VÁLVULAS DE AGUJA B10000Series: B44, B45 y B46

B10000 NEEDLE VALVESSeries: B44, B45 and B46

Cat. Nº 36-Rev.0Cat. Nº 36-Rev.0

- 1 -

VÁLVULAS DE AGUJASeries: B44, B45 y B46

- Válvulas de punzón destinadas a trabajos de alta presión.- Este mismo modelo de válvula se fabrica también con asiento cierre Stellitado para realizar

trabajos de temperatura de hasta 842°F (450°C).

NEEDLE VALVES

Series: B44, B45 and B46

- Needle valves for high pressure applications.

- This same model of valve is also manufactured with Stellite seat and stem point for

applications with temperatures up to 842°F (450°C).

CHARACTERISTICS

- Connections to various standards, from 1/8” to 1” in NPT (ASME B1.20.1), ISO 228and S.W. (Socket weld.ASME B16.11).

- Manufacture materials stainless steel grade 316, carbon steel.- Forged body- Stem grade 316 stainless steel in all versions.- Needle grade 316 stainless steel for steel valves and carbon steel valves with stelliteapplication hastelloy needle.

- Graphite packing (Under order they can be supplied with PTFE packing).

CARACTERÍSTICAS

- Conexiones en todas las variantes desde 1/8” a 1” en NPT (ASME B1.20.1),ISO 228 y S.W. (Socket weld.ASME B16.11).

- Se construyen en acero inoxidable grado 316 y acero carbono.- Cuerpo forjado- Vátago en acero inoxidable grado 316 en todas las versiones.- Obturador en acero inoxidable grado 316 para válvulas de inoxidable y acero carbono,para válvulas con aportación de stellite obturador de hastelloy.

- Estopadas de graphite (Bajo demanda pueden suministrarse con estopadas de PTFE).

- 2 -

Series: B44 - B45 Serie / : B46Series

A105 A105

ComponenteComponent

Item

Acero carbonoCarbon steel

Acero carbonoCarbon steel

Graphite

Acero inox.Stainless steel

Acero inox.Stainless steel

Standard

Acero carbonoCarbon steel

Acero carbonoCarbon steel

Asiento cierre StellitadoSeat Stellite

Cuerpo

Obturador

Obturador flotante

Eje

Arandela inferior

Estopada

Prensa estopas

Tuerca bloqueo

Tuerca

Maneta

Protector rosca

Body

Needle

Nonrotating needle

Stem

Lower washer

Packing

Upper washer

Stuffing box

Nut

Handle

Thread protector

Lock nut

Arandela superior

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2A

A182 F316/L

A479 316/L

A479 316/L

A479 316/L

A479 316/L

A479 316/L

A479 316/L

A182 F316/L

A479 316/L

A479 316/L

A479 316/L

A479 316/L

A479 316/L

A479 316/L

Materiales de construcción / Materials of Construction

EN 10277-2C40

EN 10277-31.0737

EN 10277-31.0737

EN 10277-31.0737

EN 10277-31.0737

EN 10277-2C40

EN 10277-31.0737

EN 10277-31.0737

EN 10277-31.0737

EN 10277-31.0737

A479 316/L

PE-LD

A479 316/L Hastelloy

1 1

2 2A

5

5

9

10 10

11

3

3

44

6

6

7 78

8

D

Detalle / “D”Detail

Asiento cierre Stellitado / Seat Stellite

Stellite

Para otros materiales consulta fabricaContact us for other construction materials

- 3 -

C

L

A=

Abie

rta

/O

pen

B=

Cerr

ada

/C

losed

C

L

A=

Abie

rta

/O

pen

B=

Cerr

ada

/C

losed

Series: B44 y B45

Series: B46

7 0.9 124 117 100 77

1/4”

3/8”

1/2”

TamañoSize

OrificioOrifice

Cv MáximoMaximum Cv

A B C L

4.5

4.5

4.5

6

8

8

0.4

0.4

0.4

0.7

1.3

1.3

89

89

89

108

112.5

112.5

83.5

83.5

83.5

102.5

107

107

80

80

80

100

130

130

52

55

55

75

80

89 85

1/8”

1/4”

3/8”

1/2”

3/4”

1”

TamañoSize

OrificioOrifice

Cv MáximoMaximum Cv Rosca

Thread S.W.

A B CL

- 4 -

Para referenciar la válvula, combinar los indicadores que se muestran a continuación.

