vi bygger nytt

XXXX + XXXX + XXXX + XXXX

Ditt lokale boligmagasin • Nr 10, 2012 • 09. årgang

BRUKTKUPP + JULERENGJØRINGEN + TRENDER OG SHOPPING + TOMTEOVERSIKT

forventning og gledeBli med hjem til Erik (3) og familien hans sitt

fl otte julehjem på Rossabø i Haugesund.

TeMa: Vakre hjem

PO

PP

CO

RN

DES

IGNØlen Møbel as

Telefon: 53 77 53 90 • [email protected]ÅPNINGSTIDER: Man-onsdag: 9 -17 - Tors-fredag: 9 -19 - Lørdag: 9 -15

Velkommen til en stemningsfull jul hos Ølen Møbel

Noen av våre leverandører: BACSAC - BESTLITE - BYNORD - CASAGENT - DAY HOME - FERM LIVING - FERMOB - GERVASONI GUBI - JIELDE - NOMESS - HOUSE DOCTOR - ORGINALBTC - SAXOLIVING - SOUL OF HIMLA - THONET - SKOVBY

TINEKHOME - TOLIX - ANDREA BRUGI - HAY - DIESEL BY MOROSO - EMECO - STOKKE TRIPP TRAPP

FØLG OSS PÅ FACEBOOK - ØLEN MØBEL

ATTRAKTIVE SELVEIERLEILIGHETER MED GODE PLANLØSNINGER OG STORE LUFTIGE TERRASSER

Størrelser fra ca 100 m2 - 200 m2

For mer informasjon om prosjektet ta kontakt med: Megler GEIR AUDUN VIKSE, Mobil: 46 85 03 90E-mail: [email protected] Megler ASLE SOLBØE, Mobil: 95 82 09 90, E-mail: [email protected]

SOLSIDEN

po

pp

corn

de

sig

n

Ta kontakt i dag for mer informasjon om din nye drømmebolig. www.solsiden-haugesund.no

po

pp

corn

de

sig

n

Byggingen av ditt nye hjem er i gang!Gode kvaliteter og en fantastisk beliggenhet.

Ny drømmebolig - til markedets beste priser ved Karmsundet

PLANLØSNINGER OG STORE LUFTIGE TERRASSER

www.solsiden-haugesund.no

Ny drømmebolig- til markedets beste priser ved Karmsundet

4 Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Innhold Vi Bygger Nytt, nr 10/12

XXXX + XXXX + XXXX + XXXX

Ditt lokale boligmagasin • Nr 10, 2012 • 09. årgang

BRUKTKUPP + JULERENGJØRINGEN + TRENDER OG SHOPPING + TOMTEOVERSIKT

Forventning og gledeBli med hjem til Erik (3) og familien hans sitt

fl otte julehjem på Rossabø i Haugesund.

TEMA: Vakre hjem

Ny gammel slager!se gutter! Mamma har kjøpt ny sofa.

Det som før ville vakt vill begeistring og jubel i stua,

ble denne gangen møtt med spørsmål av det mer

kritiske slaget. er det den gamle der du mener? Mam-

ma, nå må du slutte å kalle det en ny sofa når du har

kjøpt en veldig gammel sofa!

ok! Guttene mine hadde helt rett. sofaen var gam-

mel, men den var ny for meg. og i mine øyne den ku-

leste på jord! en litt sliten, godt brukt skinnsofa fra

70-tallet har stått på ønskelisten lenge og nå stod

den her i min stue.

jeg pleier å si at de som liker loppis og bruktmarkeder

har det litt kjekkere. sofaen kjøpte jeg på Facebook

for 500 kroner. I vårt distrikt fi nnes det to svært ak-

tive ”til salgs og ønskes kjøpt” grupper på Facebook

som hver har over 12 000 brukere. De som er medlem-

mer her kan selge det som de ikke har bruk for lenger

og også annonsere etter ting de ønsker å kjøpe. Med

andre et kjempestort lokalt bruktmarked i god gjen-

bruksånd. Her er det også anledning til å gi bort og

bytte ting.

Gjenbruk er et gjennomgangstema i årets siste

nummer av Vi Bygger Nytt. Vi gir leserne en oversikt

over alle gjenbruksbutik-

kene som fi nnes i distrik-

tet vårt, og vi viser også

medlemmene i redaksjonen

sine beste bruktkupp. og

gled deg til å ta turen til

familien Gilje Gunnarshaug

fl otte julehjem på rossabø

i Haugesund. et mer per-

sonlig hjem skal du lete

lenge etter!

Kos deg i julen!

6-11

Trender &Shopping14-15

38-39Moderne og stilsikkert 24-28

34-35

Bli inspirert!Gull og bronse er på vei inn i

hjemmene igjen. Bare sjekk disse

fl otte lysestakene fra brun´o i

Haugesund sentrum fra kr. 125.-.

skinn fra kr. 390.-

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin 5

Redaksjonen

ANSVARLIG UTGIVER: DHR Reklamebyrå i samarbeid med boligprodusentene på Haugalandet og i Sunnhordland. Magasinet «Vi Bygger Nytt» distribueres i 50.000 eksemplarer til husstander i Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Utsira, Bokn, Vindafjord, Ølen, Etne, Bømlo, Stord.

Får du ikke magasinet i posten, og bor du innenfor nevnte områder, send en e-post med navn og adresse til [email protected]

Vi legger også ut en del magasiner på Idéhuset, Neumann og Fargerike Raglamyr.

Cert no. SW-COC-003756

Hva skal du gjøre i julen?

Karoline VedøyFoto / grafisk design

[email protected] / 52 84 64 53Jeg skal feire hjemme på Salvøy med familien.

Vibeke ThauleSalg

[email protected] / 52 84 64 85Julaften hjemme med koselig besøk og god mat!

Harald RasmussenProsjektleder

[email protected] / 52 84 54 81Storfamilien feirer jul i utlandet.

Liv Alsaker SandeRedaktør

[email protected] / 52 84 64 56Hjemmejul med guttaboys!

Elin Tollevik GarvikJournalist

[email protected] Skal feire julen i Spania.

Jan Åge MatlandSalg

[email protected] / 52 84 64 52Slappe av og nyte høytiden.

DHR Reklamebyrå AS Ansvarlig utgiverTar seg en velfortjent ferie.

Bygger på din ID

Bygger på din ID

DECO-BYGGETLonghammarveien 28, 5536 Haugesund

www.urbanhus.no

God jul og godt nyttår til alle våre nye og gamle kunder

6-11

Moderne og stilsikkert 24-28

34-35


Husreportasje

Et personlig julehusOm valget stod mellom et klassisk, jevnt ”Disney-juletre” og en ujevn, smal furu, er ikke

Anne Gilje Gunnarshaug i tvil om hva hun ville valgt. Hun ville gått for det uperfekte.

En personlig stue. Kartet på veggen er kjøpt på loppemarked på Hauge skole og står flott sammen med den blå Eames-gyngestolen. Lampeskjermen henger i en sytråd og er kun til dekorasjon. Det ser faktisk ut som den henger i løse luften!

Det er lagt gulvbelegg som ser ut som lyse tregulv i stuen og i gangen.

Nytt og gammelt. Dyrt og billig i fin forening. Kontorstolen i teak er kjøpt brukt, mens trøbilen er kjøpt ny.


tekst: Liv Alsaker Sande foto: Karoline Vedøy Husreportasje

– jeg liker å overraske med noe røft og annerledes innimellom. Det gjør in-

teriøret litt morsommere og ikke alt for søtt og romantisk. Det er miksen av

nytt og gammelt, dyrt og billig som gjør hjemmet personlig, sier anne Gilje

Gunnarshaug, som lar magefølelsen bestemme når hun innreder.

– ja, jeg er ikke så opptatt av trender og hva som er mote, men bruker

magefølelsen og intuisjonen når jeg setter sammen ting og møbler.

utgangspunktet er en hvit base. Her er alle vegger og tak malt hvite. på

gulvene i stuen og gangen har de lagt gulvbelegg. Valget stod mellom det og

parkett.

