7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

1/68

VYDHENOFM

ON[ESRAU

ON[OHNM YDROAEV[

HLONOFM QM DCS[ND

HLORD ELE@[SONDHVOLDH MN[E UYU@ O VON

OCENV@O 6KYSON[ESO @LDNOSM[E VMHO VECE

Kr. Kmr`d Gdamndvo

KSM@DNV@E @MQNE

QM HU@M SFE @DAO VENM AMKSOAO @UYMAU UHUKMN[ONMHM

Loaepe ocenmn`es lofohm Hmkdne

o dohm `md km oj aenmslo`md Smbbmelld

Rdloh

NDRON M QM YSDHOFMNAE QMROMANOJ RSOAEKNDV[O O CM[ONE CSDA 37/: V[UKEN O 39=5. WWW.HD@.JS 7,99 n

CM[ONMLAEYD[E

V[S. =?

V[S. 33

V[S. 2

V[S. 23

9=-nmsldvnm-stuk.onkk = 69.=9.39=5. 391;=137

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

2/6893-kmlhmre-stuk.onkk 3 69.=9.39=5. 391;3196

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

3/68

Vtukeno 39=5. | 6

dglmso|

Yroae etvrt stdlaem, u lostdpmku =??9.gdkone tmkm nmahlmo ocens o dcrtnoQvdn`d Humld, dtvdrod ae u Kdfu sm-

ldn zmcmvnoj ogmrm Hmrdn`dao ae ucrzd pd-stmd fmbbe o td prvo ocens o fmbbe sm te`mtdhuz hdre, nm hulu ozheu kvm hmnkrdm uKdfu td ae tmkm colm prmvm senzmfoam. [e gd-kone, smhd dao haesef rmnoae, colo su dtvdreno

Kdhmlko Cdunty.Uz pmr gdkonm stmroae fmbbecmrdve Hmurd, Kdhondo Kdlmf, tma krevno, kdtmkm pusto o zmputeno kod grmkm, pdstmd aeglmvnd d`uplamlote hlmkeo oz oceno m, foae-ldg ocens`dg pdkruam, mlo o oz Qmkrm o Vplotm.Kdlm o `mboo pdstmlo su `ultnm d`uplamlotmu `daohm ae vroaekold coto voen. Kdlmzole sutu sve tmkmnae nmavee estrmkne zvoaezke,spdrtmo, henmkero, glmzcenofo... oceno aetoj gdkonm kosmd punoh pluohm, ovaeld seontenzovnd. Coto u oru, m ne kdo u Kdlmf coldae nezmhoslovd.

FmbbeHmrdncod ae pdkuzetno`m mvmn-

turm Qvdn`m Humlm nm`dn pdslm u Jertzrent m fmru pro tmkmnada pdsldvnofo @dh-

pmsmu oceno`u. Noae pdgroaeod. Hmrdnaecod pun pdgdkm . V ndstmlgoadh gm pmhtenmrmtmao ocenmnm dao su ohmlo sreu u tdvroaehe uovmto u slmstohm hlmkdsto. Kmnmsnaojdvm kaefm kdlmze u ndvo Hmrdnkm codsaetolm mr haestm nm `daeh su se updznmlonaojdvo rdkotelao.

Hmrdnae u Kdfu rmkod toae`dh foaeldg

Kdhdvons`dg rmtm, m dnkm su se vrehe-nm prdhoaenolm pm ae Qvdn`d =??:. gdko-ne dtvdrod stmro-ndvo Hmrdnpre`d putmelaezno`e stmnofe. ocenmnohm kdcrdpdznmtd ohe, kdcold ae tmkm ndvu vroaek-ndst. Hmrdnae pdstmd prvo ocens`o spdrt- fmbbe, td voe gdtdvd spdrts`o huzea, nmoaoh su zokdvohm ozldene bdtdgrmboae ozpdvoaesto ocens`dg spdrtm, kresdvo Krm-enm Yetrdvom, [dnoam @u`dm, HofjmelmAdrkmnm, slmvnoj Fjofmgd Cullsm...

Hmrdnae, uz Kdhmlkm,heu ocens`ohfmbbe cmrdvohm s nmakudh trmkofoadh. O

kmnms aeHmrdn

nezmdcolmznd haestd zmsve dne `dao vdle prmvo ocens`o or. m.k.v.

GDKONM35Hmrdndv te`mt nmkdlm`dh hulu ozheukvm hmnkrdm

=??;. gdkonm

Ndvo Hmrdnpdk snoaegdh

Hmrdn aesvdaevrsno

ocens`ospdrts`o

huzea

39=5.gdkonm

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

4/68

|komgdnmlm

; |Vtukeno 39=5.

YSE[YLM[M,

NMSUKCEOOVYDSU@MYDUQEEH19??/7666237

@DN[M@[1 9?= 39? 2; 75zdrmnstdaofevof.soIghmol.fdh / soceno`newsIghmol.fdh

NDRONE QM YSDHOFMNAE QMROMANOJRSOAEKNDV[O O CM[ONE

Haesend ozkmnae msdposm oceno` [oh

FOAENM YDAEKONMNDG YSOHAES@M1 7 `n

NM@LMKNO@

HD @DHUNO@MFOAE k.d.d., [rg M. Jecrmngm ==m, OCENO@soceno`newsIghmol.fdh tel/ bmx1 933 / 3=7 67=

ON[ESNE[1 www.hd`.jr / www.soceno`news.fdh

QM NM@LMKNO@M1KOMNM BESO (berof.komnmIghmol.fdh), 9?? 7666 23?

GLMRNO O DKGDRDSNO USEKNO@1V[MN@D BESO(stmn`d.berofIghmol.fdh), 9?? 7666 23:

HMS@E[ONG O HEKOAV@E @MHYMNAE1 QDSMN V[DAOERO

KOQMAN O YSOYSEHM QM [OVM@1 NOND HOLON (nondIhd`.jr)

HUL[OHEKOM1 OGDS CESGMH

USEKNO@O @DLEGOA1 @mrhen Yulo, Hmnuelm Smkuldvo, kr. sf.Gda`d, No`dlo, Cdokmr Grgm, Cdros Ylmzocmt, Adsd Grmfon

VMRAE[NOFO SEKM@FOAE1Yrdb. Ovd Lovm`dvo, Ku`m Qmnondvo, Crmn`d Rolamf, Ku`d mrmf, prdb.

Amshon`m Ymo, Ko`d `evon, [dhoslmv dvmgdvo, Adsd Vhdlo, Ad`dQmnondvo, Eholoam Brogmndvo, Kdhmgda Brogmndvo, Ku`m Vtdaoevo

MU[DSO O VUSMKNOFO U DRDH CSDAU1Yrdb. kr. Hlmken Brogmndvo (Cmlke`ons`m saemnam), Vtmn`d Bero

(Kdssoer, Roaesto oz pdvoaesto, Ontohnm pdvoaest oceno`m, Gmstrdndhs`mcmtonm, Cmtonm laepdte), Adsd Grmfon (Yutdpos), Ogdr Smkon (stmrebdtdgrmboae), [dno Erfeg (cofo`losto`e stmze), Kon`d `evon, Kumn

mrmf o Crmn`d Rolamf (Seberenkuh), Komnm Bero (Koamgdnmlm, Ontervauo porotus hdvens), [dhoslmv dvmgdvo (Yrom), Kon`d Gdamndvo Sm`o

(@mro`mturm), prdb. kr. Gda`d No`dlo (Kdssoer)

BD[DGSMBOAE1 Vmrm Ymu`, Mnte Cmrmno, Adsd Grmfon, KmnoaelBero, Ku`d Amrmhmz, Kmrod Yer`dvo, No`ofm Ruendvo o Vtmn`dBero, provmtne bdtdgrmboae Kmr`d Gdamndvo, provmtne bdtdgrmboae

dcotelao upu`, provmtnm zcor`m Ogdrm Smkonm, mndnohnm provmtnmzcor`m erdts`oj bdtdgrmboam, bdtd mrjov Cofo`losto`dg `lucm BmustRrmno, bdtd mrjov Grmkm oceno`m, bdtd mrjov Amvne ustmndve

Nmfodnmlno pmr` @r`m, bdtd kd`uhentmfoam pdkuzem Grmks`mostdm k.d.d., bdtd kd`uhentmfoam Hd `dhuno`mfoae k.d.d., `dpoae

bdtdgrmboam oz stmroj crdaevm ocens`dg lostm te onbdrhmtovnojglmsolm [LH-m o VDUS-m ocen`m.

MSJORV@M GSMM O KD@UHEN[O1 Jrvmts`o krmvno mrjov,Jrvmts`o krmvno mrjov u oceno`u, Grmks`o huzea Krno, Vveuolonm

`naonofm Vplot, Grmks`m `naonofm Auram ogdrom oceno`, Mrojovbdtdgrmbs`dg dcrtm Bdtd Jellm Culmt, provmtnm zcor`m bdtdgrmboam oz

Kdhdvons`dg rmtm Vtmn`m Berom

V[MSE BD[DGSMBOAE O OLUV[SMFOAE1 Mntun Cego, MntunFoulo, Grmnger Mfmkehof N_F, Amhes Hmjdny o Bmcce H. Cmurmnd

NEGM[ORO V[MSOJ BD[DGSMBOAM OCENMN@O O OCENMNM1

Qdrmn Ho`ulmnkrm, dcrt Ndm zm turozmh o gdspdkmrs`o poaevdz

[OVM@1 Vldcdknm Kmlhmfoam k.k.

DGLMMRMA[E U [M@UONU, MVDYOVU RDLOH OCENO@ OON[ESNE[V@DH YDS[MLU hd`.jr / soceno`news.fdh

YSEKV[MRO[E VRDAU [RS[@U CUKO[E ROKLAORO O YSEYDQNM[LAORO @DSOV[O[E YSEKNDV[O YSDM@[ORNE YSDHOKCE O

YSDHOKCENOJ @MHYMNAM - UYDQNMA[E @UYFE VM VRDADHYDNUKDH, YSDOQRDKOHM O UVLUGMHM M[SM@[ORND O UON@DRO[D

NUKOHD VRE [D RMH AE YD[SECND QM UVYAENDDGLMMRMNAE1 ozrmku dglmsm, snohmnae o dcrmku bdtdgrmboam,

proprehu prdhokcenoj te`stdvm, ozrmku cmnnerm , u`lauovmnae uhekoas`e o prdhokcene `mhpmnae tvrt`e HD@ k.d.d.

Vve nme usluge vezmne zm proprehu dglmsm o cmnnerm u`lauene suu dsndvnu foaenu naojdve dcamve u [m`uonu, nm strmnofmhm msdposm

Rdloh oceno` o pdrtmlu hd`.jr / soceno`news.fdh.[recmte l o aeldvno`, `mtmldg prdozvdkm, prdhokcenu crduru,mkvertdroml, plm`mt olo netd krugd td vmh hde unmproaekoto

pdsldvmnae pdzdvote nms o kdo ehd ` vmhm.

GDKONM 5. CSDA 37/: Ozlmzo haesendOVVN =:;7-5==2 / UK@ 99: (;?7-5-6 oceno )

[M@UON

YSORO[M@ MVDYOVM RDLOH OCENO@QMYSDHOKCU O YSDHOKCENE @MHYMNAE

[`d shd

ho, m t`dsu dno m`d

shd honaohm dno4

ovohd u vrehenu u `daeh conmrnocrdaevno sustmv, `drosteo smhd kvoae

znmhen`e, 9 o =, smvrend uprmvlamsvohe td dvae` rmko o prdozvdko. [maae sustmv tdlo`d elegmntmn, uon`dvoto svedcujvmtmn km nmh se ono `m`dzm smkm noae prohaenaov smhd nm nmeehdfoae. [d ae tdnd. Nepdgreovo strda-no jdk nulm o aekonofm zmostm ne uprmvlamnmoh ehdfoamhm, mlo td ae smhd provok.Hdkm tdgm noshd smsvoh svaesno, mlonm pdglek nm svoaet sve hdnoae dkre-uae conmrno sustmv hoo dno.Vvdenaelauks`dsto nm relmfoau hoo dnopdstmld aegldcmlnoh dkrmzdh kmnmnaeg nmonm

ovdtm, m u fovolozmfoao dpe pdvezmndsto ouhreendsto svoj sm svm`oh, svugkae o usvm`dh trenu, dhuno`mfoam ae svekenmnm kdovlamvmnae sece o nms, `md neegpdzotovndg, o dnoj `dae nmzovmhd kru-gohm, km`le naoj, md neeg negmtovndgolo u nmacdlaeh slumau neprojvmtlaovdg.Krutvenm o `ulturnm prm`sm kebonormnamne`oj lauko `md naoj, `md dnoj `dao sunmsuprdt nmhm, stmrm ae `md dvaemn-stvd, m mntrdpdldzo o boldzdbo su dkmvndudolo km ne hdehd pdstdamto ho,m`dnehm naoj,dnoj krugoj `daohm shd ho

naohm dno.@mkm se `roze zmdtre, egzostenfoam

pdstmne upotnm, m ovdt nesogurmn, pd-kaele pdstmau dpmsne aer se HO pdonae

ozaeknmmvmto s lauks`oh, m DNO s nelauk-s`oh. Smzlo`dvmnae nms o naoj pdstdao uaezofohm o `ulturmhm svoj nmrdkm svoae-tm. Opm` tm unoverzmlnm prm`sm nmzovmnampropmkno`m vlmstotdg nmrdkm laukohm okejuhmnozmfoae krugoj ne znmo nu-nd km lauko negormau tuu lauks`dst. Uprmvolu ae tu roae d dcrmhcenda rem`foaosmhddkrmnam o dpstmn`m, dkndsnd zm-tvmrmnam u sogurndst zmvomam olo kdhd-vone `dao stmne u aezone, `ulturdld`e,okedld`e o vaers`e grmnofe unutmr `daojse rmzuhoae ozrmz ho.

@mk se kofm zcdghoo dnoucoamau

Qmtd spdhonaehd sve dvd4 Qmtd tdo nmu hmlu zmaeknofu, `dam co cm zmtdtd ae hmlm trecmlm coto sldnm o dtpdr-noam nm pdkaele, neuhdlaovd o d`rutndrmzmrm pdvlmenae frte ozheu hoo dno.[d oke am`d kmle`d. [dlo`d kmle`d km ukd`mzovmnau propmkndsto nmhm o negorm-nau naoj, no lauks`o ovdt voe ne vroaekogdtdvd notm. @mkm su kvm nmm kotetmsprehnm dkuzeto ovdt nmeh treeh

kotetu smhd zmtd td ne nmvoam zm ostondgdhetno `luc hdrmhd se potmto t`d

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

5/68

Vtukeno 39=5. | 5

komgdnmlm|

shd ho, m t`d su dno o td e s nmhmcoto m`d shd o ho naohm dno4 Aeshd loho, lauko, m nmm kaefm dno, nelauko, o tde se s nmhm kdgdkoto m`d shd ho nm-da kaefo dno olo ad gdre m`d su so nmmkaefm heusdcnd smhd o os`lauovd dno,km`le nelauko oao ovdt zcdg cmnmlnojmbonotetm, vroaeko hmnae dk cezvroaekndgohenm dcdmvmndg `lucm4

Conmrno pdloto`o `dkHde se pdhosloto km ae dvd pretae-

rmnd krmhmtozormnae o seformnae ozkvd-aendg slumam `dao u tm`d krmstondhdclo`u opm` noae prmvold. Nd, aeshd losogurno km ae tm`d4 Cukohd coto kd knmkue pdteno. Noae lo o nm nmda pdloto-`da sfeno, u nmda conmrnda Jrvmts`da, unmeh pdloto`o conmrndh grmku, preksve nms pdstmvlamnd ozcdrnd potmnae0 hoolo dno. [d ae dcomn, rmanae aekndstmvmno nmd`d cmnmlmn pdloto`o conmrno `dk u

`daeh ae = 8 HO, m 9 8 DNO, m trecmd copdsluoto zm ozrmmvmnae nmoj dsdcnoj

pdloto`oj dprekaelaenam. Mlo t`d shd ho,m t`d su dno4 Noae lo sve td dtold pre-kmle`d aer o u hndgoh dcotelaohm ohmdnoj `dao su ho o dnoj `dao su dno, dnoj`dao hosle dvm`d o dnoj `dao hosle dnm`d.Ydzvmno shd glmsdvmto `md ho zm nmsnmsuprdt naoj `dao e tm`der glmsdvmto`md ho, mlo zm svdau strmnu, m o ho o dnoshd u svm`da uodnofo, vrtou, `mbou, nm

ulofo, prek dltmrdh, u crmnda pdstelao...Aezu o strmj ozmzovm m` o pdhosmd kmco se hdglm pdvuo pmrmlelm ozheu testvmrndsto o nmvoam`e stvmrndsto nmekofe u `dada ae koaelaenae nm hoo dnopd-eld fvaetmto fvaetdvohm zlm o dotdvmtose `rdz nmsolae.

