vrystaatnews 20130905

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,50

9 7 7 1 0 2 6 8 7 2 0 0 1 >

Vandalismeop Lindley

2

Tingelingkook

3

Nog geenskenker

5

LENTETYD is tuinmaaktyd. Dié kruiwa vol blomme voorspel ’n mooi somer. Foto: Susan Maré

Vergadering rig niks uitSusan Maré

’n SPESIALE raadsvergadering vandie Dihlabeng-munisipaliteit het ver-lede week op niks uitgeloop nie nadatontevrede opposisieraadslede van dieDA, VF+ en Cope uit die vergaderinggestap het. Ook die speaker, DavidLengoabala, het hom weens “eiebe-lang by ’n tersaaklike punt” ver-skoon. Die 18 van die 30 oorblywendeANC-raadslede was nie genoeg om ’nkworum te vorm nie.Die doel van die vergadering was

om, volgens die sakelys, “onreëlmati-ge, ongemagtigde en vrugtelose uitga-wes” ten bedrae van R194 miljoen afte skryf en kwyt te skeld (te kondo-neer). Sódoende sou die stadsraaddalk ’n “skoon” ouditverslag kon be-kom wat nie die werklikheid souweerspieël nie. Die afskryf van R194miljoen moet skynbaar ook dien omsekere uiters ongemaklike onge-rymdhede toe te smeer.Die ANC-beheerde munisipaliteit

het hom met die toesmeerpoginggroot kritiek op die hals gehaal. Vandie bates wat afgeskryf gaan word, is’n gesteelde Pierneef-skildery van so-wat R700 000, 400 stadsaalstoele, gras-snyers, ander toerusting wat ver-dwyn het, die speaker se regsgeld vanmeer as R150 000 in ’n bedrogsaak virprokureurs,meer as R700 000wat aanveiligheidswagte betaal is omdie bur-gemeester te beskerm en R14,4 mil-joenvirCybcoSecurity.Miljoeneran-de is aankontrakteurs enkonsultantebetaal wat volgens die DA-opposisienie oor kundigheid of ’n aanvaarbaresakegeskiedenis beskikhet om ’npro-jek aan te pak en deur te voer nie.AanBibiCashandCarry is ’nander

buitengewone uitgawe van miljoenerandewat skerpgekritiseerword.Diemunisipaliteit het besluit om die OK/Bibi-gebou vir R8,5 miljoen te koop.Volgens tenders sal dit tussen R33miljoen en R64miljoen kos om die ge-bou in doelmatige munisipale kanto-re te omskep.Mandy Prior, DA-raadslid, vra:

“Waar is die munisipaliteit se karak-ter en sin vir verantwoordelikheid?Die ANC probeer sy ongerymdhedeop ’n hoop gooi sodat dit na rose kanruik. Wat belastingbetalers toekom,is ’n “skoon ouditverslag” wat respekafdwing, omdat dit weens verant-woordelike geld- en batebestuur is.“Wat het die munisipale bestuur

die afgelope twee jaar gedoen om aldie ongerymdhede behoorlik aan tepak? Waarom het die bestuur nieklagte by die polisie ingedien vir ge-steelde goedere endissiplinêr teendieverantwoordelike mense opgetreenie? Dit is reeds getuienis genoeg datdie ANC onbekwaam is om die muni-sipaliteit te bestuur.”Die voorsitter van die DA-koukus,

BenVenter, sê diemunisipaliteit is ’ngrap. Nog ’n DA-raadslid, Pieter Oli-vier, sê hy het tot die gevolgtrekkinggekom die Dihlabeng-munisipaliteitword nou drein-af bestuur.“Onshet geenvertroue indiemuni-

sipale bestuur nie. Die burgemees-terskomiteedoenweinig.Ekwil voor-stel dat ons van die komitee en diemeeste lede van die topbestuur ont-slae raak.”In die elektroniese nuusbrief Eish

van Clarens skryf ’n briefskrywer ditis skokkend omdie bateregister te be-studeer en te sien wat alles verdwynhet. Hoewel die burgemeesterskomi-tee gesê het die ouditproses sal nie-mand verontskuldig nie en dat reg-stappe teen die verantwoordelikemense gevolg salword, is daar tot nounog nooit ’n klag by die polisie inge-dien oor, onder meer, die “verdwy-ning” van die Pierneef-skildery nie.)Hoewel diemunisipale bestuurder,ThabisoTsoaeli, voorheengesêhethypraat nie met koerante nie, word na-vrae steeds aan hom gerig. Die burge-meester, Thjetane Mofokeng, praatselde, indien ooit,met diemedia of be-lastingbetalers. Ook hy reageer nooitop medianavrae nie.) Lees die berig oor die Pierneef-skil-dery op bl. 2 en hoofartikel op bl. 4.

Hengelaar verdrink’n MAN van Bethlehem – Rabie Pil-lay – het in die Loch Athlone-damverdrink toe hy gaan hengel het.Pillay het Sondag sy pensioengeld

by die bank onttrek en toe saammetdrie vriende gaan hengel.André Fourie (51), ’n vriend wat

ook by die dam was, het vroeër aanVolksblad gesê Pillay was met sybootjie op die dam. Hy het Pillayskielik hoor skreeu en toe was ditstil. Polisieduikers het sedert Son-dagmiddag na Pillay gesoek.Ao. Willie Swanepoel van die

Bloemfonteinse honde-eenheid hetsy lyk Maandag gevind. Sy lyk is uitdie dam getrek met ’n sweetpak enskoene aan. Polisieduikers van Wel-kom het ook aan die soektog deelge-neem. Pillay word deur sy vrou,Adriané, ’n seun en ’n dogter oorleef.

LUGSKOU 2013 is geskiedenis. Minder mense het dit bygewoon, maardit was steeds ’n dag met opwindende vliegtuigvertonings. Dr. ClemHarrington, voorsitter van die komitee, het Saterdag aan Vrystaat gesêdie koue weer het besoekers ontmoedig. Die lugskouword in die toekoms eerder vir Mei beplan, sê hy.Besoek gerusVrystaat se Facebookblad by http://facebook.com/Vrystaat vir ’n albummet pragfoto’s vandie lugskou. Foto: Carl Allan

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013

KunsskatteskoonveldVRYSTAAT het reeds in 2008 oordie gesteelde Pierneef-skilderyvan die Dihlabeng-munisipaliteitberig.Hierdie skildery en nog ’n skil-

dery van L. Albertyn is aan dieeindevandie 1940’s deurdiemuni-sipaliteit aangekoop vir R96 elk.Die doel van die aankoop was

om ’n volwaardige kunsgaleryop Bethlehem te vestig vir ’n ge-meenskap wat uiters kunsbewuswas.Volgens Pieter Olivier wat dié

geskiedenis nagevors het, het diemunisipaliteit ’n kunskomiteesaamgestel wat uit lede van die ge-meenskap bestaan het. Daar isjaarliks vir die aankoop van kuns-

werke begroot en veral plaaslikekunstenaars is ondersteun. Dieskilderye het die burgemeester seonthaalkamer, die raadskamer endie stadsklerk se kantoor versiertot tyd en wyl ’n galery gevestigkon word.In 2008 het dit aan die lig gekom

dat die Pierneef-skildery verdwynhet. Dit is later by ’n skoonmakerteruggevindwat die raam gebruikhet om vuur te maak. Die skilderyis in 2005 vir R500 000 gewaardeer.Volgens die skilder Johan Smithwas die skildery toe – in 2008 –minstens R700 000 werd.Die Albertyn-skildery van dui-

sende randeword ook reeds vir ja-re vermis.

