vlerësimi i performancës së platformës akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i...

19
Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia Raport krahasimor bazuar në “Testing of Support Tools for Plagiarism Detection” të publikuar nga Rrjeti Europian për Integritet Akademik

Upload: others

Post on 22-Dec-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

Vlerësimi i performancëssë Platformës AkademiaRaport krahasimor bazuar në “Testing of SupportTools for Plagiarism Detection” të publikuar ngaRrjeti Europian për Integritet Akademik

Page 2: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

Hyrja

Hulumtimi për testimin e mjeteve mbështetëse për gjetjen e plagjiaturës ka pasur për qëllim të përpilojë një metodologji të re të testimit ku përfshihen dokumente nga gjuhë të ndryshme europiane dhe duke përdorur burime të ndryshme. Metodologjia e propozuar është përpiluar nga një grup prej 9 hulumtuesve nga vende të ndryshme të botës dhe 15 platforma digjitale janë vlerësuar. Hulumtimi ka analizuar performancën e këtyre sistemeve duke përdorur 8 gjuhë të ndryshme përmes skenarëve si shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme.

Vlerësimet e publikuara nga grupi hulumtues janë bazuar në versionin e vitit 2018. Në momentin kur kemi analizuar rezultatet e kuptuam se nuk ishin rezultatet më të mira, gjithsesi të pranueshme bazuar në faktin që ne asnjëherë nuk ishim të fokusuar që të zhvillojmë sistemin për të mbështetur gjuhët e vendeve perëndimore.

Duke e ditur se nga viti 2018 Akademia ka përditësuar sistemin me një intenzitet të shtuar, shprehëm interesimin që të provojmë të ritestojmë dokumentet e ngarkuara për kuriozitet. Kjo kërkesë ishte e mirëpritur nga përfaqësuesja e hulumtuesve Ing. Dita Dlabolová e cila na ofrojë të gjitha udhëzimet e nevojshme. Rezultatet e dala nga rivlerësimi ishin arsyeje që ne vendosëm që të ju prezantojmë të dhënat e publikuara nga RrEIA së bashku me të dhënat e përditësuara nga ne.

Qëllimi kryesor i këtij raporti është që të publikojmë rezultatet e përditësuara bazuar në metodologjinë e përdorur nga RrEIA. Çdo institucion, universitet, OJQ apo grupe të hulumtimit të interesuar të vërtetojnë pretendimet tona janë të mirëseardhur të na kontaktojnë dhe ne do të ju ofrojmë transparencë të plotë për të ju mundësuar që të bëni vlerësimet tuaja të pavarura.

www.akademia.al

http://www.academicintegrity.eu/wp/

Platforma Akademia Sh.P.K është themeluar në vitin 2016, me mision mbështetjen e institucioneve arsimore drejtë përmisimit të cilësisë dhe mbrojtjes së integritetit akademik. Në vitin 2018, Akademia ka publikuar versionin e parë të sistemit anti-plagjiaturë me aftësi kontrolli në gjuhën shqipe dhe ndërgjuhësor. Duke qenë se kontrolli ndërgjuhësor është një temë e re në industrinë e sistemeve anti-plagjiaturë, ne vitin 2018, na është mundësuar të bëhemi pjesë e një vlerësimi ndërkombëtar që kishte për qëllim vlerësimin e cilësisë dhe saktësisë e sistemeve anti-plagjiaturë. Si rrjedhojë, Akademia bëhet pjesë e testimit dhe vlerësimit nga grupi i hulmtuesve shkencor të angazhuar nga Rrjeti Europian për Integritet Akademik (ang. European Network for Academic Integrity). Qëllimi ynë ishte të kemi një vlerësim professional dhe akademik të sistemit anti-plagjiaturë edhe pse ky hulumtim nuk e kishte paraparë përfshirjen e gjuhës shqipe në testim.

Rrjeti Europian për Integritet Akademik (RrEIA) është themeluar nga fondet e Bashkimit Europian dhe Komisionit Europian (Erasmus+ Strategic Partnership Projects) me qëllim promovimin e integritetit akademik. Një nga shumë aktivitetet e RrEIA është grupi i punës për të testuar mjetet mbështetëse për kontrollin e plagjiaturës, specifikisht programet kompjuterike. Përdorimi i sistemeve të tilla nga Universitetet gjithandej është në rritje çdo ditë e më shumë, gjë që ka ndikuar në rritjen e rëndësisë për një testim të mirëfilltë shkencor mbi efikasitetin e tyre.

Page 3: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

Metodologjia

Metodologjia e përdorur në këtë hulumtim është përpiluar me qëllim të simulojë procesin e kontrollimit të dokumenteve nga Universitetet. Kjo metodologji është e bazuar në eksperiencën e vazhdueshme të hulumtuesve në procesin e parandalimit të plagjiaturës.

Bazuar në eksperiencën e tyre, hulumtuesit kanë paraqitur disa supozime të cilat kanë ndihmuar në përcaktimin e kritereve për testim.

Supozimi 1:Studentët kanë tendencë që të bëjnë plagjiaturë duke përdorur dokumentet e gjetura në internet, specifikisht në Wikipedia;

Supozimi 2:Disa student mundohet të fshehin faktin se kanë bërë plagjiaturë;

Supozimi 3:Shumë pak student përdorin teknika të avancuara për të fshehur plagjiaturën (si p.sh përdorimi i homoglifeve);

Supozimi 4:Shumica e studentëve nuk dorëzojnë punimet me plagjiaturë nga një burim por përdorin disa burime në punimet e tyre;

Supozimi 5:Vlerësuesit shpeshherë kanë shumë dokumente për të testuar në kohë të shkurtër;

Supozimi 6:Ka pengesa ligjore që vlerësuesit të dorëzojnë punimet e studentëve;

Supozimi 7:Në disa situata, vlerësuesit vetëm e rishikojnë raportin ndërsa dorëzimi kryhet qoftë nga studenti vetë apo asistenti;

Supozimi 10:Universitetet dëshirojnë të dijnë se sa është e kushtueshme përdorimi i sistemit në baza vjetore;

Supozimi 8:Vlerësuesit nuk kanë shumë kohë për të kaluar në rishikimin e raporteve;

Supozimi 9:Raportet duhet të ruhen në formë të shtypur në procesverbalin e përhershëm të studentit nëse vendoset penalizimi;

Metodologjia

Dokumentet e përdorura për testim janë shkruar në tetë gjuhë të ndryshme për të kuptuar se cilat sistemet janë më të përshtatshme për secilën gjuhë.

