volume - jamakaran.com · nfhlj;j ghtkd;dpg;g rpl;il thq;;fpdhu;fs ... is vd;w mtu;fs; ngaupy;...

([hkf;fhudpy;) vy;yhtw;iwAk; Nrhjpj;Jg; ghh;j;J eykhdijg; gpbj;Jf;nfhs;Sq;fs;. 1 njr 5:21Mtpf;Fhpatd; vy;yhtw;iwAk; Muha;e;J epjhdpf;fpwhd;> MdhYk; mtd;kw;nwhUtdhYk; Muha;e;J epjhdpf;fg;glhd;. 1 nfhhp 2:15.

VOLUME - 1 Reg NO.TNBIL/2016/70171 ISSUE - 9SEPTEMBER 2017 TAMIL & MALAYALAM

ANNUAL SUBSCRIPTION - Rs.60/= FOREIGN - Rs.600/=

0427 - 2387499. E-mail : [email protected]. Fax: 0427- 2386464. www.jamakaran.com

fu;j;jUf;Fs; md;ghdtu;fNs>

cq;fs; ahtUf;Fk; ,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpy;tho;j;Jf;fs;.

,e;j khj [hkf;fhud; CSI & CNI rig tpRthrpfSf;fhf kl;Lk; ntspapLfpNwd;. MfNt kw;w rigkf;fs; Mtpf;Fupa nra;jpfis ,e;j khjk; vjpu;ghu;f;fNtz;lhk;. CSI rig tpRthrpfSk; Mtpf;Fupanra;jpfis ,e;j nrg;lk;gu ; khjk; [hkf;fhudpy;vjpu;ghu;f;f Ntz;lhk;.

,J CSI Special Issue ,J CSI tpNr\ gjpg;G

cyf tuthw;wpy; fpwp];jt fj;Njhypf;f rigfspy; Kjy; rPu;jpUj;jk ; (Ref-ormation) 500 Mz;LfSf;F Kd; 1517k; Mz;L mf;Nlhgu; 31 Njjp ngUk;Gul;rpAld; ele;jJ. mjw;F fu;j;juhy; gad;gLj;jg;gl;l fUtpjhd; khu;l;bd;Y}j;ju ;. ,tu; n[u;kdp Njrj;jpy; tpl;ld;gu;f ; efuj;jpd; All Souls fj;Njhypf;frigapy ; 1517k; Mz;L mf;Nlhgu; 31 Njjp gpuk;khz;lkhd me;j Nguhya fjtpy;fj;Njhypf;f rig gpd;gw;wpa Ntj trdj;Jf;F Gwk;ghd> gpioahd ek;gpf;iffs;.Njtd; tpUk;ghj rlq;Ffs; Mfpa ,itfis vjpu;j;Jk; Ntjk; vij rupahdcgNjrk ; vd;W Nghjpf;fpwNjh mjd; mbg;gilapy; 95 Kf;fpa rhuhk;rq;fs ;nfhz;l rj;jpaj;ij Nehl;B]; Nghy vOjp mij Mya fjtpy; Mzp mbj;Jkf;fs; midtiuAk; mij thrpf;f nra;jhu;. mitfis thrpj;j kf;fs; kdjpy;njspT gpwe;jJ. fj;Njhypf;f rigfSf;F vjpuhf Gul;rp ntbj;jJ.

,itfis khul;bd; Y}j;ju; mtu;fs; vOJtjw;FKd; mtu; Ntjj;ij gbf;fg;gl;lghL nfhQ;rk;eQ;rk; my;y. md;iwa fj;Njhypf;f rigfspy; KO Ntjj;ijAk; gbf;fmDkjp ,y;iy. mg;gbg;gl;l fhyfl;lj;jpy; khu;l;bd; Y}j;ju; mtu;fs; ,ufrpakhf Ntjj;ijgbj;J jpahdpj;jNghJjhd>; Mtpahdtu; cz;ik rj;jpaj;ij ,tUf;F Nghjpf;f> ,tu;cs;sj;jpy; ghuk; nfhz;ltuha; jd; ghuk;gupa fj;Njhypf;f rig cgNjrk; ahTk; Ntjtrdj;jf;F kpfTk; tpNuhjkhdJ vd;gij czu;e;jhu;. Mtpahdtu; ,tiu J}z;lMuk;gpj;jgpd;jhd; rigapd; jtwhd cgNjrq;fis jd; cld; Copau;fshd FUf;fSld;gfpu;e;Jnfhz;lhu;. clNd ,ij kf;fSf;F njupag;gLj;jNtz;LNk vd;W mq;fyha;j;jhu;.

fj;Njhypf;f rigapd; gpioahd cgNjrq;fspy; gpujhdkhdJ kupj;jtu;fSf;fhfn[gpj;jy; vd;gJ MFk;. ,jd;mbg;gilapy;jhd; Nghg; mtu;fs; ght kd;dpg;G rPl;iltpiyf;F thq;Fk;gb rigfis fl;lhag;gLj;jpdhu;> nrj;Jg; Nghdtu;fspd ; ngaupy;gzk; fl;b ght kd;dpg;G rPl;il tpiyf;F thq;fpdhy me;j nrj;Jg;Nghdtu;fs; mtu;fs;vg;Ngu;g;;gl;l ghtk; nra;jpUe;jhYk; mtu;fSf;F guNyhfk; epr;rak vd;W $wg;gl;lJ.,g;gb Nghg;Mz;ltNu $wpajhy; kf;fs; mij flTSila fl;lisahf ek;gp gzk;nfhLj;J ghtkd;dpg;G rPl;il thq;;fpdhu;fs;. ,ij thrpf;Fk; ehk; ,tu;fs; ,g;gbnra;jJ vj;jid Kl;lhs;jdk; vd;W Mr;rupag;gLNthk;. Ntjk; mwpahj me;j fhyj;jpy;Nghg ; nrhy;tijnay;yhk; flTs; nrhd;djhf kf;fs; ek;gpdhu;fs;. Mdhy; ,d;iwafhyj;jpy; kiwe;j rNfh. D.G.S. jpdfud; mtu;fs; 2000 &gha ; xU gps;isapd; ngaupy;,NaR miof;fpwhu; Copaj;Jf;F nfhLj;jhy; 25 tUlk; mtu;fSf;fhf n[gk;VnwLf;fg;gLk; me;j gps;is MrPu;tjpf;fg;gLk; vd;whu;. clNd mij ek;gp gps;isfspd;jiyf;F 2000 &gha; vd;W rNfh. jpdfuDf;F mDg;g Ntjk; gbj;j Kl;lhs;fs; ,g;NghJk;ek; vy;NyhUila rigfspYk; cz;Nl! gp\g; Kjy; Mau;> rig [dq;fs;. gpugy Nkilgpurq;fpfs ; ahtUk; mtu; nrhd;dij flTs; nrhd;djhf ek;gp xt;nthU tPl;bYk; 3gps;is 6 gps;is vd;W mtu;fs; ngaupy; 2000&gha; gzk; fl;b ,sk; gq;fhsu;jpl;lj;jpy; Nru;e;jdu;. mjw;fhd ru;l; ;bgpNfl; thq;fp gpNuk; Nghl;L tPl;by; njhq;fitj;Js;shu;fNs! mijNa kfd; ghy; jpdfuDk; gpd;gw;wpmtu; FLk;gk; KOtJk;,ize;J ,sk;gq;fhsu; jpl;lj;ij njhlu;e;J nray;gLj;jp kf;fis Vkhw;wp gzk;Nru;f;fpwhu;fNs! mg;gbapUf;f fy;tpmwpT ,y;yhj me;j fhyj;jpy; Nghg; Mz;ltu; $wpaijmd;iwa rig kf;fs; vg;gb ek;gpdhu;fs; vd;gjpy; Mr;rupag;gl xd;Wkpy;iyNa!

md;iwf;F xU khu;l;bd; Y}j;ju ; Nghg;gpd; jtiw ijupakhf Rl;bf;fhl;bdhu;.,d;W ,e;j ngha; Copau;fSf;F [hy;uh jl;Lk; gp\g;khu;. Mau;fs ; ahtUk; ,J jtWvd;W $w gag;gLfpwhu;fNs.

md;iwf;F fj;Njhypf;f rigapy ; nrj;Jg;Nghdth;fis gupRj;jthd;fsha;mwptpj;J kupahs;> me;Njhdpahu;> mUsg;gu;;> uhag;gu; vd;W nrj;Jg;Nghdtu;fsplk;gupe;Jiu n[gk; nra;tij ,d;Wk; jpdrup TVapy; khjh njhiyf;fhl;rpapy; fhz;fpNwhk;.nrj;Jg;Nghd khjhtplk ; n[gk; ,tu;fs; VnwLf;fpwhu;fNs ! mijnay;yhk; jtW vd;WRl;bf;fhl;bjhd; md;W khu;l ;bd; Y}j ;ju ; vOjpdhu;> gpurq;fpf ;fTk; nra;jhu; .

2

nrg;lk;gu ; 2017 www.jamakaran.com_ôUdLôWu

ew;fpupiafspdhy ; ght kd;dpg;ig ngwyhk; vd;w kw;nwhU jtiwAk; fj;Njhypf;fu;ek;gpdhu;fs; mJ jtwhd cgNjrq;fs;; vd;W mwptpj;J ngUk; Gul;rp fj;Njhypf;frigfspYk>; ehl;bYk; cz;lhf vd;W khu;l;bd; Y}j;ju; fhuzkhdhu;.

md;iwa fpwp];jt murhq;fKk;> fj;Njhypf;f rig FUthdtu;fSk; ntFz;Lkhu;l;bd; Y}j;jiu nfhiy nra;a Kad;whu;fs;. ,tu; $wpa trd cgNjrj;ij ek;gpdcld; FUthdtu;fshd ez;gh;fs; ,tiu fhg;ghw;wp xspj;J itj;jdu;. Y}j;jupd; ,e;jeltbf;if rig rPu;jpUj;jkhf ntbj;jJ. kf;fs; trdj;jpd;gb [Ptpf;f Mirg;gl;lhu;fs;.mg;gb trdj;ij Gupe;Jnfhz;ltu;fs; vy;yhUk; ,ize;J fj;Njhypf;f rigia tpl;Lgpupe;J Muk;gpj;jJjhd; GNuhl;l];ld;l; rigfs; vd;W miof;fg;gl;lJ.

ehsiltpy; GNuhl];ld;l; If;fpaj;jpypUe;J xU gpuptpdu; gpupe;J jq;fis Y}j;jud;rig vd;Wk; gpu];g pl ;Nlupd ; rig vd;Wk; > fhd;fpu pNf\dyp];l ;] ; rig >nkj;jb];l;rig ghg;jp];Jrig vd;W gy gpupTfs; (Denomination) cUthapd. fhyk;khwkhw gyfhyj;Jf;F gpwF cUthdjjhd; nge;NjNfh];Njrig MFk;. kw;w vy;yhrig gpuptpdu;fistpl jq;fs; jdpj ;jd;ikia cilatu;fs; vd;W fhl;lcUthf;fpf;nfhz;lJjhd; md;dpaghi\ vd;w csuy;. ,e;j csuy; milahsq;fspYk;gy gpupTfs ; rpjwy; Njq;fha;fs; Nghy; tPjp %d;whf gy ngau;fspy; nge;NjNfh];Njrigfs; Njhd;wyhapw;W.

khu;l;bd; Y}j;ju; mtu;fSf;Ff;fhf Njtidj; Jjpg;Nghk;

khu;l;bd; Y}j;jupd ; Kaw;rpf;fhf ehk; fu;j;jUf;F ed;wp $WNthk;. khu;l;bd; Y}j;ju;mtu;fis fu;j;ju; vOg;ghky;NghapUe;jhy; ehk; ,d;Dk; tpf;fpuf Muhjidf; fhuu;fsha;>nrj ;Jg ;Nghd kupahisAk ; Ngr Kbahj Foe;ij ,NaRitAk; nja;tkhftzq;fpf;nfhz;bUe;jpUg;Nghk;.

MfNt ek;Kila ed;wpia fhl;Lk; tpjkhf nge;NjNfh];Nj rig cl;gl vy;yhGNuhl;l];ld;l ; fpwp];Jt rigfSk; 500 tUlq;fSf;F Kd; rig rPu;jpUj;j thjpahfvOk;gpa khu;l;bd;Y}j;ju ; mtu;fSf;fhf mtupd; Kaw;rpfSf;fhf mtu; gl;l ghLfSf;fhfek; Njtid Jjpg;Nghk;. mt; ituhf;fpaj;ij epidT $WNthk;. mtu; Ntj Gj;jfj;jpd;cz;ikia cyfj;Jf;F ntspg;gLj;jpajw;fhf Njtidj; Jjpg;Nghk;.

,e;jpa KOtjpYk; cs;s CSI & CNI Y}j;jud; rigfs; ntspapl;l tUlhe;jpufhyz;lu ;fs; ilupfs; vjpYk; khu ;l ;bd; Y}j ;ju ; mtu;fis gw;wpNah>Guhl;l];ld;l ;cUthd ehl;fis gw;wpNah ,tu;fs;ahUk; Fwpg ;gplNt ,y;iy.kwe;JNghdhu;fs; vd;W epidf;fpNwd;. rNfh. R. ];lhd;yp (BYM) mtu;fs; Fwpg;gpl;lJNghyBack to the Bible Ntjhfkj;Jf;F jpUk;Gf vd;w ngaupy; cs;s ,yq;if thndhyp];jhgdk; kl;Lk; jq;fs; ];jhgdj;Jf;F ,l;l me;j ngaUf;F Vw ;whw ;Nghy ;rigrPu;jpUj;jthjpahd khu;l;bd;Y}j;ju ; %ykhf cUthd Guhl;l];ld;l ; rigapd;500tJ tUlj;ij epidT $Wk; tpjj;jpy; 2017k; tUlk; ntspapl;l jq;fs; ];jhgdfhyz;liu ntspapl;Ls;sJ. mjpy; Defining Moments of our Faith vd;w jiyg;gpy; rpwe;jthrfq;fs; vOjp mtu;fs; ntspapl;Ls;shu;fs;.

3


2017 mf;Nlhgu; 31k; Njjp Guhl;l];ld;l; rig cUthd ehis ,e;j 500tJtUl jpdj;jpy; [hkf;fhud; thrfu;fshfpa ePq;fSk;> ehDk; epidT$u;e;J fu;j;jUf;Fed;wp $WNthk;.

