VISOCALL-IP.

www.schrack-seconet.com

HEALTH CARE

Универсальная система связидля медицинских учреждений.

• Технологические решения,ориентированные на будущее

• Максимальный уровеньнадежности и безопасности

• Низкая стоимость монтажа исервисного обслуживания

• Собственная ЛВС

• Использование разъемов савтоматическим отключением

• Возможность быстрой икачественной дезинфекцииустройств, находящихся вконтакте с больными

• Интеграция с другимисистемами (например,пожарной сигнализацией)для приема и передачитревожных сообщений

• Комфорт для пациентов имедицинского персонала

• Совместимость сVISOCALL PLUS и VISOCALL MP2

• Полное соответствиетребованиям VDE0834

VISOCALL-IP. Новейшая универсальная платформа для системы вызова и предоставления телекоммуникацио

сократить затраты намонтаж и техническоеобслуживание.

Быстрая реакция исвоевременная помощь.Тревожные сообщения имеютнаивысший приоритет, экстренныйвызов передается без каких-либозадержек напрямую дежурномумедперсоналу, тем самым гарантируетсянезамедлительная реакция накритическую ситуацию. Простоеуправление и высокая информативностьпозволяют быстро принять решение иизбежать ошибок. VISOCALL-IPпредоставляет медперсоналу четкую иясную информацию о вызовах, а простыеи надежные проборы индикации иуправления обеспечивают комфортноепользование системой.

Привычный комфорт для пациентов.Управление освещением в палате,пользование телефоном, выход вИнтернет с помощью персональногокомпьютера – и все это не вставая сбольничной койки – на сегодняшний деньуже воспринимается как должное. Крометого, VISOCALL-IP предоставляетвозможность интегрировать в ужесуществующую систему все новейшиетехнологии и сервисы – цифровоетелевидение, видеонаблюдение вреанимационных палатах,специальные устройствауправления для людей сограниченнойфункциональностью.

Открытая телекоммуникационнаяплатформа.VISOCALL-IP – это значительный шагвперед по предоставлению наиболееполного спектра телекоммуникационныхуслуг для медицинских учреждений.Универсальная открытая платформаVISOCALL-IP позволяет создавать единуюсистему для выполнения различных задач.Базовыми функциями VISOCALL-IPявляются: вызов медперсонала, звуковоеоповещение, IP-телефония, Интернет иИнтранет для пациентов и медперсонала.Кроме того, к системе можноподключить цифровое телевидение.

IP – Проверено миллион раз.IP (Internet Protocol) является насегодняшний день самойраспространенной технологией дляпредоставления всего спектрателекоммуникационных услуг.С помощью IP-технологииинтеллектуальные системы и сети могутс легкостью обмениваться данными,осуществляя простое и надежноесоединение.

Информация, которая никогда нетеряется.В IP-технологии данные разделяются наотдельные пакеты, которые передаютсяразличными маршрутами, собираясь вединое целое в конце пути. Такой методобеспечивает надежную игарантированную передачу данных: есликакой-либо маршрут заблокирован иливыведен из строя, система автоматическиищет обходные пути.

VISOCALL-IP. Максимальнаянадежность, низкая стоимость.Собственная ЛВС обеспечиваетнадежную передачу данных инепрерывный контроль исправностиоборудования. Универсальнаясетевая топология,стандартные коммутаторыи маршрутизаторыпозволяютмаксимально

Новинка: Разъемы савтоматическим отключением.

В системе используются разъемы,которые автоматически отсоединяютсяпри возникновении чрезмерной нагрузки.

Новинка: Доступ в Интернет сперсонального ноутбука.

Каждый пациент имеет возможностьподключиться к Интернетнепосредственно со своей койки.

Новинка: Водонепроницаемое ипротивомикробное исполнение.

Специальное герметичное исполнениепультов управления снижает рискраспространения инфекций иобеспечивает легкость проведениядезинфекции.

построениянных услуг.

VISOCALL-IP.Безопасность, надежность и экономичность.