Çekisht

Letonisht

Anglisht

Gjermanisht

Turqisht

Italisht

Sllovakisht

Spanjollisht

Page 4: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

Metodologjia

Dokumentet e përdorura për testim janë përgatitur duke përdorur burimet dhe teknikat më të përdorura nga studentët në shkrimet e tyre.

Burimet e përdorura në secilin dokument janë testuar në disa versione bazuar në metodat më përdorura nga studentët në shkrimet e tyre.

Për secilin kriter, vlerësimi është bazuar në saktësinë e sistemeve në raportimin e plagjiaturës. Secili kriter është vlerësuar duke përdorur pikët, 0 pikë duke qenë vlerësimi më i dobët ndërsa 5 pikë vlerësimi më i lartë.

Wikipedia Burimepublike

Përkthimetë artikujve

nga një gjuhënë tjetrën

Dokumenteorigjinale

pa plagjiaturë

Dokumenteme disaburime

Copy & Paste

Parafrazim

Përdorimi i sinonimeve

Përkthimi

5 Pikë: i tërë teksti apo pothuajse i tërë teksti është gjetur

4 Pikë: pjesa dërrmuese e tekstit është gjetur

3 Pikë: më shumë se gjysma e tekstit është gjetur

2 Pikë: gjysma e tekstit ose më pak është gjetur

1 Pikë: shumë pak nga teksti është gjetur

0 Pikë: një fjali apo më pak është gjetur

Page 5: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

Metodologjia

Metodologjia e propozuar është përpiluar nga hulumtuesit më të njohur në këtë fushë, gjithashtu është metodologjia më kredibile momentalisht në komunitetin shkencor. Qëllimi i kësaj metodologjie është të vlerësojë dy faktorët më të rëndësishëm që e bëjnë një sistem të jetë efektiv, ato janë përfshirja dhe përdorshmëria.

Përfshirja nënkupton aspektin cilësor dhe saktësinë e gjetjeve në secilin kriter: gjuhët, llojet e plagjiaturës, metodat e plagjiaturës dhe skenarët e ndryshëm.

Në anën tjetër, përdorshmëria është përdorur si term për të reprezentuar vlerësimin e funksionaliteteve të ofruara të cilat mundësojnë përdoruesve ndërveprim më të mirë dhe më të lehtë.

Më poshtë, do të ju prezentojmë të dhënat krahasimore në rezultatet e versionit të vitit 2018 (Beta) dhe rezultatet versionit të vitit 2020 (Release Candidate). Këto të dhëna tregojnë më së miri progresin e Platformës Akademia përgjatë këtyre dy viteve.

Përfshirja

Krahasimet gjuhësore

Llojet e plagjiaturës sipasllojeve të burimeve

Metodat e Plagjiaturës

Dokumentet Një-Burimoredhe ato Shumë-Burimore

Përdorshmëria

Rrjedhshmëria e procesit

Prezentimi i rezultateve

Aspektet tjera tëpërdorueshmërise

Page 6: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

Përfshirja

Gjuhët e mbështetura

2018

Në këtë pjesë, do të ju prezantojmë rezultatet në kriteret e vlerësuara si gjuhët e mbështetura, metodat e plagjiaturës, përfshirjen e burimeve dhe skenarët e ndryshëm që hulumtuesit kanë supozuar që përdoren më së shumti nga studentët në shkrimet e tyre.

Në hulumtimin e publikuar të bazuar në versionin e vitit 2018, Platforma Akademia ka performuar më së miri në gjuhën angleze me vlerësim prej 2.9 pikë dhe më së dobëti në gjuhën sllovake me 0.8 pikë. Gjuha italiane nuk është vlerësuar fare në vitin 2018 pasi që në atë kohë ne nuk kemi ofruar mbështetje për gjuhën italiane. Akademia rangimin më të lartë e ka pasur për gjuhën turke duke u ranguar në pozitën 4, ndërsa për gjuhët tjera pozita ka qenë prej 8 deri në 15.

Gjuhët

Burimet

Metodat

Skenarët

Gjuhët

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

mC

heck

.o

Plag

iaris

m

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

ism

.c

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

Çekisht 1.4 1.5 1.1 0.9 0.0 0.7 1.8 1.5 1.5 1.5 2.2 1.6 1.0 1.9 1.0

Gjermanisht 2.2 1.6 2.3 0.3 1.3 0.7 3.3 2.5 1.6 2.6 2.6 3.2 2.1 2.4 1.9

Anglisht 2.9 3.3 2.8 0.9 0.9 1.3 3.2 2.1 1.2 4.0 3.0 3.7 3.2 3.3 1.3

Spanjollisht 2.0 2.1 2.4 0.2 0.0 0.6 2.7 2.0 2.7 2.8 2.6 2.8 2.6 3.4 2.1

Italisht - 2.9 2.7 0.1 0.0 0.0 3.0 3.7 1.3 3.7 3.7 3.6 3.0 2.6 2.9

Letonisht 1.5 2.3 1.8 0.6 0.0 0.0 2.3 3.8 1.6 2.7 2.6 1.2 2.3 3.2 2.3

Sllovakisht 0.8 2.0 1.7 0.9 0.0 1.0 2.1 2.0 1.5 1.3 1.6 1.7 1.7 2.6 1.3

Turqisht 2.0 1.5 1.3 0.3 0.5 1.0 2.1 1.7 1.1 1.9 1.8 2.0 1.4 3.1 1.2

Rangimi

Aka

dem

ia

Çekisht 10

Gjermanisht 8

Anglisht 8

Spanjollisht 11

Italisht 15

Letonisht 11

Sllovakisht 14

Turqisht 4

Tabela 1: Vlerësimi dhe rangimi i Platformës Akademia në secilën gjuhë (Versioni 2018)

