VistaVox S – 3D Dürr Dental

3D ir 2D puikios vaizdo kokybės rentgeno nuotraukos

KOMPRESORIAI

ASPIRACIJA

VAIZDAI

DANTŲ HIGIENA

DEZINFEKCIJA

02

Patobulinta diagnostikaVistaVox S užtikrina patikimą, efektyvią diagnostiką ir mažą spinduliuotę

Pagrindiniai akcentai:

▪ Geriausia 3D žandikaulio formos atvaizdo apimtis

▪ Puikios 2D ir 3D nuotraukos, naudojant vieną prietaisą

▪ Paprastas padėties nustatymas: 3D nuotraukoms – su viena,

2D nuotraukoms – su trimis padėties nustatymo šviesos linijomis

▪ Sumažinta spinduliuotės dozė dėl anatomiškai pritaikytos apimties

▪ Iki 62 % mažesnė dozė, naudojant SQ režimą

▪ Žemesnis aukštis darant nuotraukas vaikams –

dėl to be reikalo nevarginamos akys

▪ Metalų sukeltų artefaktų sumažinimas, darant 3D ir 2D nuotraukas

▪ 7 colių jutiklinis ekranas, skirtas intuityviam valdymui

▪ Moderni, ergonomiška nuotraukų tvarkymo programinė

įranga VistaSoft

03

Geriausia atvaizdavimo apimtis, paprastas padėties nustatymas, aukšta vaizdo kokybė: naujasis VistaVox S užtikrina perversmą 3D rentgeno srityje. Dėl išskirtinės technologijos 3D nuotraukose tiksliai vaizduojama tai, ko reikia patikimai diagnostikai, pagrįs-tiems gydymo sprendimams ir įtikinamam bendravimui su pacientu. VistaVox S dėl „S-Pan“ technologijos ypač ryškios OPG nuotraukos yra aukščiausios Dürr Dental kokybės. Dėl to VistaVox S yra ne tik ypač efektyvus sprendimas odontologijos kabinetui, bet ir patikima investicija.

3D diagnostika: svarbiausios indikacijos

Su VistaVox S 3D nuotraukomis padidinate diagnostikos patikimumą ir galite tiksliai planuoti gydymą. Svarbiausių indikacijų apžvalga:

Dantų kontaktas ▪ Hiperdisplazijos arba displazijos▪ Retinuoti arba pažeisti dantys

Lūžiai ▪ Šaknies ir žandikaulio lūžiai

Implantalogija ▪ Augmentacija / kaulo priauginimas▪ Planavimui▪ Esant komplikacijoms

Endodontija ▪ Periapikaliniai tyrimai▪ Šaknies kanalo sistemos kompleksinė anomalija▪ Kanale lūžę šaknies kanalo instrumentai

Svetimkūniai ▪ Įtariama perforacija, ypač kaiščio perforacija▪ Svetimkūnių lokalizacija burnos ir žandikaulio

srityje

Dantų akmenys ▪ Dantų akmenų lokalizacija

Pataloginiai pakitimai

▪ Žandikaulio ančio sritis▪ Žandikaulio kaulai▪ Cistos, augliai, osteonekrozės

04

Matykite, ką norite matytiVistaVox S pateikia idealią, prie žandikaulio formos pritaikytą 3D apimtį

Tinka beveik visiems atvejams

VistaVox S žandikaulio formos Ø 100 x 85 mm vaizdo laukas akivaizdžiai

didesnis už buvusią Ø 80 x 80 mm apimtį. Nauda: dėl šitaip pasikeitusios

apimties formos VistaVox S visiškai parodo ir galinę moliaro sritį, pvz.,

pažeisto 8-ojo diagnostikai, o tai labai svarbu. Dėl žandikaulio formos

vaizdo tiksliai parodoma visa dentalinė sritis, nes VistaVox S pateikia

Ø 130 mm apimties diagnostikai aktualių detalių vaizdą.

VistaVox S ypatybė: jo vaizdo apimtis orientuota į žmogaus anatomiją ir

tiksliai atvaizduoja tą sritį, kurios reikia dentalinės srities diagnostikai.