– Vi er veldig fornøyd at vi valgte dette gulvebelegget som ser ut som

lyse tregulv. Det er praktisk å legge gulvbelegg i et eldre hus der gulvene er

litt skjeve. Gulvbelegget holder seg fint år etter år og tåler lek og slitasje fra

Gammel teakradio fra Tandberg er vakker dekorasjon i stuen.

Selvlagede hvite juletre i papir pynter et gammelt speil.

Anne har hentet greiner i skogen til å pynte i stuen med. Sjekk fatet på veggen med teksten Shit! på. Det er kjøpt på standen til Guro Konstanse Frønsdal under årets julemarked i Haugesund.


Husreportasje

Tre år gamle Erik hjelper gjerne til på kjøkkenet, som forøvrig ble nytt i høst. Kjøkkenet er fra Alnor, mens stålhyllen er kjøpt hos Rips i Bergen.

Anne er glad i å dekorere med artige kort på veggen. Pepperkakebaking på kjøkkenet.


Husreportasje

de tre guttene våre, sier anne som er veldig

opptatt av å ha et hjem der en ikke går og er

redd hele tiden for at noe skal ødelegges.

Parasoll i stuaen brun retro lampeskjerm henger over

sofabordet. overraskelsesmomentet er at

denne ikke har noen ledning som gir lys. Den

henger rett og slett i en sytråd. I hjørnet ved

kjøkkenbordet står en gul og hvit parasoll og

sprer glede. parasollen minner oss om at vi

snart går mot lysere tider.

– Vi kjøpte parasollen på et loppemarked

i sommer og siden har den stått her ved

kjøkkenbordet. synes den tar seg flott ut i

kroken her. Får håpe den kan komme mer til

bruk utendørs til sommeren, smiler hun.

Familien Gilje Gunnarshaug flyttet inn i

huset i odinsgate på rossabø i Haugesund

for fem år siden. Huset har siden den gang

blitt malt innvendig og fått nye gulv. I tillegg

I gangen har Anne hengt opp en gammel retrotapet. Tapetet er festet med kitt, slik at det er lett å forandre.

Huset i Odinsgate på Rossabø i Haugesund. Denne flotte adventsstjerna i avispapir fikk Anne i gave av en venninne.


Husreportasje

er det investert i nytt bad og kjøkken. spe-

sielt kjøkkenet fra alnor som de satte opp nå

i høst er de veldig godt fornøyd med. over-

gangen fra 50-tals kjøkkenet til dette nye

er svært stor og de gleder oss over moderne

fasiliteter. Kjøkkenet er også blitt åpnet opp

mot stuen, en løsning de trives godt med.

Små romHuset til familien på fem inneholder seks

soverom, stue, kjøkken og tre bad . 180 kvm

fordelt på mange små rom, noe anne liker

spesielt godt.

– praktisk for en familie på fem å ha mange

små rom å fordele oss på og tre bad er jo luk-

sus, sier hun.

på den ene veggen i stuen og en vegg

i gangen er det hengt opp tapeter med ret-

romønster. Her er hemmeligheten å bruke

kitt til selve opphengingen, slik at en enkelt

kan flytte tapetet til en annen vegg om en

ønsker forandring. og at forandring fryder, er

virkelig noe fruen i huset kan skrive under på.

Hun elsker å gjøre små endringer året rundt.

ominnrede. Flytte rundt på ting. skape nye

inntrykk. Noe ikke minst klubbvenninne be-

merker. julepyntingen har hun et avslappet

forhold til, men hun er opptatt av at det

skal være i moderate mengder. Derfor er det

ikke alt som blir tatt frem. I år har hun valgt

å bruke elementer fra naturen. Fine greiner

ble nettopp hentet på en skogstur.

– Før har jeg hatt mer farge på julepynt-

en, mens i år har det blitt pynt av det lyse og

mer naturlige slaget. og nå er jeg altså på

jakt etter et litt skakt, smalt juletre som vil

passe helt perfekt inn i stua vår, smiler hun.

Adventsstjerna i stuevinduet er laget av papir. Det gamle hjørneskapet er malt lyseblått.

Besøk bloggen til søster Anne

anne Gilje Gunnarshaug har også en egen interiørblogg som heter søster anne.

Du treffer henne på soesteranne.blogspot.com. og det er ikke tilfeldig at hun

har kalt bloggen sin for akkurat det. Hun er nemlig en av to søstre som driver

kafèen og bruktbutikken søstrene søt og sur som holder til i skudeneshavn.

Der har hun sammen med søsteren elisabeth pusset opp et gammelt sjøhus i

Holmen 18 som de om sommeren benytter både til kafèdrift og bruktbutikk.

Besøk søstrene søt og sur på Facebook

Anne og sønnen Erik lager pepperkaker på kjøkkenet.


Tre rosa julestjerner i en stor kasse pynter opp på kjøkkenbordet.


Hvor finner du interiørbutikken Kolibri?

Nevn to varemerker som Kolibri fører?

tlf:

KonKurranse!

Svar:

Svar:

adreSSe:

navn:

Vinn flott tavle fra Kolibri

månedens facebooK-fan

Hvilken stil har du selv hjemme?Jeg bor i et hus som er en blanding av funkis og mo-derne. Jeg var en gang veldig minimalistisk, men den stilen er godt myket opp nå. Er veldig glad i den skan-dinaviske, nordiske stilen. Men det må ikke bli for mye, liker å blande litt så det skal bli mer personlig, samtidig som det går en rød tråd i stilen. Jeg har det veldig lyst hjemme, hvite vegger og høy takhøyde og åpent. Men har brutt litt opp med en tapetsert vegg og en malt så det ikke skal bli for kjedelig. Liker rene linjer og ikke for mye krims. Det må være åpent i mellom og setter heller noe i grupper. Har kjøpt inn noe i dyr design og blander med det som er billigere og lettere å skifte ut, må jo alltid fornye meg litt. Frisker gjerne opp med litt farge på interiøret som puter og diverse uten at det blir for mye.

følger du noen interiørblogger?blogstylizimo.comhviit.noanettewillemine.blogspot.comanetteshus.comkjerstislykke.blogspot.com

Det er og flere lokale som jeg følger kan blant annet nevne silje-vaniljeis.blogspot.com.

Følg oss på Facebook! Til hvert nummer av Vi Bygger Nytt plukker vi ut en person som liker vår Facebook side.

navn: Birte Reitan

alder: 44år

Yrke: Innehaver av Innekjær gave og interiør, som også har nettbutikk, www.innekjaer.no.

Denne gangen har leserne av Vi Bygger Nytt sjansen til å vinne en flott tavle fra Kolibri interiør og frisør som ligger i Sveio sentrum. Premien har en verdi på kr. 895, og den flotte tavlen kan bli din ved å svare på spørsmålene nedenfor og sende inn svarene til oss.Hos Kolibri får du tak i interiørvarer fra blant annet Pappelina, Wik og Walsøe, Green Gate, Willow Tree, Lisbeth Dahl og Bloomingville. Butik-ken fører også varer fra Amundsen Kaffe, og leker fra Teddykompaniet og Lego. Hos Kolibri finner du også en frisørsalong, så her kan du få unna mange nyttige gjøremål. Det er Kamilla Nappen som driver Kolibri som i mars i år kunne feire 5 års jubileum i Sveio sentrum.

Send svaret ditt til på mail til [email protected] eller til Vi Bygger Nytt, DHR Reklamebyrå, pb. 1915 5508 Karm-

sund innen 12. januar 2013.

Vinneren av gavekortet fra Drivhuset på 1000 kroner ble Synnøve Stakland fra Skjoldastraumen.

Denne kanblidin!