DIE Pierneefskildery het min of meer só gelyk, onthou PieterOlivier, raadslid en voormalige stadsklerk van Bethlehem.

REGS: Die L. Albertynskildery van duisende rande wat ook by dieDihlabengmunisipaliteit “verdwyn” het, het min of meer só gelyk.

Beenmurgsó geskenkWANNEER iemandhomasbeenmurg-skenkerlaat toets, word hy op die Suid-AfrikaanseBeenmurg-register (SABMR) geregistreer. Ditbeteken dat ander pasiënte ook sal weet indiendié moontlike skenker ’n geskikte skenker virhulle is.Geregistreerde skenkers sal op die register

bly totdat hulle 60 jaar oud is. Dit is dus belang-rik dat kontakbesonderhede bygewerk word.) Skenkersmoet tussen 18 en 45 jaar oudwees.) ’n Skenker moet meer as 50 kg weeg.) ’n Liggaamsmassa-indeks (BMI) vanminderas 30 is ook ’n vereiste.) Iemand wat geregistreer is, sal ook bereidmoet wees om enigeen te help.) Die organisasie word net met skenkings be-dryf. ’n Molekulêre-bloedtoets (DNS) om vas testel of ’n pasiënt en skenker pas, kos R2 000.) Indien iemandnie die toets kanbekostig nie,sal hy op ’n lys geplaas word tot wanneer dieorganisasie ’n skenking kry. Hy sal dan in ken-nis gestel wordwaar die naaste kliniek is waarhy hom kan laat toets. Indien ’n skenker welbetaal, maar nie R2 000 kan betaal nie, kan ’nskenker ’n skenking van R350, R750 of R1 400doen om die koste gedeeltelik te delg. Mensetussen 46 en 60 kan ook die toets ondergaan,maar moet die volle R2 000 betaal.) Iemand wat dink dat hulle moontlik MIV ofhepatitishet,moenie skenknie. ’nPersoonkannie skenk indien hy seksueel betrokke by ie-mand was wat dalk MIV of hepatitis het nie,of van wie die seksuele agtergrond onbekendis nie.) Wanneer ’n geskikte skenker geïdentifiseeris, word stamselle by die skenker geoes. Dit salin ’n private kliniek gedoen word en kosteword nie deur die skenker gedra nie. Die per-soonword danmet ’n groei-hormoon ingespuitwat die produksie van stamselle versnel.Hierdie ekstra selle sal in die bloedstroom

wees waar hulle deur ’n selskeidingsapparaatgeoes word.’n Skenker word dan vier tot ses uur aan die

apparaat gekoppel en dit kan oor twee daestrek. Daar is dus geen bloedverlies nie.) Lees nog ’n berig, asook nuus oor VeronéWeyers, bloedkankerlyer van Bethlehem, opbl. 5.

Company names under attackBraam Botha

IN a recent decision of theCompanies Tribu-nal, the tribunal ordered a company to applyfor a new name in terms of the CompaniesAct as its existing namewas infringingupona trademark of another company.This orderhas the followingconsequences

for existing company and business names:) Irrespective of how long your company orbusiness is commercially activeunder apar-ticular name, it is important that that name

does not infringe upon any trademark orother existing name.) If you apply for the allocation of a particu-lar name or symbol of your company, it isimportant to ensure that it does not infringethe rights of any name or trademark of anexisting registered company.) In particular circumstances, the complai-nant company may even sue the other com-pany for damages for using its name or a na-me similar to that of the registered compa-ny.

Business owners are encouraged to makesure that their registered and trading namesare in compliance with the new CompaniesAct.) Braam Botha is a CPA, Commercial andLabour Law practitioner and at the requestofVrystaat regularly contributes articles re-lating to business and the workplace for pu-blication.For more information, call Botha on

058-303-3844 or send an email to him [email protected].

agboekiaryDDD

Lente-teeparty op Fou-riesburg: NG kerk Fouries-burg se vrouediens hou op 7September ’n lente-teepartymet Hande as tema in dieskoolsaal op Fouriesburg.Navrae: Estelle Meyer by083-347-9466.Verskeie albums op

Facebook: Besoek Vrystaatse Facebook op http://face-book.com/Vrystaat virprag-albums oor die lug-skou, inskrywings vir Mej.Koringkorrel/Mev. Bethle-hem en vele ander. Neemdeel aandie interessanteme-ningspeilings en sê jou sê.Sangfees by Truida Kes-

tell: Kaleidoskoop: Kleur jouwêreld!Die sangfees is van 9tot 12September indieskool-

saal. Bespreking: kantoor by058-303-4888.Jordania se kore saam

met Jak de Priester:Woensdag 21 Augustus: Jakde Priester tree in die Laer-skool Jordania saammet dieskool se kore op. Vir verdereinligting skakel 058-303-4116.Kry kaartjies by Libri.Warden vier Eeufees

TwintigDertien:Vrydag 13September tot Sondag 15September.Nancia Maas: Ek geniet

Vrystaat se nuwewebwerf//webtuiste – maklik om te

‘sien’ en te lees. Hou so aan.Webtuiste: www.vry-staat.co.za.Estie Greeff Senekal:

Lekker om nuus en fantas-tiese foto’s op die Facebook-manier te kry.Ds. Rikus Hattingh se

Blog op Vrystaat se web-werf: Vryval. Moenie ditmisloop nie.Nuus op Vrystaat se

webwerf: Lees Vrydag ek-stra nuus op Vrystaat sewebwerf by www.vry-staat.co.za.Knap sjef deel ’n oulike

wenk op Vrystaat se web-werf: Lees gerus Liané Rau-tenbach van Lindley se blog,Liané se lepeltjie-lekkerte, opwww.vrystaat.co.za.

