îò ʱ¨±°±°¸¬¬°æññ©©©òª±¨±°±°ò½±³ñʱ¨±°±° ·­ ¿ ©»¾ ¾¿­»¼ ¿«¼·± ¬±±´ ¬¸¿¬ »²¿¾´»­ «­»®­ ¬± ®»½±®¼ ¬¸»·® ­°»¿µ·²¹ º±® ±¬¸»®­ ¬± ´·­¬»² ¿²¼ ®»­°±²¼ ¬±ò ׬ ¿´´±©­ ¬»¿½¸»®­ ¿²¼ ­¬«¼»²¬­ ¬± ¾«·´¼ «° ¬¸®»¿¼»¼ ¿«¼·± ¼·­½«­­·±²­ ±²´·²» ­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» ±² ¿ ¬»¨¬ ¾¿­»¼ ¾«´´»¬·² ¾±¿®¼ò

Ø»®» ­ ¿² »¨¿³°´» ʱ¨±°±° Ì¿´µ¹®±«°ò д»¿­» º»»´ º®»» ¬± ¶±·² ¿²¼ ´»¿ª» ¿ ½±³³»²¬ò

̱ «­» ʱ¨±°±°Ç±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ®»¹·­¬»® «­·²¹ ¿ ª¿´·¼ »³¿·´ ¿¼¼®»­­ò

ß ´·¬¬´» ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ ¿²¼ §±« ½¿² ¿´­± ½®»¿¬» §±«® ±©² °®±B´» ¿²¼ ¿² ·²¬®±¼«½¬±®§ ³»­­¿¹»ò

É»¾ îòð ̱±´­ º±® Ì»¿½¸»®­

w Ò·µ л¿½¸»§ è Û³¿·´æ ²·µ°»¿½¸»§à³¿½ò½±³

̱ ­¬¿®¬ ¿¼¼·²¹ ³»­­¿¹»­ ¬± ±¬¸»® °»±°´» ­ Ì¿´µ¹®±«°­ §±« ´´ ²»»¼ ¬± ½´·½µ ¬± ¶±·² ¬¸»³ô ¬¸±«¹¸ §±« ½¿² ´·­¬»² ¬± ³±­¬ ³»­­¿¹»­ ©·¬¸±«¬ ¶±·²·²¹ò

̸»² ­·³°´§ ½´·½µ ±² ¬¸» ®»½±®¼ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¿¼¼ §±«® ³»­­¿¹»ò

ɸ»² §±« ½´·½µ λ½±®¼ ¿ ³»­­¿¹» ¿ ®»½±®¼·²¹ ¬±±´ ©·´´ ´±¿¼ ·² §±«® ¾®±©­»®ò ̸·­ ½±«´¼ ¬¿µ» ¿ º»© ³±³»²¬­ò ̸»² §±« ­·³°´§ ½´·½µ ±² ®»½±®¼ ¿­ §±« ©±«´¼ ©·¬¸ ¿²§ ¬¿°» ®»½±®¼»®ò

É»¾ îòð ̱±´­ º±® Ì»¿½¸»®­

w Ò·µ л¿½¸»§ ç Û³¿·´æ ²·µ°»¿½¸»§à³¿½ò½±³

Ѳ½» §±« ¸¿ª» ¶±·²»¼ ¿ ¬¿´µ ¹®±«° §±« ½¿² ­«¾­½®·¾» ¬± ·¬ ­± ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ «°¼¿¬»¼ ©¸»² ²»© »²¬®·»­ ¿®» ¿¼¼»¼ò

̱ ½®»¿¬» §±«® ±©² ¬¿´µ ¹®±«° §±« ²»»¼ ¬± ¾» ´±¹¹»¼ ·²ô ¬¸»² ½´·½µ ±² ͬ¿®¬ ¿ Ì¿´µ¹®±«° ¿²¼ ¿¼¼ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¼»B²» §±«® Ì¿´µ¹®±«° ­ ¿·³ ¿²¼ °«®°±­» ¿²¼ ­»¬ ¬¸» ¿½½»­­ ´»ª»´­ ø Ю·ª¿¬»ô °«¾´·½ ±® ®»­¬®·½¬»¼÷

DZ« ¬¸»² ­·³°´§ ­¸¿®» ¬¸» ËÎÔ ©·¬¸ §±«® ­¬«¼»²¬­ò Ø»®» ­ ±²» × ¸¿ª» ½®»¿¬»¼ ¬¸¿¬ §±« ½¿² °®¿½¬·½» ©·¬¸æ ¸¬¬°æññ¬·²§«®´ò½±³ñ³¿´í½í

ر© ¬± «­» ·¬ ©·¬¸ ­¬«¼»²¬­{ Ü·­½«­­·±² °±·²¬­ ó DZ« ½¿² ®»½±®¼ ¿ ­»®·»­ ±º ½±²¬»²¬·±«­ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ¿­µ