Bjørkevegen 19-23Familiebyen Kolnes

LitlasundHageTorvastad

Dølevegen 76Familiebyen Kolnes

LitlasundHageTorvastad

30% SOLGT

50% SOLGT

2 IGJEN!

· Boligtype: Enebolig· BRA: 158 m2· Antall soverom: 3-5· 80% Husbankfi nansiering

Pris fra: 3.768.000,-

Skre70Kolnes· Boligtype: Leiligheter· BRA: 70 m2· Antall soverom: 2· 80% Husbankfi nansiering

Pris fra: 2.150.000,-

· Boligtype: Leiligheter· BRA: 68-87 m2· Antall soverom: 2-3· 80% Husbankfi nansiering

Pris fra: 1.995.000,-

· Boligtype: Enebolig· BRA: 146 m2· Antall soverom: 3-4· Panoramautsikt

Pris kommer

· Boligtype: Enebolig· BRA: 134 m2· Antall soverom: 3-4· 80% Husbankfi nansiering

Pris fra: 3.150.000,-

Spennende boligprosjekter

Ønsker du mer informasjon?Kontakt Morten Økland, tlf 924 49 013

www.øklandhus.no

INNFLYTTINGSKLAR!

KOMMER FOR SALG!PANORAMAUTSIKT

KontrastKallevik Sør· Boligtype: Enebolig· BRA: 173 m2· Antall soverom: 3-4· Mulighet for Husbankfi nansiering

Pris fra: 3.650.000,-

Gunstig lånerente fra husbanken – Ingen forskuddsbetaling – Fast pris - Nøkkelferdig


treNDer & sHoppING

Nytt år – ny hylleKolibri i sveio har også begynt å selge småmøbler og denne

hyllen med masse små rom, var jo virkelig digg. Kr. 1899,-

Annerledes bordklokkesjekk denne artige klokka fra Butikkservice. Ligger veldig

stødig på enden av et bord eller ei hylle! Kr. 196,-.

Sjekk beina!er du på jakt etter en kommode som skiller seg

ut, bør du sjekke denne fra atlas. Ibride Bambi

kommode kr 6950,-

BokklokkeFargerik klokke festet på

bøker fra present time.


ved Liv Alsaker Sande treNDer & sHoppING

Bli uglesettugler fortsetter å prege interiørbildet. Disse flotte lyskoppene

for telys kommer fra Bloomingville og koster kr. 99,- hos Frøken

Fryd i Isvik.

Pasteller Lekre lyskopper fra Bloomingville

kr. 79,- Kolibri interiør i sveio.

Scoop-sofaInternasjonal trendsofa med regulerbare nakkestøtter

og armlener. Fås både i hud og stoff. pris kr. 18.995,-

hos Møbelringen

Til barnerommeter sikker på at leksene går som en drøm med

dette skrivebordet fra present time.

Bohemen lenge leve!Hippi-tørkehåndkle fra Isak. Du får dem blant annet

hos Frøken Fryd i Isvik og Vili&Ve, solstein på Vea.


1. Rydd!

Det går mye raskere å vaske et ryddig hus, så

du har mye igjen for å ta en ordentlig ryddes-

jau før du drar frem vaskebøtten.

2. Luft det som kan luftes

ta med puter, pledd, tepper og gardiner ut for

risting og lufting. Litt frisk luft gjør under-

verker og tekstilene blir så mye mer freshe!

3. Fjern støvet

opptil 90 prosent av smuss i et hjem er tørt

- og det fjernes best tørt. Gå grundig til verks

og støvsug alle kriker og kroker på møblene.

Interiøret kan støvtørkes med en tørr mikro-

fiberklut. Den er statisk og fungerer nærmest

som en støvmagnet, i motsetning til en våt

fille som bare drar støvet rundt. Husk å tørke

støv på badet og kjøkkenet også.

4. Skuffer og skap først

skal du vaske inni skuffer og skap - gjør det

før du tar resten av rommet! slik unngår du

å dra med deg gammelt støv og smuler på et

nyvasket gulv.

5. Husk å rengjøre peisen

Det ser så mye hyggeligere ut når peisen er

ren og fin. Fjern asken og bruk spesialmidler

beregnet for rengjøring av ovn og peis - det

er mer effektivt på fastbrent sot enn gamle

kjerringråd.

6. Vask glass og speil med rent vann

såpe kan gi skjolder, så det beste er faktisk

bare å bruke rent vann. Mest effektive måte å

rengjøre glass og speil på er ved først å vaske

med en fuktig glassklut, for deretter å tørke

med en tørr mikrofiberklut.

7. Gå over tak og vegger

sannsynligvis holder det å tørrmoppe taket

for å få vekk støv. om taket er ordentlig skit-

tent, anbefaler jordans rengjøringseksperter

at man sprayer på lunkent vann, eventuelt

tilsatt rengjøringsmidler, på et område på 2-3

kvm. skrubb lett frem og tilbake med en godt

fuktet mopp. Fjern til slutt alle såperester

ved å spraye på rent vann, og deretter tørke

av med en ren mopp eller klut.

8. Gulvet må tas i to omganger

Gulvet bør tas i to omganger: først tørrmop-

ping for å fjerne støv, og deretter fuktig klut

som tar skitten. til storrengjøringen er det

fornuftig å bruke litt rengjøringsmiddel. pass

på at du bruker en type beregnet for gulvet

ditt. Ved å bruke et gulvrengjøringsmiddel

tilpasset ditt gulv, bevarer du det pent lengre

og vil forlenge vedlikeholdsintervallene.

9. Pass på ryggen

Det er ikke nødvendig å ligge på alle fire for å

skrubbe gulvet. Bruk forlengerskaft, så sparer

du kroppen. om du mopper rett foran deg, og

beveger beina i stedet for å bøye ryggen er be-

lastningen på ryggen minst.

10. Gjør det enkelt for deg selv i julen

Det er dessverre ikke slik at huset holder seg

gullende rent over lengre tid. rengjørings-

våtservietter er gull verdt å ha i hus når man

trenger å dra raskt over badet eller kjøkkenet

før gjestene kommer.

10 tips for effektiv julerengjøringStorrengjøring av huset er kanskje ikke den festligste delen av juleforberedelsene, men det må likevel gjøres før julen ringes inn og slekt og venner strømmer inn døren. Her er tipsene som gjør rengjøringen enklere for deg!

tekst: Åshild Nyhus Tyssen/ifi.no foto: Kristian Owren/ifi.no og Jordan

Er du klar for julerengjøringen?

ROMJULSALG ROMJULSALG ROMJULSALG ROMJULSALG

INNTIL 40% HOS MØBELRINGEN

Inntil

40%PÅ EKORNES®

KOLLEKSJONEN

SALG27. - 29. DESEMBER

EKSPERTEN PÅ NORSKE MERKEVARER

K.21.2012

3 dagers tilbud 27.-29 desember

SALGSALGEKSPERTEN PÅ NORSKE MERKEVARER

SALGEKSPERTEN PÅ NORSKE MERKEVARER

SALGSALGEKSPERTEN PÅ NORSKE MERKEVARER

SALGEKSPERTEN PÅ NORSKE MERKEVARER

SALG

ROMJULSALG ROMJULSALG ROMJULSALG ROMJULSALG

SUD

STRESSLESS ® E200 2-seter m/long seat. Hud Batick 19 black, stålben matt chrome. B250 x D96/188 x H 73 cm 26.550,- 19.995,- SPAR 6.555,-

4.595,-Bord og 6 stoler

SPAR 30%

5.995,-Zero U-sofa

KNALLPRIS

2.695,-Base 150 x 200 cm

SPAR 30%

TMR21_016.indd pagina:1 21/11/12 14:25 Techne Media Agency

RaglamyR tlf. 52 70 83 00: Mandag - Fredag 10:00 - 20:00. Lørdag 10:00 - 16:00.


