S i r k k a K a r s k e l avield ndlpe l toa lae1i-nkeinohan Suome.i ^ l . t - ^ i -- J A n A r D f l

+ , , - r XL y D L o L d l

voi hycitnaapurinaal lhankki1a ls i11etd ld inenholma ruo1 a l s i 1 1 e .

1 700-1unostaa ve;j oitusmaiman hyvdltutkimattrvaatimuks,pysyvds td< A t 1 r A r A t

keuks is taven6 ld isenakoi uhkikbyti inndsnen hovi lhdinen ki1 830-60-1rviikimdiiriiio i a h l - i n r r

I ^ ^ - + ^ , , ^r o o l l L a v d

tycipi i lvdu.s u t , n u t lthmlsjoukJi sonv ihan

Kirkonmi l la isee tvaeltavat

E R I K O

1 . P a rz . a )

1

123

5o7

Yhteen

Leihde:mf . IX

v i i n s t O t t " K A s v A T T A M r s E s r A ' l

S U K U T U T K I l I U K S E N K E I N O J E N A V U L L A

Es i tyksessd on key te t ty ma l l ina tu t -k imusta , jonka ta rko i tuksena o1 i se1-v i t tdd , mi ten K ivennavan p i te i je i o1 ise lv iy tyny t i sonv ihan ras i tuks is ta . P i -td jd s i ja l t s i Kar ja lan kannakse l la Ra-jajoen tuntumassa kahden valt ion, kah-den uskonnon ja monen kauppamahdink i i s te l lessb va l las ta a lueen maapera l lA .Kivennavan nimi tulee ruotsinkiel isesteit t k i fwanebbet t t -sanas ta , joka merk i ts il inno i tuksen e tuvarus tus ta . Se l la isenato imi myds seudun asu ja imis to .

Itse pit i i j i i pystyi harvoin antamaana ihe t ta se l la is i in to imenp i te is i in ,io i l1a s i td ranpa is t i in . Se k i i rs i 400J - - - - -vuoden a jan so t ien , ha11an ja kasvav ienvero jen vuoks i , n i in , e t td ta loude l l inennousu o1 i mahdoton ta . Pd invas to in senmaat rappeutu iva t , ta lo t au t io i tu iva tja talonpojat menett ivdt omistusoikeu-tensa maahan. Apua ei tul lut.

Kun alue joutui Vendjdl le vuonna 1721pitkdn 20 vuotta kestdneen sodan jd1-keen, se sai taas selvit i i aluksi i tsek-seen, ny tk in so ta joukko ja s ie tana l ld ,rnutta ei endAn itse sotien. Tul i t i lai-suus pe l to jen parante len iseen, uuden-laisen eldmAntavan opetteleniseen suur-kaupungiksi kasvavan pi iSkaupungin ku-peessa. 1800-1uvu11a syntyi el inkeinok-s i keh i t tyve tu r ismi sen tu rvaks i ,mutta rnycis uhaksi. Pitej i i kuitenkinvaurastuj- ja kohentui, vaikka osa senky l l s td k i i rs i a jo i t ta in ha i to is ta , jo1-ta lah jo i tusmaajdr jes te lmi i n i i11e a i -h e u t t i .

Vuonna I727-28 suor i te t t i in V i ipur inl i iSn issd rev is io , vero tarkas tus , joka ,vend ld is ten suurp i i r te isyyden tak ia eh-ka, jef ainoaksi maaveron rnddrdksi1840-1uvu11e as t l . Vero t jdhrne t ty ivd ttaso1 le , tos in s i l lo in raskaa l le , jokao1 i va l l innu t Ruots in va1 lan a ikana.Niirnd verot mltdtci l tvivdt iatkuvan in-

e

f laa l ion , rahanarvon laskun, vdes t i j l i -sdyksen ja el intason nousun takia. Ti-la l le tu l i mu i ta henk i ldkohta is iamaksu ja , joLka tun tu iva t yh te le is in : jr ikkaiden ja kciyhien kohdalla ja ol ivats i ten epeo ikeudenmuka is ia , n i inku in ve-ro t Suomen puo le l lak in o l i va t .