CSIy; cz;lhf Ntz;ba kW rPu;jpUj;jk;:

khu;l;bd;Y}j;ju; %ykhf fj;Njhypf;f rigapy ; cUthd Guhl;l];ld;l; rPu;jpUj;jk;NghyNt ,g;NghJs;s CSI,CNI & Y}j;jud; rigfspYk; rig epu;thfj;jpy; khw;wq;fs;nfhz;LtuNtz;baJ kpf mtrpaKk;> mtruKk ; MFk;. mitfs; vd;d khw;wk; vd;gij,Nj [hkf;fhudpy; vd; fl;Liuapd; filrpapy; Fwpg;gpl;Ls;Nsd;. ,g;NghJk; rpytw;iwFwpg;gpLfpNwd;.

CSI rig epu;thfj;jpy; ,e;j khw;wq;fs; cUthf Ntz;Lkhdhy;; gp\g;khu;>Mau;fs ; gztp\aj;jpy;> ];jhgdq;fs;> gy;NtW fy;tprk;ge;jkhd fy;Y}upfs; mjd;epu;thfk ; vjpYk; ,tu;fs; jiyapl $lhJ. rigfspd ; Mtpf;Fupa tp\aj;jpYk;>Copaj;jpYk ; kl;LNk ,tu;fs; ftzk; nrYj;jNtz;Lk;. ,J eilngw ,g;NghJs;sxd;W ,uz;L gp\g;khu;fs;> Mau;fs;jtpu ngUk;ghyhd gp\g;fs; ahUk; rk;kjpf;fkhl;lhu;fs;vd;gJ cWjp. fhuzk; mtu;fSf;F ];jhgdk; elj;Jk; mjpfhuKk;> mirAk;> mirahnrhj;Jf;fs;Nky; ,tu;fs; ,e;Jkj klhjpgjpfs;Nghy; mjpfhuk; nrYj;Jk; cupikgwpNgha;tpLk;> gp\g;khh;fspd; mjpfhuq;fs; Fiwf;fg;gl;lhy; rig kf;fs; jq;fiskjpf;fkhl;lhu;fs;>kupahij nfhLf;fkhl;lhu;fs; rig kf;fs; jq;fSf;F kjpg;G nfhLf;fkhl;lhu;fs;> kjpf;fTk; khl;lhu;fs; vd;w gak; ,tu;fSf;F cz;L. MfNt gp\g;khu;fSk;>Mau;fSk; ,e;j rPu;jpUj;jj;jpw;F xj;Jiof;fkhl;lhu;fs;.

MfNt vy;yhtw;iwAk ; Gjpjhf khw;Wk; rf;jpAs;s jpUr;rigapd; jiyahd,NaRfpwp];Jtpd; ghjj;jpy; itj;J rig kf;fshfpa ehk;jhd; tpOe;J n[gpf;f Ntz;Lk;.

CSIapy; gp\g;> Mau;fs; MfpNahh; ];jhgd tp\aj;jpy;> fy;Y}up epu;thfj;jpy;>gzk; ifahSk; tp\aj;jpy;> nrhj;Jf;fis ghJfhf;Fk; tp\aj;jpYk; jiyaplhky; Nghdhy;ahuplj;jpy; ,e;j nghUg;ig xg;Gtpg;gJ ?

mg;Ngh];jy cgNjrk;

mg;. 6k; mjpfhuj;jpy; ,Nj Nfs;tp md;iwa Gjpa Vw;ghl;L muk;gfhy rigapy;vOk;gpaJ. rig ngUfpdJ $lNt gy gpur;ridfSk;; ngUfpaJ. ,itfis tprhupf;fnghUg;Ngw;f rigapdu; ,NaRfpwp];Jtpdhy; njupe;njLf;fg;gl;l mg;Ngh];jyu; 12Ngu;fsplk; Nfl;Lf;nfhz;lhu;.

mg;NghJ mtu;fs; nrhd;d gjpYk;> mwptpj;j topfhl;bAk;jhd; ,d;iwa riggpd;gw;wNtz;Lk;. mg;Ngh];jyu; 12 NgUk; xd;whf ,ize;J $wpajhtJ. ehq;fs;Mtpf ;Fupa Copaj ;Jf ;nfd;W fu ;j ;juhy ; miof;fg;gl ;ltu ;fs;. ,g;gbg ;gl ;l

4


nghWg;Gfis ehq;fs; Vw;Wf;nfhs;s$lhJ. MfNt rigf;Fs;NsNa ey;y rhl;rpAs;s7 Ngiu njupe ;njLq;fs ;. me;j VONgUk; gupRj;j Mtpahdtupd; epiwTngw;wtu;fshTk;. Qhdk ; cs;stu;fshfTk; ,Uf;fNtz;Lk;. mtufs;; tprhupg;G tp\ak;>gz tp\ak ; ahtw;iwAk; nghWg;Ngw;f;fl;Lk; vd;whu;fs;. rig mg;Ngh];jyu;fs; fw;gpj;jcgNjrj;jpd;gbjhd; ,d;iwa rigfs; elj;jg;glNtz;Lk;. mg;. 2:42y; $wpagbjhd;Muk;g rig epu;thfk; elj;jg;gl;lJ.

,g;NghJ ehd; nrhy;Yk; MNyhridapd;gbNa CSI rig rpdhl;by; mNdfMz;LfSf;FKd; gy Nfhbfs ; nrytopj;J epakpj;j ghy; fkp\d; gy tpjq;fspy;tprhuiz elj;jp vOjp xg ;gilj;j gupe ;JiuapYk ; ehd; Fwpg ;gpl ;lg;gbj;jhd;vOjg;gl;L CSI rpdhl;blk; xg;gilj;jJ> ve;j khlNul;lUk;> gp\g;khUk ; mij,\;lg;gltpy;iy. fkp\d; mwpf ;ifia mg;gbNa %bitj;J %iyapy; Jhf;fpNghl;Ltpl;lhh;fs;.

Ntj trdg;gbAk; CSI Vw;ghL nra;j ghy; fkp\d ; gupe;JiugbAk; nray;gLj;jNtz;Lkhdhy; gp\g;> Mau;fs;> rig kf;fis topelj;Jk; Copa tp\aj;jpy;kl;Lk;;jhd ;ftdk; nrYj;jNtz;Lk;. Mdhy; trdk; $Wfpwgb rigapy; Fw;wk; rhl;lg;glhjtu;fs;gupRj;j Mtpapdhy; epug;gg;gl;ltu;fis njupe;njLg;gJ vg;gb? mtu;fis vq;Nf NjLtJ?,g;NghJs;s CSI rigfspd; m];jpghu cgNjrNk rupapy;iyNa !

mg;. 2:47d;gb ,ul;rpf;fg;gl;ltu;fisjhd ; rigapy; Nru;f;fNtz;Lk;. mtu;fs;jhd;jpUtpUe;Jf;F jFjpAs;stu;fs vd;W Ntjj;jpy; vOjpAs;sJ. Mdhy; ,g;Nghija epiymg;gbapy ;iyNa !. kdk;jpUk ;ghjtu ;fspd; $l;lk; CSI,Yhj;jud; rigfspy ;vz;zpf;ifapy; kpf mjpfkhf ,Ug;gjhy; ,g;NghJ ,tu;fs; njupe;njLj;j fkpl;bapy;cs;stu;fs; nguk;ghydtu;fs; kJghd gpupau;fshf> rhl;rp ,y;yhjtu;fshf> ngz;Nkhff;fhuh;fshf ,Uf;fpwhu;fNs!

gp\g; mtu;fspd; rhl;rprkPgj;jpy; xU gp\g; mtu;fSld; ehd; Ngrpf;nfhz;bUf;Fk;NghJ> mtu;

tUj;jj;NjhL ntspg;gilahf $wpaJ vd;id Mr;rupaj;Js;shf;fpaJ. vq;fs;ilNahrp];]py; 63 Mau;fs; Fbf;fhuu;fshf ,Uf;fpwhu;fs;. mtu;fisg;gw;wp rigkf;fsplkpUe;J Vuhskhd Gfhu;fs; te;j tz;zkpUf;fpd;wd. vd; epiyapy ; ePq;fs;,Ue;J NahrpAq;fs;! ,e;j 63 Mau;fisAk ; ehd; vq;F ,lkhw ;wk ; nra;tJ?mtu;fs;Nky; vd;d eltbf;if vLg;gJ? vd;whu;. ,J xU ilNahrp]; gp\g; $wpa nra;jpMFk;. Mdhy; 6 khepyj;jpy; cs;s CSI gp\g;khu;fis Nfl;lhy;> mtu;fs; ilNahrp];]py;vj;jid Mau;fs ; FbNghijapYk;> ghYwT rk;ge;jg;gl;l tof;Ffspy; mfg;gl;ltu;fshf,Uf;fpwhu;fs;. mg;gbg;gl;l Mau;fspd ; vz;zpf;if Fwpj;J vt;tsT vd;W mtu;fisNfl;Lg;ghUq;fs;. mijg;gw;wp Nahrpf;fNt gakhapUf;fpwJ!

,g;gbg;gl;l Mau;fs; rig mq;fj;jpdu;fsplkpUe;Jjhd; njupe;njLf;fg;gl;ltu;fs;.CSI, Y}j;jud; rig m];jpghuNk rupapy;iyNa? rigapy; cs;s mq;fj;jpdh;fNs

5


,ul;rpf;fg;glhjth;fshf ,Uf;fpwhh;fNs? ,g;gbapUf;f rig nrhj;Jf;fs;>epakdmjpfhuq;fis ahhplk; xg;Gtpg;gJ?.

gp\g;;fspd; gz t#y;

xU gp\g; ntspauq;fkhfNt xU yp];l; ilg; mbj;J ij;jpUf;fpwhu;. rig kf;fs;gp\g;ig jd; tPl;L fy;ahzj;ij elj;jNtz;Lk; vd;W tpUk;gpdhy; mjw;F ,j;jidMapuk; &gha;>gp\g; mlf;f Muhjidapy; fye;Jnfhs;s xU Nul;>tPL jpwg;Gtpoh>];jhgd jpwg;G tpohtpy; gq;nfLf;f xU Nul; vd;W kspif rhkhd ; thq;Fk; filyp];l; Nghy vOjp itj;J rpy gp\g;khh; t#ypy; ,wq;fpapUf;fpwhu;fs;. mNjhL gp\g;gpd;fhiu Xl;btUk; biutUf;Fk; xU Nul; me;j gp\g;ig miog;gth;fs; nfhLf;fNtz;Lk;vd;W ey;y tUkhdj;Jf;Fs;s jpl;lk; itj;J jpUkz;lyj;jpy; nray;gLtij Nfs;tpgLk;NghJ ntl;fp jiyFdpaNtz;bAs;sJ. gy rigfspy; ,g;NghJ Mau;fSk; gp\g;igNghyNt yp];l; jahupj;J gz t#ypy; ,wq;fptpl;lhu;fs;. ,g;gbg;gl;l epiyapy; jhd;,d;iwa CSI rigfspd; epiyghL ,Uf;fpwJ.

Me;jpuhtpy; gy ilNahrp];apypUe;J tUk; nra;jpfs;jhd;; kpf Nkhrkhdjhf,Uf;fpwJ. mq;F gz Coy;> epy mgfupg;G ntw;wpfukhf eilngWfpwJ. ,g;gbg;gl;lnray;fspy; xt;nthU gp\g;khu;fSf;F gpd;dhy; Cupy; cs;s rigapy; kpfg;ngupagzf;fhuu;fs; cz;L. ,tu;fs; rigapy; cau;e;jtu;fs ; kjpf;fg;gLgth;fs; vd;W $wg;gLk;,e;j egu;fs;jhd; ,j;jid Coy;fs ; elg;gjw;F fhuzu;fshf ,Uf;fpwhh;fs; vd;W$wg;gLfpwJ.

CSI rigapy; b];l;upf; Nru;Nkd; vd;w gjtp cz;L. ,e;j gjtpapy; cs;s Mau;xU gzp epakdj;Jf;F gy yl;rk; yQ;[k; Nfl;bUf;fpwhu;. Nfl;l gzk; nfhLf;fg;gl;lJ.Mdhy ;mijtpl mjpf njhif nfhLj;j egUf;F me;j Ntiyia mtu; nfhLj;Jtpl;lhu;.yQ;[k ; nfhLj;j Kjy;egu; nfhLj;j gzj;ij jpUk;g Nfl;f Mau; xU ghjpia jpUk;gnfhLj;Jtpl;L kPjp yl;rj;ij nfhLf;ftpy;iy. me;j kPjp njhifAk; jpUk;g Nfl;ljw;Fju KbahJ vd;W gfpuq;fkhfNt $wptpl;lhu;.

,tu;fs; njhiyNgrpapy; xUtUf;nfhUth; Nfhgj;NjhL Ngrpaij gjpTnra;J mijilNahrp]; gp\g; Kjy; ilNahrp];rpy;cs;s midj;J Kf;fpakhdtu;fSf;Fk ;mDg;gptpl;lhu;. gjtp epakdj;jpy; yQ;rk; thq;fpaij xj;Jf;nfhz;lij gjpTnra;ag;gl;LifAk; fsTkhf gpbgl;l me;j b];l;upf;l; Nru;Nkd; gjtpapYs;s Maiu gjtp ePf;fk;nra;J eltbf;fif vLf;f rigkf;fs; gp\g;gplk; Nfl;lhu;fs;. Mdhy; ,Jtiu mtu;kPJ gp\g ; mtu;fs; ve;j eltbf;ifAk; vLf;ftpy;iy. gy fhuzq;fshy; eltbf;ifvLf;f gp\g; jaq;Ffpwhu;. rig kf;fs; ,dp epahaj;ij Njb ahuplk; Nghthu;fs;. ,g;gbg;gl;lgzp epakd nghWg;gpypUe;J ,g;gbg;gl;l Mau;fis Juj;jNtz;lhkh?

