St David and St Patrick’s Catholic Church, with the Church of the Immaculate Conception.

! ! !

Vigil Mass of Pentecost

! ! !

ThiscelebrationoftheVigilMassistakenfrom:TheDivineOfficeandtheRomanMissal

TheVigilMassofPentecost.

Massbeginswiththeintroductoryverseandhymn:

Priest:

All:

Priest:

All:

Veni,creátorSpíritus,mentestuórumvísita,implesupérnagrátia,quætucreásti,péctora.

QuidícerisParáclitus,donumDeialtíssimi,

fonsvivus,ignis,cáritasetspiritálisúnctio.

Tuseptifórmismúnere,dextræDeitudígitus,turitepromíssumPatrissermóneditansgúttura.

Accéndelumensénsibus,Infúndeamóremcórdibus,infírmanostricórporis,virtútefirmanspérpeti.

Hostemrepéllaslóngiuspacémquedonesprótinus;ductóresicteprǽviovitémusomnenóxium.

PertesciámusdaPatremnoscámusatqueFílium,teutriúsqueSpíritum

credámusomnitémpore.ThePsalmodyofVespersIfollows:Antiphon1:Cantor:OnthedayofPentecostAll:theywerealltogetherinoneplace,alleluia.Tone:

A:

B.HighaboveallnationsistheLord,abovetheheavenshisglory.WhoisliketheLord,ourGod,

whohasrisenonhightohisthroneYetstoopsfromthehightstolookdown,Tolookdownuponheavenandearth?

A. Fromthedustheliftsupthelowly,fromhismiseryheraisesthepoortosethiminthecompanyofprinces,yes,withtheprincesofhispeople.Tothechildlesswifehegivesahomeandgladdensherheartwithchildren.

B:

Antiphon1:All:OnthedayofPentecosttheywerealltogetherinoneplace,alleluia.Antiphon2:Cantor:Thereappearedtotheapostleswhatseemedliketonguesoffire,All:andtheHolySpiritcameuponeachofthem,alleluia.

Tone:

A.

B:TheLordbuildsupJerusalemAndbringsbackIsraël’sexilesHehealsthebroken-hearted

A:Hebindsupalltheirwounds.Hefixesthenumberofthestars;hecallseachonebyitsname.

B:OurLordisgreatandalmighty;Hiswisdomcanneverbemeasured.

TheLordraisesthelowly;

A:Hehumblesthewickedtothedust.OsingtotheLord,givingthanks;

singpsalmstoourGodwiththeharp.

B:Hecoverstheheavenswithclouds;hepreparestherainfortheearth,

makingmountainssproutwithgrass.

A:Withplantstoserveman’sneeds,HeprovidesthebeastswiththeirfoodAndyoungravensthatcalluponhim.

B:Hisdelightisnotinhorses…

…norhispleasureinwarriors’strength.TheLorddelightsinthosewhoreverehim,

Inthosewhowaitforhislove.

firstbar)A.GlorybetotheFatherandtothe|Son

lastbar)andtothe|HolySpirit.

firstbar)B.Asitwasinthebeginning,isnow,andever|shallbe,lastbar)worldwithout|end.Amen.

Antiphon2:All:Thereappearedtotheapostleswhatseemedliketonguesoffire,andtheHolySpiritcameuponeachofthem,alleluia.Antiphon3:Cantor:TheHolySpiritwhocomesfromtheFatherAll:willglorifyme,alleluia.

Tone:

A.

B:Whoshallnotfearandglorifyyourname,OLord?Foryoualoneareholy.

Allnationsshallcomeandworshipyou,Foryourjudgmentshavebeenrevealed.

A:GlorybetotheFatherand|totheSon

andtothe|HolySpiritasitwasinthebeginning,isnow,and|evershallbe,

worldwithout|end.Amen.

Antiphon3:All:TheHolySpiritwhocomesfromtheFatherwillglorifyme,alleluia.TheMassSettingisOrbisFactor.FrLiam:Kυριε ελεησον. All:Kυριε ελεησον.FrLiam:Χριστεελεησον. All:Χριστεελεησον.FrLiam:Kυριε ελεησον. All:Kυριε ελεησον.FrLiam:GrantweprayalmightyGod,

thatthesplendourofyourglory mayshineforthuponus

andthat,bythebrightraysoftheHolySpirit,thelightofyourlightmayconfirmtheheartsofthosebornagainbyyourgrace.ThroughourLordJesusChristyourSon,WholivesandreignswithyouintheunityoftheHolySpirit,oneGod,foreverandever.

All: AmenFrLiam:Dear brothers and sisters we have now begun ourPentecostvigil,aftertheexampleoftheApostlesanddisciples,whowithMary, theMother of Jesus, persevered in prayer, awaiting theSpiritpromisedby theLord; like them, letus, too, listenwithquietheartstotheWordofGod.LetusmeditateonhowmanygreatdeedsGod in times past did for his people and let us pray that the HolySpirit,whomtheFathersentasthefirstfruitsforthosewhobelieve,maybringtoperfectionhisworkintheworld.