Skade in woonwapark skokLiané Rautenbach

LINDLEY. – Die Riemland-bundu-komitee vanLindley is geskok oor die vandalisme wat on-langs in die Lindleyse woonwapark aangerig is.Diemunisipaliteit endie feeskomiteehet twee

jaar gelede ongeveer R30 000 bestee om die bad-kamers en geboue vir die Riemland-bundufeesop peil te kry.Die geslote deure van die badkamers en ablu-

sieblokke is die afgelope naweek oopgebreek.Krane en wasbakke is uit die mure geruk en opdie vloer stukkend gegooi. Die meeste van dievensterruite is ook vernietig.Volgens ’n bron wat nie sy naam genoem wil

hê nie is die groot probleem daar is geen sekuri-teit op die perseel nie. Naweke sien jy gedurig’n groep jong kinders wat daar rondloop enmoeilikheid maak.Die Riemland-bundufees wat die afgelope

paar jaar met groot sukses gehou is, is in 2013

uitgestel weens die padwerke wat nou al meeras drie jaar sloer. Indien die padwerke voltooiis en die fees weer gaan plaasvind, sal dit dieRiemland-bundukomitee ongeveer R40 000 kosom die skade te herstel.

DIE ablusieblok is erg deur vandale verniel.Foto: Liané Rautenbach

VRYSTAAT, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013 3

Susan Maré

TINGELING KOOK, saamgestel deurpersoneel en ouers van die Preprimê-re Skool Tingeling op Bethlehem.Dupla Drukkers, September 2013.Prys: R150.

HIERDIE kleurryke resepteboek is ’nmylpaal vir die Preprimêre SkoolTingeling en beloof om mense aan diekook en bak te kry. Dit is terselfdertyd’n geldinsamelingprojek van die skoolwat ’n werklikheid geword het.

Volgens die voorwoord het die projekmet ’n klein gedagte begin wat tot ’ngrootse spanpoging gelei het. Reseptevan oumas, tannies, niggies, ma’s en someer het op die skool neergereën en dithet kopkrap gekos om eindelik keuseste maak en ’n spogboek met smullekkerresepte daar te stel.

Die ideaal van die boek word in dievoorwoord saamgevat: “Mag elke handwat die boek vashou en daaruit kook,vreugde smaak! Geniet die voorreg vansaam kook, saam proe en saam eet as ’nfamilie om ’n tafel – en koester dit!”

Gebruikers gaan verras wees om dieindeks van gunstelingresepte te bestu-deer. Die boek het 18 afdelings: Sop envoorgeregte, ontbyt, vleis, hoender, vis,eenskottelgeregte, bygeregte, slaai,nageregte, brood en beskuit, skons,muffins en pannekoek, terte, klein- engrootkoeke, lekkers, souse en marinadesen vele meer.

’n Interessante afdeling so reg in diekraal vir mammas wat kinders oornaweke of vakansietye moet besig hou,is resepte vir gegeurde soutklei, Kool-aid-vingerverf, ongekookte vingerverf,potverf, prettige seepbelle, seepverf enspeelklei. Daar is ook resepte virskottelgoedseep, souspoeier, ’n wasmeng-sel vir komberse en meubelpolitoer.

Wat die resepteboek merkwaardigmaak, is die talryke foto’s van Tinge-ling-kleuters wat kook in voorskote en

sjefhoede – ’n fees van gesiggies, potte,panne, klitsers, bestanddele, houtlepels –elke bladsy ’n collage van bedrywigekleuters in die kombuis wat bak en brou.

Eindelik gaan Tingeling Kook ’n kosbare

boek op die rak word vir die kleuter ensy of haar geliefdes – lewenslank.

Ondersteun gerus die skool en koopdié boek aan. Dit is ’n ideale geskenkvir Kersfees of vir ’n verjaardag.

Resepte uit eie bodem

DIE Preprimêre Skool Tingeling op Bethlehem het ’n spogresepteboek uitgegee. Tweevan die kleuters geniet hier in hul prinsesklere koek en tee in Polkadot om die kookboekse bekendstelling te vier. Hylet Ungerer (links) en Gabby Labuschagne is al twee indie Vissiesklas. Foto’s: Susan Maré

WARDEN vier vanjaar sy eeufees en het ’n in-teressante program vir die naweek van 12 tot15 September beplan.Donderdag 12 SeptemberEeufees-veeveiling by die Warden-distriks-

boereunie se veilingskrale.Vrydag 13 September(Dagpas: R50)07:30: Manne-ontbyt met Pieter Möller, Jan-

nie de Beer en prof. Herman van Schalkwykin die skoolsaal. R100 per persoon.

07:30: Vroue-ontbyt met Sonja Herholdt asgaskunstenaar in die boerevereniging-saal.R100 per persoon.

10:00: Die opening van die feesterrein by dieHoërskool Dirkie Uys. Teetuin in die skool sevierkant en ’n biertuin met ’n DJ tot laat. Spe-letjies. Drama: My man kan.

15:00: Van toeka tot nou. Geskiedkundigeaanbieding soos nagevors deur dr. Pierre Ed-wards, bekende geskiedkundige en oud-Springbok-heelagter.

18:30: Boeredansparty met Hennie en die Ki-taarkêrels.

18:30: Sokkiejol vir die jongklomp.Saterdag 14 September(Dagpas: R100)07:00: Feesterrein open.08:00: Rugbywedstryd: o.18-eeufeesspan

teen die span van Vrede.10:00: Mej. Eeufees-kompetisie.Intussen word vermaak vir die kinders, ’n

teetuin in die vierkant en ’n biertuin met diegrapjas André Odendaal verskaf.

11:00: Van toeka tot nou. ’n Geskiedkundigeaanbieding soos nagevors deur dr. Pierre Ed-wards, bekende geskiedkundige en oud-Springbok-heelagter.

12:00: Prysuitdeling vind in die vierkantplaas.

15:00: Vertoning van Thys die Bosveld-klong.

17:00: Braaivleiskompetisie en beoordelingvind plaas.

18:00: Vertoning van Jakkie Louw en KevinLeo.

20:00: Vertoning van NRG.Sondag 15 SeptemberGesamentlike kerkdiens. Du Preez Stoltz

(sanger) tree in die NG kerk Warden op.

Warden viereeu feestelik


Hoëlui sku vir regrukDIE “vet katte” van die Dihlabeng-munisi-paliteit – die burgemeesterskomitee enander senior bestuurslui – toon skynbaargeen wil of belangstelling om ongerymdhe-de aan te pak nie.Dikwels word in die gemeenskap na die

“vet katte” van Dihlabeng verwys. Dit isdie hoogs betaalde werklui wat volgensinwoners nie genoeg doen om die vyf dorpevan die munisipaliteit na ’n hoër rat oor teskakel nie.Dat die munisipaliteit nou probeer om,

volgens raadsnotules “onreëlmatige,ongemagtigde en vrugtelose uitgawes” tenbedrae van R194 miljoen af te skryf enkwyt te skeld (te kondoneer), is ’n oneer engetuienis van hoe swak die gemeenskap sebelange bestuur word. Hiermee probeer diemunisipaliteit ’n “skoon” ouditverslagbekom. Om wie te beïndruk?Die “verdwyning” van die Pierneef- en

Albertyn-skilderye is net die ore van dieseekoei. Wanneer die bateregister fynbestudeer word, is dit skokkend om te sienwat alles sedert 1994 “verdwyn” het.Altesaam 400 stadsaalstoele, skootrekenaars,rekenaars, skilderye, grassnyers, munisipa-le toerusting . . . Ander ongemagtigdeuitgawes skree ten hemele.Die Dihlabeng-munisipaliteit het ’n ou

vet, vrygewige Kersvader geword wat bates,tenderkontrakte, HOP-huise en werkgeleent-hede aan uitsoekte ANC-familielede encomrades uitdeel asof dit kinderspeelgoeduit ’n plastiekfabriek is.Wat vergeet word, is dat alle bates die

eiendom van die belastingbetalers is en datmunisipale amptenare nie in diens van dieANC-regering is nie, maar in diens van diebelastingbetalende gemeenskap. Dié gemeen-skap eis en verwag dat sy bates en belangeuitnemend bestuur sal word.Indien nie is dit tyd dat mense die

stembus sal laat praat. Dihlabeng seinwoners is moeg vir onbevoegde amptena-re en raadslede.

