���. 2- �'<<<E2 �<<<"���* ����<<R* ( Z����<<# ~<<)*/��T9 �� .����; <<h� ����<��* ���<* �� D�<��

$�(&* Z�� �2'� �2 .$��� $�(&* M��� < 'Q2����9 $��� ���# M��� �<�';� �� �2����� . $�* ~<)* �<�?h� ���< �*��* 1W Z�� ��21 1(m<�* �Q� ��9 +������ .3- ��* M��� 9 ���� A?9 �2 �"�� M�9 < �*��� ��'�� ��+� ���<* �� �� M

��2�� �<O)* �'<E2� ��<�2� �9<�O�� �<h�«. Z� |)� �� �B ����# ( 'L2���9 �X�T�* ���* �� � i�B ��9 '0� �OO���

�* �� �� ��<�(� �X�T�* Z2� ��9�� �� �O� 1�Y� � CQ�� �� ��'� Z2� ���9»��9�� :S9(�3 «�* 1�Y� Z2� ( C�� $�*B �� D��<E D��< ��<��* D<����� ����9

M�� ��*� �� ���&� 1�Y� Z��� �mP�� �� ( �2B kEW 'L2���9 �X�T�* D�P���* �<3 <'L2���9 �X�<T�* r�T; �� b��* D�0�� C��� s2 ���9 ��<� D+<2� .

1�<Y� < <��9 < �*?�� D��8�� �'E2� ���2� ���# ��� D<�����» :<S9(�3��9��« ����<S* ���<S9 �� =�< D+� C�W Z2�'8 �� �0�U'* *� C�� 'Q�� :S�

M�� 1W Z�� �� ( D��P&�3 :��# �� D����* ( CE�� 1�Y� Z2� Z��i�� ( ~�#� D�P�� /<& < �'<E2� �<��2� ���<# �� �X�<T�* Z2� 1�# �� /y�* D�0�� C��� s2

��� ���;. ���* �� � D�P2� 'S�» <��9�� :<S9(�3« < ( Z����<# r�<T; �� �<O� ��<h

Z� �* ���'* Z�_ V�� ( ���� ���( 'L2���9 �X�T�* �OO��� <2B � C�� Z2� ���Z� D�0�� ���2� .�OO���1�* �S9 ����9 �� 'L2���9 ���* M�� �� C2�W D�� ����)* $�

Z� |)� ����O# �OO������; 2 ��� 1. International Criminal Justice(ICJ).

Page 14: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

38

$�* k �� M�8 �+� ��8 Z� D�0�� ���2� *���� C<�� $�<*B �OO��� :» ���<2�C�� �P�� �2�� C�E� C�W?Y D���� . S�2� /O� D��� O�W � �9��Y ��

O�W Z�� v��<�� < ��E; 2 ��*y� ��[ $��'E� b��B 2 ��� �0O9 �� D���B 2 �*y� ��[ ���<E; ( �<� �<���; CE2� l��* �2�� ( ��* ���� .$��'E� b

��(�j C�E� ��S�B $���( �� �'&� �*y� D�«. Z� D�0�� ���2� $�� �TW� C�W?Y Z2� < �B D�%E9 � ���� �B �� �&� �OO���

M�� Z� |)� �� 'L2���9 �X�T�* D�P�� (� �<�( .�<�� D�<*� /�2�P� ��� �OO��� �� ��* �y� *� .C�� z�'��=� ��� �<�2�� $��2B �� � �2� �� D�<& <�*� �<��

C���W ����' .�� ����; 'L2���9 �X�T�* �� ��� D��*�3 r�T; ( �<O* D<�Z� D��8� C��<�� w�j�* Z2� C�E� �� ���2� C�W?Y � �2�� w�#� �� �OO���

����& . �� �O� ��h Z� ��RW M�� :O��� '<E2� <� �<�i�B l��* b2�L9 D�P�� �� ��2(<�� < w�<j�* Z2� �#�RW Z2�'�� �� ��� .C�� 'Q�P� ���# ��9 ���* C��

:��#»M�2����1 (»�2��!`«2 C�� $�� '��m� �� . ~<W �R� � ��'�* .�2��!`� CE2� l��* D��� b2�L9 1?; �� /�� CE2� l��* � .�2<���� � ��W �� .C�

Z� M�� s2 ����� C<E2� l��* b2�L9 �� C�� ( �T# �T�� ��*��� V9�(�j �OO��� ��� ���R�� 2 �� ���<8�9 ( ��<RW �<;� �R� v�Y ( CE�� D���� ( ���� D�

�* C20� �B ~R�9���) ��8<� $P<&��� �S<E��2 ������*� ( |OY .�& ��RW ���� |OY $(�� .�'&81389r .61.(

=�3 ���* s2 �� ( ������<� 1�Y� � D�& C��*� ( |OY �O� /2��� ��h o2�� ( D��� ���E; ���2� � Z�'EL� D�� .���� '08� ��; �� +�� �� D�& ��RW Z�*"*

Z� C2�� ����� �� CE2� l��* �2�� Z��S9�* .�B b��* � ��� �RO9 �OO���2�� Z2� ( �2�� ( ��* ��X�h ��E; V?R'E* ��; D���� ��� � ��'E� D���Q� �

�* ���( ����h CE2� l��* $��'E��* �*�Q �*� Z2� 2 .���� �<���) .��<*�1387 .r143.(

M�80* :2_ �� �)��* CE2� b��B ��q� ��� �%�* ��X�h ( ����'E� .��� �2��

1. Ecocide.

2. Geocide.

Page 15: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

39

»�2���� «�� D����* O�� ��bWY �;� �R'�� � C�* ���y� s2 ����� ����9Z� C2�� ��� ';�� �OO��� .b��B .��S2(� Z��� ��9 �� �<�� D��<*�3 ( <�

Z� |)� �� �B ��� ( 'L2���9 �X�T�* �B �� ��� ��* ��O �qB Z��i�� ( �OO����* �'E2� M�O� �����&��� $��R� �U9 ����9����� ����q ���<Q� C*?<� �< D�2m<3�

�� '��� D�&)/�R� .1a* ����� :E� D��$��2B D�( �<� <� C�� D����* �� .�* ��# �� ���O� :R�Z� |)� �� �� 'L2���9 ���* M�� � ��� s<2 ���<�� < �OO���

Z� C2�� ��� ����O# �OO���.

1-2 .<�� ;� �:2���#) 4�.� 8#9 R�#7)0C��:9� 4#\��� #- 0=.�+

��<�'�� ��<S2(� �<y�* �� 'L2���9 ���* M�� u2��9 ��- ( ���<# �< $(?<� .�#�<RWM�� b<�[ . <� Z<2� C<EL� f�(+<Q� �B < �<2 +<�� �� D�<P2� �Y�� .����# D�P��M�� b��B � ���R'�* +�� ���� ��<�( b9��* �)��* CE2� D� D+<� �B �� �<9

# � ��'E�C�� $��� $��� �B ��� .���'�� ��S2(� .�#�( ��- ��S2(� ��� �#�RWM�� b�<�B < C�<E� �B �<��* M�<80* �� +�<� ���� C<�� �<)��* C<E2� D<� .M�� �* �� +�� ���� C<E2� M�� ( b��B ����� D�0�� �0OL9 ��)* � ����

��R* <2 ���* D��'Q� ��� r�T; �� bO[� � �)��* �<* �<� �<9� ��<E .�<���C�� �(��* . ( �<2���� �<0OL9 V<*��� CE2� l��* �O� �0OL9 ���&� �� �;� ��

�� ���<# ���<�� < <� Z2� 9 C�� �)��* CE2� |2��� w���� :*� � C�� �9���R*�� 'Q�� ���# D�0�� Z����# ����* . �<2���� �#�<RW /<2`� �� �<&L �<0OL9 Z2�

$�� o��U9C�� CE2� l��* �� C2�W D�� .M�� �y� �� �� �B �<�9 < ( +�� �������'�� ��S2(� �y�- ( <)�� �� �<�� ./2��� �2� ���* �)��* CE2� /2��� .�#�RW

�� <2B � C�� w�j�* Z2� ��qU9 C�9 ����* D��E �� ( C�� �*� �� ���# ����*���; 2 C�� =���� :# ���'�� ���! �� �� �O<Y� =<R� D�<T'#� �Q<�* .�#�( ��

b��B �� s2 M��� � Z2� Z���9 M��<� ( �(�9 2 M�� ����� �2 �)��* CE2� D��* D� �� ��� ���9 2 'Q�2m3 ���� s2 ����� �2��� . :<# /8� .�P2� ��

b��B �� �8��9 �*� C2j� � C�� ������# �� ��� ��* �� ���� �2B) �<��� .��<Q1395r .116.(