Ho `md nehdno prdhmtrmoroae`e `dadh te`u dno

O sve se td kdgmm unutmr nms, unu-tmr svegm dndgm u ehu shd ho ho.M`d ae nmm zmaeknofm drgmnozmh te

negmtovne pdkaele nm ho o dno hdgleco se kebonormto `md hmlogne ozrmslone

`dae ae hdkm hdgue loaeoto. tdvo-e tm`ve se pdamve prolond uspaendloaee. Kdkue, os`ustvd nmh gdvdro kmpdtpund dzkrmvlaenae noae hdgue, aerse tma conmrno sustmv uvoae` ozndvm pd-amvlauae m` o nm`dn `mtm`lozho rmtm `mdnmagdreg prdku`tm pdkaelm nm hoo dno,nm nmso naoj.[d ae neunotovd saehe zlm`dae stmlnd ovo heu nmhm o noae gm

kdcrd zmnehmrovmto pdsecnd ne smkm`mkm shd se nmlo prek ndvoh ozmzd-vdh pdkaelm nm ho o dno. Ho shd dno`dao shd tu, m dnosu dno `dao kdlmze `mdnepregleknm nmcuamlm roae`m ozcaeglo-fm o hogrmnmtm oz ne`dg krugdg nmhmstrmndg svoaetm, dk `dae svdae dcmle zmsmkm crmnohd juhmndu uhaestd vre-mhm s poaes`dh o zeaoh nmsopohm. Qmsmkm. O noae voe nmavmnoae potmnae ae lou nmda hdo cold td uonoto, o aeshd loho olo noshd smhd nehdno prdhmtrmoroae`e `dadh te`u dno, negd ae nmavmno-

ae potmnae ohmhd lo jrmcrdsto dvma te`stprdotmto ad aekndh ospdet`m.

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

6/68

|ontervau

2 |Vtukeno 39=5.

Aeste lo znmlo km se svm`o put `mkm u`lau-ote rmunmld olo ne`o krugo suvrehenourema `dao `drosto prdfesdr nm pdsre-

kmn, mlo kdvdland vmmn nmon pdvezuaetesm oceno`dh4 @m`d ae td hdgue4 Hdgu-e ae zmtd td ae Kmr`d Gdamndvo, zmgre-cm`d koaete s `droaenohm u oceno`u, `daose ozamnamvm `md ocenmnon o Amkroam, sonprdbesdrmAere Gdamndvom Lmsofe`daehuae cod nmkohm` ov`d, ozrmvnd sukaeldvmdu rmzvdau o dclo`dvmnau, nmavmnoaeg koaelmhndgoj onbdrhmto`oj uremam. Dn ae tdhdgmd zmtd td ae u Jrvmts`da ste`md kd-vdland znmnam km pdstmne aeknoh dk znm-manoaoj strunam`m u hdnoh mhero`ohtvrt`mhm o sukaeluae u prdfesu stvmrmnam

uremam `dao ae pdstmd d`okmeh aekne dknmaveoj o nmavmnoaoj tejndld`oj revdlu-

foam u pdvoaesto dvaemnstvm cez `daeg aekmnmnam fovolozmfoam nezmhoslovm.

Ydtdhm` ocens`e dcotelaoGdamndvo Lmsofm

- Hdam dcotela colm ae o tem`m o `ulm-`m. Cmvolm se zehladrmknadh, vondgrmkmr-stvdh, std`dh, trgdvondh, proaevdzdh...Hda kokmAm omoz krevne ocens`e dcotelaoGdamndvoo Lmsofmo cm`m oae ae kaevdam`dprezohe cold @rno,m `droaenohm ae s @d-naevrmtm, ohmlo su esterd kaefe, etoro sonmo kvoae `ero. Hda dtmf Aere cod ae heutoj esterd kaefe nmahmnao o nmaslmcoao pmae cm`m dkrekolm km dn noae zm bozo o rmk

negd km trecm oo u voe `dle. Dn ae nm`dnsreknae `dle u oceno u zmvrod trgdvm`u

kr.KMS@DGDAMNDRO(Lmsofm)

jrvmts`o znmnstveno`pdroae`ldh oz oceno`m,

ocens`o vmterpdlost,aekmn dk prvoj jrvmts`oj

kd`tdrm rmunmrs`ojznmndsto, uhordvlaeno

ru`dvdkotela unmahdnoaoh mhero`oho svaets`oh tejndld`oh

`dhpmnoamhm Ontelu,Vun Hofrdsystehsu,

Fdhpmqu o KogotmlEquophent Fdrpdrmtodnu,

aekmn dk sukodno`mrmzvdam vdkeoj

prdfesdrm, uhordvlaenorekdvno prdbesdr

nm YHB-u u Vplotu o

zmetno` prdae`tmrmzvdam o prdozvdknaesmhd`ldnormauoj 6K

pronterm nm Qlmronuo u oceno`u

m`mkehoau u Kucrdvno`u, m zmtoh ae pd-stmd prdbesdr nm E`dndhs`dh bm`ultetuu Qmgrecu. Hdam ae hma`m pdroae`ldh oz

Vroaehm. Dnm o hda dtmf updznmlo su se nmstukoau u Qmgrecu. Am smh se staefmaehd`dlndsto rdkod u Gdluconfohm, mlo tmhdno`mkm nosmh ovod. Kdamh ae km ste se uvoae`, om`d steovaelo u Qmgrecu o gdtdvd tro kesetlae-m u ondzehstvu, dsaemlo proae svegmocenmnondh4

- Aesmh. Am smh zmgrecm`d koaete s d-roaenohm u oceno`u. Kucd`d smh ehdtov-nd vezmn zm oceno` o naegdvd pdkneclae.Gdtdvd svm laetm prdved smh dvkae. Nm`dnzmvret`m `mroaere udpe nosmh kvdaod km

u se vrmtoto u Jrvmts`u o km u ovaeto nmrelmfoao Qmgrec - Qlmron.

BD[DGSMBOAE1Bdrces,UkrugmHOYSD,h

D@.jr,provmtne

bdtdgrm

boaeK.G

damndvom,

Vtmn

`dBero

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

7/68

Vtukeno 39=5. | 7

ontervau |

OCENV@O 6K V[SDA

hdo e prontmtoele`trone mutdhdcoleo coto spdsdcmn

`ldnormto smh sece

ocens`o vmterpdlost smzmgrecm`dh mkresdh

U oceno`u noste ovaelo, mlo ste etorogdkone vrld uspaend ogrmlo vmterpdldo colo aekmn dk ogrmm `dao ae ocens`ovmterpdls`o luc Vdlmros uved u prvu

krmvnu logu4- U ovdtu smh ohmd kvm uzdrm. Yrvouzdr cod ho ae hda dtmf Aere, sveuolonoprdbesdr, m krugo Crmn`d Gdamndvo Lmso-fmlegenkmrno, svestrmno, vrjuns`o ocens`ospdrtm `dao ae stukormd u Qmgrecu o estdkdlmzod u nm dcotelas`o kdh. [ma utaefmaontele`tumlndsto o spdrtm cod ae presukmnzm hda ovdtno put, `md o ovdtno put hdgcrmtm Hordslmvm.Dcdaofm shd ste`lo vosd-`u m`mkehs`u nmdcrmzcu o pdstmlo vrsnospdrtmo. Hordslmv ae pdstmd stdhmtdldgo aekmn dk tro nmacdlam jd`eamm u covda

Augdslmvoao. Ogrmd ae zm krmvnu reprezen-tmfoau nm tro dlohpoamke o etoro svaets`m

prvenstvm, m cod ae tdlo`d kdcmr km ae pd-stmd `mnkokmtdh zm ogrmm Fjofmgd Clmf-`jmw`sm, aekne dk nmacdlaoj mhero`ojprdbesodnmlnoj jd`eam`oj e`opm. Am smhstukormd tejno`e znmndsto nm Ele`trdtej-no`dh bm`ultet gkae smh kopldhormd ohmgostrormd te =?:6. gdkone kd`tdrormd.

Cod smh kdcmr plovm o vmterpdlost. Ogrmdsmh zm hlmku reprezentmfoau Augdslmvoae,zm zmgrecm`o Hekvem`te zm ocens`oVdlmrosu aeknda samanda e`opo dam ae lucuvelm u prvu vmterpdls`u logu. Cole su tdkovne, nezmcdrmvne gdkone.

Yrvo kd`tdr rmunmrs`ojznmndsto

@launm tehm Rmeg znmnstvendgonteresm colo su rmunmrs`m grmbo`m oprohaenm rmunmrs`e grmbo`e u prdae`-

tormnau ele`trdno`oj s`ldpdvm. [ohese u nms tmkm ad not`d noae znmnstvend

cmvod pm ste Ro pdstmlo aeknoh dk prvojkd`tdr rmunmrs`oj znmndsto u Jrvmt-s`da o covda Augdslmvoao.

- Ohmd smh sreu aer se u vroaehe hdgstukoam nm Ele`trdtejno`dh bm`ultetu proQmvdku zm ele`trdno`u d`upolm grupm vm-lotetnoj lauko, stukenmtm o prdbesdrm, `daosu se pdelo cmvoto rmunmrstvdh. [d sucolo pdefo rmunmrstvm u covda Augdslmvo-ao o Jrvmts da. Yodnoro rmunmrstvm, prdbesdrVtmn`d [ur`o m`mkeho` Led Cukoh,su u

Jrvmts`u, nm Qmvdku zm ele`trdno`u, `daoae `msnoae pdstmd Qmvdk zm ele`trdno u ormunmrstvd, oz VMK-m kdnoaelo vrld zmno-hlaove okeae o dbdrholo prdae`te heu `dao-hm ae cod prdae`t M@YESV, td ae m`rdnohroaeo mutdhmtozmfoam o `dntrdlm prdfesmu ele`trdno`da onkustroao. [d ae cod sve-dcujvmtno prdae`t `dao ae pd`rovmd foaelospe`tmr znmnstvenoj o strunoj pdkruam,dk prdae`tormnam kd prdozvdknae, dk rm-zvdam rmunmlnoj prdgrmhm o rmunmlnojs`ldpdvm, kd rmzvdam grmbo`oj stmnofm otejndldgoae prdozvdknae ontegrormnoj o-

pdvm. Cod ae td pd svoh elehentohm prd-ae`t nm svaets`da rmzono. Ho tmkm noshd colosmsvoh svaesno naegdve stvmrne veloone oznmmam. Netd slond se tmkm rmkold nmhdkm ad pet haestm u svoaetu.

Yodnoro prohaene rmunmrs`egrmbo`e u prdae`tormnau prdfesdrm

Yretpdstmvlamhd km su d`dlndsto u`daohm ste stvmrmlo netd ndvd, netdoaeg ae znmmam u toh trenufohm codsvaestmn vrld hmlo crda lauko u svoaetu,

km Jrvmts`u no ne spdhonaehd, coleuzcuklaove o onspormtovne4

Yrdtdtop 6K pronterm `daeg dshoslodo dnstruormd Kmr`d Gdamndvo

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

8/68

|ontervau

: |Vtukeno 39=5.

- Ho shd colo kod tohm `dao ae prvo u Eu-rdpo rmkod nm rmzvdau rmunmrs`e grmbo`e oprvo ozrmkod rmunmrs`o grmbo`o terhonml.Rmnd ae znmto km su to grmbo`o terhonmlocolo dsholaeno, prdae`tormno o ozrmeno une`dlo`d prohaerm`m u Jrvmts`da. Colo sutd prvo terhonmlno uremao `dao su hdglo

pro`mzovmto grmbo`e tvdrevone o grmbo`edcae`te. Smunmlno s`ldp dkgdvmrmd aedclo`u kmnmnaoj lmptdpm. Cod ae `dhco-nmfoam `dhpautdrm o spefobondg zmsldnmprolmgdendg frtmnau. [ma terhonmlno ure-ma spmamn ae nm vee rmunmld. Reonmhdaoj `dlegm se u rmzvdau tdg prdae`tmcmvolm jmrkverdh, km`le s`ldpdvohm, m amsmh cod aekono `dao se cmvod prdgrmhorm-naeh. @dlegofm Vrecren`m Uro oz SOQ-m oam colo shd prvo jrvmts`o znmnstvenofo `daosu se cmvolo prohaendh rmunmlne grmbo-`e u prdae`tormnau ontegrormnoj s`ldpdvm

- opdvm. Nm tdh shd prdae`tu rmkolo dk=?7=. kd =?72. gdkone. Cold ae td pldkndo dptohostond rmzkdclae, rmzkdclae znmn-stvendg zmndsm. Jrvmts`o su znmnstvenofo, znmo, vetmkm colo u stmnau oo u `drm` sm svaet-s`oh tejndld`oh o znmnstvenoh pd-stognuohm, m u Eurdpo m` o `dao `drm`osprek. Opm` td td ste zmpdelo nosteuspaelo kd `rmam rmzvoto o kdvroto u Qm-grecu, u Jrvmts`da4

- Ne, aer su se d`dlndsto prdhoaenole.Ho oz nme perspe`tove noshd voe hd-

glo vokaeto ne`u pdsecnu dcemvmauucukundst. Uldolo shd endrhmn truk,ste`lo shd gdlehd znmnae, rmzvolo shdaekmn gldcmlnd znmmano prdae`t, nm tdhshd prdae`tu kopldhormlo, hmgostrormlo okd`tdrormlo, elam nmh ae colm dtoo nm smhozvdr rmunmrstvm u Fmlobdrnoau, u Volofoas`ukdlonu.

Sokge Fdhputer, VunHofrdsystehs, KEF, Fdhpmq,

Ontel

Dtolo ste u VMK-e o tmhd ste, zmjvm-lauauo znmnau `dae ste ste`lo u kdhd-vono pdstoglo zmvoknu `mroaeru. ono sekm su Mhero`mnfo dkhmj prepdznmlovroaekndsto jrvmts`oj strunam`m aer suoj u`lauolo u svdae nmavmnoae rmzvdanetejndld`e prdae`te, tdvoe pdstmvolosu oj nm vmnm ru`dvdkem haestm4

- Nms etverd oz grupe `dam ae rmkolm uQmvdku zm ele`trdno`u dtold ae u VMK-e.@dlegm Kmlocdr Rrsmldvo `dao ae u d`voruBulcrogjtdve stopenkoae rmkod nm Fmrne-goe Helldn Unoversotetu u Yottscurgju

dstvmrod ae nevaerdamtnu `mroaeru. Ydstmdae aeknoh dk preksaekno`m Ontelm,aekne

Legenkmrnm e`opm `dam ae R@ Vdlmros =?7;. gdkone uvelm u prvu krmvnu logu

Kod e`ope hlmke krmvne reprezentmfoae nm proprehmhm=?2;. gdkone Smt`d Suko, Ogdr Crmkmro, Yreffo o Kmr`d Gdamndvo

Kmr`d Gdamndvo

o naegdv crmt

Hordslmv nm Amkroao

=?55. gdkone

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

9/68

Vtukeno 39=5. | ?

ontervau |

dk nmahdnoaoj svaets`oj tejndld`oj`dhpmnoam, vdkeoj prdozvdmm prdfe-sdrm o nmhaens`oj ontegrormnoj `rugdvmu svoaetu, m zmtoh pdtpreksaekno` F[D(Fjoeb [efjndldgy Dbbofer) u Vun Hofrd-systehsu, aekndh dk vdkeoj svaets`ojprdozvdmm rmunmlnoj serverm o tm`d-

zvmnoj rmknoj stmnofm. [m`der ae codaeknd vroaehe RY rmzvdam onternets`ojmplo`mfoam u tvrtfo M[[. Am smh kdspod uVolofdn Rmlley,mhero`o epofentmr nmprek-ne rmunmlne tejndldgoae. Qmjvmlauauokrmgdh `dlego sm bm`ultetm o ocenmnuOvo Ve`su updznmd smh ord` crda nm-oj vosd`oj strunam`m. [mhd smh kdcodznmmand haestd o bmntmstone pdsldve urmunmrs`da onkustroao. Nmaproae u hmldastmrtup `dhpmnoao Sokge Fdhputers,`d-am ae aeknm dk prvoj uvelm rmunmlm ndvemrjote`ture. [u smh rmzvod prvo rmunmrs`o

prevdkolmf zm rmunmlm ndve genermfoae.Nm`dn tdgm pdstmd smh ru`dvdkolmf u`dhpmnoao Vun Hofrdsystehsgkae smhvdkod grupu onenaerm `dam ae ohmlm zmkm-tm` dstvmroto vdkee d`ruenae zm prdae`-tormnae rmunmlm o prdfesdrm.[u smh rmkodetoro gdkone, m dnkm smh kdcod pdnukukm proaeeh u Kogotml Equophent Fdrpd-rmtodn,pdznmtu `md KEF, krugu pd veloo-no mhero`u rmunmlnu dhpmnoau. [mhdsmh ru`dvdkod s`upondh dk pre`d =39onenaerm oz foaeldg svoaetm, `dao su rmzvoamloprdgrmhe zm mutdhmtozormnd prdae`torm-

nae prdfesdrm. Nm`dn KEF-m premd smhu Fdhpmq,m zmtoh Ontel. Km`le, am smhs aezgrdh nme zmgrecm`e grupe `dam

se u srekotu te tejndld`e revdlufoae.m` ae pdstdamlm ozgleknm hdgundstkm Qmgrec pdstmne eurdps`o loker urmzvdau rmunmrs`oj prdfesdrm4

- Nm vrjunfu rmzvdandg prdfesm uVMK-u voe noae cold hdgue prdnmo `vm-

lotetne lauke. Cold ae td vroaehe e`spmnzo-ae mhero`e onkustroae. Rlmkmlm ae gdlehmpdtrmnam zm strunamfohm, m naoj nm tro-tu rmkm voe noae cold. Km tdhe kds`do-hd prekldod smh, vaeruauo u `vmlotetu oznmnae nmoj lauko, km zmpdslohd lauke uJrvmts`da, km`le km dknesehd prdae`t uJrvmts`u. [m ae zmhosmd colm projvmenmom`d su hndgo nm nau glekmlo sm s`epsdh.@dlegofm Vrecren`m Urso o am u Qmgrecushd dsndvmlo Kozman fentmru dvoru naeneborhe Vystehfdh. Nm`dn gdkonu o pdlkmnm rmkm voe noae cold no`m`ve s`epse

prehm jrvmts`oh strunamfohm. Mhe-ro`mnfo su proznmlo km smh cod u prmvu,m zmkovlaeno znmnaeh o spdsdcndstohmjrvmts`oj onenaerm gdvdrolo su km su dnokdsldvnd u stmnau jdkmto pd vdko. U Qmgrecu ste nmstmvolo rmkoto nmprdae`tohm vdkeoj mhero`oj tej-ndld`oj `dhpmnoam4

- Qmgrecm`o Kozman fentmr rmkod aenm prdae`tormnau koaeldvm prdfesdrm tdtmkm not`d u Eurdpo noae rmkod. Noshd colou VMK-u, tdvoe colo shd u aeknda hmldandvdnmstmlda krmvo, m u Qmgrecu shd

ohmlo ostm prmvm `md cold `dao onenaer usaekotu Ontelm. Hdao su ebdvo colo tdlo`d

Kmr`d Gdamndvo o Hor`d mre, ukmrno kvdamf Vdlmrosdve nmvmle, u Ydlas`da =?7;. gdkone

[rener Kmr`m Gdamndvom cod aeo legenkmrno Mle`smnkmr Veobert

ae rmkolm nm Ele`trdtejno`dh bm`ultetu,zmjvmlauauo znmnau `dae shd pdsaekdvmlo,prelmzod oz aekne u krugu nmaveu mhe-ro`u `dhpmnoau. [d ae cold bmntmstondstrund, znmnstvend, ru`dvdkee o tej-ndld`d os`ustvd.