Ordering information

B44 N 04 G M 000 .001

Material /

.001

.005

Mando accionamiento /

M

= Inoxidable 316

= Acero carbono

= Maneta

Servicio especial /

0000NA0OX

0CR

0AL

= Standard= Nace= Desengrasado para Oxígeno

= Servicio Criogénico

= Grasa alimentaria

Material

Handle actuation

316 stainless steel

Carbon steel

Special service

Oxygen cleaned

Cryogenic service

Food service

Handle

Series

B44

B45

B46

N

G

S

Estopada /

GT

= Standard

= Asiento stellitado

= Vástago articulado

= Hembra NPT

= Hembra ISO 228

= Hembra socket-welding (SW)

= GRAPHITE= PTFE

Conexión /

Tamaño /

010203040506

= 1/8”= 1/4”= 3/8”= 1/2”= 3/4”= 1”

With outlet drain

Nonrotating needle

NPT female

ISO 228 female

Socket-welding female (SW)

Connection

Packing

Size

VÁLVULA AGUJASeries: B44, B45 y B46

LOOSE DISC NEEDLE VALVE

Series: B44, B45 and B46

- 5 -

RATING

316 stainless steel Carbon steel

316 stainless steel Carbon steel

316 stainless steel Carbon steel

316 stainless steel Carbon steel

316 stainless steel Carbon steel

316 stainless steel Carbon steel

316 stainless steel Carbon steel

316 stainless steel Carbon steel

316 stainless steel Carbon steel

(1)(2)

316 stainless steel Carbon steel

según tipo de conexión y materialNota: La normaASME B16.34 punto 2.1 apartado “C” limita el uso de las conexiones roscadas a la Clase 2500y a 1000°F (538°C) de temperatura

13300 PSI from -20°F to 100°F 13300 PSI from -20°F to 100°F7925 PSI to 750°F Max. 12485 PSI to 572°F Max.

PSI to 572°F Max.

13775 PSI from -20°F to 100°F 13775 PSI from -20°F to 100°F8190 PSI to 750°F Max. 12900 PSI to 572°F Max.

10335 PSI from -20°F to 100°F 10335 PSI from -20°F to 100°F6145 PSI to 750°F Max. 9685 PSI to 572°F Max.

6000 PSI from -20°F to 100°F 6170 PSI from -20°F to 100°F3560 PSI to 750°F Max. 4810 PSI to 572°F Max.

13300 PSI from -20°F to 100°F 13300 PSI from -20°F to 100°F7755 PSI to 842°F (1) 7995 PSI to 800°F (2)4880 PSI to 1202°F (1) 6480 PSI to 842°F (1) - (2)

1660 PSI to 1000°F (1) - (2)

14300 PSI from -20°F to 100°F 14300 PSI from -20°F to 100°F8320 PSI to 842°F (1) 8570 PSI to 800°F (2)5235 PSI to 1202°F (1) 6955 PSI to 842°F (1) - (2)

1780 PSI to 1000°F (1) - (2)

13775 PSI from -20°F to 100°F 13775 PSI from -20°F to 100°F8015 PSI to 842°F (1) 8260 PSI to 800°F (2)5045 PSI to 1202°F (1) 6700 PSI to 842°F (1) - (2)

1715 PSI to 1000°F (1) - (2)

10335 PSI from -20°F to 100°F 10335 PSI from -20°F to 100°F6015 PSI to 842°F (1) 6200 PSI to 800°F (2)3785 PSI to 1202°F (1) 5030 PSI to 842°F (1) - (2)

1285 PSI to 1000°F (1) - (2)

En condiciones de temperaturas superiores a 842°F (450°C) su uso es apto solo para fluidos inertes.No se recomienda el uso prolongado del material a partir de 800°F (426°C)

6000 PSI from -20°F to 100°F 6170 PSI from -20°F to 100°F3485 PSI to 842°F Max. 3430 PSI to 800°F Max.

SERIES: B44 y B46

14300 PSI from -20°F to 100°F 14300 PSI from -20°F to 100°F8500 PSI to 750°F Max. 13390

Connections 1/8” - 1/4” - 3/8” (SW)

Connection 1/2” (SW)

Connection 3/4” (SW)

Connection 1” (SW)

Connection thread - Class 2500

Connections 1/8” - 1/4” - 3/8” (SW)

Connection 1/2” (SW)

Connection 3/4” (SW)

Connection 1” (SW)

Connection thread - Class 2500

SERIES: B45

RATING

(1) Only non-corrosive fluids are permissible for temperatures above 842°F (450°C)(2) Not recommended for prolonged use above 800°F (426°C)

according to type of connection and materialNote: TheASME norm B16.34 para 2.1 apartado “C” limit the connections thread to the Class 2500and 1000°F (538°C) of temperature

(918 BAR from -29°C to 38°C) (918 BAR from -29°C to 38°C)(547 BAR to 399°C Max.) (861 BAR to 300°C Max.)