���'�� ��S2(� � $(?� �)��* CE2� M�� u2��9 ��- M��<� �� �B �� � �#�RW

Page 16: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

40

M�� �� ����»�* �2 CE2� l��* ��; Z� ������« +<�� D�P2� ���� �?S&* .���� ���( .� u2��9 �� �?S&* ( :!E* �*�9 b���9 ( �O� Z���9 s2 �� *� +�<� M�

�* D�����* ��9�� ��; �� ����* Z2� �� M��� �� � ��� $��� �O� ���* �� ���9���'�� ��S2(� �y�* �� M�� Z2� u2��9 ( 'L2���9 ���* M�� C�E� ��- .����� �#�RW

O�� �� :1 ( C<E2� M�<� �� �<*��� u<2��9 �� �<P���Q ( D�T'#� .���� D���'�Q �)��*2 (C���h ( �E�� ��* )�� u2��9 �� �(0'* �0EOQ D���S2(�) �<��� .��<Q

1395r .123.( M�� �y� )R� �� 'L2���9 ���* M�� u2��9 .�� '0� � i�B ��9 +�� ����

�* <!��� ( �2<��� �� �<*� Z<2� ( ��<� ��)* �0O'L* ( �(0'* ��E D2�(� �� ����9M�� �� uO'L* �2�y� �* 'L2���9 ���* D�P���� &P��� ����9 . .�<��� D���'�Q

�� $���<�� <� C<�� �O*��<� �� �<S2 �� $��� ��� � �P���Q ( ���'�� .D�T'#�M�� �<�8* ��E =R� 'L2���9 �X�T�* �� $�0'�� ���� �'W 2 ( C�����* ( D�P��

�* D� ����� . �B �� � $��'* �X2� ��&� �<�* 'L2���9 D��m[ �� $�0'�� ( ����9 �X�<T�* <� Z<2� :<��# �� �O2X� �X�T�* Z2� C&� ���9 D�� $����� C��

C<QB < ��� .����� M��� D�'�� ��� .��'E� M(R* �QB ��� �� 'L2���9 =<� ( <�:P�� .C�� �'�� ��E �2���� M�����E D��(&� Z�*� D�� �2��� ���<Y �<'��

�* ( ��< ����; Q�Y ��E �'&� ����9 :��� 'L2���9 �X�T�* C��# .���� ...C�� 'E� sE�9 .uO� O�W �� ��� ��E; . ���� ����� �� ��3 w��+* ��� D�

45 985 �* b��* �� ��SO�� =�� �Y�� uO� C2�2�* (� Z2� �� .��� < ��<� D<�D��9 w(��uO� M(R* 'L2���9 �X�T�* �D�� �+O� ( 2�� .��_ . ��3 ���* =�

C�� $�� ��B ��E)D��W�9 .D(�E; ( �Q1396r .37.( �* �y� /8* � ��� D(� :��� Z2�9 �� �B D�T'#� :��� 'L2���9 ���* ���(B

C��� �� D��E � D��h <��� .�'�(� ����+��� ( �����* ���<* �<���9 <� Z<2� : �<* �2�m[ ���* �����( =�� �� 'L2���9 C<2�W �X�<T�* Z<2� �<���9 �� .��<�

�* /��� b��* O�E* Z��� ( ���� �� C<2�W �� ���� ( D�T'#� D���'�Q �����9�� ������9 Z2� .M�� .w�j�* Z��� ��9 /2��� bO[� � ����� $��R� +�� ����

�O� � 2*�<� �*��� �� �(�q ( ���# l�(� �2�E�� �q� � CE2� l��* C<�� D���)O’Brien & Yar, 2008, p.67( �* �y� '��� � /�� �*��� �*�9 ?'�* �*� Z2� ���

Page 17: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

41

2*�� ��C�� �'�(� D��T'#� ( D���. E�� ��* )�� u2��9 �� �(0'* �0EOQ D���S2(� :2X� �� �P2� �S2 C���h ( �

'L2���9 �X�T�* ���* �� w�j�* Z2� � C�� �)��* CE2� M�� �� �(0'* u2��9�* ��Y +�����.

�E�� ��S2(� �� .D���*»C���h « C<�� ��E�� �Q�* Z�*U9 C8� �� D��+� . Z<2� ��� �2� �0W � C�� �B �� ��W ��S2(�/E����� ( � � ��<��* D<� +<�� C<���h �

��<9�_ A��� M�<80* ( ���� ��<�( C2�<& ��� �� � C�� ���R'E*��[ ��#?;� 0��(CE�� C���� ���* ���� C���h)Yang, 2006, p.28.(

M�� .��S2(� Z2� �y� �� /E����� b��B :��� � 'L2���9 �X�T�* D�P�� ( � :��� Z2� SO C�� 8�B ��S�'�` �';��* $��2B �� �X�T�* Z2� � �� ����; ����9

�� C2�& DR �O� D�2�89. M� ��S2(� �� CE2� ( D���* .D���*»C���h « �<2 ���� <� �9�_ A��� :���

�*<�9 <� C<�� �*� Z2� :!# C���h �0EOQ $��2� Z2� ( ���� ���# C2�W ���* [ ( �<E�� �� /<�� Z�*� $�� ������* ��'<E� �<�� �<���� D���� �<E����)Halsey &

White, 2006, p.207(. �* �S�'�` D�S'�� . 'L2���9 �X�T�* ����9 �� � �2��B �� :<�� Z2� ( ���

�* ^�; ��; D�� C�W �� ����h /E������* b�� �*� Z2� .��� �X�<T�* � ���������* �� D�2�� :S� ����� ��` 'Q2����9 �� C<���h /'<E����� ( <;� .$���

����� �qB ��* ��O ��*� $�(� s2 �� C28� �� ( ���� ������� � � ��W � D�2m3�/E����� �2���� '��� � .M�� �� '0� � i�B ��9 b��B D�P�� CE2� D�

�)��* 'L2���9 �X�T�* ( M� ��h 2� $����� 9 r; ��h �<��* < �P'E D�M�80* �� $�� $�0'�� A��� D�� Z<2� <� ���� l<�(� Z<2� �� $�<� �<� �Q<�* ( �

M�80* A��� D���E�� ��S2(� �� �Q�* ( � C<E2� .D��<�* M�< ( D��<�* D��<�*C�� $�� oS��*)White, 2008, p.88.( M�� �� �;� ��< �9W?)<Y� ����» �<� /<E��2�}*�«.1 M�<80* < ( D�<�

M�� ';���3 'L2���9 ���* D�P��b��B �� D��E � ���R'�* ( ��� �<)��* CE2� D�

1. Bio-imperialism.

Page 18: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

42

M�80*� �� ��� �Y�* C<�� ��8� ����9 /'E�� ��9 D�& CE2� $��� D�� .��8� . ���� ����� �m[ ����9 D�� D`����S9 �� $�0'�� ( �2���<� ���* ( �2�� D�

��(� ( D��(&� �� b�<�B �� �<0O'L* w��<�� .�2�m[ ������9 �����<� .�<E�� �< �� <�C�� $��� ���( CE2� l��* C*?� ( ��E����[)Croall, 2006, p.206.(

'E�� �S� 'L2���9 �X�T�* ��8� ���� �T'#� �� /E��2�}*��� O�E* �� D��* Z�(���� .M� ��8� C��� �8 ��� �� $�(�*� D<�» �'�<E��*«.1» '����<�«.2

»C��3(�«3 (»�2«.4�* C���Q 'L2���9 ���* ����9 ��*� ������ .C��� Z2� <8�9 � � D`�<���S9 SO ����� C�� �� >�'&* D���� ���Y �� 'L2���9 �X�T�* ����9

'Q�� ��';� �� D�T��� ���Y +�� �� 'L2���9 �X�T�* ����9��� .� Z2�C�� �� � kR� C&3»��8� D����«5 < ��<8� ��<�9 �*�<� ( $��'* �X2� C2�W (

���� ���Y < �<8� �<�9�� �� �� <'L2���9 �X�T�* ����9 D�T��� 1�'�� D� 'Q�� C����� . $�<�R� < C<2�( k�� M�<� �� D�<2�� :S<� Z<2� .�2����'<�� z�<�

�# � +���'* �/E��2�}*��� C<�� ��<8� |)<� �� �<�* ( �(�<q .��)White, 2008,

p.161.(

2 .�:2���#) 4�.� 8#9 D�6\)#�

2-1 ."��4 ��

M�� �� D��E C�(� � ���R'�* +�� ���� �O<Y� �� � C<E2� /2��<� �<�S9�* Z2�<9�* $��� �� kS9�� ( ��'E� �)��*C�(� � �B �S2 f���� ���Y ����9 � ��<h

C���Q /�R'E* /2��� Z2� kS9�� . � �B �P2� ( ������} CE2� l��* k�L* D�C��� ( ���Q� O��(:8� �� � ��2�� :�8E9 D�P�� .�* �O� $P� s2 �� C<0� ���<9

C�(� C�;� $��� ( ��+�* � :S<� �<�(� �P'E �)��* CE2� /2��� �� � D�<��C�(�B �L2�9 �'E �� ����� � . S2�*B $��'* �X2� ���* D��&� �� . ���� �����

�� .C<�� �<Y�T; D��8� ��';� �� b�[ ���Y ������9 ( �2�Y � Z2� :��� 1. Monsanto.