DITT HUS TILPASSET dine behov og dine tradisjoner

po

pp

corn

des

ign

- hjem med særpreg

ODD HANSEN ASSundvegen 20, 4250 Kopervik, Telefon: 982 66 260, E-post: [email protected] vårt nye nettsted: WWW.ODDHANSEN.NO

Følg oss: www.facebook.com/

OddHansenAS

Vi ønsker gamle og

nye kunder en riktig god jul og et godt nytt år.

lakkering

KNAPPHUSLAKKERING

A A S

KnapphusLakkering KNAPPHUS

LAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KnapphusLAKKERING

KnapphusLAKKERING

lakkering

KNAPPHUSLAKKERING

A A S


LAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KnapphusLAKKERING

KnapphusLAKKERING

lakkering

KNAPPHUSLAKKERING

A A S


LAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KnapphusLAKKERING

KnapphusLAKKERING

5576 Øvre Vats • telefon 52 76 47 77 • mobil 905 63 614 [email protected] • www.knapphuslakk.no

Vi ønsker alle våre kunder en riktiggod jul og et godt nytt år!

Vi lakkerer kjøkken, bad, hvitevarer, møbler og bil m.m.


aKKurat NÅ ved Liv Alsaker Sande

– Mus trenger mat, vann og bolplasser. Klarer du å fjerne disse, og i

tillegg hindre dyrene å komme inn, er du kvitt problemet med mus

i huset, sier Kenneth ervik i tønsberg skadedyrkontroll.

Fra fl ere steder i landet er det kommet melding om stor muse-

plage i høst. Mange mus overlevde forrige vinter, som var mild.

– Nå som det blir kaldere, trekker de inn i hus. De vil ha mat, og

de vil ha det lunt, sier peter Hjuler i musegiftleverandøren Bayer

Garden.

Fjern frø og fôrDet er ikke lett å stenge musene ute. De trenger ikke mer enn en

sprekk på seks millimeter.

– alle åpninger bør sikres med kraftig metallnetting, og man

må sjekke sprekker rundt dører, vinduer, beslag og gjennomføring-

er for rør. sprekker kan tettes med spesiallaget tettepasta, sier

Kenneth ervik.

Husmus er dyktige klatrere, og derfor skal helst åpninger som

er høyt oppe på huset også sikres. Grener fra trær skal ikke henge

inn over tak.

– områder både ute og inne må ryddes for spiselig søppel og

matrester. Mange glemmer sekker med hunde- og kattefôr i boder

eller garasje, eller poser med gressfrø og fuglemat. Hunnmus er

også på jakt etter egnet reirmateriale på denne årstiden.

Mus yngler hele året, og de kan få opptil åtte kull på ett år.

Ifølge Folkehelseinstituttet kan 24 mus med fri tilgang til vann,

mat og reirplasser formere seg til 2000 på åtte måneder.

Bruk fl ere feller– Det er først når mus har etablert seg inne i huset at folk fl est går i

gang med å bekjempe dem. Da anbefaler vi å sette ut mange av den

nye generasjonen musefeller, sier peter Hjuler i Bayer Garden.

Disse musefellene har ferdig innlagt åte: De lukker seg over

musen, dreper den umiddelbart, og man slipper å håndtere det døde

dyret når det skal fjernes.

Klappfeller settes langs vegger, både på gulvet og på toppen av

skap og hyller oppe ved taket. Det er smart å sette opp fl ere feller

nesten ved siden av hverandre.

– jo fl ere feller man benytter, desto bedre blir bekjempelsen. Mus

beveger seg ofte bare noen få meter fra bolet, sier Kenneth ervik.

Det er vanligvis ikke slik at en mus løper rundt i hele huset. Der-

for bør man være påpasselig slik at alle områder der man har oppd-

aget spor etter mus blir dekket med feller.

– Musegift er effektivt. I dag benyttes forgiftet åte med anti-

koagulanter. som regel er ett måltid nok, og musen vil dø allerede

etter et par dager, sier peter Hjuler i Bayer Garden.

Av Dag Øyvind Olsen/newswire

Denne vil vi helst ikke ha inn i huset (Foto: Bayer Garden).

Slik blir du kvitt mus

Mange boligeiere blir aldri kvitt museplagen fordi de overser matkilder i og rundt huset. På åtte måneder kan 24 mus bli til 2000.


aKKurat NÅ

Haugesund Kommune2 ledige tomter i tømmerdalen.

Våren 2013 vil det bli lagt ut 21 tomter i tøm-

merdalen.

siste halvdel av 2013 legges det ut 25 tomter

på tornes nord, ved Høgastøl.

Her vil det også komme et lite felt med kon-

sentrert bebyggelse.

Haugesund Kommune melder om stor på-

gang på sveiven 2. Men dette feltet vil ikke

bli klart før i 2014.

Tysvær kommune

Nypedalen, Hinderåvåg:

5 ledige tomter

Bjørnsvik:

3 ledige tomter

Kallevik sør:

21 ledige tomter

Øverland:

18 ledige tomter

Sveio Kommunesveiåsen 2, trinn 2:

4 ledige tomter

Lauvneset:

13 ledige tomter

tørresplasset, Buavåg:

5 ledige tomter

stølen, auklandshamn:

5 ledige tomter

Gramshaug, tittelsnes:

4 ledige tomter

Valevåg hageby:

3 ledige tomter

Karmøy Kommuneeidsbakkane etappe 4:

Her er det lagt ut 33 tomter.

eidsbakkane etappe 3:

1 ledig tomt

alterfjellet:

1 ledig tomt

Hålandshøgda:

Flere ledige tomter

Vindafjord KommuneHjartåkerfeltet, Bjoa:

6 ledige tomter

Ølmedal, Imsland:

2 ledige tomter

Kårhusfeltet, Vats:

3 ledige tomter

søndenåfeltet, Vikedal:

13 ledige tomter

Bømlo kommuneHøvringevika:

1 tomt i røyksund

Hestavollen:

3 tomter på Moster

Hillestveit:

5 tomter (Hillestveit I og II).

sakseid: 1 tomt i sakseid II.

Her er de ledige tomtene!Er du på jakt etter tomt på Haugalandet? Vi Bygger Nytt gir deg her en oversikt over ledige tomter i kommunene i distriktet vårt. For helt oppdatert informasjon, kan det være lurt å besøke nettsiden til den aktuelle kommunen. Lykke til med tomtejakten!

Haugesund kommune har to ledige tomter i Tømmerdalen og vil også legge ut ytterligere 23 tomter i løpet av våren 2013.

Skap et trivelig hjem

Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill?

- Vi hjelper deg med å fi nne den optimale løsningen både med hensyn til

funkjonalitet, stil og dine økonomiske rammer. Hos oss får du eksperthjelp innen maling, tapet, gulv og tekstiler. Vi tilbyr også hjemmebesøk og har egen systue.

Kom til oss for gode tips og råd!

Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesund Åpningstider: 09.00 – 19.00 (10.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no

Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

Nå begynner det å haste!-puss opp til jul

Fort Hjort tapet

kun 399,- Pr. rull.

www.fargerike-raglamyr.no

Hjemmebesøk? Trenger du hjelp til valg av gardiner/tapeter eller farger? Ta kontakt for et hjemmebesøk!

To strøk på én dagLuktsvakGulner ikke over tidSilkematt og halvblank

LADY Interior Finish kommer i 2 glansgrader. Silkematt og halvblank.

kun 398,-3 ltr

Flott 1 stavs parkett Eik , 14mm klikksystem mattlakk.

kun 398,-

LADY Interior Finish spesialtilpassede formulering

gjør det enkelt og raskt å male panel og paneltak.


ENESTE ALARM MED DIREKTE VARSLING TIL BRANNVESENET!

KAN LEVERES TIL

ALLE

HUSSTANDER!

BESTILL GRATIS BEFARING PÅ 99 333 111

RING 05270 ELLER SE WWW.HAUGNETT.NO


tekst: Jon Oscar Handeland foto: Karoline VedøyHusreportasje

Julestjerna er på plass, og lyser opp stadig mørkere kvelder.


Husreportasje

Moderne og stilsikkert

For familien på tre blir fire i februar, og da er det godt med større

plass.

