HAPPY 2014! Pg. 27

Les millors promocions per als lectors del TOT

CLASSIFICATS Pg. 113

Suplement dels classifi cats a partir de la pgina 113

PARLEM-NE Pg. 30

Teresa Andreaczini, un dels primers habitants de les Planes

SETMANA Pg. 6

Els Reis no llanaran caramels a tres carrers

Ses Majestats, els Reis Mags dOrient, estan a punt darribar... FOTO: LLUS LLEBOT

ORGAN PORTADA.pdf 1 08/02/12 09:01

Nm. 1396 del 3 al 9 de gener del 2014 Segueix lactualitat a: www.totsantcugat.cat22.500 exemplars gratuts

Segueix-nosa la xarxa

Descarregat lapp del TOT

Segueix-nos

Descarregat lapp del TOT

Segueix-nos

PORTADA_CORR.indd 1 30/12/13 16:27

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

03_G

ENER_2014

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

2

Ses Majestats els reis Melcior, Gaspar i Baltasar estan a punt darribar a Sant Cugat. Un any ms ens visitaran per in-tentar complaure els desitjos de menuts i grans. A la plana 21 trobareu el recorre-gut que faran un cop aterrin a la nostra ciutat i a la plana 19 una carta per escriure el llistat de les vostres peticions. Esperem que a banda de joguines i regals tamb ens portin esperana, pau, salut i un any de molt bones no-tcies!

Els Reis

6SetmanaEls Reis no llanaran caramels a tres carrers del centre

51 Parrquia

43 Entitats

50 Memria

53 Poesies

75 Petitot

78 Ensenyament

85 Motor

95 Gent gran

104 Jardineria

106 Mascotes

108 Tendncies

129 Guia comercial

113 TOT Classificats

128 Horscop i sudoku

140 Guia bsica52 Art

5 Quedat 59 Gastronomia

16 Esports

32 Lectors

54 Escenari

56 CinemaEl nico superviviente

81 Empresa

88 Salut

96 La llar

pUbliCACi ASSoCiAdA A:pUbliCACi CoNTRolAdA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanalsTirada actual: 22.500 exemplars setmanals

137 Plnol

Redacci i publicitatTel.: 935 908 600publicitat@totsantcugat.com

40 TOT Collserola

27 Happy 2014

Audincia setmanal: 89 % de la poblaci de ms de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

30 Parlem-ne

SUMARI_CORR.indd 2 30/12/13 16:24

Majestades, aqu est t el turrn!

Ofertes vlides del 3 al 9 de gener de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elctrics i electrnics). Preus expressats en euros.

Majestades, aqu est Majestades, aqu est Majestades, aqu est t el turrn!

Majestades, aqu est Majestades, aqu est Majestades, aqu est t el turrn!

Horari de dilluns a dissabte

10:00 - 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallsTel: 935 83 52 00 Segueix-nos a

NEWSLETTER Amediamarkt.es

Ofertes vlides del 3 al 9 de gener de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elctrics i electrnics). Preus expressats en euros. Horari de

dilluns a dissabte IA MIA MIA ARKTKTK ST ST ANT CUGT CUGT ATAT

Sant Cugat Centre Comercial Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14

MY COOKMQUINA PER CUINAR

Mquina que texturitza bsics: mol, pulveritza, ratlla, pica, tritura i trosseja. Tamb emulsiona, monta, amassa, sofregeix, cou pasta, cou al vapor, elavora caldos i pesa. 10 velocitats i velocitats especials per sobregir, amassar i turbo Article: 1046189

s per inducci

Cou fins a 120

Funci Turbo

Obert diumengede 10:00 a 22:00 hores

E_MM_BSC_0301TSC1_01 1 23.12.13 12:53MEDIA MARKT - 1PL TOT 1396.indd 1 23/12/13 15:59

AJUNTAMENT PL4 - 1PL TOT 1396.indd 1 23/12/13 15:59

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

5Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

Francesc Moragas, 44 - Girona, 3-4 - 93 675 01 75 - www.sufepont.comTot en ferreteria i la llar

Bones festes! OBERTEL 5 DEGENER

SECCI PATROCINADA PER:

DISSABTE 4

Els pastorets amb titellesLes titelles entranya-bles ens mostren una versi molt personal de la tradici catalana dEls pastorets amb la Cia. Tian Cusid & Metromtic.18 h Can Ninot Org.:

Cia. Tian Cusid & Metro-

mtic Preu: 5 euros

DIVENDRES 3

Mostra de fi gures i pessebres a la Casa AbacialFins al 12 de gener la Casa Abacial acull lexposici de fi gures i pessebres de Sant Cugat. La mostra est oberta a tothom. Feiners, de 18 a 20 h i

festius, de 12 a 14 h i de

18 a 21 h Casa Abacial

CONSULTA LAGENDA COMPLETA

DISSABTE 4

Ambaixadors reials Com cada any, els ambaixadors reials reben els nens i nenes perqu els facin arribar les seves cartes als Reis. Ser a la plaa de Barcelona desprs dun recorregut per la ciutat. 19.30 h Plaa de Barce-

lona Org.: Ajuntament

DIUMENGE 5 DIJOUS 9

Cavalcada de ReisArribada amb helicp-ter de Ses Majestats al Parc de lArbortum, la cavalcada recorrer els carrers de la ciutat, es far ladoraci del nen Jess a la Creu de Terme i els parlaments.17 h Parc Arbortum

Org.: Amics dels Vete-

rans i Penya Regalssia

Xerrada de lartista de cmic Miquel Fuster El dibuixant de cmics Miquel Fuster ofereix una xerrada dins de les activitats complemen-tries de lexposici Lesclat creatiu a la Floresta. 19 h Casa de Cultura

Entrada lliure

DIVENDRES 3

Patge reial A pocs dies per larribada dels Reis dOrient, el patge reial de lAssociaci Sant Cugat Comer rebr els nens i nenes a la plaa del Dr. Galts fi ns a les 20 hores. 17 h Plaa del Dr.

Galts Org.: Associaci

Sant Cugat Comer

DIVENDRES 3

Recorregut poeticomusical pels pessebresEls professors dels Tallers de Teatre Slvia Servan i Octet de 9 protagonitzen un recor-regut poeticomusical pels pessebres del casc antic de la ciutat. 18 h Pl. de Barcelona

Org.: Ateneu

DIVENDRES 3

Primer Torneig de ReisEs juga en la categoria preinfantil mascul i femen i, entre altres clubs, jugaran el Bara CBS i el Joventut de Badalona.3 i 4 de gener Pavell 3

de la ZEM Rambla del Ce-

ller Org.: Uni Esportiva

Sant Cugat

QUEDA'T_CORR.indd 5 30/12/13 15:40

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

SetmanaACTUALITAT LOCAL_

6

Salutacions del Rei Melcior a primers del 2013 a Sant Cugat ARXIU

Cap caramel al centreSegons Jordi Bell, portaveu de la comissi organitzadora, no es podr llanar caramels al car-rer de Santa Maria, de Santiago Rusiol i al carrer Major perqu sn carrers molt estrets i s on sacumula ms gent. Aquest any sha extremat la seguretat arran de lincident mortal de lany passat a Andalusia i per evitar possibles problemes, com ara que algun vehicle quedi en-callat al mig de la cavalcada. Bell tamb ha destacat lalta partici-paci daquest any, superant en cinc la xifra de participants.

Recorregut i concursEl recorregut de la nit del cinc de gener s el mateix de cada any. Ses Majestats sortiran a les 17 h del parc de lArbortum i finalit-zaran el recorregut entorn de les vuit del vespre, una vegada es disposin a recollir les cartes dels menuts a la plaa de Barce-lona. Els premiats en el concurs de carrosses, que es coneixeran desprs de la cavalcada, sen-duran 100 euros en premis. . Redacci

23 carrosses, entre les quals la del TOT SanT CugaT, desfilaran pels carrers de Sant Cugat du-rant la cavalcada de Reis, cinc ms que lany passat. LAssocia-ci de Veterans i Amics de la Pe-nya Regalssia, organitzadora de la cavalcada, ja sha reunit amb tots els participants del 14 Con-curs de Carrosses per anunciar les novetats denguany. El canvi ms rellevant s lincrement dels controls de seguretat.

Els Reis no llanaran caramels a tres carrers del centre

Tradicions

Recorregut i car-ta als reisCom cada any, el TOT SanT CugaT collabora amb Ses Ma-jestats publicant el recorregut de la cavalcada del centre de la ciutat que trobareu a la pgina 21 i tamb publicant la carta (pgina 19) perqu els nens i nenes facin la seva llista de desitjos, regals i joguines.

PAPIOL 3M.pdf 1 21/09/11 11:40

SETMANA_CORR .indd 6 30/12/13 16:30

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

7La targeta T-10, un 5,1% ms cara el 2014 El ttol de transport ms utilitzat sencareix 50 cntims. Un viatge amb la T-10 ara val 1,03 euros, 5 cntims ms que el 2013. El seu preu sha encarit un 71% en deu anys.

Protagonistes

Concentraci davant la seu del PP en contra de la Llei de lavortament

Avortament lliure i gratut. Aix s el que demanaven la quarantena de persones que es van manifestar davant la seu del PP a Sant Cugat el divendres 20 de desembre al vespre. El motiu de la manifestaci va ser laprovaci de lavantprojecte de llei, a instncies del Govern espanyol, que condiciona lavortament per malformaci del fetus al fet que hi hagi risc psquic per a la dona.La manifestaci va ser convocada per Arran i la nova entitat feminista de la ciutat, lHora Bruixa, la qual va llegir un ma

Poltica

Imatge de la protesta a Sant Cugat GATA GUIN

nifest durant la concentraci, i va posar mfasi a continuar lluitant per les causes feministes. En el text, lassociaci va recordar que la nova llei s ms restrictiva que la llei aprovada desprs de la dictadura franquista, i que aquets nova legislaci nega el dret a la dona a avortar per prpia voluntat.Tot i que la manifestaci estava convocada per aquests dos collectius, membres daltres partits poltics, com la CUP, ERC, ICV i PSC tamb van assistir a la protesta. . . Guin

Sant Cugat contra el complex comercial de Cerdanyola

LAjuntament presentar quatre allegacions al Pla director urbanstic (PDU) per a la delimitaci i ordenaci del centre direccional de Cerdanyola del Valls. El govern local vol conixer els metres quadrats de sostre que estan previstos i com afectaria lmbit comercial i la mobilitat de la ciutat. ICVEUiA i el PSC van donar suport a les allegacions mentre que la CUP i el PP es van abstenir a la votaci al ple de desembre. Tot i aix, el regidor dUrbanisme, Pere Casajoana, va explicar que des de Sant Cugat es pot influir poc perqu no tenim la competncia directa. Una vegada sestudin les allegacions presentades al projecte, est previst que saprovi de manera provisional durant la primavera i de manera definitiva abans de lestiu. . Anna Mira

Poltica

Ple de lAjuntament ANNA MIRA

SETMANA_CORR .indd 7 30/12/13 16:30

SETMANA 8

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

Eroski i el TOT Sant Cugat lliuren nous carros de 150 El 19 de desembre passat es van lliurar tres nous carros de la com-pra amb productes Eroski per un valor total de 450 a Carmen Gmez, Maria Chopita i Xavier Romero. Enhorabona!