Page 7: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

2020

Nëndegët e gjuhëve

2018

Pas rivlerësimit duke përdorur versionin më të përditësuar, vërehet përmisim i jashtëzakonshëm, ku Akademia vlerësimin më të lartë e ka në gjuhën angleze me 3.9 pikë ndërsa përsëri gjuha sllovake vlerësohet më së dobëti me 1.1 pikë. Progresi i Platormës Akademia përgjatë viteve ka ndikuar që të ketë pozitën 1 në gjuhën spanjolle dhe italiane, pozitën 2 në gjuhën çeke, angleze, dhe turke, pozitën 3 në gjuhën gjermane, pozitën 4 në gjuhën letoneze dhe pozitën 12 në gjuhën sllovake.

Bazuar në rezultatet e gjuhëve e prezantuara më lartë , hulumtuesit kanë bërë grupimin e gjuhëve në 3 nëndegë: gjuhët gjermanike, gjuhët italike dhe gjuhët sllave. Akademia vlerësimin më të lartë ka marrë në gjuhët gjermanike me 2.5 pikë ndërsa më së ulëti në gjuhët sllave me 1.1 pikë. Hulumtuesit e kanë pasur të pamundur të japin vlerësim për gjuhët italike si rezutat i mungesës së testimit për gjuhën italiane. Sipas vlerësimeve, Akademia është ranguar në pozitën 8 për gjuhët gjermanike, pozitën 12 për gjuhët sllave, dhe pozitën e fundit 15 për gjuhët italike.

Gjuhët

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

mC

heck

.o

Plag

iaris

m

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

ism

.c

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

Çekisht 2.0 1.5 1.1 0.9 0.0 0.7 1.8 1.5 1.5 1.5 2.2 1.6 1.0 1.9 1.0

Gjermanisht 3.0 1.6 2.3 0.3 1.3 0.7 3.3 2.5 1.6 2.6 2.6 3.2 2.1 2.4 1.9

Anglisht 3.9 3.3 2.8 0.9 0.9 1.3 3.2 2.1 1.2 4.0 3.0 3.7 3.2 3.3 1.3

Spanjollisht 3.4 2.1 2.4 0.2 0.0 0.6 2.7 2.0 2.7 2.8 2.6 2.8 2.6 3.4 2.1

Italisht 3.8 2.9 2.7 0.1 0.0 0.0 3.0 3.7 1.3 3.7 3.7 3.6 3.0 2.6 2.9

Letonisht 2.6 2.3 1.8 0.6 0.0 0.0 2.3 3.8 1.6 2.7 2.6 1.2 2.3 3.2 2.3

Sllovakisht 1.1 2.0 1.7 0.9 0.0 1.0 2.1 2.0 1.5 1.3 1.6 1.7 1.7 2.6 1.3

Turqisht 3.0 1.5 1.3 0.3 0.5 1.0 2.1 1.7 1.1 1.9 1.8 2.0 1.4 3.1 1.2

Rangimi

Aka

dem

ia

Çekisht 2

Gjermanisht 3

Anglisht 2

Spanjollisht 1

Italisht 1

Letonisht 4

Sllovakisht 12

Turqisht 2

Grupimi I

gjuhëve

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

mC

heck

.o

Plag

iaris

m

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

ism

.c

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

Gjermanike 2.5 2.5 2.5 0.6 1.1 1.0 3.3 2.3 1.3 3.3 2.8 3.5 2.6 2.9 1.6

Italike - 2.5 2.6 0.2 0.0 0.3 2.8 2.9 2.0 3.3 3.2 3.2 2.8 3.0 2.5

Sllave 1.1 1.8 1.4 0.9 0.0 0.8 1.9 1.8 1.5 1.4 1.9 1.6 1.4 2.3 1.2

Rangimi

Aka

dem

ia

Gjermanike 8

Italike 15

Sllave 12

Tabela 2: Vlerësimi dhe rangimi i Platformës Akademia në secilën gjuhë (Versioni 2020)

Tabela 3: Vlerësimi dhe rangimi i Platformës Akademia në nëndegët e gjuhëve (Versioni 2018)

Page 8: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

2020

Përfshirja e burimeve

2018

Në rivlerësimin e vitit 2020, performanca e Platformës Akademia përmirësohet dukshëm duke arritur vlerësimin më të lartë në gjuhët italike me 3.7 pikë dhe në gjuhët sllave me 3.5 pikë. Në gjuhët gjermanike vlerësimi prej 2.8 pikë tregon përmisim më të dobët. Akademia rangohet në pozitën 1 për gjuhët slave dhe gjuhët italike ndërsa për gjuhët gjermanike ka pozitën 4.

Hulumtuesit në këtë pjesë kanë bërë vlerësimin e performancës së sistemeve duke u bazuar në burimet e ndryshme më të përdorura nga studentët në shkrimet e tyre. Bazuar në rezultatet nga vlerësimi i versioni të vitit 2018, Akademia është vlerësuar më së larti për gjetjet nga Wikipedia me 2.3 pikë ndërsa më së ulëti ka përformuar në kategorin e punimeve të studentëve me 0.2 pikë. Platforma Akademia është renditur në pozitën 9 për gjetjet nga Wikipedia, pozitë 6 për gjetjet nga Publikimet me qasje të hapur, pozitën 7 për punimet e studentëve, dhe pozitën 13 për artikujt online.

