vi bygger nytt - nr32012

XXXXXXXXXX

TeMa: Hage og fritidsbolig

Ditt lokale boligmagasin • Nr 03, 2012 • 09. årgang

CUBE + WUWU FOR NOEN PUTER + URBANT PÅ LANDET + NY BUTIKK I SENTRUM

Når et ektepar fra Stavanger bestemmer seg for å bygge hytte, er det ikke så ofte at Utbjoa blir nevnt som det ideelle stedet.

Alle gode ting er trePå tredje forsøk fant de det: huset de kan bli gamle i.

Messeavis til Haugesundbåt-messe (midten)

Ølen Møbel asMedlem av kjeden Fagmøbler

Telefon: 53 77 53 90 • 5580 Ølen • E-post: [email protected]åpningstider: Man-onsdag: 9 -17 - tors-fredag: 9 -19 - Lørdag: 9 -15

FøLg oss på Facebook - øLen MøbeL

Våren er kommet i butikken

bacsac bestLite bYnord casagent daY HoMe FerM LiVing FerMob gerVasoni gUbi HoUse doctor JieLde LaFUMa LoUise roe noMess orginaLbtc saXoLiVing

soUL oF HiMLa sUFraco tinekHoMe toLiX

Velkommen til interiørbutikken Ølen Møbel

noen av våre leverandører:

poppcorn_d

esign

Innhold Vi Bygger Nytt, nr 03/12

Her en dagen kom jeg over et artig bilde i Aftenposten. Ved

første øyekast så det ut som bildet var tatt under starten

på et større mosjonsløp. Idet startsnoren ble kuttet, satte

folk på sprang det de orket. Men dette var ikke noe løp med

fellesstart, men derimot sperringen som ble kuttet til et av

vårens første loppemarked på Østlandet. Jeg tror også bil-

det kunne vært tatt i vår region. For aldri før har det vært

mer populært å gå på loppemarked. Da et av vårens første

loppemarked ble åpnet på Håvåsen skole lørdag 3. mars,

ventet fl ere hundre på å slippe inn.

Jeg må innrømme at jeg var en av dem som stod i denne

køen. Det til tross for at jeg stadig har ambisjoner om å trappe

ned loppevirksomheten. Det har faktisk blitt langt vanskeligere

enn jeg trodde. Det må være jegeren i meg som sliter å slippe ta-

ket. Eller kanskje det er konkurranseinstinktet. For tenk om jeg

på akkurat dette loppemarkedet vil fi nne det jeg er på jakt etter.

Tenk om det bugner av emaljeskåler, retrovaser, teakmøbler, ret-

rostoffer og emajlegryter, og jeg ikke er tilstede. Og det er jo her

selve fasinasjonen for loppemarked ligger. Du vet aldri hva som

kan dukke opp. Dessuten gir det meg en god følelse å handle

gjenbruk. Tenk at jeg kan bruke videre det andre har forkastet.

Jeg tror jammen meg jeg vil dukke opp på en del loppemarked

i fremtiden også. Og ikke minst benytte meg av muligheten til å

gi bort ting som ikke blir brukt, slik at andre kan få glede av det.

En vinn-vinn situasjon for alle parter, inkludert loppemarked-

arrangørene.

Gjenbruk er også noe butikkeier Grete Sandal er opptatt av.

Hun driver interiørbutikken Huset i Svingen, som både byr på

nye og gamle produkter. Hennes inntrykk er at det aldri har det

vært lettere å selge gamle, sjarmerende småmøbler . Personlig

stil er også noe vi i Vi Bygger Nytt er på jakt etter. Og det fant vi

virkelig hos Lill Venke Hustvedt i Rogalandsgata i Haugesund. Vi

anbefaler alle å ta en titt i hennes vakre, klassiske hjem som vi

viser på sidene xx til xx.

kos deg med magasinet. Ser deg på neste loppemarked!

førstemann til mølla!Vi pusser opp

s. 22-23

s.6-11Spiller på mange tangenter s. 15

Fargefests. 23

s. 27-31

Wuwu for noen puter s. 14

XXXXXXXXXX

TEMA: Hage og fritidsbolig

Ditt lokale boligmagasin • Nr 03, 2012 • 09. årgang

CUBE + WUWU FOR NOEN PUTER + URBANT PÅ LANDET + NY BUTIKK I SENTRUM

Når et ektepar fra Stavanger bestemmer

seg for å bygge hytte, er det ikke så ofte at

Utbjoa blir nevnt som det ideelle stedet.

Alle gode ting er tre

På tredje forsøk fant de det:

huset de kan bli gamle i.

Messeavis til

Haugesundbåt-

messe (midten)

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin 5

Redaksjonen

ANSVARLIG UTGIVER: DHR Reklamebyrå i samarbeid med boligprodusentene på Haugalandet og i Sunnhordland. Magasinet «Vi Bygger Nytt» distribueres i 50.000 eksemplarer til husstander i Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Utsira, Bokn, Vinda-fjord, Ølen, Etne, Sauda, Suldal, Bømlo, Stord.

Får du ikke magasinet i posten, og bor du innenfor nevnte områder, send en e-post med navn og adresse til [email protected]

Vi legger også ut en del magasiner på Idéhuset, Neumann og Fargerike Raglamyr.

Cert no. SW-COC-003756

Har du noen planer for april?

Karoline VedøyFoto / grafi sk design

[email protected] / 52 84 64 53Jeg burde kanskje hjulpet foreldrene mine ute i hagen.

Vibeke ThauleSalg

[email protected] / 52 84 64 85Gjøre det koselig på terrassen.

Harald RasmussenProsjektleder

[email protected] / 52 84 54 81Rydde i hagen på hytta.

Liv Alsaker SandeRedaktør

[email protected] / 52 84 64 56Plante i krukker og kar.

Elin Tollevik GarvikJournalist

[email protected] Nyte våren!

Jan Åge MatlandSalg

[email protected] / 52 84 64 52Rydde tomten på hytta.

DHR Reklamebyrå AS Ansvarlig utgiverJobbe så godt vi kan!

Bygger på din ID

Bygger på din ID

DECO-BYGGETLonghammarveien 28, 5536 Haugesund

www.urbanhus.no

Kontakt oss i dag!

6 Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

HUSREPORtASjE

Alle gode ting er trePå tredje forsøk fant de det: Huset de kan bli gamle i. Totalrenoveringen startet i oktober 2009, og to intense måneder senere feiret ekteparet Hustvedt jul med tilreisende gjester i nyoppusset hus.

Lyse vegger med kontrast i blått og limegrønt. Bokhyller, designlamper og en sikker blanding av gammelt og nytt gjør stilen personlig og samtidig tidløs hjemme hos ekteparet Hustvedt.


tekst: Elin Tollevik Garvik foto: Karoline Vedøy


HUSREPORtASjE

- Det var hysterisk mens det stod på, ler

Lill Venke Hustvedt. Hun og mannen Arne stod for

alt av arbeid selv, det eneste de hadde håndverkere

til var fagarbeid som elektro og rør. Boligen i funkis-

stil fra 1939 måtte strippes til tømmeret og deretter

bygges opp igjen. Det var en enorm jobb, som

egentlig ikke skulle la seg gjøre på så kort tid.

- Mannen min tok seg fri fra jobb og koordi-nerte

håndverkerne, og vi jobbet intenst, forteller Lill Venke.

- Selv om det var slitsomt, trives vi med den

type arbeid og har pusset opp mange boliger før,

så vi visste hva vi gikk til, legger hun til.