,g;gb gy tpj ght fhupaq;fspy ; mfg;gl;l Mau;fs;> rig gzj;ijAk ; Nkhrbnra;J rigapy; cs;s Viofsplk; xt;nthU rpd;d fhupaj;Jf;Fk; yQ;[k; thq;Fk;Mau;fSk ; gp\g;khu;fSk; 6 khepyq;fspYk ; cs;s CSI ilNahrp];fspy; epiwe;J

6


fhzg;gLtjhy>; CSI rig nja;tj;jhy; iftplg;gl;lepiyapy ; CSIf;F vjpuhf CBItprhuid vd;Wk; tUkhdtup Jiwapdu; tprhuiz vd;Wk;> ePjpkd;w tprhuid vd;Wk;my;yhbf;nfhz;bUf;fpwJ. ehNl ghu;j;J rpupf;Fk; msT rPu;nfl;Lg;Ngha;fplf;fpwJ.,itfis CSI Y}j;jud; rigfspypUe;J ePf;f GJ rPu;jpUj;jk; nfhz;LtuNtz;Lk;.kw;nwhU khu;Bd; Y}j;ju; CSI & Y}j;jud; rigf;fhf vg;NghJ vOk;Gthu;?.

Njtd; jk;ik gupahrk; gz;zxl;lhu; vd;W Ntj trdk ;CSI rigfisg ;ghu;j;J

vr;rupf;fpwJ. ,g;gbg;gl;l epiyapy; gzp epakdKk;. fy;Y}up epu;thfk; nra;tJk; gz

tptfhuKk; vJTk; ,dp Mau;fs ; ifapNyh. gp\g;khu; ifapNyh ,y;yhky; Xa;Tngw;w

ePjpgjp xa;Tngw;w cau; gjtpapy; nkj;j gbj;jtu;fs;> Xa;Tngw;w fy;Y}up Nguhrpupau;fs;

,tu;fspy; cz;ikahdtu;fshf ahu; mwpag;gLfpwhu;fNsh mtu;fis xd;W $l;b

xU FOthf cUthf;f epu;thf nghWg;G. gzp epakd ngWg;G. gz guptu;j;jid

mfpatw;iw xg;gilj;J gzp epakdj;ij xUtuha; KbTnra;ahjgb rPdpahupl;b

Kiwapy; vz;; tupirapy; epakdq;fis KbTnra;aNtz;Lk;. Vio. gzf;fhud; vd;W

ghuhjgb vd;d [hjp vd;W ghuhjgb thq;fpa kjpg;ngz; mbg;gilapYk; murhq;f ,l

xJf;fPL mbg;gilapYk; fy;Y}upapy; ,lKk; Mrpupa gzpapy; fy;Y}up> cau; epiyg;gs;sp>

ghypnlf;dpf;. nkbf;fy; fhNy[; ,g;gb gy ,lq;fspy; xOq;fhd gzp epakdk ml;kp\d;

Mfpait elf;f top cz;lhf;fNtz;Lk;. CSIf;F rPf;fpuk; kWrPuikg;G Vw;ghL mtrpak;.

CSI rl;l jpl;lq;fis kW rPwha;T nra;J CSI rigfSf;F GJtbtk; nfhLj;J

Mtpf;Fupafhupaq;fSf;F Kjd;ik ];jhdk; nfhLf;f Vw;ghL nra;a ,e;jpah - ntspehL

tho ; CSI fpwp];jtu;fs; Mq;fhq;Nf xd;W $b - Kaw;rp vLf;fNtz;Lk;.

ehk; rpWghd;ikapdu ; (Minority) vd;w vz;zj;jhy; cz;lhFk; mfk;ghtk;> Mdtk;>mjpfhuk; fhuzkhf rl;lk; ek;ik xd;Wk; nra;ahJ vd;W vz;zp jq;fs; gjtpapd;rf;jp ngupJ vd;w vz;zj;jpy; kkij nfhz;lhy; nja;t Nfhgk;gw;wp vupAk;. flTshfNtjhd; Nerpj;j rhyNkhd; uh[hTf;F vjpuhf Nghu; nra;a ,uz;LKiw ,uz;L vjpupfisfu;j;jNu vOg;gpdhu;. fu;j;ju; jhd; Nerpj;j kf;fis ghu;Nthd ; ifapYk; ngyp];ju ; ifapYk;mk;Nkhd ; Gj;jpuu; ifapYk; fu;j;ju;jhNd xg;gilj;jhu; vd;W Ntjj;jpy; thrpf;fpNwhNk !fhuzk; mg;NghjhtJ kf;fSf;F Gj;jptuhjh?nja;tgak; tuhjh?Njtid Njlkhl;lhu;fsh? vd;W kpfTk; NtjidAld; vjpu;ghu;f;fpwhu;. mJNghyNt ,d;iwa kj;jpa muirMSk;fl;rpahdJ gaq;fukhdJ. fpwp];jtu;fSf;F fpwp];jt ];jhgdq;fSf;FrigfSf;F vjpuhf ,tu;fis fu;j;ju; vOk;g itj;jhy ; vd;dthFk; vd;gij Nahrpj;J,g;NghNj rig jiytu;fs;> Mau;fs; kdk; jpUk;gp fu;j;jupd; ghjj;jpy; tpOtJ midj;JCSI rigfSf;Fk;>Y}j;jud; rigfSf;Fk; ey;yJ. CSINghyNt midj;J Y}j;jud;rigfspYk; Coy; ngUfptpl;lgbahy; nja;tgak; mw;wtu;fsha; ngau; fpwp];jtu;fsha;[Ptpg;gjhy; ,e;j fl;Liuia Y}j;jud; rigf;Fk; Nru;j;J MNyhrid fl;Liuahf

vOJfpNwd;. ,k;Kiw vd; Mrpupau; Fwpg;G (Editorial) kpfTk; ePz;LNghdJ.

cq;fs; midtUf;fhfTk; njhlh;e;J n[gpf;fpNwd;.- lhf;lu; G\;guh[ ;

7


C.S.I rigfSf;F rk;gtpf;fNghfpw Mgj;J

kp\dupkhu ; ekf;F fl;bj;je;j Myak ;> Myaj;ij Nru;e;j epyk ; gytpj fy;tp];jhgdq;fs ;> fhNy[ ; ,itfs; ahTk; ek;Kila rigapy; cs;s Viofspd;Kd;Ndw;wj;jpw;fhf kp\dupfs; kpFe;j ghuj;Jld; Mya nrhj;Jf;fs ; ahitAk;ek;Kila CSI cUthd ehl;fSf;F Kd;Ng ek; Kw;gpjhf;fspd; iffspy;xg;Gtpj;jhu;fs;. mjd;gpd; gy rigfs; xd;whf ,ize;J Church of South IndiaTrust Association (CSITA) vd;w ngaupy; Section 26th fk;ngdp rl;lk; vz;. 1 vd;wfk;ngdp rl;lg;gb 1947k; tUlk; gjpTnra;ag;gl;lJ. Registration No. 112/1947 d;gbr%f njhz;Lld ;> kj rk;ge;jkhd Vw;ghLfs; nra;a njd; ,e;jpahtpy; cs;s 6khepyq;fspy; cs;s gy;NtW rigfis xd;whf ,izj;J CSI rigia cUthf;fpnray;gl;ldu;.

,g;NghJ mitfis CSI Trust vd;w ngaupy; ehk; cgNahfpj;Jf; nfhz;L,Uf;fpNwhk; . mij rl ;lj;Jf;F Gwk;ghd Kiwapy; ehk ; cgNahfpj;Jf;nfhz;bUf;fpNwhk;. Trust vd;w ngaupy; cs;s fl;blq;fis mij rhu;e;j epyq;fisehk; cgNahfpf;fyhk>; mDgtpf;fyhk;> ekf;F me;j cupik cz;L> Mdhy; mijtpw;f rl;lg;gb ekf;F mDkjp ,y;iy. rl;lj;Jf;F vjpuhdgb gy Coy;fs; ek;CSIapy; eilngw;wij fz;Lgpbj;Jtpl;ldu;. gy ,lq;fspy; epyq;fs; tpw;fg;gl;lijmurhq;fj;Jf;Fk; ePjp Jiwf;Fk; mwptpf;fg;gl;lJ.

njd; ,e;jpahtpy; cs;s gy CSI ilNahrp];fspy; rigfspy; cs;s rpyRaeythjpfs ; CSI ];jhgdq;fspy; gz Coy;fs ; elj;jpAk; ahUila mDkjpAk;,y;yhky; murhq;f rl;lj;jpw;F Gwk;ghf CSIf;F nrhe;jkhd ,lq;fis ,ufrpahftpw;wjpdhy; njd; ,e;jpahtpy; cs;sgy CSI ilNahrp];fSf;F vjpuhfePjpkd;wq;fspy ; gy tof;Ffs; ele;Jnfhz;bUf;fpd;wd.

CSI rigfspy; ek;Kila gpujpfshf ek;khy; Nju;e ;njLf;fg;gl;l DCnkk;gu ;fSk;> Mau;fSk ; rpy ey;y gp\g;khu ;fSk ; ,itfis tprhupj;JMuk;gj;jpNyNa jLf;fhky; NghdjhYk;> rpy ,lq;fspy; Ny nrf;ul;lupfSk ;>rpy gp\g;khu;fSk ; ,g;gbg;gl;l gz Coy; nray;fSf;F cle;ijahfpNghdjhy ;,g;NghJ kj;jpa murhq;fKk; ePjpkd;wq;fSk; CSI f;F vjpuhf eltbf;iffs;vLf;f Muk;gpj;Jtpl;lhu;fs;. ,e;j Coy; tptuq;fis kj;jpa murhq;f tUkhdtupJiuapdu ; fz;Lgpbj;Jtpl;lhu;fs;. ,g;NghJ eltbf;ifAk; vLf;f njhlq;fptpl;ldu;.

ntspehLfspypUe;J ek; CSIf;F gz cjtp nra;Ak; ];jhgdq;fSk ; ek; CSIapy; elf;Fk; gzCoy;fisAk ; rignrhj;Jf;fs; tpw ;gijAk; mwpe ;Jf;nfhz;lhu;fs;. mtu;fSk; ,J tp\akhf kj;jpa murhq;fj;jpd; cjtpiaehbAs;shu;fs;. fPNo thrpf;fNghFk; Mq;fpy gj;jpupif nra;jpfis ePq;fs;thrpf ;Fk;NghNj e Pj pkd;wNk CSI Trustf;F vjpuhf eltbf;if vLf;fnjhlq;fptpl;lJ vd;gij ePq;fs; czUtPu;fs;.

8

,e;j Coy;fspy; ,g;NghJs;s gp\g;khu;fSk ; Xa;Tngw;w gp\g;khu;fSk; CSIilNahrp];; rigfis epu;thfpf;Fk; CSI rpdhl; Mfpatw;wpy; gjtptfpj;j gy gioaepu;thfpfSk;> nghWg;ghsu;fSk; ; ,jpy; mfg;gLthu;fs; vd;gJ cWjp. elf;fNghFk;,e;j mtkhdq;fspypUe;J ek;Kila CSI rigfs; fhg;ghw;wg;gl ,e;jpahtpYk;ntspehl;bYk; cs;s CSI mq;fj;jpdu;fs; midtUk; ,ize;J cgthr n[g$l;lk; elj;jNtz;Lk;. ePjpkd;w jPu;g;G CSIf;F vjpuhf te;jhy; CSI rig cUthd50 tUlj;jpw;F Kd;G gy rigfshf gy ngau;fspy; Muhjpj;jJNghy CMS, LMS, ;Mq;fpypf;fd; vd;W jdpj;jdpahf gpupe;Jg;Nghf top cz;lhFk;. rigfspd;mq;fj;jpdu;fSk; gioa ngaupNyNa rig Muhjpf;f MirgLthu;fs;. CSI rigfs;Jz;LJz;lhf fz;zhbNghy cile;JNghFk; epiy cz;lhFk;. mtw;wpy; Kjypy;gpu pe ;J Nghfg ;NghtJ rupj ;jpu gpurpj ;jpngw;w CSI jpUney;NtypilNahrp];]hfj;jhd; ,Uf;Fk; vd;W rpyuhy; a+fpf;fg;gLfpwJ. fhuzk;> mJkw;w CSI ilNahrp];irtpl jdp mikg;ig cilajhFk;.

mJkl;Lky;y ,ize;j CSI rigfs; gioa ngau;fspy; gpupe ;JNgha;Muhjpj;jhYk; ePjpkd;w jPu;g;G %yk; CSIf;F xg;gilj;j mtu;fspd; Muk;g fhynrhj ;Jf;fSf;fhfTk; ; > epyj ;Jf;fhfTk; > tq;fpNrkpg ;G gzj;Jf ;fhfTk;fhynky;yhk; CSI ilNahrp];fSf;Fk; CSI rpdhl;Lf;Fk; vjpuhf me;je;j rigapdu;ePjpkd;wk;Njb NghfNtz;btUk;

CSI TA Trust vd;why; vd;d?nrd;idia jiyikaplkhf;fp fk;ngdp rl;lg;gbAk; rl;l vz;.26d;gbAk;

ele;Jf;nfhz;bUf;Fk; CSI bu];l; mNrhrpNard; vd;w ek; CSI vd;w ju;k];jhgdj;jpw;F ,e;jpahtpYk;> ,yq;ifapYs;s CSIf;F nrhe;jkhd midj;Jgs;spfs;>fy;Y}upfs;>kUj;Jtkidfs;> ghypnlf;dpf;> ,Q;[pdPupq; fy;Y}upfs; Nghd;wmNef ];jhgdq;fis cz;L. ,itfis ek;Kila CSI bu];l; mNrhrpNard;jhd;Mz;L elj;jp tUfpwJ.

kdpj Neaj;NjhLk;> Mj;k ghuj;NjhLk; md;W Mq;fpypf;fd ; rig ];jhgdkp\dupfs; ek; rig kf;fSf;fhfTk;> ek; rigapy; cs;s Vio gps;isfSf;fhfTk;>ehl;by; cs;s kw;w Vio kf;fSf;fhfTk; me;j nrhj;Jf;fis ek;kplk; xg;Gtpj;Jnrd;wdu;. ek;Kila CSI ];jhgdq;fs; %ykhf ek; CSIf;F Vuhskhd gzk ;fpilf;fpwJ. njd; ,e;jpahtpy; cs;s ek; CSIy; 40 yl;rk ; mq;fj;jpdUk; nkhj;jk;23 CSI ilNahrp];fSf;Fk; 46000 fpuhkq;fspYk; rigfspYk; mirAk;-mirahnrhj;Jf;fs; ekf;F cz;L. mitfspypUe;J fpilf;Fk; ngUk; njhifahdfhzpf;iffisAk;> nrhj;Jf;fs ; %yk; fpilf;Fk; thlif Nghd;w kw;wtUkhdq;fisAk; ek; CSI rigfs ,g;NghJ epu;tfpj;Jk; mDgtpj;Jk ; tUfpwJ.