2. Syngenta.

3. Du pont.

4. Bayer.

5. Free trade.

Page 19: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

43

b��B (� Z2� =<R� ( C<�� �<Y�T; =L C���Q �� ��� �'&� �)��* CE2� D�:�8E9 �'&� C�(� C�� $����)Lazarus, 1994-95, p.2409.(

�* ���2� ��&� �� .�P2� 1a* s2 �� b<�[ <� Z<2� < <��9 < <� C<0� ���<9C���Q $�8 ���* ( �2��9 .����9 �� /�� CE2� l��* l�9�* ( D�T'#� D� < D����

� ( kS9�� �� C�(� =R� Z2��� .���� ��(� Z2� �� ���R'E* =R� C�(� ( C�� C�(��3 �)��* CE2� /2��� :�8E9����� ����; �9.1

|)<� �� < ( �<O;�� |)<� �� < C�(� �� =R� . 'L2���9 �X�T�* ���* ��Z� C���Q �� �B C�;� ��+�* ��9 �OO��� <'L2���9 �X�<T�* < ��<�* D<��* �� ���'* ����9 . :<� s<2 ����� �"� D���&� ( 3(�� 2��9� . ���� �����

1� �� .�W�( �C�� $��� M?�� w���* �� 'L2���9 �X�T�* v�T* ( �����( =�3 .2 t2�9 �� 3(�� 2��9� ����322 ��*'}�2003 �2�m<[ ���<* r�<T; �� �� ����#

�<E�� �'<E2� C*?<� ��<y�* < � ���� b2�T9 'L2���9 �2<� Z�<�i�� ( <� ����P'L� Z����# .�'E2� ������* � $��� �j( D� /8* O�� ��C2�(��* Z2� Z2�9 �

�� <'L2���9 �X�<T�* .�B b<��* < � C�� �*�� ( �2�m[ ���* � bE � ��(+Q���� s�S09 :# s����� �X�T�*.3C�(� �� D��E � ��W �� 2��9� v?; � �

�<<X C<<O� << <<3(��C��<<� D�<<� �� <<'L2���9 �X�<<T�* $�<<�������9 ��+<< D<<���T9/ D��� :S<� �� .D��mP���# ( ���� D� b�<�B D�<�� v�<T* �� �<�� D<�

'L2���9 �* ��2� ���Q =R� . )��( 2 /�R'E* ��h���� .A��+� �;� �<&'�* D�C�(� bO[� C�� �B �� ��W $�� =<R� <'L2���9 �X�<T�* ����9 �� �2S2�*B ����*

C��� Z��� ( ����� ���Q 2�*B �����* C��<� C<2�W �2S �X�<T�* �<���9 D<�$�� �2�m[ ���* bE � ���# b2�T9 �� 2��9� C���* �3 �� 'L2���9 ���.4 ��<a* ��

C<�(� .��L* ���* ��i# # l��9 Z�2��� C&� :��� ���� DS2�*B �� �P2� <� *�� 'Q�� =�3 �� Z�2��� ��� Z� �� C8� �� �9�* ��O D� Z<2� �� �<S2 <� ���

CQB O��( Z�2��� w��+* ��� Z� �� .����*=� �<���9 D`�<���S9 < � C�� �2�

1. Available at: hFps://news.akhbarrasmi.com/news/13950801164335700.

2. Available at: https://ec.europa.eu/food/plant/gmo_en.

3. Available at: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32003R1829.

4. Available at: hFps://yjc.ir/fa/news/4102532.

Page 20: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

44

$�*B C�� 'L2���9 ���*��� .CQB=� :��# �� �2�»������3 « (» g��<��� « <O�� ����'E� �X�T�* Z2� .CQB Z2� �� $�0'�� �0�* D��*�3=� D��<*�3 �� b9��* �

C�� �'&� ��E�� �*��� � ��L* ���*)Del Olmo, 1998, p.277(CQB Z2� ��2� f=� <��* �?S<&* Z�<�i�� ( '��m� ��)� D8B ( �2�m[ $����� � �0�* ����qU9 �����9

�* � ���� ��2� �E�� �'*?� D�� ���+ lR� ( \#� ���9 :��# �� D����* ���9��� $��� Z���.

C�(�$�3 �� ����� �)��* CE2� /2��� �� � ���R'E* =R� ��� �� � ����* D�:�8E9 =R� �)��* CE2� �*��* ���;� �� ��9�� ( ��T# :��� �� D�q]* $����

�* D� )�� Z2��O� �'W ( ���� ����* �j( /[� <OW�* �� .Z�P�<� D�<0�� D<��* ��9�� .�0�� ( :�� ����( . ����* �� w�j�* Z2� ��� /���9 +�� /2��� �2� ���9

C�� �9��8&* ��E �)��* CE2� /2��� ���* �� *� . �9<R�R�9 �� �S2 �� .1a* D�� $<���� l<��9 � �2��B C�� 'Q�� ���Y S2�*B �� � Z�< ��<&� Z<2� 1���<Q D<�

1� D�2001 (1996 C�� $��� ���# ���� ���* �� $�� ��Y. ( ��+<�* $�(� Z2� �� �� .����� �)��* CE2� /2��� �*��* �Y��52 1� �� �Y��1996 23 �<Y��

1� ��2001 C�� 'Q2 =�� .M�� ���� ~)* .MP�� Z��� �� ( ��+�* .����$�� M�S�* ����� � �*��* �2� �Y�� �� .���79 < �Y��5/84 =2�+<Q� �<Y��

C�� 'Q2 . �� �<)��* C<E2� /2��<� �<*��* +�� ����� D�� ��� ��(� MP�� $�� �����;� D�'�� C�*�S�* 1�h �(�W �� . � b�9�9 Z2� .���80 �<0OL'* �<Y��

$�<� M�S�* ����� 1� (� �� �'�� �)��* CE2� /2��� (� <8�9 <� ��<W �� .�<�� �� =� 8�B �Y��6 $�� M�S�* ����� 1� �<��)Lynch & Stretesky, 2003, p.261 f

���� �� :R� .��Q1395r .112.( w?h� C�(� =R� � C�� D����* �� �P2� �S2 +�� ��?h� ��E�� 2 lO[ ���� �

:S� �� �� �* �&� �)��* CE2� /2��� D������.1

1 . � C�� ��_ M�X»$�� 2 ��E�� �� �B < ��<�* :!<E* ( <'L2���9 �X�<T�* ����� ���* �� ��?h� �2��

��� D�� �� $����� ���2� ��&�(� �O� � ���'�� D�C�� $�� ��)* C� . ��� �� � ��W �� $���<�� <*��(� ( � ��* $��� �X�T�* Z2� D��*�3 �X�<T�* Z<2� ��(��<Q �<2��Q � ���* ��; �j�* � V���S* �����'�(� �;� .���

�* ���Y� ����(«)�.>: hFps://tasnimnews.com/fa/news/1395/08/26/1240130.(

Page 21: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

45

2-2 ."F#� ��

'L2���9 �X�T�* ����9 �� ��';� �� D�T��� ��h Z� C��� .C<�� �<OO���1 <�v(��* �'�<E��* D`����S9�� ( D��(&� �2�Y �'�O* �� C��� 8�B Z2�92 �<* �<� .

1� �� C��� Z2�1901 l��9���2�� Z�E���Q ��3 23 �� D��m� ./� �'�E��* �����uO� ����9 Z��i�� ( �2�m[ ���* �S�'�` �?Y� ��*� �� =��* C���Q w��+* D� ���

1� �� �� ��*� Z2� �� C���Q (2001 �� �<jW 1<W �� ( C<�� $��� �[B69 ��<&� ( ����2�� �8�20 ���� ��*�� �0� ��+�.4 C���Q �'�E��* �)��* CE2� k�L* D�

�� ��1930 »� :��Q D� �O3 �2�O� « v(��* PCB .�<� �<[B5 ( $������<� <���(� $���� �'��Y D� ��'E� *�� ��� �� M(R*.6 C<�� $�� ���* $����� C��� Z2�

�<* C<2�� �� �<�O� b<���� �*<�9 'L2���9 �X�T�* ����9 �� � Z�<�i�� ( �<��C���Q�* u�Y�9 C2�& C*�; ���� �� ��; D� �*�<; <� C�� �R'�* ( ���

j�� �8� D`����S9�� ( D��(&� ��*� �� �� ���+ C�� '���.7

1 .��� =�3 b�)* �� � ��� M<� ��8� C��� �8 ��� �� $�(�*� .�� $��� +�� '0� D<�» �'�<E��*« .» '����<�«.