• Наивысшая защита отсистемных сбоев,непрерывный контроль исамодиагностика

• Минимальные затраты намонтаж и эксплуатацию

• Стандартная сетеваятехнология

• Универсальная платформа,ориентированная на будущее

• Собственная ЛВС

• Интерфейсы для связи сдругими системами – DECT,пейджеры, пожарная итревожная сигнализация,система тарификации и др.

• Совместимость сVISOCALL PLUS иVISOCALL MP2

Новейшие решения для новыхтребований в области палатнойсвязи.Ориентированная на будущееплатформа VISOCALL-IP имеетнеоспоримые преимущества переданалогичными системами ипредоставляет пользователяммаксимум услуг в наиболееудобной форме. СетеваяIP-технология обеспечиваетмаксимальную защиту от системныхсбоев. Пластик, из которого изготовленыкорпуса пультов управления, содержитпротивомикробные добавки, чтосокращает риск переноса бактерий,вирусов и грибков.

Открытая сетевая платформа.VISOCALL-IP использует стандартнуюсетевую технологию, современныеаппаратные и программные средства,поэтому затраты на монтаж ипоследующее техническое обслуживаниезначительно сокращаются. Нетнеобходимости заменять существующиесистемы палатной связи – VISOCALL-IPполностью совместима с VISOCALL PLUSи VISOCALL MP2.

Собственная ЛВС.VISOCALL-IP использует собственнуюЛВС, что гарантирует отсутствиеошибок, вызванных сбоями другихсетей или устройств. Вместе с тем,VISOCALL-IP с легкостью обмениваетсяинформацией с другими системамипосредством различных интерфейсов,например, с DECT-телефонией,пейджерами, охранной и пожарнойсигнализацией и т.п.

Одна система со множествомвозможностей.• Система вызова медперсонала,

обеспечивающая сигнальную иголосовую связь между пациентамии медперсоналом, а такжевнутреннюю связь междумедперсоналом

• IP-телефония по стандартам H323и SIP, интегрированная в пультыуправления пациентов

• Система оплаты услуг телефонии,телевидения и Интернет сиспользованием кредитных карт иразличных тарифных планов

• Звуковое вещание в цифровомформате, в том числе, трансляциярадиопередач, передача сообщенийот системы оповещения

• Доступ в Интернет и Интранет дляпациентов и медперсонала

• Поддержка цифрового телевидения

Надежность.• VISOCALL-IP полностью

соответствует требованиям VDE0834• Отсутствие централизованного

управления: полный выход из строяневозможен

• Каждый интерфейс имеетгальваническую развязку поDIN EN60950 или VDE0834

• IP-пакеты с наивысшем приоритетомпередачи по сети

• Самодиагностика всех устройствсистемы

Удобство эксплуатации итехнического обслуживания.Использование IP-технологии иприменение стандартных элементовзначительно сокращают объем работ помонтажу и техническому обслуживанию.Для обеспечения работы системытребуется минимальное числоспециалистов. Сервисные затратысокращены до минимума, систематарификации услуг позволяетавтоматически производить приемплатежей без участия персонала.

Удаленный доступ, сокращающийстоимость сервисных работ.Эффективная система локализации помехи гибкая система удаленного доступа врежиме реального времени обеспечиваютсвоевременное устранениенеисправностей. Централизованнаязагрузка микропрограммного обеспеченияи настройка конфигурации, а такжедистанционная диагностика итехническое обслуживание значительносокращают время и затраты на наладкуи обслуживание системы.

VISOTAX PLUS.Комфорт для пациентовприносит пользу больнице.Предоставление дополнительныхуслуг пациентам может приноситьдополнительный доход больнице –автоматическая система оплаты спомощью кредитных карт позволяетвзимать плату за пользованиеIP-телефонией, Интернет, цифровымтелевидением и т.п. Объемпредоставляемых услуг может быть легконастроен с помощью гибких тарифныхпланов для каждого пациента.

VISOCALL-IP.Снижение нагрузки на медперсонал.