Historiantutkimus kziytt t i i i y leensd ve-ronrnaksa j i s ta k i r jo i te t tu ja as iak i r jo jatu tk imustensa poh jana se lv i te l lessddnjonk in a lueen asutus- ja ta louso lo ja .Kameraaliset lShteet kertovat vain osa-totuuden. Niinpd Kivennavankin vdkirndS-rdksi osoittautui aivan toisenlainenmddri i kuin henklkir joista on luettavis-sa: noin 2800 henked e1eli pit i i j i issdvuosien 1732-43 kirkonki jojen mukaan,vero te t tav ia o l i vuonna 1736 va in 317.Entiset auti-ot ja kdyttdmdtt6met pe1loto1i otettu vieraiden tul i jolden haltuun-Tulokkat sulautuivat vahitel len naapu-re ih in , t i l a t jakautu iva t i lman, e t tene o l i s i merk i t t y i t send is ind t i lo inaveroamaksav iks i , koska e l k i r janp ido l -l inen kdytdnti j pakottanut ottamaanmuuttuneita t i lanteita huornioon. Kiven-navalla jatkui si is vi iveend samanlai-nen veronmaksukykyisten ja autioidenmerkitsemistapa kuin Suomessa o1iol1ut tapana aikaisemninkin. T11at o1i-va t vero tekn ises t i m i l te l tasasuur ia :I /4 nanLLaalin kokoisia ol i tarkastuk-sen j i i lkeen 85, yl i t tevie 72 ja a]-, j t-tavia 68 kaikkiaan viral l isesta 225 Li-1an rndbri istd. Kun vanhat autiot o1i yh-d is te t ty e l inke lpo is iks i t i l o iks i - , o1 iveroluku pysynyt samana 97 t i-1a11a, vi i-hentyny t puo leen 31 :11e i , p ienentyny t54 t11a11a, yhd is te t ty je i o1 i 43 .

Revision mukaan ol i Del loista noin757" hyvi in ruokarnul lan maata, loputhiekka-savirnaata. Muitakin hyvid el i imi-sen parantuneita ehtoja ol i . , vaikkan i i s te puhut t i in varoen sodan tuho jen

l i -11-siaindvaxve-

vie16 ndkyessS. Pitkdn rauhan aikanapeltoala kolminkertaistui ja muutkine l lnke ino t l i s i i s ivd t hyv invo in t ia . Van-han Suomen aika ei o11ut pelkkdd tuskaaja kdrsimystS, vaan merkit t i ivei i i kehi-t y s t e t a p a h t u i a 1 o i l 1 a , j o i l l a p i t € i j avoi hyi j tyr i vdkir ikkaan pi idkaupunginnaapurina ja huvi la-asutuksen yhtenda l ihankk i jana. P ie ta r i o1 i k ivennapa-1aisi1le kuten sen leihipit i i j i l lekin yh-tdldinen ttKultalnen kaupunkirt kuin Tuk-holma ruotsalaisi l le ja Ainerikka pohja-1 a i s i 1 1 e .

1 7 0 0 - I u v u n l o p u l l a p i L e j a a l k o i k j i n -nostaa veni i ldlsid talouspi irej i i ja 1ah-jo i tusmai l le omina ise t p i i r tee t ty t i vo l -man hyvdksi ki iytt i jdn korostuivat. Ontutkimatta, rniten pal jon satunnaisetvaatimukset l isdsivdt rasitusta samanapysyvi ist i i verosta huol imatta. Yksit t i i i -set kdrdjci innit todistavat vain poik-keuksista. Keskustelu pit i i jdn asemastavendldlsen asetehtaan l i iheisyydessd en-nakoi uhkaa, mutta ei ehtinyt vaikuttaaki iyt i inndssd Kivennavalla. Lintulan pie-nen hovi leir ln tydvoinan tarve ol i vi i -hdinen ki istan korkeimman huipun aikana1830*60-1uvui11a verrattuna si l loiseenvZikimii i i rddn (n. 7000 henkeii) . Asetehdase i e h t i n y t h y i i t y d t y b p i i i v i s t d v a a L i m a - L -laan tava11a. Alunperin 1350 vuotuisentydpdivi iurakan mddrd ol i tuol loin nous-sut, mutta sen tekeniseen tarvit tavaihmisjoukko samoin moninkertaisestii sonv ihan a jo is ta .

Kirkon r ippikir jakdyti intci selventdei,mil laiseen asenaan hi l jal leen pitdjdrinvaeltavat savolalset ia muut tulokkaat

j o u L u i v a t . O n v a i k e a h a v a i t a , m l L e n s o -ta vuos ina I74 I -43 o l i s i tode l la tyh-i ^ - . : - . . ' + ^ 1 ^ i ^ . . a i k k a a u L i o i k s i m e r _J C r r L A r r J L L O f U J O r v <k i t t i i n I25 t i1aa . Luu l tavas t l uudetasu ja t , use in nuore t par l t , k i i y t t i ve tnditd verottornia t i loja hyvdkseen.Maan*ta rkas tus tahan e i p ide t ty p i tk i in a i -ko ih in .