Queixes per presumptes ocupes a Mira-solDies enrere uns vens del barri de Mas Gener de Mira-sol van patir un tall del subministra-ment daigua de ms duna hora. Segons ha pogut saber el TOT SanT CugaT, lavaria es va produir desprs que uns nouvinguts a la zona, al carrer dOrense, intentessin connec-tar-se de manera gratuta al subministrament, com ha expli-cat un ve, el qual ha denunciat que s injust que les persones honrades paguem els subminis-traments i daltres els tinguin sense pagar. Els vens creuen que els actuals ocupants de la casa no paguen els subministraments perqu

Societat

Imatge de la casa ocupada CEDIDA

segons han informat, limmoble s propietat del banc. De fet, actualment lhabitatge apareix anunciat en diferents portals immobiliaris on sespecifica que s una propietat procedent dactius bancaris. .A. Mira

El Diari de Sant Cugat publi-ca un nmero especial de 80 planes amb les notcies ms importants de Sant Cugat del 2013 aquest divendres 3 de ge-ner. En aquest nmero, a ms, publica 21 articles dopini de

El Diari de Sant Cugat publica lanuari de notcies del 2013

santcugatencs representatius en qu expressen els seus de-sitjos per a aquest nou any. I la contra s per a Rafa Gmez, es-collit Personatge de lAny 2013 pel conjunt de la redacci del Diari de Sant Cugat.. Redacci.

Comunicaci

CONDIS - 3M TOT.pdf 1 30/12/13 11:28

Mor el jesuta i literat Antoni Blanch

El jesuta Antoni Blanch i Xir va morir el 28 de desembre a ledat dels 89 anys. Blanch va ser director del Centre Borja des de lany 2007 fins al 2010, tot i que va arribar a Sant Cugat el 2001, desprs de ser deg de la facultat de Comillas de Madrid i director del Insituto Fe y Secularidad a la mateixa ciutat, tamb era membre del Centre dEstudis de Cristianisme i Justcia. En-tre altres, el religis tamb va ser membre del consell edito-rial del Diari De SanT CugaT els darrers sis anys, i tamb esta-va vinculat a la Universitat In-ternacional de la Pau de Sant Cugat (Unipau). El seu funeral es va oficiar el dilluns 30 de desembre, a les dotze del migdia, al Centre Borja de Sant Cugat. .. Guin

Defunci

Antoni Blanch ARXIU

SETMANA_CORR .indd 8 30/12/13 16:30

TEATRE AUDITORI - 1PL TOT 1396.indd 1 23/12/13 16:00

SETMANA 10

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

Endesa desmantella lnies que travessaven lAP-7 i la B-30 Ha retirat tres lnies aries, dues de mitja tensi i una de baixa, que creuaven 16 carrils de lautopista (AP-7), les seves calades laterals (B-30), els accessos i lavinguda de la Via Augusta, a Sant Cugat.

CIFEC - 3M TOT.pdf 1 26/11/13 15:52

Ms de 300 infants canten per Nadal als carrers de Sant Cugat Uns 300 nens van passejar pels carrers cantant nadales el 20 de desembre. Promogudes per Fusi i Sant Cugat Comer, les Nadales al Carrer ja sn una tradici. Vegeu les fotos a les planes 42 i 43.

LIDC, antic Capio, adquireix la Clnica del Pilar

La Clnica del Pilar de Barcelona passar a mans de lempresa de serveis sanitaris IDC, lantiga Capio (HGC). La compra es far per 21,4 milions deuros i IDC Sa-lud es compromet a mantenir la plantilla i a invertir-hi 30 milions deuros ms, segons informa La Vanguardia. Daquests, al vol-tant de 12 milions sinvertiran en els prxims tres anys per moder-nitzar-la. Amb la compra de la clnica es tanca el procs judicial que es va iniciar al mes doctubre quan la mateixa Clnica del Pilar va presentar un concurs de cre-ditors. Loferta de compra dICD, que ha passat de 18 a 21,4 milions deuros, tanca aquest episodi. El vot favorable del 82% de la plan-tilla que va votar a favor que fos ICD i no Vithas qui finalment es queds amb la clnica va se deci-siu en la licitaci. . A. Mira

Sanitat

Imatge de lantic HGC ARTUR RIBERA

Acte de lliurament ARTUR RIBERA

Pedra i Sang DAVID MOLINA

Lgora dna 1.200 euros al menjador social de Critas

Solidaritat

El PP abandona la representaci de Pedra i sang

Cultura

Jordi Carreras, regidor del PP, va abandonar la representaci de Pedra i sang que es va oferir el 20 de desembre per a autori-tats i premsa pel tractament que lobra dna a la independncia i lEsglsia. LAssociaci Amics de Pedra i Sang va organitzar, un any ms, i ja en van tretze, la representaci de la tragico-mdia musical Pedra i sang amb el suport de lAjuntament. Un muntatge, amb text de Josep M. Jaum, msica de Joan Alavedra

i sota la direcci de Dolors Vila-rasau, que es va poder veure a la Sala Capitular del Monestir els dies 25, 26, 27 i 28 de desembre. . Redacci

Lescola gora va lliurar 1.200 euros al menjador social de Cri-tas, El Recer, el 18 de desembre. Aquesta donaci prov del pro-

grama educatiu, iniciat fa un any i mig anomenat Tu tamb pots, una proposta de lassocia-ci Empatis amb la collaboraci del centre santcugatenc que im-plica tots els alumnes de lgo-ra. Els estudiants van comenar a recollir fons amb laportaci dun euro peridicament per part dells i tamb organitzant diverses activitats, com la venda de pastissos. . . G.

SETMANA_CORR .indd 10 30/12/13 16:31

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PANXING BERGA SUPAFIL.tr.ai 1 30/10/13 17:01

KNAUF SOLUTIONS - 1PL TOT 1392.indd 1 02/12/13 13:11

SETMANA 12

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

Mireia InglaERC

Celebrem el Nadal amb el comer local: Volem expressar el nostre rebuig i oposici a la construcci daquest projecte faranic, que no noms perjudicaria molt el comer local, sin que tamb ho faria...

Davide BonacciniCHSC

Indispensable: Els con-serges ja ho haveu ents fa una estona, sn qui sempre ha de ser i per aix sn els ms buscats per tots els en-trenadors, jugadors delegats, ...Dells depenen moltssimes coses

Jofre LlombartPeriodista

Fills de gossa: Sha de ser molt mal parit per engendrar un artefacte letal daquest tipus. Gent sense nima que vol matar i a ms, provocant sofriment. I sap greu que pu-guin ser vens teus...

Opinionsdel webwww.totsantcugat.cat

que tamb ho faria...

Davide Bonaccini

LA FOTO

Els avis de Mira-sol faran gimnsEls avis de Mira-sol ja poden fer exercici fsic al Casal de Mira-sol. Lalcaldessa, Merc Conesa, va inaugurar el 20 de de-sembre un nou espai ldic i de salut al pati de lequipament, el qual consta de diferents aparells amb qu es poden fer exercicis per millorar la mobilitat, lequilibri, exercitar cames i braos, aix com les capacitats cognitives. FOTO: LOCALPRES

Un nou estudi del RACC determi-na que hi ha diversos trams amb risc a Catalunya i un dells s el de la BP-1417 de Barcelona a Sant Cugat, situat a la carretera de lAr-rabassada. Dentre els deu amb ms risc hi ha el tram de la C-12 entre Tortosa i Xerta. . Redacci

LArrabassada, considerada zona de risc daccidents

Mobilitat

Debat obert i participatiu a les PlanesEl Diari de Sant Cugat organitzar el prxim debat territorial el dijous 16 de gener al Casal de les Planes a les 19.30 h. Tothom est convidat a assistir i participar obertament.

Les Planes

Carretera de lArrabassada A. RIBERA

SETMANA_CORR .indd 12 30/12/13 16:31

Gaudiu de les millors festes,gaudint de la millor taula

BON ANY NOU!

Pl. Sant Pere, 1193 675 56 63

Mercat Torreblanca, parada 38-3993 675 29 55

Mercat Torreblanca, parada 14-1593 675 96 05

Amb la qualitat de

FELIU GRIFUL - 1PL TOT 1395.indd 1 19/12/13 11:24

IMATGES DE NADAL 1 Els pastorets de Mira-sol Teatre al Casal Cultural (Artur Ribera). 2 Pessebre Vivent del Grup de Joves de la Parrquia (David Molina). 3 Cantata de Nadal de Came-rata Sant Cugat al Teatre-Auditori (Amanda Bernal). 4 El tradicional pessebre dels vens de la plaa de Barcelona i de lAjuntament (A. R.). 5 Els guanyadors del recuperat Concurs de Pessebres de lAteneu (A. R.). 6 El ti gegant de Sant Cugat Comer (A. B.). 7 El Quinto de Nadal al Pavell (A.R.). 8 El concert de Nadal de lOrquestra Simfnica de Nadal al Teatre-Auditori (Localpres).

3 41

2

IMATGES DE LA SETMANA 14

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 14 30/12/13 15:30

56

78

IMATGES DE LA SETMANA 15

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 15 30/12/13 15:30

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

EsportsACTUALITAT_

16

El FS Sant Cugat va guanyar el Sala 5 Martorell per 2 gols a 1 AMANDA BERNAL

pa lOlmpyc Floresta FS amb 13 punts. Desprs dempatar a 1 gol a la pista de lOlmpyc el dissabte 14 de desembre, el FS Sant Cugat ha sumat la prime-ra victria al campionat.

La permanncia s possibleAlbert Tejero, entrenador del FS Sant Cugat, ha assenyalat, en declaracions al TOT SanT CugaT, que pel treball i lesfor dels jugadors en cada entrenament i partit, la primera victria havia darribar. Llstima que ara que hem agafat embranzida saturi la competici fins a l11 de ge-ner. Tejero tamb ha afirmat que estic convenut que la permanncia a la categoria s possible.

L11 de gener reben el penltimEl FS Sant Cugat jugar el seu prxim partit de lliga el dis-sabte 11 de gener i ho far, al Pavell 3, contra el penltim classificat, el FS Rpid Santa Coloma, amb 9 punts. Aquest partit correspondr al primer de la segona volta de la compe-tici. . lex Lpez Puig

El Futbol Sala Sant Cugat va aconseguir el dissabte 21 de desembre, al Pavell 3 de la ZEM Rambla del Celler, la pri-mera victria a la lliga, en la 15a i ltima jornada de la primera volta al grup 3 de la 2a Nacional B. El FS Sant Cugat va guanyar per 2 gols a 1 el Sala 5 Marto-rell, que fins aleshores era el set classificat. Els vermell-i-negres continuen setzens i l-tims a la taula classificatria,

Primera victria del Futbol Sala Sant Cugat a la lliga

Campionat de lliga al grup 3 de 2a Nacional B

Estic convenut que la permanncia a la categoria s possibleAlbert Tejero Tcnic del FS Sant Cugat

ara amb 4 punts, a 9 punts de la tretzena plaa, la primera que dna la permanncia a la categoria i que ara mateix ocu-

ESPORTS_notis 1396_CORR.indd 16 30/12/13 16:54

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

17

Nou robatori als vestidors del Pavell 3

Installacions esportives municipals

El dissabte 21 de desembre es va produir un nou robatori als ves-tidors del Pavell 3. En aquesta ocasi, els lladres van esbotzar la porta del vestidor dels rbitres, la qual dna accs al fitness mu-nicipal. Els lladres es van endur 3 mbils i 2 carteres de la tripleta arbitral. El robatori es va produir durant la segona part del partit entre els primers equips del Fut-bol Sala Sant Cugat i el Sala 5 Martorell, al Pavell 3. . . L. P.En aquesta ocasi, els lladres van entrar als vestidors dels rbitres . L. P.