– Det ble litt trangt i den gamle leiligheten, og det blir jo ikke

bedre med enda et barn, sier Marit og ler.

– Da ole Christian hadde begynt på skolen og hadde alt sitt

sosiale i skåredalen, var det ikke aktuelt å flytte herfra. Vi så på

mange hus, men bestemte oss til slutt for dette. og vi insisterte på

at huset skulle vende vestover, så da ble det slik, sier hun.

Det er Garvik som har tegnet og bygd huset, men de måtte en-

dre planene litt da den første tegningen viste at huset ville ligge

vendt mot sør. Nå er det slik de ønsker det, med en stor gressplen

og terrasse vest for huset.

I november i år var det ett år siden Marit Bjelland og Vidar flyttet inn i sitt nye hjem i Fedjedalen sammen med sin sønn, Ole Christian. Leilighet er byttet ut med enebolig, en nødvendig forandring.

Kabinettet i stua er det eldste møbelet i huset, over hundre år gammelt!

Interiøret er lyst og moderne, og alt er gjennomtenkt og stilrent.


Husreportasje

Der ute har de også en liten utestue med tak over, og Vidar har bestilt

glassdører fra spania som skal skjerme for vinden.

– Det var billigere å gjøre det på den måten, og nå skal de komme før

jul, slik at det går an å sitte ute uten å fryse for mye, sier han.

Alt styres med telefonenVidar har også lagt opp wifi-hotspots rundt omkring i huset, sammen med

en venn. elektrikeren har hjulpet dem med smarte løsninger for kontakt-

punkter og downlights, spesielt på kjøkkenet. Mannen i huset har selv ord-

net det slik at alt det tekniske i huset går på nettverk. tV’er, stereoanlegg

og klokkeradioer kan styres med telefonen.

– til og med om vi sitter i utlandet kan vi skifte kanaler hjemme.

Kjøkkenet er stort, luftig og fullt av smarte løsninger.

Marit liker seg på det romslige kjøkkenet. Rundt omkring på veggene har hun klistret opp sitater hun kjenner seg igjen i.

Vidar og Marit ønsket seg hver sin farge på kjøkkenet, og endte opp med et kompromiss mellom hvitt og valnøtt.


Husreportasje

om vi vil se en film når vi sitter på terrassen kan vi enkelt streame det

ut på en telefon eller ipad. Det meste av lys skal også kunne betjenes

med en fjernkontroll, så snart jeg får tak i alle dingsene jeg mangler,

sier Vidar og smiler.

– selv er jeg veldig fornøyd med spottene over kjøkkenbenken.

Det var vår flinke elektriker fra aibel elektro som foreslo å gjøre det

slik at den ene rekken av spotter lyser direkte ned på benken uten at

resten trenger å stå på, sier Marit.

Samme fargeskalaInteriøret i huset er stort sett nytt. Møbler fra den gamle leiligheten

er byttet ut med nye, moderne møbler som står godt til huset. oppe

har den gamle sofaen fått sin plass i loftstuen. Med god hjelp fra

Cathrine og Inger johanne på Fargerike raglamyr har de fått fine

farger på veggene i hele huset, med samme fargeskala over det hele.

Fargen i stuen heter serengetti, som går over i teblomst på gangen,

og loftstuen har passende nok fått en blåfarge som kalles Hule. på

badet nede har Vidar stått fritt til å innrede. Da ville han ha et skik-

kelig mannepreg på det, og resultatet av det er lysende LeD-striper

rundt taket montert bak listene. De er grønne nå, men kan skifte

farge om de vil. Veggene og gulvet er utført i mattsorte fliser. Veg-

gene samt gulv er med mattsorte fliser. på badet oppe er det duse

bruntoner og spotter helt nede ved gulvet, en god løsning på mørke

vinterkvelder.

Store vinduer sørger for mye lys, og vinterstid konkurrerer to store jule-stjerner om oppmerksomheten.

Sofaen fra den gamle leiligheten har fått plass i loftstua, som er malt med den lune blåfargen Hule.

Gjennomsiktig lampe fra Kartell. Denne har de også i stua i sølv.


Husreportasje

I stuen og på soverommet er fargene

brutt opp av et originalt steintapet

levert av omexco, og alle liftgardiner

er spesialsydd av Fargerike raglamyr.

Hvert rom er virkelig gjennomført; på

vaskerommet har Marit – til stor fo-

rundring for hennes svoger som ikke

kunne forstå hvorfor en skal pynte et

vaskerom – blant annet dekorert med

et mølltapet fra Fargerike som kom i et

veldig begrenset opplag. Likevel er det

en del av huset Marit er mest fornøyd

med.

– uten tvil kjøkkenet. Det er større,

har mye lagringsplass, og mange

smarte løsninger. Fargen er også vel-

dig fi n, her måtte Vidar og jeg inngå

et kompromiss, derfor er kjøkkenet

valnøtt-farget, mens den ene veggen

er hvit, sier hun og smiler.

Mannen har også her fått på plass

LeD-lys som lyser langs sokkellisten,

noe som gir en fi n stemningsbelysning.

Kombinert ovn og dampovn, egen wok-

stekeplate og nedsenkbare støpsler

er noen av de smarte løsningene de

har implementert i det moderne kjøk-

kenet.

Med stilsikre interiørvalg og

smarte løsninger, er det ikke rart fami-

lien på snart fi re trives i det moderne

huset i Fedjedalen.Lysekrona i trappeoppgangen er et fl ott blikkfang. Og det bør den være, etter å ha blitt hengt opp med livet som innsats.

Selv vaskerommet er stilfullt, legg merke til det fargerike Møll-tapetet i bakgrunnen.

Tlf: 53 77 54 00 - [email protected] www.bergesag.no

årets jule-rebus fra berge sag

Vin

nars

kall

e

nå er det jul og tid for nisser og mus- takk til alle som har kjøpt hytter og hus

Har du planer om å bygge neste år?la oss gjøre jobben

- med vår erfaring fra de siste 125 år!

du i din kr+

kom innom og

få en grat+

brrrr

få en grat+(Innen 15. januar, eller til vi går tomme)


HVOR FINNERDE DEN FINESTE NYTÅRSPYNTEN?

Gjør ditt nyttårsselskap til en kveld som blir husket for alltid

- med hjelp fra Anna og Clara.

DEKORASJON fra 376

GIRLANDERGIRLANDER OVERNYTTÅRSBORDET. 1797

Pris per stk.

MASKEBALLFLOTTE MASKER TIL FESTEN. 4490

Priser fra

SUGERØR COCKTAIL-SUGERØR30 STK. 376

Pris 30 stk.

SERPENTINERLAG EN FLOTT KRØLL PÅ NYTTÅRSPYNTEN I LILLA OG SØLV.660

Pris 3 stk.

MARKEDET . HAUGESUNDFølg Søstrenes dager på Facebook og deres blogg:

WWW.SOSTRENEGRENE.COM

www.karsten-bjelland.no

Vi ønsker alle våre kunder og samarbeidspartnere

god jul og godt nyttår


Sjekk våre flotte boliger på garvikgruppen.no. Finner du ikke den boligen du ønsker blant våre kataloghus, tegner vi din boligdrøm. Har du egen tomt bygger vi, har du ikke tomt har vi mange prosjekter, også eneboligtomter.

Garvik Gruppen er medlem av Mesterhus, landets største bolighuskjede. I 40 år har vi bygd kvalitetshus på Haugalandet. Over 1.000 eneboliger og rekkehus, over 300 leiligheter, flere 10-talls skoler, omsorgsboliger, og forretningsbygg.

Vi gir bort

kjøkkeninnredning til en verdi

av kr. 50.000,- til alle som

signerer eneboligkontrak med

oss før jul!

garvikgruppen.no

Vi bygger drømmer! ww

w.tyfo

n.n

o

Familieidyll i Strandkanten

Enebolig (K5) & rekkehus (K6)Karmøy, Kopervik

På Jonstranda har vi nå 4 rekkehus og 4 husbankfinansierte ene-

boliger til salgs. Funksjonelle, moderne og familievennlige

boliger med fantastisk beliggenhet i Torvikvegen.