Grupimi I

gjuhëve

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

mC

heck

.o

Plag

iaris

m

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

ism

.c

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

Gjermanike 2.8 2.5 2.5 0.6 1.1 1.0 3.3 2.3 1.3 3.3 2.8 3.5 2.6 2.9 1.6

Italike 3.7 2.5 2.6 0.2 0.0 0.3 2.8 2.9 2.0 3.3 3.2 3.2 2.8 3.0 2.5

Sllave 3.5 1.8 1.4 0.9 0.0 0.8 1.9 1.8 1.5 1.4 1.9 1.6 1.4 2.3 1.2

Rangimi

Aka

dem

ia

Gjermanike 4

Italike 1

Sllave 1

Llojet e burimeve

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Pla

gAw

are

Pla

gia

rism

Che

ck.o

Pla

gia

rism

Pla

gSc

an

Strik

ePla

gia

rism

.c

Turn

itin

Uni

chec

k

Urk

und

Vip

er

Wikipedia 2.3 2.3 2.2 0.9 0.8 0.9 2.4 2.8 1.5 2.4 2.6 2.6 2.3 3.0 2.0

OA Publikime 1.4 1.1 1.3 0.4 0.4 0.5 1.6 1.1 1.2 1.5 1.2 1.8 1.5 1.7 0.8

Punime të studentëve 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1.0 0.3 0.1 1.3 0.3 2.1 0.1 0.1 0.8 0.1

Artkuj online 0.6 2.2 1.8 0.7 0.5 0.6 1.8 2.8 1.4 2.5 2.3 1.6 2.2 2.0 2.0

Rangimi

Ak

ad

em

ia

Wikipedia 9

OA Publikime 6

Punime të studentëve 7

Artkuj online 13

Tabela 4: Vlerësimi dhe rangimi i Platformës Akademia në nëndegët e gjuhëve (Versioni 2020)

Tabela 5: Vlerësimi dhe rangimi i Platformës Akademia në burimet e përdorura (Versioni 2018)

Page 9: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

2020

Metodat e Plagjiaturës

2018

Në versionin e përditësuar të vitit 2020, performanca e Platformës Akademia përmirësohet dukshëm si rezultat i bashkëpunimit me bibloteka dhe arkiva digjitale si palë të treta, por edhe nga përmisimi i algoritmeve grumbulluese. Masat e tilla kanë mundësuar që Akademia të performojë më së miri nga gjitha sistemet për gjetjet nga Wikipedia me 3.0 pikë ndërsa sërish më së ulëti kemi performuar në rastet e kopjimit nga punimet e studentëve me 0.1 pikë. Akademia renditet me pozitën 1 për gjetjet nga Wikipedia, pozitën 2 për gjetjet nga publikimet me qasje të hapur, artikujt online pozitën 3, dhe pozitën 7 për gjetjet nga punimet e studentëve.

Hulumtuesit kanë analizuar katër metodat më të përdorura në kopjim të cilat janë: Copy&Paste, përdorimi i sinonimeve, parafrazimi dhe përkthimi. Sipas vlerësimeve të versionit të vitit 2018, Akademia është vlerësuar më së larti në Copy&Paste me 2.1 pikë dhe më së ulëti në përkthime me 1.1 pikë. Gjithsesi, vlen të përmendet se hulumtuesit kanë vlerësuar se nga të gjitha sistemet, vetëm Akademia performon analiza gjuhësore dhe mundëson krahasimin e dokumenteve përmes përkthimeve.

“Performanca më e dobët e të gjitha sistemeve në këtë test ka qenë plagjiatura ndërgjuhësore, me një përjashtim që vlen të përmendet – Akademia”

Llojet e burimeve

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Pla

gA

wa

re

Pla

gia

rism

Che

ck.o

Pla

gia

rism

Pla

gSc

an

Strik

ePla

gia

rism

.c

Turn

itin

Uni

chec

k

Urk

und

Vip

er

Wikipedia 3.0 2.3 2.2 0.9 0.8 0.9 2.4 2.8 1.5 2.4 2.6 2.6 2.3 3.0 2.0

OA Publikime 1.7 1.1 1.3 0.4 0.4 0.5 1.6 1.1 1.2 1.5 1.2 1.8 1.5 1.7 0.8

Punime të studentëve 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1.0 0.3 0.1 1.3 0.3 2.1 0.1 0.1 0.8 0.1

Artkuj online 2.4 2.2 1.8 0.7 0.5 0.6 1.8 2.8 1.4 2.5 2.3 1.6 2.2 2.0 2.0

Rangimi

Ak

ad

em

ia

Wikipedia 1

OA Publikime 2

Punime të studentëve 7

Artkuj online 3

Metodat e

plagjiaturës

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

mC

heck

.o

Plag

iaris

m

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

ism

.c

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

Copy&Paste 2.1 2.7 2.8 1.1 0.8 1.0 2.9 2.6 2.6 2.7 3.1 2.8 3.1 3.2 2.6

Sinonime 1.8 2.3 1.9 0.7 0.6 0.8 2.2 2.7 1.2 2.5 2.5 2.5 2.1 2.7 1.6

Parafrazim 1.3 1.2 1.0 0.4 0.5 0.7 1.4 1.7 0.8 1.5 1.3 1.5 1.1 1.6 0.9

Përkthime 1.1 0.0 0.1 0.0 0.2 0.3 0.2 0.2 0.3 0.0 0.4 0.3 0.2 0.5 0.3

Rangimi

Aka

dem

ia

Copy&Paste 12

Sinonime 10

Parafrazim 6

Përkthime 1

Tabela 6: Vlerësimi dhe rangimi i Platformës Akademia në burimet e përdorura (Versioni 2020)

Tabela 7: Vlerësimi dhe rangimi i Platformës Akademia në secilën metodë të plagjiaturës (Versioni 2018)

Page 10: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

2020

Dokumentet një-burimore dhe shumë-burimore

2018

Nëse krahasojmë versionin 2018 me versionin 2020 në metodat e plagjiaturës shohim një përmirësim të dukshëm mes versioneve. Ky progres është rezultat i punës së vazhdueshme dhe sigurimit të cilësisë që ne në Akademia i japim fokus të veçantë. Pas rivlerësimit, Akademia ka performuar më së larti në Copy-paste me 2.8 pikë dhe më së ulëti në parafrazim me 1.9 pikë.