Mange som har renovert gamle hus forteller

om negative overraskelser underveis. Det opp-

levde ikke ekteparet Hustvedt. Etter hvert som

alt innvendig ble revet, fant de solid håndverk og

materialer fra førkrigstiden.

- Det er fantastisk å se hvor ordentlig alt ble

gjort den gang. Vi fant ingen skjulte problemer,

og ble imponert over hvor funksjonelt huset var

i utgangspunktet, sier Lill Venke. Den største en-

dringen ekteparet gjorde var å åpne kjøkkenet

og gjøre det større. Ellers er mye av den opprin-

nelige løsningen beholdt.

Hun og mannen Arne har lang erfaring, både

når det gjelder bygging og oppussing av bolig.

- Arne har jobbet i forsvaret, og vi har fl yttet mye.

Praktisk og lekkert kjøkken fra Alno, med stilige lamper, Brera fra FLOS, i taket. Den smarte løsnin-gen med kokebøkene utstilt på bildehyller fra IKEA gjør at det er lett å bli inspirert til å bruke dem.

- Vi har valgt å bruke en del penger på belysning, sier Lill Venke. Over det fl otte spisebordet med Eames-stoler henger hennes favoritt-lampe, Aurora fra FLOS.


HUSREPORtASjE

Vi kom til Haugesund i 2005, for å bo nærmere slekt

og familie. Vi kjøpte først en enebolig Ramsdalen.

Så fant vi ut at vi måtte prøve det som alle anbe-

faler når en er voksen og barna er ute av redet. Vi

fl yttet til en lettstelt leilighet i Karmsund Brygge.

Den var over 130 kvadratmeter, med sjøutsikt og

det hele. Utrolig fl ott, men etter en stund innså

vi at dette ikke var noe for oss, sier Lill Venke. For

selv om leiligheten var stor, var den ikke stor nok

til å romme alle tingene ekteparet hadde samlet

i årenes løp.

- Vi hadde så mange ting som betydde mye for

oss, og syntes det var tøft dersom vi måtte skille

seg av med alt sammen. Det var heller ingen varig

løsning å ha alt på lager. I tillegg driver jeg med

alle mine hobbyer, som krever sin plass, sier Lill

Venke. Hun har i mange år laget porselensdukker,

i tillegg til at hun syr dåpskjoler og – luer, og lager

fl otte skinnfeller. Dermed bar det ut på husjakt

i Haugesund på ny. De regnet med at det kom til

å bli vanskelig å fi nne noe like sentralt som leil-

igheten i Karmsund Brygge, som lå bare 15 minut-

ter å gå fra sentrum.

- Men så fant vi dette huset i Rogalandsgata.

Det tar 10 minutter å gå til by’n, noe vi benytter

oss fl ittig av, forteller hun. At det i tillegg ligger i

rolige omgivelser og har kort vei til turområder er

et ekstra pluss.

Huset var opprinnelig bygd med to separate leil-

igheter, som ekteparet slo sammen til en bolig på

totalt 170 kvadratmeter over to etasjer. I tillegg har

de loft med gjesterom, TV-stue og loftsstue. Rikelig

med plass, med andre ord. De har en sønn bosatt i

Bardufoss og en datter som bor med familie i Eng-

land, og det er godt å ha god plass til dem når de

kommer hjem på besøk.

Huset er renovert med tanke på at det skal være

Ekteparet Hustvedt har vært ivrige samlere av kunst gjennom mange år. Veggene i huset er dekket av vakre bilder. Lampen heter Pigeon og er fra Habitat. Det fl otte maleriet under fi kk Lill Venke til sin 50-årsdag av venninnen Idun Slevikmoen, som har malt det. Lampen heter Glo-Ball og er fra FLOS.


HUSREPORtASjE

mulig for ekteparet å bo der også når de blir eldre. Det er bad, to stuer

og kjøkken på hovedplan, og den ene stuen kan enkelt gjøres om til

et soverom.

- Her var det jo opprinnelig en leilighet, så det er ingenting i veien

for å bo på et plan om det skulle være nødvendig, sier Lill Venke.

Etter ekspress-oppussingen høsten 2009 har de gått fl ere runder

for å få huset akkurat slik som de ønsker. Blant annet har de malt alle

tak hvite. Det blir rundt 170 kvadratmeter tak å male totalt.

- En enorm jobb. Vi har gjort det meste for hånd, for det nyttet

ikke med rulle når vi skulle inn mellom alle bord og krinkelkroker i

taket, forteller Lill Venke. Resultatet av alt oppussingsarbeidet er

fantastisk. Huset er lyst og tidløst, med detaljer i blått og lime. Det

har blitt et varmt og personlig hjem der veggene er dekket av kunst,

som ekteparet har vært samlere av i mange år. Også uteområdet har

fått et løft etter at de overtok. De har laget terrasser og plattinger, og

snart skal det bygges en carport på en del av området.

- Vi har valgt bort plen og blomsterbed, fordi vi ønsket lettstelte

løsninger. Det er godt at luking og plenklipping ikke stadig skal henge

over oss, smiler Lill Venke.

Nå gjenstår det bare å plante litt i de store blomsterkrukkene, så

skal vår og sommer virkelig nytes i det fl otte huset.

Stuen er lys og lett, og den praktiske kontorpulten ved vinduet glir rett inn i interiøret. Taklampen i blått er Titan fra Luceplan, over kontorpulten henger 265 fra FLOS.

Kunst, bøker og noen få utvalgte pyntegjen-stander, som her Eames ”HouseBird”, preger interiøret hjemme hos Lill Venke.


HUSREPORtASjE

Det lekre hovedbadet har Philippe Starck servant og toalett fra Duravit.

Ekteparets lune soverom er holdt i brun- og beigenyanser. Nattbordlampen Miss K fra FLOS og takvifte BLOW fra Luceplan.


HUSREPORtASjE

Lill Venke har en kreativitet som favner vidt. Opprinnelig er hun grafi sk de-

signer, og har jobbet som det i mange år. I fjor tok hun sin lidenskap for

interiør på alvor og fullførte Interiørskolen NKI. Hun er også dukkemaker,

og lager vakre og forseggjorte porselensdukker. Interessen ble vakt i 1994,

da hun deltok på et kurs sammen med en venninne. Hun har egen ovn til

å brenne porselen, og støper hodene til dukkene selv. De lages etter mod-

eller fra slutten av 1800-tallet og tidlig 1900-tall. Alt annet på dukkene skal

også gjøres som på de antikke dukkene, og Lill Venke syr vakkert undertøy,

strikker bitte små strømper og syr skoene til dukkene. Ansiktene males og

tilslutt kles de i forseggjorte klær. Ofte blir dukkene pyntet med antikke

smykker. De fl este dukkene lager Lill Venke til sin egen samling.

– Skal de selges koster de billigste og enkleste fra 1500 kroner, og de

mer forseggjorte fra 5-6000 kroner, sier hun. Det ligger mange timers arbeid

og dyre materialer bak hver eneste dukke, så prisen må bli såpass høy.

Lill Venke har deltatt i fl ere konkurranser med dukkene sine, og har

vunnet fl ere førstepremier i knivskarp konkurranse med dukkemakere fra

inn- og utland.

I tillegg designer og syr Lill Venke også dåpskjoler og dåpsluer, og hun

lager fl otte skinnfeller. Flere av produktene sine selger hun gjennom net-

tbutikken Epla, under navnet Live design.