,g;NghJs;s fzf;Fg;gb xt;nthU tUlKk; CSI rigfs; %ykhf 1300 NfhbtUkhdk ; fpilf;fpwJ vd;W xU nra;jp mwpf;if mwptpf;fpwJ.

9


Mdhy; CSI apd; tUl tUkhd fzf;if gupNrhjid nra;jNghJ kpfg;ngupamstpy; tUkhdj;ij Fiwj;J fhl;b ngUk; gz Coy ; ele;Js;sJ. ,Jtiu tUkhdfzf;if tUkhdtup Jiwaplk; jtwhf fhz;gpj;J te;jij tprhuid fkpl ;bfz;Lgpbj;Jtpl;lJ. murhq;f fk;ngdp tptfhu epu;thf fkpl;b 2016 mf;NlhgupNyNa,e;j gz jpUl;ilAk>;; nrhj;J CoiyAk ;gw;wp tprhuid elj;j Serious Fund Investi-gation Office Vw;ghL nra;Jtpl;lJ. ,itfisf;Fwpj;J 2016 [_iy khjNk The Eco-nomic Times vd;w Mq;fpy gj;jpupif ,e;j ngUk; gz Coy; tptuj;ij fz;Lgpbj;Jgj;jpupifapy; vOjp ntspg;gLj;jpaJ.

,g;NghJ ,e;j CSIapy; fpilf;Fk; gzk> tUkhdk;; kw;Wk; mjd; nrhj;Jf;fisFwpj;j tprhuid ele;Jnfhz;bUf;Fk;NghNj Mr. John Durai vd;w egu; ,g;NghJs;s CSITrust Associationy;; midj;J nghUg;gpy; cs;stu;fisAk; ePf;fpdhy;jhd ; tprhuizepahakhf elj;j KbAk; vd;W Mr. John Durai mtu;fs; ePjpkd;wj;jpy; tof;F njhLj;jhu;.

,g;gbg;gl;l tof;F CSI f;F vjpuhf ePq;fs; njhLf;f fhuzk; vd;d vd;W Nfl;ljw;Fmtu; $wpa gjpyhtJ: ,g;NghJ eilKiwapy; ,Uf;Fk; CSI epu;thf NkNd[;nkd;l>;fk;ngdp rl;lj;jpw;F tpNuhjkhf CSI rpdhl; ,e;j Kiw jtwpa Vw;ghl;ilAk; CoiyAk;nra;jjhy; ehd; CSI bu];Lf;F vjpuhf ,e;j tof;if njhLj;Njd;. MfNt gioa CSInghUg;ghsu;fs; NkNd[;nkd;l; epu;thfj;jpy ; ,Ue;jhy; mtu;fs; cz;ikia kiwj;JtpLthu;fs;. MfNt gioa epu;thfpfis ePf;f Ntz;Lk; vd;Nwd; vd;whu;.

fle;j ,uz;L ehl;fSf;F Kd; CSI gpur;ridfis Fwpj;J fk;ngdp tptfhubupg;a+dy; ePjpgjp jpU.Kfk;kJ \uPg ; jhuPf; vd;gtu; vOjpa jPu;g;G kpf Kf;fpakhfftdpf;fgl Ntz;bajhfpwJ.

,e;j #o;epiyapy ,g;NghJs;s CSI Trust epakd Kiwapy; epu;thfpfisepakpj;Js;shu;fsh? vd;gjpy; tpNr\ ftdk; nrYj;jNtz;baJ kpfTk; mtrpak;.MfNtjhd; ,g;NghJs;s vy;yh CSI Trust jiyikapYs;stu;fisAk;> mYtyfj;jpy;Ntiy nra;Ak; mYtyf Copau;fisAk;$l ePf;fptpl;L me;j ];jhdj;jpy; Xa;Tngw;wePjpgjp rk;gj; mtu;fis epakpj;Js;sJ.

mLj;j rpy khw;W Vw;ghLk; jPu;g;Gk; tUk; tiu ,g;NghJs;s CSI Trust epu;thfnghUg;ig ePjpgjp rk;gj ; mtu;fNs Vw;nwLj;J elj;Jthu;.

mNjhL ,g;NghJs;s CSI ep;u;thf fkpl;b jq;fs; iftrk; cs;s vy;yh fzf;FtuT- nryT tptuq;fisAk>;; mJ rk;ge;jkhd j];jhNt[_fisAk; mJ itf;fg;gLk;mYtyf miwfisAk; ePjpgjp mtu;fsplk; $ba rPf;fpuk; xg;gilf;f Ntz;Lk;. me;jfzf;F tuT nryT tptuq;fs; mlq;fpa miwfis KbT jPu;g;G tUk; tiu rPy; itj;JghJfhf;fNtz;Lk; vd;gJjhd; jPu;g;gpd; tptukhFk;.

,g;NghJ ePq;fs; jkpopy; thrpj;j tptuq;fis Mq;fpyj;jpy; mg;gbNantspapLfpNwd;. ntspehl;by; thOk; rig tpRthrpfs; gyUf;F jkpo; my;yJkiyahsk; thrpf;f njupahJ. MfNt nra;jpjhspy; fz;l Mq;fpy nra;jpfismg;gbNa ntspapLfpNwd;.

10


,dp Mq;fpy jpdrup gj;jpupifapy; te;j nra;jpia thrpAq;fs;.

Company Law Tribunal Dismantles Top Order at Church of South India;Appoints Retired Judge

The National Company Law Tribunal has removed all the directors and office bearers managing the

country’s largest protestant group – The Church of South India – and installed retired Judge K.Sampath in aninterim order dismantling the power structure in a church administration ridden with alleged charges of

misappropriation.

The church is already working to contest the order. Further proceedings in the case begin early next

month. The Church of South India Trust Association, a Chennai – head quartered charity organization registeredas a section 25 company, runs schools, hospitals and earns predominantly through rental income from lands left

behind by Anglican philanthropists. It has been facing charges of alleged fraud and misappropriation of funds

for about a decade now. The trust, garnering total revenue of nearly Rs.1,300 crore every year, runs 23 dioceses

across 16,000 villages and claims a membership of well over 4 million people.

The Ministry of Corporate affairs had in October engaged the serious fraud investigation office to

probe into alleged balance sheet irregularities. ET had first reported about the SFIO beginning its probe in July

2016. Even as the investigation picked up peace, a company petition was filled by church member John S Durai,

seeking to remove all the directors of the trust. The petition claimed their election by the church governing

council, the Synod, had made rule violations. A counter was filled by the church challenging the grounds made

in the company application some time back.

In a revised order two days back accessed by ET, Mohd Sharif Tariq, Member Judicial at the corporate

court, said: “Since the company petition is held maintainable in the given circumstances, there is an urgent needto regulate the affairs of the R1 company (Church of South India Trust Association). Thus I proceed to remove

all the directors and managing committee including office bearers…” The court has appointed retired MadrasHigh Court Judge K.Sampath as chairman, who will recommend to the court on directors and office bearers.

“The erstwhile management committee is directed to hand over all the documents and books of accountsand other records of the R1 company to the Registry of this bench is a sealed cover within a week from the date

of pronouncement of this order.” Read the order.

NkNy thrpj;j Mq;fpy gj;jpupif nra;jpapd; nkhopngau;g;Gfk;ngdp tptfhu bupg ;a +dy; ,g;NghJ CSI jiyikapy ; cs;s jiyik

epu;thfpfis ePjpkd;wk; %yk; ePf;fptpl;L CSI ilNahrp]; epu;thf Vw;ghLfis xOq;fhdKiwapy; elj;j Xa;Tngw;w ePjpgjp xUtiu ePjpkd;wNk epakpj;jpUf;fpwJ. CSI rpdhl;epu;thfpfisAk;> ilNahrp]; epu;thfpfisAk; MSik nra;gtu;fisAk; Nkyhd;ikmjpfhupfisAk; mYtyf Copau;fisAk ; ePf;f cj;jutpl;Ls;sdu;. ,e;jpahtpy; cs;sGNuhl];ld;l; rigfspNyNa kpfg;ngupa rig ];jhgdkhd CSIapy; cs;s CSIapd;jiyik ];jhgdj;jpy; ,Uf;Fk; vy;NyhiuAk; fk;ngdp tptfhu bupg;a+dy ; ePf;fptpl;Lmtu;fSf;F gjpy; CSI fPOs;s KO epu;thfj;ijAk fk;ngdp tptfhu bupg;a+dNyVw;W elj;j Xa;Tngw;w ePjpgjp jpU. Nf. rk;gj; mtu;fis ePjpkd;wk; epakpj;jpUf;fpwJ.

Bharani [email protected]

11


,J CSI epu ;thfj;ij gpur;ridapy;yhky; elj;j kpf cjtpahf ,Uf;Fk; vd;WjPu;khdpj;jpUf;fpwhu;fs;.

CSIapy; ele;j Vuhskhd gz Coy;fis Vw;fdNt murhq;f tUkhd tupj;Jiwtprhupf;f njhlq;fpnfhz;bUf;Fk;NghNj ePjpkd;wk; jiyapl;L NkNy $wpa mtrueltbf;iffis vLj;Js;sJ.

fle;j mNdf tUlq;fshfNt bupg;a+dYila MNyhridapd;gbjhd; CSI rigepu;thfk; ele;J tUfpwJ. ,j;jid gpur;ridfs; ele;Jk; CSIapy; cs;s Mau;fSk; gyu;DC nkk;gu;fSk; rig kf;fspy; ngUk;gNyhu;fSk; ,g;gpur;rid Fwpj;J mwpahkNyNaCSI rigapy; Muhjpj;Jnfhz;bUf;fpwhu;fs;. ,g;NghJs;s CSI rpdhl; epu;thfpfSk;> CSIilNahrp]; gp\g;khu;fSk;> CSI kf;fs; ahUf;Fk; ,ij mwptpf;fhky; ,ufrpakhfNt,g;gpur;ridfis ifahz;Lnfhz;bUf;fpwhu;fs;.

,J rk;ge;jkhd tof;F mLj;j khjk; elf;Fk; (,ij ehd; vOJk;NghJ me;j tof;Fele;jpUf;Fk; vd;W ek;GfpNwd;.)

CSI apd; %d;W gp\g;fspd; ngaupYk; mtu;fSld;9 egu;fspd; ngaupYk; CBCID tof;F gjpT nra;Js;sJ.

CB-CID Registers case against 19, including three Bishops- Hindu 13-5-2015

,e;jpahtpy; jkpo;ehl;by; cs;s Cl;b kiy gpuNjrj;jpy; CSI NfhaKj;J}u;ilNahrp] ; elj;Jk; Ketti ,Q;[pdPupq; fhNy[py; 2012 Nk 1 Kjy; Vg;uy; 30 tiu ele;j7.9 Nfhb &gha; gz Coy; fhuzkhf %d;W gp\g;Gfs; ngaupYk; 19 egu;fs; NgupYk;CBCID ePyfpup a+dpl ; tof;F gjpT nra;jpUf;fpwJ.

nkl;uh]; cau;ePjpkd;wk ; nfhLj;j jPu;g;gpd; mbg;gilapy; iluf;lu; n[duy; Mg;NghyP]; CBCID (nrd;id)f;F ePjpkd;wk ; nfhLj;j fl;lisapd;gb ,e;j tof;Fg;gjpTnra;ag;gl;lJ. tof;fpy; gjpT nra;ag;gl;l FIR $WtjhtJ Ketti ,Q;[pdPupq; fy;Y}upapy ;nkhj;jk; 5 tpj Coy;fs; ele;jjhf mjpy; vOjg;gl;Ls;sJ.

12


Rt. Rev. Devakadasham Rt. Rev. Timothy RavinderMost Rev. Thomas K. Oomman

,ijg;gw;wpa tp\aj;jpy; tof;FnjhLj;j Mr.gpNuk;Fkhu; mth;fs; $WtjhtJ Ketti,Q;[Pdpupq ; fl;blgzp tp\aj;jpy; 4.81 Nfhb &gha; gz Coy;gw;wpAk ; NfhaKj;J}u;CSI ilNahrp];]pd; Mbl;lu; upg;Nghu;l;by; fhz;gpf;fhky; kiwj;j 1.97 Nfhb &gha;Fwpj;Jk; mNjhL $l NtW Vuhskhd Coy;fSk; kw;w rpy gz Coy;fSk; NfhaKj;Ju;CSI ilNahrp]; gy;NtW ,lq;fspy; ele;jpUf;fpwjhf me;j mwpf;if nra;jpfs; $WfpwJ.

CSIy; Kd;G khlNul;luhf gzpahw;wpatUk;> ; ,g;NghJ fd;dpahFkup CSIilaNahrp]pd; gp\g; Rt. Rev. Njtflhl;rk ; mtu;fSk; ,g;NghJ gjtpapYs;s Gjpa CSIkhlNul;lUk; kj;jpa Nfush CSI ilNahrp]; gp\g;Gkhd; Most Rev.Thomas K. Oomanmtu;fSk; NfhaKj;J}u; CSI ilNahr]; gp\g; Rt. Rev. jpNkhNja; utPe;ju; mtu;fSkhd3 gp\g;fs; jhd; tof;fpy;; Kjy; gpujpfshf Nru;f;fg;gl;Ls;shu;fs;.

kPjpAs;stu;fshd Ketti ,d;[pdPupq; fy;Y}upgpupd;rpghy ; mtu;fSk; NfhaKj;J};u CSI ilNahrp];epu;thf fkpl;bapYs;s 14 egu;fSld>; ilNahrp];nrhj;Jf;fis epu;tfpf;Fk; mjpfhup (Property Officer)Mfpatu;fisAk; Nru;j;J FIRy; gjpTnra;Js;shu;fs;.

,J rk;ge ;jkhd tof;fpd; upf ;fhu ;LfisgupNrhjid nra;J Kbj;jgpd; clNd jhkjpf;fhky;,tu;fs; ngaupy; tprhuid elj;jg;gLk; vd;W CBCIDmwptpj;Js;sJ.

(gj;jpupf ;if nra;jp gioajhdhYk; thrfu ;mwptjw;fhf mij ,q;F ntspapLfpNwd;.)

CSI rupj;jpuk;ePq;fs; fPNo thrpf;fNghFk; CSI gw;wpa rupj;jpu tptuq;fis vOjpaJ Dr. George

Philip (Nfhl;lak;) mtu;fshFk;. ,tu; Central Kerala CSI ilNahrp];]py; cs;s fPo;tha;g;g+u;vd;w CupYs;s CSI rigapd; mq;fj;jpduhFk;. NkYk; ,tu; Nfushtpy; gpurpj;jjpngw;wCMS fy;Y}upapd ; rupj;jpughl NguhrpupaUk; fy;Y}upapd; cjtp gpupd;rpghyhfTk ; gzpMw;wp Xa;T ngw;wtuhFk;.