Dien soos Jesus Fats se geheimTOE ek by die eetplek instap, is hy dadelikbyderhand. Gaan ek wyn drink of mineraal-water?Sy vriendelike teenwoordigheid is dié van

’n perfekte kelner. Daar om diens te lewer,maar nie oordadig nie. Hy is tengerig. Eksou nooit kon raai sy naam is Fats nie.Dit is eers halfpad die aand deur dat die

hoofspreker aangekondig word. En toe ekomkyk, is dit hy – dieselfde kelner wat mybedien het.Hy begin praat. ’n Mens moet fyn oplet

om hom te hoor. Maar die oplet is diemoeite werd. Sien, hy het met niks begin.Hy het skool in gr. 8 verlaat. Tussen ADHD,ADD, disleksie en elke noembare leerpro-bleem meen Fats hy het die volle pakketgehad. Dan was hy nog vet ook. So, tussendie kinders en die onderwysers was skoolnie ’n plek waar sukses vir hom gewink hetnie.Hy het in ’n supermark gaan werk, maar

hy het ’n droom gehad. Sy eie onderneming.Op ’n dag bel sy vrou. Daar is ’n winkel watmet bruinpapier oorgetrek is. Dit betekeneen ding: Die winkel is te huur. Toe Fatsbelangstelling toon, word hy oor die reëlsingelig. Hy mag van 10:00 tot 19:00 sakedoen. Hy mag ook nie drank verkoop nie.

Vandag lag hy.“Dit was die beste ding wat hulle vir my

kon doen. Toe alles teen my was, was daarnet een opsie: Ek moes kreatiewer dink enharder werk as my kompetisie. Dit iswaardevolle vaardighede wat ek geleer hetwat my sedertdien nuttig te pas kom.”Fats het intussen ná ’n siekte maer

geword. Maar sy onderneming het aanhougroei, en later het hy begin om konsessies(franchises) te verkoop. Binne ’n paar jaarwas hy in beheer van een van die suksesvol-ste restaurantgroepe in Suid-Afrika, en breihy nou internasionaal uit.Nogal nie sleg vir iemand wat tot vandag

toe nog sukkel om te lees en te skryf nie.Dit is eintlik eenvoudig, vertel Fats ons.“As jy R30 se rou materiaal koop, moet jy

net verseker jy kry R40 daarvoor. Endaardie R10 wat oor is, gebruik jy om jouonderneming te laat groei.”Vandag is dit minder eenvoudig en Fats

het ’n span wat na sy onderneming helpomsien.Wat my van Fats verstom, is dat hy nie

toegelaat het dat die sukses van sy onderne-ming sy persoonlikheid verander het nie.In pousetyd op die program ek die kans

gekry om met hom oor sy manier vanleierskap te gesels.Hy is rustig en praat ewe gemaklik met

die kelners in die restaurant as met dieeregaste op die geselligheid.Hy het ’n teenwoordigheid wat ’n mens

laat voel dat hy werklik luister en omgeewat jy sê – so anders as menige anderbesige sakemens.Eindelik som hy vir my sy leierskapmodel

op.“Dit is maklik. ’n Mens kyk maar net wat

Jesus gedoen het. Hy het gedien deur watHy doen. Dit is al wat ek probeer doen.”Tot vandag is ek een van die bewonde-

raars van Fats – die “dom”, vet outjie watslimmer was as wat enigiemand ooit konraai.

Bring on green boxesSYD GOLDBERG:

I AM writing inconnection with thearticle in Vrystaat of 23August: “Geldigheid vankameras”.My congratulations to

Annatjie Kellerman, headof the Traffic Department,with her zero tolerance to speeding inour town.For too long have Kerk and Muller

Streets been race tracks for all vehicles.

You only get caught ifyou exceed the limits.Bring on the green

boxes, especially onweekends. I shudderwhen I see the speed ofvehicles passingDericks trying to catchall the lights.It would be nice if

there were cameras on the traffic lightsas well to catch those jumping redlights.

Ezekiel 26:26

‘I will give you a new heart and put anew spirit in you; I will remove fromyou your heart of stone and give you aheart of flesh.’– God is interested in the condition ofour hearts.– Let Him touch and change you – it’sworth it.Prayer: Lord Jesus, I place my life

and my heart into Your hands. Removeany hardness that is within me andplace within me the new heart andnew spirit You have for me. Amen.

Lesers praat op Facebookoor ‘verkeersknoop’ op Bhm

’n LOJALE leser van Vry-staat, Estie Greeff, het diéfoto van ’n “verkeers-knoop” op Facebook ge-plaas en dit het interessantekommentaar van anderFacebook-lesers ontlok. Ge-sels gerus daagliks saam opVrystaat se Facebook-pro-fiel by http://face-book.com/Vrystaat. Hierkan jy jou hart uitpraat ensê wat pla of blymaak.

Kommentaar op die “ver-keersknoop” op Bethlehem:Tina Naudé: Lol (laugh out

loud).Ute Hirschfelder Coetzer

(voorheen: verkoopbe-stuurder by Vrystaat): Ditlyk vir my heel okei, maarkom ’n bietjie Pretoria toe,daar sien jy elke dag verkeers-knope.PC en Nicolene Groene-

wald (PC is ’n oudredakteurvan Vrystaat en woon nouin Nieu-Seeland): Te hel metdie verkeersknoop, ek sienBILTONG daar voor!Anet Roux: Ja, ek stem

saam, as ’n verkeersknoopsó lyk, kan ’n mens dit han-teer.Madelein Ellis: Mense op

Bethlehem kla die verkeer isswaar as daar 10 karre voorhulle by die stopstraat staanen dat hulle gaan laat wees virwerk. Wil nie weet wat hullesal sê van Pretoria se spitsver-

keer nie . . .Peet van derWalt:Dit lyk

vir my na ’n bietjie verkeer– nie na ’n verkeersknoopnie. Party dae ’n bietjie erger,maar heel okei.Ute Hirschfelder Coet-

zer: PC, al wat julle sien, isbiltong! Jy moet na die baievoertuie kyk.Estie Greeff Senekal: Ek

wil net weer sê: Dit is hoe ’nverkeersknoop in Bhm lyk!PC en Nicolene Groene-

wald: Ute, dis baie karre virdie platteland – sjoe! Maar ’nstukkie biltong sal darem diestres van die verkeer kanverlig.