– Jeg har alltid et prosjekt på gang, og elsker å skape ting, forteller hun.I

det nyoppussede huset har hun fått sitt eget arbeidsrom i 2. etasje. Det er

praktisk innredet med god plass til dukker, stoff, knapper og annet utstyr.

I tillegg er det satt inn en peisovn for kjølige vinterdager.

– Her fortaper jeg meg i arbeidet, og kan tilbringe mange timer, smiler

hun fornøyd.

Besøk Live design på www.epla.no for å se Lill Venkes kreative arbeider.

Dukkemaker og designer

Lill Venke har eget arbeidsrom i husets 2. etasje. Her lager hun sine fl otte porselensdukker, syr dåpsluer og dåpskjoler. Etter en vellykket innredn-ing av eget hus, er Lill Venke nå i full gang med å innrede dukkehuset som står ved vinduet.


Ikke bare støv på hjernen?

Ønske om litt mer spenning i hverdagen? Nå blir tv- og filmtjenesten til Altibox tilgjengelig på flere plattformer. Altibox Chill gir deg friheten til å se hva du vil, hvor og når det passer for deg!Allerede nå kan du se både live-tv og filmer på pc og mac. På iPad kan du også se tv, og mobil er like om hjørnet. I løpet av 2012 kommer også filmleie på iPad og mobil via Altibox Chill. Har du Tv-basispakken fra Altibox, internettforbindelse og befinner deg hvor som helst i Norge, kan du velge blant mange tv-kanaler og over 1300 filmer i filmportalen vår.

Vi kaller det grenseløs underholdning!

Scan QR-koden for å se reklamefilmen og lese mer om Altibox Chill.

Se også www.haugnett.no eller ring oss på 05270.

Altibox Chill – tv og film hvor du vil!

vi leverer

NÅOGSÅ FOR IPAD!

Altibox Tv

Flott enebolig i SveioNøkkelferdig i April

Fantastisk utsikt

100m til Sveio golfbane

Nær naturen/tur terreng

Alt er på et gulv

Din neste bolig?

hereidhus.noT: 932 07 111

Ta kontakt for privat visning i dag!


ved Liv Alsaker SandetRENDER & SHOPPING

Herlige fargerike puter fra

Wuwu. Disse vil garantert

spre glede! Du får dem hos

Annajohanna.no kr. 330,-

Fristende nye tekstilerLurer du å fornye hjemmet med noen nye tekstiler. I så fall bør du sjekke

opp kolleksjonen Bukhura fra Clarke & Clarke. Dette er herlige tekstiler

med et etnisk og elegant preg. Stoffene er en blanding av viskose og lin.

Du får kolleksjonen hos Fargrike, Raglamyr.

Tips fra søstrene!Søstrene Grene gir deg her et tips om hvordan du enkelt kan pynte opp krukkene de selger i butikken. Smart å merke med tape og fortelle hvor en for eksempel fi nner perler og knapper.

Ny sesong – nye kopperKanskje på tide og sjekke beholdningen av plastkopper, fat og skåler? Om jeg fi nner ut at jeg trenger litt forny-ing, tar jeg gjerne en tur på Markedet i Haugesund. På Søstrene Grene selger de nemlig rimelig utstyr i melamin. Fra kroner 5,99,-

Wuwu for noen puter

Kul hylleGøyal hylle med to skuffer og 18 småhyller. Et herlig lite møbel som også gir praktisk lagring-splass. Huset i Svingen kr. 659,-

Viktig budskap!Er sikker på at budskapet på denne plakat-

en kan være nyttig rett som det er. Herlig

rosafarge byr den også på. Du får den hos

nettbutikken AnnaJohanna.no. Kr. 149,-


tRENDER & SHOPPING

Mikrofonlampe (ja, du leste riktig)Dette må jo være musikerens favorit-

tlampe. En gulvlampe formet som en

mikrofon. Du får den hos Butikkser-

vice for kr. 812,-.

Spiller på mange tangenterPå jakt etter noen artige knagger? I så fall vi tipse om denne gøyale

tangent-knaggen vi fant hos Butikkservice. Kr. 404,-

LP på veggenSjekk denne artige LP-klokka

fra Kare design som selges

hos Butikk-service. Kulere vegg-

dekorasjon skal du lete lenge

etter. Kr. 206,- hos Butikkservice

i Haugesund.

Gyng i solen!Med denne herlige gyngestolen fra Hübsch kan du nyte solen

både inne og ute. Gyngestolen er nemlig produsert på en måte

slik at den også tåler å stå utendørs. Gjett om denne står høyt

på ønskelisten når terrassen skal få et løft! Du fi nner den hos

Huset i Svingen i Haugesund. KR. 1650,-

Et plantebord som også tar

seg utmerket ut på kjøkkenet.

Kanskje du kan ha det på kjøk-

kenet om vinteren og ute på

terrassen i sommerhalvåret.

Bordplaten er av sink. Huset i

Svingen, kr. 2700,-

Her vil plantene trives!

Faghus.no


Kombinasjonen urbant liv, fantastisk natur og trygg oppvekst er uslåelig. Vi kaller det

KONTRAST - URBANT I NATUR!

170 m2 3-4 soverom Eget vaskerom Stor takterrasseTomt ca 800 m2

www.øklandhus.no/øklandhus

Utviklet i samarbeid med deg! Morten Økland · 924 49 013 · [email protected] · tlf. 52 82 08 00

Urbant i natur

Kallevik Sør, Tysvær


på RaglamyR

Åpningstider: Hverdager: 08.00-17.00torsdag: 08.00-18.0Lørdag: 10.00-14.00Raglamyrveien 15,Tlf. Bad: 52 70 88 95Tlf. Flis: 52 70 88 90 www.froeland.no

Ønsker du total renovering, ta kontakt for befaring.

VI HAR ALT TIL DITT BAD!

NYTT BAD

ved Liv Alsaker SandeAkkURAt NÅ

Vi tar ikke hardt i om vi kårer Huset i Svingen til en av distriktets mest sjarm-

erende interiørbutikker. I kjellerbutikken i huset sitt på Gard i Haugesund

kan Grete Sandal diske opp med herlige interiørvarer og sjeldne bruktkupp.

Skoleplansjer og røffe industrilamper. Nytt og gammelt side om side - akku-

rat i tråd med Sandals egen interiørstil.

– Jeg prøver å få tak i varer som få andre har. Produkter med særpreg og det

lille ekstra. Elsker å besøke bruktbutikker og loppemarkeder på jakt etter

røffe og praktiske ting og møbler. Frankrike er favorittlandet - så jeg er helt

klart inspirert av landstilen, sier hun.

At det var de gamle møblene i butikken som skulle bli de heteste salgsobjek-

tene, overrasket henne ikke.

– Folk vil mikse nytt og gammelt og kan gjerne bruke noen tusenlapper på

gamle møbler for å få den rette stilen. Noen av møblene er behandlet, mens

jeg ofte lar teakmøbler få beholde den originale fasaden, sier hun.

Bruker FacebookDet var i september i fjor at hun åpnet dørene til interiørbutikken Huset

i Svingen i Mjåsundveien 16. Etter det er det ikke få som har lagt søndags-

turen innom butikken. Her får du tak i produkter fra kjente leverandører

som Broste, Hübch, Madame Stoltz og Herregaard Design, i tillegg til en del

gamle småmøbler.