• Разделение обычных иэкстренных вызовов

• Наличие сервисного вызова, нетребующего немедленногореагирования

• Комфортное управлениесистемой

• Автоматическая обработказапросов и вызовов

• Четкая и ясная индикациявызовов, удобное управление

• Прием и отображениеинформации от других систем(пожарная сигнализация и т.п.)

• Разъемы с автоматическимотключением минимизируютчисло отказов в результатемеханических повреждений

Терминал отделения:удобная индикация и простоеуправление.Текущее состояние системыотображается на 6-дюймовомцветном мониторе. Управлениеосуществляется с помощьюмногофункциональных клавиш.Терминал отделенияавтоматически обрабатываети отображает входящиевызовы в зависимостиот их приоритетов.

• Обзор всех событий взоне обслуживания

• Расширенный набор функций• Простое и удобное управление• Многофункциональные клавиши• Интерактивные подсказки на

дисплее• 6-дюймовый цветной TFT дисплей

Палатный терминал:все под контролем.Когда события развиваютсястремительно, необходимо четкое исвоевременное реагирование. Палатныйтерминал оснащен тремя большимиклавишами для маркировки присутствиямедсестры, врача, сервисных вызовов, атакже клавишами вызова медсестры, врачаи установки соединения. Информацияотображается на большом трехстрочномдисплее. Вызов и присутствие врачаиндицируются синим цветом.

Дополнительные функции,простая реализация.Интегрированный модуль управлениязвуковоспроизведением,многофункциональные клавиши,встроенный микрофон и динамик, атакже удобные универсальные разъемы,позволяют реализовыватьдополнительные функции сминимальными затратами.

Индикаторная лампа:цвет расскажет обо всем.Пять цветных светящихся полос, видимыхиздалека, передадут всю информацию овызове. Индикаторная лампа с пятьюцветами может отображать вызовы изпалаты, групповые вызовы, указыватьнаправление и т.п.

• 5 светодиодных секций со световымиотражателями для равномерногоосвещения

• Цвета - зеленый, желтый, синий,красный и белый

• Каждая индикаторная лампа имеетвстроенный изолятор короткогозамыкания.

Четкая работа в чрезвычайныхситуациях.VISOCALL-IP предоставляет персоналувсе возможности для быстрой иэффективной работы даже привозникновении чрезвычайной ситуации.Функции по обслуживанию вызовов исервисные функции разделены, некоторыефункции могут быть реализованыпациентами самостоятельно.Комфортные условия для работысоздают также простые и надежныеприборы управления и индикаторныепанели.

VISOCALL-IP – точная передачавызовов.Сигнал вызова всегда поступает туда,где он будет обязательно принят иобработан. Экстренный вызов имеетнаивысший приоритет, специальнуюсветовую и звуковую сигнализацию.Сигналы от других систем (пожарнаясигнализация, оповещение и т.п.) такжеимеют свои приоритеты и своиалгоритмы обработки.

Простое и ясное отображениевызовов.Вызов любого типа – обычный,сервисный, экстренный, вызов врача иливызов из туалета – цветные индикаторныелампы и текстовые дисплеи позволяютбыстро и точно определить, какие мерыследует предпринять.

VISOCALL-IP. Максимальный комфорт иудобство для пациентов.

• Одно устройство дляуправления всеми функциями

• Доступ в Интернет с ноутбукапациента

• Водонепроницаемое ипротивомикробноеисполнение

• Бесконтактный считывательдля системы расчетов

• Высококачественный звук дляголосовой связи, радио,телевидения и телефона

• Встроенный ИК-приемник

• Легко расширяемая система,например, подключениепультов управления длятяжелобольных

Разъемы с автоматическимотключением:уступает тот, кто умней.Если сильно дернуть за кабель в любомнаправлении, разъем автоматическиотключится от розетки. Таким образомпредотвращается механическоеразрушение разъема и контактов розетки.

Мультимедиа терминал:информация и развлечения из однихрук.Плоский Мультимедиа терминал наповоротном кронштейне делаетпребывание в больнице комфортным ипозволяет не чувствовать оторванностьот внешнего мира: услуги телевидения,телетекст, радиовещание, подсветка длячтения, подключение DVD-проигрывателя,игровых приставок. Терминал являетсянастоящим мультимедийным центром спрекрасным качеством изображения извука, современным дизайном и простымуправлением.