Rekkehusene er 122 og eneboligene 134 m2. To bad, vaskerom og tre

soverom (mulighet for 4). Solrik terrasse og hage i vest, og bilen parkerer du trygt i carporten.

Pris fra 2.390.000,- nøkkelferdig rekkehus.

Pris fra 2.490.000,- nøkkelferdig enebolig 2.690.000,-

Enebolig: Netto pris pr mnd med Husbank fra: kr. 2.440,-*

BLÅ FARGE: C=100 M=79 Y=0 K=27 OKER FARGE: C=11 M=26 Y=65 K=2RØD FARGE: C=0 M=91 Y=76 K=6

Mesterhus logo skal være samme bredde som Isdahl og Skoglandhus logo og plasseres med lik avstand som høyde på Mesterhuslogo.

T l f : 9 82 82 020 www.ga r v i k g r uppen . n oVi bygger drømmer!* Månedspris basert på pris nøkkelferdig bolig, 80% Husbank/20% EK, løpetid 25 år, avdragsfritt 5 år, 3 års fastrente aug. 2012, rentefradrag: 28% av lånesum

Ditt nye hjem?

Annonsen på finn.no



Spanne

Trygg fremtidFamilievennlig bolig i ettertraktet område i Stølsbakken på Spanne.

Her er alt du trenger for en god hverdag. Trygg og kort vei til skole, barnehage, turområder og idrettsanlegg.

Oasen Storsenter med helsestasjon, apotek, post og nesten 70 butik-

ker ligger i gangavstand fra boligen. Her bor du i fredelige om-givelser. Begge boligenhetene har fantastisk utsikt. Boligene er 135

m2 og har livsløpsstandard med soverom og bad i tillegg til romme-lig stue og kjøkken Vestvendt og solrik beliggenhet, og flott hage til begge boligene.

Pris fra 2.790.000 - 2.990.000,-

Netto pris pr mnd med Husbank fra: kr. 2.711,-*

Familieidyll i Strandkanten

Enebolig (K5) & rekkehus (K6)Karmøy, Kopervik

På Jonstranda har vi nå 4 rekkehus og 4 husbankfinansierte ene-

boliger til salgs. Funksjonelle, moderne og familievennlige

boliger med fantastisk beliggenhet i Torvikvegen.

Rekkehusene er 122 og eneboligene 134 m2. To bad, vaskerom og tre

soverom (mulighet for 4). Solrik terrasse og hage i vest, og bilen parkerer du trygt i carporten.

Pris fra 2.390.000,- nøkkelferdig rekkehus.

Pris fra 2.490.000,- nøkkelferdig enebolig 2.690.000,-

Enebolig: Netto pris pr mnd med Husbank fra: kr. 2.440,-*

BLÅ FARGE: C=100 M=79 Y=0 K=27 OKER FARGE: C=11 M=26 Y=65 K=2RØD FARGE: C=0 M=91 Y=76 K=6

Mesterhus logo skal være samme bredde som Isdahl og Skoglandhus logo og plasseres med lik avstand som høyde på Mesterhuslogo.

T l f : 9 82 82 020 www.ga r v i k g r uppen . n oVi bygger drømmer!* Månedspris basert på pris nøkkelferdig bolig, 80% Husbank/20% EK, løpetid 25 år, avdragsfritt 5 år, 3 års fastrente aug. 2012, rentefradrag: 28% av lånesum

Ditt nye hjem?




Spanne

Trygg fremtidFamilievennlig bolig i ettertraktet område i Stølsbakken på Spanne.

Her er alt du trenger for en god hverdag. Trygg og kort vei til skole, barnehage, turområder og idrettsanlegg.

Oasen Storsenter med helsestasjon, apotek, post og nesten 70 butik-

ker ligger i gangavstand fra boligen. Her bor du i fredelige om-givelser. Begge boligenhetene har fantastisk utsikt. Boligene er 135

m2 og har livsløpsstandard med soverom og bad i tillegg til romme-lig stue og kjøkken Vestvendt og solrik beliggenhet, og flott hage til begge boligene.

Pris fra 2.790.000 - 2.990.000,-

Netto pris pr mnd med Husbank fra: kr. 2.711,-*

Bildet viser Mesterhus bolig “Nanne” som vant lokal Facebook konkurranse for best likte husmodell.


Har du en boligdrøm?Våre fagfolk gir degprofesjonell hjelp gjennomhele byggeprosessen

• Tomtebefaring og tilpassing av hus• Byggesøknad og saksbehandling• Rådgivning innen fi nansiering• Byggeledelse

Velkommen til vårt kontor for informasjon og en hyggelig boligprat!

Rogaland og Vest-Agder -Tlf 950 77 441 www.hedalm-anebyhus.no

ww

w.d

mt.n

o

Din boligdrøm – vår stolthet

Se også vårNYE boligkatalog!Se også vårNYE bli virkelighetLa din boligdrøm

REGIONKONTORER

bli

virk

elig

het

La d

in b

olig

drøm

www.hedalm-aneb

yhus.no

La din boligdrømbli virkelighet

Tlf 53 76 84 45 www.olen-trevare.no [email protected]

Trapper fra Ølen Trevare til passes etter kundens behov i form og utførelse. Best på pris!

Det offisielle rådet til nå har vært at du bør

ha både optisk og ionisk røykvarsler. Men nå

mener Direktoratet for samfunnssikkerhet

og beredskap (DsB) og Norsk brannvern-

forening at du bør velge optisk. Forbruker-

rådet er enig.

Bakgrunnen er en røykvarslertest for-

sikringsselskapet If har gjennomført.

– Forskjellen er sjokkerende stor når det

gjelder evnen til å varsle ulmebrann. tester vi

har gjort på sikkerhetssenteret vårt viser at

de ioniske røykvarslerne oppdager dem altfor

sent. De piper først når luften er full av giftig

røyk, sier informasjonsdirektør jon Berge i If

skadeforsikring.

en ulmebrann gir nesten ingen flamme,

men utvikler en kald, gråaktig røyk av giftgas-

ser.

– røykvarslerne som selges i dag er hel-

digvis stort sett optiske, men det er mange

gamle røykvarslere i norske boliger. Vi vil derfor

sterkt anbefale at folk bytter ut den gamle nå

og sørger for at den nye er optisk, sier Berge.

Vet ikkeutfordringen er at dette er ukjente betegnels-

er for de fleste av oss.

53 prosent vet ikke forskjellen på ionisk og

optisk røykvarsler, viser en fersk undersøkelse

YouGov har gjort for If skadeforsikring. I tillegg

svarer 34 prosent at de bare er litt kjent med

begrepene.

– Kunnskapen er lav, så her er det viktig at

også selgere av røykvarslere gir riktig anbefal-

ing. Litt forenklet kan man si at ioniske røyk-

varslere lukter røyken, mens optiske leser den,

sier administrerende direktør Dagfinn Kalheim

i Norsk brannvernforening.

Foreningen endrer nå rådet til publikum

på egne nettsider, fra å anbefale både optisk

og ionisk til å favorisere optisk.

Det samme gjør Direktoratet for sam-

funnssikkerhet og beredskap (DsB), som er

den nasjonale brannmyndigheten i Norge.

– testene på Ifs sikkerhetssenter er mer re-

alistiske enn tidligere sammenlignende tester

av de to teknologiene. Derfor endrer vi rådet.

selv om ioniske fortsatt er lovlige å ha i boli-

gen, er det ikke tvil om at optisk er best, sier

senioringeniør Lars Haugrud i DsB.

av utseende ser de to røykvarslertypene

like ut, men den ioniske har et radioaktiv-tegn

på baksiden.