­¬«¼»²¬­ ¬± ®»­°±²¼ ¬± »¿½¸ ±²»ò{ Ò¿®®¿¬·ª» ¾«·´¼·²¹ ó DZ« ½¿² ®»½±®¼ ¬¸» B®­¬ ­»²¬»²½» ±º ¿ ²¿®®¿¬·ª» ¿²¼ ¬¸»² ¿­µ

­¬«¼»²¬­ ¬± ´·­¬»² ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ¿¼¼ ¿ ­»²¬»²½» »¿½¸ ¬± ¬¸» ­¬±®§ò

É»¾ îòð ̱±´­ º±® Ì»¿½¸»®­

w Ò·µ л¿½¸»§ ïð Û³¿·´æ ²·µ°»¿½¸»§à³¿½ò½±³

{ Ü·½¬¿¬·±²­ ó DZ« ½±«´¼ ®»½±®¼ §±«® ±©² ±²´·²» ¼·½¬¿¬·±² ¬»¨¬­ò Ù»¬ ¬¸» ­¬«¼»²¬­ ¬± ´·­¬»² ¬± ¬¸» ¬»¨¬ô ¿²¼ ©®·¬» ¼±©² ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸»¿® ¿²¼ ¬¸»² ®»½±®¼ ¬¸»·® ±©² ª»®­·±² ±º ¬¸» ¬»¨¬ º±® §±« ¿²¼ ±¬¸»® ­¬«¼»²¬­ ¬± ´·­¬»² ¬±ò

{ Ю±²«²½·¿¬·±² ¼®·´´­ ó λ½±®¼ ­±³» °®±²«²½·¿¬·±² ¼®·´´­ ¿²¼ ¹»¬ ­¬«¼»²¬­ ¬± ´·­¬»² ¬± ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸»² ®»½±®¼ ¬¸»³­»´ª»­ ­¿§·²¹ ¬¸» ©±®¼­ ±® ­»²¬»²½»­ò

{ Ì®«» º¿´­» ­¬¿¬»³»²¬­ ó λ½±®¼ ­±³» ­¬¿¬»³»²¬­ ¿¾±«¬ §±«®­»´º ¿²¼ ¹»¬ ­¬«¼»²¬­ ¬± ´»¿ª» ¯«»­¬·±²­ º±® §±« ¬± B²¼ ±«¬ ©¸·½¸ ±º ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬­ ¿®» ¬®«»ò DZ« ½¿² ´»¿ª» §±«® ¿²­©»®­ ¬± ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ±²´·²» ¬±±ò DZ« ½±«´¼ ¿´´±© ­¬«¼»²¬­ ¿ ©»»µ ¬± ´»¿ª» ¯«»­¬·±²­ º±® §±« ¬± ¿²­©»®ô ¬¸»² ·² ½´¿­­ §±« ½¿² ¹»¬ ¬¸»³ ¬± ¬»´´ §±« ©¸·½¸ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿®» ¬®«» ±® º¿´­»ò DZ« ½±«´¼ ¿´­± ¹»¬ ­¬«¼»²¬­ ¬± ½®»¿¬» ¬¸»·® ±©² ¬®«» º¿´­» ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ¯«»­¬·±² »¿½¸ ±¬¸»® ¿¾±«¬ ¬¸»³ò

ɸ¿¬ ­ ¹®»¿¬ ¿¾±«¬ ¬¸·­ ¬±±´ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ¿´´±©­ º±® ®»¿´ ½±³³«²·½¿¬·ª» ­°»¿µ·²¹ ¿²¼ ´·­¬»²·²¹ °®¿½¬·½» ±«¬­·¼» ±º ½´¿­­ ¬·³» ¿²¼ ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¿ ¹±±¼ ®»½±®¼ ±º »¨¿³°´»­ ±º §±«® ­¬«¼»²¬­ ­°»¿µ·²¹ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ´·­¬»² ¬± ¿­­»­­ ¿²§ °®±²«²½·¿¬·±² °®±¾´»³­ ¿²¼ ¬± ®»½±®¼ ¿²¼ ¿­­»­­ ¬¸»·® °®±¹®»­­ ¿­ ¬¸»·® ­°»¿µ·²¹ ¼»ª»´±°­ò ׬ ¿´­± °®±¼«½»­ ¿ º»»¼ ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ­¬«¼»²¬­ ½¿² ­«¾­½®·¾» ¬± ¬¸» º»»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾» «°¼¿¬»¼ ø±² ¬¸»·® ½±³°«¬»® ±® ³°í ñ ·Ð±¼ ñ °¸±²»÷ ©¸»² ²»© ³»­­¿¹»­ ¿®» ¿¼¼»¼ò

É»¾ îòð ̱±´­ º±® Ì»¿½¸»®­

w Ò·µ л¿½¸»§ ïï Û³¿·´æ ²·µ°»¿½¸»§à³¿½ò½±³