– Jeg annonserer åpningstidene på Facebook og folk er fl inke til å følge med

når butikken er åpen. Selv om de fl este av mine kunder kommer fra byen,

hender det også at folk kommer langveisfra.

NettbutikkOg for noen måneder siden åpnet også Grete Sandal nettbutikk. På den

måten kan folk ta en titt på varene før de besøker butikken.

– Jeg sender til hele landet, men fremdeles er det nok slik at folk foretrekker

å ta og kjenne på produktene før de handler, sier hun.

Butikken er kun en bigeskjeft og Grete har ingen planer om å si opp lærerstill-

ingen i 75 % på Lillesund Skole.

– Jeg ser fremdeles på butikken som en hobby. Målet har vært å starte forsik-

tig og ta et trinn om gangen. Så får jeg heller se om det blir behov for å utvide

etter hvert, smiler hun.

Grete Sandal gjorde alvor av butikk-

drømmen sin, og åpnet i september i

fjor interiørbutikken Huset i Svingen

Folk vil mikse nytt og gammelt

I Huset i Svingen på Gard i Haugesund, kan dine interiørdrømmer gå i oppfyllelse.

Familiedag med hagen i fokusEr du på jakt etter ideer til hagen? I så fall bør du notere at Komplett Utemiljø arrangerer familiedag på Frakkagjerd lørdag 22. april. Denne dagen frister fi rmaet med god mat og aktiviteter for hele familien. Og ikke minst mye nyttig informasjon som kan komme din hage til gode. De vil også vise frem sine lekre hagestuer fra EasyHome. Familiedagen blir arrangert ved fi rmaets lokaler i Frakkagjerdveien 192.

AkkURAt NÅ

Alle som var innom retromarkedet på Rådhusplassen i Haugesund i mai i fjor,

minnes nok en herlig ettermiddag med sol og mange fristende loppe- og ret-

rofunn. I år har arrangørene Haugesund Sentrum og Kirkens Bymisjon valgt

å legge arrangementet til lørdag 19. mai, så alle loppe og retroentusiaster

bør absolutt sette av denne dagen. Arrangørene oppfordrer folk til å stille

med stand.

– Alle er velkommen. De som selger retrosydde barneklær, møbler eller har

hatt opprydning i garasjen og kjelleren og vil selge sykler, sportsutstyr eller

lignende. Vi ønsker å få til et innholdsrikt bruktmarked som kan treffe et

bredt publikum, sier Norun Skrunes i Haugesund Sentrum.

Målet er at retromarkedet skal bli en årlig begivenhet på Rådhusplassen og i

år samarbeider arrangørene med Grønn Hverdag, Natur og Ungdom og Vise-

og lyrikkfestivalen.

Meld deg på retrodesign-konkurransen og vinn cruise!

Har du en liten designer i magen og pusler med redesign på fritiden? Også i år

vil det bli avholdt en retrodesignkonkurranse under bruktmarkedet. Den som

stikker av med hovedpremien kan faktisk se frem til et 5 netters cruise mel-

lom København/Bergen /Geiranger for 2 personer. Susan Hærstad er ansvarlig

for konkurransen og med seg i juryen har hun blant annet Kristine Vikse. Mer

informasjon fi nner du på nett- og facebooksidene til Haugesund Sentrum.

Retromarked på Rådhusplassen 19. mai

Faghus.no

Trendy gjenbrukSats på gjenbruk og velg kvalitet når du handler nytt, slik at ting får lang levetid. Det er rådet fra Turid Solgård i Grønn Hverdag Haugalandet. Det er nemlig fullt mulig å følge trendene samtidig som du tar vare på miljøet. De siste årene har gjenbruk, redesign og retro blitt trendy. - I Oslo er det nesten umulig å få tak i møbler fra for eksempel 50- og 60-tal-let, og loppemarkedene støvsuges for brukte møbler. Redesignede klær er dyre og etterspurte, sier Turid Solgård. Her på Haugalandet er slike ting fortsatt ganske rimelig, og du kan derfor gjøre små kupp når du besøker Retromarkedet og loppe-marked her lokalt.


Megler Geir Audun Vikse, Mobil: 46 85 03 90, e-mail: [email protected] Megler Asle solbøe, Mobil: 95 82 09 90, e-mail: [email protected]

utbyGGer:

5 moderne eneboliger i et av byens mest attraktive boligområder på solvang

Kon-tiKivegen

* * * * *

<< til byen

til turterreng >>

kon-tikivegen

haraldshallen

popp

corn

des

ign

- Fl

yfot

o: T

or in

ge V

orm

edal

pris fra kr 4.990.000,-størrelser fra 150 - 177 m2

Sjelden har uttrykket, beliggenhet, beliggenhet, beliggenhet vært mer passende enn til prosjektet vårt i Kon-tikivegen på Solvang i Haugesund. Ved Kon-tikivegen får du bl.a.:- Høy standard- Flotte usjenerte balkonger- stor bod plass

- Hvitkalket eikeparkett- Mulighet for 4 soverom i alle boligene

Yndige eskerFYlt med Fine vårmønstere

de Finder Flere aF de populære Faste varer i butikken

søstrene grene . markedet . Haugesund . www.søstrenegrene.dk

790Finnes i mange str. og varianter.

Priser fra


INTERIØR 10 – 17 Tors 10 – 19 Lør 10 –15 BYGGVARE 07 – 16 Lørdag 09 – 14

RAGlAmYRVEGEN 35, HAuGEsuNd Telefon 52 70 76 70 www.neumann.no

KuNNsKAp, TRYGGHET oG KVAlITET- opplev forskjellen

lA dEG INspIRERE

GI ET GodT fØRsTEINNTRYKKVi har utvalget som harmonerer med hus, terreng og hage

Baderom KjØKKEN parkett

Tapet mAlING fliser VINduER dØRER Gardiner peis og ovn

Vegg- og takplater TRElAsT

Verktøy sTEIN ...og mye mer!


VI PUSSER OPP ved Liv Alsaker Sande

Slitte og gule furugulv. Gammel og utslitt parkett. Sjelden blir noen mer glad

når de ser et slitt tregulv enn Benny Lønnqvist. Han har nemlig i 17 år levd av

å gi nytt liv til gamle tregulv. Miljøvennlig er det også.

– Klart at dersom flere hadde valgt å pusse opp slitte tregulv, istedenfor å

legge nytt, hadde vi spart miljøet for store ressurser, sier Lønnqvist, som

ennå har til gode å treffe på et gulv han ikke kan gjøre finere.

– Til mer slitt et gulv er, til finere vil det bli når jeg er ferdig med jobben. Så for

all del ikke gi opp tregulvet før jeg har tatt en titt på det, oppfordrer han.

Benny Lønnqvist kommer opprinnelig fra Åland utenfor Sverige. I 1998 satte

han kursen for Stavanger og Rogaland og ikke lenge etter brakte kjærligheten

han til Haugalandet. Siden 2000 har han drevet Lønnqvist Gulvslip og etter

det har oppdragene strømmet inn fra hele distriktet.

Mange velger å dra på ferie når jeg inntar huset med pussemaskiner og annet

utstyr, og er selvsagt veldige fornøyde når de kommer hjem til nyoppussede

gulv. Mange ønsker at parketten skal slipes og oljes, mens furugulvene som

oftest blir hvitlasert, forteller Lønnqvist, som også har oppdrag i nye hus.

Da handler det som oftest om å pusse ned parketten og olje den,

sier gulvspesialisten.