Jos papiston laatirnat molemmat talo-r y h m d t e r i L e l l d d n p e r h e i k s i p a r i s k u n -t ien mukaan, saadaan taulukkoon luku-sar ja , jossa ndkyvat en t lse t t i l a l l i se tpo ik ien , ve l j ien ja yh t ldmies ten (16sukunimed) rnuodostamina suurperheindtai ni iden osina ja ndiden l isi iksiiki i i inkuin Italustalaisiksltr asettuneerl i ikkuvarnmat pari t . Pitdjdssdhdn vihit-t i i n v r r o s i l l a i n v l i 2 0 n a r i n . l A m A n

J - -

r ipp ik i r jan p i toa ikana 226, jo is ta suu-rin osa jdi Kivennavalle. Taulukkoon onmerkit ty, rnontako kurnpaakin tyyppiper-hettd asui pappien kir jaaman sukunimensuo jassa. Yhden perheen ta louks iao l i va t pddas iassa uud isasukkaat , r€ ,jo tka r ipp ik i r jan s ivu i l la 115-134 ont l tu lo i tu sana l la t t lnhys ingar t t . He ih inver ra t tav ia o l i va t s ivu i l le 99-114 mer -kityt perheet, koska ne yhdessd tdyden-sivdt toisensa kyl i ikohtaiseksi fuette-loksi vanhojen pi iSt i lojen r inna11e. Yh-den perheen talouksia o1i ndi11d t i-1o i11a 56 ; i t se l l i sperheet jo iks i tdssduudisperheet on tulki t tu toisin kuin ontapana, o l i va t td l la is ia mi l te i yks in*omaan. Neii t i i o1i 275 yksindistaloutta.Sarakkelsl in asetettuina erikokoisiaperheit i i of i er i taloissa seuraavasti :

ve-r jai6nj a .sa-ie-Ien: ^l 5 -

ssdxnrt 7 .lotuuILpu-r$inao1-aanen-ai.-deno1i1 i -ia :uk-a L -

t i -yh-ol ivd-'nyt

loinputrni-kkajen

E R I K O K O I S T E N T A L O U K S I E N J A K A U T U M I N E N T I L O I L L E

1. Pariskuntia yhdelld t i1al1a 3. a) I tsel l isperheitd b) kaikkiaan2. a ) T i la l l i sperhe l td b ) ka ikk iaan 4 . Ta louks ia a ) e r i t11o i11a b) yh teensd

4 D4aJ U2b2a

12

4

o7

56634218712

562x= L263x= L264x= 72

6x= 6

117 + 158I 7 + 94

275)z1 2

J J I

8946187I2

33117813872

614

Yhteensd 189 / , ?q 138 167 339 494

Ldhde: Kifwenebes jdrsamlingsmf . lK 677, s. l-134

Skrifte och Communionsbok - Ahr 1732-1743

Lukumddriit on saatu poiminalla kaikkikyseisen r ippikir jan sisdltdmdt avi-opa-ri t . Ti lanne el ol1ut pysyvd nuutamienetsiesse vield asuinpalkkaa. KoLnen taiuseamnan perheen talouksia o1i 265(34,27" ) .

Kannasta on ki isi telty 1880-luvultaasti t ietylssd esityksissi i hyvin rnusti-nvdre in ia ker ra t tu k r i t i i k i t te tendens-

KIVENNAVAN VAESTO MUUTAMIEN IIENKI-

slkir joi tuksia toslololhin soveltamatta.Vain sukututki joi l la l ienee tarpeeksiaikaa ja harrastusta tutkia perusldh-teiden avu11a, miten asiat missAkin oi-kein ol ivat. Siten myiis Kivennavan koh-dal la vi iestcin etslminen kirkonkir jojensarjoja ki iytt i ien nosti sen mddrdn hen-kikir joihin verrattuna mil tei 1O-ker-ta iseks i . Ja tu l i jo i ta s inne r i i t t i !

JA RIPPIKIRJOJEN MUKAAN

Ah j i i rviHaapalaHo l t t i l aIkolaJoutselki iKanalaKarvalaKaukolempiiiliiKauksarnoKekrolaKivennapaKotselkdKukkolaKuokkalaKurkelaLi ikolaLipolaMie t t i16PamppalaPihlainenPolviselkdPuhtulaRaivolaRantakyldRi ih isy r jdRiiikyliiSaarenmaaSeppdlSJaKaa-La