LA FOTO

El Club Hpica Collserola, campiPer tercer any consecutiu, el Club Hpica Collserola sha ad-judicat la Lliga Catalana Interclubs de Doma Clssica 2013, en la categoria per equips. Les amazones han aconseguit una medalla dor i una de plata en la categoria Reprise AP, i una de plata en la Reprise 2. FOTO: CLUB HPICA COLLSEROLA

El primer Open Ciutat de Sant Cugat, tot un xit

Prop de 150 palistes van partici-par el divendres 27 i dissabte 28 de desembre en el primer Open Ciutat de Sant Cugat de Tennis de Taula organitzat per la Uni Esportiva Sant Cugat.Pel que fa a la categoria de fede-rats, el vencedor en la categoria dindividuals va ser Josep Antn (UE Sant Cugat), que va vncer en la final Anna Badosa (CTT Santa Eullia) per 3 sets a 2. En la competici de dobles, els vencedors van ser la parella for-mada per Albert Grcia i Roger de las Cuevas, que van guanyar la parella Jordi Verdejo-lvaro Barreneche. En la categoria pro-vincial el vencedor va ser Carles Gil, per davant dAlbert Grcia i Noel Adina (UE Sant Cugat)En la categoria de federats els tres primers classificats de la categoria absoluta van rebre un trofeu i tamb premis en metl-lic de 80, 40 i 20 euros. Quant a la categoria provincial, van rebre un trofeu els dos primers classificats i un premi de 40 i 20 euros. . Pere Fernndez

Tennis de taula

En el torneig van participar uns 150 palistes ALBERT BACH

Arseni Llenas Lentrenador de lequip cadet A femen del Club Voleibol Sant Cugat ha estat nomenat per la Federaci Catalana de Voleibol nou seleccionador catal en la categoria cadet femenina.

Protagonistes

ESPORTS_notis 1396_CORR.indd 17 30/12/13 16:54

ESPORTS 18

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

xit del Torneig de Bsquet Ciutat de Sant Cugat

Campionat

El primer Torneig de Bsquet Ciutat de Sant Cugat, organitzat pel QBasket Sant Cugat, al Pa-vell 1, el dissabte 21 de desem-bre, va ser un xit. La competici va comptar amb la participaci dentre 70 i 80 jugadors, una bo-na part del club, per tamb dal-tres escoles i clubs. Javier Mart-nez, vicepresident de lentitat, va assenyalar que tenim la intenci de continuar fent la competici lany que ve. . Pere Fernndez Hi van participar entre 70 i 80 juga-dors de clubs i escoles AMANDA BERNALLA FOTO

El Sant Cugat, amb els socisUn any ms, la junta directiva del Sant Cugat Esport Futbol Club va compartir lEsmorzar de Nadal amb els socis ms antics de lentitat. Lacte es va celebrar el diumenge 22 de desembre, al bar de la ZEM Jaume Tubau, abans del partit que el Sant Cugat va guanyar (2-1) el Cubelles CF. FOTO: AMANDA BERNAL

El QBasket Sant Cugat presenta els 14 equips

El QBasket Sant Cugat va pre-sentar el dissabte 21 de desem-bre, al Pavell 1, davant unes 200 persones, els 14 equips, uns 170 jugadors i jugadores, de lentitat esportiva. Sn 2 sniors mas-culins, 1 snior femen, 1 sub-21 mascul, un sub-25 femen, 3 jniors masculins, 2 cadets mas-culins, 2 infanils masculins, 1 pre-infantil mascul i 1 preinfantil fe-men. Jaume Rovira s el director tcnic esportiu de les categories cadet a snior, i Jordi Bargall, de preinfantils i infantils.Xavier Valls, president del Comi-t Tcnic de la Federaci Catala-na de Bsquet, va explicar en els parlaments que el projecte del QBasket s un projecte jove, per amb persones que en saben molt de bsquet.

Ms horarisEl QBasket Sant Cugat est reco-llint signatures per sollicitar a la Regidoria dEsports de lAjunta-ment de Sant Cugat que els do-ni ms horaris dentrenament al Pavell 1. . lex Lpez Puig

Clubs

Un dels equips del QBasket Sant Cugat a la presentaci AMANDA BERNAL

El CR Sant Cugat ja no s lder El Club de Rugby va perdre el 22 de desembre al camp del CR La Vila (29-24). El CP Les Abe-lles s primer i els santcugatencs, segons.

Torneig de la Uni Esportiva El 1r Torneig de Reis de Bsquet es jugar el divendres 3 i dissabte 4 de gener, al Pavell 3, en la categoria preinfantil mascul i femen.

ESPORTS_notis 1396_CORR.indd 18 30/12/13 16:54

Dibuix pa

rticipan

t al C

oncu

rs de Nad

ales del TOT Sa

nt Cug

at 2013. Autor: Ian

Ribera Gon

zlez. Alumne

de 3r de prim

ria de lE

scola Pu

reza de Maria

2SQ

%HVIqE

carta reis.indd 19 24/12/13 12:40

%PW6IMW1EKWHIP3VMIRX

carta reis.indd 20 24/12/13 12:40

C. Puig i CadafalchC. Indstria

Avinguda Rius i Taulet Avinguda Rius i Taulet

Avin

guda To

rre Blan

ca

Avinguda Llus Com

pany

s

Carrer

Carrer Ma

jor

Carrer

Castell

v

R

ambla

Can Mora Ram bla

Can

M

ora

Carrer Francesc M

oragas

Carrer Sant Mart

C. M

ir

C.dels M

arges

C. E

ndav

allada

Esca

letes

C. S

alles

C. S

abad

ell

C. los

Cas

tille

jos

C. St. Toms

C. Santa Joaquima

C. A

ymerich

C. Fbr

ica

C. Sant Domnec

C. Can Mates

Avinguda Catalunya

Av. A

nselm ClavC. Cristfor Colom

Carrer Sort

C. St. R

amn

Carrer C

arme

C. Teatre

Carrer Balmes

Gorina

Ptge. G

errer

C. Migd

ia

Ptge. C

eller

Baixada Alba

C. St. Lloren

Carrer M

ontserratCarrer Ferran R

omeu

Jaume Sbat

Carrer

Dos de

Maig

Carrer

Dos de

Maig

Carrer Sant Salvador

Carrer

Tetun

Passeig Antoni Gaud

Torrent de la Bomba

Cam Colomer

C. Lluna

C. Xerric

Carrer

Rossell

C. Sant

Bonaven

tura

C. Riera

Carrer Vinyolas

Carrer

Girona

Carrer Esperanto

C. Hospital

C. Plana de lHospital

C. St. Bartomeu

Passeig de la Creu

Rambla

delCe

ller

Rambla

del Celler

Carrer Pau Casals

Avin

guda To

rre Blan

ca

Ramb

la Riba

tallad

a

Carrer

SantJordi

Carrer Borrell

Carrer Borrell

Avinguda Cerdanyola

Passeig

Torre B

lanca

Carrer

Carrer de la Creu

Carrer Valls

VallsCarrer de l

a Torre

Aving

uda

Pla de

l Viny

et

Aving

uda

Carrer Santa Teresa

Carrer Sant Josep

Carrer Pous

Carrer Martore

ll

Carrer V

ill

C. Sant Anna

Carrer

St. Est

eve

Pas

seig San

t M

ag

Carrer Abella

Carre

r Amat

Carrer Mina

Carrer Mina

Carrer Estap

C. E

nric Grana

dos

Carrer

Tetuan

Orient

Carrer MonestirCarrer Monestir

Montseny

Carrer Escoles

Torre

nt

den Xep

Valldoreix

Passeig

Francesc

Maci

Sant

Anto

ni

Carre

r Sant

Juli

C. Abat Guillem Agull

Avinguda de Grcia

Carrer Santa Teresa

C. Josefina Mascareas

Carrer

A

bat

Armeng

ol

Pla del Vinyet

Carrer Elies R

ogent

Carrer

Carrer del Sol

Carrer

Carrer Doctor Murillo

Carrer Sant Medir

C. Santiag

o R

usio

l

C. Santa M

aria

Carrer Csar Martinell

Avinguda Torre Blanca

MONESTIR

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

BIBLIOTECAMUNICIPAL

Jardin

s

de Pila

r

Roig

PlaaCan

Quitria

Plaade la Uni

Plaadel Rei

PlaaDoctorGalts

Pl.QuatreCantons

Pl.Mag

Bartralot

PlaaSant Pere

Plaa

Octavi

Plaa

Augusta

PlaaPep

Ventura

Plaadel Coll

Plaa delMillenari

Hort de l

Abat-

Jardins d

el Paga-li

Joan

Plaa

Onze de

Setem

bre

PlaaCentreCultural

JardinsRamonBarnils

Plaa de la Vila

Jardins delMonestir

RECORREGUT I HORARIS

CAVALCADAREIS 2014

Sortida parc arboretum (17.30 h), avinguda del Pla del Vinyet (17.45 h), avinguda de Grcia, carrer Francesc Moragas, plaa dels Quatre Cantons (18 h), avinguda de Rius i Taulet, avinguda Catalunya, carrer d'Enric Grana-dos, plaa de Pere Sant (18.15 h), carrer Major, plaa d'Octavia (adoraci, 18.30 h), carrer de La Plana Hospital (19.05 h), carrer de l'Abad Armengol, cami Vell de Sabadell, carrer de Salvador Espriu, passeig de Francesc Macia (19.20 h), carrer Abad d'Aviny, passeig de Francesc Macia, carrer d'Orient, plaa d'En Coll (19.30 h), passeig de La Torreblanca, avinguda de Cerdanyola, carrer de La Creu, carrer de La Torre, plaa d'Octavi (19.42 h), carrer de Santiago Rusiol, plaa dels Quatre Cantons, carrer de Santa Maria, plaa del Doctor Galts (19.50 h), carrer de Valldoreix, carrer de Sant Bonaventura, carrer Sant Antoni, arribada a la plaa Barcelona (20 h)

www.totsantcugat.cat

Plaa Barcelona

cavalcada.indd 1 24/12/13 08:40

AJUNTAMENT CULTURA - 1PL TOT 1396.indd 1 30/12/13 15:43

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1396.indd 1 23/12/13 16:00

24

En formaESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

anytime 1m.pdf 1 11/10/13 13:18

SILUET CONTROL - 1M TOT.pdf 1 13/11/13 16:48

Durant la prctica dalguns es-ports de llarga durada pot ser de gran importncia escollir una be-guda esportiva, ja que pot millo-rar el rendiment durant lexercici de 45 minuts o ms.Caracterstiques necessries duna beguda esportiva:Perqu vingui de gust consu-mir-la durant lexercici fsic s necessari que tingui un bon gust, perqu si no, acabareu consu-mint-ne menys quantitat, i aix pot repercutir en una deficincia de lquid i dhidrats de carboni.Perqu sigui adequada ha dapor-tar de 60 a 70 grams dhidrats de carboni per hora, en una concen-

begudes

traci que no superi el 8% (80 grams de carbohidrats per litre). El tipus dhidrat de carboni que es consumeix afectar a la velo-citat del consum energtic. Per exemple, la combinaci de gluco-sa i fructosa acostuma a ser molt avantatjosa, ja que permet una absorci ms gran. s important que se li posi b a lesportista. Algunes begudes es-portives poden causar malestar gstric, per la qual cosa s im-portant tastar-les abans.Les begudes esportives han de contenir sodi, ja que aquest mi-neral ajuda a absorbir lquids.Algunes begudes esportives con-tenen una sobrecrrega de sals, i aix no resulta beneficis.