»C��3(�« (»�2« �* C���Q 'L2���9 ���* ����9 ��*� ������. 2. Monsanto Corporation.

3. John francis queeny.

4. Available at: https://monsanto.com/company/history.

5. Polychlorinated biphenyls(PCBs).

6. l�<�* �� �<����9 Z<2� C<yO[ Z2�'<&� �m<� .C�� ��; �� �9�q]* �B �2�m[ $����� �� �����9 Z2� �� .�<���h D<�2�� ���� .D�S� ( �22�� ������'E3��* �����3 .�2 C�� $�� A��+� � �S� ���* ( ���;. =2*�B uO'L* D�

���q� ���� �&� D�� �3��� .� ��� D(� �* �����9 Z2� � ��� �&� uO'L* D� �<���9 .���2� /'E�� D(� �����9.���mP �0�* ��qU9 �����W Z2� �� +2� �(�� ��[ |��9 ��+�* +�� ( ��T� .:a* w��<�� �(� b�� ���* Z2� � Z2� Z�j

�h�� �* �����W Z2� �� � ���� .�h�� w���� �(� :*� �E�� �� �����9 Z2� ���q� D���<Q� �� +�* ( ��� .��0Y D������ ���# �2���� $�* Z2� ���* �� � C�� .$��� =L ��� ��� �(�3 �� �����9 �� D� <� �< �<� �<3 ��< ��

���*�* �Q� � ��� .��� ����* �(�W ��* $�0,8 M�� �O�* � � �� �3 �<* �Q� �� �� ��� ~2�h �� Z<2� <� �<��� ���R*3 O� �Y�� � � �� �iC�� �� .�B ����* � �������� �� �����B ���* �� D���� �*� �� � �3 �<� �<

� L* . a� D�?3�}�� .��y� ��!?� ��'Q�� ���#���L'�� b��B .C��3 ��� �h �(� ���9 ( � Z�<j .�<� $��<&* z������9 D�'�* 8�B ��� � �����* �� $�� ���'* $�9 ������� D�'Q� ������9 ( D+�* ��� ��� � Z2� �3�� �� ��<

C�� �����9 Z2� ����� �P2� �� .�3 �� � ��* � �8 Z�*� �� �* $���B �� 9 ����� Z2� �� �� S�2� D��� � ��h�� ( ����� ����9 �8� �� �� D�2� D�. 1� ��1997 ���� w���* .�3 �� � �<���h �S2`�<��� �<EQ C�E� �

�* ��� �� �� D�2� |)� �� �2�m[ 2���� ~2�h �� �� CQ �� ( ��'E� M(R* ���. �'<&� �<�?h� D��<�.> :)://yjc.ir/fa/news/4102532shttp.(

7. Available at: https://monsanto.com/company.

Page 22: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

46

�*�� �;�M��* D� �2<�Q �<�2� < /8'<* �� C��<� Z2� �)��* CE2� �8�$��� �)��* CE2� �<���9 < .�'�<E��* C��� � ���R'�* ����� �;� z�� � ( ���

$�<�2B �� �*� Z2� � ���� �� �8� ��9�� �� D��(&� 1�'�� �� ��� 'L2���9 D��m�*�8� ��j ����9 �<�� ���( �S�'�` ��* ( s����� D��(&� � ���P.1 M�<� z�<�

�2����'��C2�( k��/�ER9 �� .b��B ( /2��� D�� <� C�� �R'�* �)��* CE2� D�Z2� �* �� /2��� ��� '�� �0O'L* D2�(� �� ���9��� D�� ./�ER9 s2 �� /<�� D��

'�� � D(»$�8# ���j�*D�« .»� ���j�*+� « (» ��0<� ���j�* « <��*� ��b��B M�� ���* �2 8�B �� M��� �� � ���� ���( �)��* CE2� D� ����� ���# D�P�� .

$�8# ���j�*�����B ( D�8� ����� ���* .D�C�� �B ���* D� . ���j�* <� ���j�* C28� �� ( ���� rT';� ����h ��* ( =W( ��W ~h�* .+�� .��0

D`�<���S9 ��qU<9 ( ��P<&2*�B M�O� r�T; �� �� �<���9 <O�� �� �<2�� D<��* �� C���h ( �E�� � 'L2���9 �X�T�*���)White, 2008, p.99.(

M�� C��� =R� � $����� +�� �����O*��Q D�2 �<��U9 C<E2� l��* b2�L9 ��$������ .C���Q �y� �� �'�E��* C��� D�M�� ���<� +�<� ����» �'��<� ���'<��

C���h«3 C��)South, 2007, pp.230-231( M�<� r�<T; �� ��+ :S&* ( D�<P��C���QC��� Z2� D� C���Q Z2� .���# �y� �� � C�� �B � 1S<�� �(�< ( ��* �

��� ( ��'E� =�3 b�)* �� � ��� u2��9 �� ����# ��S2(� .�� $��� +�� '0� /2��� ( �)��* CE2� <SO C<E�� �Q<� <8�9 <� <'L2���9 �X�<T�* ���<* �� $d<2(

:�8E9 C���Q Z2� $�����* ��� . �'�E��* C��� .C���Q ��� ����# � $(?� ��h � C�� '��� �� ��; Z2�R'�* t�3 �� ��S*» ( D`�<���S9�� M<� < <� ��O�

�T�* �S�'�` D�S'��M� �2�m[ �X C<E�� D�<2�� �<*� .C�� $�� D��m� . �<#�( ����2�# �� �S2 C�� ZS�*C���Q Z2�9�2B kEW D�& D� . .=�<3 1<� ����+� ��

Z�<*� D�(� =2�+Q� ( 1�T�* ���8 ( D��(&� C���Q �& 1��<&* �<���� D<�1� Z2� �� ( $��( D��(&� �X�T�* �S�'�` C��* �& � ���# ��qU9 C�9 �� �*��

1. Available at: https://greenleft.org.au/content/behind-corporate-monster-how-monsanto-

pushes-agricultural-domination.

2. Transnational Corporations.

3. Corporate Colonisation of Nature.

Page 23: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

47

C�� $���...«)Walters, 2011, p.11.( M�� �y� �� +�� z����'��( o2�.1 $���<�� <� C<�� C<��#�( u<2��9 ���<� Z<2�

C���Q �*�9 �� �'�E��*�* :��'* ��� ��; D���� . C��� � D�T'#� �?� ���Z� D���� �� �X�T�* A(�Q �� �'�E��* �OO����* C�� �< ���<# .��(B ( �<W

�X ��*� �� D�TW�* D��mP���# ( ���� ����T9 � ��qU9 ( D�� .���m� D��h�* ��� �;� �$��� Z2�'��+ �� �S2 �'�E��* C��� � ���� C�� �8� ������.2

M�� � C�� :��� Z��� �<)��* C<E2� /2��� bO[� ����� $��R� +�� ����) <� C<E�� �a'E* $��# Z2� �� +�� 'L2���9 �X�T�* ( /<��� S�<� �� $�<*B� $�<��9 �� D�

C��� D��9 �Q�* �� $����� ���� ������ ( C�� �(�q ( ���# �� ��� l�(� D<� ��+ b��B b2�L9 ��*� �� $d2( �<* C2�W �)��* CE2� D� �<��� . O�<E* Z<2�

M�� �'W � C�� �B �� ��W ��� +�� 1��� Z2� D�P�� �<)��* CE2� �Q�* �� ���9C�(� .:�� MR* �� ��� f��� C2�W�� �����; � �� D�0�� Z����# D���� �� �.