Gulvsliper Benny Lønnqvist kan forandre det mest gule slitte furugulvet til lyse jevne tregulv. Ta vare på tregulvet!

Gir nytt liv til gamle tregulv

Benny Lønnqvist gir her sju tips til hvordan ta vare på tregulvet.

1. Et nyslipt gulv er finere enn et nylagt gulv, fordi alle langsgående skøyter forsvinner og golvet blir jevnt.

2. Behandling av golvet med en hardvoksolje eller farvelegging av golvet før man lakkerer, forhindrer at gulvet gulner.

3. Er du i tvil hva som er best for ditt tregulv, ring en golvsliper og få en befaring. Da får dere forskjellige tips om ulike behandlingsformer som passer deres gulv og behov.

4. Oljene som brukes i dag er av bedre kvalitet og krever ikke like mye etterbehandling som de som ble brukt før i tiden.

5. Bruk hardvoksoljer – de tåler fukt og slitasje.

6. Jeg anbefaler å bruke matt lakk, det ser lunere og mer naturlig ut.

7. Når du sliper gulvet sparer du naturen. Ta vare på miljøet!


VI PUSSER OPP

FargefestDen første tapetkolleskjonen til Clark & Clarke er nå lan-

sert i Norge og hvilken fargefest som venter oss! Gled

deg til fantastiske mønstre som både er sofi stikerte og

fargeglade. Du fi nner tapetene hos Fargerike, Raglamyr.

Nyheter fra Piet Hein Eek På jakt etter tapeter som skiller seg ut? Hos Butikk Service i Haugesund

fi nner vi de populære tapetene fra den nederlandske designeren Piet

Hein Eek. Dette er unike tapeter som gir inntrykk av at veggen er av et

annet materiale – ja, det er lett å tro at denne veggen er av tre.

Nye ”tretapeter” fra Piet Hein Eek.

Sjekk denne herlige fargekombinasjonen.

Denne nymalte kommoden bare oser det vår

av. Herlige rosa- og lillafarger, kombinert med

en sval grønnfarge.

Kommoden stammer fra et dødsbo og er mu-

ligens fra 50-tallet. Det er et fi nt møbel, men

spesielt bordplaten var slitt og misfarget.

Nattbordet står utstilt hos Fargerike

Raglamyr. Ta gjerne turen innom og se alle de

fl otte møblene Fargerike har pusset opp de

siste månedene.

Har du et møbel som du har pusset opp og gitt

nytt liv? Send gjerne foto og oppskrift til oss.

Dette ble gjort:Kommoden ble vasket med kraftvask, pusset

med 180-sandpapir, og malt med Baronesse

sperregrunn.

Etter at det ble pusset på nytt, ble kom-

moden malt med Lady interiør (tre 40) i tre

forskjellige rosa farger. Deretter brukte en

grønt for å bryte med det rosa og lilla.

Ble du inspirert og vil også male noe i rosa?Her gir vi deg fargekodene:

Lyserosa: S0510-R10B

Sterk rosa: S5020-R10B

Hovedfarge: S5020-R10B

Grønn farge: SR1120

Oppusset møbel

Faghus.no

Vi Bygger Nytt vil i samarbeid med Fargerike Raglamyr pusse opp møbler og gi tips til våre lesere om hvordan det blir gjort.


personlege tilpassahytter til fjord og fjell

01 størst valfridom på personlege og smarte løysningar 02 ein prosjektleiar som tek deg gjennom heile prosessen 03 eit særeige uttrykk og ein stilsikker arkitektur 04 forutsigbar totalkostnad og leveringstid

HEDDA LA48

w w w . h e d d a . n o • t l f 5 2 7 9 6 3 0 0


Drivhuset Raglamyrtlf. 52 71 73 55 - 997 36 066e-post: [email protected]

www.blomsterHaugesund.no

- Regionens største hagemøbelsenter!

Har ankommet!Du har terrassen - balkongen - vinterstuen

- vi har møblene!Fritt levert i regionen!

HAGEMØBLER 2012:

ditt hus tilpasset dine behov

bestill vår husbok på www.oddhansen.no

vi bygger både tradisjonelle og moderne boliger.

po

pp

corn

des

ign

- F

oto

: An

ne

Lise

No

rhei

m

la deg friste -og god fornøyelse

- hjem med særpreg

odd hansen assundvegen 20, 4250 Kopervik, telefon: 982 66 260, e-post: [email protected] følg oss: www.facebook.com/oddHansenas

Tlf. 47 47 55 55 - 917 34 403 - 481 25 491

“Landstedfor alle”

Ønsker du deg husvogn i idylliske Valevåg?

Haugaland Caravan har nå gleden av å tilby deg et “landsted” i idylliske Valevåg. Med innlagt vann- og kloakk, regulert grunn til vogn og terrasser og nydelige barnevennlige omgivelser blir

dette camping på en ny måte. Invester i en helårs husvogn og nyt dagene på landet hele året.Det er viktig for oss at både små og store skal trives på Valevåg Camping.

Nye husvogner fra Burstner og Atlas

som tåler norske vintre Størrelser fra: Kvaliteter på vognene:

Vognene har forsterket ramme med dobbel takkonstruksjon.

Ekstra isolasjon og ventilasjon/lufting bak innredning.

Varmekabler på alle vannrør. Varmekabler på bad.

Husvognene leveres av:

Valevåg camping kan friste med:Solrik og lun beliggenhetBarnevennlig camping med lekeplassKafe med mulighet for å slå av en pratInnlagt strøm, vann- og kloakk

Helårscamping for husvognerIdylliske omgivelserIdyllisk lun båthavn i Valevåg, med mulighet for båtplassBåthus med plass for sløying av fisk

PrISer fra 350.000,-


tekst: Jon Oscar Handeland foto: Karoline Vedøy HUSREPORtASjE

Siddiser på UtbjoaNår et ektepar fra Stavanger bestemmer seg for å bygge hytte, er det ikke så ofte at Utbjoa blir nevnt som det ideelle stedet.


HUSREPORtASjE

– Nei, det var mange av våre venner som stusset

på at vi valgte å bygge hytte her oppe. – Dere

kommer til å stå i ferjekø halve ferien, var det

mange som sa. – Men vi liker oss godt her, det

er ikke så trangt og folksomt som om vi hadde

bygget på Sørlandet et sted. Og ferjekøer har vi

ikke merket noe til, sier Marianne Veggeberg og ler.

Fra sin åpne tomt i Utbjoa ser de langt utover

fjorden, og på klare dager skimtes Folgefonna i

det fjerne. Ved vannet ligger en fi n sandstrand,

og familiens båt, som foreløpig ligger hjemme

på Randaberg, har sin egen fortøyningsplass.

– Det er mange grunner til at vi valgte å byg-

ge her, sier Harald Veggeberg.

Den store terrassen skal være klar til sommeren. Under overbygget skal det komme terrassemøbler, i ly for stekende sol og sommerregn.

Fra de store vinduene i stuener det nydelig utsikt utover fjorden.


HUSREPORtASjE

Det er åpen løsning mellom kjøkken, stue og spisestue, samtidig som kjøkkenet fra Ikea er litt avskjermet fra resten av rommet.


HUSREPORtASjE

– Det er jo fl ott natur her oppe, vi kommer rett ut i

skjærgården med båt, og så er det billigere enn å byg-

ge rundt Stavangerområdet.