redacci, euroresidentes.com

La beguda esportiva

EN FORMA.indd 24 23/12/13 12:44

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

EN FORMA 25

ARTICLE PATROCINAT PER:

Ctra. de Cerdanyola, 88, 08173 Sant Cugat del VallsT. 93 589 31 70 info@eroica.es www.eroica.es

Bicicletes de carretera, mountain bike, urbanes, infantils...Taller de reparaci Roba i accessoris Sortides organitzades

Vive e pedala

En aquestes dates tan assenyala-des, especialment per als ms pe-tits de la casa, un dels regals ms valorats s una bicicleta. Encara que no ho sembli, la tria de les ca-racterstiques i, sobretot, la talla, s una tasca important i que pot convertir la illusi en un encert o b en tot el contrari. Sens dubte, la major part dels que ara tenim fills hem viscut la nostra infantesa pedalant amb les inobli-dables Bicicross BH o Derbi Raba-sa Panther. Certament, la illusi de tenir una bicicleta en aquella poca ens feia deixar en segon

terme si era o no la nostra talla, el material amb qu estava feta, o b si es tractava de la bicicleta del nostre germ gran i es veia molt atrotinada. Tot quedava esvat pel desig de tenir la nostra prpia bici. Per els temps canvien i ara per ara el ventall dopcions s fora ms ampli. A dia davui, una de les primeres caracterstiques que sha de va-lorar s el material amb qu est

Bicicletes infantils: leleccieroica

construt el quadre: acer, alumini o carboni sn els materials ms habituals. Lopci ms adient i equilibrada ser lalumini, ja que s un material molt ms lleuger que lacer i far ms fcil per als nostres fills les sortides en btt. Noms cal pensar que segura-ment nosaltres s que busquem la mxima lleugeresa per a la nostra bici, i triem lalumini o el carboni, i aix que tenim moltes ms hores dentrenament i molta ms fora que els nostres petits. Aix doncs, perqu els castiguem fent-los arrossegar 14 o 15 kg en una bici de 20 o 24? Laltre element important a con-siderar s la talla. s fora com comprar una bicicleta una o dues talles ms gran que la que li cor-respondria perqu aix li durar ms, per el fet s que regalarem una bici que dentrada no podr fer servir perqu ni tan sols arribar als pedals, fet que provocar que deixem aparcada la bici al traster. Deixeu-vos aconsellar a la vostra botiga de confiana, eviteu com-prar la bici noms per preu, i tant vosaltres com els vostres fills gau-direu duna sana afici que potser un dia es pot convertir en alguna cosa ms

EROICA SQgAT Sha de valorar el material amb qu est construt el quadre i la talla

EN FORMA.indd 25 30/12/13 13:40

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

EN FORMA 26

CURVES - 1M TOT.pdf 1 24/12/13 12:07

club bellaterra 1m.pdf 1 17/12/12 10:53

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf 1 10/10/11 17:26

DIR - 1M TOT.pdf 1 04/11/13 11:50

La relaxaci muscular progressiva (PMR) s una tcnica de relaxaci profunda que sha utilitzat efica-ment per controlar lestrs i lansi-etat, alleugerir linsomni i reduir els smptomes de certs tipus de dolor crnic. La PMR consisteix a tensar diferents grups musculars dun en un, amb una fase de relaxaci in-termitja en la qual sallibera la ten-si. Els metges han utilitzat la PMR en combinaci amb altres terpies per a lalleugeriment simptomtic duna srie de malalties, inclosos mals de cap, dolors del cncer, hi-pertensi i trastorns digestius.Com fer la relaxaci muscular progressiva:

exercicis

Mentre sinhala, contreure un grup muscular (per exemple, la part superior de les cuixes) de 5 a 10 segons. Desprs, exhalar i allibe-rar, de sobte, la tensi en aquest grup muscular. Esperar uns 10-20 segons per relaxar-nos i, a con-tinuaci, passar al segent grup muscular (per exemple els glutis).En afluixar la tensi, cal tractar de concentrar-se en els canvis que se senten quan es relaxa el grup muscular. Podem imaginar-nos que els sentiments destrs fluei-xen cap a lexterior del nostre cos mentre relaxem cada grup mus-cular.Es tracta de treballar, gradual-ment, tot el cos contraient i rela-xant els grups musculars.

redacci, euroresidentes.com

exercicis per reduir lestrs

EN FORMA.indd 26 24/12/13 12:08

Happy 2014GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

HAPPY 2014 27

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

I ara les 3es ulleresper a tu o per regalar

a qui tu vulguis*

I ara les 3

C/ Santa Mara, 6SANT CUGAT DEL VALLS93 328 33 21

Les 2es i 3es ulleres per 1 ms

*Con

sulta

n le

s co

ndic

ions

a

ptic

a.

N0VAOBERTURA

HAPPY NADAL.indd 27 30/12/13 13:26

Happy 2014GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

HAPPY 2014 28

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

HAPPY NADAL.indd 28 30/12/13 16:26

Happy 2014GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

HAPPY 2014 29

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

Ofertes en electrodomstics, granits i Silestone

CUINA TIPUSSrie Baix Cost 795 Srie Beta Nature 915 Srie Iris colors 1052 Srie Deluxe colors 1160

VENDA DE MOBLES DE CUINAPER A MAJORISTES

ARA TAMBA PARTICULARS

C/ Cam de Can Calders, 8APol. Ind. Can Mag, zona sud

Tel.: 93 675 20 01 - 93 589 54 43vicat2@vicat2.com

INFORMA'T!

Els millors preusMs de 60 models per escollir

Transport de lliurament gratutServei de projecte, amidament, muntatge

OFERTA HIVERNMillorem el preu de qualsevolpressupost de mobles de cuina

GARANTIT!

HAPPY NADAL.indd 29 30/12/13 13:26

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

PARLEM-N

E! 30

Parlem-ne...

Quan torno a les Planes em sento com si fos a casa

TEREsA ANdREAcziNivena de les planes i un dels seus primers habitants

Com va arribar a les Planes? Va ser a travs dun amic del meu marit, que ens va dir que ens trobaria una casa per viure, perqu nosaltres aleshores estvem rellogats a Barcelona. I vam venir a les Planes, a Can Cases.

Recorda quan va ser?lany no men recordo, per

devia tenir entre 35 i 40 anys. vam venir com a masovers. i estvem sols. les rates volta-ven, els gats tamb, no ho vul-guis saber... Fins que el propie-tari va venir i va fer tota la casa nova. tenia 7 o 8 habitacions, i llogava les habitacions, aquella casa encara existeix.

Qu va venir desprs?All vam estar-hi dos anys. En

aquells dos anys el meu marit va conixer el propietari de Can Flo, que ens va vendre un terreny. I en aquell terreny, a ms de fer la nostra casa, el meu marit es va dedicar a construir-ne daltres, cases petites, encara nhi ha algu-nes. A la nostra hi viu el meu nt.

s a dir, que el seu marit

PARLEM-NE_COR.indd 30 30/12/13 13:25

PARLEM-N

E! 31

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

va ser una de les persones que van construir diverses de les cases que hi ha avui a les Planes!S. Per fixat. A la primera que van venir, pobra dona, havien de dormir amb paraiges, plo-via ms a dins que fora!

Expliquim, qu ms recor-da daquells primers anys a les Planes?B, aleshores ja hi havia la Vicenta, del bar La Vicenta, hi anvem a prendre el caf, o el que fos. Tamb recordo que el meu home i jo vam obrir el cam que hi ha entre les Tres Torres i Can Cases. Pensa que tot era terra i muntanya, no hi havia camins. Per pujar de la Mata a Can Cases havies danar amb un bast per anar apartant les herbes per no punxar-te.

Ha canviat molt les Planes des daleshores?Moltssim. Perqu ten facis una idea, quan jo vaig venir, quan plovia no podies sortir de casa del fang que hi havia. El pa el comprvem a la Vi-centa, a qui li portaven cada dia de Vallvidrera. I a baix, a la Mata, tamb hi havia un senyor que tenia una petita adrogueria. A baix tamb hi havia una pista on la gent venia a ballar els diumenges, amb msica de la rdio.

Tamb shi feia ball!S. I llavors a ca la Vicenta, un any per Sant Joan van venir tres o quatre senyors

de Barcelona que tocaven instruments. Aix que a les Tres Torres vam comenar a ballar. Havem arribat a ballar 7 o 8 persones, fins a les sis del mat.

Lorigen de la Festa Major ben b!Tamb recordo que no vam tenir capell durant fora temps. Fins que no va venir el que passava s que no sabem si era diumenge o si era di-lluns, perqu com tothom tre-ballava a casa, per a nosaltres tots els dies eren iguals.

Vost no s daqu. Don va venir?Jo vaig nixer a la Selva del Camp, a la demarcaci de Tarragona. All va nixer la meva filla gran i una altra filla que va morir. Nosaltres precisament vam venir a Bar-celona perqu la meva filla va estar durant molts mesos a lhospital.

Encara hi viu a les Planes?Ara ja no. Ara visc a Rub, a casa de la meva filla gran. Durant els ltims 14 anys hi vaig estar vivint, a casa del meu fill i la meva jove, fins que vaig anar a Rub. Un cap de setmana hi vinc, laltre vaig a Sant Cugat, on viu la meva altra filla... Per quan torno a les Planes em sento com si fos a casa.

Per Pere FernndezTwitter @perefpovedaFotos: David Molina

La Teresa Andreaczini va ser una de les primeres persones que van venir a viure a les Planes, juntament amb el seu marit i els seus fills, deu fer uns 55 anys. Ara la Teresa t 91 anys, per recorda amb detall moltes histries i ancdotes daquells anys en qu les Planes encara era un poble de poques cases allat i salvatge. El seu testimoni dna compte de com van ser les primeres immigracions en aquest barri i de com, de mica en mica, va anar canviant i evolucionant fins el que s avui en dia.

La Teresa s natural de la Selva del Camp (Tarragona). Cap a lany 1957 va venir a viure a les Planes, i va ser una de les poques pobladores daquest barri. Va comenar fent vida com a masovera, per pocs anys desprs, juntament amb el seu marit, es va construir la seva prpia casa. En aquestes lnies explica, entre daltres, com van ser les primeres festes i els primers locals, i com obrien camins entre una casa i una altra.