3 .�( �:2���#) 4�.� 8#9 D�I!�4

/8* �� �S2 $��i�3 1W Z�� �� ( Z2�9M�� �W�* Z2�9 M�80* +�� ����»$+ ���<2��)��* CE2� «C�� .b��B $��i�3 �';� �(0'* �'Q� Z��i�� ( �)��* CE2� D�

$+< ���B M�� .���* (� Z2� � $(?� ( �)��* CE2� /2��� ��S9�* C<E2� ���<2�$+ �� �)��* M�80* � C�� �O*��� ( :O� O�� �� .��; ���2�» $+< +�<� ���<2�«3 (

<<� ���<<�� �� �B << D�<<0�� C<<��� �2�PL<<�3 $�<<�� Z�<<�i��C<<�� $�� . �?)<<Y�»$+ $�2� �)��* CE2� ���� « � Z�'EL� ��+*�O2( �Q�'E2�� 1� ��1996 < �<�

1 .M�� �� �S2 �* +�� ���� � �� M�� �y�* �� 'L2���9 �X�T�* ���* �� �YT';� ��h =�(d<3 < +�<� ����

C�� ';���3. 2 .M�X � C�� |�j�9 »���O�* �'�E��* �* ^�; �X� � ���<# �� <9 �<��37 <�2X .�<�� D����<O� <���0��� <� D�

D��m[ bE ��* D���� �� 'L2���9 ��� .��� �'�E��* *� v�T* � ����; $���� D���<2�; <� �2��m<[ C��#�( �� ��* ���� ��; ���� . ��� � �'#( Z�*� �(�� �'�E��* 'L2���9 �?[ D� �* ������ ��+* D� �<�� <� ��<� �<����;

��; D�T��� ~W �� �'�E��* .���� C&� $�� �?Y� �?[ < /8'<* �� <8�B ( $��<� $�0'<�� ����� �� C2S� D���* =���*� ��2��� ���. �� =� ^�; �'�E��*19 �2S2�*B D�O� 9 C�� $��� A?9 �X� ���O�* �<���� <9 ���P �� �

�* $�0'�� $�� 'L2���9 D�m[ �� ����«)�.> :https://yjc.ir/fa/news/4102532(. 3. Green Victimization.

Page 24: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

48

\�L<&9 < <)�� �� D�<0�� ��<RW <� ��< �B M�<80* Z<2� ��h �� (� v�� ( ��$+ C�� C2�(��* � � �)��* CE2� ���2�)���� .��Q1395r .198.(1

+*�O2( �E�� ��S2(� s2 �� ��U9 � . �����*» �<�* C���� �O<E�«2 ( ���� �<��U9$+ .�B � $(?�$�2� :�Q >�9 ( :�Q ��9 � ��'�* D�2� $����� 9 D( ����� �2<�

C�(� D�� �� � C��b��B ��*� �� ��* :S� �)��* CE2� D� ��<�� . Z�<�� <� ����9 �R'�* � C�� :��� D��<E9 Z��i�� ( �)��* CE2� C���� M�80* �� Z2��

:E� C���� M�80* D��< D�<S��� .C<Q��� Z<2� �� $�0'<�� < � C�� $��2B D�$+ �� D����O�:E� ���2��2�� /���Q $��2B D�)Willams, 2007, pp.329-330.(

3-1 .�( 8.$A� �:2���#) 4�.� 0I!�4

$+ M�80*�9 ���* ����2� 'L2�� $+< M�<80* �<�� �� �<���* M� ��h C<E2� ���<2�M�� � C�� �)��* �� �B D2�(� �;� +�� ���� $��� /���9 �O� ��h��� . �y�* ��

M�� b��B �(0'* ( $��i�3 C��* .+�� ���� �2<� < E2R* �� �)��* CE2� D�$+ ���* � C�� w�j�* Z2� �� ��W /2��� $�2� � �(<09 �<)��* C<E2� ��� D<�

$+ ��2���$�2� �� �� v��'* ���� M�� D� ���� ����. b��B ( /2��� �� D�2�� :S� ����� 'L2���9 �X�T�* � �)��* CE2� D�

�E�� �B ����# bO[� $��� �B D2�(� �� �;� � C�� ����( �*�� D���� .��'E� ��*/��� .CEL� Z2� �� . � �B Z<2� �� ( ��'<E�� $��&* :# ����# bO[� /2��� ���

b�<�B ��+�* �� �'��� >�� M�� b��* ����# �2��� M�� .(� �� �<�� $���( D<�Z2� C�� /2��� ��� .$+ M�80* ����# �(�W . � �B M(� ��; 'L2���9 �X�T�* ���2�

s2 _L9� �� ��+ ���* ����� Z<2� ���;� �� D�0�� C��� $�<� /2��<� <���C�� .M�� �� � �2��B �� C0� �2 $��2� Z2� |�j�9 �� ��*� �� D��mP���# ( D�P��

C���W ��* ��9�� ���� .�X�T�* v�T* C��� ( � ��<� )<��( < ��+< D��B Z2��� .���� ���( �X�T�* Z2� v�T* �� ��� �?� � ��� �� C<2�W 'E2�

<'L2���9 �X�T�* ����# ����mP���# D���S2(� �� .C�� ��E����[ C���h ( ���Q�

1 .D�� bE� �h�?� �'&� �.>) :Hall, 2011.(

2. Intergenerational Justice.

Page 25: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

49

��� ���# ��9 ���*�����)Walters, 2011, p.55.( M�� $��R� b��B r; C��* .+�� �����* �� �)��* CE2� D� � ���

$+ ��*�80* �*�� Z���9 ��* CE2� ���2�=� .�)�� <� ��� $��&* ���(��Q D��* ����* D��E �� +�� 'L2���9 �X�T�* v�T* w�j�* �� �*� Z2� �� ��Y ����9 .

=� Z2� O�� ���� ��9��� �: 1- $+ �(�W Z���9b��B � �2� �� ���2� C<���Q �<� <��'� �� ( �<*� �(�* �

$�� '������ :S&* ��E .���C. 2- $+ ����* �;�b��B ����qU9 �� ���2� Z<S�* *� .����� ���B �)��* CE2� D�

b��B Z��i�2� 2 .���S� �RO9 M�� ���# �� ��; C�� D_ Z��(]<E* < �� �2� l<������ A��+�.

3- $+ :S<&* �<�B ���� ( ��)* � ��� ��E����[ ������* C�� ZS�* ���2��� ����;.

4- �)��* CE2� /2��� 1S�� �� D��E) 'L2���9 �X�T�* :a* ( :<# ���<� �<�� D<� �< ���(� ��qU9 Z��i�� ( ��'E�� u&� 2 $��&* �<���m�)Skinnider,

2013, p.3���� �� :R� f .��Q1395( =�3 b�)* ��9 =� ( :!E* ���* �� '0�$+ � /�W D� C<E2� ���<2�

* Z<2� <� C<�� \L<&* ��j( . 'L2���9 �X�T�* w�j�* �B C�E� ( �)��=� ( :!E*$+ �� ��Q( � C<�� C2�� :# 'L2���9 �X�T�* ���2� . .Z2��<�

$+ M�80*$��i�3 D2�(� D���� 'L2���9 ���* ���2� �<� _<L9� < '<E <� C<�� D��* ��S2(��B �� �9(0'* �2'� ���9 CQ��.

3-2 .�:2���#) 4�.� 8#9 D���(#=

/�ER9 ��$+ D�� ���� ���( �9(0'* D���S2(� +�� ���2� ./�ER9 :!# �;� D��$+ ��* ����� ���2�)���� ( �';�� .������ .rL�� ($+ (� ���2� ��) .��<�

Z�*� ( >; .kB (��'E�) .���(�E; ( D��W� .�O*�1396. r39.( $+ � Z2� ��9 :E� ���2� r�T; �� /8* ��E ���j�* �� �S2 $��2B D�

$+< =<L Z<2� �� .C�� 'L2���9 ���* '<�� <� :<2_ �� �� <'L2���9 ���<* ���<2�»C���h« .»:E��jW D� « (»:E�$��2B D� «�* ���# ���� ���*/���.

