Materiales de la más alta gama para obtener etiquetas llamativas y de una funcionalidad de gran atractivo.

Etiquetado de VINO, LICORES & BEBIDAS ARTESANALES

Estilo, rendimiento y funcionalidad

El material de etiquetado de UPM Raflatac ofrece a las marcas las herramientas necesarias para crear una etiqueta de primera categoría que proporcione un rendimiento excelente tanto en el punto de venta como en la barra, un gran atractivo visual y una delicia para los sentidos.

Ofrecemos una gama versátil de frontales fílmicos, laminados y basados en papel con posibilidades de etiquetado para vinos, licores y bebidas artesanales. Nuestros frontales, adhesivos y soportes han sido diseñados por expertos para ofrecer un rendimiento óptimo a lo largo de todo el ciclo de vida.

Con UPM Raflatac, obtiene un lienzo en el que puede crear el diseño que desee gracias a una conversión eficaz, una aplicación limpia y resistente, y un rendimiento duradero a distintas temperaturas y niveles de humedad.

¿Por qué elegir el etiquetado autoadhesivo de UPM Raflatac para vinos, licores y bebidas artesanales?

• Selección. Amplia gama de innovadores materiales frontales fílmicos, laminados y de papel, y métodos de decoración complementarios para conseguir un aspecto único y más posibilidades de diseño.

• Rendimiento. Frontales, adhesivos y soportes que ofrecen el mejor rendimiento en diversas situaciones.

• Servicio. Un servicio a nivel global proporcionado por expertos y la oportunidad de extenderse a nuevos mercados con pedidos pequeños gracias a Small Roll Service.

• Sostenibilidad. Soluciones como RafCycle®

Los sectores del vino, los licores y las bebidas artesanales son conocidos por ser mercados muy competitivos. La etiqueta es un lienzo que crea en los consumidores una primera impresión sobre la marca y es uno de los métodos publicitarios más eficaces en el punto de venta.

transforman los residuos de las etiquetas en recursos útiles, mientras que Label Life ayuda en la selección de material sostenible. Las materias primas de nuestros productos con certificaciones FSC® y PEFC™ se obtienen de bosques certificados y gestionados de forma responsable.

• Impresión versátil. Idoneidad para una amplia gama de técnicas de impresión, incluida la impresión digital.

• Mayor productividad. Dispensado de etiquetas más rápido y sencillo para reducir el tiempo de inactividad.

2

La perspectiva del diseñador

Las posibilidades de diseño son infinitas gracias a los materiales de etiquetado para vinos, licores y bebidas artesanales de UPM Raflatac. Las etiquetas visualmente atractivas muestran cómo el color, la textura y el rendimiento pueden integrarse para ofrecer una marca de gran calidad.

“Los productos de UPM Raflatac destacan por sus magníficas características adhesivas y de resistencia en condiciones difíciles. Siempre me ha impresionado el modo en que un papel con textura como este soporta los cambios de temperature y los niveles de humedad”.

– Will Parr, Creative Director, Studio Parr– Jordan Jelev, Label Designer, The Labelmaker

“UPM Raflatac es conocido en todo el mundo y ofrece una accesibilidad y una disponibilidad magníficas. El rendimiento de sus productos es fiable y constante y esto puede observarse en el aspecto y la textura de la superficie, la gestión del color y la adecuada colocación de las láminas”.

Descubra cómo nuestras soluciones y experiencia en etiquetado han ayudado a que marcas de vinos, licores y bebidas artesanales de todo el mundo alcancen el éxito: www.upmraflatac.com/emea/en/news/customer-stories-case-studies

3

Etiquetado para vino blanco y espumoso

Funcional e inspirador

Las etiquetas para vino blanco y espumoso representan la herencia, la pasión y la dedicación incluidas en cada botella. Debieran ser un marco para la expresión creativa que expresa la esencia del vino.

Para etiquetas de vino blanco en condiciones secas puede utilizarse nuestra selección de papeles estucados, sin estucar, texturizados y metalizados para hacer que las marcas cobren vida. Para condiciones de humedad, tanto los papeles con tratamiento antihumedad Wet Strength Alkali (WSA) como los productos fílmicos, Ice y Ice Premium son la elección perfecta para obtener una adherencia adicional.

Ice y Ice Premium

Los diseñadores buscan papeles texturizados con profundidad táctil que conecten con los consumidores actuales, pero toda la magia se pierde si la etiqueta se vuelve gris al mojarse o entrar en contacto con hielo.

Ice y Ice Premium soportan fluctuaciones de temperatura y permanecen adheridas en condiciones húmedas de almacenamiento refrigerado. El levantamiento de bordes, las burbujas y las arrugas se evitan incluso al entrar en contacto con hielo, lo que mantiene la etiqueta intacta para que los vinos puedan lucir igual de bien que lo hacían en el punto de venta.