El meu home i jo vam obrir el cam entre les Tres Torres i Can Cases

PARLEM-NE_COR.indd 31 30/12/13 13:25

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

32

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana

Nadal per a totsPer aquestes festes nadalenques la Llar dAvis de la Parr-quia desitja a tots: petits, grans i ms grans, unes felices i santes festes de Nadal.Que el petit Jess, des de cada pessebre i amb les seves divi-nes manetes, ens beneeixi a tots, un per un, i ens faci sentir la veritable pau i amor que tant desitgem. Si aix ho sentim, mirem al cel, donem grcies a Du i seguim endavant.LLar davis de La Parrquia

AclarimentEls vens de la Serreta estan en contra de lAjuntament de Sant Cugat per haver concedit una llicncia dobres que va permetre a lescola el Pinar construir en terreny pblic. Volen aclarir que no estan en contra de lesmentada escola.redaCCi TOT sanT CugaT

Perdn

Chico que vive en Sant Cugat, ciudad muy bonita y con mucha tranquilidad, pide mil perdones si ha molestado a alguien o alguien se ha sen-tido molestado o perjudicado.El chico es muy buena per-sona con los dems, educado,

SECCI PATROCINADA PER:

amable y muy correcto. Aun-que ahora mismo no est pa-sando un buen momento, es una persona tranquila y muy agradable de ver y de tratar con sus amigos y con el resto de la gente. Por supuesto, nunca ha robado, matado o ha hecho dao a nadie ni a nada.Javier FOnTaL

Aclariment

El pare de Josep Casas, pesse-brista de la Casa de les Petxi-nes del carrer de Sant Antoni, entrevista al TOT SanT CugaT del 20 de desembre passat, s Josep Baiges i no Josep Vages com vam publicar per error.redaCCi TOT sanT CugaT

Reclamem a lAjuntament que compleixi la legalitat urbanstica

Arran de la publicaci de diver-sos articles al TOT i al Diari de Sant Cugat en relaci al carrer del Canal de la Mnega, lAsso-ciaci de Vens de la Serreta vol informar del segent:1- El carrer del Canal de la M-nega s un dels vials principals de connexi entre el nucli de Sant Cugat i el barri de la Flo-resta, a ms de pas de les lnies dautobs del barri.2- El planejament vigent deter-mina una amplada del carrer que no sha pogut assolir en tot el seu traat atesa la preexis-tncia dalgunes edificacions com el collegi El Pinar i les fin-ques contiges, que es troben, per tant, fora dordenaci en la part de superfcie afectada.3- La legislaci vigent no per-met cap tipus dobra en aques-tes superfcies afectades, a menys que es tracti de repara-cions o actuacions mnimes.4- El collegi El Pinar ha rea-litzat unes obres denderroc i reconstrucci dunes grades en gran part sobre la superfcie

ELNAR - 3M TOT.pdf 1 24/12/13 08:48

LECTORS_CORR.indd 32 30/12/13 17:18

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

33s lantic cam de Sant Cugat a Valldoreix. Per aquest motiu ha quedat com el carrer dun traat ms complicat i sinus, fins al punt que fa ms duna cantonada.

El teu carrerValldOreix

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu postal:Sant Antoni, 4208172, Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:bustia@totsantcugat.cat

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls jm.valles@prem-salocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimdia: Laura Grau Departament Comerci-al: Cristina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepci i anuncis per paraules: Irene Mir classificats@totsantcugat.com Re-dacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, To-ms Grau, Mariona Sagals, Joan Ramon Armads, Cinta Caball, Anna Mira, ga-ta Guin redaccio@totsantcugat.com Correcci: Queralt Simeon Edici gr-fica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcci d'art, comunicaci i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc dimatges: Photos Acionline.biz Dis-tribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litografia Ross Cap Administraci: Eva Remolina Departament Administraci: Anna Troyano i Toni Garca adminis-tracio@totsantcugat.com Distribuci controlada per lOJD: 22.500 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

Coll Fav, per plorar Fins ara vivia en un poble ple de parcs verds. Ara aquest sha convertit en un lloc de parcs bruts el carrer de Joan Salvat-Papasseit cantonada amb Joan Alcover, aquest contenidor, a ms destar destapat, fa mala olor i dna una imatge deplorable i de deixadesa. I qu fa el consistori amb els propietaris dels baixos que amb les seves plantes i arbres ocupen bona part de les voreres? Existeix alguna reglamentaci per aquets casos ? Agust Soberano.

FOTOdeNNCia

Envians la teva fotodenncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

AMB LA COLLABORACI DE:

afectada destinada a vial que considerem ultrapassen de molt les actuacions permeses per la normativa.5- LAssociaci de la Serreta va presentar diversos escrits a lAjuntament reclamant la revisi de la llicncia conce-dida com a obra menor i la comprovaci de labast real dall que sestava executant. Cap dels escrits presentats va servir per aturar les obres que a hores dara ja estan totalment acabades i tanca-des amb un mur de prop de 3 metres dalada sobre ter-reny afectat, la qual cosa s manifestament una infracci urbanstica molt greu.

6- LAssociaci no t un con-flicte amb el collegi El Pinar, ans al contrari, considera que la seguretat de tots els alumnes a lentrada i sortida de lescola s un dels motius principals que ens porta a exi-gir que el carrer del Canal de la Mnega assoleixi lamplada prevista al planejament.7- LAssociaci de Vens exi-geix que lAjuntament prengui les mesures oportunes i vetlli per lacompliment de la le-galitat urbanstica, i sobretot exigeix que vetlli pels interes-sos de tots els ciutadans i no noms pels interessos duns pocs.els VeNs de la serreTa

LECTORS_CORR.indd 33 30/12/13 17:15

LECTORS 34

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

El Medir i el Cugat

Santiago Garcia Revilla (facebook) Els nens gaudint amb el Caga Ti

@bertaab6Christmas is here! #santcugat #shopping #christmastree #winter #lights #night #lovely

@adelaromu #hojas #tardor #otoo #paseogaudi #santcugat #tardordc

@edugica #tunnel #autumn #santcugat #leaf #leafs #brown #leafcarpet #carpet #asphalt #valldoreix

lInstagram a #SantCugat

PER ELOI ALEGRE

LECTORS_CORR.indd 34 30/12/13 17:15

LECTORS 35

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

LECTORS_CORR.indd 35 30/12/13 17:15

LECTORS 36

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

La presncia de boies automtiques marti-mes situades en mars i oceans, juntament amb la globalitzaci dels models mete-orolgics via Internet (tamb de vents i

onatge) fan que lanlisi i pronstic martim sigui cada cop ms universal, conegut i difs arreu. Evi-dentment els especialistes en modelitzaci ma-rtima i navegaci martima seran els veritables experts. Amb la profunda pertorbaci atlntica de 927 hPa, poc abans de Nadal, es van generar vents sostinguts de fins a 80 i 90 km/h al seu voltant en una rea molt extensa des del punt de vista territorial. En rees terrestres favorables a lacce-leraci dels vents es van fregar cops mxims de fins a 170 km/h. El resultat van ser onades sig-nificants, s a dir, mitjanes de fins a 11 metres. Ara b, dalada mxima de fins a 20 metres. LAt-lntic nord t lonada mxima mai enregistrada fregant els 30 metres. s, per, a lextrem nord. Suposa el rcord mundial. Ara b, durant la tardor vrem tenir locasi de veure per televisi la prc-tica de surf extrem a la platja portuguesa de les Aores anomenada de Natzar. Onades gegan-tines de fins a 30 metres van posar a prova els

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

ONADES GEGANTINES

Consulta la crnica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

cracs mundials de la matria. En aquest cas, no es tracta donades generades de forma conven-cional, noms amb vent i recorregut sin tamb amb palanca submarina procedent duna mena de can submar que fa de trampol si arriben onades duna determinada direcci. El resultat, la glria pels amants del surf extrem i, per tant, del risc ms evident.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / DEsEMbRE 2013

DIA MXIMA MNIMA PLUGES23 12 2 -24 13 4 0,1 l/m2

25 14 8 3 l/m2

26 12 6 -27 15 3 -28 16 5 -29 12 1 -

Tu eTs el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens haurs demPlenar una fitxa dautoritzaci de Publicaci que trobars a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

Jordi J. Murcia, naciste a las 00.03 minutos de 1992, primer cataln olmpico. Feliz 22 cumpleaos de parte de mama (Isabel), David, Daniel y Ana.

FELICITATS

Consulta tota la previsi a: www.totsantcugat.cat/meteo

LECTORS_CORR mauri bo-cor.indd 36 30/12/13 17:53

No ser cap babau qui em digui residus que van al contenidor

BLAU!

GENERALITAT - 1PL TOT 1396.indd 1 30/12/13 16:02

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

ComerACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

38

Ar MotionAv. de Cerdanyola, 88Tel.: 93 590 64 89www.autoroma94.es

Cugat VisiC/ de Santa Maria, 10Tel.: 93 589 61 61optica@cugatvisio.cat

Nova obertura: Cugat Visi

Centre ptics deixa el seu local al carrer del Xerric per traslladar-se al centre de la ciutat: al carrer Santa Maria nmero 10, en un nou local sota el nom de Cugat Visi. Acosta-thi i descobreix la qualitat en el producte i el tracte persona-litzat dels seus treballadors.

ptica

Renovar-se el cotxe: illusi feta realitat

Comprar-se un cotxe sempre fa molta illusi, i si hi tens to-ta mena de facilitats encara s millor! A Ar Motion tenen vehicles se-minous, docasi i km 0 de tota mena de marques de cotxes Premium: Audi, Volkswagen i Skoda entre daltres. Tots els cotxes sn revisats fins al ms

Autombils

mnim detall abans de la seva venda, per assegurar-ne un per-fecte funcionament i rendiment. El tracte personalitzat i pro-fessional dAr Motion far la compra del cotxe ms senzilla i satisfactria, ja que ofereix un servei complet de finanament a mida, assegurances amb les millors companyies i gestoria. No tho pensis ms i si vols re-novar-te el cotxe, els treballa-dors del concessionari et faran un pressupost a mida i sense comproms.

PresentemEL PING FERM

Sigui quina sigui la teva neces-sitat en un servei de la llar, el Ping Ferm te la soluciona. La seva intenci s la de fer-te la vida ms fcil sense mouret de casa! Noms cal que contractis el servei que necessites (contracta-ci directa amb el Ping Ferm) i gaudeixis del que tofereixen.Hi trobars ajudes de tota mena: cangurs, cuidadors per a la gent gran, fisioterapeutes i servei des-ttica; servei de neteja i daltres per a la llar, i assistncia tcnica,

com reformes, lampistes, pin-tors, fusters i tcnics. Contrac-ta aquests serveis de manera fixa o puntual segons les teves necessitats: una soluci rpida i comda als teus problemes del dia a dia. El Ping Ferm t la voluntat destar sempre atent a qualsevol necessitat que tinguis, per poder-hi donar resposta i fer-te la vida ms fcil: potser encara no ho saps, per el Ping Ferm sempre est a la teva disposici.

Solucions rpides i garantides

El Ping FermTel.: 93 357 27 24manim@elpinguifermi.comwww.elpinguifermi.com

SERV

EIS PER

A CASA TEVA I PER ALS DE CASA TEVA

COMER_CORR.indd 38 30/12/13 13:14

COMER 39

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

Casual WearC/ de Valldoreix, 48Tel.: 93 589 23 48www.casualwear.com.es

Preus especials pels Reis Mags

Ara que sacosta el dia de Reis, a Casual Wear podreu trobar tot de roba per a lhome, amb uns preus especials per aques-tes dates. Des de vestits dho-me fins a fulards, passant per camises, polos i pantalons. La combinaci perfecta entre estil bsic i actual sempre premiant la qualitat. Trobareu la botiga oberta tamb el diumenge 5 de gener. Reis Mags, us esperem a Casual Wear!

Tendncies

Associaci Sant Cugat ComerC/ de Vill, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12www.santcugatcomerc.cat

ltimes compres amb premis!