(987 BAR from -29°C to 38°C) (987 BAR from -29°C to 38°C)(586 BAR to 399°C Max.) (924 BAR to 300°C Max.)

(950 BAR from -29°C to 38°C) (950 BAR from -29°C to 38°C)(565 BAR to 399°C Max.) (890 BAR to 300°C Max.)

(713 BAR from -29°C to 38°C) (713 BAR from -29°C to 38°C)(424 BAR to 399°C Max.) (668 BAR to 300°C Max.)

(414 BAR from -29°C to 38°C) (425 BAR from -29°C to 38°C)(245 BAR to 399°C Max.) (332 BAR to 300°C Max.)

(918 BAR from -29°C to 38°C) (918 BAR from -29°C to 38°C)(535 BAR to 450°C) (551 BAR to 426°C)(337 BAR to 650°C) (447 BAR to 450°C)

(115 BAR to 538°C)

(987 BAR from -29°C to 38°C) (987 BAR from -29°C to 38°C)(574 BAR to 450°C) (591 BAR to 426°C)(361 BAR to 650°C) (480 BAR to 450°C)

(123 BAR to 538°C)

(950 BAR from -29°C to 38°C) (950 BAR from -29°C to 38°C)(553 BAR to 450°C) (570 BAR to 426°C)(348 BAR to 650°C) (462 BAR to 450°C)

(118 BAR to 538°C)

(713 BAR from -29°C to 38°C) (713 BAR from -29°C to 38°C)(415 BAR to 450°C) (428 BAR to 426°C)(261 BAR to 650°C) (347 BAR to 450°C)

(87 BAR to 538°C)

(414 BAR from -29°C to 38°C) (425 BAR from -29°C to 38°C)(240 BAR to 450°C Max.) (237 BAR to 426°C Max.)

Presión - Temperatura de servicio / Pressure - Temperature Rating

- 6 -

Presión temperatural / Working pressure

300150 450 600 750 900 1050 1200 1350

PSI

15000

13500

12000

10500

9000

7500

6000

4500

3000

1500

00-20

Presión / TemperaturaPressure / Temperature

Temperatura °F / Temperature °F

Ratin

gco

naport

aci

ón

Ste

llite

Applic

ation

Ste

llite

Rating

Inox. / 1/8” - 1/4” - 3/8” 1/2” 3/4” 1”S.S.:

A.C. / 1/8” - 1/4” - 3/8” 1/2” 3/4” 1”C.S.:

Conexión S.W. / Connection S.W.

BAR1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

Presión / TemperaturaPressure / Temperature

Temperatura °C / Temperature °C

5038 100 150 200 250 3000-29 350 400 450 500 550 600 650 700

Ratin

gS

tandard

Sta

ndard

Rating

BAR1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

Presión / TemperaturaPressure / Temperature

Temperatura °C / Temperature °C

5038 100 150 200 250 3000-29 350 400 450300150 450 600 750 900

PSI

15000

13500

12000

10500

9000

7500

6000

4500

3000

1500

00-20

Presión / TemperaturaPressure / Temperature

Temperatura °F / Temperature °F

Coeficiente de caudalFlow coefficient

1.4

1.2

1

0.8

0.6

0.4

0.2

00 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5

Nº Vueltas del volanteNumber of handwheel turns

Cv

Tamaño / Size

3/4” - 1”1/2”1/8” - 1/4” - 3/8”