Fokusi ynë për kontrollimet ndërgjuhësore ka mundësuar që prej 1.1 pikë të vlerësuar në versionin e vitit 2018, të marrim 2.0 pikë në versionin e vitit 2020. Vlerësim me 2.0 pikë në aspektin e përkthimeve e pozicionon Platformën Akademia si sistemin e vetëm që ofron mundësinë e kontrollimit ndërgjuhësor. Vlenë të theksohet, Akademia nuk është përmisuar vetëm në përkthime por ka përmisuar edhe renditjen e përgjithshme duke u ranguar me pozitën 4 në copy&paste, pozitën 2 në përdorimin e sinonimeve dhe pozitën 1 në parafrazim.

Hulumtuesit kanë testuar skenarë të ndryshëm ku dokumentet përmbajnë plagjiaturë vetëm nga një burim dhe skenarin kur dokumentet përmbajnë plagjiaturë nga disa burime. Të dy skenarët janë karahasuar duke përdorur burime të ndryshme (Tabela 9) dhe Wikipedia (Tabela 10).

Sipas vlerësimeve të versioni të vitit 2018, Akademia ka performuar më së miri tek skenari një- burimor me 2.0 pikë dhe më dobët tek skenari shumë-burimor me 1.6 pikë. Këto rezultate kanë ndikuar që Akademia të renditet në pozitën 10 në skenarin një-burimor dhe pozitën 11 për skenarin shumë-burimor.

Metodat e

Plagjiaturës

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

mC

heck

.o

Plag

iaris

m

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

ism

.c

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

Copy&Paste 2.8 2.7 2.8 1.1 0.8 1.0 2.9 2.6 2.6 2.7 3.1 2.8 3.1 3.2 2.6

Sinonime 2.5 2.3 1.9 0.7 0.6 0.8 2.2 2.7 1.2 2.5 2.5 2.5 2.1 2.7 1.6

Parafrazim 1.9 1.2 1.0 0.4 0.5 0.7 1.4 1.7 0.8 1.5 1.3 1.5 1.1 1.6 0.9

Përkthime 2.0 0.0 0.1 0.0 0.2 0.3 0.2 0.2 0.3 0.0 0.4 0.3 0.2 0.5 0.3

Rangimi

Aka

dem

ia

Copy&Paste 4

Sinonime 2

Parafrazim 1

Përkthime 1

Të gjitha llojet e

burimeve

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

mC

heck

.o

Plag

iaris

m

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

ism

.c

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

Një-burimor 2.0 2.2 2.0 0.5 0.5 0.6 2.3 2.5 1.5 2.4 2.5 2.5 2.3 2.7 1.7

Shumë-burimor 1.6 1.7 2.0 0.6 0.2 0.8 3.3 2.0 1.7 2.9 2.5 2.5 1.8 3.1 1.5

Rangimi

Aka

dem

ia

Një-burimor 10

Shumë-burimor 11

Tabela 8: Vlerësimi dhe rangimi i Platformës Akademia në secilën metodë të plagjiaturës (Versioni 2020)

Tabela 9: Vlerësimi dhe rangimi i Platformës Akademia për të gjitha burimet sipas skenarëve një-burimor dhe shumë burimor (Versioni 2018)

Page 11: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

2018

2020

Në anën tjetër, një vlerësim ndaras është bërë për gjetjet që sistemet kanë arritur t’i raportojnë për dokumentet ku janë përdorur artikuj nga Wikipedia për të vlerësuar performancën sipas skenarëve një-burimor dhe shumë-burimor.

Bazuar në këtë kriter, Akademia ka performuar më lartë tek skenari një- burimor me 2.4 pikë dhe më dobët në skenarin shumë-burimor me 1.8 pikë. Renditja ePlatformës Akademia në këtë test për skenarin një-burimor ka qenë pozita 9 dhe në skenarin shumë-burimor pozita 12.

Në rivlerësimin e vitit 2020 dhe bazuar në kriteret e mësipërme, Akademia ka bërë një progres të jashtëzakonshëm. Në testin ku janë përdorur burime të ndryshme, në skenarin një-burimor Akademia vlerësohet me 3.0 pikë, ndërsa në skenarin shumë-burimor, Akademia është vlerësuar me 2.3 pikë. Akademia pozicioniohet në vendin e 1-rë në skenarin një-burimor dhe në vendin e 5-të në skenarin shumë-burimor.

Wikipedia

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

mC

heck

.o

Plag

iaris

m

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

ism

.c

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

Një-burimor 2.4 2.5 2.3 0.8 0.7 0.9 2.5 2.9 1.6 2.6 2.7 2.8 2.5 3.2 2.1

Shumë-burimor 1.8 2.4 2.2 1.3 0.8 0.8 3.6 3.3 2.0 3.3 3.2 3.4 1.9 3.6 2.3

Rangimi

Aka

dem

ia

Një-burimor 9

Shumë-burimor 12

Tabela 10: Vlerësimi dhe rangimi i Platformës Akademia për Wikipedia sipas skenarëve një-burimor dhe shumë burimor (Versioni 2018)

Tabela 11: Vlerësimi dhe rangimi i Platformës Akademia për të gjitha burimet sipas skenarëve një-burimor dhe shumë burimor (Versioni 2020)

Të gjitha burimet

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

mC

heck

.o

Plag

iaris

m

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

ism

.c

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

Një-burimor 3.0 2.2 2.0 0.5 0.5 0.6 2.3 2.5 1.5 2.4 2.5 2.5 2.3 2.7 1.7

Shumë-burimor 2.3 1.7 2.0 0.6 0.2 0.8 3.3 2.0 1.7 2.9 2.5 2.5 1.8 3.1 1.5

Rangimi A

kad

emia

Një-burimor 1

Shumë-burimor 5

Page 12: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

2020

Në testimin ku është përdorur Wikipedia për të krahasuar performancën e sistemeve sipas skenarit një-burimor dhe shumë-burimor, Akademia është vlerësuar me 3.3 pikë në skenarin një-burimor dhe 2.7 pikë në skenarin shumë-burimor. Ngjashëm me rastin paraprak, Akademia renditet në pozitën 1 në skenarin një-burimor duke përdorur Wikipedia dhe pozitën 5 në skenarin shumë-burimor duke përdorur Wikipedia.