Управление всеми функциями спомощью одного устройства.Пациенты могут управлять всемифункциями, не вставая с кровати, спомощью универсального пультауправления – вызов медперсонала,радиотрансляция, телефон,телевидение, освещение.

Бесконтактный считывателькредитных карт.Пользование Мультимедийнымтерминалом и оплатауслуг через системуVISOTAX PLUS можетпроизводиться с помощьюкредитной карты.Считыватель уже встроенв пульт управления пациента.

• Пульт управления поддерживает всефункции вызова медперсонала,IP телефонию и управлениеосвещением

• Осуществление громкой связи• Управление телевидением и

радиовещанием• 3-х строчный графический дисплей• Разъем с автоматическим

отключением• Бесконтактный считыватель

кредитных карт• Разъем для подключения наушников• Встроенный ИК-приемник• Водонепроницаемая конструкция

Противомикробное исполнение.Инфекция не проникнет: корпус изспециального пластика и пленочнаяклавиатура со специальнымипротивомикробными добавкамипозволяют быстро и эффективнопроводить дезинфекцию пульта, чтообычно является очень трудоемкимпроцессом. Водонепроницаемый корпуснадежно защищает внутреннююэлектронику от случайногопроникновения воды.

Связь с внешним миром даже длятяжелобольных.Встроенный ИК-приемник можетпринимать команды управления отразличных специальных вызывныхустройств – кнопок большогоразмера, систем распознаванияголоса, датчиков дыхания,устройств слежения заморганием глаза и т.п. ИК-приемник поддерживаетширокий спектр подобныхустройств и может бытьлегко настроен под любыетребования.

Шнуровоевызывноеустройство

Системауправления

Индикаторнаялампа

VISOCALL-IP.Системные устройства.

Пневматическое вызывноеустройство

Кнопка вызова и сброса

Пульт пациента

Кнопка вызова

Палатный терминал

Кассовый аппарат

Терминал отделения

Мультимедиа терминал

Модуль розеток

Модуль розеток

Текстовыйтерминал

Аудио интерфейс.Аудио интерфейс для трансляциирадиопрограмм и подключениявнешних источников звука

Интерфейсы и протоколы.IP-протокол длятелекоммуникационных систем поН323 и SIPПоследовательный интерфейс длястанции ИнтегралПоследовательный интерфейс дляSecurWATCHПоследовательный интерфейс дляпейджеровПоследовательный интерфейс дляохранной системыИнтерфейс для системы телеметрии(в разработке)

Структура управления.• Децентрализованная система• Децентрализованное управление,

объединение по различнымкритериям (зоны обслуживания,время суток и т.п.)

• Организация групп ухода• Частичная централизация• Полная централизация• Смешанные типы управления

Иллюстрации приборов приведены не вмасштабе!

www.schrack-seconet.com

HEALTH CARE

Про

изво

дств

о Ш

рак

- K-P

R-0

67RU

- V 2

.0 -

11.2

008

Воз

мож

ны т

ехни

ческ

ие и

змен

ения

!

ШРАК СЕКОНЕТ АГРоссия • 129626 Москва, ул. Староалексеевская 5, офис 414 • Тел./факс: +7-495-510-50-15 • moskau@schrack-seconet.ruГоловной офис в Австрии: А-1122 Вена, Айбесбруннергассе 18 • Тел.: +43-1-81157-0 • office@schrack-seconet.com

Беларусь • Болгария • Босния-Герцеговина • Ботсвана • Венгрия • Германия • Грузия • Дания • Египет • Израиль • Индия • Иран • Испания • Италия • Казахстан •Киргизия • Кувейт • Латвия • Ливан • Литва • Люксембург • Македония • Нидерланды • Объединенные Арабские Эмираты • Польша • Португалия • РоссийскаяФедерация • Румыния • Саудовская Аравия • Сербия • Словакия • Словения • Турция • Узбекистан • Украина • Франция • Чехия • Швейцария • Швеция • Эстония