Geriausią žandikaulio formos apimtį VistaVox S pasiekia specialia 540°

pasukimo besisukančia kreive vos per 18 sekundžių. Dėl tokio sukimosi,

suderinus glaustai kolimuotą vėduoklišką spindulį ir ypač jautrų Csl jutiklį,

susidaro ypač maža spinduliavimo dozė. VistaVox S rekonstrukcijos algori-

tmai leidžia išgauti 3D apimties atvaizdą per trumpiausią laiką.

SQ režimas

SQ režimas (standartinės kokybės režimas) suteikia papildomą galimybę

sumažinti rentgeno spindulių dozę. Taikant šį nustatymą naudojama 62 %

mažesnė dozė nei dirbant HQ (aukščiausios kokybės) režimu. SQ režimas

leidžia atlikti implanto projektavimą, apikalinio kaulo prieinamumo nustaty-

mą, paralelinių ertmių tyrimą arba pažeistų ar nereikalingų dantų lokalizaci-

ją. SQ režimą galite naudoti su visomis programomis.

Kad būtų matomi VistaVox S vizualizuojamos zonos matmenys (mėlyna), palyginimui čia pavaizduoti ankstesnės standartinės apimties vizualizuojamos

Ø 80 x 80 mm zonos (raudona) matmenys. Žandikaulio formos apimtis Ø 100 x 85 mm rodo diagnostinę Ø 130-ties apimties sritį.

8,5

8,0

7,5

7,0

6,5

6,0

5,5

5,07,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0

= 100 %

< 100 %

< 90 %

< 80 %

< 70 %

< 60 %

< 50 %

< 40 %

< 30 %

< 20 %

< 10 %

Visų pacientų Aukštis x Skersmuo

Ø cm

Auk

štis

cm

05* Šaltinis ir grafikas apačioje dešinėje: Schlussfolgerung aus Dissertation, Dr. Johannes Krause, „Untersuchung zum erforderlichen Field of View für bildgebende 3D-Diagnostik in der Zahnmedizin“,

01.01.2013 (Dr. Johannes Krause disertacijos „Reikalingas 3D formatu vizualizuojantis diagnostikos vaizdo laukas stomatologijoje“ išvados, 2013-01-01)

Dr. Johannes Krause viename tyrime ištyrė 1020 pacientų. Tyrimas parodė,

kad norint 100 procentų apimti dentalinę sritį, reikalinga 85 mm aukščio ir

110 mm skersmens apimtis. Naudojant Ø 80 x 80 mm apimtį galima gerai

apžiūrėti tik apie 1,4 % pacientų. Tačiau pagal žandikaulio formą pritaikyta

VistaVox S apimtis apima visų pacientų dentalinę sritį.*

06

Panoraminė rentgeno programa

Su 17 rentgeno programų galite atlikti bet kokius diagnostikos darbus.

Be standartinės panoraminės programos, VistaVox S jums siūlo:

▪ Pusinės dešinės, kairės pusės ir priekinės dalies nuotraukos

▪ 4 vaikams skirtos programos: nuotraukos režimas su mažesne

apšvietimo sritimi ir dozės sumažinimu 45 – 56 %, neprarandant

diagnostikai svarbios informacijos

▪ 5 programos ortogonalioms nuotraukoms

▪ 2 programos žandikaulio sąnario nuotraukoms (funkcinė diagnostika)

▪ 2 programos sinuso nuotraukoms prienosių vaizdui gauti

Pagrindiniai akcentai:

▪ „S Pan“ technologija paprastesnei diagnostikai

▪ Csl jutiklis padeda išgauti geresnę vaizdo kokybę ir

sumažinti apšvitą

▪ Ypač didelė sparta: optopantomograminės nuotraukos

per 7 sekundes

▪ Paprasčiausias padėties nustatymas trimis pozicionavimo

šviesos linijomis

▪ Dėl „S-Pan“ technologijos toleruojami tipiniai klaidingi

padėties nustatymai

Puikios vaizdo kokybės 2D nuotraukos

VistaVox S siūlo ne tik puikų kainos ir rezultato santykį, bet ir ypatingą gydytojo kabineto mobilumą. Be skaitmeninės apimties tomografijos nuotraukų su

VistaVox S, gausite ir aukštos kokybės optopantomogramines nuotraukas, vaizdo ryškumu atitinkančias ekstraoralines nuotraukas. Dėl šio visapusiškumo

VistaVox S praturtins jūsų kabinetą. Prietaisas pasižymi ir dideliu efektyvumu. Galima padaryti pilną optopantomograminę nuotrauką per labai trumpą,

tik septynių sekundžių laiką, esant labai mažai apšvitai. Taip sutaupote brangaus laiko – ne tik lyginant su tradiciniu rentgenu.