CNI & CSI rigfisf;Fwpj;Jk; mjd; tuyhW Fwpj;Jk; ,d;W epiwa CSImq;fj;jpdUf;F njupatpy;iy. Fwpg;ghf ntspehl;by; thOk; CSI mq;fj;jpdu;fs;gyUf;Fk; CSI rupj;jpuk; njupatpy;iy. jhd; mq;fk; tfpf;Fk; rigia gw;wpAk; mjd;tuyhW gw;wpAk; CSI rigapdu; vy;yhUk; mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. ek; re;jjpapdUk;mwpe;jpUf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt lhf;lu; [hu;[; gpypg; mtu;fis CSI rigrupj ;jpuq ;fisAk; mJ rk;ge ;jkhd kw;w tptuq;fis Fwpj ;Jk; vOJk;gbNfl;Lf;nfhz;Nld;.

Mq;fpyj;jpy; mtu; vOjpaij ,g;NghJ ,ij jkpopy; nkhopngau;f;f Neuk;,y;yhjjhy; mtu; vOjpaij mg;gbNa ntspapLfpNwd;. tUk; khjq;fspy; jkpopy;nkhopngau;j;J ntspapLNtd;. ,j;Jld; tof;Ffspd; ePjpkd;w jPu;g;G efy;fisAk;mg;gbNa Mq;fpyj;jpy; ntspapLfpNwd;.

13


,dp ePq;fs; thrpf;f njhlq;fyhk;.

Dr. George Philip(Former Vice Principal and H o D of History)C M S College, Kottayam.E [email protected]

The Church of South India (C. S. I.) is the second largest Christian Church in India based on the populationof members, next to the Roman Catholic Church, and also the largest Protestant denomination in the country.The Church of South India (CSI) is the successor of a number of Protestant denominations in India, includingthe Church of England, the Methodist Church and the Church of Scotland after Indian Independence. It cameinto being by a union of Anglican and Protestant churches in South India. The Church of South India came intoexistence on 27 September 1947, a month after India achieved its independence from England.

The signatories of the Union decided to form a Trust to hold the properties of the church. Church ofSouth India Trust Association was constituted as a legal holding body of the movable and immovable propertiesof the Church of South India. The CSI-TA was registered in September, 1947 under Section 26 of the IndianCompanies Act 1913 (now Section 25 of the Indian Companies Act 1956) as a Religious and Charitable Companywhich has no business character and with no profit motive. The properties of the Churches in Union have beentransferred to CSI-TA. The main objectives of the Trust are: To act as Trustees for the CSI and accordingly to acquire and hold immovable and movable properties

for the purpose of the Trust within the territory of India. To aid and further the work of CSI and in particular to assist pecuniarily and otherwise all or any of the

Societies, Schools, Colleges, Hospitals, Institutions and other Charities which exist in connection with thesaid Church.

To act as Trustees for the maintenance of the Church, Bishops, and other workers of the Church.. The Trust has its own bye- laws called Memorandum of Association (MoA) and Articles of Association (AoA).In 2013 another act passed by the Indian Parliament (Indian Companies Act 2013). Under this Act CSITA is aSection 8 Charity Company. The MoA Clause 4 bars all those receives salary from the Company from sitting inthe Management Board.(Copy attached). The clergies and the Bishops are the servants of the company andhence they cannot sit in the Management Board. To overcome this hurdle they inserted a new paragraph in AoA(Refer AoA clause 4. 2nd paragraph). The bye law cannot be changed without the prior permission of Governmentof India.(Please refer page No. 32 0f 45 , 11th para). Hence the above said amendment is invalid. It was said when the trust was registered in 1947 we have an asset worth 25 lakhs crores. But in presentvaluation it come only 18 lakhs Crores. Where is 7 lakh crore?. Here comes to light the corruption of the Clergyand Bishop dominated management Board. The 45 page Roc’s (Register of Companies) report clearly highlightsthe volume of corruption, favoritism and mismanagement of the finances of the company. The Serious FraudInvestigation Office (SFIO) under the Ministry of Corporate Affairs also initiated its investigation into the affairsof CSITA Company.

Protest movements started in different dioceses. Under the leadership of Dr. John S Dorai the movementgained momentum. He started his crusade in 2006. In January 2016 he filed a Company petition in NCLT (NationalCompany Tribunal) Chennai Bench against the corrupt management board. The NCLT passed an order in 18/11/2016. It removed all the corrupt Directors and put the company under a Receiver. (See the order of NCLT- Para 18).The removed Directors approached the High Court of Madras and obtained a stay on 28/11/2016 under Article226 and 227 of the Indian Constitution. While passing the stay order the court said it is subject to the conditionthat the stay petitioner shall not assign, alienate or encumber any of the properties of the company in anymanner until further orders. When the interim stay vacates the order of the NCLT will prevail.

In the name of our Jesus Christ we have to unite to protect the wealth of CSI. As a stakeholder we haveevery right to protect our CSI and CSITA from the corrupt people. Come forward and protect our properties. Forany clarification kindly contact through E- mail.

14


15


16


17


18


19


20


21

nrg;lk;gu ; 2017 www.jamakaran.com_ôUdLôWu[hkf;fhudpd; Fwpg;G

ePq;fs; ,Jtiu thrpj;j CSI gw;wpa gz Coy;> nrhj;J Coy;; ePjpkd;w tprhuidtptuq;fis ,g;NghJ ehd; ntspauq;fkhf ntspapLfpwjpdhy; ek; CSIapYs;s xU rpygp\g;khu;fs; rpy CSI Mau;fs ; CSI DC nkk;gu;fs ; vd;id Kd;igtpl $LjyhfntWg;ghu;fs; vd;gij ehd; mwpNtd;. mjd; fhuzkhd CSI rigapy; vd; gpurq;f$l;lq;fSf;fhd thry;fSk;; ,dp tUk; fhyq;fspy; %lg;glyhk;.

CSI rigapy; gpwe;J tsu;e;j ehd; CSIy; ,Uf;Fk;NghJjhd; ,ul;rpf;fg;gl;lmDgtj;ij ngw;Nwd;. ,g;NghJk; vd;id tsu;j;Jnfhz;bUf;Fk; CSI rigfs;> CSI rpdhl;,itfSf;F nfl;l ngaUk; mtkhdKk ; te;Jtplf;$lhNj vd;gjw;fhfTk;> ,dp tUk;ehl;fspyhtJ CSI rig nrhj;Jf;fs; fhzpf;iffs; CSI apd; nghUg;ghsu;fshfcs;stu;fNsh> ,dp nghUg;ghsu;fshf tuNghfpwtu;fNsh ek; CSI rig kf;fspd;fhzpf;iffis rig epyq;fis nfhs;isabj;Jtplf;$lhJ vd;gjw;fhfj;jhd;,j;jid e\;lq;fisAk; gp\g;khupd; ntWg;GfisAk; ehd; jhq;fpf;nfhs;fpNwd;. ehd;Nerpf;Fk; CSI rig midj;J mq;fj;jpdu;fSk; ,dpahtJ rig fzf;F tptuq;fis.rig nrhj;Jf;fis ftdkhf ghJfhj;J ,dptUk; re;jjpfSf;fhf mitfis fhg;ghw;wpitj;J cjt Ntz;Lk; vd;w cz;ikahd vz;zj;jpy ; ghuj ;jpy ; ehd; ,ijntspapLfpNwd;.

ehd; CSI rigapd; vjpup my;y. vd; jfg;gdhu; 30 tUlq;fs; CSI rigapd;nrayhsuhf nghWg;G tfpj;jtuhFk;. CSI rigAk;> thndhyp gpurq;fKk ; jhd; vd;idcyf gpurq;fpahuhf mwpKfg;gLj;jpaJ. mjd;gpd;jhd; gy;NtW tpj;jpahrkhdcgNjrq;fis nfhz;l gy;NtW ngah;fspYs;s rigfspy; ehd; gpurq;fpj;Njd;. trdMNyhridfis nfhLg;gjw;fhfTk;> Ntjghlk; elj;Jtjw;fhfTk; tpj;jpahrkhdcgNjrq;fis cgNjrpf;Fk; kw;w rigfs; kj;jpapYk; fh;j;jh; vd;id cgNahfpj;jhh;. vd;idcau;j;jpdhu;. cyfj;jpd; 164 Njrq;fspy; gpurq;fpj;j vd;id me;je;j ehLfspy; cs;sNtjhfk fy;Y}upfspy; Nguhrpupauhf gzpGupe;j nkj;j gbj;jtu;fs;> ngupa gpurpj;jpngw;wgpurq;fpfSf;Fk;> Ntjhfk gz;bju;fSf;Fk; Kd;dpiyapy; fu;j;ju; vd;id kpfTk;cau;j;jpdhu;.

ehd; CSI mq;fj;jpddhf ,Ue;jhYk; Ntjtrdg;gb kl;LNk vd; nrhe;j fpwp];jttho;f;ifiaAk;> vd; FLk;gj;ijAk; elj;jp nry;fpNwd;. vd;id CSI rigia tpl;L tpyfpjq;fs; rigfspy; vd;id Nru nrhy;yp fl;lhag;gLj;jpatu;fSk; cz;L.

,j;jid ngupa Coy; epiwe;j nrj;j rig vd;W $wg;gLk; CSI rigapy; rpwe;jNtj gz;bjuhd ePq;fs; vg;gb ,e;j rigf;Fs; ,Uf;fpwPu;fs;? vg;gb cq;fshy; CSI f;Fs;njhlu;e;J ,Uf;f KbfpwJ? cq;fSila rpwe;j trd cgNjrk; MNyhridfs;kw;wtu;fSf;F jhdh? cq;fSf;F ,y;iyah?. vd;W vd;id Nfyp Ngrpatu;fs; Vuhsk;.ehd; mtu;fs; $Wtij ftdpf;fhky; mtu;fis myl;rpagLj;jNdd;. vd; kdghunky;yhk; CSI rigfs; rupahd trd mbg;gilapy; tsu Ntz;Lk;. rig kf;fs;,ul;rpg;gpd; mDgtk; ngw;W fu;j;jupd; tUiff;F CSI rig kf;fis Maj;jg;gLj;jNtz;Lkhdhy; ehd; CSI rigapyjhd;; ,Ue;jhf Ntz;Lk;.

vd; fz;Kd;Nd CSI mope ;J Nrhuk; Nghtij vd;dhy; jhq;fpf ;nfhs;sKbahjjhy;jhd; ,g;gb CSI rigf;Fs; cs;s gy Coy; ,ufrpaq;fis ntspapLfpNwd;.Kjypy; fu;j;jUf;Fk; mtupd; trdj;Jf;Fk;> mjd;gpd; CSI rigf;Fk ; ehd; ed;wpcs;stdhf ,Uf;fNtz;Lk;. MfNt gy gz e\;lq;fs; mtkhdq;fs ; gaq;fu nfhiyKaw;rp gyKiw ele;jNghJk; fh;j;jh; vdf;F muzhf ,Ue;J ghJfhj;jhh;. fh;j;jUf;Nf

[hkf;fhud; KbTiu:ehd; CSI rigfspy; elf;Fk; Coy;fis ntspapl;lijg;NghyNt CSI d;Nky; ghuk;

cs;stu;fSk; CSI Coy;fis ntspauq;fkhf;FgtufisAk; Mq;fhq;Nf gyilNahrp];rpy; fu;j;ju; Maj;jg;gLj;jp itj;jpUf;fpwhu;.

nrd;id. nty;Y}u; NfhaKj;J}u;> Nfhl;lak;> jpUnty;yh> Me;jpuh> fu;ehlfh Nghd;wgy ,lq;fspy; cs;s ,tu;fs; CSII Fwpj;j tptuq;fis ntspapl;Lk; CSI rig kf;fSf;Ftpopg ;Gzu;T cz;lhf;Ffpwhu ;fs; . NkYk; ,tu;fs; e Pjpkd;wj;jpy ; tof;fhLk ;tf;fpy ;fSf;fhfTk;> kw;w nryTf;fhfTk ; jq;fSila nrhe ;j nrytpy; gzk;nrytopj;J CSI apd; cz;ik epiyia ntspNa nfhz;L te;jdu;.

CSI rl;l jpUj;j kNrhjhit vjpu;j;J CSI rpdhl; gioa khlNul;liu vjpu;j;Jk;Rg;uPk; Nfhu;l; tiu ,tu;fs; nrd;W thjhbdu;. mjpy; xUtu; jd; tPl;il mlkhdk;itj;J gzj;njhifia nrytopj;Js;shu;. 00 khlNul;liuAk; rl;l jpUj;jj;ijAk;vjpu;j;J Rg;uPk; Nfhu;l; nrd;W thjhba xUtu; $yp gil %yk; jhf;fg;gl;lhu;. ,g;gb gyu;jpahfk; nra;Js;sdu;. ,tu;fis fu;j;ju; MrPu;tjpg;ghuhf.