– Vi så på en del hytter, blant annet i katalogen

til Berge Sag. Vi fant noe vi likte der, men gjerne ville

endre litt på, så i samarbeid med Berge Sag fi kk vi til

slutt det vi var ute etter, sier Marianne.

– Etterhvert som byggingen tok til reiste vi hit og

startet med sparkling og maling av vegger og tak. På

den måten fi kk vi en følelse av tilhørighet.

På loftet har de byttet to rom på hver side der

ting som ikke skal brukes eller ses kan stues vekk.

Med tiden skal det bygges en loftstue der, i tillegg

til et ekstra soverom. Deres tips til hyttebyggere er

å inkludere slike små, praktiske rom, for de trengs

etterhvert.


HUSREPORtASjE

Vegger og tak nede er hvite, for som så mange

andre har ekteparet Veggeberg gått bort fra de

gamle, tradisjonelle hyttene med furupanel. De

hvite fl atene tar imot mye lys fra store vinduer

under en høy himling i stuen.

– Vi er nok mest fornøyd med den himling-

en ja. Også kjøkkenet da, sier Marianne og kik-

ker bort mot et hjørne av hytta.

– Ja, kjøkkenet valgte vi å ha litt avskjermet i en

krok. Det er lettere å slappe av da, sier Harald

med et smil.

Det gjenstår bare å få ferdig den store

terrassen utenfor, og plante en liten blom-

stereng, så kan de lene seg tilbake og slappe

av. Akkurat i tide til sommeren.


www.bergesag.no

Kontorer: Gjerdevik – Ølensvåg | Longhammerveien 36 Raglamyr - Haugesund

| Tlf. 53 77 54 00 | [email protected]

FOR MER INFORMASJON KONTAKT:Jarle Troland 982 29 316 [email protected]

BYGGEKLARE TOMTERVågslid, Røldal, Seljestad og Bjoa

VI HAR

Bestill hytte-

katalog i dag

bergesag.no


Send inn dine svar innen 5. mai,til: [email protected] eller DHR Reklamebyrå as, Pb. 1915, 5508 Karmsund Merk: «Konkurranse Vi Bygger Nytt»

Hvor finner du interiørbutikken Huset i Svingen?

Hvor foregår produksjonen av Aspegren?

Hva heter designer bak Aspegren og hvilket land kommer hun fra?

tlf:

KonKurranse!

Svar:

Svar:

Svar:

adreSSe:

navn:

Denne gangen har du sjansen til å vinne herlige og fargerike porselens-produkter fra danske Aspegren. Premien er gitt av interiørbutikken Huset i Svingen og vinneren kan velge seg produkter til en verdi av 500 kroner. Huset i Svingen er en interiørbutikk som drives av Grete Sandal og holder til i Mjåsundveien 16 på Gard i Haugesund. Følg butikken på Facebook og besøk også nettbutikken på www.husetisvingen.no. Litt om Aspegren: Målet til Aspegren er å skape fine og gøyale ting til boligen i en god kvalitet. Firma ble etablert i 2000 i Danmark av Charlotte Aspegren som i samarbeid med en rekke kunstnere står for ide og produktutvikling. Aspegrens varer produseres i Kina og Vietnam. Aspegren er kjent for å sette høye etiske krav til produksjonen. Svar på spørsmålene nedenfor og send oss svaret på [email protected] eller til Vi Bygger Nytt, DHR Reklamebyrå pb 1915 5508 Karmsund innen 5. mai. Merk konvolutten med ”konkurranse”.

Lykke til!

Vinn flotte produkter fra Aspegren

månedens fAcebook-fAn

Hva liker du best å lese i Vi bygger nytt?Det er jo alltid spennende å få se “inn” til andre, så husrepor-tasjene er nok favoritten. Jeg synes også at Vi Bygger Nytt er dyktige på å følge interiørtrendene og inspirerer oss lesere med flotte bilder og tips.

På en skala fra 1-10, hvor interiørbevisst er du? Vel, jeg er nok en soleklar 10`er.

Hvilken stil har du selv hjemme?Vi bor i et nytt funkishus med 60-talls preg så stilen min er en miks mellom designklassikere, blandet sammen med gamle skatter som jeg elsker å gjenopplive.Jeg liker godt å leke meg med materialbruk, har elementer både fra skog og industri med romantiske innslag.Atmosfæren hjemme føles levende og behagelig.

følger du noen interiørblogger? Jeg har en stor bloggrull som jeg koser meg med og det er et hav å velge av. Jeg har også egen blogg www.mittsitt-mittsitt.blogspot.com.

favorittblogger: Det må være www.maiaslilleverden.blogspot.com.

Følg oss på Facebook! Til hvert nummer av Vi Bygger Nytt pluk-ker vi ut en person som liker vår Facebook side. Den vi velger blir presentert i spalten vår «Månedens facebook-fan», og får en flott bokpakke i premie.

navn: Karianne Vikse

Alder: 32 år

Yrke: Visuell Merchandiser

Kjekke butikkbloggerMange butikker driver også egen blogg. Sjekk disse tre lokale:

Brun’o Interiør: www.brunointerior.blogspot.com

Anna Johanna: www.annajohannas.blogspot.com

Frøken Fryd: www.frkfrydsinnettbutikk.blogspot.com

Daglig leder Inger Høyvik viser frem vårens plan-

ter, selv om ikke alle har blitt grønne ennå. Det er

mye å se, og mange navn å uttale i Høyviks brede

sortiment. Ferdig formklipte busker og hekker

står side om side med små, fargerike blomster

som bare venter på at sola skal komme frem.

– Formklipte busker er jo veldig enkelt, og

veldig populært, sier Høyvik.

– De gjør noe ekstra ut av en terasse eller

hage, og en kan klippe dem selv helt enkelt, om

man ønsker det.

Litt lenger borte står sypresser som kan bli

ti meter høye, om man har tid til å vente rundt

tjue år. Trollhassel henger som mystiske mini-

atyrtroll som venter på mørkets frembrudd for

å gjøre ugagn, like ovenfor palmer og jordnære

bærbusker. Inne står små oliven- og appelsintrær

og sørger for en mer eksotisk stemning. Det er en

blandet gjeng som møter deg i Drivhuset.

– Folk ser mer på hva de ønsker nå, og ikke

bare pris, sier Høyvik.

– Vi ser at mange kjøper for å ha i leiligheter,

og vil gjerne ha såkalte «uteplanter» inne i hus.

Det blir ofte litt for varmt for oliventrær inne,

men det er fullt mulig så lenge du tar vare på det.

Det samme gjelder ute, plantene må tas godt

vare på. Som regel er det ikke frosten som tar

knekken på dem, men væten, det blir jo fort litt

regn her omkring, sier hun og ler.

At folk gjerne vil ha planter til leiligheter i fjerde-

femte etasje, har gjort at Drivhuset tilbyr lettere

materialer til krukkene. Slik sliter man seg ikke

ut når man skal bære dem hjem og flytte dem

rundt omkring. De tradisjonelle krukkene i svart

og brunt har fått konkurrenter i fargesprakende

rosa og grønt.

KvalitetsmøblerInne i Drivhuset står også hagemøblene. Alle

er laget i kunststoffer som er utrolig enkle å

vedlikeholde, og kan derfor stå ute hele året,

forteller Roald Holmstrøm, som er salg og

markedsføringsansvarlig for Høyvik-gruppen.

VårtegnVåren er her, eller i hvert fall på vei. I Drivhuset hos Høyvik-gruppen er uteområdet grønt av sesongens planter, og innendørs har de fylt

opp med moderne hagemøbler.