300150 450 600 750 900

PSI BAR

BAR

6800

5950

5100

4250

3400

2550

1700

850

0

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

0-20

Presión / Temperatura Presión / Temperatura

Presión / Temperatura

Pressure / Temperature Pressure / Temperature

Pressure / Temperature

Temperatura °F / Temperature °F Temperatura °C / Temperature °C

Temperatura °C / Temperature °C

300150 450 600 750 900

PSI

6800

5950

5100

4250

3400

2550

1700

850

00-20

Presión / TemperaturaPressure / Temperature

Temperatura °F / Temperature °F

Ratin

gco

naport

aci

ón

Ste

llite

Applic

ation

Ste

llite

Rating

Conexión roscada / Connection thread

Inox. / S.S.: A.C. / C.S.:

50

50

38

38

100

100

150

150

200

200

250

250

300

300

0

0

-29

-29

350

350

400

400

450

450 500

Ratin

gS

tandard

Sta

ndard

Rating

CASA CENTRALFACTORY & HEAD OFFICE

08223 TERRASSA (BARCELONA)Tel. +34 93 736 35 00 - +34 93 731 34 00Fax 93 783 24 62Apartado 1054E-mail: mecesa@mecesa.comhttp://www.mecesa.com

Joan Monpeó, 31 - 37SPAIN

+34

DELEGACIONES / BRANCH OFFICES

28020 MADRID SPAINC/ Infanta Mercedes, 31 - 1º - Despacho 27Tels. +34 91 554 96 95 - +34 91 553 05 55

43006 TARRAGONA SPAINPolíg. Industrial Riu ClarC/ Sofre Nº11, nave 5ATel. +34 977 20 67 00Fax +34 977 20 67 02

21007 HUELVA SPAINPolíg. Industrial Polirrosa, Calle “A” Nave 19Tels. +34 959 23 04 95 - +34 959 27 20 25Fax +34 959 23 04 95

E-mail: madrid@mecesa.com

E-mail: tarragona@mecesa.com

E-mail: andalucia@mecesa.com

15166 BERGONDO (LA CORUÑA) SPAIN (ELTISA, S.L.)

46009 VALENCIA SPAIN (QUILINOX) - 11680 ALGECIRAS SPAIN (C. PASTOR)30353 CARTAGENA (MURCIA) SPAIN (HIDRÁULICAS CARTHAGO, S.L.)

48640 BERANGO (VIZCAYA) SPAIN

33391 GIJON (ASTURIAS) SPAIN (CAUDAL ASTUR) -REPRESENTACIONES / REPRESENTATIVES

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PAÍS VASCO Y CANTABRIAEXCLUSIVE REPRESENTATIVE FOR THE BASQUE COUNTRY AND CANTABRIA

DISTRIBUCIONES / DISTRIBUTIONS

Accesorios a compresión Doble anillo para alta presiónCompression fittings with double ferrule for high pressure

SAFETY SYSTEMS

OTROS PRODUCTOS / OTHER PROD SUCT

POTES Y COLECTORES /De condensación y sellado (Recipientes a presión S/2014/68/EU-ART.4.3)

POTS AND AIR DISTRIBUTORS

Pressure equipments (Accordin o 2014/68/EU-ART.4.3)g t

CE

R T I F I E

D

MA

N

AGE ME NT SYSTE

M

UNE-EN ISO 9001

AENOR

EmpresaRegistrada

DISPOSITIVOS SEGURIDAD / SAFETY DEVICES

Mecesa distribuye y fabrica dispositivos de seguridad con una amplia gama, que contiene:Mecesa distributes and manufactures security devices with a wide range, which contains:

Discos de Ruptura - Paneles de ExplosiónRupture Discs - Explosion Panels

Válvulas de seguridad de AlivioPressure Safety valves

Válvulas presión de vacioPVV - Pressure vacuum valves

Dispositivos de instrumentadiónInstrument devices

Tubos / Tubes

ApagallamasPFlame arresters

MECESA dispone de un Departamento Técnico e I+D+i que dota a la compañía de una gran ventaja competitivadebido a que dispone de una gran capacidad y flexibilidad. Ello conlleva que se pueden aplicar desde pequeñasmodificaciones de diseños estándares hasta ejecutar complejos diseños de I+D+i.MECESA has a Technical and RDD Department that gives the Company a competitive advantage in themarket due to its high capacity of production and its flexibility in the designs. MECESA is constantly developingproducts in order to fulfill our customer’s needs. Therefore, it is always ready to apply small modifications to standarddesigns as requested, but also to develop important RDD projects.

PROYECTOS I+D+i / RDD Projects

VALVULAS PARA INTERFAZ DE PROCESOPROCESS INTERFACE VALVES

MANIFOLDS