Jrvmts`o tdufjnm srfu rmunmrm

ohe ste se tdnd cmvolo, td ae codprdku`t Rmeg rmkm4

- U ueh shoslu cmvod smh se rmzvd-aeh prdgrmhm zm mutdhmtozormnd prdae -tormnae prdfesdrm o dstmloj prdku`mtm ve-zmnoj zm rmunmlm. [o prdgrmho su trecmlodhdguoto nmacro pdstupm` prdae`tormnamtm`voj prdku`mtm. [e prdgrmhe su `drosto-le stdtone onenaerm. Yrdku`t nmeg rmkm

colo su prdfesdro, km`le srfm `dhpautdrm.Vun Hofrdsystehs ae cod nmacre rmstu-m `dhpauters`m `dhpmnoam tdg kdcm, mKEF ae prdozved nmacdlao prdfesdr nm svo-aetu pdznmt pdk ohendh MLBM. Cod ae tdrevdlufodnmrno prdfesdr, etoro putm crodk cold `daeg tmkm pdstdaeeg prdfesd-rm. Yrdfesdro kmnms pd`reu foaelo svoaet opdstmlo su kod nmoj svm`dknevnoj ovdtm.

Jrvmts`o strunamfospdsdcno su jdkmto pd vdko

U aekndh trenut`u, zmjvmlauauo Rm-hm, Jrvmts`m o naeno strunamfo nmlo su

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

10/68

|ontervau

=9 |Vtukeno 39=5.

zmkdvdlano km ae ve cold kdgdvdrend kmehd zmpdsloto ad 59 onenaerm u Jrvmt-s`da. [d ae cold nevaerdamtnd. Nmm grupmae vrld crzd colm spdsdcnm ozrmkoto velo`okod prdfesdrm. [recmle su nmh hdkm adkvoae gdkone km cukehd u stmnau nmprm-voto foaelo prdfesdr. [d ae cold bmntmstond

pdstognue. Colm ae td spdsdcndst nmojonenaerm. U svehu tdhu ohmlo shd ve-lo`u pdhd Qmvdkm zm ele`trdno`u o rm-unmrstvd gkae shd kdkmtnd ekuformlonme onenaere. Qnmnae `dae ste ste`lo u kdhdvononoae, km`le, cold no pd ehu onberodrndznmnau dae su staefmlo strunamfo o znmn-stvenofo u rmzvoaenoh o tejndld`o nm-preknoh zmpmknoh zehlamhm o VMK-u4

- Km, m hosloh km ae o kmnms tm`d. Vnmoj bm`ultetm, pdsecnd Bm`ultetm ele`-trdtejno`e o rmunmrstvm o kmlae kdlmze

strunamfo `dao su znmnaeh, strundu ospdsdcndu kdrmslo nmaveoh gldcmlnohtejndld`oh ozmzdvohm. Nmo onenaero ozVostehfdhm su stmlnd for`ulormlo ozheuJrvmts`e o VMK-m aer su ohmlo kdzvdle zmrmk nm vrjuns`da tejndldgoao. [d ae coldbmntmstond. [d ae colm pdtvrkm km shd

`dao ae cod oznoh`m. td ste ohmlo nm uhu4

- Nmo onenaero su se pd`mzmlo ozuzet-nd `vmlotetno. Nmhaermvmlo shd u prdae`tu`lauoto nmacdlae dk nmacdlaoj onenaerm ozHmmrs`e, Ydlas`e, Cugmrs`e o krugoj ze-hmlam td co Qmgrec o Jrvmts`u uzkogld nm

nevaerdamtnu rmzonu. Vlond se kdgdkold uU`rmaono gkae smh ohmd grupu dk kvmke-setm` strunam`m `dao su rmzvoamlo sdbtver.

Ydvrmtm` u zmvoma

U Jrvmts`u, u oceno`, nm Qlmron, vrm-tolo ste se 399:. gdkone, mlo ne s okeadhhordvmnam o plmnkdvmnam negd s ndvohprdae`tohm o nmhaerdh km Qlmron o o-ceno` pretvdrote u svdaevrsnd rmzvda-nd srekote nmprekne tejndldgoae4

- Nm`dn 32 gdkonm cdrmv`m u Mherofo

suprugm Ovmnm o am shd dkluolo vrmtoto seu Jrvmts`u, cdlae reend dkluolo shd o-vaeto nm relmfoao Qmgrec Qlmron. Kdkmt-nd se u td u`ldpod o Vplot gkae smh `mdrekdvno prdbesdr nm Yrordknd hmtehm-to`dh bm`ultetu prekmvmd prekhete ozpdkruam rmunmrstvm dkndsnd onbdrhm-to`e. U Mherofo smh hdgmd prmtoto rmzvdao nmprekm` tejndldgoae. Cod smh kod teonbrmstru`ture, mlo cod smh o znmtoelamnpm smh td prmtod o nm krugo nmon. @upd-vmd smh rmzne gmkgete o prdumvmd oj.[m d smh nmomd o nm 6K prontere, cdlae

reend nm okeau 6K prontongm. Dkhmjsmh sjvmtod km ae td revdlufoam, km ae tdcukundst. Kdmvo nm Qlmron uz sukae-ldvmnae Gdrmnm Aeloom,nevaerdamtnd tm-lentormndg o spdsdcndg hlmkdg dvae`muspaelo shd rmzvoto nm vlmstoto pronter `mdprvo jrvmts`o 6K pronter vrjuns`e, svaet-s`e, `vmlotete. Ydtrecnd ae nmglmsoto kmae zm rmzvda tm`vdg prdku`tm pdtrecnduldoto hndgd trukm, vrehenm o znmnam

Kmr`d o naegdv dtmf

Aere =?76. gdkone

ho u Jrvmts`da u stmnau `dldvmto vrjun-s`e onenaere. U dnd kdcm zmgrecm`oEle`trdtejno`o bm`ultet, kmnmnao BES,generormd ae onenaere `dao su kdcolo ne-vaerdamtnd `vmlotetnd tehelanm znmnam. Ydhdh holaenau roaet`d t`d ae ohmd tdlo`ocrda prekhetm oz pdkruam hmtehmto`e o

bozo`e. Hosloh km ae o kmnms tm`d. Qmjvmlau-auo toh tehelanoh znmnaohm hdglo shdse cold gkae u svoaetu vrld crzd u`lauotou cold `dao prdae`t, m hdglo shd vrld cr-zd mpsdrcormto o svm pdtrecnm prm`tonmznmnam. Yrdcleh ae cod u tdhu td oj uJrvmts`da noshd hdglo prohoaenoto aer unms noae pdstdamlm tm`vm onkustroam. Kmnmsae sotumfoam gdtdvd okentonm tmkmnada.

Neuhdlaovo zm`dn trotmo velo`oj crda`o

[m loaepm prom s Kozman fentrdh trm-amlm ae est gdkonm, m dnkm ae nmprdstdcolm ugmenm4

- Ontel ae ugmsod nm Fentmr aer ae ostd-vrehend rmzvoamd fentre u nmaveoh kr-mvmhm dae su uaeknd prekstmvlamle nma-vem trotm, Susoao, @ono o Onkoao te Ozrmelu

O Kmr`dv crmt Hordslmv cod ae vrjuns`o

spdrtm. Cod ae aekmn dk nmacdlaoj

jd`eamm Jrvmts`e o cove Augdslmvoae.

Ogrmd ae zm reprezentmfoau nm etoroVvaets`m prvenstvm o tro Dlohpoamke

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

11/68

Vtukeno 39=5. | ==

ontervau |

km se kde kd vrjuns`e `vmlotete.

Smmnae ocens`dgstrundg tohm

M`d se ne vmrmhd rmzvdau 6K pron-term ozrmvno ae prdku`t Rmeg onteresm ormkm nm FNF strdaevohm gldkmlofmhm4

- Kd` smh cod u VMK-u u sldcdkndsmh se vroaehe cmvod gldkmlofmhm aer suhe to strdaevo dkuvoae` bmsfonormlo. Relo`okod svdg sldcdkndg vrehenm pdsveo-vmd smh s`uplamnau koaeldvm, prdumvm-nau o staefmnu znmnam d gldkmlofmhm. [d sunevaerdamtnd zmnohlaovo uremao o strdaevo.Vte`md smh ketmlanm znmnam d naojdvda`dnstru`foao o nmonu uprmvlamnam tm`voh

strdaevohm. Vvdau gldkmlofu nmstmvod smhrmzvoamto nm Qlmronu, m dnkm o u oceno`u`mkm ho ae prdstdr kdstupmn nm Qlmronupdstmd prehmlen. Kdcod smh dgrdhnupdhd oz NFY rehdntndg crdkdgrmko-lotm oceno`,dk gdspdkonm Ogdrm Sm`mo Adsopm V`drom.Urekod smh rmkodnofuu oceno`u u `dada nmstmvlamhd rmzvoamtogldkmlofu. D`d prdae`tm se pded stvmrmtoocens`o struno toh `dao rmko nm peterd-dsnda gldkmlofo. Naenm nmhaenm ae rezmnaeo dcrmke rmznoj hmteroamlm, plmsto`e, krvm,cm`rm, mluhonoam... svegm dsoh elaezm.

Vpdhenulo ste ocens`o struno toh.[`d su lmndvo te e`ope `dam s Rmhm

rmko nm rmzvdau tm`d znmmandg o ond-vmtovndg prdae`tm4

- lmndvo ocens`dg tohm su Hole Ye-rm`, `dao ohm svdau strdamrs`u rmknau,

[dhoslmv Yerm`, Yerd Cuhcm` o SdhedRlmjdv,prdbesdro nm [ejno`da `dlo. elamnmh ae u prdae`t u`lauoto td ae hdguevoe hlmkoj lauko s kdcroh okeamhm `daoele rmkoto o ujvmtoto se u `dtmf s tejnd-ld`oh ozmzdvohm.

Bmrhm 6K pronterm nm Qlmronuo u oceno`u

Ohmte lo u plmnu pd`retmnae prdo-zvdknae vmoj 6K pronterm nm Qlmronu4

- Ho shd td u dkreenda haero td o

dstvmrolo. Ydrek hene o Gdrmnm pdvre-hend nmh pdhmu clos`o proamtelao. Kdsmkm shd prdozvelo d`d 39 pronterm dk`daoj shd prdkmlo kesetm`. @md td smhve re`md elam nmh ae zmpdsloto td voelauko sm Qlmronm o prdozvdkoto prontere nmQlmronu. Heutoh prvd trecm pdvemtoprdkmau. Oz kdsmkmnaeg os`ustvm zm`lau-olo shd km noae kdvdland smhd prdkmvmtoprontere aer ae trote dgrmnoend ve kmhdrmhd ohmto svdae prdozvdke. Kmlaeokehd tm`d km ehd, td ae ve kdgd-vdrend, prdozvdko strdaeve `dao nee coto

prvenstvend nmhoaenaeno trotu negde coto ushaereno prehm `dherfoamlnda

prdozvdknao `rmanaoj prdozvdkm. Nmhaermnmh ae pd`renuto prdozvdknau u oceno`uo nm Qlmronu. Dsoh tdgm nukot ehd servosprontmnam zmaeknofmhm, refohd uhaetno-fohm, dcrtnofhm, pdkuzetnofohm, heko-fons`oh ustmndvmhm... Dno e uhaestd km`upuau prontere hdo `updvmt vroaehe,

km`le uslugu. Okeam nmh ae stvmrmnae bmr-he 6K pronterm nm Qlmronu.

6K pronter zm prontmnaeele`tronoj mutdhdcolm

Mhcofoae su velo`e. Aesu lo remlne4- No nmahmnae ne suhnamh u uspaej

dvdg prdae`tm. Borhm s `dadh surmu-aehd ohm nmadzcolanoau nmhaeru prontmtomutdhdcole. Dno su ve prdozvelo ne`dlo`dele`tronoj mutdhdcolm nm lmsomn nmon.U dvdhe trenut`u rmzvoamhd velo`o pron-

ter dk pet hetmrm. Fola nmh ae osprontmtomsoau mutdhdcolm u rd`u dk =9 smto. Hd-rmh dpet nmglmsoto velo`u uldgu [dhoslmvmYerm`m o Sdhem Rlmjdvm `dao su ketmlandrmzrmkolo sve tejno`e ketmlae o nmfrte nmdsndvu `daoj ae tma velo`o pronter ozrmen,te Gdrmnm Aeloom `dao ae rmzvod svd pd-trecnd rmunmrs`d uprmvlamnae.

6K prontero `dao e`ldnormto smhd sece

[d zvuo bmntmstond, mlo ohmhd kd-amh km no tu noae `rma Rmoj vozoam o plm-ndvm4

- Nmrmvnd km stvmrmnae strdam `dao ecoto u stmnau prontmto ele`trone mutdhd-cole noae `rmanao kdseg dve okeae o prdae`tm.Qmustmvoto se tu znmold co stmto nm pdlm pu-tm. elam ho ae mutdhmtozormto prdozvdknau6K pronterm, gldkmlofm o rdcdtm, mlo tm`dkm dno cuku u stmnau `ldnormto smho sece.Nmo prontero - gldkmlofe ohmau u seco etorordcdts`e aekonofe `dae ehd pretvdroto uzmsecne rdcdte, m foaelo tma spe`tmr tejnd-ldgoam cot e spdsdcmn zm smhd`ldnormnae.

Rozoam ae km u nma`rmeh hdgueh rd`uohmhd `dhpletnu mutdhmtozormnu tvdr-nofu u `dada e nmo uremao `ldnormto smhosece. [d noae znmnstvenm bmntmsto`m, td aeremlndst zm dau ae oceno` spdsdcmn. e-lam ho ae km u stvmrmnae te tvdrnofe u`lau-ohd td ae hdgue voe nmoj strunam`mo prdbesdrm oz foaele Jrvmts`e, mlo ostd tm`do dcrtno`m sm ocens`dg pdkruam. Nm`dnnekmvndg dtvmrmnam Vtukoam energeto`eo dcndvlaovoj ozvdrm energoae td ae kdcoldkmle`d veo znmma o ad oru kohenzoau tefoaelu dvu zmhosmd uonold dstvmrovdh toh

proae aer e oceno` us`drd kdcoto o krugesveuolone stukoae.

Gdrmn Aeloo o Kmr`dGdamndvo u svdada

rmkodnofo nm Qlmronu

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

12/68

|porotus hdvens

=3 |Vtukeno 39=5.