„S Pan“ technologija: dėl ypač ryškių nuotraukų patikimesnė diagnozė

Naudojant „S Pan“ technologiją iš daugelio paralelinių sluoksnių automatiškai atrenkamos tos nuotraukos sritys, kurios geriausiai atitinka faktinę anatomiją.

Papildomai gaunama panoraminė nuotrauka, orientuota į faktinę paciento anatomiją. Taip pat atsižvelgiama į „sąkandžio pjūvio“ neatitiktis ir individualius

dantų išlinkimus. Rezultatas – labai aiški nuotrauka, kurioje lengvai rasite anatomiškai neįprastas struktūras. Kadangi rekonstrukcija orientuota į tikrąją sąkan-

džio padėtį, trūkstamos pozicijos tam tikrose ribose „išlyginamos“. Tai taupo gydytojo laiką, o pacientui nereikia daryti papildomų nuotraukų.

Fotografavimas naudojant

„S Pan“ technologiją

07

Tiks kiekviename kabinete

Grakštus naujojo VistaVox S dizainas suteikia

daug galimybių, kaip kabinete pastatyti prietaisą.

Dėl savo dizaino jis puikiai integruojamas,

neužima daug vietos ir traukia akį dėl dailios

formos.

Ekranas: visos funkcijos kaip ant delno

Naujoviškas 7 colių jutiklinis VistaVox S ekranas

naudotojui saugus ir aiškus. Ypač intuityvus val-

dymas ir navigacija užtikrina rentgeno proceso

eigą be trukdžių.

Nesudėtingas ir efektyvus paciento padėties nustatymas

Trys šviesos linijos (sagitalinė, Frankfurto horizon-

tali ir Canini), darant 2D nuotraukas ir viena

šviesos linija (sagitalinė) darant 3D nuotraukas

leidžia maloniai, nesudėtingai ir efektyviai nustatyti

padėtį.

Puikios vaizdo kokybės 2D nuotraukos

08

VistaSoft – jūsų kabineto diagnostikos centras

Automatizuota panoraminė rekonstrukcija vienu spragtelėjimuKvadratėliais išskaidytas OPG vaizdas palengvina judėjimą 3D vaizde.

Tam reikalingą panoraminę kreivę automatiškai nustato VistaSoft. Slankikliu

galima pasirinkti pageidaujamą optinį storį.

Kita teigiama savybė: VistaSoft suderinama su visomis Dürr Dental naudoja-

momis rentgeno, nuskaitymo ir kamerų sistemomis. Dėl papildomos

„Imaging App“ programėlės vaizdo duomenys gali būti iškviečiami planšetė-

je bet kuriuo metu ir bet kur.

Valdomas per tinklą ir intuityviai. VistaSoft pristato ypač efektyvų skaitmeni-

nių nuotraukų, vaizdavimo ir tvarkymo sprendimą. Kad diagnostika būtų dar

patikimesnė, nuotraukas galima papildomai tvarkyti naudojantis pagalbi-

niais diagnostiniais kontrasto ir ryškumo filtrais. Programinė įranga padeda

eksportuojant DICOM duomenis ir esant skirtingoms jungtims visose naudo-

jamose nuskaitymo programose. Naujas VistaSoft dizainas optimizuotas

profesionaliai diagnostikai ir teikia profesionalią pagalbą. Papildyta visiškai

paprastu ir greitu naudotojo vadovu: vienu pelės spragtelėjimu pasieksite

visas kasdienines funkcijas. Tai paspartins jūsų darbą kaip niekad anksčiau.