LiturgyoftheWord1stReading:Genesis11:1-9ItwasnamedBabelbecausetherethelanguageofthewholeearthwasconfused.FrLiam:Grant,wepray,almightyGod, thatyourchurchmayalwaysremainthatholypeople

formedasonebytheunityoftheFather,SonandHolySpirit,whichmanifeststotheworldtheSacramentofyourholinessandunityandleadsittotheperfectionofyourcharity.ThroughChristourLord.

All: Amen.2ndReading:Ezekiel37:1-14Drybones,Iamgoingtomakethebreathenteryou,andyouwilllive.Psalm103:1-2.24.27-30.35R/SendforthyourSpirit,OLord,andrenewthefaceoftheearth.FrLiam: Letuspray. Lord,Godofpower,

whorestorethefallenandpreservewhatyouhaverestored,increase,wepray,thepeoplestoberenewedbythesanctificationofyourname,thatallwhoarewashedcleanbyholyBaptismmayalwaysbedirectedbyyourprompting.ThroughChristourLord.

All: Amen.3rdReading:Joel3:1-5Iwillpouroutmyspiritonallpeople.

FrLiam: Fulfilforusyourgraciouspromise,OLord,wepray,sothatbyhiscomingtheHolySpiritmaymakeuswitnessesbeforetheworldtothegospelofourLordJesusChrist.Wholivesandreignsforeverandever.

All: Amen.Wesingthegreathymnofglory(OrbisFactor).FrLiam: LetusPray. Almightyever-livingGod, whowilledthePaschalMystery

tobeencompassedasasigninfiftydays,grantthatfromoutoftheshatterednationstheconfusionofmanytonguesmaybegatheredbyheavenlygraceintoonegreatconfessionofyourname.ThroughourLordJesusChristyourSon,WholivesandreignswithyouintheunityoftheHolySpirit,oneGod,foreverandever.

All: AmenNewTestamentReading:Romans8:22-27TheSpirithimselfexpressesourpleainawaythatcouldneverbeputintowords.Alleluia:Alleluia,alleluia!Come,HolySpirit,filltheheartsofyourfaithfulandkindleinthemthefireofyourlove.Alleluia!Gospel:John7:37-39Fromhisbreastshallflowfountainsoflivingwater.TheCreedissaid.TheresponsetotheBiddingPrayersis:

Father,sendusyourSpirit.

TheOfferingofGiftscontinuesasnormalandEucharistPrayerI(TheRomanCanon)isusedwithitsspecialinserts.AftercommuniontheantiphonandMagnificatissung.CommunionAntiphon:OntheLastDayofthefestival,Jesusstoodandcriedout:ifanyoneisthirsty,lethimcometomeanddrink,alleluia!MagnificatAntiphon:Cantor:Come,HolySpirit,filltheheartsofyourfaithful,andenkindleinthemthefireofyourlove;All:thoughthepeoplesspokedifferenttonguesyouunitedtheminproclaimingthesamefaith,alleluia.

Tone:

All.

TheAlmightyworksmar|velsforme.Ho|lyhisname!

Hismercyisfrom|agetoage,on|thosewhofearhim.

Heputsforthhis|arminstrengthandscatters|theproudhearted.

Hecaststhemighty|fromtheirthronesandrai|sesthelowly.

.�

Z

�TPVM

�HMP

�SJG�

�JFT

Q� �UIF

�-PSE

� � NZ�

TQJ�

SJU�

SF�KP�JDFT

�JO� <

�(PE

�NZ�

4BW

� �JPVS�

� � )F

�MPPLT

�PO

�IJT

�TFS

�WBOU

�JO

�IFS

Q� �MPX

�MJ�

� <�

OFTT

� � IFODF

�GPSUI

�BMM

�BHFT

�XJMM

�DBMM

Q� �NF

�CMFTT

� �FE�

� �

Tone:

firstbar)Hefillsthestarving|withgoodthings,lastbar)sendstherich|awayempty.

HeprotectsIsra|ël,hisservant,remember|inghismercy,

themercypromised|toourfathers,toAbrahamandhis|sonsforever.

GlorybetotheFatherand|totheSon

andtothe|HolySpirit.Asitwasinthebeginning,isnow,and|evershallbe,

worldwithout|end.Amen.

MagnificatAntiphon:All:Come,HolySpirit,filltheheartsofyourfaithful,andenkindleinthemthefireofyourlove;thoughthepeoplesspokedifferenttonguesyouunitedtheminproclaimingthesamefaith,alleluia.AttheendofMass,afterthethree-foldSolemnBlessing,thedismissalis:FrLiam:Goforth,theMassisended,alleluia,alleluia!All: ThanksbetoGod,alleluia,alleluia!

MARIANANTHEMThefinalanthemisalwaysaddressedtoOurLady.

All: Regínacælilætare,alleluia.

Quiaquemmeruistiportare,alleluia.

Resurrexit,sicutdixit,alleluia.

OrapronobisDeum,alleluia.

Translation: Hail, Queen of Heaven, rejoice,alleluia. For hewhom thouwereworthy to bear,alleluia.Hasrisenashesaid,alleluia.PrayforustoGod,alleluia.

! ! !