Aquest diumenge, 5 de gener, els comeros de Sant Cugat Co-mer us esperen amb les portes obertes per fer les compres de Reis. Aprofiteu per sollicitar les ltimes butlletes de la campanya Stc, tot un luxe de Comer on sortegem 3 viatges a Mallorca per a 2 persones en Jet privat, es-tana en un hotel de 5* gran luxe i sopar en un restaurant amb una Estrella Michelin. No us podeu perdre aquesta oportunitat!

Assoc. Sant Cugat Comer

Ok-NetC/ Francesc Maci, 63Tel.: 93 674 36 60www.tintoreriaoknetsantcugat.com

5 anys de Tintorlia a Sant Cugat

El grup Tintorlia (tintoreries OK-NET de Coll Fav i VIT-SEC al Mercat de Torreblanca) celebra 5 anys dactivitat a Sant Cugat del Valls. Agraeixen la vostra confiana durant aquests anys, i sentreguen a vosaltres amb lobjectiu de seguir millorant i donar-vos cada dia el servei que us mereixeu. Les Maries a Coll Fav i lEva de Vit Sec us desit-gen bones festes i que tingueu un 2014 millor que el 2013 .

Llar

PresentemLACADMIA FINE ARTS

LAcadmia Sant Cugat Fine Arts t un regal per a tu El dia 11 de gener obriran les seves portes d11 a 20 h. Al mat fan un tastet de cmic amb lEsteve Polls, el dibuixant dEl genet solitari, que introduir les bases de la construcci de la vinyeta. A la sessi de tarda es dibuixar una model del natural, acompanyats per les dues professores de lAcadmia: la Laura Maynad i la Mnica Planas. Convida els teus

amics i envia un correu a lacademiasantcugat@gmail.com per reservar la vostra plaa. Recorda que no s necessari tenir coneixements previs, noms ganes dexperimentar. Tothom pot aprendre a dibuixar si observa la realitat amb uns altres ulls. Els ms menuts tamb sn benvinguts si van acompanyats dun adult. LAcadmia aprofi ta per desitjar-vos unes bones festes.

LAcadmia Fine ArtsCarrer dOrient, 78 (4a planta)Tel.: 93 674 50 50www.artsantcugat.com

Portes obertes a lAcadmia

COMER_CORR.indd 39 30/12/13 13:14

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

40

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola Activitats

Paisatges amb sabor daquUna passejada per des-cobrir les transformaci-ons del paisatge lligades a un passat rural (vinyes, blat, oliveres, etc.) que han aportat riquesa i di-versitat als ecosistemes de Collserola. Visitarem lexplotaci i degustarem aquestes fruites(5 per persona). Data: diumen-ge, 12 de gener, de 9.30 a 13.30 h. A crrec dels gui-es del parc. Cal inscripci prvia.

Mamfers ocults a la serra El 2014 comena amb una passejada temtica de recerca. La sortida es far des del Centre dIn-formaci i ser conduda per un guia del parc pels voltants del centre per anar a cercar els mam-fers que hi habiten. La durada s duna hora, i les inscripcions es rea-litzen el mateix dia de la passejada, al Centre dIn-formaci.

El 2014 es presenta farcit de passejades per Collserola organit-zades pel Club Muntanyenc. La primera comena el diumenge 12 de gener visitant la font de lErmet, la font de Sant Vicen del Bosc, la font de Can Gordi, Can Bell i Sant Cugat. Els guies seran lAntnia Sans i en Daniel Sans i es far a peu. Silvano Bendinelli ser lencarregat de guiar els santcugatencs que ho desitgin a la segona passejada del 2014, el diumenge 19 de gener. Sorganitza una sortida rememorant el cinquantenari de la Marxa Infantil: a Sant Medir passant per la pedrera, la serra de Sant Vicen, la serra del Pedregar, Sol i Aire, la serra de Can Gener, Can Gener i tornant per altres camins fins a Sant Adjutori, Torre Cendrera, Pi dEntre Termes i Sant Cugat. Lltima del mes de gener, el 26, sarribar a Barcelona (Montbau), on descobrirem lermita de Sant Cebri, la font de la Llet, entre daltres, i del vessant de Barcelona passarem al del Valls. Ja al febrer es visitar Can Cerd, Can Cat i el Forat del Vent. Si voleu descobrir la resta, seguiu la secci cada setmana!

Les primeres passejades deL 2014

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 40 30/12/13 15:26

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

41

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

Lhabitatge a travs del tempsTornen les sortides matinals amb Voluntaris de Collserola. Apun-tat a lagenda el diumenge 19 de gener. La passejada s de 4 a 5 hores i s gratuta per, sobretot, cal inscripci prvia. Tel. 932 803 552

No et perdis...

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Aquest ardeid de mida petita t un caracterstic plomatge de color blanc. El seu bec i les potes sn allargats i de color negre, mentre que els peus sn de color groc. Viu en zones pro-peres a rius o altres punts dai-gua, con aconsegueix els seus aliments (peixos, granotes,

Enric Ortega, bileg

Martinet blanc Egretta garzetta

amfibis, etc.). Cria en colni-es normalment mixtes amb altres espcies de la seva famlia. En poca reproduc-tora, presenta dues plomes llargues espectaculars a la part posterior del cap, que antigament sutilitzaven per adornar els barrets.

Arbres de Valldoreix

PLTAN DE LA FONT DE CAN BARBA

NOm:Pltan

GNERE:Platanus

EspciE: x Hybrida

famlia:Platancies

alRia:30 m

pERmEtRE tRONc a 1 m :3,10 m

pERmEtRE sOca: 4 m

utm:X: 419088Y: 4590414

sEctOR:Can Barba

amplada capada: 23 m

fORma dE la capada:Irregular

Edat apROxi-mada: 80 anys aproxi-madament

dEscRipci:Pltan de sis branques que surten del tronc principal. Situat a Can Barba.

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 41 30/12/13 15:26

IMATGESDE LES CORALS INFANTIL 1 Cor Aula de So (Adri Zamel). 2 Lalcaldessa i els me-nuts a la plaa de Barcelona (Localpres). 3 Cor Patufet (David Molina). 4 Cantorata Valldoreix (Cedida). 5 Cor Ricom (Cedida). 6 Pins del Valls (Cedida). 7 Cor Fusi (Cedida). 8 Cor Collserola (David Molina)

Uns 300 nens i nenes de set escoles de la ciutat van passejar pels carrers de Sant Cugat el 20 de desembre passat tot cantant nadales pels carrers del centre. Una activitat tradicional que est organitzada per lescola Fu-si i Sant Cugat Comer amb el suport de lAjuntament.

3 41

2

IMATGES DE LA CORAL 42

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

IMATGES DE LA CORAL_CORR.indd 42 30/12/13 16:53

56

78

IMATGES DE LA CORAL 43

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

IMATGES DE LA CORAL_CORR.indd 43 30/12/13 16:53

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

44

Necessitem800 persones

per donar ajudaalimentria a800 famlies!

NOMS10 AL MES

EL PERIODISTA JORDI ROBIROSADNA SUPORT A LA CAMPANYA

800X10

Noms hi faltes tu!

Critas Sant Cugat, Casa Abacial, plaa de lOm, 2. Tel. 93 674 29 07

Amb el suport de:

Bon any nou!ATENEU SANTCUGATENC

Ja hem comenat el 2014 i amb aquest la casa ha desper-tat plena dactivitats i amb ga-nes de tenir les aules i les sales plenes de gent!Daqu poc ms duna setma-na iniciem el segon trimestre, i amb ell tornen els cursos de benestar com el Pilates, el io-ga, el txikung o la meditaci; els cursos de ball on nestre-nem un de nou, el jazz, i re-prenem el country linedance, la zumba, la salsa i els balls de sal. Aquest trimestre am-

pliem loferta didiomes a la casa i s que a part dangls, francs, itali o xins enguany incorporem el rus i la conversa en catal. Provarem tamb de cuinar parlant en angls, tant joves com adults, en unes clas-ses on mentre practiquin lidio-ma aprendran noves receptes.Per als creatius tamb tenim cursos de manualitats, comen-cem el 2014 amb nous cursos de costura, on aprendreu a re-aprofi tar antigues peces de ro-ba que ja no us poseu, un nou

curs de ganxet, dividit en tres tallers diferents segons els objectes que creareu (mantes, pufs, bufandes, roba per a na-d...) i per a aquells als que us encanta decorar espais, al ma-tins oferirem un curs de dis-seny dinteriors per a renovar casa vostra.Podeu consultar el programa complert a www.ateneu.cat a lapartat de cursos i tallers. O en paper a la plaa Pep Ventu-ra, 1 de 9.30 h a 13 h o e 16.30 h a 20.30 h

ENTITATS_CORR.indd 44 30/12/13 10:32

CAMPANYA INDEPENDENCIA - 1PL TOT 1396.indd 1 30/12/13 09:16

ENTITATS 46

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

Apps castellerescastellers de sant cugat

El mn casteller ha estat sempre molt atent a les noves tecnologies i xarxes socials que sn espai de trobada de debats de temtica castellera i de trasps dinforma-ci. Per aquest motiu, els creadors daplicacions per a mbils i taule-tes tctils han estat molt atents a la temtica castellera. Us presen-tem un minscul tast daplicacions que podrien ser-vos tils o entrete-nir-vos una estona:castells dOnionly. Amb aquesta aplicaci gratuta de la Coordina-dora de Colles Castelleres de Ca-talunya es pot consultar lagenda geolocalitzada ms completa amb les prximes actuacions i els resul-tats. A ms, es poden personalitzar les cerques perqu sempre apare-guin en primer terme les informa-cions referents a la colla que es tri.

icastellers lite de Casolapps. Joc gratut en qu el castell es va muntant pis a pis, tot donant les ordres pertinents a base de tocar damunt del cap de colla. A mesura que lestructura senfila, aquesta va oscillant i sha de mantenir lequilibri movent el mbil de dreta a esquerra per anar compensant els moviments del castell.aixeca castells de Dortoka Dis-seny. La ms nova daquestes aplicacions, ofereix un aspecte 3D que permet interactuar i construir diferents castells a qualsevol plaa o carrer a travs de la realitat aug-mentada. Interessant experiment que costa 2,90 .I nhi ha moltes ms. Entreu a les botigues daplicacions i trobeu la que ms us agradi!www.castellersdesantcugat.org

Activitatsla uni santcugatenca

seccions de lentitat inscripcions obertes a les seccions de Dansa Mediter-rnia, Tallers de Teatre Slvia Servan, Bastoners de Sant Cu-gat, Esplai Pica-Roca, Grup de Puntaires (Boixets) i Coral de La Uni. Tamb podeu informar-vos per formar part de la cia. de teatre Fila Zero, aix com de la coral de la uni, ja que calen can-taires!!! Podeu venir a provar als nos-tres assajos de dimecres i di-jous de 20.30 a 22 h

Av. de Josep Anselm Clav, 17Tel. 93 675 20 57launio@launiosantcugatenca.orgwww.launiosantcugatenca.org