,tu;fs; ahUk; CSI apy; jq;fSf;F gjtp Ntz;Lk; vd;Nwh! ePjpkd;wk; nrd;wJjq;fsJ Ra tpsk;guj;Jf;fhfNthmy;y vd;gij ePq;fs; mwpaNtz;Lk;. ePq;fNsNahrpj;J ghUq;fs; fle;j tUlk; CSI rl;l jpUj;j kNrhjhTf;F vjpuhf vj;jidNgu;nly;ypf;Fk ; i`juhghj; ePjpkd;wq;fSf;Fk; nly;ypapypUe;J jq;fs; nrhe;j CUf;FNgha; tuTk; gy yl;rq;fs ; nrytopj;J Ngha; te;jhu;fs; cq;fspy; ahUf;fhtJ ,g;gbf\;lg;gl;ltu;fisg;gw;wp njupAkh? mtu;fSila ngau; Kjyha; ,Jtiu ntsptutpy;iy.ek;Kila %jhijau; fhyj;jpypUe;J Muhjpj;J te;j CSI rigfSk; rigapd;nrhj;Jf;fSk; nfhQ;r nfhQ;rkhf tpw;W fhR ghu;f;Fk; CSIapy; cs;s JNuhfpfisilNahrp]; gzj;ij #iuahLk; nja;tgak; mw;wtu;fis CSI ilNahrp]; gzj;jpy;tpiy cau;e;j fhu;fis thq;fp uh[hf;fisg;Nghy Rfk; mDgttpg;gtu;fis rig kf;fs;,dk; fz;L midj;J CSI rig kf;fSk; xd;whf ,ize;J ,g;gbgl;l gpioahdjiytu;fspd; ifapypUe;J rigfis> epyq;fis>fl;blq;fis fhg;ghw;w Kd;tuNtz;Lk;. xU tpopg;Gzu;T ekf;F Ntz;Lk; vd;gjw;fhf kl;LNk ,tu;fs; vy;yhUk;NghuhLfpwhu;fs;. ,tu;fSf;fhf ,tu;fspd; ghJfhg;Gf;fhf Fiwe;jgl;rk; cq;fs;n[gj;jpy; mtu;fis epidAq;fs;.

xU nrj;j rigf;fhf Vd; ,g;gb mtkhdg;gl Ntz;Lk; vd;W vd; fhJfs;Nfl;f Ngrpatu;fs; cz;L. mts; jd;dhy; ,ad;wij nra;jhs ; vd;W ,NaRGfoe;;jhNu ! mJNghy; ,tu;fSk; ehDk ; xU ehs; ,Nj thu;j;ijfshy; fu;j;juhy;miof;fg;gLNthk;. me;j rkak; ,g;gbj;jhd; vq;fisAk; fu;j;ju; Gfo;thu;. me;j kdjpUg;jpvq;fSf;F NghJk;. fu;j;jUf;F kfpik cz;lhtjhf.

Jjp>kfpik cz;lhtjhf. vjpu;g;Gfs; nfhiy kpul;ly;fs ; ahitAk; Njt fpUigahy;rfpj;J> jhq;f CSI rigf;Fs; ,Ue;Jnfhz;L Copak; nra;fpNwd;.

ehd; Nerpf;Fk; CSI rigNa vd;id ntspNaw;Wk; ehs; tUk;. mJtiu ehd;vd; CSI rigfSf;F nra;aNtz;ba Mtpf;Fupa cjtpfis ve;jtpj vjpu;ghu;g;Gk; ,d;wpvd; kuzk;tiu my;yJ fu;j;jupd; tUiftiu [hkf;fhud ; %ykhfTk; vd; gpurq;fk;%ykhfTk;> mwptpf;Fk;NtiyAk;> vr;rupf ;Fk NtiyiaAk; epr;rak; njhlu;e ;JepiwNtw;WNtd;. vd; fu;j;ju; vd;NdhL ,Uf;fpwhu;. mtu; gupRj;j Mtpahdtu;%ykhfj;jhd; vd;id ,af;Ffpwhu;> vd;id top elj;Jfpwhu; vd;gij mwpNtd;.

22


Nfs;tp :- Nfhop Kjypy; te;jjh? Kl;il Kjypy; te;jjh?

gjpy; :- ,jw;F tpQ;Qhdpfs; ahuhYk; gjpy; $w KbahJ. Mdhy; ek; fpwp];jtNtjk; gjpy; $WfpwJ.

KjyhtJ (NfhopNghd;w) rpwFs;s rfy tpj gl;rpfisAk;; fu;j;ju; rpU\;bj;jhu;.Mjp. 1:21. flTSila Kjy; rpU\;bg;Ng Nfhop vd;why; Kjypy; te;jJ vJ?NkNy $wg;gl;l rpU\;bg;ig ek;Gfpwtu;fs; tpQ;Qhdj;jpd;gb vijAk; rpe;jpf;ftopapy;iy.

tpQ;Qhdg;gb rpe;jpj;jhy; Fuq;fpypUe;J kdpjd; Njhd;wpdhd; vd;W tpQ;Qhdk;$WfpwJ. Fuq;fpypUe;J Fuq;F Fl;b te;jjh? mg;gbahdhy; me;j Fuq;F Fl;btsu;e;J Mz ; Fuq;ifNah> ngz; Fuq;ifNah vq;Nf? vg;gb? Njb fz;Lgpbf;Fk;.Nahrpf;f Nahrpf;f jiyia gpa;j;jJf;nfhs;tPu;fs;. [hf;fpwij. mwpT ngUj;jtd;NehT ngUj;jtd; vd;W rhyNkhd; Qhdp $Wfpwhu;.

Nfs;tp :- iffis cau;j;jp ghLfpwhu;fs;> iffis cau;j;jp ];Njhj;jpuk;>my;NyY}ah vd;W rj;jkhf $wr; nrhy;fpwhu;fs;. ,g;gbj;jhd; Myaj;jpYk;TVepfo;r;rpfspYk; fhz;fpNwhk;. Mdhy; lhf;lu; G\;guh[; Mfpa ePq;fs; cq;fs;$l;lq;fspy; kf;fis ghl itf;Fk;NghJ iffis cau;j;j nrhy;tjpy;iyNa Vd;?iffis cau;j;JtJ ghtkh?

gjpy; :- ghtkpy;iy> gioa Vw;ghl;L fpwp];jtu;fshd gioa Vw;ghl;Lnge;NjNfh];Nj rigapdUf;F nghJthf fup];Nkl;bf; vd;w czu;r;rp trg;gl;l$l;lk; elj;Jgtu;fSf;Fk; if cau;j;jp ghLtJ iffis cau;j;jp my;NyYahMnkd; nrhy;tJ tof;fkhfptpl;lJ.

,J xU miy (WAVE) MFk;. xU fhyj;jpy; Muhjid ! Muhjid ! vd;wthu;j;ij ,y;yhj ghliyNa ghLtjpy;iy. ,tu;fs; vy;yhUk; thapy; tilRLgtu;fs;. thapy;jhd; Muhjid. Mdhy; ,jaNkh fu;j;jiutpl;L J}uj;jpy;Ngha; cs;sJ. ,e;j miyAk; xUehs; XAk;. mf;fpdp! mf;fpdp! mgpN\fk ! ;mgpN\fk ! ; vd;whu ;fs;> mJ tutu mJTk; Fiwe ;Jtpl ;lJ. mJNghy,itfnsy;yhk; fhyhfhyj;jpy; Njhd;Wk; - kiwAk;. ,it vy;yhk; mnkupf;f,wf;Fkjp ruf;Ffs; MFk;. ek; Ml;fSf;F ,J Njhd;whJ. fhg;gp mbj;Njgofptpl;lhu;fs;. Ntjk; cq;fs; ,Ujaj;ij cau;j;Jq;fs; vd;W $WfpwJ.mg;Ngh];jy elgbf;ifapy;jhd; rigfspd; rl;lk; mlq;fpAs;sJ> rigfspd; khjpup

23


mjpy; vOjpAs;sJ. ,NaRtpd; mg;Ngh];jyu;fSk; Muhjid elj;jpdhu;fs;. GjpaVw;ghl;L rigfspYk; Muhjid elj;jpdhu;fs;. Mdhy; ,g;gb iffis cau;j;jpMuhjpj;jij vq;fhtJ thrpj;jpUf;fpwPu;fsh? iffis cau;j;jpMuhjpg;gJ ,g;NghJs;s midj;J $l;lq;fspYk; rigfspYk;tof;fkhfptpl;lJ. lhlh fhz;gpg;gJ Nghy; [dq;fis iffisMl;l nrhy;tJk; mij Gifg;glk ; vLg;gJk; ,g;Nghija tof;fk;.,d;W ,Jjhd; buz;l; !

GU\u;fs; jq;fs; iffis cau;j;jp n[gpf;f xNu xU,lj;jpy; kl;Lk; Ntjj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

n[g Neuq;fspy; iffis jl;b n[gpg ;gJ ,g;NghJgof;fkhfptpl;lJ ,J vt;tsT ngupa mgj;jk;>! mJNghyjhd;iffis cau;j;jp n[gpg;gJk;!

,ij thrpf;Fk; ePq;fNs cq;fs; jdpg;gl;l n[gj;jpy; my;yJ Muhjid Neun[gj;jpy; cq;fs; iffis $g;gp n[gpj;J ghUq;fs;. iffis thdj;Jf;FNeuhf cau;j;jp n[gpg;gjw;Fk; ekf;Fs; thrk; nra;Ak; (Nahthd; 14:24) Njtid,UiffisAk; $g;gp fz;fis %b n[gpg;gjw;Fk; cs;s tpj;jpahrj;ij ghUq;fs;.epr;rak; ngupa tpj;jpahrj;ij ePq;fs; czu KbAk;. mg;gbNa Koq;fhy; gpur;rid,y;yhjtu;fs; typ ,y;yhjtu;fs; Koq;fhy;gbapl;L if$g;gp n[gpj;Jg;ghUq;fs;>tpj;jpahrk; epr;rakhf njupAk;.

a+j fyhrhuj;jpNy> Nuhku;fspd; fyhr;rhuj;jpy; mbikfs ; v[khd; Kd;ghfepd;Wnfhz;L Ngrf;$lhJ. Koq;fhy;gbapl;L v[khdplk; NgRthu;fs;.

ek; Njtd; ekf;F v[khd;> ek;ik cz;lhf;fpatu ;. mtUf;F Kd;mbikfshfpa ehk; cl;fhu;e;Jnfhz;Nlh> gLj;Jf;nfhz;Nlh Ngr kdk; tUkh?

Mgpufhk; Koq;fhy;gbapl;L ,UiffisAk; jiuapy; gjpaitj;J jiyiajiuNahL jiuahf ftpo;j;J fu;j;juplk; Ngrpaij fw;gid nra;J ghUq;fs;.! vd;Mz;ltNd vd;id MSif nra;Ak; uh[hNt ! cd;;; gupRj;jk; vq;Nf! vd; gupRj;jk;vq;Nf! ck;kplk; epkpue;J Ngr ehd; jFjpaw;wtd;. ehd; xU J}rp> ehd; xU Fg;igvd;W $wp vd; jiyia jho;j;jp n[gpf;fpwhu;;. md;W Mgpufhk; cyfj;jpNyNa ngupagzf;fhud; Mdhy; mtdpd; jho;ik n[gj;ij ftdpj;jPu;fsh?

ehd; jdpikapy ; ,Uf;Fk;NghJ ngUk;ghYk; mg;gb n[gpg;gJ cz;L. uapy;gadj;jpy; uapy; Xbf;nfhz;bUf;Fk;NghJ fjit jpwe;Jnfhz;L fz;fisjpwe;jgbjhd; n[gpg;Ngd;. ,uT uapy; gLf;ifapy; (Sleeper) Koq;fhy;,lKbahJ.gLj;Jf;nfhz;Nl iffis vd; neQ;rj;Jf;F Neuhf itj;J iffis $g;gpfz;fis %b n[gpg;Ngd;. uapypy; gfypy; mjpfhiyapy; B tpw;fpwtu;fs rj;jKk;mUNf cs;stu;fspd; Ngr;R rj;jj;jpYk; n[gpf;f KbahJ. uapy; lha;yl;by; (ff;$];)fjit milj;J epd;Wnfhz;L iffis $g;gp n[gpg;Ngd;. mJjhd; vd; uapy; gadNeuq;fspy; fhiy n[gk MFk;;. fu;j;ju; mijAk; Nfl;lhNu. me;je;j #o;epiyapy;

!

24


!

vg;gbnay;yhk; ek; nja;tj;Jld; n[gpj;jhYk; ek; fu;j;ju; ek;ikAk; ek; #o;epiyiaAk;mwpthu;. epr;rak; ek; n[gj;ij ftdpg;ghu;> Nfl;ghu;. gioa Vw;ghl;by; fu;j;ju;guNyhfj;jpy; ,Uf;fpwtuhf mwpag;gl;lhu;. MfNt jiyfis thdj;Jf;F Neuhfcau;j;jp n[gpg;gJ md;iwa tof;fkhf ,Ue;jjJ. Mdhy; ,NaR fpwp];Jtpd;Gz;zpaj;jhy; mtu; rpYitapy; miwag;gl;L kupj;J caupj;njOe;jgpd; mtu;ek;NkhLk; ekf;Fs;Sk; ,Uf;fpw ,k;khDNtyhf (Vrh. 7:14> Nahth 14:24> vNg4:30) tho;fpwhu;. MfNt thdj;ij md;dhe;J ghu;f;f Ntz;lhk;. ,Uf;fpw ,lj;jpy;if$g;gp jiyfis ftpo;j;J n[gpf;fyhNk!. mjpy; gpio VJk; ,y;iyNa !

Nfushtpy; kl;Lk; rig kf;fs; Mau;fs; ahtUk; jiy tzq;fp cly; tisj;Jcl;fhu;e;j gbNa n[gpg;ghu;fs;. Mdhy; gp\g;khu;fs; kl;Lk; jiy Fdpa khl;lhu;fs;.ahf;Nfhigah vd;w rigfs;> khu;Njhkh rig CSIapy; xU rpy gp\g;khu; kl;Lk;Fwpg;ghf jhb tsu;j;j gp\g;khu; (xU rpyiu jtpu) mtu;fs; n[gj;jpy; jiyFdpakhl;lhu;fs;. Nfushtpy; gp\g;khu;fspd; tPL> muz;kid vd;Wjhd; miog;ghu;fs;.,g;gb n[gpg;gtu;fspd; Mtpf;Fupa epiyg;ghL vg;gbAs;sNjh> mg;gbj;jhd; mtu;fs;n[gpf;Fk; KiwAk;; ,Uf;Fk;.

n[g NfhGuq;fs;Nfs;tp :- n[g eil> n[g NfhGuq;fs ; Nghd;w fpwp];Jt GJ fyhr;rhuk;

jkpo;ehl;by; vg;gb te;jJ ? (,e;j Nfs;tp Nfl;ltu; rpy Ngg;gu; fl;bq;Ffis vdf;FmDg;gpapUf;fpwhu;)

gjpy; :- n[gf;NfhGuk ; ,e;j glj;jpy; ePq;fs;fhz;gJ ,e;jpa ghuhSkd;w fl;blk;. me;jfl ;blj ;Jf;F Neuhf iffis fhl ;b,uz;LNgu; epw;fpwhu;fs;. ,ij gj;jpupifapy;ntspapLtjw;fhfNt epw;f itj;J vLj;jNghl;Nlh nrl;lg ; vd;fpwhu;fs;. cz;ikvg;gbNah ekf;F njupahJ.