Annatjie Janse vanRensburg: Nee, julle ver-staan nie, die groot probleemis die taxi’s. Hulle hou dieverkeer op, stop in diemiddelvan die straat, laai mense op.Fanie Coetzee: Ek dink

met die verkeer in die PWV-gebied – Pretoria, Witwaters-rand en Vereeniging – sal jy’n hele bees se biltong nodighê vir die stres, veral vir dieSIYAYAS. Dis die klompvoertuie wat sommer party-keer voor jou indraai of openige plek, veral stopstrate,dwars parkeer om passasiersop te laai.

Wat sê lesers oor ‘bruidspaar’?NOG kommentaar vanVrystaat se Facebook-pro-fiel. Dié “egpaar” is elegantuitgevat vir hul huweliks-dag. Besoek gerus http://facebook.com/Vrystaat virinteressante nuus, foto’s,albums en saamgesels.

Kommentaar op diebruidspaar:Annatjie Janse van

Rensburg: Die groot, egteliefde.Maria Smit: Forever and

ever!Jana van der Merwe: Elke

hond kry sy Groot Dag!Susanna Maria Swane-

poel: I love you, babes.Christine van der Merwe:

For better or for woef!Estelle van Straten: To

love and to hold for many dogyears to come!Anoniem: Ons móés

trou . . . want dit was liefdemet die eerste oogopslag.Karien Hattingh: Julle sal

ons nie glo nie, ons MOES dieklere aantrek om te trou.Karien Hattingh: Ain’t she

BEAUTIFUL?Ellen Margaret Hancke:

Verstaan die mense nie? Onsis nou OP vir tandjiesuitpak . . .Ai, dit is nou diebegin van ‘n hondelewe . . .xxx

Vr staatyVr staatyVr staatyVr staatyHOOFARTIKEL

Posbus 21, Bethlehem, 9700

BL

BBriewe

ettersPosbus 21/

PO Box 21

Bethlehem

9700LLL

andsteen-praatjiesSSS

Vrystaatse lesers sê


DIE Suid-Afrikaanse Beenmurgregister(SABMR) vier binnekort sy 21ste bestaansjaar.

Dit is een van net 67 van dié organisasies wê-reldwyd en die enigste een in Afrika.

Om die mylpaal te vier reël die SABMR ’naandwaarop Suid-Afrikaanse pasiënte die eer-ste keer die mense kan ontmoet wat deur ’nskenking hul lewe gered het.

Dit gaan op 17 September plaasvind.Internasionale en nasionale media gaan die

geleentheid bywoon om die ontmoeting tussen’n Duitse skenker en Suid-Afrikaanse pasiëntte verfilm.

Talle oorplantingspesialiste sal die geleent-heid bywoon.

Honderde Suid-Afrikaanse kinders en vol-wassenes met bloedsiektes soos leukemie seenigste hoop is om ’n beenmurgoorplanting tekry om hul lewe te red. Net 30% van pasiëntese familielede se beenmurg is geskik vir die pa-siënt. Die SABMR probeer deur sy register virdie ander 70% van die pasiënte geskikte been-murg kry.

Diekanseomgeskiktebeenmurgvir ’n spesi-fieke pasiënt te vind is sowat 1:100 000. Dusmoet personeellede van die SABMRgespesiali-seerde tegnieke gebruik om geskikte been-murg vir elke pasiënt te kry.

Sedert die SABMR gestig is, het hy al meeras 1 500 soektogte begin omgeskikte beenmurgvir pasiënte te kry.

Altesaam 75% van skenkers is buite dielandsgrense gevind en 25% op die register isin Suid-Afrika.

Daar is meer as 65 000 skenkers by dieSABMR geregistreer.

Met The Sunflower Fund word probeer omskenkers namens die SABMR deur nasionalebewusmakingsprojekte te vind.

Die SABMR is ’n erkende lid van die interna-sionale wêreld-beenmurgdonateursvereni-ging. Dit het al 13 stamselskenkers vir interna-sionale pasiënte gevind. Die instansie is dieenigste in sy soort in die land en kry daaromlandwye navrae.

Wanneer ’n dokter namens sy pasiënt dieSABMR-personeel gekontak het, begin hulle inSuid-Afrika soek.

In die meeste gevalle word ook internasio-naal gesoek. In die 67 lande wat soortgelyke in-stansies het, is daarmeer as 20miljoen vrywil-lige skenkers.

“Dit verhoog die kanse dramaties om ’n ge-paste skenker vir ons pasiënte te kry,” het prof.Ernette du Toit, die stigter van die SABMR endie huidige mediese direkteur, gesê.

“Maar om ’n skenker te kry is net die begin.”Die SABMR reis dan om self die stamselle te

gaan haal en veilig na Suid-Afrika te bring.Die hoofsoek-koördineerder, Terry Schlap-

hoff, het al tot na Taiwan en Singapoer gereisom stamselle te gaan haal.

SABMR vier mondigwording

DIEkunstenaar JohanSmith (links) het ’nskildery aan die Laerskool Jordania geskenk. Dit is simbolies aan die skool opgedra en geniet ’nereplek in die hoof,André Smith (regs),se kantoor. Johan sêhy het die werk geskilder om die grootheid van die Skepperte eer. Die skilderytoon die krag van dienatuur. Saam metkunstenaar en skoolhoof is Susan Kruger,departementshoof.

DR. TRUIDIE VENTER van Fouriesburg (30)het die dorp se naam hoog gehou toe syhaar doktorsgraad in chemie (Ph D) aan dieUniversiteit van die Vrystaat (UV) verwerfhet.

Truidie was van gr. 1 tot gr. 7 op Fouries-burg in die skool en daarna was sy ’n leerlingaan die Hoërskool Voortrekker.

Daarna is sy na die UV waar sy haar B Sc-en ook haar doktorsgraad behaal het.

Haar twee broers het albei op dieselfde daghul B Sc-grade verwerf.

Benewens haar sterk akademiese belang-stelling (sy gee op die oomblik klas vir studen-te) is sy ook baie kunstig en aktief by DieVoortrekkers en die kerk betrokke.

Sy teken en skryf graag enmaak allerhandemooi goed.

Susan Maré

VERONÉTJIE WEYERS, Bethlehem sebloedkankerkind, het hierdie week haareerste verjaardag gevier. Ses maandevan haar eerste lewensjaar was krisis-maande nadat ’n skaars soort leukemieby haar gediagnoseer is waarvoor sy ’nbeenmurgskenker nodig het.

Sy sterk by die huis aan onder dieliefdevolle sorg van haar ouers – Pieteren Igne.