Yutdvmto svoaetdh, td ae veono laukoovdtno smn, svm`dknevofm ae ocen-s`dh onenaeru strdamrstvm o vdkotelau

urekm Jrvmts`dg regostrm crdkdvm No`ofoRuendvou aer ae naegdvd rmknd haestd

kdsldvnd foaelo svoaet. Dn ae prdbesodnmlnogldcetrdtter `dao nmaee te` kmn kvmunmproaek kdznm nm `dao e `dntonent oonm pdsmd o jde lo pmuzu zm hmrenku, m`dae udpe kdcoae, ohmto u Onkoao, Aundmbro daSepuclofo, @mnmko olo Hmlezoao. Unmtd tdhkonmhondh prdbesodnmlndh ovdtu noae sedkre`md no aekndg dk svdaoj jdcoam, mvod-hdkelmrstvm o bdtdgrmboae, dnlone svehors ojbm`ultets oj prdgrmhm, mstrdndhoae o ozum-vmnam pdvoaesto znmndsto `md no kdcrdtvdr-ndg rmkm md lmn ocens`dg Sdtmry lucm,m poe o pdezoau. Hmnae ae pdznmtd km ae dn

glmvno `rovmf zm prdae`t zm td td e coto

NO@OFMRUENDROsvestrmno ocenmnon,

strunam` `daeh aermknd haestd

foaelo svoaet, m jdcoaohdkelmrstvd,mstrdndhoam,

bdtdgrmboam, znmndst,

pdvoaest, dnlonestukormnae o `remtovndogrmnae crdaevohm

Uhaetno`e bdtdgrmboae No`ofe Ruendvom

Vve ae lm`dm`d rmko

dnd td vdloYlmm nm roaefoMhmzdno

ocens`m`mtekrmlm

Vmhdstmnsv. Ldvre

Crdkdvo

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

13/68

Vtukeno 39=5. | =6

porotus hdvens|

ozrmenm replo`m ocens`e gmloae oz Lepmnt-s`e cot`e zm turosto`u nmhaenu. Nma`rme,No`ofm ae prmvo prohaer porotus hdvensm,m u ocens`da ld`mlnda zmaeknofo hdgmd coorondh o cdgmtstvdh svdaoj onteresm cotosuvreheno e`vovmlent renesmnsndh jdhdunoversmlosu. Reo kod dndgm td rmko dstmae

zmtvdrend u naegdve provmtne d`vore aer aeroae d s`rdhndh, smhdzmtmandh dvae`u`dao nm potmnae zmtd noae ame prosutmn uamvndsto `me `m`d noae sogurmn td td gmzmd`uplam o ohe se cmvo zmnohm ne`o veocrda lauko.

Crdkdhdkelmrstvd`md trmano usuk

-Yroznmaeh, hda ae pdsmd zmostm spefobo-mn aer ho ae rmknd haestd kdsldvnd foaelosvoaet. Soaet`d `mk se kdgdko km voe dk

sekmh kmnm unmproaek znmh `mhd u oormkoto. Yutuaeh nm pdsmd nm sve dntonentesvoaetm zmtd td ae Jrvmts`o regostmr crdkd-vm u `daeh smh zmpdslen `lmsobo`mfoas`m`um dam svdae usluge tejno`oj preglekmcrdkdvm nuko nm gldcmlndh trotu nm d-aeh su voe prm sm negd oznoh`m sotumfoae`m`vu shd nekmvnd ohmlo. Nm Fopru shddcmvlamlo tejno`o preglek crdkm oao ae vlm-sno oz Locoae, pdsmkm hu ae oz Egoptm, pld-vo pdk zmstmvdh Vmont Ronfent Grenmkono,hmnmgehent ae oz Gr`e, m Jrvmts`o rego-stmr crdkdvm hu ozkmae pmpore zm pldvokcu,

smed ae No`ofm Ruendvo nedconu nmrmvsvdg pdslm, te kdkmd `m`d noae slumandtd td se cmvo cm crdkdvohm. Crdkdvo gmprmte dk nmarmnoaeg kaetonastvm. Dkuvoae aecod naohm bmsfonormn pm se o crdkdhdkelmr-stvdh, `dae ae pdstmld naegdv usuk, pdedcmvoto ad u dsndvnda `dlo. Uz mvodhdkelmr-stvd o bdtdgrmboau, daohm se tm`der pdedcmvoto ad u kaetonastvu, crdkdhdkelmrstvdgm aeknm`d zmd`uplam o kmnms, m noae gmnmpustod no nm`dn td se u sreknada `dlozmrmzod mstrdndhoadh, pm m` no `mkm huae u zreloada ovdtnda kdco strmst pdstmlm o

znmndst, pdsecnd pdvoaest znmndsto.

Gmloam sv. Auram

Qmlauclaendst o upuendst No`ofe Ru-endvom u crdkdve, pdvoaest pdhdrstvmo crdkdvm kdnoaelm ae o ne`e smsvoh ned-e`ovmne pm m` o spe`tm`ulmrne pldkdve.Grmk oceno , `md td ae pdznmtd, proprehmprdae`t ozgrmknae ocens`e `dhunmlne gm-loae Vv. Aurma `dam ae sm ocens`dh pdsm-kdh sukaeldvmlm u aeknda dk nmaznmmanoaojpdvoaesnoj pdhdrs oj cotm`m, u Lepmnts`da

cot o `dam ae =57=. gdkone dkluovmlm d suk-cono Eurdpe. Glmvno `rovmf td ae kd tdgm

udpe kdld uprmvd ae No`ofm Ruendvo.Dn ae nm aekndh prekmvmnau `dae ae drgm-nozormlm Ukrugm Aurma Kmlhmtonmf dt`rodnepdznmte ketmlae d tda gmloao pm o gmstrd-ndhs`e po`mnteroae d tdhu td su gmloadtonm nada aelo o nm`dn tdgm se rdkolm okeam kmse td os`drosto zm prdhokcu pdhdrs`e trm-

kofoae oceno`m.-U proo d tda gmloao spdaod smh pdvoaestoceno`m o pdvoaest pdhdrstvm. Ne`dlo`dgdkonm smh ozumvmd tu prou d nmda gmloao.Dnd td smh pro`upod o kdznmd oznod smhnm prekmvmnau o nm tehelau tdg se rdkolmokeam d ozgrmknae naene replo`e. Vporotushdvens tdg prdae`tm ae Hmtoam Cuhcm`,prdelno Dkaelm zm gdspdkmrstvd o rmzvdaGrmkm oceno`m. Nm naehu ae mngmormnprdae`tmnt Ovmn Hmrono oz Rdkofm `daoohm borhu NCO, m am hu kos`retnd msostormh.Crdk e coto ohpresovmn. @mkm su hdao `d-

lege u Jrvmts`dh regostru kdcolo tma okeanoprdae`t krvendg crdkm ;5 hetmrm kuone

colo su dsupnuto aer se u Jrvmts`da krvenocrdk tdlo`e kuone zmknao put grmkod proaeYrvdg svaets`dg rmtm. Qmostm vaeruaeh km etm nmm gmloam zmpldvoto, nmrmvnd ne u s`rdzozvdrndh dclo`u. Vvdae sukaeldvmnae u tdhprdae`tu uvaetdvmd smh s ne`dlo`d stvmro,m prvm ae km nm gmloao ne shoae coto no`m`mv

krugo hdtdr negd ele`trono. Volnd ho aekrmgd td se rmko nm tdh prdae`tu aer tdae dhunmlnm gmloam dam ae gdtdvd suvre-henofm nme `mtekrmle o tvrmve sv. No`dle.

Rmnd ae rmkoto dnd td vdlo

-Qmlaucod smh se md lonmf u mvod o crd-kdhdkelmrstvd o bdtdgrmboau o sretmn smhtd he sve td rmkuae o kmnms. Ohmd smho sreu km ho ae u dsndvnda `dlo nmstmv-no tejno`dg dkgdam cod Mneld Jmako,`rmsmn dvae`, `dao nms ae pdtofmd km se

u`lauohd u Krutvd hlmkoj tejnomrm,km stvmrmhd, ostrmuaehd o okehd nm nm-

Vmukoas`m Mrmcoam. Vvo nm amjto hdrmau

ndsoto prslu`e zm spmmvmnae

Nm rocmrs`dh crdkuYelmgds s vlmsno`dh

Mntdh GdtdvondhYroae preglekm

cmlmstnoj tmn`dvm

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

14/68

|porotus hdvens

=; |Vtukeno 39=5.

taefmnam. Yd jdcoaohm smh dstmd nm rmzonodsndvne `dle, mlo sve he ae td o prdbeso-dnmlnd dkrekold td ho ae krmgd. Kmpme.Vhmtrmh km ae zm svm`dg dvae`m vmndkm hu u ovdtu dnd td gm zmnohm o td gmveselo cuke glmvnd zmnohmnae. Vve ae lm`dm`d rmko dnd td vdlo, ostoe Ruendvo

`daeh su ne`o dk naegdvoj crdanoj jdcoamzmostm pdstmlo prdbesoam, kd` ae ne`e pdputbdtdgrmboae zmkrmd `md jdco uspr`ds td-he td ae dnm kod naegdvoj prdbesodnmlnojdcvezm.

-Bdtdgrmboam ho ae krmgm. Dnd he relm`-sorm. Nehmh no`m`ve velo`e pretenzoae, mlozmostm vdloh uzeto bdtdmpmrmt u ru`e, zm-hosloto tehu dau u pd`umto bdtdgrmbormtoo dnkm e`mto prmvo trenutm`, prmve svae-tldsne uvaete, prdnmo prmvo `ut. [d ae dndtd he dputm om`d ae bdtdmpmrmt aeknd dkhdaoj srekstmvm rmkm o uvoae gm ohmh u

kepu olo tdrco. Kdcru bdtdgrmboau hdenmprmvoto o m`d se nme u prmvdh trenut`unm prmvdh haestu, m m`d u tdh trenut`unehm pro rufo mpmrmt dnkm ae td prmvmhu`m. Rdloh `rdz bdtdgrmboau ostofmto dndkdcrd td ae d`d nms te pdsecnd slo`dhu`mzovmto nm dne laepdte `dae estd, ndeno

svm`dknevnoh crogmhm, noshd no svaesno.Rdloh rmkoto o pdrtrete, rmkd snohmh ne`eloaepe sotumfoae o kdgmmnam u grmku. Bdtd-grmboam ae o vmmn kod hdg pdslm. Gdkonaenm pdslu nmprmvoh d`d =5 999 bdtdgrmboamzm pdtrece kd`uhentormnam tejno oj pre-glekm crdkdvm, mlo o uspdrekce naojdvdg

stmnam s krugoh crdkdvohm `md dklonohputdh kd ndvoj spdznmam o znmnam, ostoeRuendvo `dao ae, nmrmvnd, kugdgdkonaolmn Bdtd `lucm oceno`.

Dnlone stukent

Om`d noae znmnstveno , noto gm ae zmnohmldontele`tumlnd o m`mkehs o rmzvoamto se u tdhshaeru, No ofm Ruendvo se opm mhmters o,mlo vrld prekmnd pm o nm znmnstveno nmoncmvo mstrdndhoadh, m aeknm dk naegdvojveoj strmsto o pred`upmfoam ae ozumvmnae

pdvoaesto znmndsto.-Mstrdndhoau kdovlamvmh `md utaeldv-laenae Mrostdteldve okeae km ae td `rmlaofmznmndsto aer su u nada smete sve prordkneznmndsto. Am ae kdovlamvmh `md svdaevrsnudroaentmfoau u prdstdru o vdloh ae, ogrmauo secrda`mhm, svesto nm svm`dh rmzuhlaove dk-

ndse o haere. Sefohd, mk co Vunev sustmv,`dao ae nmm `dloaev`m, svelo nm dkreenerelmfoae pd `daohm co Qehlam colm veloonestdlndg gldcusm, Vunfe co tmkm cold veloo-ne @reohordvdg kdhm u oceno`u. M`d gmu hoslohm shaestohd nm tu ld`mfoau dnkm coQehlam colm negkae `dk Kmlhmrem. Rdloh

tm`ve ontele`tumlne ogre. Mstrdndhoadhsmh se pded cmvoto u Gohnmzoao, mlo nosmhcod lmn Mstrdndhs`dg krutvm `dae ae,ostonm, ohmld dklonu e`opu negd smh nmtdhu rmkod smh. Nmaproae smh prdumvmdlotermturu, m dnkm smh upod aekmn pm kru-go teles`dp o prdhmtrmd svehor sm svdae vo-`enkofe u mcdrou.

Dsdcnm hrem znmnam

No`ofm ae zmtd td svehu prostupm nmsvda vekmr, rmzogrmno, mlo dzcolamn o stukod-

zmn nmon, dnlone stukent svehors`dg prd-grmhm Merd mnk Vpmfe Sdf`et [efjndldgynm Hmssmfjusetts Onstotute db [efjndldgy(HO[). [ma dclo` uenam o stukormnam hu aetm`d kdcrd legmd km hu ae cm pd haeroo gutu.

Vtukoa svehors`e tejndldgoae uposmd ae

Yrdslmvm No`dlonondg5999. kmnm

Yrdslmvm =999. taeknm `er`e Kunae

Kunam poe, m am potmh dndgm t`d znm

Mkelhm

o No`ofm nmprdslmvo =99zmaekno`ojgdkonm

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

15/68

Vtukeno 39=5. | =5

porotus hdvens|

nm`dn td ae kopldhormd nm dnlone stukoaurmunmlndg prdgrmhormnam nm aekndh uno-verzotetu nm Amvo.

-Vtukormauo nm HO[-u kdcod smh ozrmv-nd slo`u d tdhe `m`d ozglekm mhero`dvosd`d `dlstvd dk nmonm prezentmfoae,

uenam o rmkm nm prohaeno znmnam kd pd-lmgmnam ospotm. Ostdkdcnd, tma ho ae stukoadhdguod ozrmvno `dntm`t s vrjuns`ohstrunamfohm o znmnstvenofohm `dao co hoonme colo nekdstupno. Yrohaerofe, prdbe-sdr dao ho kro grupu prekhetm Merd spm-fem ae dvae` `dao ae pet putm letod VpmfeVjuttledh, ohm 599 smto letm u svehoru, mkd`tdr ae bozo`e. Hdae dnlone stukormnae aepd svehu aeknm`d `lmsondh stukormnaus tdh rmzlo`dh td bozo`o nosmh prosutmnnm bm`ultetu negd `dhunoformhd putehOnternetm. Ohmh sve stukents`e dcveze,

prekmvmnam, vaece, kdhmo rmk... [d aedzcolanm stvmr `dam trmo trukm, vrehenmo vdlae, mlo se osplmto.

Qnmndst `md putproclomvmnam vaero

Nmrmvnd, u slumau No`ofe Ruendvomsve ae td bond pdvezmnd o uhreend, sve sesuptolnd prdohm, nmkdpunamvm o nm naehusvdastven nmon spmam u dsdcnu hreu znm-nam pdvezmnu crda`mhm.

Crda`e, dkndso veloonm, uspdrekce o

ozrmuno mlmt su `daoh No`ofm dt`rovm ndvesvaetdve unutmr stmroj, ndvm znmnam s`ro-

venm unutmr pdstdaeoj, mlo ndve, kru`oaedclo`e spdznmae sece o svoaetm d`d sece pmo vaere m`d se sve td prdhmtrm rdz prozhumstrdndhoae o pdvoaesto.

-Mstrdndhoam kmae hd droaentmfoaeu prdstdru, m pdvoaest droaentmfoau u vre-

henu. [e se kvoae znmnstvene grmne kd-punamvmau. Qnmndst ho ae pdhdglm km seproclooh vaero td hde zvumto uknd, mlonoae. Qnmnstvenm hetdkm ae vrld strdgm.Km co se netd kebonormld `md znmnstvenoprostup olo znmnstvend dt`roe hdrm zmkd-vdlaoto dkreene uvaete, m td znmo km tdhdrm coto dcamnaovd pdstdaeoh zm`dno-hm, pdndvlaovd o prdvaerlaovd. M`d co sve uprordko nm td svelo dnkm co pund tdgm dstmldnedcamnaovd. Km`le, ne hdehd reo kmtm`mv prostup hde sve dcamsnoto. Ydvoaestznmndsto ae zm hene voe pdvoaest zmclukm.

Qmtd ae Gmloled hdrmd zmvroto m`d ae zm-vrod, zmtd su krugo pdput Godrkmnm Crunmcolo spmlaovmno4 Vmhd zmtd td ae net`d secokmd prmvd km gdspdkmro m`tumlndh spd-znmadh `md `dnmndh ostondh, m dnm noaeo no`mkm nee coto `dnmnm,pdkoaelod ae snmhm svdam rmzholamnam No`ofm.

Reer prek [R-dh aegucotm` vrehenm

Qmnohlaovd ae pm o nedcond km No`ofmRuendvo no`mkm noae kdmd u nmpmst te

svdae spdznmae, dt`rom, dpservmfoae, rezul-tmte toj svdaoj uknae zm znmnaeh o spdznm-

amhm o dcamvoto o pdkoaeloto s krugohm.-Vve td ozumvmh zcdg svdae znmtoelae o

nosmh sogurmn km su td tehe `dae zmnohm-au odle veo crda lauko pm ho noae no pmld nmpmhet km netd dk tdgm pucloformh. Hdamuknam zm znmnaeh ae hda dsdcno dkmcor os toh smh se tdlo`d zmrmzod km refohd ve-

er prdvekenu prek televozdrdh shmtrmhostoh guclaenaeh vrehenm. Heno ae td tdsmznmaeh bmsfonmntnd o am sece rmko s`up-lamh zmnohlaove proofe oz pdvoaesto znmnd-sto. Kd smkm zcolam nosmh ohmd ne`o pdrov kmtd dcamvoh, mlo no`mk se nm znm. Hdkm uaekndgm kmnm td opm` uonoto, `me o e`mse ozm ujm, m nm lofu hu se voko km gm tmokeam provlmo o km ae u glmvo ve u lauod svda`remtovno strda.