Përdorshmëria është analizuar si një faktor i rëndësishëm që përdoruesit të kenë ndërveprim më të lehtë në kontrollimin e dokumenteve. Hulumtuesit në këtë rast kanë analizuar 23 kritere objektive për të vlerësuar përdorshmërinë për secilin sistem. Kriteret e vlerësimit janë grupuar në tre kategori si: procesi, prezantimi i raporteve dhe aspektet tjera .

Përdorshmëria

Procesi Prezentimi i rezultateve Aspektet tjera të përdorimit

A ofrohet mundësia e ngarkimit të shumëdokumenteve përnjëherë?

A kërkohet të plotësohen të dhënat “metadata”?

A e përdor sistemi emërtimin origjinal të dokumentit

A ka limit të fjalëve për ngarkim

A e paraqet sistemi tekstin vetëm në gjuhëne zgjedhur?

A mundet sistemi me përpunu dokumentetë mëdha (p.sh punim diplome bachelor)?

Shkarkimi i raporteve

A janë të ruajtura rezultatet në logarinë e përdoruesitdhe a mund të rishikohen më vonë?

Pjesët e gjetura janë të hijezuara në raportin online.

Pjesët e gjetura janë të hijezuara në raportin offline.

Evidencat e ngjashmërisë janë të prezantuara krahasnjëra tjetrës në raportin online.

Evidenca të ngjashmërisë janë të prezantuara krahasnjëra-tjetrës në raportin e shkarkuar.

Formati i dokumentit nuk ndryshohet në raport.

Numri i faqeve të dokumentit tregohet në raport.

Raporti nuk raporton “false positives”

Kostot e sistemit janë të paraqitura qartë në faqenzyrtare të sistemit.

Informatat për testim papagesë janë të promovuaranë webfaqe.

Sistemet mund të integrohen përmes API në sistemetë menaxhimit të procesit mësimor.

Sistemet mund te integrohen ne Moodle.

Sistemi ofron mbështetje përmes thirrjes.

Mbështetja teknike ofrohet në gjuhën angleze.

Gjuha Angleze është përdorur si duhet në webfaqedhe raport.

Nuk ka reklama të jashtme.

Tabela 12: Vlerësimi dhe rangimi i Platformës Akademia për Wikipedia sipas skenarëve një-burimor dhe shumë burimor (Versioni 2020)

Wikipedia

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

mC

heck

.o

Plag

iaris

m

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

ism

.c

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

Një-burimor 3.0 2.2 2.0 0.5 0.5 0.6 2.3 2.5 1.5 2.4 2.5 2.5 2.3 2.7 1.7

Shumë-burimor 2.3 1.7 2.0 0.6 0.2 0.8 3.3 2.0 1.7 2.9 2.5 2.5 1.8 3.1 1.5

Rangimi

Aka

dem

ia

Një-burimor 1

Shumë-burimor 5

Page 13: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

2018

Vlerësimi i sistemeve në aspektin e përdorshmërisë

Vlerësimi i aspektit të përdorushmërisë është relativisht i thjeshtë, ku në secilin prej 23 kritereve hulumtuesit kanë notuar secilin kriter me 1 (pozitiv) apo 0 (negativ). Vlerësimi për Platformën Akademia për versionin 2018 ka marrë notimi 2 prej 6 pikë në aspektin e procesit, 5 nga 9 pikë në prezantimin e rezultateve, dhe 2 nga 8 pikë për aspektet tjera.

Procesi

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li

Che

cker

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

m

Plag

iaris

m

Softw

are

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

i

sm.c

om

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

TOTA

L

Ngarkimi i disa dokumenteve njëhësisht 0 0 1 0 1 0 0.5 1 0 1 0 1 1 1 1 8.5

Nuk kërkohen të dhënat “metadata” 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 10

Emërtimi origjinal i dokumentit 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 10

Nuk ka limit të fjalëve 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 12

Paraqitet teksti në gjuhën e zgjedhur 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 13

Dokumente të mëdha 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 13

TOTAL 2 3 6 2 6 3 4.5 5 2 6 4 5 6 6 5 4 \ 11 C

heck

.org

Aspektet tjera

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

m

Plag

iaris

m

Softw

are

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

is

m.c

om

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

TOTA

L

Kostot janë paraqitur qartë 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 10

Testimi papagesë është paraqitur në web 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 8

Ofron integrimin përmes API 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 9

Ofron mundësinë e integrimit me Moodle 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 7

Mëbshtetje teknike përmes telefonit 0 0 1 0 0 0.5 0.5 1 0.5 1 0.5 0.5 1 1 0 7.5

Mbështetja teknike flet Anglisht 0 0 1 0 0 0.5 0 1 1 0 0 1 1 1 0 6.5

Nuk ka gabime gramatikore 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15

Nuk ka reklama nga jashtë 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

TOTAL 2 5 6 3 2 3 6.5 8 5.5 7 6.5 5.5 8 6 3 5 \ 10

Che

ck.o

rg

Prezentimi i rezultateve

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li

Che

cker

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

m

Plag

iaris

m

Softw

are

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

i

s m.c

om

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

TOTA

L

Raporti shkarkohet 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13

Rezultate mund të ruhen 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 12

Gjetjet hijezohen në raportin online 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13