Die dokter het besluit haar siekte isstabiel genoeg om met pille te beheerterwyl daar steeds landwyd na ’nskenker gesoek word. Sy sal elke tweeweke getoets word om seker te maakhaar toestand bly stabiel.

Volgens haar pa, Pieter, is daar nognie ’n skenker gevind wat volkomeversoenbaar is nie. Tien mense met ’nsekere persentasie van versoenbaarheidword op die oomblik intensiewer

getoets. Hoewel dit op papier na ’nsuksesvolle skenker mag lyk, moet diebeenmurg 100% versoenbaar wees.

Veronétjie lyk goed, sê haar pa. Syeet normaal, sny tande en haar lyfie sefunksies gaan aan.

Weens die chemoterapie het sy so ’nbietjie agtergeraak met haar mylpale ensy kan byvoorbeeld nog nie loop nie,maar dit is niks wat nie weer ingehaalkan word nie.

Sy speel haarself moeg en hardlooporal rond in haar loopring. Haarhaartjies het ook weer begin groei.

Op Facebook is ’n spesiale profielbegin – Veronétjie Weyers-gebedsgroep –waar die jongste nuus oor haar gereeldgedeel word.

Pieter en Igne bedank elkeen wathulle as gesin ondersteun en dra ingebede.

Navrae oor Veronétjie kan aan homgerig word by 058-303-5675.

Veroné word 1 jaar

Hou dorp senaam hoog

DR. TRUIDIE VENTER


Astrid Jankielsohn

IN die stryd teen die mishandeling en verwaar-losing van diere is opvoeding seker een van diebelangrikste wapens. In baie gevalle leef mensein onkunde en glo nog baie van die mites wataan hulle deur hul ouers vertel is.Deur vir kinders op ’n praktiesemanier liefde

en respek te leer vir die diere en die wêreld omhulle word nie net die siklus van wreedheid ge-breek nie, maar ook ’n generasie ontwikkel watook meer respek vir mekaar het.Deur op ’n praktiese manier vir kinders te

verduidelik dat ’n diermin ofmeer dieselfde be-hoeftes het as wat hy self het, kan empatie ge-skep word. Net soos mense kos en water nodighet as hulle honger of dors is, het ’n dier dit ook

nodig. So ook het ’n dier skuiling, ruimte om tebeweeg, speel, mediese behandeling en veralliefdeenaandagnodignet sooskindersditnodighet. So word die kinders geleer van die verant-woordelikheidwathulle teenoordiediere inhulsorg en in die gemeenskap het. By die Bethle-hemse Dierebeskermingsvereniging (DBV)vorm opvoeding ’n belangrike deel van diensteaan die gemeenskap. Deur opvoeding kan dietalle dierewatmaandeliks verwaarloosword enop straat beland, verminder word.DieBethlehemseDBVmaak staat op die goed-

hartigheid vandie gemeenskapvir geldelike on-dersteuning. Sonder die hulp is hulle beperk inwat hulle kan doen. Enigiemand wat ’n sken-king wil maak of op ’n ander manier wil help,kan Yvonne van der Merwe by 083-629-6403 bel.

Kennis keer dieremishandelingDR. ASTRID JANKIELSOHN vanBethlehem is ’ngroot kampvegtervir diereregte. Asdiereliefhebber wattalle diere al uitswak omstandighede gered het, is syook as bestuurslidvan die Bethlehemse Dierebeskermingsvereniging(DBV) by opvoedingbetrokke. Sy het kinders op Marquardprakties van dierevertel en geleer. Hierstreel ’n kleuter ’nhond.

E

I

E

N

D

O

M

M

E


Veiling se suksesberus op gehalte

Liané Rautenbach

ARLINGTON. – Die 13deWisp-Will-en-gaste-bul-en-versveiling het op 7 Augustusop Whispering Willows re-kordpryse opgelewer.Volgens Llewellyn Angus

van die Wisp-Will-boerderykan die jaarlikse sukses vandie veiling aan die volgehouegehalte vandie vee toegeskryfword.“Quality always sells itself,”

meen hy.Altesaam 111 simbra- en

simmentaler-bulle is aange-bied en 85% is vir gemiddeldR32 450 verkoop. Wisp-Will sesimbra-gemiddeld het ’n re-kord van R41 040 behaal en100% van sy bulle van albeirasse is verkoop.Volumekopers was weer

die De Klerk-families van

Ugie en Maclear, die Dinette-boerdery en die Bosch-boer-dery van Harrismith, asookdie Du Plessis-trust van Vil-liers.Altesaam 52 verse is aange-

bied en vir gemiddeld R10 500verkoop.Die hoogste prys vir ’n sim-

bra-bul is behaal deur Wisp-Will Lood (poenskop) van Lle-wellyn en Gareth Angus vanArlington. Die bul is vir ’n re-kordprys van R150 000 aan dr.Obakeng Mfikwe en MariusNel van Lekatu Simbras Lich-tenburg verkoop.Willem de Klerk het Wisp-

Will Inno (poenskop) virR105 000 gekoop.Die hoogste prys vir ’n sim-

mentaler-bul is deur Wisp-Will Sarik (poenskop), ookvan Llewellyn en Gareth An-gus, behaal en is teen R55 000

aan Anton Krause van die OuTransvaal-stoetery Dundeeverkoop.Dit is die grootste simbra-

en simmentaler-bulveiling insy soort in Suider-Afrika. Na-genoeg 200 mense van oor dieland heen het dit bygewoon.Wat dit besonders maak, is

dat daar ook beoordeel word.Die Elite- en Blup-kampioeneis deur Schullie Schulenburgen Ian Currin aangewys. Lle-wellyn en Gareth Angus vanWisp-Will het met die meestevan die pryse weggestap.Die veiling, aangebied deur

Vleissentraal Bethlehem, het’n ongelooflike groot omsetvan R3,4 miljoen behaal.Volgens Llewellyn is die ko-

pers altyd bereid om te betaalvir goeie diere en dit is hulplig om sulke diere aan ko-pers te bied.

BELANGHEBBENDES op die veeveiling op Whispering Willows in die distrik Arlington.Van links is Marius Nel, dr. ObakengMfikwewatWispWill Lood (poenskop) van Llewellynen Gareth Angus van Arlington gekoop het, en Gareth Angus. Foto: Liané Rautenbach


SAKEFORUM

IS jy moeg vir die geraas en gewoelvan die stad? Kom vind dan rus bydieMurasie-gasteplaas in die hartjievan die Oos-Vrystaat.

Murasie, alombekendvir sy lower-ryke pragtuin en uitsigte oor dieMa-luti-berg, bied ’n besonderse landeli-ke gevoel en rustige atmosfeer om-ring deur die natuur.

DieMurasie-gasteplaas is trots omsy nuwe trou-venue, enig in sy soort,te heropen.

Die gasteplaas spog nou ookmet ’nkapel wat die perfekte, nostalgieseatmosfeer skep om herinnerings virewig te koester.