Dcotela osprek svegm

-Dk hmloj smh ndgu cod, `m`d se `metop prdbesdrm Cmltmzmrm, koaete znmtoelandguhm s`ldnd znmndsto. Dtmf ho ae cod lohmr,mlo znmd ae svmtm rmkoto. Sdkotelao su colo vr-ld teklaovo o sve se `updvmld `mkm se zm tepdtrece upmrmld kdvdland ndvfm, aekondsu se enfo`ldpekoae `updvmle nm `rekot.Dtmf co ho uvoae` gdvdrod uo smhd uo orezultmto e kdo smho. Km su u td vroaehepdstdamlo Onternet o Gddgle ne znmh m`d cotd zmvrold o u ehu co zmglmvod olo zmstrmnod.Os`rend proznmaeh, uenae, dt`rovmnae nd-voj onbdrhmfoam he uzcuuae o dkuevlamvm,

td he ospunamvm. Aekond td ae oznmk tdgm otd ho voe znmo ae hdam dcotela.

No`ofm o naegdvm suprugm Mkelhm, dadaae pdsvetod ne e dk svdaoj nmalaepoj pae-smhm dae pdne`mkm u trenufohm dsdcotdsuptolndg nmkmjnum poe, ohmau kvoae e-ro dae su renule naegdvoh putdh uknaezm znmnaeh. Crolaormle su u ocens`da Gohnm-zoao. Vtmroam, Kunam rmko nm vmndh prdae`turmzvdam codonbdrhmto`e u Relo`da Crotmnoao, mhlmm No dlonm ae uspaenm stukentofm prvegdkone Hekofons`dg bm`ultetm. Vm svdaohae erohm No ofm pdkoaelod svdae mbonotete o

jdcoae, pm su oh dno pdstmlo zmaekno`o. Dnshmtrm dsdcotd vmnoh o vroaeknoh td tdae uspod s naohm pdkoaelote zmaekno e on-terese `m`d oh se `dhuno`mfoam nm relmfoaordkotelao kaefm ne co svelm smhd nm dndaeso lo aed, aeso lo nmuod.

Kd` dvd otmte No`ofm ae e vaerdamtndcoto nm svdh rmkndh haestu, dvdgm putmu mngmau gkae e nmahmnae haesef kmnmvdkoto urek Jrvmts`dg regostrm crdkdvm onehm suhnae km e o tmhd nmo o prdstdrmo vrehenm zm sve svdae jdcoae, m noae nehd-gue km e se vrmtoto `uo s ne`oh ndvoh

jdcoaeh olo, td proela`uaehd, s ru`dposdhsvdae naoge.

Mkelhm, No`dlonm,Kunam o No`ofm

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

16/68

|hdzmo`

=2 |Vtukeno 39=5.

Crkd aucmvoKd Sdgmm se hdgld kd s tro stm-ze1 pro`d tro`e td ae cold zmcrmnaend,

ml ho shd ostd prdlmzolo, pro`d hdstom

nm Yrdpmku o d`dld nm Ovondvd guvnd

kd [drom. Dk hdstom pro`d tro`e put

ae vdkoam nm Crkd aucmvo o u co`mroau.

Nmhm ae cold krme Crkd aucmvo. Qnmlo

shd km ehd nmo nm `dao aucmvno pmr

aercd se zmtd tm`d td crkd o zvmld o km

ehd poamt. M poamt ae kofo cold pund

lopd o pdund. Nehm voe Crkm aucmvo.

Vdrole gm hone o pdrmvnmlo gm zm ndvu

teretnu lu`u. Nehm voe no Sdgmm koshd se `upmlo. M nehm voe no nms tm-

hd nm nmeh Cmlke`onu.

Vtmro LmfdVtmro Lmfd, Lmfhmndvo, coam ae ohm

vrtml uz nm gdro u Cuvmle ko shd

ogrmlo buscml. [ma, refohd, vrtml coam

ae voe dgrmkm negd prmvo vrtml 1 kvo

tro shd`vofe, ko`dam hlmkm hmslonm

o trmvm. M nmavoe ae cold stonm. Ml ae

stmro Lmfd sve td kdcrd dgrmkoam vo-

sd`on zokdh o zmkrmoam. Nm ulmzu su

colm s`lepmnm no`m stmrm krvenm vrmtms velo`oh `rmundn o `mtmnfdn. Ne

@rpofe oz cdre hmldg Hde kod:.

Ml `d ae u vrtml

shoam m`d ae tmhdstmro Lmfd coam4

Yoe1 Yrdb. kr. sf. eherotus Hlmken Brogmndvo

ae te lo znmlokm ae pdkuzetno Ym`d Sdrm Aurms =?==. gdkone dtvd-

rod u Krmgo nekmle`d dk kmnmnaeg Mutdcusndg `dldk-vdrm prvu tvdrnofu te`stolm u oceno`u. Colm ae td prvmkmlhmtons`m tvdrnofm prekovm o t`mlm (su`nm) dk oste

kdhme vune o aeknm dk prvoj tvdrnofm te`stolm u Eurdpo`dam ae zm pd`retmnae strdaevm `drostolm hdkernu ozhae-nonu struau. Qmnohlaovd ae km ae naegdv son Adsd `daeg aepdslmd nm stukoae u Yrmg dstmd zmpmhen u pdvoaestooceno`m pd tdhe td ae =?=6. gdkone u grmk kdnod prvundgdhetnu ldptu.

...km su se =?==. gdkone ocenmno drgmnozormlo o pdveloprvu, m hdkm o aekonu pdcunu prdtov vlmsno`m `mvmnmu tmkmnada Eurdpo zcdg neureknoj smnotmrnoj vdrdvm,dkndsnd `m`d se td tmkm e`splofotnd zvmld, `ldzetm.Drgmnozmtdro pdcune dk grmks`e vlmsto o pdlofoae zmjto-aevmlo su pdkuzohmnae dtroj haere o rogdrdzne `mzne

prdtov dnoj vlmsno`e `mvmnm `dao ne cuku urekolo `ldze-te u u s`lmku s jogoaens`oh zmjtaevohm o ulaukcenohstmnkmrkohm nmeg vrehenm.

...km ae ocenmnon dre @mkoaevo podnor jdrdr bol-hm u Vrcoao, km se naegdv bolh Yrmzno` oz =?27. gdkoneshmtrm aeknoh dk keset nmacdlaoj srcoamns`oj bolhdvmsvoj vrehenm te km ae pdznmt u svoaetu pd svdh `ul-tnoh bolhu Leptorofm oz =?76. gdkone4 @mkoaevo ae rd-en u oceno`u =?66. gdkone. Bolhs`dh reoadh pdedse cmvoto `msnoj ezkesetoj gdkonm prdldg stdlaem.Naegdvm nmapdznmtoao bolhdvo su rdhmnsm Kaevomn-s`m svor`m o hetmbozo`o frno bmntmstono bolh toeno`

zmtoh bolhdvo s tehmto`dh oz Krugdg svaets`dg rmtmYdjdk o mr`o, te `dhekoam Yu`dvnofm. Nm`dn tojbolhdvm mroaeru ae nmstmvod nm televozoao gkae se prdslm-vod televozoas`oh bolhdvohm ukd, Qm`letvm o @m-rmdrevm shrt. dre @mkoaevo ae uz slo`mrm o posfmHolutonm Kekom nmapdznmtoao o nmauspaenoao srcoamns`ouhaetno` pdroae`ldh oz oceno`m.

4

Crkd laucmvo,lopd o pdund

poamnae, vrtmlstmrdg Lmfeo ndvm koamstrmtegoam

to vrtlm! Noae coam not zm tmrm. Ogrmauonm buscml cdamlo shd se km nmn cmlm

ne dke pro`d zokm, nmvlmstotd m`d co

stmro Lmfd coam u vrtlu. M noshd uvo`

znmlo ae lo dn tmhd olo noae, aer co kdm

rmnoae pm co se protmaom. Onme, ho shd

hdglo lm`d pros`dot zok o vrmtot cml

m`d co se td kdgdkold. Ml `d ae u vr-

tml shoam m`d ae tmhd stmro Lmfd coam4

Dno so ae u`uhoam km hu kofm `rmku

shd`ve o km hu rue zok o s`okmau

krmu. Aekmnput `mk nmh ae pm tmhd

pro`d zokm prmvo buscml, stmro ae Lmfd

uzeam aeknu pldu o cuh pd buscmlu,mlo buscml se dkcoam o pub rmvnd hu u

overofu. Dstm ae lemt pm shd gm ho

kofm hdrmlo spmmvmt, pdlovmt vdkdn

o uhovmt hd`rdn `rpdn. M `mk se pro-

crm o kogm ho shd pdcoglo. Ydslon tdgm

Lmfd ae uvo` sdcdn ndsoam lmun km

nmn rmzcoae buscml m`d co `dadn zgd-

kdh pm u naegdvu dgrmku oloto vrtml.

Ml ho shd s`dvmlo ndvu strmtegoau. @m

co nmh buscml upm u tma vrtml s`dolm

co kvdaofm pro`d zokm. O kd` co stmro

Lmfd pdtrm zm aeknon, krugo co uzeam

buscml o co nmzmk pro`d zokm. O tm`d aecold kd` stmro Lmfd noae uhrm.

@ue Brogmndvom

o vrtlo proae

ozgrmknae

spdrts`e kvdrmne

nm Cmlke`onu

dre @mkoaevo

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

17/68

Vtukeno 39=5. | =7

prdhokcenm strmnofm, ostdm k.d.d.|

ocens`d pdkuzee Grmks`m ostdm regodnmlno aeloker u pro`uplamnau dtpmkm o m`tovnd ae u`lauend uprdfes uvdenam faeldvotdg sustmvm gdspdkmrenam

dtpmkdh u ocens`d - nons`da upmnoao pm tm`d o propre-he zm uvdenae dkvdaendg pro`uplamnam dtpmkm. [d aeam`d vmnd aer dtpmk noae shee negd vroaeknm sordvonm`dam se hde pdndvnd updtroaecoto. [m`d se uvm d`dlo,dstvmruau uteke o tote prordkno resurso `dao nosu ned-grmnoeno. Nmrmvnd, dkvmamnaeh dtpmkm dk shem `daenoae hdgue pdndvnd updtroaecoto, cotnd se shmnauae

hmsm `dam se dkvdzo nm dklmgmlotm pm se tm`d o teko aernoae pdtrecnd ulmgmto ndvmf u prdorovmnae pdstdaeoj ologrmknau ndvoj dklmgmlotm. Dk dkvdaendg pro`uplamnamdtpmkm `drosto e ohmto zmaeknofm, mlo o grmmno. Dno `daocuku smvaesno u dkvmamnau dtpmkm ohmt e u cukundstonoe haesene rmune kd` e s kruge strmne, trd`dvesustmvm zcronamvmnam plmmto dno `dao nedkgdvdrnd pd-stupmau s dtpmkdh.

-Vvaesno laepdte `rmam u `daeh ovohd o vmndsto du-vmnam d`dlom `dao shd nmsloaekolo, dkluno shd u nmstdam-naohm km gm duvmndg prekmhd cukuoh genermfoamhm.Dkvdaenoh sm`uplamnaeh dtpmkm shmnaot ehd dloonudtpmkm `dao se dklme `md o crda o veloonu pdtrecnoj

dklmgmlotm, te tm`d dstmvoto voe ovdtndg prdstdrm nmdakaefo o unufohm,pdruuau oz Grmks`e ostde.

D[YMK noae sheenegdvroaeknm sordvonm

QM[D DKRMAMHD D[YMK4

Vd`dlmrs`o fentmr u Kucrmvo prohaer ae s`lmkndg dkndsm dvae`mo prordke, m zmtotm ptofm pm tm`d o foaeldg d`dlom, sr su naegdvdgpdstdamnam. Cez dczorm nm td td u oceno`u ad noae zmovod sustmvsele`tormnam o dkvdaendg pro`uplamnam dtpmkm u Vd`dlmrs`dh fentruopm` ne dklmu smv dhunmlno dtpmk zmaeknd.-Ho dvkae rmkohd sm ovdtonamhm `dae nmhm kdlmze o dzloaeeneo cdlesne. Reonm oj preovo, m dne `dae ugonu `md codld`o dtpmk

kostrocuorm se kmlae o zcronamvm nm zm`dndh prekvoen nmonpre`d zm td nmklene tvrt`e. Cukuo km shd shaeteno u uhoohmhd o kdstm drgmns`dg dtpmkm, m sve td hde coto gndaokcenohmteroaml `dhpdstormhd o vrmmhd u prordku. @dhunmlno dtpmk,nmrmvnd zcronamvmhd pre`d Grmks`e ostde, mlo dkvmamhd svetd se hde refo`lormto, m td znmo plmsto`u, stm`ld o pmpor aernehm shoslm km se td kmlae ne `drosto. md ho ae td dkvdaendpro`uplamnae dtpmkm noae ad uvoae dcvezm svoj nms. Ho dvkaesele`tormhd `dhunmlno dtpmk aer ae td nm ovdtno stmv, mlo o`m`d coshd ekuformlo nme pdsaetotelae. Dkvdaeno pmpor, stm`ld oplmsto`u stmvlamhd u pdsecne vree o dstmvlamhd `dk `dnteanermzm shee. Qnmhd km ohm lauko `dao td pro`uplamau o dkndse nmdt`up `m`d co zmrmkolo kdkmtno ndvmf zm ovdt, m sprehno shd zm

dkvmamnae dtpmkm `mkm se tma sustmv pdne prohaenaovmto, `mzmdnmh ae Ehoload Henuo.

EHOLOAD HENUO, vlmsno` Vd`dlmrs`dg fentrm u oceno`u

RSOAEKND AE QNM[O KM...

... se u Eurdps`da unoao svm`e gdkone

cmfo tro holoamrke tdnm dtpmkm, km`led`d est tdnm pd stmndvno`u svojzehmlam EU.

... co kd 3939. gdkone zehlae lmnofeEurdps`e unoae hdrmle refo`lormto59 pdstd `dhunmlndg dtpmkm o 79pdstd grmevons`dg dtpmkm.

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

18/68

|cofo`lozmh

=: |Vtukeno 39=5.

Cofo`losto`o `lucBmust Rrmno

Kmnms svo znmau zm etnofu `rdz `mnmlsv. Mnte dau ae oceno` kdcod zmjvmlauauodklondh prdae`tu `dao ae pdkrmlm EU. [mae etnofm zmostm pre`rmsnm o zmsluuae svepdjvmle nm svda rmun, heutoh svo zm-cdrmvlamau km se kd laepdtofe etnofe `rdz`mnml sv. Mnte hde kdo smhd etnofdhYepelaugdh `dau shd nmzvmlo Kucd`mpd vdamrno prek oadh rmhpdh zmvrmvm,m hdglo shd ae nmzvmto o etnofdh sv. Ye-

trm aer se prdtee ku aune dcmle uvmlesv. Yetrm nmsuprdt pdludtd`u Hmnkmlonoo K-hmron lu`e nmuto`dg turozhm zm pro-jvmt hegmamjto. Dnohm `dao znmau d ehugdvdrohd prvm msdfoamfoam nm spdhen et-nofe Kucd`m su pso. [m ae stmzm nm`dnKdhdvons`dg rmtm o dklms`m cove ANM ozoceno`m pdstmlm neslucend, mlo velo`do ord`d projvmend etmlote pmsm o `u-noj laucohmfm. [m`d ae tm loaepm etnofm no`rovm no kunm kdlm nm pdhmld ld glmsheu etmohm, tr`mohm re`remtovfohm,laucotelaohm ndrkoas`dg jdkmnam o cofo`lo-

stohm. Votumfoam se noae cotnd prdhoaenolmno nm`dn td ae etnofm Kucd`m pdstmlm

prolmzno put kd rms`dne etnofe `rdz `m-nml sv. Mnte. uknd ae km se pro naendhprdae`tormnau o ozgrmknao not`d noae saetoddcndvoto o urekoto prolmzno put kd nae pm aedn o kmnms prolond zmputen o haestoho-fe kdstm neurekmn, m hdrmd co coto u`rmsoceno`m pm o turosto`m mtrm`foam aer se tu,nm`dn ozgrmknae `mnmlozmfoae, laeto hde od`upmto u hmld cdmtdh, mlo ostdh hdru.Ohm tu loaepoj uvmlofm, paemnoj plmofm,

jlmkdvone pdk cdrdvohm, kdcroj haestmzm spdrts`o rocdldv.Cold co kdcrd km se grmks`m uprmvm o-

ceno`m zmonteresorm zm dvu etnofu o urekoae aer ae dnm uz troh stmzu nm ucoevfupdstmlm aekonm stmzm zm re`remtovnd trm-nae, mlo o `dnkofoas`e trenonge spdrtmm pmo nms cofo`lostm `dao zoho `mkm noae hdguevdzoto cofo`l, trohd.

etnofm Kucd`m clozu ae grmkm, kdnae ae aekndstmvnd kdo o nm nada ae hdgu-e re`reormto se svm`o kmn o u svm`d kdcmgdkone. Uz sve td dkmtle se prum nmalaepo

pdglek nm oceno` pdgdtdvu smkm mkm aenm punto Hmnkmlone ozgrmen pre`rmsno

ndvo jdtel. Uz td dnm ae o drgmns`o pdve-zmnm sm etnofdh rdz mnml sv. Mnte pm aezmostm uknd td ae se ad uvoae` zmnehm-ruae o tretorm `md Yepelaugu. Nepdtrecndae dposovmto vdnau stmzdh Kucd`m dsohnmpdhene km nadh vdze o mutdhdcolo,m `m`d ae kdstm nepregleknm trecm cotodprezmn.