Los productos Ice Premium cuentan con un grado de opacidad húmeda que realmente los hace únicos en su clase. Incluso después de pasar horas en una cubitera, tanto los materiales de etiquetado como las tintas y otros elementos decorativos siguen teniendo el mismo aspecto sólido y vibrante que tenían cuando estaban secos.

Etiquetas para vino tinto

Elegancia sencilla o presentación minuciosa

Nuestras etiquetas para vino tinto se han diseñado para ser su marco de expresión. Estas etiquetas incluyen una gran variedad de opciones que le deleitarán tanto visual como táctilmente, e incluyen films y papeles estucados, texturizados y metalizados. Para obtener un efecto más intenso, también hay disponibles frontales, holográficos y con efectos.

Las etiquetas pueden utilizarse con numerosas técnicas de impresión, incluida la impresión digital para la mayoría de materiales de etiquetado. Con muchas de las etiquetas también es posible utilizar opciones de decoración complementarias como relieves y estampación en frío y en caliente.

4

Etiquetas para licores

Haga que su etiqueta para licores sea toda una declaración de intenciones

Independientemente de si el mensaje de la marca se comunica mediante papeles con una gran textura, vibrantes colores o elementos decorativos llenos de detalles, nuestra amplia selección de materiales de etiquetado de calidad le ofrece un marco en el que poder expresarse.

Nuestra gama VANISH™ de frontales transparentes proporciona el aspecto de no etiqueta definitivo y versatilidad en el diseño con una etiqueta que parece impresa directamente en la botella. Los materiales para etiquetas fílmicas se imprimen con facilidad y puede utilizar métodos de impresión tradicionales, como litografía offset, rotativa, serigrafía, flexografía UV y huecograbado.

Etiquetas para bebidas artesanales

Capte la esencia de lo artesanal

El mercado recibe continuamente nuevas variedades de bebidas y cervezas artesanales, por lo que destacar en el punto de venta es un factor cada vez más importante. Los consumidores esperan que estos productos se mantengan fieles a sus orígenes y celebran la elaboración artesanal y especializada de las bebidas procedentes de destilerías o cervecerías más pequeñas.

Nuestros autoadhesivos ayudan a comunicar la historia de su marca proporcionando un marco gráfico que muestra y describe su compromiso con el trabajo artesanal. Los diseñadores pueden utilizar papeles texturizados, coloreados y metalizados, o films blancos ultratransparentes para crear etiquetas informativas únicas que llamen la atención del consumidor.El film PET ultradelgado VANISH™ de UPM Raflatac admite tres funcionalidades que antes se consideraban inviables: etiquetado autoadhesivo en latas de bebidas, reciclabilidad con latas de aluminio y la posibilidad de que las marcas de bebidas comercialicen lotes pequeños de forma rentable.

5

En UPM Raflatac, siempre nos esforzamos por llegar más lejos con nuestros materiales de etiquetado al ofrecer posibilidades sostenibles para el mundo real que ayudan a conseguir el éxito. Si desea obtener más información y detalles sobre nuestra gama completa de productos, consulte la sección “Vinos y licores” de www.upmraflatac.com

Satisfacción de las necesidades de sostenibilidad del sectorEn UPM Raflatac, la sostenibilidad abarca todos los aspectos, desde la innovación en materiales y el abastecimiento responsable hasta la disponibilidad de iniciativas eficaces de reciclado. A través de nuestro enfoque de diseño ecológico, UPM Raflatac desarrolla activamente productos que ayudan a avanzar hacia una economía circular en la que los recursos se utilizan de forma más sostenible.

Constantemente estamos ampliando nuestra cartera de productos con estos objetivos de sostenibilidad en mente. El impacto medioambiental se tiene en cuenta en todas las fases del ciclo de vida de los vinos, licores y bebidas artesanales, desde el abastecimiento, la producción, la entrega y el uso hasta el reciclaje y el final de vida útil.

Las opciones de componentes de etiquetado con certificaciones FSC y PEFC ponen de manifiesto nuestra responsabilidad con el medio ambiente con materias primas de madera procedentes de bosques gestionados de forma sostenible.

Una intrincada parte del diseño ecológico incluye colaborar estrechamente con el sector de vinos, licores y bebidas artesanales para encontrar las soluciones y los materiales más adecuados que satisfagan los requisitos de sostenibilidad y funcionalidad.

Ayudar a hacer realidad la economía circular

Nuestra avanzada herramienta de evaluación del ciclo de vida, Label Life, permite comparar el impacto medioambiental de las distintas opciones de etiquetado a lo largo de todos sus ciclos de vida. Basada en la evaluación sobre el ciclo de vida más completa del sector, Label Life proporciona información fiable y fácil de comprender para ayudar a los impresores de etiquetas y a los usuarios finales a tomar decisiones sostenibles.