Page 26: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

50

3-2-1 ."76]

.�O� M�80* s2 ��� ( ����� D�+�� �*�9 :*� C���h �<* �<RO9 �� �� <� ��<� $�<�i�3 l�(� D���� :*�9 Z2� ( ����� ���( ����h l��* �� /� :*�9 <� C<�� D�

M� ����� �B �� ����»/'E����� «�* �2���� .»�'E2� w��9 ���E����� « $���<��'Q�� �y� �� :� s2 ����� �� C���h D�+�� C<�� . <��� �*<�9 .<��* Z2�< D<�

��* )�� s2 �� C���h �� ����* Z<2� ( ��'<E� �<�9�� �� /<� ��W ( R D�� ��� ���/E����� (�S�* :*� �'W ��* +�� � Z<2� �� <� C<�� :<��� Z�<�� < ( ����

���� D�2� C���� +�� D`����S9�� ( s�'�` .���E�����.1 b��B � �(+Q� Z<2� .���� ��<�( �<& �'*?� D�� 'L2���9 �X�T�* �� � �2�����P� �X�T�* :<���9 C<���h � �)��* CE2� ( �S2`����� C8� �� �R��� D�

�*���� .����P� Z2� O�� ��/E����� �2� D�� :S&* ��2� ( C�W�+* .� �<���h D�$�3 �� � C���* ����* D� ����<�B b<��* �<���9 �<�2� .�'<E2� w�<�9 1�(� .�<S�'�`

CQB �`�93 .�2�� D� �) �<* D��� �� � ��(�2( 2 /E����� (�S�* ��<�( �<�� .uO���� M(R* ��E ���&W ( ��� D�)Walters, 2011, p.38.(

D�<& �<�W �� :R'E* ����� D���� � /�E�* :� s2 ����� C���h ��2� ���* C����� ����9$+ �� ���� ���# D�0�� ��RW C2�W ���* $�2� .» w�<�9 ���E�����

�'E2� « �y� *� ���� ���U9 'L2���9 �X�T�* ��� �� C���h �� C2�W � ��� +���*C�� $�� 'Q�� =�3 �� w�j�* Z2� ���* �� �P��(� ���� � ��� . b�9�9 Z2�

$�* ��19 *�R* � ���E����� Z2� �<��(��Q �<��U9 C�� �'E2� ���2� :S9(�3 D�� D�w?h� ( ��O� ~�#� ��)* � $�<� <'L2���9 �X�<T�* �;� D��*�3 $��� ����CE2� �;� �( *� fC�� ';��� 'L2���9 �X�T�* D��*�3 �� D��E .����

� \L&* ���� C���h � ��*�3 Z2� ��qU9 ( C�� $��* �#CE�. » �<�'* :O* �'��Y ���9 �*�� �'E2� ���2� ��?h� ( $�(&* o2(��«2 s<2

w?h� $P23 C<�� $��� ��2� CE2� l��* � 'L2���9 �X�T�* ��qU9 ���* �� ���� .

1. See: Conven6on on Biological Diversity, 1992.

2. The Biosafety Information and Advisory Service of the UN’s Industrial Development

Organisation.

Page 27: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

51

w?h� $P23 Z2� ����+� z�� � �#�� D3(�� ( R2�QB .��B .$��'* �X2� �� .����$��(�3 �� �#�RW D� :S<� C<E2� l�<�* � 'L2���9 �X�T�* �0�* ��qU9 r�T;

O�E* Z2� ���* �� ���&� Z2� �� D��E �#�RW /2`� ( C�� 'Q��) ��<RW �� /<��D�0�� ��RW ( ���* (C�� ��� ( �Q��)Nap, Metz, Escaler & Conner, 2003.(

��E�� ��[ C���h � 'L2���9 �X�T�* �0�* D��*�3 �� .�;� � C�� D�W �?)Y�»�S�'�` �����B«1 $�0'<�� C<���h �< �X�<T�* Z<2� ��� �qB |2�&9 D��

�* ���� .�* �S�'�` �����B�2� ����qU9 ����9 kB ( >; .������ .���� � D�(B) <C���h D�+�� ����� ( �<���P� ( �� '��� D��<*�3 r�<T; �� D�<� ��<E D<�

( '���;� �` 1R'�� ';������� ���( C���h $�� D�S'�� D�)Walters, 2011,

p.38.(

.��<E����[ C<���h � 'L2���9 �X�T�* ��qU9 ���* �� $�� '0� ����* ��9 M�� � C�� 'E2� C���Q D�P�� <'L2���9 �X�<T�* w�j�* C���h k�L* D��E�� ��S2(� �� ��Q ( D���* ���<# ��9 ���* �B �9�_ A��� z�� � C���h ��9

���� . /'E����� �0W ( C���h DR (�� �� ��E�� ��� DR � �2��B �� .D(� �� M�� M�� .C�� ����h :8� ( D�P�� �<*��� ( C<���h < C�<E� D�0�� ��RW D�P��

��2�� C28� �� ��E����[ � ����; +�� ��E�� �*��� ����.

3-2-2 .'5� #L�+ ���

�* �& w�� . 'L2���9 ���* �OY� ���# s� �(� �<� . �X�<T�* v�<T* ����qU<9���� :*� �'E2� M�O� �����&��� $��R� 'L2���9 *�Y �O;�� D� �X?';� .$�2�

C�� D�(�� ( ��� ��3 C��� =2�+Q� .�� ���2� $P'�� ( A���� $P'�� . .Z��i��;� �&� ���)* � �* �* �2�m[ ���* �S�'�` �W?Y� ��P � ��� �<j���� ����9

�(�< ��<i�� ��<* ��X�<h �?S<&* �<� <� ���m<P �#< �E�� �� �(�� ���h�� �� ����; ���*�9 ( � .M�� �y� �� �2<��� �� �?S<&* �� �<S2 .+�� ����

$+ ( ����#B M�� .�)��* CE2� ���2�$+ ���$+ ��2��Q �� ���2� =2�<; ���2� fC�� �����;� D�2� ��E C���� �� w�j�* Z2� 'L2���9 �X�T�* ���* �� � C��

1. Genetic Contamination.

Page 28: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

52

�< $(?<� ( �<� �B ����9 C�0�� �� ���B $���� �2 �X�T�* Z2� �� $�0'�� ��2��Q �X�T�* M��� �2�m[ ���* ��� �� � Z2� \�L&9 .Z2� M��<� ( �<P'L2���9 ��2�

< <��9 < ��� fC�� ���(��Q C���� D���� .C�� $�*B C�� ����h ��2��Q s2v�T* � C�� ���B Z��� �* ������ .1�<T�* �2�; �� kL'�� ~W 1��� �����9

$+ ����2�� D��P&�3 ��; ���2�.1 /��0* �� �S2 .�)��* CE2� ��?h� ���'����Z� ( �O;�� Y�� �� CE2� l��* ��RW Z2� C<�� �OO��� . ��<�� �� w�<j�* Z<2�

Z� uO'L* �* 8�B O�� �� � C�� $�� 'Q�� ���# ��9 ���* +�� �OO��� :<Y� < ���910 .�2� �*?��2 :Y�20 /O8S'�� �*?��3z���B ���E����� (4 ��� $���.

$+ ��2��Q �� �* v�T* �� ��� ���2�C�(� =R� . 'L2���9 �X�T �y� �� �2�� �� �C��� �(� .����9 ����* D��E �� ��� =R� ��2��Q Z2� �� �X�T�* w�� Z2� ������

�* D� �� �OY�C�(� *� .���� �<�2� M�� .b��* D�0�� Z����# �j( M�� :��� �M�� ���( �'W C28� �� ( ����P&�3 D�0�� C��� P�� .b��* Z����# ��2� ( D�

1 . '��� Z2� �� � C�� ��_ M�X» 'L2���9 �X�T�* D(� � 'L2���9 bE � bT� M(+�« �<* ��)* D��< ( ���<�

� �'&� ��?h� bE�.> :)https://afkarnews.ir.( 2. .:Y� Z2� b��* » ...|)� �� �O* �2 ��Q �� . ��?h� ���* l�<�* C<E2� <� �<*R* �<�';� �� �*�<��

�* O�� �� �� ��?h� ���* C���Q ( ���* D� �); Z2�QB �*��� �� ����* =2�<; �<��'�� '<��� �<S*� ( C��� /��T9 ��2B�Q �� D��� '��� �� �� .C�(� ~2�h �� .� e��� M� ��?h� ���* l��* CE2� �2(�9 �� �2 .

���B �R9�� ( �*��� Z2� �� ��*� ����S .���'�� �q]* �����m* D���� �2"# ( Z* . O�� ����<T9 �W?<Y� $mL'* Z�*U9 �2 . ���� ...«.

3 .�* �� :Y� Z2� � ����» ...��?h� ���B �2�� �� �2 :!E* :W 9 ��� D�2 ( C2�W .k��9 1R'�� ( ��O� �*B�(���B �)��* CE2� ��� �9 ...«.