,J ntspaplg;gl;l gj;jpupif ngau; ,NaRmiof;fpwhu; 2017 [{d; khjk; 26k; gf;fk;

n[g NfhGuj;jpy; Njrj;jpw;fhf 24 kzp Neu gpuhu;j;jidjPu;f;f juprdk ; epiwNtWjy; mwpf;if Nk 2017 lhf;lu; ghy; jpdfud ;

mtu;fSld; mtUila nja;tkhd mUs;ehju; ntspg;gLj;jpd jPu;f;f juprdk;epiwNtwptpl;lJ vd;W vOjpAs;shu;fs;. vd;d jPu;f;fjuprdk;. ,e;jpa Njrj;jpd;jiytu;fs;> ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs;> mjpfhupfs; ,e;jpahitg;gw;wp ( jq;fs; ke;jpupgjtpfisg;gw;wp) NjtDila rpj;jk; vd;d? (ahu; gjtpf;F tUthu;fs;) vd;gijg;gw;wpNfl;fTk; mwpe;Jnfhs;sTk; ,e;j n[g NfhGuj;Jf;F ,e;jpahit MSk; gpujku;ke;jpupfs; ghuhSkd;w cWg;gpdu; ahtUk; ,e;j n[g NfhGuj;Jf;F gbNawptUifjUthu;fs; vd;W jk;gp ghy; jpdfuDf;F kl ;Lk; mUs;ehju ;

25


ntspg;gLj;jpdhuhk;. mJ fle;j 2017 Nk khjj;jpf;FKd; epiwNtwptpl;lJ vd;wmu;j;jk; nfhs;Sk; tifapy; vd;W Xu; mwpf;if ntspapl;bUf;fpwhu;.

thrfu;fs; nly;ypapy; ahuplkhtJ Nfl;Lg;ghUq;fs; me;j n[g NfhGuj;Jf;F,e;jpahit gw;wp fu;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; rpj;jk; vd;d vd;W Nfl;f ,Jtiuve;j ke;jpupahtJ te;Js;shu;fsh? mg;gb ke;jpupfs; te;J gjtpiag;gw;wp Njt rpj;jk;vd;d vd;W ahuhtJ Nfl;lhu;fsh? mg;gb Nfl;ljhfNt itj;Jf;nfhs;Nthk;>mjw;F ahu; gjpy; nrhy;thu;?

,J E}w;Wf;F E}W ngha; jPu;f;fjuprdk; my;yth.,e;jpa Nju;jypy; n[apj;J gpujkuhf> ke;jpupahf> [dhjpgjpahf> cg

[dhjpahf gjtp Vw;Ws;stu;fs; ahu? ,e;Jj;Jth nfhs;isAs;stu;fSk; RSS,e;Jkj jPtputhj ,af;fq;fspy; jPtpu mq;fj;jpdu;fSk;> ,e;jpahtpy; xNu kjk;>xNu nja;tk;> xNu nkhop (rk;];fpujk;. ,e;jp) vd;w nfhs;if cs;stu;fs; jhNd.fpwp];jt Myaq;fis fle;j rpy khjq;fshf mbj;J nehUf;fpdhu;fs;gh];lu;fis mtu;fspd; kidtpkhiu epu ;thzkhf;fpatu;fSkhdtu;fs ;MSk; fl;rpia Nru;e;jtu;fs;jhNd. nly;ypapy; ghuhSkd;wj;Jf;F mUfpy; gyNfhbfs; tpiy $ba gFjpapy; rpy miwfis gy Nfhbfs; nrytopj;J tpiyf;Fthq;fp mij n[gNfhGuk; vd;w ngau; #l;b n[g NfhGuq;fspypUe;J iffisghu;ypnkz;Lf;F Neuhf ePl;b n[gpj;j jPu;f;fjuprdj;jpd; gyd;fis ,g;NghJczUfpwPu;fsh ?

,ijah ek; Njtd; tpUk;Gthu;. ghy; jpdfud; jPu;f;fjuprdkhf $wpaJ vd;d vd;W gioa [dtup

khjk>; ngg;utup khjk; ,NaR miof;fpwhu; gj;jpupifia Gul;b ghUq;fs;. ,tu;$wpd xd;whtJ epiwNtwpapUf;fpwjh? ,q;F ,tu;fs; n[gpj;jJ vd;d vd;Wk;,tu;fs; vOjpAs;shu;fs;.

1) kf;fis thl;Lk; gpur;ridfis jPu;f;Fk;gb n[g NfhGuj;jpy;n[gk; nra;jhu;fshk;

n[gj;Jf;F gjpy; vd;d ? vq;F ghu;j;jhYk; jz;zPu; gQ;rk;. tpiy thrp cau;T2000 &gha; Gjpa Nehl;Lfis ifapy; itj;Jf;nfhz;L xU NjdPu; (B) $l thq;fpFbf;fKbahj fjp mDgtpj;jij Qhgfg;gLj;jpf;nfhs;Nthk;.

me;j jPu;f;fjuprdk;2) Copaj;Jf;F thry;fs; jpwf;fg;gLk;,g;NghJ nrhy;Yq;fs; ,tu; $wpagb Copaj;Jf;F thry;fs; jpwf;fg;gl;ljh?

%lg;gl;ljh? kp\dupfs; Juj;jpabf;fl;lhu;fsh? epu;thzkhf;fl;lhu;fsh?ghy; jpdfudpd ; jPu;f;fjuprdk; vt;tsT milahsj;NjhL epiwNtwpAs;sijghu;j;jPu;fsh?

n[gNfhGu n[gtPuu;fs ; n[gpf;Fk;NghJ Mtpahdtu; mNdf fhupaq;fismtu;fSf;Fk; ntspg;gLj;jpAs;shu vd;whu;fs;. mg;gb ntspg;gl;l jPu;f;fjuprdk;,Jjhdh?

26


filrpahf ghy; jpdfud; vOJk;NghJ n[g NfhGuj;jpy; n[gpf;fg;gl;ln[gj;Jf;F ntspgLj;jpa jPu;f;fjuprd ty;yikAk;> tpisitAk; fhZk;NghJMr;rupakhf ,Uf;fpwJ. vd;fpwhu;

n[g NfhGuj;jpy; n[gpj;j 3 n[g tPuu;fs; %yk; ntspg;gLj;jpd jPu;f;fjuprdk;vd;W gopia> ghtk; me;j n[g tPuu;fs ; vd;W miof;fg;gLgtu;fs; kPJ NghLfpwhu;.(fs;s jPu;f;fjuprdk;) fhypahd ePjpgjp gzpaplq;fs; epug;gg;gLk;.

,J 9-6-2016 md;W $wg;gl;l jPu;f;f juprdk; gjpy; :- fhypahd ePjpgjp gzpaplq;fs; epwg;g 3-4-2016 md;Nw ePjpgjpfs; ngau;fs;

guprPyidf;F (Investigation) mDg;gg;gl;lJ. mjd;gb ePjpgjpfis epakpf;f[dhjpgjp mtu;fs; Mu;lUk; mDg;gp tpl;lhu; vd;W gj;jpupif nra;jp $WfpwJ.

,tu;fs; Fwpg;gpl;l mNj Hindustan Time, Times of India tpYk; ,tu;fs;jPu;f;fjuprdk; cdug;gLtjw;F Kd;Ng epakd nra;jp ntspaplg;gl;Ltpl;lNj.

mNjNghy; fhypahf cs;s muR mjpfhupfs; gzpaplk; rPf;fpuk;epwg;gNtz;Lk ; vd;W Nfhu;l; fz;bg;ghd fl;lisapl;ljw;Fgpd; gzpaplq;fs; epwg;gmurhq;fk; Vw;ghL nra;jJ.

,q;F jPu;f;fjuprdk; nray;gl;lJ vg;NghJ? ,tu;fs; nja;tkhd mUs;ehjUf;FNyl;lhfj;jhd ; vy;yh ntspg;ghLfSk; tUk;;NghYk;.

filrp fhyj;jpy; fs;s jPu;f;fjuprpfs ; kf;fis tQ;[pf;fg;gljf;fjhfvOk;Gthu ;fs; vd;W kj; 24> khw; 13> Y}. 21 RtpNr\q;fspy; ,NaRKd;ndr;rupf;ifahf mwptpj;Jtpl;lhNu !

,e;j ngha; jPu;f;fjuprdq;fis mwpe;Jk; ,g;NghJs;s n[g NfhGuk; fl;lg;gl;l,lq;fs;> nrhj;Jf;fs; ahTk; jd; gps;isfSf;F ,g;NghNj nub nra;Jtpl;lhu;.cyfpy; ngupa gzf;fhuu; gpy;Nfl; my;y ,tu;jhd;. No.1 NfhB];tuu;fs; ,t;tsTtp\aq;fs; mwpe;Jk; ,d;Dk; n[g NfhGuj;Jf;F xU nrq;fYf;F 300 vd;Wk; 1000vd;Wk; mDg;gp nfhz;bUf;Fk; kf;fis vd;d vd;W miog;gJ?

fth;;r;rp tpsk;guk;:ePq;fs; n[g NfhGuj;Jf;F ed;nfhil toq;fpdhy; mq;Fs;s gyiffspy ;

cq;fs; ngau;> njhif vOjpitf;fg;gLk;.jpahd n[g kz;lgj;Jf;F fhzpf;if mDg;Ggtu;fspd; ngau;fs; elf;Fk; ,U

ghijfspd; ; ,Ugf ;fq;fspYk; cs;s kuq;fspy ; gyifapy; vOjpnjhq;ftplg;gLk;. ePq;fs; elf;Fk;NghJ ,uz;L gf;fKk; cq;fs; ngaiu ghu;j;Jghu;j;J ePq;fs; g+upf;fyhk;. Mdhy; guNyhfj;Jf;F cq;fs; ngau; tUkh ?

guNyhfj;jpd; [ Pt G];jfj;jpy ; ,tu;fs; ahUila ngaUk;vOjg;gl;bUf;fhJ. me;j kuj;jpy; njhq;Fk ; ku gyiffspy; kl;LNk ngau;fhzg;gLk;.

gy tUlq;fshf ehDk; ,d;Dk; gy Copau;fSk ; ntspg;gilahfNt,tu;fs; fs;s jPu;f;fjuprdj;ijgw;wp vOjptpl;lhu;fs;. ehDk; gy Kiw vOjp

27


mwptpj;Jtpl;Nld;;. Mdhy; ,g;gbg;gl;l fs;s jPu;f;fjuprdj;ij ek;Gk; gp\g;khu ;cz;L> Mau;fs ; cz;L> gh];lu;fs; cz;L. tpRthrpfs; vd;W miof;fg;gLk;ngUk; tpahghupfs ; cz;L. ,tu;fspd; KbT. gupjhgk; !

nra;ajf;ftu;fSf;F nra;Aq;fs; ePjp 23:3xU ,lj;jpy; mku;e;J ehl;Lf;fhf ghu;ypnkdl;Lf;fhf gpujkUf;fhf n[gpj;jhy;

fu;j;ju; me;j n[gj;ij Nfl;f khl;lhu;. nly;ypf;F !̂ u; gazk; vd;W Vw;ghL nra;Jtpl;Ljh[;k`hiy fz;L mjd;gpwF filrpahf xU 5 epkplk; ghuhSkd;wj;ij Nehf;fpke;jputhjpfisg;Nghy; iffis ePl;b n[gpf;f Mirg;gLgtu;fs;jhd; nghUk;ghYk;me;j n[gNfhGuj;Jf;F Ngha; tUfpwhh;fs;.

n[gNfhGuq;fs; vd;w ngahpy; gy ehLfspYk;>,e;jpahtpYk; gy Nfhbfs;>gy gpy;ypad;fs ; &gha; nfhLj;J Vuhskhd epyq;fs; thq;fp fl;blq;fis fl;bjd; FLk;gj;Jf;F jd; re;jjpfSf;F nrhj;Jf;fs; Nrh;j;jJ kpf je;jpukhd Vw;ghLfs;vd;W kf;fs; $Wtij ek;gNtz;bAs;sJ.

28


jpUney;Ntyp CSI ilNahrp]; gpur;ridfs;:ney;iy jpUkz;lyj;jpy; elf;Fk; njhlh; gpur;ridfspdhy; ney;iy rpv];I

rig kf;fs; kpfTk; Nrhh;e;J ,Ug;gij mth;fs; vOjpa fbjq;fs;>mDg;gpaGifg;glq;fis ghh;j;J ney;iy rpv];I rig kf;fs; vt;tstha; Nrhh;e;Js;shh;fs;vd;gij czu Kbe;jJ. gp\g; Rt.Rev.J.J.fpwp];Jjh] ; mth;fs; gzpapil ePf;fk;nra;ag;gl;Ls;shh;. ,g;NghJ cs;s Gjpa fkpl;b>eph;thfj;ij jd; nghUg;gpy;vLj;Js;sJ. gp\g; ];jhdj;jpy; cgjiyth; mth;fs; ney;iy jpUkz;lyeph;thfj;ij elj;Jfpwhh;.

,jd; kj;jpapy; Gjpa eph;thfj;jpdhy; ,lk;khw;wk; nra;ag;gl;l Mah;fisMuhjid elj;jtplhky; gp\g;gpdhy; epakpf;fg;gl;l MaUld; iffyg;G Vw;gl;lJ.mij rig kf;fs; jq;fs; nkhigy; kw;Wk; tiyjsq;fspy; ntspapl;lJ ney;iyrpv];I rig kf;fis jiyf;Fdpa itj;jJ. gzpapl eP;f;fk ; nra;ag;gl;l gp\g;mth;fs; kWgbAk; ePjpkd;wk; nry;y gzgykw;W ,Uf;fpwhh;. Kd;G ilNahrp];gzj;ij ePjpkd;w nryTf;F vLj;jJNghy; ,g;NghJ nrytypf;fKbahky; Nghapw;W.gz cjtp nra;Ak; nry;te;jh;fSk; gp\g;f;F Kd;GNghy gzk; nrytopf;fKaytpy;iy. fhuzk; gp\g; mth;fs; rpy khjq;fSf;Fs; Xa;Tngw,Uf;fpwhh;. ,e;jepiyapy; mtUf;F gzk; nrytopg ;gJ gpuNahdk; ,y;iy vd;WjPh;khdpj;jpUf;fyhk;.

xU gp\g; gjtpapy; ,y;yhtpl;lhy; vg;gbapUf;Fk; vd;gij gp\g; mth;fs;,g;NghJ czu Muk;gpj;Jtpl;lhh; vd;W epidf;fpNwd;. Jhj;Jf;Fb gioagp\g;igg;Nghy ,tUk; vy;yhuYk; xJf;fg;gl;lhy; mlf;f Muhjidf;F$l ,tiucgNahfpf;fkhl;lhh;fs;. xU gp\g; gjtpapy; ,Uf;Fk;NghJ ,uz;LtpjNfh\;bfsplk; Qhdj;NjhL ele;J jtwhd nray;fSf;F Jizg;Nghfhjgbgopthq;Fjhy; ,y;yhky;>gl;rghjk; ,y;yhky ; eph;thfj;ij elj;jpnrhd;why;xa;Tngw;wgpwFk; kjpg;Gk;> khpahijAk; fpilf;Fk;. ,g;NghJs;s gp\g;khh;fSf;F,J xU ghlkhf mikAk; vd;W epidf;fpNwd;.