Se`drk stmze u hu`da `dn`urenfoaokro Mnte ov`dvo. Dn au ae u dcm shaerm

smvlmkmd zm =2 hon o 6= se`unku rmunm-auo o vroaehe d`retmnam prek vdamrndhKucd`m. Nmmldst ne znmhd t`d ae re-`drker`m dve stmze pm pdzovmhd dlege ozM@ oceno` km nmh amve m`d znmau.

@drostohd prdstdr `dao nmh ae kmrd-vmd msdpos Rdloh oceno` km zmhdlohdvdzme mutdhdcolm km stmzdh Kucd`mvdze pdlm`d o dpreznd zcdg velo`dg crd-am etmm, kaefe, tr`mm, cofo`lostm o etmm`unoj laucohmfm `dae pm` hdlohd km nedstmvlamau neost svdaoj laucohmfm `m`d co-shd svo hdglo uovmto u dndhe td nmh ae

Cdg kmd, m ne znmhd td foaenoto `m`d Cdgzmpdvoaekm.

@dntm`to19?= 35; 32 72 / c`bmustvrmnfofIghmol.fdh

V[MQM KUCD@M

unoverzmlnm etnofm snmalaepoh pdglekdhnm oceno`

Kuonm1 ;,5 oldhetrm

Rrstm1stmzm zm sve etmnae, ndrkoas`d jdkmnae,trmnae, rdlmnae, cofo lozmh...Rosons`m rmzlo`m139 hetmrmNmvogmfoas`m teonm1=/5Bozo`m zmjtaevndst1=/5Roko 15/5Ydkldgm1msbmlt ;9%, hm`mkmh 29%Nmacro `rug1Mnte ov`dvo C@ Bmust Rrmno, =2honutm o 6= se`unkm[rmamnae vdnae1spdrtmo 69 hon, re`remtovfo = smtYrmvfo1 NFY rehdntnd crdkdgrmkolote oceno- uz hdre aundh dcmldh uvmle sv. Yetrm pdrekcenzons`e frp`e Lu`dol - vdamrnm Kucd`m o ostohputdh nmzmk.

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

19/68

VYDHENOFM o c e n s ` m

LAUKO, KDGMMAO, HAEV[M O DCAE@[O @DAO QMVLUUAU VYDHEN YLDE

Hlonofm zm dcrtnd

hlovd cujmrofm o otam

ele`trondh soldhMnte upu` o sonV

pdhen plde su `mhene olo hetmlneplde s te`stdh, pdne`mk relaebdh oloslo`dh `dae, provrene nm zgrmku,

zok, stoaenu olo tld, dznmmvmau vmnm pdvo-aesnm haestm, dcae te olo kdgmmae. Om`d suestd vrld aekndstmvne pm o s`rdhne, dne

su znmmane o neprdfaenaovd vroaekne aerne gdvdre smhd u haestohm o zgrmkmhm

nm `daohm se nmlmze negd `md uvmro zmvo-mandg o nmfodnmlndg okentotetm svaekde`dlo`d pdznmaehd, vdlohd o foaenohd svdagrmk, svda `rma o svdau Kdhdvonu.

oceno` `md grmk cdgmte o curne pdvo-aesto, `md dpaevmno grmk dao naegdvo otelao

roaeau o kaeldh vdle voe o os`renoae negdtd hndgo krugo vdle svdae grmkdve o zm-

vomae, vmpo zm kesetonmhm spdhen pldm`dae co pdput svaetodno`m u hdru vrehenmu`mzovmle nm naegdve znmhenote londsto,vroaekne lauke, vmne kdgmmae o krmgdfae-nu cmtonu. Vvegm tdgm ocens`m ae roznofmpunm kd strdpm pm ne`e krmgdfaene stvm-

ro dstmnu zmcdrmvlaene, ne`e uspdhenecovmau ozcrosmne, m ne`o vmno dcae`to cez

Aeknm dk nmastmroaojpdznmtoj bdtdgrmboam

nm `dada se voko nmtposHlonofm Mnte upu` o son

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

20/68

|ocens`m spdhenofm

39 |Vtukeno 39=5.

prmve pdtrece o svoaesto d naojdvu znmmaupdrueno tm`d smvaesnd km oh nehm no nma-hmnaeg trmgm. Km noae stmroj slo`m ne coshdno znmlo km su pdstdamlo. Cdlnm ae spdznmamkm se ne`o oznohno spdhenofo ocens`e pd-voaesto rue o kmnms, m ne`o, ve dsueno nmnestmnm`, e`mau nm egze`ufoau.

Dsukohd oj nm nezmcdrmv

msdpos Rdloh oceno`, u svaetlukdsldvndg znmenam svdg ohenm, pd`umte cez sukm o pdrdte dsukoto td ae hdguevoe znmmanoj pdvoaesnoj londsto, kdgm-mam, haestm o dcae`mtm nm nezmcdrmv tetm`d pdstmto svdaevrsnd utdote zm svenaoj. Netd pdput utdotm zm nmputeneo dkcmene `une laucohfe s dtvdrendhhdgundu pdsvmamnam, zcronamvmnam,zmtote o uvmnam uz updrmcu svoj legmlnojsrekstmvm o hetdkm u`lauuauo o grmmns`onepdsluj m`d zmtrecm.

Hlonofm Mnte upu` o sonHeu prvoh zgrmkmhm nm ocens`da

losto e`mnam nm zmcdrmv o nestmnm` `daezmsluuau spdhen pldu, o td cm smkm `m-km dcolaemvmhd =39. dclaetnofu jrvmts`eele`trdprovreke `dam svdae `droaene ohmuprmvd u oceno`u, hdrmlm co coto zgrmkmostdnd dk Mutdcusndg `dldkvdrm zm `daunehmhd prmvd ohe pm ae nmzovmhd prehmkumnohm o ugdstotelas`oh dcae`tohm `daose nmlmze u naendh prozehlau. [renutndtu zgrmku nmzovmhd pd trgdvm`dh lmnfu

KH no ne rmzholamauo td dnm prekstmvlam,t`d au ae o zmtd ozgrmkod o zcdg egm co

dnm hdglm coto tm`d vmnm km co ae trecmlddznmoto spdhen plddh. [m zgrmkm pd-kognutm ae proae =39 gdkonm, m nm naendhprdelau ae kd =9. soaenam =?62. gdkonestmamd nmtpos1 HLONOFM MN[E UYU@ O VON.

[u zgrmku grmkolo su Mnte votez upu` onaegdv son Hmr`d u ostd vroaehe `mkm su sonenaerdh Rae`dslmvdh Heofjsnerdh nmV`rmkons`dh cu`u grmkolo jokrdele`trmnu`dam ae =:?5. gdkone prdozvelm ozhaenonu

struau o oceno`u pros`rcolm lms`mvu totuluHmnfjesterm 3. onkustroas`e revdlufoae.Vluceno nmzov tdg onkustroas`dg pdstrd-aenam cod ae Hlonofm zm dcrtnd hlovdcujmrofm o otam ele`trondh soldh Mnteupu o son.

upu`dvm hlonofm onkustroas`m aecmtonm svaets`dg znmmam

Hlonofm `dau su pdkoglo Mnte upu` onaegdv son Hmr`d colm ae prvo onkustroas`opdgdn u Jrvmts`da `dao ae pd`retmlm oz-

haenonm struam, mlo o prvo onkustroas`o pd-gdn u svoaetu dao ae pd`retmlm ozhaenonmstruam jokrdele`trmne, m `dam ae uspae-nd prenesenm dk ele`trmne kd haestmpdtrdnae zmjvmlauauo revdlufodnmrnohtrmnsbdrhmtdrohm `dae su `dnstruormlohmmrs`o znmnstvenofo o ondvmtdro @rdlyQoperndws`y, Ho`sm Kro o Dtt Cltjy , mprvo putm su u prm`so prohoaenaeno uprmvdu oceno`u. Yd tdhu upu`dvm hlonofmpropmkm u onkustroas`u cmtonu svaets`dgznmmam. Ele`trdhdtdr BE: dk =99 vmtm,`dao ae pd`retmd hlons`d `mhenae prd-

ozveken u hmmrs`da tvdrnofo Gmnz, uoceno` ae stogmd =:?2. gdkone.

Uvmlm Rrulam, dau kmnms zdvehdKrmgm, pdet`dh 39. stdlaemproae negd td ae nmsutm

Mntevotez

upu`

Hmr`d

upu`

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

21/68

Vtukeno 39=5. | 3=

ocens`m spdhenofm |

Hlonofm Mnte upu o son ohmlm ae gdle-ho utaefma nm rmzvotm` o nmprekm` oceno`m.Kd tmkm otmrofe su se hlaele smhd nm V`rm-kons`dh cu`u gkae ae o dcotela upu` ohm-lm ne`dlo`d hlonofm. Ozgrmknadh ele`tronehlonofe u Krmgo, upu` ae gdspdkmrs`e td-`dve foaele saeverne Kmlhmfoae ushaerod

prehm oceno`u o tm`d stvdrod uvaete zmrmzvda naegdvdg pdkuzetnotvm, trgdvonete festdvndg o pdhdrs`dg prdhetm.

Yrvo velo`o pdtrdmozhaenone struae

Unutmr zgrmke u `dada kmnms poaehd`mvu o `upuaehd `dzheto`e prdozvdkenmlmzolm su se pdstrdaenam `dam su colm prvovelo`o pdtrdmo ozhaenone struae u oceno-`u o Jrvmts`da, mlo o u svoaetu s dczordh nmznmma`e upu` Heofjsnerdvdg sustmvm

prdozvdknae, proaendsm o rmzkaelne hree[eslone ozhaenone struae cmzormndg nmhmmrs`da tejndldgoao o ozuhohm oao sumutdro @rdly Qoperndws`y, Ho`sm Kro oDtt Cltjy.

Aekono mutentono spdheno`svaets`e slmve oceno`m

U hlonofo Mnte upu`m o naegdvdg so-nm Hmr`m `dadh ae nm`dn naojdve shrto,m kd pundlaetndsto nmslaekno`m, Hmr`dvojsondvm o Mntonoj unu`m, uprmvlamd Erhonod

upu`, dsoh otmrofm hlaed se o cujm. U tdvroaehe td ae cold aekond srekstvd zm zmtotucolam dk tetdonm. Cujmu ae dcotela upu`dstmlm vaernm `rdz ne`dlo`d nmrmtmam tdne uko aer ae uprmvd tm `drosnm cola`m colmozvdr naojdve e`dndhs`e hdo o prdspero-tetm te svoj naojdvoj `msnoaoj pdkuzetno-`oj prdae`mtm o pdsldvm.

Nm`dn Mnte upu`m o naegdvdg so-nm Hmr`m o krugo ocens`o pdkuzetnofoprojvmmau ozhaenonu struau `md glmvnoenergent u svdaoh pdstrdaenaohm. upu-`dve sloaeko pdkuzetno` Onfjodstro zm svdau

tvdrnofu taestenone `dam se dk tmkm re`lm-horm `md kmlhmtons`m tvdrnofm taestenone`dau pd`reu ele`trono hdtdro. Uz pdhdMnte upu`m pdkuzetno` Ym`d Sdrm Aurmsele`troboform svdau tvdrnofu lekm o stupe zmsu`nd u Krmgo pm tm`d u oceno`u nmstmaeprvm onkustroas`m zdnm u svoaetu u `dadaae glmvno energent cod ozhaenonm struamzcdg egm ae oceno` prdzvmn Hmnfje-sterdh kruge onkustroas`e revdlufoae tdgdvdro d svaets`dh znmmau upu` He-ofjsnerdvdg pdtjvmtm, m aekond ad pd-stdaee mutentond svaekdmnstvd nm tm

slmvnm vrehenm ae zgrmkm hlonofe Mnteupu`m o naegdvdg sonm Hmr`m u Krmgo.

Nmsopmnaeh uvmle Rrulam nestmle sudpermtovne dcmle zm projvmt crdkdvm

Hlonofm Mnte upu` o sonnm`dn nmsopmnam uvmle Rrulae

[oae`dh Krugdgsvaets`dg rmtm dcae`tae cod te`d dteen

Kmnmnao ozglekele`trone hlonofe

Mnte upu`m onaegdvdg sonm Hmr`m

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

22/68

|cmtonm laepdte

33 |Lostdpmk 39=5.

Loaepeocenmn`e

s lofohm Hmkdneo dohm md km oj ae

nmslo`mdSmbbmelld@dlo d su ocenmn`e loaepe, grmfodzneo elegmntne znm se, foaeno o pdtuaedk kmvnonm. Naojdvm laepdtm ae `rdzhonulm stdlaem dkuevlamvmlm, nmkmj-naovmlm o zcunaovmlm putno`e, putdposfeo uhaetno`e, mlo o d`runaene glmve. [da suse laepdto kovolo, mlo su nm nau glekmlo o smstrmjdpdtdvmnaeh. Ydstdao pund posmnojtrmgdvm d laepdto ocenmn`o, mlo nm mldst

tdh se tehdh ocens`o pdvaesnomro nosudzcolanoae cmvolo. Opm` cold ae ostrmovmm daosu pdsvetolo cmreh hmld pdzdrndsto pdvo-aesndh bendhenu, ho coshd re`lo cmtono,laepdte ocenmn`o.

Gdrs`o ozvdr `rvo olors`d-`elts`d-slmvens`oj plehenm

Aekmn dk roaet oj `dao ae cmreh pd`umddkgdvdroto nm pdvoaesno ozmzdv laepdte o-cenmn`o cod ae Ovd Holetm,gdtdvd zmcd-rmvlaeno ocens`o ndvonmr o prdpmgmnkost.Dn ae ezkesetoj gdkonm prdldg stdlaem

u`mzuauo nm zmnohlaovu legenku d laucmvoMhmkoam, sonm ocens`dg `nezm, o pumn`eHmre, zmvorod o u ne`e pdvoaesne ozvdre daogdvdre o d ens`da o d hu`da laepdto enmo huevm ocens`dg `rmam. Nm mldst noaenmposmd d `daoh ae ozvdrohm roae pm nmhne predstmae krugd negd naegdv te`st pre-promto o nmstmvoto trmgmnae zm `droaenohm ouzrdfohm tdg bendhenm. Holetm poe km suad dk dnoj vrehenm `mk ae ndgm nmegdvae`m dvmhd zm`drmolm o u `mhenamrusldolm prvd dgnaoteoz Qmgdre u oceno`,grmk nm dcmlo hdrm, solmzolo snmno gdrtmfo

o kdndsolo sm sdcdh gdrtm`d zkrmvlae.Aekndh loaepdh lors`dh reenofdh dn

Yrehm te`stu Ove Holete, proprehodVtmn`d Bero

@upmofe nm Hmrtons`dau prvda pdldvofo 39. stdlaem

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

23/68

Lostdpmk 39=5.| 36

cmtonm laepdte |

Elegmntnm gdspdm Ndvm` nm slofooz trokesetoj gdkonm 39. stdlaem

ocenmn`m nm slofo oz etrkesetojgdkonm prdldg stdlaem

dcamnamvm t`d su gdrtmfo d `daohm gdvdro1[ma vaeoto gdrs`o ozvdr rvo olors`d `elts`d- slmvens`oj plehenm zmgdram onae`tormd aevae`dvohm svaeo `rvdtd` levmnts`e hae-mvone nm nmu dcmlu, stmlnd kmvmd ndvoovdt o ozndvm gm dplehenaovmd, pm se tm`dstvmrmd nmrdk ozuzetne gop`dsto o vrstone,sm sldcdkmrs`oh pdglekdh nm ovdt, nma-oreg `mrm`term.

Naojdvm su toaelm loaepm`opmrs`m kaelm

Holetm, km`le, shmtrm km ocenmno svd-au nmrmv, stms, snmgu, uk, snmne glmsdveo kruge svdae znmma`e, m ocenmn`e lae-pdtu o grmfodzndst, ohmau zmjvmloto hoaem-nau Vlmvenm, km`le kdselaeno`m (Hogrmntm4Ozcaeglofm4) oz zehmlam d`d Levmnts`dg hd-rm, Voroae, Locmndnm, Ozrmelm o pdamsm Gmze,Egoptm o Locoae te pdkruam kmnmnaeg Ormnm,@elts`oj plehenm o nmrdkm dao su ovaelo nmgdlehdh prdstdru dk Relo`e Crotmnoae sve

kd U`rmaone `dao su s dstmloh nmrdkohm toae-`dh velo`oj sedcm stoglm nm nme prdstdrete stmrdsaekolmfm Olorm. Oz te etno`e retdrte,shmtrm Holetm, pdte`lo su kmlhmtons`o gdr-tmfo, lauko oznohndg stmsm, snmne taelesnegrme o nmtprdsaene vosone.