Ant šviesos stalo galite patogiai palyginti nuotraukasVistaSoft ant vieno bendro šviesos stalo leidžia atkurti vaizdo duomenis,

rentgeno ir 3D vaizdus. Tokiu būdu diagnostikai galite naudoti skirtingų

formatų vaizdus. Visi 3D vaizdai yra sukami ir verčiami, kad geriau orientuotu-

mėtės. „Navigacinė galvutė“, visuomet rodanti aktualią padėtį, leidžia

paprasčiau orientuotis įvairiuose vaizduose.

Visos kiekviename sluoksnyje įrašytos pastabos, greitai randamos naudojant

sąrašą: vienu paspaudimu vaizdas peršoka į kitą sluoksnį ir nereikia ilgai

ieškoti. Implantų vizualizacija yra taip pat svarbi implantologijos funkcija,

ypač reikalinga bendraujant su pacientu.

Dürr Dental VistaSoft apjungia 3D ir 2D rentgeno nuotraukas bei fotoaparato nuotraukas arba iš trečiosios šalies techninės įrangos bei kito siunčiančio gydytojo atsiųstas nuotraukas.

Kiti VistaSoft pranašumai ir taikymo galimybės

Trys skirtingi 3D vaizdai (panoraminis, TSA, MPR)

▪ Paprastas nervo kanalo įrašymas

▪ Patogūs matavimai 3D vaizde

▪ Implanto projektavimas

▪ 3D-DICOM duomenų perkėlimas

09

VistaSoft – jūsų kabineto diagnostikos centras

Su VistaSoft galite patogiai atvaizduoti apatinio žandikaulio kanalą ir transversalių tomogramų (TSA vaizdas) pagalba kontroliuoti jo teisingą eigą.

Implanto projektavimas su VistaSoft

2250

1406

380

1600

1962

598

1212

2250

1406

380

1600

1962

598

1212

10

Rentgeno aukštos įtampos generatorius

SrovėNominali galia

50 – 99 kV, 4 –16 mA170 W

Vamzdžiai

Fokusuojanti rentgeno dėmėBendras filtravimas

0,5 mm (IEC60336)2,8 mm jungiamoji linija

Nuotraukos detektorius

TipasPikselių dydisAktyvus jutiklio plotas

Csl CMOS Photodiode array49,5 μm135,8 x 36,4 mm

Nuskaitymo laikas

Nuskaitymo laikas Nuo 2 iki 18 sek.

Panoraminė programa

Panoraminė nuotraukaVaikų nuotraukoms skirta programa

174

Padidinimo faktorius

2D nuotraukos 1,26

3D apimtis

VaikasSuaugęs

Ø 100* x 70 mmØ 100* x 85 mm* Rodo Ø 130-ties apimties

diagnozavimo sritį.

Prietaiso matmenys

AukštisSvorisReguliuojamo aukščio sritisPlotis x gylisĮrengimas

1406–2250 mm180 kg844 mm990 x 1130 mmMontavimas prie sienos

Elektros jungtis

Tinklo įtampaDažnisNominali galia

200 – 240 V AC50/60 Hz2,2 kVA

Glausta skaičių, duomenų, faktų apžvalga

VistaVox S

2250

1406

380

1600

1962

598

1212

11

VistaVox S pagaminta naudojant šiuolaikšką techniką

mūsų gamykloje Gechingene, Vokietijoje. Taip galime

užtikrinti aukštą prietaiso kokybę ir patikimumą.

Su Dürr Dental „Imaging App“ jūsų vaizdo duomenys pasiekiami

ir planšetėje.

VistaScan

VistaRay

VistaPanoVistaIntra

VistaCam VistaSoft Priedai

VistaVox

Dürr Dental „Vista“ sistemaViskas patikimai diagnostikai iš vienų rankų

DÜRR DENTAL AG Höpfigheimer Straße 1774321 Bietigheim-BissingenVokietijawww.duerrdental.cominfo@duerr.deP0

0710

005

9L24

/LO

D-d

d.de

/1/0

1/G

12 P

asili

ekam

a te

isė

atlik

ti te

chni

nius

pak

eitim

us