SiiranmdkiSoppikyl?iSuurselkdTer i jok iTiilinrnaaT i r t tu laVa i t t i l aVehmainenVoipialaVuottaaYlen te ld

taloa 59 henked20

;;1 7

4

_a1 1

henked 27 henked10

7z4

z48

109

t 28

192 henked140

19106262

39427781878860

58108

. ; :L + Z

375387

i657296

L3756168

5132

34876T 4

64o t

42oz55L4

Ahjdrvi"Haapala

+ LuutahdnHol t t i laIkola+ Paksujal

Joutselkd+ Lintula

JdrvelS= Ikolaa

KanalaKarvalaKaukolempidKauksamoKekrolaKivennapaKorplkyld

= RantakylKotselkl iKukkolaKuokkalaKurkela

+ VanhakyllLi lkolaLipolaMiett i16PamppalaPihlainenPolviselkdPuhtulaRaivolaRantakyld

* Kukonmdk:Riihisyrj i iRiiikyliiSaarenmaaSeppeild

+ TermolaJ lKaata

SiiranmdkiSoppikykiSuurselkdTammiselkdTeri jokiTii-linmaaTirttulaVa i t t i l aVehmainenVoipialaVuottaaY1ente16

K IVENNAVA

kyl i i

Yhteensii

Ldhteet: VA2694; MMAvA 11083 MES 2706

kylii nlk. 1727 hk. 1723 hk. 1728 hk. 1736 rk. L732-43

19

26

Z J

J

1469

J

I1 ' )

42

1 1J

5584

1 11 3

4

3I

41

J

5t21J

5

4

6)

1 15

208

-;

1498

1 1

1310

I6

i;t9

35

riT9222338261 3

::9

710

zz6

ZJ221 31323

1142z

76

4

158

1 1l t

;;

2I

54824856

1 1.+

1 79z

16488

1 74

102582

;,t 2359

Yhteensd 225 taloa 495 henlc 374 henk. 317 henk 2840 henk

Ldhteet : VA 9818:293-334;VA 9805:80-104;1 ' lA 9824237I- ;VA9874:105109;mf tJK 677

10

K I V E N N A V A N V A E S T O M A A n ] T V U O S I E N L 7 3 2 - 4 3 R I P P I K I R J A N M U K A A N

kyl i i maakir ja-ta lo ja

ta1ol-l i s ia

i tse l l i -sid

yh r . perheitd vuonnat754

Lanattarpeeksirusldh-kin oi-an koh-i.r jo jen5n hen-1O-ker-tr i !

AhjdrviHaapala

+ LuutahiintdHo l t t i l aIkola

+ PaksujalkalaJoutselki i

+ LintulaJdrvel i i

= IkolaaKanalaKarvalaKaukolempidldKauksamoKekrolaKivennapaKorpikyld

= RantakyliiSKotselkeiKukkolaKuokkalaKurkela

+ VanhakylSLiikolaLipolaMie t t i16PamppalaPihlainenPolviselkdPuhtulaRaivolaRantakyld

+ KukonmdkiRiihisyrj i iRiiikyliiSaarennaaSeppeilii

+ Termola>aKaaraSiiranmdkiSoppikyldSuurselkiiTammiselkdTeri joki-Ti i l inmaaTirttulaVaitt i laVehmainenVoipialaVuottaaYlenteld

193

z

6

23

136J Iz+

16282549z t

18, '7

322952OJ

28

)o33.+o

15102320

10T21 14829z+

60

t92707019ItJ

357249

2839421 a

818788

1 760

32+1512+ 96+134 + 1o + )z + >

14+ 67 + 6

6 + 36 + 3

1 1 + 38+13

16+ 714+ 76+13

18898

z4

6019

19846

I 4

257458406464

2 l66

1 5 190

I6TI4

154694

10052

1 3 11 a L

It 24

10

558

1 110

I

69

4

J1I

2

5

t 21J

54465

1 34 4

5830t a

67Z Jt,')

45

915 1605319321 18

1 <

2818

27442327154 Z

J O

38369

75T41 144742 l1 A

26L Z

z 4

5

8

I4

' ) ' l

321 1 8

922?n

62419

587236

r4237) J

871657296794 T

)o168

232832

J

4876

L4l74z4

6467+z6255t4

5017I J

263036z l

4238

4

16

4 Z

1 3

3 + 210+ 4

I41 1 + 1 13 + 5

L9+21.4 + 4

12+ 4I2+1525+L910+ 719+1 1r)+ o5 + 6

1 1 + 53 + 22574 + 327 + 6

1 1 + 87+346+i33 + 36+14

12+ 61.7+ 38 + 8

10+ 62 + 2

86T48

56o l

5536

Yhteensd 225 1658 1 182 2840 435+339 2628

2694; MMA Kifwendbs Fdrsamblings och Communionsbook...Ar1732-I743, mf. UK 677;VA 11083 l4antals Ldngd iifwer Wiborgs Ldhns Landts Commissariet Pro Anno 1754,ES 2706