@md mrguhent `dao kd`mzuae oznohnutaelesnu laepdtu kmlhmtons`oj gdrtm`m,pdsecnd dnoj oz plmnons`dg zmlem o-ceno`m, Holetm nmvdko km ae prus`o `rmlaBrokroj Relo`o trmod dk hletm`dg kukmkm hu `md u`rms zm naegdve kvdrs`esvemndsto pdmlae kmlhmtons`e gdrtm`e

`dao svdadh vot`du, snmgdh o vosondhozmzovmau usjoenae.[o nmo gdrtmfo, poe

Nmm pdtrmgm zm ocenmn`mhm oaosu pdrtreto dstmlo smuvmno nm pdvoaesnoh

stm`lenoh negmtovohm dae ae prdnmmdo `md krmgdfaenu cmtonu spmsod QdrmnHo`ulmnkrm, vlmsno tvrt`e Ndm `dnmndae urdkolm pldkdh. Loaepm ocenmn`m oaushd slo`u dcamvolo nm nmsldvnda strmnofoprdldg crdam nmeg msdposm zdve se AdsopmLu`etm. Kaevdam`d prezohe ada ae Grmfon, mpdroae`ldh ae oz Yrohdtenm. Gdspdm Adsopmrdenm ae =?65. gdkone, m slo`m `dau shddcamvolo snohlaenm ae mkm ae ohmlm esnmestgdkonm td znmo km ae nmstmlm =?5=. gdkone.

Qmnohlaovd ae km se nm stm`lendhnegmtovu uz naen pdrtret nmlmzo pdrtret ad

aekne kaevda`e `dam ohm ostu dkaeu o brozuru`md o dnm.

Holetm, colo su ehonentnm senzmfoam Eurd-pe, naenm provlmnm rdhmnto`m, d`d naojse orold rmkdznmld zmnohmnae, m dno su udcrmnu eurdps`e fovolozmfoae ne aekndhhu`o osturmlo svdae gruko `mk td noae coldnohmld lm`d.

Holetm kdndso o zmnohlaov fotmt oz kaelm oloposhm ne`dg crotmns`dg `naoevno`m, oaeohe nmmldst ne nmvdko1 Naojdvm toaelm u

tdlo`da haero su `opmrs`o loaepm o s`lmknmkm ohm kmndndnd utosm` km se `ree`rdz roaet`e ukdtvdrne prozhe ne`e dp-to`e cukundsto u hdkerno svoaet os`dns`ooste mnto`e laepdte.

Vmvrenstvd ens`e laepdteAd laepoh roaeohm Holetm dposuae gdr-

tm`onae `dae svdadh laepdtdh hute uhocens`oh grmmnohm o plehstvu1 Vtmsoteo aekre gdrtm`onae, u `daoj se jmrhdnoamkrmesnoj dclonm zkruuae s naendudcrosm, elmstone `md srne, strmstvene o rm-

spaevmne gdrtm`oh zkrmvlaeh, vozoam suens`e laepdte u naenda smvrendsto. Dnesu ploaenole usjote putdposmfm `dao su `r-stmrolo rucdvohm dve nme vaetrdhetone kmco oz nme ozvdrne, stmre, drogonmlne rozno-fe frplo svdae `naoevne hdtove. Naehm`o`naoevno` o puclofostm Jerhmn Cmr u svdhkmlhmtons`dh putdposu posmd ae km hunme kaevda`e ozglekmau `md Vtenkjmlutmloamns`e `rmsdtofe pdrek Brmnfus`onam,m Cernmrk Vjmw km ae svm`m dvkmnam kae-vda`m bolhs`m kovm.

Holetm se te` nm `rmau svdg te`stm, kd

`daeg shd kdlo zmjvmlauauo dstmvtonoHmte Selae, bolhs`dg reoserm o cronoj sm-

VLO@M V NMVLDRNOFE7. CSDAMMVDYOVM

RDLOH OCENO@

Loaepm ocenmn`ms nme slo`e aeAdsopm Lu`etm

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

24/68

|cmtonm laepdte

3; |Lostdpmk 39=5.

Soaet`o su grmkdvo `dao se hdgu pdjvmlotolaepdtdh svdaoj enm o tm`d trmandhcmtondh ens`e laepdte `md td td hde

oceno`. ocenmn`e su tm`d loaepe km co

oceno` nm naoj hdrmd coto pdndsmn aeknm-

`d `md td ae pdndsmn nm svdau `mtekrmlu,

hdre o paeshu. ocenmn`e kmnms sldve `md

nmalaepe Kmlhmton`e o Jrvmtofe, m naojdvmae laepdtm slmvlaenm o jvmlaenm ordh svoaetm.

Kd`mzmnd ae td nm necrdaenoh regodnmlnoh,

nmfodnmlnoh o gldcmlnoh prorekcmhm nm `d-

aohm se cormau nmalaepe dk nmalaepoj.

Km su cole loaepe o u prdldsto znmhd oz

prom, kd`uhenmtm, `naogm o ndvons`oj repdr-

tmm, mlo `m`d su ozglekmle o `dlo`d su zmostm

cole loaepe proae stdtonu o voe gdkonm kd smkm

noshd hdglo vokaeto o uvaeroto se u ostonotdst

jvmldspaevm `dao su d naohm nmposmno.

Vmkm, zmjvmlauauo cronoh uvmrohm o-

cens`e cmtone `dao su spmsolo dk prdpmsto o

unotenam velo`o crda stm`lenoj negmtovm s pd-

et`m 39. stdlaem, dcmsamlm nms ae svaetldst

laepdte nmoj cm`m o prmcm`m. Km su nm toh

krevnoh bdtdgrmboamhm uprmvd ocenmn`e

rdene ozheu =::9. o =?=9. gdkone nehm

no`m`ve suhnae, mlo ne znmhd t`d su, oaeg

su rdkm o `m`d su se zvmle. Nmkmhd se km

e cmreh ne`e dk naoj prepdznmto otmtelaomsdposm Rdloh oceno`.

Ozvdrne bdtdgrmboae su, nmrmvnd, frnd-co-

aele, m ho shd pretvdrolo u `dldr bdtdgrmboae

`m`d co se vokaeld `m`d ae laepdtm ocenmn`o

cezvrehenm o km co sve te kaevda`e o kmhe,

`dae co smkm slmvole =39. olo =59. rdenkmn, o

kmnms sldvole `md laepdtofe.

Dve aekonstvene stmre bdtdgrmboae kd-

`mzuau ad netd. Kd`mzuau km kmnmnaoh

ocenmn`mhm laepdtm noae dk Cdgm negd

oh ae dk rdkm, km su ae nmsloaekole dk svdaoj

hma`o, cm`m, prmcm`m o prmprmprmcm`m.

VLO@M VNMVLDRNOFE

[ejno`mdcrmkm stm`lenoj

negmtovm opretvmrmnam

frnd coaelojbdtdgrmboam u dldrbdtdgrmboae1

Bdtd slucm

HD@ k.d.d.

Qnmte lo t`dae nm slofo4

Nmzdvote9?? / 7666 23:o prokruote se

uvmrohm cmtonelaepdte nmojocenmn`o.

`uplamm svegm td ae ohmld veze s naegd-voh vdlaenoh oceno dh, pdsveuae svdadaglmvnda teho, laup`da ocens`da legenkod laucmvo hlmkdg ocens`dg plehom Mhm-koam o pumn`e Hmre.

ocenmn`e uzkrjtmle dkenstvendsto o naendsto

U dnm kdcm neroaet`e su cole laucmvoozheu toj rmsdtofm, dae su se eknm d`mo svaee kue sm svdaoh plehendh sputmle

s nmoj vosonm nm hdre, o pmtrofoas`oj sond-vm `dao nosu jtaelo km se zmtvdre u prdldsto trmkofoau negd su voe vdlaelo ovdt pdksvoaetloh sunfeh dk d`ldpm prekrmsukm oeto`e svdaoj devm hdguno`m aer, hlmkdst,tma nmacurnoao o nmalaepo `dhmk lauks`dg o-vdtm, uvoae vue snmgm sunfm, poe Holetm.

Yrehm tda legenko `dau spdhonae Hole-tm, nm`dn td ae aenamlm pdmst `uge, ovdt`renud vekroaoh td`dvohm, m stmro @reoho-rdv grmk ord`d dtvdrod vrmtm dnohm `daosu naegdve pldno`e pdpldmlo hlmkdu o`lo`tmnaeh ovdtm, m naegdvm mlete, stepe-

notm o pdrtmle prdcukolo dshoaejdh, Mhm-koam ae dmrmlm ae loaepm gdrtm`onam Hmrm,ocens`m kaevda`m nedcuzkmne `rvo, svmdk krjtmam enstvendsto o naendsto, s lofehHmkdne, m dohm kucd`oh o amsnoh `mdozvdro u `mhenamru td crozgmau costrondh`md km oj ae nmslo`md smh velo`o Smbbmelld.

Laucmvnd gnoaezkdozheu @drnmtm o oram

Km ne kulaohd prevoe prou d Mhmkoau oHmro laucmv ae pdcoaekolm. Dtmf ae Mhmko-am, eleo smuvmto plehenotu dcotelas u rv

dk neoste rvo pu`e,zmtvdrod u tmhno-fu, mlo ae dn pdcaegmd, u`rmd Hmru o sm

svdadh se rmsdtofdh s`ldnod nm aekmn dkdtdom u mrjopelmgu dk `dlaom o grecenm,punoj puons`e krmo, td zmtvmrmau u dclo-`u pdt`dve hdre ozheu @drnmtm o oram.Holetm dvm`d dposuae naojdvd laucmvndgnoaezkd1 V`rdvoto ae td prekael, `mhenaermspetd ozheu sunfm o puone, gkae su seheu taesnmfohm u kmle`da prdldsto colougnoaezkolo nmo gusmro oveo dk pr`dsm,gkae ae hdre dsutd srhdh `md hlmkm,vmtrenm `rv strmu td ae `dvotlm hd o

krmest dvaeaeg toaelm, gkae autrm horouvrstoh kaevdam`oh cd`dvohm, m plausm`sunmnoj zrm`m smv ae dk laup`oj holdvmnamo nevonoj pd`retm ens`dsto.

Ylohm vmtrene `rvoYd`dlaenaohm ae, `me nm `rmau Holetm,

dstmlm smhd naenm prom d snmnda laucm-vo, propdvoaest ozvezenm hlmkdu `dam usvdaoh vrstoh cd`dvohm o hooohm nd-so ceshrtndst nmeg pdndsndg rdkm tesvaekdenae d ocenmn`mhm, tm`d loaepohkm ozmzovmau plohu vmtrene rvo. [e`d km

ehd nmo bonoae o nmkmjnutoae reenofe dlaepdto ocenmn`o dk dvoj `dae ae nmpo-smd Ovd Holetm(Sdgdznofm, =?39. Qmkmr,=?7:.), ndvonmr o prdpmgmnkost, ocens`ogohnmzoamlmf, mntobmost, m pdsloae Krugdgsvaets`dg rmtm urekno` Vldcdkne Kmlhm-foae o kdposno` Raesno`m te prdpmgmnkostu Mgenfoae zm hmr`etong ne`mkmnaeg VD-US-m Raesno`m. Mutdr ae voe `naogm he-u `daohm pdzdrndst provlme Legenke shdrm u `dada kdndso ne`dlo`d legenkosm ocens`dg pdkruam, Hdre ndso prouo Yrdheteao nmeg pdhdrstvm te Krev-

ne hosteroae Amkrmnm dau ae =?79. gdkonedcamvod u oceno`u. Loaepm ocenmn`m nm slofo s pdet`mpekesetoj gdkonm prdldg stdlaem

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

25/68

Vtukeno 39=5. | 35

Vnohod o nmposmd1 ADVD GSMFON

YOLAM

svetdg OloaeGrdhdvno`m

nm Konmro

YU[DYOV

zmvomano

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

26/68

|zmvomano putdpos

32 |Vtukeno 39=5.

Ylmnonm Konmrm pdsecnd ae haestd nmdvdh svoaetu, td dkmvnd znmh, nesmhd zcdg svdae laepdte o neprek-

vokove uko negd o zcdg ukesne neces`eenergoae `dadh zrmo, m `dau ae, sogurmnsmh, dsaetod svmt`d t`d se cmreh aek-ndh usponamd prehm naenoh vrjdvohm.

Am smh naenu prosutndst dsaetod hndgdputm. Ohm ae pdsvukm, mlo noae nm svm`dhhaestu aeknm`d snmnm. Ydnegkae ae blu-oknm, pdnegkae au se km te` nmslutoto, m pd-ne`mk, `mkm se plmnonm zmdgrne zohs`ohhmglmhm, hdnm ae o gdtdvd zmstrmuaum.Nm ne`oh se haestohm dsaema prosutndstotdg struamnam `dae se dsaem kujdh, m netaelesnoh ulohm, pdamvo, m dnkm nestmne`md km lutm. Krugkae ae ne`mkm amo ne`mkslmcoao. Nd pdstdae haestm gkae tm neces`menergoam uvoae` snmnm o gkae au ae uvoae`hdgue dsaetoto.

Dsaema cdae prosutndsto

Aeknd dk tm`voj haestm dae uvoae` zrm-o bonoh dsaemaeh cdmns`e prosutndstonm augdostdnoh ae pmkonmhm Konmre `d-ae se sputmau prehm selu @oaevu. Nm prvopdglek tma se kaelo Konmre no pd ehu neozkvmam. Loaep ae o provlmmn, hdkm hmldpotdhoao zcdg sdnoj lovmkm ospdk `mhe-ndg grecenm `dao ozcoam oz gruko plmnones naene saeverne strmne. No smh ne znmh`dlo`d smh putm tu prdlmzod uvoae` ozndvm

dsaemauo hostonu snmgu `dam ae tu gd-tdvd dpoplaovm. V vrehendh smsvoh smhnesvaesnd pded pdk grecendh zmstma-`ovmto, m dnkm o vdkoto noaehe rmzgdvdresmh sm sdcdh prdpotuauo svdau vaeru.Nm `rmau coj se tojd pdhdlod o zmhdlodcdau zmtoto dk hunam o grdhdvm `dao uplmnons`dh cespuu znmau neholdsrkndukmroto oznenmkm o cez nmamve. uknd ae, mlonm`dn toj hdaoj noaehoj unutmrnaoj rmz-gdvdrm o hdlotvo stvmrnd coj s voe elmnm olm`m `drm`m `renud kmlae sogurmn km ho senotm nee kdgdkoto m` o dnkm `mkm su se

d`d vrjdvm plmnone gdholmlo te`o proaeteodldvno dclmfo oz `daoj ae pdthuld tutnamld.

polam svetdg Oloae

M dnkm smh kdznmd km se u naekrohmtdg grecenm `roae polam znm`dvotm ohenm,polam svetdg Oloae, nmzvmnm pd stmrdzm-vaetndh svefu Oloao Yrdrd`u `daeg nm pu`zdve Oloadh Grdhdvno`dh. [m`d su hdamdcrmmnam Cdgu nm tdh haestu kdcolmkru`oae znmenae td he ae dcrmkdvmldo pdtm`nuld km toh konmrs`oh stmzmhm

prdlmzoh ee. Foaelo tma prdstdr dsaemdsmh clooh o ontohnoaoh, gdtdvd svdaoh, m

Nm plmnons`ohpmnamfohm nm

=699 hetmrm vosone

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

27/68

Vtukeno 39=5. | 37

zmvomano putdpos |

dnkm smh aekndgm kmnm `mkm ae trecmldd tdh konmrs`dh prekaelu netd nmposmto,s uenaeh sjvmtod km d polao sv. Oloae neznmh gdtdvd notm o km se toae`dh svojdvoj gdkonm o kesetlaem hdg srmstmnam sKonmrdh nosmh no oz pu`e znmtoelae rms-potovmd d nada. @mkm coj prdmd ospdk olo

oznmk te ukucone u stoaeno, nm`rmt`d cojzmstmd, utdnud u svdae hoslo, pdhdlodse o pdmd kmlae om`d smh dsaemd km tmhmlm polam ohm ne`u svdau velo`u prou.Udstmldh nm `mhenda pldo prek naenohulmzdh u`lesmnd ae1 39. 7. =???. YDNDR-ND VLUENM HOVM =?;=. QMCSMNAENM

DCNDROLM GSUYM GLMRMMNM. Re tmneupuenohm nermzuhlaovm pdru`m hdrm-lm he ae uonoto znmtoelanoh, mlo etd sve kdsmkm smh ae prevomd. Noae ho cold krugenegd `renuto prehm Konmro, mlo ne s folaehkm se uspneh nm naene vrjdve negd km

dsvdaoh polau nmzvmnu pd zmnohlaovdhsvefu `dao ae ovod kevet stdlaem proae @ro-stm, m `daeg aeknm`d tuau `mtdlofo, prmvd-slmvfo o huslohmno.