,e;j gpur;ridapdhy; ghjpf;fg;gLgth;fs; Mah;fSk;> Mrphpah;fSk ;Mthh;fs;. ney;iy jpUkz;lyj;jpw;fhf n[gk; VnwLg;Nghk;.

Kf;fpa mwptpg;G

29


Online topahf NkNy $wpa ,uz;L tq;fpfSf;F fhzpf;if mDg;gpatu;fs;email my;yJ fbjk; my;yJ njhiyNgrp topahf gzk; mDg;gpa tptuq;fis mwptpf;fNfl;Lf;nfhs;fpNwd;. mg;NghJjhd; gzk; mDg;gpaJ ahu; vd;w tptuk; mwpa ,aYk;.mDg;gpatu; ngau;> tpyhrk;> njhiyNgrp vz;.> mDg;gpa njhif vt;tsT> ve;jNjjpapy; - khjj;jpy; mDg;gpdPu;fs; vd;gij kl;Lk; njuptpj;jhy; fhzpf;if fpilj;jtptuj;ij cq;fSf;F fbjk; %ykhfNth my;yJ njhiyNgrp %ykhfNth mwptpf;fcjtpahf ,Uf;Fk;.

NkYk; Fwpg;ghf mDg;gpatu;fspd; FLk;gj;Jf;fhf n[gpf;fKbAk;. ,e;jtp\aj;jpy; xj;Jiog;G jhUq;fs;.

rpyu; gzk; mDg;gpa tptuk; njuptpf;fhky; Nghdhy; me;j njhifia tq;fpgh];Gf;fpy; ghu;j;jTld; me;j njhifif Fwpg;gpl;L clNd n[gpj;JtpLfpNwhk;.rfyj;ijAk; mwpAk; nja;tk; gzk; mDg;gpatiuAk; mwpthu;. epr;rak; fu;j;ju; cq;fisMrPu;tjpg;ghu;.

fhzpf;if

fPNo Fwpg;gpLk; %d;W tq;fpfspd; %ykhf thrfu;fspd; gzguptu;j;jidfs;mjpfk; ,y;yhjjhy; %d;W tq;fp fzf;if (Closs nra;jptpl;Nlhk; vd;gij mwptpf;fpNwd;.

1) Syndicate Bank2) State Bank of Travangore3) IOB - Indian Overseas Bank

MfNt thrfu;fs; ,e;j tq;fp %ykhf ve;j fhzpf;ifAk; mDg;g Ntz;lhk; vd;Wk; mwptpf;fpNwd;.

fPNo cs;s ,uz;L tq;fpfs; topahf Md;-iyd; %ykhfNth> fhNrhiy %ykhfNthfhzpf;iffis mDg;gyhk; vd;W mwptpj;Jf;nfhs;fpNwd;.

fhzpf;if mDg;gg; njhlu;Gf;nfhs;sNtz;ba tq;fpfs; tptuk; :ngau; : Dr. M.G.E. PUSHPARAJ1) tq;fp ngau; : SBI State Bank of India Srirangapalayam Branch - SALEM -1970

A/c No. 10764116842ntspehl;by; cs;stu;fs; fhzpf;if mDg;g :SWIFT CODE : SBININBB637 - 10764116842,e;jpahtpy; cs;stu;fs; fhzpf;if mDg;g

2) tq;fp ngau; : CANARA BANK, Suramangalam Branch - 1219A/c No. 1219101013622ntspehl;by; cs;stu;fs; fhzpf;if mDg;g :

,e;jpahtpy; cs;stu;fs; fhzpf;if mDg;g :IFSC CODE : CNRB0001219 - 1219101013622

:IFSC CODE : SBIN0001970-10764116842

SWIFT CODE : CNRBINBBSLM - 1219101013622

,e;jpahtpy; jpUney;Ntyp khtl;lk;Nlhdht+u ; vd;w fpuhkj;jpy; jpU. D.M. IahJiuvd;gtupd; ,uz;L ngz; gps;isfspy; %j;jtu;nry;tp n`yd;uhzp (Senior Health NurseMfmurhq;f gzpapypUe;J Xa;T ngw;W 2017 khu;r;20k; Njjp jdJ 75tJ tajpy; fu;j;juplk; jd;Mtpia xg;Gtpj;jhu;.

jfg;gdhu; ,we;JNghdhu;. jq;if yprpmtu;fs; kl;Lk; mf;fhtpd; kuzk; tiu kpfTk;cjtpahf ,Ue;jhu;. ,g;NghJ nry;tp yprpmtu;fSk; taJ Kjpu;e;j epiyapy; jdpikahfcs;shu;. ,tu;fs; ,UtiuAk; ,tu;fspd; rpW

taJ Kjy; ehd; mwpNtd;. vd; $l;lq;fs; jpUney;Ntyp khtl;lj;jpy; vq;F ele;jhYk;xU rpy Mj;Jkhf;fis $l mioj;Jte;J gpurq;fk; %ykhf mtu;fspd; ,ul;rpg;Gf;Fcjtpdhu;. ey;y Mj;Jk ghuk; cs;s ,uz;L rNfhjupfSk; FMPBapd; Muk;gfhyk; njhlq;fpa kp\dup gzpf;fhf fhzpf;if Nrfupj;J mDg;gpf;nfhz;Nl,Ug;ghu;. n[g FOf;fs; %ykhf kp\dup gzpf;fhf n[g $l;lq;fs; elj;Jthu;.jq;fs; tho;f;ifia ,uz;L rNfhjupfSk; FMPB kp\dup gdpf;fhf mu;gzpj;Jnfhz;lhu;fs;.

mf;fhs; n`yd;uhzp kupj;jgpd; jq;if yprp FMPB nghUg;ghsu;fis jd;tPl;Lf;F mioj;J jd; jfg;gd; ,uz;L ngz; gps;isfspd; jpUkzj;Jf;fhf jd;tPl;il Rw;wpYk;; rpy tPLfis thq;fp jd; thio kuq;fs; tpisAk; epyq;fisAk;Nru;j;J itj;jpUe;jhu;.

rNfhjup yprp mtu;fs;jhd;; khpg;gjw;FKd; ey;njhU Vw;ghl;il nra;ajpl;lkpl;lhu;. Nlhdht+u; nkl;upFNy\d; gs;spapy;jhd ; FMPB Nghd;w gy kp\dup];jhgdq;fspy; kp\dupfshf gzpGupAk; kp\dupfspd; gps;isfs; gbf;fpwhu;fs;.me;j kp\dupfs; ,e;jpahtpd; gy ghfq;fspypUe;J gazk; nra;Jjhd; ngw;wgps;isfis tUlj;Jf;F xUKiw my;yJ rpyKiw ghu;f;f te;jhy; jq;Ftjw;FNlhdhT+upy; yhl;[; tpLjpfs;; xd;Wk; ,y;iy. jpUney;Ntypapy; Xl;lypy; jq;fpxd;wiu kzpNeuk; gpuahzk; nra;J xt;nthU ehSk; Nlhdht+u; te;J nry;yNtz;ba ,Ue;jJ. mij kdjpy; nfhz;l rNfhjup yprp jfg;gdhy; jq;fSf;FnfhLj;j tPLfis rPu;nra;J ey;y trjpAs;s fhl;Nl[;fshf khw;wp> FMPB jq;fs;

30


fu;j;jUf;Fs; epj;jpiuaile;jhu;

nry;tp n`yd;uhzp

31

nrg;lk;gu ; 2017 www.jamakaran.com_ôUdLôWunghUg;gpy; vLj;Jf;nfhs;s ,ytrkhf FMPB trk; xg;Gtpf;f Vw;ghL nra;Jtpl;lhu;.

fle;j [_iy khjk; FMPB nghJnrayu;.Rev. Rjh;rd; jhk] ; mth;fSk;kw;Wk; FMPB nghUg;ghsu;fis jd;NdhL mioj;J nrd;W rNfhjhp.yprpmth;fSld; Ngrp mw;Gjkhd Vw;ghl;il yprp mth;fs; nra;JKbj;jhh;. kp\dupgps;isfis fhz ngaupy; mtu;fspd; ngw;Nwhu;fs; te;jhy; mth;fs; jq;fpr;nry;yjd; tPLfis> jd; nrhj;Jf;fis FMPBf;F jhdkhf vOjpnfhLf;f Kd;te;jJGfog;gljf;fJ.

rNfhjhp.yprpapd; me;j ey;y kdRf;fhf me;j ey;y Vw;ghl;Lf;fhf mtiughuhl;LfpNwd;. fu;j;jiu Jjpf;fpNwd;. rpy khjq;fSf;F Kd;Nd yprp kdjpy;Nghuhl;lk; ,Ue;jJ. jd; kuzj;Jf;Fgpd; jd; nrhj;Jf;fis vd;d nra;aNtz;Lk;?vd;W Fog;gkhf ,Ug;gjhf vdf;F fbjk; vOjpdhu;. ey;y KbT ey;y Vw;ghLnra;J Kbj;j rNfhjup yprpia ghuhl;LfpNwd;. Mf];l; khjk; ehNd NlhdhTh;nrd;W n`yd; kuzk; Fwpj;J Jf;fk; tprhhpj;J MWjy;>MNyhrid $wp n[gpj;Jte;Njd;.

,e;j ngz;fs; ,UtUk; jq;fSf;F jpUkzk; elf;ftpy;iyNa!> jfg;gidAk;jhiaAk; ,oe;J ,UtUk; jdpikahf;fg;gl;NlhNk vd;w ntUg;G my;yJ KWg;G,y;yhky; ,NaRit jq;fs; Njhy;tpapd; kj;jpapYk;> jdpikapd ; Ntjidapd;wpfu;j;jUf;fhf fu;j;jupd; gzpf;fhf jq;fis Njw;wpf;nfhz;L jq;fisAk; jq;fs;tPl;ilAk;>nrhj;Jf;fisAk; jhiuthu;j;J nfhLj;j rhl;rpAs;s rNfhjupfisghuhl;lhky; ,Uf;fKbahJ. ,g;NghJ FLk;gj;jpy; jdf;F ,Ue;j xNu JizahapUe;jjd; mf;fhis ,oe;J jdpikapy; fu;j;jNuhL cwthbf;nfhz;bUf;Fk; rNfh yprpiatpRthrpfs; kwf;fhky; n[gj;jpy; epidT $Wq;fs;. fh;j;jh; jhNk mtUf;F MWjy;mspg;ghuhf.

Kf;fpa mwpt;pg;G:lhf;lh;. G\;guh[; ([hkf;fhud;) vd;w ngahpy; vdf;F thl;];

Mg;>Ng];Gf ; vJTk; ,y;iy. vd; ngahpNyh> [hkf;fhud; ngahpNyhahiuf;Fwpj;jhtJ vOjg;gl;bUe;jhy; my;yJ Gifg;glq;fs;ntspapl;bUe;jhy; mjw;Fk; vdf;Fk; thl;]; Mg;>Ng];Gf;fpy; ve;jrk;ge;jKk; ,y;iy vd;gij ,jd;%yk; mwptpf;fpNwd;. mg;gbvijahtJ vd; ngahpy; my;yJ [hkf;fhud; ngahpy; fz;lhy; clNdvdf;F mwptpf;fNtz;LNwd;. - lhf;lh;.G\;guh[;

Dr.

G\;gu

h[;m

tu;f

s; g

purq

;fpf

;Fk; n

rd

;id

$l;lq

;fs

;nr

d;i

d :

jkpo

; Rt

pNr\

Y}j

;jud

; md

;G e

hj

u; M

yak; (T

ELC

)m

z;z

h ef

u; f

pof

;F>

nrd

;id

ehs

; :

2017

mf

;Nlhg

u;26

, 27,

28

tpa

hod

;> n

ts

;sp>

rd

p M

fpa

3 e

hl;f

s;

Neuk

;:kh

iy

6-30

kz

p rd

pf;fp

oik

kl;L

k; fh

iy

$l;l

k; c

z;L

-rd

p ,uT

filr

p $l;l

k;nj

hlu;G

f;F :

Rev

. Dr.

F.AL

FRED

H. C

HAN

DR

ASEK

ARAN

Mob

.: 98

4125

0070

ngq

;f@

u; :

jpU

ney

;Nt

ypIM

S k

p\d

up $

Li

f(n

gq;f

@u;

fpi

s)

ehs

; : 2

9 Q

hapW

fhi

y 1

0-00

kz

p Kjy

; khi

y 4

-00

kz

p ti

u,

lk; :

St. J

ohns

Sch

ool,

(Mb

l;Nlhu

pak;)C

oxto

wn,

(ngq

;f@

u;)nj

hlu;G

f;F :

Rev

. AR

OK

IYAS

AMY

S

ecre

tary

Mr.

STAN

LY J

OSE

PH

M

ob. :

937

9444

024,

Mob

.: 98

8060

9690

Prin

ted

Boo

k (P

erio

dica

l)

Ret

urn

Req

uest

ed:

Dr.P

USH

PAR

AJSA

LEM

-63

6 00

5IN

DIA

.Pr

inte

d at

P.M

.Pre

ss,1

68,A

rum

uga

Nag

ar, S

alem

-636

015

Edite

d &

Publ

ishe

d by

Dr.P

ushp

araj

, 89.

Maj

eeth

Stre

et,

Old

Sur

aman

gala

m, S

alem

- 63

6 00

5. T

amil N

adu.

IND

IA.

Ann

ual S

ubsc

ript

ion:

Indi

a-

Rs.

60/

For

eign

- R

s.60

0/

RN

I Reg

. No.

TN

BIL

/201

6/70

171

volume - jamakaran.com · nfhlj;j ghtkd;dpg;g rpl;il thq;;fpdhu;fs ... is vd;w mtu;fs; ngaupy;...

Documents