Av newswire

Sats på optisk røykvarsler

For første gang er det enighet om at optisk røykvarsler er bedre enn ionisk. Men ni av ti nordmenn vet ikke forskjellen.

HAUGESUND SENTRUM - AMANDA STORSENTER - GARD SENTER - BØMLO - SANDEID - SKJOLD - VIKEDAL - IMSLAND - ØLEN - TYSVÆR

Er du under 34 år? Nå har du mulighet til å spare til ny bolig samtidig som

du får mindre skatt. Med BSU kan du spare inntil 20 000 kroner i året og

150 000 kroner totalt, pluss renter, t.o.m. det året du fyller 33 år.

20% fradrag i skatt. Har du skattbar inntekt får du 20% fradrag av beløpet

du sparer på din BSU-konto.

Spar skatt mens du sparer til bolig!BSU Boligsparing

for ungdom

Telefon: 03240E-post: [email protected]øk også våre Facebook-sider


– soverommet har blitt et stadig mer priori-

tert rom. Nå som alt annet i huset har blitt

så åpent, har det tvunget seg frem et behov

for et rom der man kan ha alenetid borte fra

resten av familien. soverommet er en av de

få mulighetene vi har til å få et lukket rom,

sier interiørarkitekt MNIL trond ramsøskar.

rommene blir ikke nødvendigvis større,

men får flere funksjoner – fra å være et sted

for soving, bruker man nå rommet til å se på

tV, jobbe eller slappe av med en god bok.

Hermer etter hotell– Hotellene har hatt et bevisst forhold

til dette med å kombinere soverom med

oppholdsrom i mange år, og har blitt veldig

gode på det. Derfor er det ikke unaturlig

at vi henter inspirasjon fra hotellrommene

når vi skal innrede soverom i hjemmet, sier

ramsøskar, som selv har innredet en rekke

hoteller i tillegg til private hjem.

Han legger til at det eneste som egentlig

skiller idealsoverommet fra et hotellrom er

skrivebordet.

– Vi sitter heller i senga eller en gods-

tol med laptopen på fanget fremfor ved et

skrivebord. Dette blir derfor et overflødig

møbel på et privat soverom, sier han.

Dempet fargeskalaØnsker man den gode, lune stemningen

på soverommet, er det viktig ikke å male det

hvitt eller helt lyst. Høstens store interiør-

trend med mørkere og dunklere vegger pass-

er utmerket også på soverom.

– soverom kan godt males i mørkere

farger på alle fire vegger. Det tåler en mørk-

ere fargeskala enn mange andre rom, sier

interiørarkitekten.

Dempede farger på vegger og tekstiler

vil med en gang gjøre mye for stemningen.

sengetepper og fine puter kan gi sengen et

slags sofapreg når den ikke er i bruk, noe

som også understreker inntrykket av et op-

pholdsrom. Det er også viktig å huske på

garderoben, og integrere den som en del av

det øvrige temaet.

– Garderobeskapene bør helst være

hvite. Garderoben er et såpass stort element

i rommet at fargene vil spille en betydelig

rolle for helhetsinntrykket, sier han videre.

Kjøper man ny garderobe, finnes det

mange varianter å velge mellom. Det er også

fullt mulig å pusse opp en eldre garderobe

ved hjelp av litt maling eller tapet.

Gjør soverommet til et «hotellrom»

Vi bruker stadig mer tid og penger på å innrede soverommet til vårt eget private oppholdssted. Aller helst skal rommet være som et hotell-

rom – et soverom med flere funksjoner.

5 tips for hotellstil på soverommet

1. Få laget et fint hodegjerde – det er en rimelig invester-

ing som gir mye effekt

2. Mal med mørke farger – et soverom tåler en langt

mørkere fargeskala enn andre rom

3. prioriter belysning – velg en morsom lysekrone eller

en dekorativ lampe fremfor et kjedelig takpunkt

4. Kjøp fine nattbord og nattbordslamper – det gjør mye

for helhetsinntrykket

5. Velg fine garderobeskap, eller puss opp noen du har

– hvite laminatskapdører ødelegger mye av stemningen

tekst: Åshild Nyhus Tyssen/ifi.no foto: Espen Grønli

Et fint hodegjerde rammer inn sengen.


Et soverom tåler mørkere fargeskala enn andre rom.Her ligger alt til rette for en gode natt!

Fine lamper og nattbord gjør mye for helhetsinntrykket.


I januar i år åpnet hun nettbutikken Camillas Hjerterom. Butikken

styrer hun fra datamaskinen hjemme hos seg selv på Vikse nord i

Haugesund.

– jeg fører varer med nordisk, shabby og landlig stil og har merker

som Bloomingville, Chic antique og Festival i butikken, sier Camilla

ekberg som synes det er praktisk å drive en nettbutikk.

– Helt topp å jobbe akkurat når det passer meg og ikke minst praktisk

nå som jeg har et lite barn å ta meg av, sier 24-åringen som egentlig er

Det var et avslag om barnehageplass som fikk Camilla Ekberg fra Haugesund til å tenke alternativt. Hva med å starte en interiørbutikk på nettet og kombinere

denne med småbarnpass?

Camillas Hjerterom

Camilla Ekberg driver interiørbutikken Camillas Hjerterom. Her fra julemarkedet i Haugesund.

tekst og foto: Liv Alsaker Sande


utdannet barne- og ungdomsarbeider. Fra hjemmet sitt pakker hun

ned varene og får dem av gårde med posten til kundene som kommer

fra hele landet. og på sikt håper hun også å få et showrom der hun

kan vise frem varene sine og selge til de som stikker innom.

– Vi skal nå gå i gang å bygge garasje og da er planen å finne plass til

et showrom til butikken, forteller hun.

og etter at hun deltok på årets julemarked i Haugesund, har også

enda flere haugalendinger fått øynene opp for henne.

– julemarkedet i Haugesund var en super måte å profilere butikken

min på. jeg hadde godt besøk begge helgene og fikk mange positive

tilbakemeldinger fra de som var innom, forteller hun.

Besøk butikken på www.camillashjerterom.no og bloggen hennes på

www.camillas-hjerterom.blogspot.com.

Hos Camillas Hjerterom finner du interiørvarer fra blant annet Bloomingville, Chic Antique og Festival.

Camilla Ekberg har laget noen av varene hun selger selv, blant annet denne adventsstaken.


Våre beste bruktfunnØnsker du å gi hjemmet ditt et personlig preg? Kanskje det rett og slett er noe gammelt og brukt som skal til for å få det frem den rette stemningen? Det mest spennende med å handle brukt er at du kan få tak i unike gjenstander til en billig penge. Dessuten er det jo

alltid gøy å gå på skattejakt! Redaksjonen i Vi Bygger Nytt deler her noen av tingene vi har kjøpt brukt i året som er gått. Er de ikke fine, vel?

redaktør Liv er lykkelig eier av denne telefon-

benken i teak. Den ble kjøpt for 50 kroner på

loppemarked på Haraldsvang skole nå i høst.

Møbelet er nok sannsynligvis fra 50-tallet og er

norskprodusert av ”elegante møbler”. Benken

har fått plass i stuen med en stor gjennomsiktig

Kartell-lampe på, for å få frem kontrasten av

nytt og gammelt design.

Liv er en stor tilhenger av gamle bokser

med artige retromønster. Disse er kjøpt på

Fretex i Haugesund for 20 kr pr. stk.

Fin bolle med retromønster kjøpt på

loppemarked i Vindafjord i vår for 10 kr.

te og sukker får plass i flotte gule

krukker kjøpt på Gjenbruken i

Åkra for 20 kr. pr. stk.


Haugesund:Fretex, raglamyr

NMs Gjenbruk, Øvregt. 153

affi, Årabrot

Hatfield antikviteter og snurrepiperier, sentrum

Høghs brukthandel, sentrum

strandgaten Brukthandel, strandgt 127

Karmøy:Gjenbruken, Åkra

Brukt & Grønt, Langåker

Karmsund aBr-senter

antikk, avaldsnes

Bruktbutikken i Kopervik (over Narvesen)

Etne:etne Bruktbu

Stord:Gjenbruken i sagvåg, stord

Bømlo:plant et tre på Mosterhamn

Sauda: Bruktmarked hver lørdag i den gamle metodistkirken.