Die ou plaasskuur is ’n ideale om-gewing vir jou huweliksplegtigheid

en kan tot 200 mense met gemakhuisves.

Met tradisioneel Suid-Afrikaansegeregte en ongeëwenaarde gasvry-heid sal Murasie jou help om te ver-seker dat die belangrikste dag vanjou lewe ’n spesiale herinnering virdie res van jou lewe sal wees. Jy krydie geleentheid om jou dag op bynaenige manier denkbaar te versier.

Bruide is welkom om ’n somer-troue in die tuin te hê. Die plaas isbaie gewild vir informele piekniek-styltroues.

Met ’n uitsig oor die pragtige Oos-Vrystaatse landskap, asook die prag-tige tuin en die ou eikebome, kan jydie romantiesste foto’s neem.

Daar is nog ruim, luukse suitesaangebou om meer mense die ge-leentheid te bied om die bekoringmee te maak.

Hoekom sal jy dan nie juis jousprokiestroue op die plaas Murasie,net buite Bethlehem, hou nie?

Daardie spesiale oomblikwanneerjy iemand die ja-woord gee, wanneerjy onvoorwaardelik ’n belofte maakom iemand op die lewenspad te ver-gesel, daardie romantiese en ewigeoomblik, is deesdaemoontlik opMu-rasie.) Kyk gerus na die mooi foto vanMurasie op Vrystaat se Facebook-blad by http://facebook.com/Vry-staat.

Murasie ideaal vir troues

TRAPPERS het van die Metropolitansentrum na die DihlabengMall (regoor Mugg & Bean) verskuif. Die nuwe winkel spog met’n pragtige uitstalling van buiteleweartikels en produkte. Dit isdie ideale winkel vir dié wat op ’n buiteleweleefstyl toegespitsis. Hier is Johan Loots, eienaar van Trappers, en Madelyn Blignault, bestuurder. Rig navrae aan Trappers by 0583038749 of besoek die winkel in die mall. Foto: Susan Maré


DIE Deco Mart-sentrum op Bethlehemhuisves ongeveer ’n dosyn ander winkels.Dié weggesteekte sentrum met sy ingang

oorkant the Royal Terrace in Lindley-straat, is ’n knus plek vir kuier in dieCafé Studio-restaurant en bied ook ’nverskeidenheid dienste aan kliënte.André Lombaard, eienaar van Deco Mart

Antiques en die Deco Mart-sentrum, sê diesentrum spesialiseer veral in winkelverhu-ring.Benewens die antiekemeubelwinkel en

Café Studio kan kliënte hierheen kom virhaarstilering, daar is ’n barbierwinkel, ’nskoonheidsalon, die makelaar Alta Naudé,Photo Digital World, die prokureursfirmaKrüger en Bender, Fat Freeze Clinic enander.Lombaard nooi kliënte en Bethlehemiete

om die sentrum te kom besoek.“Ek wil nuwe huurders in die sentrum

verwelkom en wens hulle en die bestaandehuurders baie voorspoed toe,” sê Lom-baard.

Sentrum ’n juweelmet talle dienste

DIE Deco Martsentrum by Lindleystraat 27.Besoek gerus die juweel op Bethlehem vir’n verskeidenheidwinkels en ’n aangenameatmosfeer.

ANDRÉ LOMBAARD, eienaar van die DecoMartsentrum op Bethlehem, in sy winkel –Deco Mart Antiques.

DIE Deco Martsentrum op Bethlehemis ’n gesogte plekom winkelruimte tehuur. Besoek diesentrum gerus vir ’nverskeidenheiddienste.


STEVEN SACHTLUWES, a gr. 7 pupil of the Truida Kestell Primary School, achieveda gold medal for his project at the Escom Expo for Young Scientists. His projectaimed to make ointment containing “formid acid” to relieve aching joints. Formicacid is produced by ants. Altogether 40 people were tested and the result were asfollows: good relief – 29; mild relief – 9; no relief – 2.

DIE afgelope naweek het die BVHS-Griffons7’s-toernooi by die Hoërskool Voortrekkerplaasgevind. Daar was agt spanne wat meege-ding het om wisseltrofeë in vier afdelings enwedstryde het van 09:00 tot 16:00 plaasgevind.Ondanks die koue het heelwat toeskouers op-gedaag en is hulle op uitstekende hardlooprug-by getrakteer.Voortrekker het twee spanne ingeskryf en

albei het baie goeie rekenskap van hulleself ge-gee.Die eerste span het uitstekend gevaar en af-

gereken met al sy teenstanders. Die span hetmet 90-0 teen die Hoërskool Retief op Kestellgewen, met 59-0 teen die Blouskool van Kroon-

stad, met 54-5 teen Witteberg en wen daarnain die halfeindronde teen die Rooiskool vanKroonstad met 52-0.Die eindrondes is soos volg gespeel:Skildeindronde: Retief (Kestell) klop Blou-

skool met 14-7.Koppie-eindronde: Voortrekker 2 wen teen

Paul Erasmus (Senekal) met 33-21.Plaateindronde: Witteberg wen teen Rooi-

skool met 33-17.Bekereindronde:Voortrekker 1 klopHenties

Cilliers met 31-19.Die eerste span vanVoortrekker het puik se-

wesrugby gespeel en is waardige wenners vanhierdie toernooi..

Voortrekker vaar goedin sewestoernooi

DIE spelers is van links, voor: Clinton Moloi, Dawie Mathee (afrigter), André Janse vanVuuren (kaptein), Hennie Pelster (afrigter) enSechabaMatsoele; agter: PhilipMaré, LetholeMokoena, Elof Scheepers, Tokkie van Zyl, Wian van der Watt, Christo van Zyl, Adru Odendaal, Ettienne Neethling en Gerard Snyman.

LEERLINGE aan die Hoërskool Voortrekkerop Bethlehem wat silwermedaljes gewenhet toe hulle aan die Eskomekspo vir JongWetenskaplikes deelgeneem het, is vanlinks Tina Mosterd, Carla Wessels, LetitiaJanse van Vuuren en Elmo van der Merwe.

.

LEERLINGE aan die Hoërskool Voortrekker wat bronsmedaljes gewen het toe hulle aandie Eskomekspo vir Jong Wetenskaplikes deelgeneem het, is van links Lorraine Poggenpoel, Cara Scheepers, Annika Sadie, Dinemarie de Waal, Rachel Botha en Stephné Crous.

ERIC LE ROUX (naaswenner in die Vrystaat)en Emma Swartzberg (72,35%) aan dieHoërskool Voortrekker het aan die Wêreldkennisolimpiade deelgeneem.

STEPHANIE FERREIRA (goue medalje) enElmo van der Merwe (spesiale eerbewys)aan die Hoërskool Voortrekker op Bethlehem het gepresteer toe hulle aan die Ekskomekspo vir Jong Wetenskaplikes opBethlehem deelgeneem het.