Gjetjet hijezohen në raportin offline 0 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11

Evidencat praraqiten krahas njëra tjetrës

online 0 0 0 1 1 0 0.5 0 0 1 0 0 0 1 0 4.5

Evidencat praraqiten krahas njëra tjetrës

offline 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

Formati I dokumentit ruhet 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 5

Numri I faqeve tregohet 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 8

Nuk ka “false positives” 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 11

TOTAL 5 1 6 3 6 3 5.5 5 3 8 6 7 6 8 6 5 \ 9

Che

ck.o

rg

Tabela 13: Vlerësimi i Platformës Akademia sipas kritereve në kategorinë e procesit (Versioni 2018)

Tabela 14: Vlerësimi i Platformës Akademia sipas kritereve në kategorinë e prezantimit të rezultateve (Versioni 2018)

Tabela 15: Vlerësimi i Platformës Akademia sipas kritereve në kategorinë e aspekteve tjera (Versioni 2018)

Page 14: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

2020

Platforma Akademia në vitin 2020 nuk ka ndonjë dallim substancial me atë të vitit 2018. Gjithsesi, tani ne ju mundësojmë përdoruesve që të zgjedhin gjuhën në të cilën është shkruar dokumenti dhe “false positives” pothuajse janë eliminuara.

Gjithashtu, ne ofrojmë mundësi integrimi përmes API dhe ofrojmë mbështetje teknike përmes telefonit ose përmes komunikimit të drejtëpërdrejtë (live chat) në gjuhën shqipe apo në gjuhën angleze.

Të gjitha burimet

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li

Che

cker

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

m

Plag

iaris

m

Softw

are

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

i

sm.c

om

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

TOTA

L

Ngarkimi i disa dokumenteve njëhësisht 0 0 1 0 1 0 0.5 1 0 1 0 1 1 1 1 8.5

Nuk kërkohen të dhënat “metadata” 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 10

Emërtimi origjinal i dokumentit 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 10

Nuk ka limit të fjalëve 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 12

Paraqitet teksti në gjuhën e zgjedhur 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 13

Dokumente të mëdha 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 13

TOTAL 3 3 6 2 6 3 4.5 5 2 6 4 5 6 6 5 4 \ 11

Che

ck.o

rg

Të gjitha burimet

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li C

heck

er

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

m

Plag

iaris

m

Softw

are

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

is

m.c

om

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

TOTA

L

Kostot janë paraqitur qartë 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 10

Testimi papagesë është paraqitur në web 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 8

Ofron integrimin përmes API 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 10

Ofron mundësinë e integrimit me Moodle 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 7

Mëbshtetje teknike përmes telefonit 1 0 1 0 0 0.5 0.5 1 0.5 1 0.5 0.5 1 1 0 8.5

Mbështetja teknike flet Anglisht 1 0 1 0 0 0.5 0 1 1 0 0 1 1 1 0 7.5

Nuk ka gabime gramatikore 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15

Nuk ka reklama nga jashtë 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

TOTAL 5 5 6 3 2 3 6.5 8 5.5 7 6.5 5.5 8 6 3 5 \ 10

Che

ck.o

rg

Të gjitha burimet

Aka

dem

ia

Cop

ysca

pe

Doc

ol©

c

Dup

li

Che

cker

DPV

intih

al.n

et

Plag

Awar

e

Plag

iaris

m

Plag

iaris

m

Softw

are

Plag

Scan

Strik

ePla

giar

i

sm.c

om

Turn

itin

Unic

heck

Urku

nd

Vipe

r

TOTA

L

Raporti shkarkohet 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13

Rezultate mund të ruhen 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 12

Gjetjet hijezohen në raportin online 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13

Gjetjet hijezohen në raportin offline 0 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11

Evidencat praraqiten krahas njëra tjetrës

online 0 0 0 1 1 0 0.5 0 0 1 0 0 0 1 0

4.5

Evidencat praraqiten krahas njëra tjetrës

offline 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

1

Formati I dokumentit ruhet 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 5

Numri I faqeve tregohet 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 8

Nuk ka “false positives” 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 12

TOTAL 6 1 6 3 6 3 5.5 5 3 8 6 7 6 8 6 5 \ 9

Che

ck.o

rgTabela 16: Vlerësimi i Platformës Akademia sipas kritereve në kategorinë e procesit (Versioni 2020)

Tabela 17: Vlerësimi i Platformës Akademia sipas kritereve në kategorinë e prezantimit të rezultateve (Versioni 2020)

Tabela 18: Vlerësimi i Platformës Akademia sipas kritereve në kategorinë e aspekteve tjera (Versioni 2020)

Page 15: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

Përfshirja dhe Përdorshmëria

Pasi secili sistem është vlerësuar sipas kritereve të ndryshme, hulumtuesit kanë mundur që të kuptojnë më mirë se si pozicionohen sistemet në dy vlerësimet e përgjithshme.

Për të ilustruar se si kanë performuar sistemet, është përdorur grafikoni 2 dimensional ku në boshtin X është paraqitur përfshirja dhe në boshtin Y përdorshmëria. Vlerësimi i përgjithshëm për Platformën Akademia në aspektin e përfshirjes në vitin 2018 ka qenë 1.96 nga 5.00 pikë dhe vlerësimi i përgjithshëm për aspektin e përdorshmërisë ka qenë 9 nga 23 pikë.