ENTITATS_CORR.indd 46 30/12/13 10:33

ENTITATS 47

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

LacompanyamentOncOlliga

Una de les coses que ms ajuden el malalt que est en fase termi-nal s la companyia i el calor hu-m que els s donat pels volunta-ris en els mateixos hospitals.Com morir?Vivim en un mn al qual espanta la pregunta i que la defuig. Certes civilitzacions anteriors a la nos-tra miraven la mort de cara. Tal vegada la relaci amb la mort no ha estat mai tan pobra com en aquests temps de sequera espiri-

tual, en qu els homes, amb tanta pressa per existir, semblen eludir el misteri.Els qui tenim el privilegi dacom-panyar alg en els seus ltims instants de vida saben que entren en un espai de temps molt ntim.Quan la mort s tan propera, i la tristesa i el patiment dominen, encara pot haver-hi vida, alegria, moviments de lnima duna profunditat i duna intensitat, a vegades, encara no viscudes

mai. I s per aix que una car-cia, escoltar-los, besar-los o b gronxar-los, els fa sentir encara vius i aprendre a integrar-la a la vida. Una societat ms humana en qu, conscients de la nostra condici de mortals, respectem ms el valor de la vida.Som al Xalet Negre, plaa den Coll, nm. 4 Telfons: 93 565 70 00 / 666 751 487 / 676 601 544 santcugat@oncolliga.cat

Els Jardins histrics de Catalunyaaula dExtEnsi univErsitria pEr a la gEnt gran

La conferncia sinici amb un seguit de reflexions entorn als jardins histrics a Catalunya i la seva consideraci com a obra dart a partir de textos de nico-lau rubi i tuduri, larquitecte paisatgista ms reconegut de Catalunya, deixeble de Jean Claude Nicolas Forestier.segons licOMOs (internati-onal council on Monuments and sites) a la Carta de Florn-cia proposa que un jard histric s: Una composici arquitec-tural i vegetal que, des del punt de vista de la histria o de lart,

presenta un inters pblic.Finalment la llei de patrimo-ni cultural de la generalitat de catalunya, llei 9/1993, de 30 de setembre, del patrimoni cultural catal al ttol primer, article set defineix a lapartat c) Jard histric: espai delimitat que s fruit de lordenaci per lhome delements naturals i que pot incloure estructures de fbrica.Sota aquests parmetres es van presentar la histria i un molt interessant recull dimat-ges antigues i actuals dels vuit

jardins histrics existents a dia davui i catalogats com Be Cul-tural dInters Nacional a Cata-lunya: Parc de la Devesa (Giro-na) XVIII-XIX 1943, Parc de la Ciutadella (1949-1952), Parc de Vallparads, Terrassa (1951), Parc Gell, Barcelona (1969-2006), Parc Sam, Montbri del Camp (1992), Jardins de Santa Clotilde, Lloret (1995), Mar i Murta, Blanes (1995) i Pesqueres i Passeig de Banyo-les (1997).

Pepe Matinero

Regala msicaEscOla fusi

Aquest dies de Nadal, a ms de viure en famlia i recordar totes les persones que estimem, tots anem pensant en el regals... Petits, grans, tots estem il-lusionats. Es pot regalar msica en forma dentrades a espectacles i con-certs, en forma de CD, DVD, etc.

Per us heu plantejat alguna vegada regalar lexperincia de provar un instrument, de provar fer dansa, cantar en un cor, de tocar en un grup o en una or-questra? Cada cop ms, a Fusi rebem petits, joves i gent gran que han estat obsequiats amb unes ses-

sions a la nostra escola per po-der experimentar intensament el plaer de viure i expressar la msica i la dansa amb el nostre propi cos. No ho dubteu, s un regal ino-blidable!!!!!

escolafusio@gmail.com

ENTITATS_CORR.indd 47 30/12/13 10:33

ENTITATS 48

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

El rac PER JORDI ROCA

Paratge de Can Fatj dels Aurons

Teatre Musical, a lAula de SoAulA de So

El grup de Teatre Musical Aula de So ens va brindar el passat dia 20 una mostra del seu es-pectacle musical Hair.Aquest projecte es va iniciar per

la Susi Muoz (cantant, pro-fessora i pianista) i la Yasmina Espelosin (actriu, cantant del Cor Aglepta i ballarina) i reco-neguda pel seu paper dAlba de

la srie de El Cor de la Ciutat de TV3; es consolida en aquest segon any.Els joves del Teatre Musical Aula de So preparen el musical Hair una pera beat sobre la cultu-ra hippie dels anys 60 dEstats Units. Segons la Susi i la Yas-mina, s un grup de joves que compten amb moltes ganes, i on es fusionen msica, inter-pretaci, ball i molt de talent.

Ms info.: secretaria@auladeso.orgGrup obert.www.auladeso.org

Dedicat a les noies de la central rdio tAxi SAnt cugAt

Mha semblat que era un bon moment per fer aquest article. He tingut el privilegi de veure treballar les noies de la central. Rodejades de pantalles dordina-dor, telfons, rdio-emissores, cada dia vnen a treballar ate-nent la trucada de la Sra. Maria

o el Sr. Francesc, o el company que no pot arribar fins al client perqu est tallat per la cavalca-da de Reis, i aix molts exemples. Necessitaria ms dun full per explicar la feina que desenvolu-pen aquestes noies, feina que, encara que clients i companys

parlem amb elles, no som cons-cients de com destressant pot arribar a ser. Els companys de Rdio Taxi Sant Cugat us volem donar les grci-es i desitjar-vos un bon Nadal.Tel. 93 589 44 22www.radiotaxisantcugat.com

ENTITATS_CORR.indd 48 30/12/13 10:33

ENTITATS 49

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

Condol per lAraceli Mestrespenya blaugrana sant cugat

El passat 18 de desembre ens va deixar a ledat de 51 anys lAraceli Mestres. Des del 1995 havia estat scia de la Penya i entre el 2004 i 2009 va formar part de la Jun-ta Directiva en qualitat de vocal primer, i desprs com a vicepre-sidenta.

x MIRANT EL CEL Associaci Astronmica de Sant Cugat - Valldoreix

EL SATLLIT DEIMOS

Deimos s el satllit ms petit i extern del planeta Mart. Va ser descobert lany 1877 per lastr-nom nord-americ Asaph Hall.

de 30,5 dies aproximadament. El satllit s visible en el cel de Mart com un punt llumins i la seva brillantor s comparable a la de Venus vist des de la Terra.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.catjunta@astronomia.catCasa de Cultura de Sant CugatDivendres de 16 a 19 h (despatx 3)Espai per als socis Tel.: 609 765 251 - 649 296 324

Imatge de Deimos-nasa

T una forma irregular i mesura 15x12x10 km. La seva superfcie cont crters dimpacte i les se-ves roques sn riques en carboni i gel. El satllit s probablement un asteroide que va ser desviat de la seva trajectria degut a la gravetat de Jpiter. Aquest fet va provocar que Mart el capturs i forms part duna de les seves llu-nes. Deimos orbita a 20.000 km daltitud sobre la superfcie mar-ciana, i el seu perode orbital s

Al mar del 2009 es va presen-tar a les eleccions de la Penya Blaugrana de Sant Cugat. Gran barcelonista i seguidora del mn penystic ser recorda-da per tots nosaltres. Descansi en pau.www.pbsantcugat.comTel. 93 589 22 78

Data i preguntaassemblea nacIonal catalana

Arran de lacord del passat dia dotze entre diverses forces par-lamentries per consensuar una pregunta doble i una data per a la consulta, la poltica al nostre pas ha fet un pas enda-vant. I pensem que calen algu-nes valoracions:En primer lloc, la satisfacci per la capacitat darribar a un acord per damunt daltres in-teressos particulars, buscant la unitat que el pas requereix, tot consolidant la majoria que

ja va votar a favor de la Decla-raci de Sobirania; remarcant, a ms, lassoliment de lesmentat acord abans de la data lmit pro-posada.Tamb es valora molt positi-vament el fet que la data sigui abans dacabar el 2014, tal com havem demanat, aix com el fet que puguem votar a favor de la independncia.s per tot aix que, a banda de consideracions sobre altres pre-ferncies prvies, des de lANC

es donar ple suport a la data i a la pregunta. I per aquest motiu sesmeraran tots els nostres esforos, des dara mateix, a fer possible la consulta, aconse-guir una participaci massiva i assegurar que el doble S sigui la resposta majoritria.Si voleu accedir al document complet de la valoraci feta pel Secretariat Nacional de lAs-semblea, podeu visitar-ne el web (www.assemblea.cat).http://santcugat.assemblea.cat

ENTITATS_CORR.indd 49 30/12/13 10:33

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

MemriaMIRANT ENRERE_PER TOMS GRAU GARRIGA

50

LA FESTA DELS REIS DORIENT

Ja se sent com sacosta la cavalcada dels Reis dOrient. Els petits esperen amb il-lusi aquesta festa, com s natural, per de retruc shi agafen els ms grans, ja

que sempre fa falta alguna cosa i s bonic poder celebrar aquest dia. La mainada demana pr-viament el que vol, el tipus i la marca de cada objecte o joguina, puix ja fa dies que a la televi-si els emmirallen amb una quantitat de jogui-nes de tota mena: els anunciants se surten ben b amb la seva. Aix vol dir que quan els Reis Mags les reparteixen pels domicilis dels nens, aquests i els pares moltes vegades semporten un desengany, ja que les seves aparences reals no sadiuen gaire amb les visuals anunciades.La illusi que tenen els petits quan van a lliurar les seves cartes als Reis dOrient a la cavalcada s molt gran. Val la pena de con-templar les seves cares de sorpresa. s tot un espectacle, i ms quan els fan pujar a donar

les cartes a les mans dels Reis. Jo ho entenc perfectament, perqu s dadmirar lorganit-zaci plena de riquesa i llum, on fins i tot els ms grans sempelten de lalegria dels petits, i jo crec que gaudeixen tant o ms que ells. Per acabar-ho dadobar, lendem al mat no els ha de cridar ning, ja que la mateixa illusi no els deixa dormir. Acudeixen al balc o a la finestra per comprovar els regals que han deixat. Ca-da paquet ben embolicat porta el nom del seu destinatari. Comencen a desfer-los i acaben estripant-los perqu els nervis no els perme-ten perdre ms temps. Tot sn alegries i rialles, encara que no hagin deixat ben b el que de-manaven. Els grans hi acudeixen per contem-plar lespectacle i de passada comproven si els Reis shan despistat amb algun paquet amb el seu nom. Sempre cau alguna cosa que els fa la mateixa alegria que als petits, ja que dinfants, a tots ens resta alguna cosa.

Val la pena contemplar les cares de sorpresa dels ms menuts de casa Foto: Arxiu

MEMORIA_CORR.indd 50 30/12/13 09:14

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

51ParrquiaMISSES_SANTORAL_

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Ja arriben els Reis dOrient! A les famlies de casa nostra que tenen fills petits i els poden obsequiar, aquests sn dies de preparatius illusionats. Es posa en marxa un joc de criatures que entendreix els nims dels pares, dels avis i dels germans grans. Tots eleven el to vital per posar-se al nivell dels petits. I es fan ms benignes i ms humans. Primer van a gau-dir de la cavalcada. Desprs, tin-gui poc o tingui molt, cada Rei procura no defraudar els infants amb sorpreses ben presentades. A la nit de la illusi, segueix la matinada del gran dia: quantes llaades desfan els petits ade-lerats! Com safanyen a desem-

bolicar les capses! Amb quina curiositat les obren! Aquesta ho-ra mgica, per alguns tan joiosa, tamb s plena de nostlgia per als que sen veuen privats per manca de recursos, per malalti-es, empresonaments o perqu la famlia sha trencat. Lendem de Reis els contenidors de la bros-sa somplen a vessar de capses buides i embolcalls. Les joguines van perdent fascinaci, sespat-llen i sobliden. Tot ha estat ef-mer, com les capses. Noms la tendresa i lamor perduren. I en aix no s ms ric qui ms rega-la, sin qui ms estima. Aquest s el regal, el tresor que no pot ser substitut per les joguines.