– Tremøbler som var populære for mange år

siden, er ikke et bra valg for utemøbler. De tåler

ikke å stå ute i regn og blir fort ødelagte, og krev-

er svært mye vedlikehold. Det har ikke folk tid til,

sier han.

Rottingmøbler er vedlikeholdsfrie, og kom-

mer i mange ulike stilarter. Funkisstilen som var

en av de første som kom, er fremdeles et vanlig

valg, og har nesten blitt klassisk. I tillegg er 50- og

60-talls stilen representert, og også gammel ro-

mantisk og kolonial stil er utstilt i Drivhuset.

– Man velger helt etter sin egen stil, det er

ikke noe som er mer populært enn noe annet, sier

Holmstrøm.

– Men at det ikke kreves så mye arbeid med

det er viktig for folk. Om folk tar inn møblene om

vinteren, eller dekker dem til med presenning, kan

de vare i generasjoner. Jeg har selv latt møblene

stå ute i 8 år uten å gjøre noe, det er fort gjort å

glemme, og de er like fine ennå. Disse møblene er

så fine at mange velger å bruke dem inne også, da

spesielt på hytter. Kunstrotting varierer i kvalitet,

men de beste modellene er av utrolig godt hånd-

verk, og meget høy kvalitet. Vi anbefaler også de

helsveiste variantene med rammer av aluminium

eller rustfritt stål, ikke de flatpakkede variantene

som finnes rundt omkring.

Ta en tur gjennom det grønne landskapet

på Drivhuset, og drøm deg vekk til våren en liten

stund. Den er ikke så langt unna.


Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill?

- Vi hjelper deg med å fi nne den optimale løsningen både med hensyn til funksjonalitet, stil og dine økonomiske rammer. Hos oss får du eksperthjelp innen maling, tapet, gulv og tekstiler.

Vi tilbyr også hjemmebesøk og har egen systue. Kom til oss for gode tips og råd!

Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesund Åpningstider: 09.00 – 19.00 (10.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no

Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

Skap et trivelig hjem


®

www.møbelringen.noHaugesund: Raglamyrveien 2, Tlf.: 52 70 83 00, Mandag-Fredag 10.00-20.00, Lørdag 10.00-16.00

popp

co

rn d

esig

n

salg 11.990

5.998 12.990

14.990firenze hagegruppeVinkelsofa og bord. Rotting/Aluminium. Må ikke sammenlignes med grupper i stål.

roma2 seter + 2 stoler + bord + puter. Plastrotting whitewash med antrasitt puter. 5.998,-2 seter. B140 x D 77 x H 86 cm. Stol. B 75 x D 77 x H 86 cm. Bord. B 52 x L 100 x H 43 cm. Leveres også i sort.

barcelona2 x 2-seter + 2 stoler + bord. 8000 sort. Stoff 5909 antrasitt 12.990,-Bord. Ø150 x H 75 cm. Sofa. B160 x D 60 x H 90 cm. Stol. B 50 x D 60 x H 90 cm. Leveres også i whitewash.

cannesBord + 2 stoler + 2,5 seter med puter. Lysbrun m/blågrå puter. 14.990,-2,5 seter. B170 x D 65 x H 75 cm. Stol. B 90 x D 65 x H 75 cm. Bord. B 60 x L110 x H 69 cm

Hage-guppe 5.998

KorsiKaHjørnesofa (modulsofa 3 deler). Whitewashm/elefantgrå puter. 5.998,-Bord. B 70 x L 70 x H 40 cm 1.098,-

Hage-guppe

Hage-guppe

9.998

rhodos2 seter + 2 stoler + bord. Grå kunstrotting/alu. 9.998,-2 seter. B130 x D 85 x H 85 cm. Stol. B 64 x D 85 x H 85 cm. Bord. B 50 x L100 x H 45 cm

Hage-guppeHage-guppe

Hage-guppe

av hagemøbler


tekst: Elin Tollevik GarvikPROSjEktEt

Det planlegges totalt seks eneboliger, som vil ligge øverst på boligfeltet

på Kallevik sør. Boligene får store vindusflater og vid utsikt over fjell og

natur, og turmulighetene er mange. Det er blant annet flotte skogsom-

råder i umiddelbar nærhet, mens fjorden ligger noen minutters gåtur

unna, og innbyr til fiske og rekreasjon.

Trygg oppvekstAlt er tilrettelagt for et godt familieliv, og det er bare noen minutters

kjøring til de nye anleggene på Frakkagjerd med skoler, barnehager og

idrettsanlegg.

– Her får barn et trygt oppvekstmiljø i et veletablert boligområde med lite

trafikk. I tillegg er kommunen i ferd med å legge tomter ut for salg, så det

kommer flere nye boliger i nabolaget. Dette kommer til å bli et aktivt og

trivelig bomiljø, sier Økland.

Øklandhus planlegger tre store eneboliger på området, hver på 173 m2

over to plan, og med tomt på hele 800 m2. Det skal også bygges tre eneboliger

på 100 m2, og de får alt på en flate.

– Dermed er de to boligtypene tilpasset både familier som vil ha stor plass

og dem som ønsker det enkelt med alt samlet på ett plan, sier Økland.

Han trekker frem at eneboligene på 100 m2 egner seg både for par og fami-

lier i etableringsfasen, og for enslige eller eldre som ønsker en lettstelt

bolig.

Høy standardFelles for begge boligtypene er at de har livsløpsstandard, og at det er

valgt høy kvalitet i alle ledd. Kjøkkenet er av type Schmidt, levert av

Neumann Bygg, og her er det mange valgmuligheter når det gjelder

overflater både på skrog og dører. Badene har varmekabler i gulv og fliser

på golv og vegger, med innredning fra Geir Sirnes AS. Også når det gjelder

badene får kjøperne stor valgfrihet. De kan velge mellom flere lekre fliser,

og finne den innredningen de liker best i Geir Sirnes AS sitt sortiment.

Boligene ligger sørvest-vendt, noe som på

fine dager betyr at det er

sol fra morgen til kveld. De ligger også

høyt plassert, og har dermed lite innsyn.

De største boligene får carport, og taket

på carporten fungerer som takterrasse.

Terrassen er hele 50 m2 og godt skjermet

for innsyn.

De første boligene på Kallevik kan stå

ferdige allerede til høsten.

urbant på landetModerne funkisboliger i landlig idyll. Det er oppskriften på boligprosjektet ”Kontrast”, som Øklandhus har utviklet på Kallevik i Tysvær.– Vi har allerede merket stor interesse for disse eneboligene. Slike prosjekter er sjeldne, og jeg tror muligheten for å sikre seg et helt nytt hus med moderne standard og utforming ”på landet” lokker mange, sier Morten Økland i Øklandhus.

Store, moderne boliger i landlige omgivelser er tanken bak boligprosjektet til Øklandhus.

Morten Økland Øklandhus


– Noe annet var uaktuelt. Jeg har alltid vært klar på at skulle jeg starte

butikk, måtte det bli i sentrum. Jeg har stor tro på at en nisjebutikk som

dette fungerer best i sentrum, smiler haugesundsdamen Tone Lundal som

de siste fem årene har jobbet hos Indesign.

brun’o Interiør er navnet på livsstilsbutikken som åpnet dørene 30. mars.

Butikken ligger i de tidligere lokalene til Sjokoletta i Sørhauggata. Midt i

smørøyet både med tanke på at det er parkering rett utenfor og solide

utstillingsvinduer mot gateplan.