4 . Z2� ���E����� � /��<T9 �<�2��Q �� M��� C��&* .��?h� ���'�� ���* �<����� << �<<��'�� ( D�<<�� CE2� l��* ���* C�� <R)�* D�T<'#� ���E��� �y� �2� �'* :<O* D� t2�<9 �� <3(�� D��< �<25 Z<!(`1998

���� b2�T9 . :<Y� �<0* ~<<R�9 �<<3 �� <� C<�� Z<2� �� ��+* ���E����� C����10 C<�� �<2� <�*?�� . Z<2� 0�]* 1��� D�� b��* D�'E ���(B /���Q ~<2�h �� /�<� CE2� l��* � ~W ~R�9 ��Y�� ���E����� ~<W D<�

C<�� ��<+*f <2� Z<<2� Z�<<�* .C<�� <'Q2 rT<';� ��<Q ��� v�� Z���9 � ���E����� 1(� $�<* �<0* ( M<� ��C<�� �<*� .�* z���B ���E<����� ���� ����� ����9 D� �� C���� .�<2B k<EW < �<�?h� ���'�� r�T;

Z2� <�� ���E����� �B 2� l�<�* .�<���h �<�* < ��<�* �2R2�Q k�<T* �<��9 ( C<E2003 . �<<* ��$ 16 ��<;C�(� ����9 _L9� �� ��R'* D� < ��<�* �<�?h� < M�<�� ���'�� b��* ( �#�* Z��"9 D�� M�X ����#

�* ��Q CE2� l��*����; .Z�< ���� �P2� v?; � z���B ���E����� �<��'�� ~<W w�<j�* < :�T<09 < �<OO���h� <�* CE2� l��* e��*� �� ��?�y� )R� Z2� �� ( �����3 �< �� �<S2 :2�< Z�<< ��<�� Z2�<9 k�E<<�* �<<OO���

�<* ��<�)M��# ��"*� .D�B1389. r98.(

Page 29: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

53

< . <'L2���9 �X�<T�* 8���* �� ���# C���W M�� �9��� ( ��T# ( :O�9$+ ��2��Q�* Z*�� �'&� �X�T�* Z2� �� ��� ���2� �<��� . �<;� �<y� �� .(� Z<2� ��

M�� C��� �Q�* �2�E�� :��� .+�� ���� C<�(� ( � �0'<�� r�<T; �� <� �� $$+ . 'L2���9 �X�T�*�* '�P�� $�2�� ���2�����)Walters, 2011, p.117.(

3-2-3 .'5� �!��^ ���

�?)Y�»:E� $��2B D� «Z� ���� �� < ��(��Q ���Y CE2� l��* ��RW �OO����* /& ���; . :Y� �� w�j�* Z2�3 �*?��1992 .�<2�1 �< /�<W 1�<Y� ���<� ��

���9C�� 'Q�� ���# ���23 .M�� �� :E� +�� +�� ����$+ ����� $��2B D� ���2�C�� $�� 'Q�� ���# ��9 ���* �)��* CE2� .M�� �� �;� �< <�S9 < +�<� ����

:Y�»�OE� Z� C����«.2M�� b��B D�P�� $+< ( �<)��* CE2� D� $�<2� �<���:E� ';���3 $��2B D�2� .��� D���� �jW :E� .�OE� Z� C���� :Y� 23 � � ��� Z

$�8 ( $�0'�� ~W �<�O ��qU<9 � �� �8�'* �2 ��� �� *� C�� Z�*� ��* �� D��*C���Q ��* �Q<�* �0W ��y�* ��8� CE2� l��* ( 23 ��* D���23 �8�9 ( �

:E����� �y� �� �� C2�& $��2B D�)���� �Q .�1395r .212 ( .��<S2(� Z<2� z<�� � (:E� �Q�* � CE2� l��* b��B ����� ���<* �<2 �<�� ���( <�)� $�<�2B D�

M�� :E� �Q�* b��B �(�( ���Y �� V'���h ( ���� ���# D�P�� �� 8�B �2 .$��2B D�$+��� �RO9 $�2�.

2� � �9���qU9 ( 'L2���9 �X�T�* C��* �<& �'*?<� ( ����� � �X�T�* ZCE2� ���U9 Z��i�� ( ����� Z2� v�T* �� ��� D��*�3 �� D��E � Z2� � ����

D��� �� D��E �(� ( C�� $�&� \L&* ���� �X�T�* �� <� �& �'*?� � �:E� � C�� �B �� ��W �P�� .��� ����; �&� �� ��; �'&� $��2B $��2B D� �* �����9

$+ ����� ���<� ��)* 'L2���9 �X�T�* �� ��� ���2� . D��<*�3 < <��9 <=�3 :<E� <� C0� �2 .�X�T�* Z2� v�T* '0� �� =�< b<9��* < $�<�2B D<�

1 . Z2� b��* :Y�. » � ��� 1��� D��� �2 ���9 ~W :E� ( ����� :E� D���� �X�� ��h �� �� $�<�2B D�

��*���� $��(B� CE2� l��* �0W ( ���9«. 2. Intergenerational Justice.

Page 30: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

54

:E� �� �����; w�j�* Z2� ����# ����� D�. +*�O2( �Q�'E2�� :E� � C�� �R'�*$+ �2 �� $��2B D� CE2� /2��� $�R� ���2�

$+ ��2��Q � ��� �RO9 �)��* �< .��<T# �� ��� 8�B ���2� >�<9 ( :<�Q ( �9X<�*:�Q :E� D� C�� ��; �� :�# D�)Williams, 2007, p.314.( � �2��*�3 ��9

b��B ����� ���� ��� � �)��* CE2� D�) < w�<j�* Z<2� <� Z2� ��9 <h ��C�� ��8&* ��E 'L2���9 �X�T�* ���* �� r;( �y� �� .+*�O2( �Q�'E2�� �* ���9

��*B �2�3 :!#»$�&� ���'* ����#«1��.

1. Unborn Victims.

Page 31: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

55

�Y:�

$+ .bS9�* M�80* �� �O� �W�h VQ�Y C�m� �'��� Z2� �� i�Bb��B .$�2� /2��� ( � 'L2���9 �X�T�* v�T* ( ����9 �� ���M�� �y�* �� 9 �� =��� � C�� �<���

���� ���# D(��( ���* +�� . 'L2���9 �X�T�* ���* /2��� C��* ( r; ��h �)��* CE2� /2��� �2<� < <E2R* �� +�� M�� $�2�3 ����i�3 �� ��W M� ��h

�* /2����� .M�� � /2�2m} ��� M�� ( ���� b��B D�P��CE2� D� �S2 �)��*$��i�3 ��$��W Z2�9 �<2 +<�� �� Z<2� .C<�� D�<0�� C���� My� ( D�0�� C��� D�

M�� � ��� Qj� ( CQ�2m3 b<O[� ( �8�3 C��* :��� 'L2���9 �X�T�* D�P��$��i�3 �� �S2 .�B D��*�3 ';��� Z2�<9) $�<�i�3 /�2�<P� �<�� Z2�<9 ( =<L �� <�

$��W � uO'L* D�M� C�� +�� ���� .CQ��� ���M�� �� ����* D� +�<� �<���M�� ��� ���� �� ~�� ( /8Q �� ����* D��E �� 'L2���9 �X�T�* �';�� �<&L

< �� D�<0�� C<��� ( D��m<P���# .:<�� MR* �� *� .C�� $�� &P��� $�2�3 Z2� C2�(��*�* ���* D�2� D���� .2� �� '��� �<� < <� �<� :<Q[ �<2�� /� 'S� Z

A(� Z2� ���YM�� � �B ��qU9 ( D�R'�� �S09 �� ����* bO[� � ���� .C�� �����* /���Q ���P&�(d3 D�� �� ��O)* �2� C��(���.

»���2� �*?�� D��8�� �'E2� ���2� ���# « �� D��m<P���# A?9 Z�'EL� �2 ��9 'L2���9 �X�T�* $��WC2�(��* �� 1W Z�� �� � ��� �RO �<�� +<�� D��E D�

�*�� .�* � D���2� Z�'EL� �<* �<y� < <� C<�� Z<2� ��� $��� �B ���9 �<��$��# ( C�����* �� ��mP���# �<Y; C<��� �� <'L2���9 �X�<T�* v�<T* D��m�

��� C���9$�3 �j( VQ�Y ( ���E ��O� ��� ����R* D�C�� $��� $�� . ����� 1� �� b�9�9 3(�� 2��9� ����3 .���# Z2� E2R* MR* �� ( ���� D�2001 <9

2003 Z�<<2B .���<<# Z2�<<� Z�<<�i�� ( C<<�����* r�<<T; �� <<����� 1�<<Y� ( <<*�$��# C<�� $��<� �j( 'L2���9 �X�T�* �(�( ( ����9 D����*.1 :!<E* .$(?<� <

�* uO'L* '�� �� 'L2���9 �X�T�* �� ( :<*U9 ���<* ����� �� M��� �� ( D��$��# �<&� w�<j�* Z2� ( C�� $��� ���# D��m� ( |2�<Y C<��� s<2 _<L9� $�<���

1. Available at: https://ec.europa.eu/food/plant/gmo/legislation_en.

Page 32: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

56

���� D�<0�� ( �#�RW �� /�� 'L2���9 �X�T�* D��mP���# r�T; �� \L&* . <�* �y��3 �� k�T* D����� 1�Y� ( Z����# ����* 3(�� 2��9� ��� ��0* ����* ����9

�� ���2� D��mP���# �� �*8� �;� �Q� D��. M�� ��(�j �� � C0� �2 +�� �23 �� ��9 'L2���9 �X�T�* v�T* D�P��

M�� .��E����[ C���h ( �& ����� � �B D��*�3 � =R� +�� ���� �� �� �O2���� /��0* ��h <02� �)��* CE2� k�L* $�2�3 Z2� ���� �� .���P&�(d3 D�� &P

C�� $����.