La capsa del regal

Horari misses

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte es-tiu). Collegi El Pinar. Diumenge: 11 h

MIRA-SOLEsglsia de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i viglies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h Es-glsia del Carme. Diumenges i fes-tius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h

LES PLANESSantuari de la Salut. Diumenges: 10 h Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) Capella de Ca lAvi. Diu-menges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Viglies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) Collegi Via-r. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParrquia de St. Cebri. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i viglies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) Esglsia de lAssumpci. Diumen-ges i festius: 11 h Santuari Schoens-

Santoral

DIVENDRES 3St. Anter, papa, rm.; Sta. Genoveva, vg.

DISSABTE 4Sts. Titus i Rigobert, bisbes. Sta. ngela de Foligno.

DIUMENGE 5Sts. Telesfor, papa, mr.; Sime Estilita, anacoreta. Stes. Emiliana i Amlia, vgs.

DILLUNS 6Adoraci dels Reis Melcior, Gaspar i Baltasar. Ntra. Sra. dels Reis (o del Pi).

DIMARTS 7El Baptisme de Jess. Sts. Ramon de Penyafort, domi-nic; Juli, bisbe.

DIMECRES 8Sts. Apollinar, bisbe; Eladi i Tefil, mrs. Sta. Gdula, vg.

DIJOUS 9Sts. Eulogi de Crdova, prevere i Juli, mrs. Stes. Basilissa, vg. Marciana, vg. mr.

Santa Genoveva

3 de generVa nixer prop de Pars. Quan tenia set anys va viure una experincia que la va mar-car quan un bisbe itinerant al veure-la va intuir la seva santedat i la va consagrar amb les seves benedicci-ons. La jove Genoveva va comenar a obrar miracles sobretot de sanaci, co-menant per retornar-li la vista a la seva mare.

PARROQUIA_CORR.indd 51 24/12/13 08:55

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

ArtGALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

52

ADOLF TALLER DARTADOLF: Retrats, caricatures, illustracions i cmics Actualment.LA GALERIALArt del Regal III, exposici collectiva Del 10 de desembre a Reis 2014.CANALS GALERIA DARTEspais oberts, de Neus ColetDel 3 de desembre al 26 de gener.SALA RUSIOLIllusions, de Ramon VilanovaDel 13 de desembre al 8 de gener.POU DARTCollserola: Quatre estacions i Capitells al fresc, de Joan Tortosa.Del 14 de desembre al 5 de febrer.ESPAI LLUS RIBASFotografies de 1969 a 1975, de Llus RibasDel 18 de desembre al 2 de febrer.ESPAI FERRAN MARTObra de Ferran Mart ATENEU SANTCUGATENCJo, pintures dels usuaris Ta-llers Jeroni de MoragasDes del 3 de desembre.CASA DE CULTURA Lesclat creatiu de la FlorestaDe l11 de desembre al 4 de mar.

Galeries

LArt del Regal XIII s la propos-ta expositiva de La Galeria per aquestes dates nadalenques. Una exposici collectiva que es pot visitar des del 10 de desem-bre fins al 6 de gener, a la sala del carrer de Sant Jordi.

ART

La tretzena edici de LArt del Regal es compon de quatre apartats: la pintura escollida, una tria dobra grfica original, una selecci de gravats de Jo-sep Guinovart i la presentaci de la nova suite litogrfica de Didier Loureno.La mostra sinicia amb una se-lecci dobra grfica original que inclou litografies, serigra-fies i gravats dartistes recone-guts pel seu domini daquestes tcniques. Pel que fa al captol de pintura escollida, sofereix una acurada tria dobres dar-tistes vinculats a La Galeria, i parallelament sexposa una selecci de gravats illuminats a m de lartista Josep Guinovart (1927-2007). El darrer apartat de lexposici acull la darre-ra producci de litografies de Didier Loureno.

cinta caball

lart del Regal Xiii, a la Galeria fins Reis

LA GALERIA - 1M TOT.pdf 1 13/12/13 10:36

ART-COR.indd 52 30/12/13 12:09

Inauguraci de lExposici Diogne, 90 anys de creativitat

Amb aquesta exposici de lOBRA MS RECENT de Diogne, lEMD de Valldoreix collabora amb el tancament del projecte engegat per Sant Cugat per honorar i reconixer a lartista.Oberta del 23 de gener al 18 de mar de dilluns a diven-dres de 8 a 18 hores.Organitza: EMD de Vall-doreix

21.30h Sala del Casal de CulturaConferncia La identitat patritica catalana a fi nals del segle XVIII A crrec de Cristian Palomo Reina (Historiador. Doctorat per lUAB)Informaci i reserves: ngels tel. 662 236 591 ( angels_set@yahoo.es )Organitza: Valldaurex, Cen-tre dEstudis de Valldoreix

19.00h Sala del Casal de CulturaFrum visual del VEN: Inici del Cicle de Directors Mtics AKIRA KUROSAWA amb Dersu Uzala (El caador) Basada en fets reals, est rodada en la taig siberiana russa i centrada en un caador mongol que viu en els boscos portant un estil de vida que, de manera inevitable, ser destruda per la civilitzaci.Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals)Collabora: EMD de Vall-doreix

a la Pl. Maria Sabater.Activitats a la Pl. Maria Sabater:- Taller de fanalets de reis- Taller de terrissaire- Titelles amb Cal Titella- Pintura de cares- Xocolatada per a tothom (apta per a celacs)Organitza: EMD de Vall-doreixCollabora: SOREA, Entitats Culturals, Associacions Venals i particulars

19.00h Sala del Casal de CulturaCicle de Conferncies del VEN: Un passeig per la histria de ValldoreixA crrec de Juanjo Corts i Garcia (Historiador)Organitza: VEN (Valldoreix Espais Naturals)Collabora: EMD de Vall-doreix

Trobada 10.00h davant del BornVisita guiada al Born Centre CulturalFaran la visita guiada els especialistes del mateix Centre CulturalInformaci i reserves: ngels tel. 662 236 591 ( angels_set@yahoo.es )Organitza: Valldaurex, Cen-tre dEstudis de Valldoreix

18.30h Sala del Casal de CulturaLes Veus de la Paraula: El poema de NadalDe Josep Ma. De SagarraAnna Miquel i Eduard Araujo, dedorsCoral Rosa dAbril de Sant CugatDirector: Max AguileraOrganitza: PentagramaCollabora: EMD de Vall-doreix

18.00h - Sala dExposicions de lEMD de Valldoreix (Rbla. Mn. J. Verdaguer, 185)

Gener

Agenda EMD Valldoreix

De dilluns a divendres 8 a 18 hores - Sala Exposicions de lEMD de ValldoreixExposici de la nova cen-tralitat de Valldoreix

Exposici dels projectes pre-sentats. Podreu descobrir les propostes arquitect-niques seleccionades, que donaran forma a la futura plaa central de Valldoreix Organitza: EMD de Vall-doreix

11.00 hores Sala del Casal de CulturaCinema Familiar: Brave

Sinopsi: Una jove i valenta princesa guerrera de les Terres Altes escoceses senfronta a la tradici per combatre amb el seu arc les bsties ms ferotges.Aforament limitat entrada lliureOrganitza: EMD de Vall-doreix

De 18 a 20 hores Seu Associaci Propietaris i Vens de Valldoreix Patge Reial a Valldoreix: Recollida de cartes

Organitza: APV de Valldoreix 10.00 a 13.00 hores Biblioteca Vall dOr

Punt dIntercanvi de Llibres infantils, joves i gent granPodreu portar un mxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzar cada primer dissabte de mes.Organitza: EMD Valldoreix

17.45h Cantonada del C/ Sant Albert amb la Rbla. Mn. J. Verdaguer Cavalcada de SSMM els Reis dOrient

Recorregut:C/ Sant Albert amb Rbla. Mossn Jacint Verdaguer, Av. Joan Borrs, Av. Alcalde Ramon Escayola, Pl. dels Ocells, Pg. Oreneta, Rbla. Mossn Jacint Verdaguer, Pl. Mas Roig, Rbla. Mossn Jacint Verdaguer fi ns arribar

DISSABTE 4

FINS EL DIA 14

DIVENDRES 24

DIVENDRES 31DIUMENGE 19

DIVENDRES 3 i DISSABTE 4

DIUMENGE 5

DIVENDRES 17

DISSABTE 18DIJOUS 2

DIJOUS 23

GENER

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1396.indd 53 30/12/13 16:02

TOT SANT CUGAT 0

3_0

1_14

EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

54

Los StompersSala El Siglo Mercantic

El Siglo acull el concert de Los Stompers aquest dissabte 4 de gener, a les 23 hores. El grup de m-sica irlandesa resident a Barcelona i format lany 1997 ser el protago-nista de posar ritme a la nit de dissabte. Desprs de diferents canvis en la plantilla al llarg dels anys actualment el grup el formen Dara Luskin, Frank McMahon, Brian OMahony, David Holmes i Marcos Lopez.

MSICA

Millors videoclipsFONT: www.videocLipS.cat

1 pa amb oli i sal Blaumut 2 Univers Inventors 3 La ciutat (amb Nuna) Ressaka 4 avorrit Abdominable Gallina... 5 prncep de pallumba v Deskarats

El grup de msica santcuga-tenc La Porta dels Somnis co-mena lany a casa. Aquest di-vendres 3 de gener ofereix un concert en acstic al vestbul del Teatre-Auditori per donar la benvinguda al 2014 amb la millor msica local. A partir de les 22 hores les portes del Teatre-Auditori estaran obertes per tots els santcugatencs que vulguin acostar-se a escoltar la msica daquest trio de pop-rock, ja que el concert s gratu-t per amb laforament limitat. Amb aquest concert el grup es

consolida una vegada ms amb un nou disc Un far encs que sense trencar esquemes inno-va i es reinventa deixant-nos deu canons que ens diverti-ran, ens emocionaran, ens fa-ran reflexionarsempre amb loptimisme que desprenen les lletres de la Virgnia que desta-quen per la calidesa, la fludesa i un redactat exquisit. El grup el complementen Jaume Saltor i lOriol Saltor a les guitarres. Ells defineixen la msica com un treball, vivim daix i per tant ens prenem els assaigs i els concerts com anar a treba-llar per fer que la gent gaudeixi.

Concert acstic de La Porta dels Somnis

MSica

REDACCI

ESCENARI_CORR.indd 54 30/12/13 12:43

Ctra. de Sant Cugat, Km. 3 08290 Cerdanyola del VallsTelf. 93 580 20 00 www.catalonia-ceramica.es

Renovar la teva llarms fcil que maicermica sanitaris aixetes mobles de banyaccessoris materials per a la construcci

F E R R E T E R I A E S P A I O U T L E TBOTIGA PER A LA LLAR

TENDES EN3 UNA

Km. 3

a Cerdanyola

agafar el lateral

a Sant Cugat

www.ocrestudi.es

CATALONIA CERAMIC - 1PL TOT 1396.indd 1 23