El programa RafCycle ofrece ventajas significativas a los impresores de etiquetas y a los usuarios finales al convertir los residuos en recursos valiosos. La certificación RafCycle también puede ayudar a cumplir el objetivo de reducir los residuos que acaban en vertederos, además de tener un efecto positivo en la creación y producción de marcas.

6

Frontales

Nuestros frontales le ofrecen todo lo que necesita para comunicar su marca, atraer a los clientes, causar impacto y diferenciarse de la competencia.

Los frontales Wet Strength Alkali (WSA) tienen una resistencia a la humedad que los hace perfectos para el etiquetado de botellas retornables, ya que permanecen intactos durante el lavado de la botella y evitan así las obstrucciones en las máquinas.

Los frontales fílmicos transparentes adoptan la apariencia de no etiqueta. La mejor transparencia se consigue con un adhesivo de gran claridad sobre un soporte fílmico suave para obtener un impregnado del adhesivo de calidad. Gracias a un aspecto que parece impreso en la botella, nuestros frontales fílmicos transparentes ofrecen más oportunidades decorativas y diseños que pueden cambiarse fácilmente.

Las láminas y papeles metalizados ayudan a conseguir un gran impacto visual y fortalecen la impresión de calidad.

Los papeles texturizados y en relieve transmiten una imagen de calidad premium. Pueden utilizarse para crear toda una gama de efectos artesanales, antiguos o muy modernos, y conectan con los consumidores al crear un vínculo táctil cuando se tocan.

Los frontales Ice y Ice Premium mantienen una apariencia fresca y vibrante, y permanecen inamovibles a bajas temperaturas y en entornos de almacenamiento húmedos. Estos frontales se han diseñado especialmente para su uso final, por lo que las etiquetas no se despegarán ni se producirá el levantamiento de los bordes, ni siquiera después de varias horas en contacto con agua helada.

Adhesivos

Nuestros adhesivos especializados soportan las fluctuaciones en temperatura y humedad durante el transporte y el almacenamiento, así como en el entorno del punto de venta.

Adhesivos recomendados para frontales

RP30 está diseñado para el etiquetado permanente de vinos y licores. Ofrece una adhesión óptima en superficies polares y tolera las variaciones de temperatura y humedad en la línea de embotellado y durante el almacenado de las botellas. RP30 también tiene una buena resistencia al agua durante la inmersión en cubiteras.

RP30W está diseñado para aplicaciones en vinos y licores cuando son necesarias propiedades de lavado.

Adhesivos recomendados para frontales fílmicos

RP74 y RP76E mantienen la transparencia de las etiquetas al adoptar el aspecto de no etiqueta en envases transparentes como los de

PET y vidrio. La excelente estabilidad UV de RP76E, además de su resistencia al efecto blanqueante del agua, garantizan la transparencia y un atractivo de gran duración para la marca de bebidas.

RC7B es un adhesivo permanente transparente con un excelente rendimiento en la resistencia al agua y la humedad. Este adhesivo especial tiene un nivel de adhesión óptimo, mantiene la transparencia incluso en botellas mojadas y soporta las variaciones de temperatura.

RC7W está diseñado para etiquetas lavables destinadas a las botellas de PET. Las etiquetas se pueden lavar en agua con sosa cáustica y separarse de las botellas PET desde la propia base por efecto de la gravedad, lo que deja poliéster puro de grado alimentario adecuado para el uso de una botella a otra.

Soportes

Nuestros frontales fílmicos y de papel para vinos y licores se suministran con papel glassine o soportes fílmicos de poliéster (PET).

Beneficios

White Glassine 85 • Gran resistencia• Estabilidad• Excelentes propiedades de relieve y troquelado para etiquetas con

formas complejas

Honey Glassine 65 • Adecuado para una amplia variedad de aplicaciones • En comparación con los papeles más gruesos, HG65 es más

eficaz en cuanto al uso de recursos y también reduce la merma de los soportes

Soportes PET • Ofrecen una mayor resistencia que los soportes de alta densidad

para obtener un dispensado de etiquetas fiable de alta velocidad, incluso en condiciones de humedad, lo que maximiza la eficiencia de la línea

• Los soportes fílmicos delgados proporcionan una mejor productividad general en comparación con el papel porque ofrecen más etiquetas por rollo para reducir los tiempos de inactividad debidos a los cambios de rollo

• Ofrece una capa de adhesivo más suave para un impregnado óptimo y un contacto firme con la superficie etiquetada: gracias al gran nivel de transparencia del adhesivo y el frontal podrá crear un aspecto premium de no etiqueta

7

www.upmraflatac.com 03/

2017

SPA

134

7 C

opyr

ight

UPM

Rafl

atac