– Navnet henspiller både på fargen brun som jeg er så glad i og den

varme og naturlige atmosfæren som vi prøver å skape i butikken. Her finner

du eksklusive varer som heller mot den lyse nordiske og industrielle stilen.

Vi har allerede avtale med 14 leverandører og selger alt fra store møbler, til

småinteriør, vesker og spaprodukter, opplyser Tone Lundal.

Foruten både møbler og interiør fra TineK Home, fører hun blant annet

varer fra oi Soi oi, Soul of himla, Skaugum bestikk, Louise Roe og ekslu-

sive spaprodukter fra danske Tromborg. Dessuten flotte designlamper fra

Btc og Luceplan og bord fra Mbj. I butikken finner du også et stort utvalg

av skinnvesker designet av den utflyttede haugesundsdamen Karianne

Sæter.

– Jeg står inne for kvaliteten på alle produktene i butikken. Jeg har brukt

god tid på å plukke ut produktene og har vel en teori om at dersom jeg liker

det, vil det også falle i smak hos andre. Dette er utvilsomt produkter som vil

sette prikken over i’en hjemme hos folk, smiler Tone Lundal.

Du treffer brun’o interiør både på Facebook og på bloggen

brunointerior.blogspot.com.

Ny butikk i Haugesund Sentrum

brun’o interiør for den gode atmosfærenJoda, hun har gått noen år med en butikkdrøm i magen. Men det var først i oktober at planene skjøt fart. Og da avtalen med den danske leverandøren TineK Home var i boks, var Tone Lundal ikke lenger i tvil. Med tilgang til så mange flotte varer måtte det bare bli butikk. I Haugesund Sentrum, selvsagt.


Tlf 53 76 84 45 www.olen-trevare.no [email protected]

Trapper fra Ølen Trevare til passes etter kundens behov i form og utførelse. Best på pris! Har du en

boligdrøm?Våre fagfolk gir degprofesjonell hjelp gjennomhele byggeprosessen

• Tomtebefaring og tilpassing av hus• Byggesøknad og saksbehandling• Rådgivning innen fi nansiering• Byggeledelse

Velkommen til vårt kontor for informasjon og en hyggelig boligprat!

Rogaland og Vest-Agder -Tlf 950 77 441 www.hedalm-anebyhus.no

ww

w.d

mt.n

o

Din boligdrøm – vår stolthet

Se også vårNYE boligkatalog!Se også vårNYE bli virkelighetLa din boligdrøm

REGIONKONTORER

bli

virk

elig

het

La d

in b

olig

drøm

www.hedalm-aneb

yhus.no

La din boligdrømbli virkelighet

Åkraveien 125B, Åkrehamn • Tlf. 52 81 10 60 [email protected] • www.aakrasement.no

Åpningstider butikk: man-fre 08-16.30 • tors 08-18 • lør 08.30-13.00

Bank

Kiwi

Kirke

ÅkrakrossenLegevakt

Åkra Sementstøperi

ÅKRAVEGEN

R47Skudesne

Her � nner du oss

s

HELLERStilrent og fl ott!

Grå 30x30

Nå kr 15,-

Grå 40x40

Nå kr 25,-ANTIKK BELEGNINGSSTEINGråmix, 6cm kjøresterk.

Nå kr 149,-

Åkraveien 125B, Åkrehamn Tlf. 52 81 10 60

[email protected]

25,-pr. stk pr. stk pr. m2

VÅRTILBUD


MØBLER - INTER IØR

I LONGHAMMARV. 7 - COMBISENTERET - T Lf. 52 72 90 52www.indes ign.as

INTER IØRDES IGNERNE JANE OG R ITA T I LBYR PROfES JONEL L H JE LP NÅR H JEMMET SKAL fORNYES

Plast utemøbler fra PhiliPPe starck

høy sofa til sPisebord ute - slettvoll

montana utestolvitra - finnes også

som utestol


For tiden jobber vi med følgende prosjekter:- Suldal Transport – Kruse Smith- Bavaria – Kruse Smith- Haugaland Storhusholdning – Kruse Smith- Solsiden – Kruse Smith- Nybygg Gasnor – Caianao Eiendom- Jarl Kvam Transport – GL Prosjektservice- Haugaland Kraft Etne – Malvin Varne- Fjellstemmen Terasse – Block Watne- Kvalatun – Block Watne- Hemningstad Gård – Veidekke- Aksdalvannet – Urban Hus Selv med stor ordre tilgang, så vil vi alltid ha kapasitet til Ditt oppdrag…

trend & mote:Rules by Mary · Campomaggi · Ottod’ame · Liu Jo · Replay · Abro

Dr Denim · Sita Murt · Kristine Vikse · Boomerang · Liebeskind Berlin

interiør & livsstil:Voluspa · Day Home · Savon de Marseille · Orla Kiely · Seletti

House Doctor · Puylaert · Green Gate · Artwood · Kankurit

Ny butikk på Amanda Storsenter

Vinn gavekort til en verdi av kr 3000,-Se www.facebook.com/atlascompany

Atlas finner du vis-a-vis kaféen i 2. etg.


En hagestue står høyt på ønskelisten til mange av oss. Den ferdige Cu-

ben fra Komplett Utemiljø kan enkelt plasseres i hagen – enten det er på

hytta, campingplassen eller hjemme. Og den er akkurat så stor (eller liten)

at du slipper å søke kommunen først.

14,8 kvm. er arealet på utestuen, som kan leveres komplett ferdig eller

som et byggesett. De fl este av veggene er skyvedører som kan åpnes – så

her slipper sollyset til.

– Det vanligste er at vi først setter den sammen og deretter plasseres

den ved hjelp av kranbil direkte på den plassen den skal stå i hagen. Stort

enklere kan det vel ikke gjøres, sier Yngvar Johansen som på vegne av Kom-

plett Utemiljø har ansvar for salg og markedsføring av Cuben.

– Dersom en ønsker å sette Cuben sammen selv, er dette en jobb som

er beregnet å ta ca. 6-7 timer.

– Men vi har hatt erfarne snekkere her fra Estland som har satt opp

Cuben på under tre timer, opplyser Johansen.

FundamentCuben må stå på et fundament som på enkleste vis kan være åtte små

fundamenter. De fl este som anskaffer seg denne sommerstuen pleier å

lage et terrasseanlegg rundt, slik at bruksmulighetene blir fl ere.

– Vi selger to ulike varianter. Den ene er beregnet for sommerbruk og

er uisolert. Den andre er fullisolert og kan brukes året rundt. Denne har

selvsagt langt fl ere bruksmuligheter og kan nyttes både som hjemmekon-

tor og en ekstra helårsstue. Den isolerte modulen har også overbygd ter-

rasse, opplyser Johansen.

ModulerDen isolerte varianten er bygget opp som et modulsystem, der en kan sette

fl ere moduler sammen. Det estlandske fi rmaet som produserer Cuben, har

også modulsystem for hele hus som bygges opp på samme måte. Hva med

å legge til sauna- og baderomsmoduler og ha et komplett spaanlegg i

hagen?

– Dersom bruksarealet overstiger 15 kvm, må bygget godkjennes på

vanlig måte hos kommunen. Men det er også noe Komplett Utemiljø kan

hjelpe til med, i tillegg til grunnarbeid og beplanting, sier Johansen.

Cube – fi ks ferdig hagestue!

vi bygger nytt - nr32012

Documents