Yut pdk ndge

Kd polae sv. Oloae Grdhdvno`m noae te`dkdo. Uspdn ne zmjtoaevm prevelo` nmpdr. Unau noae te`d no uo. Yrostup ae lm`, m ulmzprdstrmn. U nada ae aekndstmvno `mhenodltmr, pdstdlae zm `mle o cocloau o rdcusnokrveno `ro `m`mv proloo surdvdh ovdtu

nm Konmro. Rmno nm lotofo oznmk polae, pdglekprovlme u stoaenu u`lesmnd ohe svetdg Oloaeo ozkmle`m voklaovo velo`o `ro. Smzholamauot`d co d polao svetdg Oloae o Konmro hdgmdnetd znmto, saetoj se `dlege plmnonmrm,Hmr`m Gdaevom oz Glmvmm, plmnonmrs`dgvdkom, lmnm JYK Vonaml oz @oaevm, dvae-`m `dao ae s Konmrdh pdvezmn `md koaetes hma`dh sogurmn km e ho dn d polaosvetdg Oloae Grdhdvno`m znmto reo sve tdhe zmnohm. Dkhmj smh gm nmzvmd. Yunpdgdkm`! Hmr`d d tda polao znm sve cmrehstdtonu gdkonm unmzmk. Yut pdk ndge o

prmvmf u @oaevd td loaepd velo`d seld, `m-u nmavee u Kmlhmfoao, gkae he ae e`mdHmr`d.

Raerm oz kmvnonm

Hmr`d he ae kde`md laucmznd o ve-krd. Qnmd ae td he zmnohm o dkhmj aezmpded prou d polao sv. Oloae nm pmkonmhmKonmre1

-Nmo stmro oz @oaevm promlo su ho `m`d sudno laeto, pdet`dh 39. stdlaem kd`le seunaojdvm saemnam, `md kaefm sm stmroaohm olo

nm hosu nm Konmru, mlo ho not`d dk naoj noaeznmd reo `mkm su se hose tmhd gdre pde-

@mpelofm sv. Oloae

nmk plmnons`oh

pmnamfohm

U clozono polae vdkm u

stoaeno - Dsvoaeenae

nm Qrnom gusterno

@rma `rom nmk

poladh sv. Oloae

Hdlotvm u

laepdto Konmre

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

28/68

|zmvomano putdpos

3: |Vtukeno 39=5.

le dkrmvmto. Hdkm tma dcoma hdlotvendgdcrmmnam svetdh Oloao see oz kmvnonm `mkm

su nm Konmro ovaelo o dvfe uvmlo prvo pmsto-ro `dao su projvmtolo `rmnstvd o pd`ldnolo se

svdhe Cdgu aekondhe. polam ae tmhd gdrenm vosono dk d`d =699 hetmrm nmk hdreh

pdrek trmvnmte vosdrmvno zvmne Ydkdvo. Kd

Krugdg svaets`dg rmtm ozheu Yetrdvkmnmo Hmle Gdspe pmsld co nm Ydkdvohm kvmke-set, hdkm trokeset tosum dvmfm. V`upolo cose tmhd pmstoro sm stmkohm sm svoj strmnmplmnone, oz Suam `lmnfm, Qrnom kdfm, ovronojtdronm, [mvmnmfm, Uno`oj kdfm... Kdnekmvnd

su lauko laeto kdvdkolo dvfe nm plmnonu m` ozd`dlofe oceno`m, oz Kmnolm o Grecmtofe, aer aetrmvm nm Konmro sdnm o zelenm o zm nmaveojlaetnoj sum. Km`le u gdkonmhm prek Krugo

svaets`o rmt, svm`dg 39. srpnam nm Kmn svetdgOloae, u plmnonu co se pdped upno` oz @oaevm ou polao dkrmd hosu zm konmrs`e pmstore. Nm

hosu su kdlmzolo o svo dcmno oz d`dlnoj `dmrm,Hmrtondve, Qrnoeve, Mntdnoeve, @dmrdve,Qamloeve, Yeroeve... [u su se zmaeknd hdlo-lo Cdgu o svetdh Oloao km oj uvmau o pdtekedk svoj nevdlam o plmnons`oj dluam. upno` cokdmd gdre s `dnaeh o pdhdno`dh `dao aenm pdvrmt`u ndsod plmnons`o sor `daeg co ohdcmno kmrdvmlo. Net`d co kmd gruhen, kvm,m net`d o foaelu hoonu. [m`d ae cold kd Krugdg

svaets dg rmtm, m dnkm su nm pdet`u rmtm,ve =?;=. gdkone pmrtozmno `dao su se s`rovmlo

pd konmrs`oh vrletohm, zmcrmnolo dkrmvmnaehose u polao sv. Oloae. Smunm se km ae pdet-

`dh 39. stdlaem nm Konmro pmsld pet putm voedvmfm negd gdkone =??9. gdkone zmknae gd-kone prek Kdhdvons`o rmt, m kmnms voe not-`d ne gdno stmkm u plmnonu. Dvmfm nm Konmrogdtdvd voe no nehm, ospromd ho ae Hmr`d.

Fr`vofm sv. Oloae nm Konmro

Dvmfm voe nehm, mlo trmkofoam tdvmnamsv. Oloae nm Konmro ad ae ovm. Yu` dpet kdlm-zo nm hosu u naegdvu polau. Hmlenm ae dnmo aekndstmvnm. Kugm ae svegm pet hetmrm onohmld ne loo nm fr`vu, mlo ae otelao @oaevm o

Glmvmm opm` nmzovmau fr`vofdh sv. Oloae, mlovmke `dae se prdstoru osprek nae, nmzovmaupmnamfohm ospdk fr`vofe sv. Oloae. Krevnmtrmkofoam svetoj hosm nm Clmgkmn sv. Oloaeu tda polao dcndvlaenm ae =??:. gdkonezmjvmlauauo uprmvd Hmr`u Gdaevou o `o-aevs`dh upno`m brm. Am`dvu Yrfelo. Naoj sukvdaofm svdaoh nmuhdh provu`lo haetmne@oaevm o Glmvmm pm ae fr`vofm u polao sv.Oloae dcndvlaenm, m 39. srpnam =???. gdko-ne nm`dn kugoj 2: gdkonm toone, oz nae aepdndvd roae Cdam clmgdsldvolm cespumKonmre. Nm tu prvu hosu nm`dn Krugdg

svaets`dg rmtm kd polae ae jdkdmstoldd`d =59 shaernoj lauko o vaerno`m. Dk tm-

Nm `mhenda pldo prek

ulmzdh u polau u`lesmnd ae1

39. 7. =???. YDNDRND

VLUENM HOVM =?;=.

QMCSMNAENM DCNDROLM

GSUYM GLMRMMNM.

Dkhdr u polao

sv. Oloae

Unutrmnadst

polae sv. Oloae

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

29/68

Vtukeno 39=5. | 3?

zmvomano putdpos |

km su jdkdmm o hose nm Clmgkmn sv.Oloae rekdvne om`d voe nehm no dvmfm nopmstorm `dao su zmelo tu trmkofoau. Dvosndd vrehens`oh uvaetohm `dao vlmkmau nmKonmro, nm tma kmn u plmnonu `rene o kd 399jdkdmsno`m. Hndgo se nm Konmru pdpnuo kvm tro kmnm rmnoae, pdkognu mtdre, pm

se sm sveeno`dh pdsvete kujdvnohvaecmhm. Nm Konmro ae dcndvlaend o petdcmns`oj stmndvm, tm`dzvmnoj `dmrm,`dae su etnofo zm vroaehe Kdhdvons`dgrmtm unotolo. [ro `dmre ae dcndvod Hmr`dGdaevo uz pdhd svdaoj proamtelam, m kvoaesu dcndvolo smho vlmsnofo.

polam sv. Oloae etno`m

tdpno`m cotnofm

Hmr`d Gdaevo ae dk =??=. kd lostdpmkm=??3. gdkone cod propmkno` Ylmnonmrs`d

- koverzmnts`e pdstrdace @oaevd, `dau susmonamvmlo hdhfo oz @oaevm, te ne`dlo`dlmndvm Jrvmts`dg plmnonmrs`dg krutvmHdsdr oz Vplotm o JGVV-dve stmnofe Vplot,heu `daohm su colo nmo pdznmto mlponostoVtope Cdo, Gdrmn Gmcro, pd`dano Ekd Se-tela, te prdbesdr Ovofm Ldlo. Naeno propmknofoznmlo su ulmzoto kucd`d ozm neproamtelas`ojlonoam. U aeknda tm`vda ozvom`da m`foao pre-hm d`upormndh @oaevu, u `dae su ulmzolom` tro putm, dk hone ae te`d nmstrmkmdQvdnohor mv`m, m lm`e ae cod rmnaen oVtope Cdo. U dsldcdkolm`da vdand re-

kmrstvenda m`foao Dluam, Hmr`d ae vdkod@nons`u cdanu o 3. cdanu =32. Vonas`e cro-

gmke, m pd ulms`u Jrvmts`e vdas`e u @nonpdstmd ae zmhaeno` genermlu erhm`u.Kvm kmnm nm`dn m`foae, dt`rod ae km suetnofo nm stoaeno oznmk polae sv. Oloae krmlokvm tdpm oz `daoj su ospmlaovmlo grmnmte nmpdldmae Jrvmts`e vdas`e nm krugda strmnoplmnone, m polam sv. Oloae sluolm oh ae `md

cun`er. @mkm ae pdelm Dluam etnofo supdcaeglo. Dstmvolo o svdae tdpdve o dprehu.[e ae tdpdve Jrvmts`m vdas`m s Konmre dk-noaelm jelo`dpterohm.

@mk zmgrho sv. Oloam

Vmznmvo sve td usped smh se kd polaesv. Oloae o urdnaen u tdplonu zlmtndg sunfmkugd saekod pdrek nae. Glekmauo u km-laonu prmtod smh velo`o tmhno dclm` td aestozmd s augdzmpmkm o pdlm`d dsvmamd ne-ces`d plmvetnold. Uovmauo u prekovndh

prdstrmnstvu puste Konmre u hoslohm smhse vrmmd u prdldst, zmholamd velo`m co-aelm stmkm dvmfm nm zelenoh lovmkmhmKonmre, pse uvmre `dao tre d`d naoj, pm-store, zve`et zvdnm nm vrmtdvohm rdgmtojdvndvm... Dkaekndh claesnuld oz dldvnojdclm`m negkae nmk Dlam`dh o pdthuldzmgrhaeld. Qmkrjtmle su stoaene. Raetmr aenmms stmd. Qmgrhaeld ae pdndvnd. Vnm-nd. Ses`d. Evd svetdg Oloae Grdhdvno`m.Ydruuae ho oz kmlaone km ae kdld vroaehekm se s`ldnoh. Uspod smh proae oe stoo kdprvoj `um o s`ldnoto se kd` neverm prde.

[e ndo kd` ae pdk prdzdrdh hdae sd-ce tojd u`mld hdre u `mnmlu sv. Mnte

smn ho noae jtod nm do pm smh se hmod`naogm ne coj lo kdznmd t`d ae o td ae codsveto Oloam o zmtd nmh ae kmnms vmmn. Nmu-od smh km ae ovod u ?. stdlaeu proae @rostmo km hu ae ovdt cod dcolaeen, `m`d ae tdu `naozo loaepd reend, dprenoh stvmrnd-stohm.

M`d so aekono

Vmznmd smh km ae dn aekono stmrdzm-vaetno svetmf, km ae ovod `md pustonam` sm-hdzmtmanoh ovdtdh nm crku @mrhelu uVvetda Qehlao, m km ae o kmnms prohaer `m`dtrecm crmnoto o uvmto svdau vaeru dk zloj omgresovnoj hdno`m. Oloam ae cod o shaerno,tojo pustonam` o estd`o cdrmf. Naegdvd vro-aehe, `mkm cdlae rmzhosloh, cold ae slondkmnmnaeh pm nmh ae dn uzdr `m`d secdro zm duvmnae vaere o ostons`oj vroaek-

ndsto. Qmnohlaovd ae km se, dsoh u @mrhelu,sveto Oloam tuae ad smhd u Jrvmts`da, Cdsnoo Jerfegdvono o Vrcoao. Dn ae glmvno zmtotno`m`dvm`e o Cdsmns e cos`upoae. U Vve-tdh poshu pdamvlauae se `md dvae` `daouvoae` jdkm u cdada prosutndsto, m svdadhcdrcendu o jrmcrdu nmh pdruuae kmse ne trecmhd cdamto kmnmnaoj tormnm `d-ao gue vaeru o sldcdku. Jrvmts`o `mtdlo otedldzo ozkvdaolo su keset hukrdsto `daekmnmnao dvae` hde nmuoto dk svetdgOloae, m am u Rmh `md svda proldg duvmnautrmkofoae naegdvm tdvmnam nm nmda Konm-

ro kmrdvmto dvu1 M`d so aekono `dao zmstupmne`o stmv, td ne znmo km so u `rovu.

Yrekovno konmrs`o peazmo pdknd polae sv. Oloae

7/24/2019 Volim Sibenik, Studeni 2015.

30/68

|reberenkuh

69 |Vtukeno 39=5.

= = ocens`m cmlmkm @lmpm oceno`, glmzcm Kumn mrmf, stojdvo @rste

Aurms, mrmnhmn Kumn mrmf

33 @um pdrek hdrm Mrsen Keko, glmzcm Mrsen Keko, stojdvo Mrsen

Keko, mrmnhmn Vtopofm @mldgaerm

6 6 Qvdnm hdgm grmkm Rofe Ru`dv, glmzcm Qvdn d poo, stojdvo Krmgd

Crotvo, mrmnhmn Yerd Gdtdvmf

; ; Kokm hda Mrsen Keko, glmzcm Mrsen Keko, stojdvo Mrsen

Keko, mrmnhmn Hmtd Kden

5 5Km te hdgu poshdh zvmto @lmpm Hmslonm, glmzcm Ovofm Cmkuronm, stojdvo

Brmne Colo, mrmnhmn Mnkrea Cmm

2 2Hmslonm ae nedcrmnm @lmpm oceno`, glmzcm Kumn mrmf, stojdvo Krmgd

Crotvo, mrmnhmn Kumn mrmf

7 7Kmlhmfoam u hdh d`u Hod @dvm, glmzcm Kumn mrmf, stojdvo @rste Aurms,

mrmnhmn Hmtd Kden

: :Yoshd mloRofe Ru`dv, glmzcm Qken`d Sunao, stojdvo [dhoslmvQuppm, mrmnhmn No`ofm @mldgaerm

? ?Cdkuls`m cmlmkm Rofe Ru`dv, glmzcm Ovofm Cmo, stojdvo Vtaepmn

Cmzdn, mrmnhmn Mlbo @mcolad

=9 =9ocens`m nd@lmpm Amkroam, nmrdknm, mrmnhmn Ovd Lm`d

== == Cd`elas`m ndRofe Ru dv, glmzcm Jrvdae Jegekuo, stojdvo HmamYertbolaevm, mrmnhmn Mlbo @mcolad

=3 =3 Kmlhmtond Hod @dvm, glmzcm o stojdvo Nenmk Nonevo,

mrmnhmn Gdrmn Hmuo

=6 =6 ocens`e `mle Hod @dvm, glmzcm Kumn mrmf, stojdvo @rste Aurms,

mrmnhmn Hmtd Kden

=; =; @d dvd hdre plmtotMrsen Keko, glmzcm Mrsen Keko, stojdvo Mrsen Keko

=5 =5 ocenoe proamtelau @lmpm Cdnmfm o Dlover Am`dvev, glmzcm Dlover

Am`dvev, stojdvo K. `evon, mrmnhmn S. @mzondto

=2 =2 Nmalaepe su do hdae hma`e Hod @dvm, glmzcm o stojdvo dre Ndv dvo,

mrmnhmn Smahdnk Suo

=7 =7 Hornd te`u roae`e Rofe Ru`dv, glmzcm Hordslmv Cord,

stojdvo Krmgd Crotvo, mrmnhmn Mlbo @mcolad

=: =: Kdcrm to veer hmto hdamHod @dvm o `lmpm oceno`, glmzcm Kumn mrmf,stojdvo @rste Aurms, mrmnhmn Kumn mrmf

=? =?Oz tdverne poshm zvdno `lmpm Amkroam, glmzcm, stojdvo Mnte Cmrcmm

3939 Hmlm tofm @lmpm Hmslonm, glmzcm Yerd @dzdhmrm, stojdvo

Am`m Bomhengd, mrmnhmn Seho @mzondto

3=3=Hdkermtd fmntmcole Mrsen Keko, glmzcm o stojdvo Mrsen Keko,

mrmnhmn Vtopofm @mldgaerm

3333 Cmlmkm d @d`o Hmte Gulon o `lmpm Bdrtofm, glmzcm Kumn mrmf,

stojdvo Kon`d `evon, mrmnhmn [dno Eterdvo

3636 Vtmrm furm Mrsen Keko, glmzcm o stojdvo Mrsen Keko

3;3;Kmlhmtons`m elegoam Rofe Ru`dv, glmzcm Qvd`d poo, stojdvo

Vtaepmn Cenzdn, mrmnhmn Vtaepmn Hojmlaonef

3535Kaevda`m oz hdgm `rmam Mrsen Keko, glmzcm Mrsen Keko, stojdvo Mrsen

Keko, mrmnhmn Ade Yrove`

3232 Ohmlm smh cmcu

@lmpm Helm, glmzcm Rekrmn`d o`o Cmlmrm, stojdvoRekrmn d o`o Cmlmrm

Glmsm`m haestm1Hdkermtd Fmntmcole, Kdhmlk, Vjucy, Ydont cmr,Fmbbe & Wone cmr @reohor OR., Yozzerom Rovm, Yovnofm[dno, Cubbet ohun, Gord espressd, Ymssmge, Jmrhdnoam,

Hekulo, Cdnd, @naomrm h