Gode sider på Facebook for kjøp og salg i distriktet vårt:

til salgs Haugalandet

Ønskes solgt, kjøpes og gis bort Haugesund og omegn

For oversikt over loppemarkeder som blir arrangert i distriktet vårt

sjekk Facebook-siden ”Loppemarkeder på Haugalandet”.

Her gir vi deg en oversikt over bruktbutikker i distriktet vårt:

Liv falt pladask for denne fine pyntekrukken

som ble kjøpt for 10 kroner på loppemarked på

Gard skole nå i høst.

Grafiker Hilde har kjøpt denne flotte

tekannen i gult på NMs Gjenbruk i

Øvregt. i Haugesund for 30 kr.

Flott perlehøne i keramikk som

Hilde fant på NMs Gjenbruk i

Øvregt. i Haugesund for 20 kr.

Disse er ikke kjøpt, men arvet av bestemor. Grafiker

Karoline er den stolte eier av det flotte kaffesettet og

er alltid på utkikk etter lignende når hun besøker et

loppemarked eller en bruktbutikk.


tradisjonelt har høy luftfuktighet vært et

større problem enn for tørr luft, men med

nye byggeteknikker har situasjonen snudd.

I nye hus er det nemlig ikke uvanlig at den

relative luftfuktigheten synker langt under

anbefalte verdier blant annet på grunn av

gode ventilasjonssystemer. Dette kan gå

hardt utover tregulv og møbler.

– Gulv som produseres for det skandi-

naviske markedet er aklimatisert for et tørt

klima, men av og til hender det likevel at

gulv får typiske uttørkingsskader som nivå-

forskjeller, knirk eller i verste fall sprekker,

sier Knut Bakke hos alfort & Cronholm, som

leverer arena-gulv i Norge.

Ukjent for mangeFor de aller fleste parkettgulv er det anbe-

falt at den relative luftfuktigheten ligger på

et nivå mellom 30/40 og 60 prosent. Dette

gjelder både rimelig, tynn parkett og de påko-

stede gulvtypene.

Ifølge Bakke er problematikk med tørr

luft ofte ukjent for huseierne.

– Mange er ikke klar over at tørr luft kan

ha så stor påvirkning på parketten, og blir

overrasket når vi gjør målingene. Heldigvis

er det ikke vanskelig å gjøre noe med den

tørre luften. og med mindre gulvbordene

har sprukket opp, vil som regel problemene

man har opplevd med tregulvet stabilisere

seg og gå bort av seg selv når luftfuktigheten

tilbakeføres til et riktig nivå, sier han videre.

I de tilfeller hvor uttørkingen har foregått

over lengre tid er det imidlertid alltid en

risiko for at skaden blir permanent.

Nytt hus? Pass på luftfuktigheten!Tørr luft, tørr hud og småelektrisk hår hører vinteren til, tenker du kanskje.

Det stemmer nok til en viss grad, men et for tørt inneklima kan faktisk være direkte skadelig både for parketten, tremøblene og dere som bor der. Har du

nytt hus bør du være ekstra obs.

tekst: Åshild Nyhus Tyssen/ifi.no foto: Alfort & Cronholm, Frode Larsen/ifi.no


Skadelig også for menneskerIfølge astma- og allergiforbundet (NaaF) kan

en for lav luftfuktighet også være skadelig for

oss mennesker. Det kan gjøre at vi blir tørre i

halsen og kanskje mer utsatt for forkjølelse.

– Lav luftfuktighet, høye partikkel-

mengder i inneluften kombinert med litt høy

innetemperatur kan gi ubehag hos mange

mennesker, spesielt astmatikere, forteller

seniorrådgiver for inneklima hos NaaF, Nils

Ledermann.

organisasjonen råder derfor at relativ

luftfuktighet aldri bør være lavere enn 20

prosent. Veldig lav luftfuktighet (under

10 prosent), kan i tillegg gi problemer med

statisk elektrisitet. Ideelt sett for oss men-

nesker bør luftfuktigheten ligge mellom

20 til 40 prosent om vinteren og 20 til 60

prosent om sommeren.

Tette, tørre husså selv om velisolerte hus med vinduer

av isolerglass, balansert ventilasjon med

varmegjenvinning, varmepumpe og peisovn

er fint for miljøet og privatøkonomien, med-

fører den nye standarden også noen nye ut-

fordringer i form av tørr luft.

Det er hovedsakelig i vinterhalvåret,

altså fyringssesongen, problemene oppstår.

tregulvet i nærheten av peisen og sørvendte

vinduer er spesielt utsatt, da det her ofte er

både varmt og tørt. om sommeren er van-

ligvis luftfuktigheten naturlig høyere enn på

vinteren, og man ser sjelden problemer for-

bundet med tørr inneluft.

Gulvvarme reduserer luftfuktigheten

Gulvvarme kan også være en medvirk-

ende årsak til tørr inneluft.

– om man både har et tørt inneklima og

gulvvarme øker risikoen for uttørking. Med

gulvvarme er det også viktig at man regulerer

temperaturen sakte, slik at treverket rekker

å tilpasse seg inneklimaforandringene, leg-

ger Bakke til.

For å måle luftfuktigheten i rommet kan

man gå til anskaffelse av et hygrometer. De

er tilgjengelig hos elektrokjedene, og en en-

kel variant koster rundt en femtilapp.

Ifølge Bakke er det enkelt for gulvpro-

dusentene å identifisere luftfuktighetsskad-

er ved å undersøke fuktigheten i luften og i

selve treet. Fuktnivået i treet gir et direkte

bilde av hvor tørt klimaet har vært i den siste

perioden, og man kan da lett konstatere om

årsaken til problemet er tørr luftfuktighet i

en lengre periode.

Hvordan øke luftfuktigheten?Vi mennesker produserer mye fuktighet gjen-

nom å puste, dusje, lage mat, tørke tøy og så

videre. Men i en moderne hverdag, hvor de

aller fleste er på arbeid, skole eller barnehage

om dagen er ikke den naturlige fuktproduk-

sjonen nødvendigvis tilstrekkelig.

redusert innetemperatur, og å tilføre

mer fukt ved for eksempel å ha døren til ba-

det åpen etter en dusj kan ha positiv effekt

på tørr luft. til og med potteplanter kan bidra

til å øke luftfuktigheten.

– Hvis man opplever at luftfuktigheten

ikke stiger tilstrekkelig ved enkle tiltak er løs-

ningen en luftfukter, anbefaler Knut Bakke

hos alfort & Cronholm.

Luftfuktere er også tilgjengelig hos elek-

trokjedene, og kan fort vise seg å bli en god

investering om alternativet er et uttørket

gulv eller problemer med luftveiene.

Bør heller ikke være for fuktig

Høy luftfuktighet er i seg selv ikke skade-

lig for oss mennesker, men kan gi grobunn

for muggsopp, som igjen kan gi helseplager

og skader på bygningen. Blir det høyere luft-

fuktighet enn 75 prosent kan muggsoppen

begynne å vokse. om du sliter med for mye

fuktighet inne har NaaF følgende råd:

– Det er noen forhold som er viktige for å

begrense innendørs luftfuktighet; ikke skru

av ventilasjonen eller avtrekksviftene helt,

ventilasjonsluker i ytterveggene bør ikke

tettes eller lukkes helt igjen, tørking av klær

bør foregå i godt ventilerte rom som bad eller

våtrom, skru på avtrekkshetten i god tid før

matlaging for at luftstrømmen skal oppar-

beide et godt undertrykk som trekker ut fukt

og stekeos, er Nils Ledermanns anbefalinger.

vi bygger nytt

Documents