Page 33: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

57

Z(��� "�#$�

R�� .0���� Z(���

1. D��W�9 f����<� .D(�<E; ( ���<E* .�Q <��3 s<�'�` : �(�<*� <9 '<�m� �� <O�* . $�(� .D��(&� D`����S9��9 $��� .2�'E9 .1396.

2. M��# ��"*� fZ�EW���* .D�BZ� ��RW �� C��&* :Y� D��'�* ���� :<O���CE2� l��* $��� ./����(� 1� .��RW =�(d3 *�OTQ .29�'E9 .1389.

3. f/�#��� .��*�M�� Z� ��RW �� CE2� l��* b2�L9 D�P�� l�<�* ��RW .:O���CE2� : 2�y� 2(� ( � ��'E*� .D����; ���&'�� .1387.

4. f��*� .�(��3 �9�(�� CQ��� � ���U9 �'E2� ���2� ���# ���� ( �R� ��<RW D�D�0���8 ./����(� $��� .M�8 1� .�S�+3 ��RW *�OTQ .1389.

5. ���# .���(�E; ( ��W� .D��Y� f�# .�O*� f��$+ $�2� +�� ���� : �< �<��U9 .���2� D�0�� C��� � $��� ./&� 1� .D�0�� ��RW =�(d3+�23 ./'E1396.

6. fzX�S�� .��E���� ( 1X .2���X��(��� Z�< ��RW ���* .C<E2� l�<�* :<O��� .���89 .1(� g .��+�* �#�RW ��� .���EW D�8*���*��� ���91390.

7. f�<2��0�2( .�<�X ( �� �<'�3 .��<� f���ES�� .o�� C<E2� l�<�* ��<RW <���9 .� ���&'�� .M�� �O� .����W ZEW���* .1(� g .���89 $P&��1386.

8. ���� fj����W .��QM�� .+�� ���� .1(� g .��+�* �&�1395. 9. f�'<&8 ��8<� $P<&��� �S<E��2 �<�����*� ( |OY .�& ��RW ���� |OY $(��

�& �)��* CE2� ��RW .���89 .1(� g .�'E���� �&� .1389.

10. :"Q��� .D���* f�� Z�< ��<RW ��* �X��9 ��� C<E2� l�<�* :<O��� �<&� . .���89 .1(� g .��+�*1385.

N .09��/ Z(���

11. Brisman, Avi; Crime, environment, relationship and

environmental justice, SeFle journal for social jus6ce, Vol.6,

2008.

12. Croall, H.; Following the food chain of crime?, in Beirne, P. and

South, N.(eds) For a Green Criminology, Devon, Willan, 2006.

Page 34: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

58

13. Del Olmo ,Rosa; The ecological impact of illicit drug cultivation

and crop eradication programmes in Latin America, Theoretical

Criminology, No.2, 1998.

14. Gerber, Jurg & Jensen, Eric; Encyclopedia of White-Collar Crime,

Greenwood press, London, 2007.

15. Hall, Matthew; Environmental Victims: Challenges for

Criminology and Vic+mology in the 21st Century, Varstvosloveje,

Journal of Criminal Jus6ce and Security, No.4, 2011.

16. Halsey ,Mark & White ,Rob; Crime, ecophilosophy and

environmental harm, Green Criminology, Edited by Nigel south

and Piers Berine, Ashgate publishing comoany, 2st series,

Burlington, 2006.

17. Lazarus, Richard; Meeting the Demands of Integration in the

Evolution of Environmental Law: Reforming Environmental

Criminal Law, The Georgetownlaw journal, Vol.83, 1994-95.

18. Lynch, Michael & Stretesky, Paul; Green criminology in the United

States, Issues in Green Criminology, Edited by Nigel South & Piers

Berine, 1st Published, Willan Publishing, London, 2007.

19. Lynch, Michael & Strestky, Paul; The meaning of green:

Contrasting criminological perspective, Theoretical criminology,

No.7, 2003.

20. Lynch, Michael; The Greening of Criminology: a perspective on

1990s, Florida State University, Green Criminology, Edited by

Nigel South & Piers Berine, Ashgate publishing, 2nd series , 2006. 21. Nap, J-P.; Metz, P.; Escaler, M. & Conner, A.; The release of

geneticallymodified crops into the environment, The Plant

Journal, 33(1), 2003. 22. O’Brien, Martin & Yar, Majid; Criminology: The key concepts,

Routledge Publica6on, New York, 2008.

23. Skinnider, Eileen; Effect, Issues and Challenges for Victims of

Crimes that have a Significant Impact on the Environment,

International center for criminal law reform and criminal justice

policy, Canada, March 2013.

24. South, Nigel; The corporate colonisation of nature: Bio-

prospecting, biopiracy and development of Green Criminology,

Issues in Green Criminology, Eedited by Nigel South & Piers

Berine, Willan Publishing, 2007.

Page 35: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

����� 3P��O= ������� 91 3 ���96 8#9 4�7(� 0��#( �:2���#) 4�.� 0:/���3 8#9 #<�� ;� 6� 0����

59

25. Walters, Reece; Eco Crimes and Genetically modified foods,

Routledge Publica6on, First Published, 2011.

26. White, Rob; Crimes against Nature: Environmental criminology

and ecological justice, 1st published, Willian Publishing, London,

2008.

27. Williams, Christopher; An Environmental victimology, Green

Criminology, Edited by Nigel South & Piers Berine, 1st Published,

Willan Publishing, London, 2007.

28. Yang, Tongjin; Towards an Egalitarian Global environmental

Ethics, Environmental Ethics and International Policy, UNESCO,

2006.

[ ."��� ��

29. https://afkarnews.ir.

30. hFps://ar6cle.tebyan.net/303160.

31. https://ec.europa.eu/food/plant/gmo_en.

32. https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/ALL/?uri=CELEX:%

2032003R1829.

33. https://fas.org/biosecurity/education/dualuse-agriculture/2.-

agricultural-biotechnology/us-regulation-of-genetically-

engineered-crops.html.

34. https://gmo.geneticliteracyproject.org/FAQ/where-are-gmos-

grown-and-banned.

35. hFps://news.akhbarrasmi.com/news/13950801164335700/.

36. https://nigeb.ac.ir/c/document_library.

37. hFps://tasnimnews.com/fa/news/1395/08/26/1240130.

38. https://usda.gov/our-agency/about-usda.

39. https://usda.gov/topics/biotechnology/biotechnology-

frequently-asked-questions-faqs.

40. hFps://yjc.ir/fa/news/4102532.

Page 36: VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝€¦ · 25 VF4 4 $˙ B U $# 8 b ˚2 ˝ 3 !# ˚@ $˙ B 3 I 4˝ * : S#We ** 3& , S˝ ˆ 1396 /9/16 : A2m3 t2 9 1396 /7/8 : CQ 2 ˚

Judgment, No.91, Autumn 2017

B

Study of the Criminological Dimensions of Transgenic Materials,

from the Green Criminology Perspective

Gholamreza Chah Abi*

Hamidreza Gorjifard**

Received: 30/09/2017 Accepted: 07/12/2017

Abstract:

The advancement of science in various fields has opened new vistas to

societies, which have come about in various areas of human life with

positive and also negative effects. Creation of transgenic materials, as a

branch of biotechnology for strengthening plants, food and livestock against

pests, among other usages, is considered an important innovation in the

field of genetics. Although, this technology has had a tremendous effect on

quantities of products, the consequences of its consumption have created

deep concerns; so that, some biologists have given serious warnings about

the excessive consumption of such products. Along with this, given that

agricultural biotechnology is exclusively in the hands of several

transnational corporations, the huge profitability of selling these products in

global markets has created a chain of criminal behavior in this area. These

criminal behaviors have emerged in an interconnected network of

interactions between governments and these companies. The question that

has always been raised by some criminologists in this area is that how to

criminalize the damage caused by the production of transgenic materials? In

response to this question, criminologists have tried to explain and

substantiate the issue by utilizing new approaches of green criminology to

emphasize on the criminality of transgenic products.

Key words: Transgenic Materials, Green Criminology, Environment, Legal

Approach, Socio-legal Approach, Green Victim.

*Ph.D Student of Criminal Law and Criminology of Central Branch of Islamic Azad University.

[email protected] **M.A In Environmental Law of Shahid Beheshti University.

[email protected]