Rangimi i Platformës Akademia në aspektin e përfshirjes dhe përdorshmërisë

2018

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00 4.25 4.50 4.75 5.00

Përd

orsh

mër

ia

Përfshirja

Akademia

PlagiarismCheck.com Plagiarism Software

Unicheck Urkund Viper

PlagScan StrikePlagiarism.com Turnitin

Copyscape Docol©c Dupli Checker DPV intihalNet PlagAware

11 11Përfshirja Përdorshmëria

Grafi 1: Pozicionimi i Platformës Akademia bazuar në rezultatet e përfshirjes dhe përdorshmërisë(Versioni 2018)

Page 16: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

Në anën tjetër, në vitin 2020, vlerësimi i përgjithshëm për aspektin e përfshirjes është 2.82 nga 5.00 pikë ndërsa vlerësimi i përgjithshëm për aspektin e përdorshmërisë është 14 nga 23 pikë. Rrjedhimisht, Akademia është renditur si sistemi i 2-të më i mirë në aspektin e përfshirjes ndërsa në aspektin e përdorshmërisë sërish ka pozitën 11.

2020

Rangimi i Platformës Akademia në aspektin e përf-shirjes dhe përdorshmërisë

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00 4.25 4.50 4.75 5.00

Përd

orsh

mër

ia

Përfshirja

Akademia

PlagiarismCheck.com Plagiarism Software

Unicheck Urkund Viper

PlagScan StrikePlagiarism.com Turnitin

Copyscape Docol©c Dupli Checker DPV intihalNet PlagAware

2 11Përfshirja Përdorshmëria

Grafi 2: Pozicionimi i Platformës Akademia bazuar në rezultatet e përfshirjes dhe përdorshmërisë(Versioni 2020)

Page 17: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

Performanca e Përfshirjes dhe Përdorshmërisë

Përfshirja 2018 vs. 2020

Hulumtuesit kanë klasifikuar sistemet e testuara sipas rezultateve të arritura në aspektin e përfshirjes dhe përdorshmërisë. Sistemet janë klasifikuar si: sisteme të dobishme, sisteme pjesërishtë të dobishme, sisteme margjinalisht të dobishme dhe sisteme të papërshtatshme për institucionet akademike.

Në bazë të rezultateve të arritura në vlerësimin e versionit të vitit 2018, Platforma Akademia është klasifikuar si “sistem margjinalisht i dobishëm" me vlerësim të përgjithshëm prej 1.96 pikë. Pas rivlerësimit në vitin 2020, Akademia është klasifikuar si "sistem pjesërishtë i dobishëm" me vlerësim të përgjithshëm prej 2.82 pikë.

Asnjë nga sistemet e vlerësuara nuk ka arritur të klasifikohet si "sistem i dobishëm".

Përdorshmëria 2018 vs. 2020

Akademia nuk ka pasur ndonjë progres substancial në aspektin e përdorshmërisë nga viti 2018 në vitin 2020. Siç është prezantuar në Ilustrimin 2, Akademia si në vitin 2018 ashtu edhe në vitin 2020 është klasifikuar si “sistem margjinalisht i dobishëm” me disa përmisime të vogla në rezultate.

1

2 3

4

0.00 - 1.25

1.25 - 2.50Sisteme margjinalisht

të dobishme

2.50 - 3.75Sisteme pjesërisht

të dobishme

Sisteme e dobishmeSistemet epapërshtatshmepër Institucionet

Akademike 2018 2020

Ilustrimi 1: Klasifikimi i sistemeve sipas performancës

Ilustrimi 2: Klasifikimi i sistemeve sipas performancës në aspektin e përfshirjes

(2018 vs. 2020)

Ilustrimi 3: Klasifikimi i sistemeve sipas performancës në aspektin e përdorshmërisë

(2018 vs. 2020)

Page 18: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

Platforma Akademia është ndër sistemet më tëavancuara në botë në aspektin e cilësisë së kontrollitdhe është sistemi i vetëm që mundëson kontrollimetndërgjuhësore!

PërfundimetAkademia është vlerësuar nga grupi i hulumtuesëve nga RrEIA në vitin 2018, në kohën kur sapo ishte lansuar versioni i parë i Platformës Akademia dhe bazuar në këto vlerësime ne ishim margjinalisht mbi minimumin e rekomanduar për të ofruar shërbime për Universitete. Ndërsa pas rivlerësimit në vitin 2020, është e drejtë të thuhet se momentalisht Akademia është një prej sistemeve më cilësore për shumë arsyje. Vlenë të theksohet se si në vitin 2018 ashtu edhe në vitin 2020 ne jemi të vetmit që ofrojmë mundësinë e kontrollimit ndërgjuhësor të dokumenteve.

Jemi të nderuar dhe falenderues që kemi bashkëpunime të ngushta me universitetet partnere në Kosovë dhe Shqipëri, pasiqë partnerët tanë janë arsyja kryesore që ne kemi pas mundësi të jemi inovativ. Gjithçka që ne mund të themi është se kemi qenë, jemi dhe do të jemi duke ndëgjuar me kujdes të gjitha nevojat dhe rekomandimet që ju na ofroni sepse kjo është mënyra e vetme që ne të mësojmë sa larg mund të shkojmë së bashku. Kjo e arritur, mundëson që herët e para të ekzistojnë, rrejdhimisht, ju faleminderit!

Akademia falenderon Rrjetin Europian për Integritet Akademik dhe grupin e punës i përbërë nga:

për punën dhe kontributin e tyre në publikimin e kësaj metodologjie të pasur dhe të kjartë që është në benefit si për kompanitë ashtu edhe për universitetet.

Tomáš Foltýnek,Dita Dlabolová,Alla Anohina-Naumeca,Salim Razı,Július Kravjar,Laima Kamzola,Jean Guerrero-Dib,Özgür Çelik,Debora Weber-Wulff

Page 19: Vlerësimi i performancës së Platformës Akademia«simi i... · 2020. 9. 1. · shkrimi i dokumenteve të bazuara në një burim të vetëm dhe nga shumë burime të ndryshme. Vlerësimet

http://www.academicintegrity.eu/

http://www.academicintegrity.eu/wp/wg-testing/

https://arxiv.org/abs/2002.04279

https://www.akademia.al/[email protected]+ 383 44 112 596Ahmet Krasniqi c3/7 H3, nr.39/40, Pristina 10000, Kosova