DIE streekwenners van die departementvan kuns, kultuur, wiskunde en tegnologiese Quizkompetisie gaan aan die eindrondedeelneem. Die leerlinge van die HoërskoolVoortrekker is van links, voor: Corneli Loggerenberg, Zoë Miller, Magda Farrell en Kirsten Gremels; agter: Carla van Lill, PT de Jager en Guido Postma.

LEERLINGE aan die Hoërskool Voortrekker wat aan die eisteddfod op Harrismith deelgeneem en gepresteer het, is van links Tracy Mofokeng (meriete: Engelsdrama), Magda Farrell (meriete: instrumentale musiekafdeling), Reitumetsi Mokoena (meriete: Engelsdramaplus trofee: beste spel in Engels), Kelly van Graan (meriete: kuns), en Mosa Thaele (besteindividuele uitvoering in Afrikaans).


REQUEST FOR PROPOSALSTender No: 05/2013: Office Accommodation

Invitation of service providers to supply Legal Aid SA with office accommodation for a period of up to five years.

FREE STATE/NORTHWEST RO: • Mafikeng JC • Ladybrand SO • Vryburg JC• Carletonville SO • Wolmaransstad SO

Evaluation: 90/10: Price=90 points and B-BBEE Status Level of Contribution=10 points for offers that are aboveR1 million and 80/20: Price=80 points and B-BBEE Status Level of Contribution=20 points for offers belowR1 million.Enquiries: SCM: Ms Felicity Zulu, tel. (011) 877-2000For technical information, please contact Ms Sholly Mohale at (011) 877-2000More information will be included in the bid document.The bid documents will be available from the Legal Aid SA House, 29 De Beer Street, Braamfontein,Johannesburg from 4 September 2013Bidders should ensure that properly completed tender proposals are deposited in the tender box situated at theLegal Aid SA, Legal Aid House, Ground Floor, 29 De Beer Street, Braamfontein, Johannesburg.A non-refundable cash deposit of R250.00 must be made in favour of Legal Aid SA’s FNB Account No:62224831471, Branch Code: 251905, Cheque Account when collecting the tender proposals from the LegalAid House. Tender No 05/2013 must be mentioned as a reference. The closing date for tender submission is1 October 2013 at 11:00.No late, faxed or e-mailed tenders will be accepted.101856

Marmerblad-'pool'-tafel tekoop. Goeie toestand, allebybehore. Skakel Mariette

by 084 208 0559.

Perdesaals te koop.Cowboy Saal R3 800.

Uithou rit saal R 1 950.Skakel 079 579 3582 /

076 083 6345.

Mak reun Apaluso Ry-perd te koop.

Kontak 079 579 3582/076 083 6345.

Perde: 6 jong, volwasseperde, R2 000 stuk.

1 rooibont ryperd, R4 500.Navrae 082 578 9886.

2 OPREGTE PEKINESEhondjies, 9 weke oud.Skakel 078 177 5524.

Boerboel- x Swart Labra-dor-hondjies, lyk soos

swart boerboel. Pragtig. Ge-bore 10/7/2013. Henri Wales

058 304 2621/076 731 7815

Boerboeltjies te koop 7weke R400. Skakel Wilna

072 103 5953 Wilna.

Volstruise: Jonk,broeigereed. 3 wyfies en 1mannetjie. R2 000 stuk.Navrae: 082 578 9886.

AANDAG :Ons koop alletweedehandse meubels enlosgoed vir kontant aan.Skakel ons vir die bestepryse in die dorp.Bel ons gou en ons komnou. Skakel 058 303 2912(kantoorure) of 058 303 3194na-ure of 083 272 3045.(Marinus).

BemesteEragrostis-

bale:1,8-m-bale,

eerste snysel.Tel.

076 731 7815

BE

TH

LE

HE

M-1

0-1

-07-V

R-L

H

BethlehemDroogskoonmakers

BethlehemDroogskoonmakers

Tel. 058 303 5621/2

* Stoomwas van

matte en

sitkamerstelle

* Was , droog en

stryk wasgoed

* Herstelwerk aan

klere

DAKKE SEëL EN VERFen enige algemeneherstelwerk. Skakel:Renier 072 996 9018.

Was vansitkamerstelle,

volvloermatte enmotorsitplekke.

Uitsuig van water.Gratis kwotasies.

Skakel

Ronel 082 788 1483

DN MATTE

• Wall to Wall• Vinyl Floors• Laminated Floors

DESMOND DEYZEL

079 373 [email protected]

'Handyman': Vir enigewerk in en om die huis. Gra-

tis kwotasie. Ronnie083 650 5670.

LESCOR MOTORS: vir eer-like herstelwerk aanligte pe-trol-en,dieselvoertuie, veralop alle VW-fabrikate. Baieb i l l i k e t a r i ewe . Skake l058 303 7091 Bethlehem.

R ROETS

STAALWERKESEL. 083 285 1450

• STAALHEININGS

• AFDAKKE

• KLEIN BOUWERKE

• VERFWERK

• HOUTHUISE

• HOUTDEKKE

• DRYWALL-MURE/

-KANTORE

Tel: 058 303 4681082 452 5208 (Mark)

Tel: 058 303 4681082 452 5208 (Mark)

M&MM&M

Member of institute of PlumbingNo: 2831

Member of Plumbing IndustryRegistration Board No: 0150/85Authorised to issue certificate of

compliance.Qualified and professional service.

Member of institute of PlumbingNo: 2831

Member of Plumbing IndustryRegistration Board No: 0150/85Authorised to issue certificate of

compliance.Qualified and professional service.

PLUMBING CC

Hentie

076 168 3758

SANDSTONE: Blocks,bricks, cladding, rivens,

tiles, etc.Tel. 058 303 4840.12 Archbell Street,

Bethlehem.

TEKOMA/VR/7JUN12/JJ

ELEKTRIESE

TEKOMA

DIENSTE

Wesselsstraat 40

Tel. 058 303 5306

Herstel van alleelektriese/

huishoudeliketoerusting,

lugversorgers enhuisbedrading.

Industriëleonderhoud.

BE

TH

LE

HE

M-9

-8-0

7-V

R-L

H

Steeds u een-stop-

hersteller.

Stowe, ys- en

vrieskaste,

mikrogolf-

oonde,

wasmasjiene.

Alle onderdele.

Commissionerstr. 67

Tel. 058 303 7000

Bethlehem

Herstelwerk

VIR AL U TUINBE-HOEFTES: Afsaag vanbome, opsit van 'picketfence', sny van 'sleepers' enrommel wegry. Skakel ABTimbers 083 388 0173.

4-TON TRUCK with dropsides available for any trans-port to be done. Phone083 388 0173.

BLESSEDBeauty SalonBeauty SalonBio Sculpturegelnaelkliniek

en ontharingsalonSkakel Wilmie082 927 7820BETHLEHEM

• Status eyebrows• Manikuur• Pedikuur• Wax• Facials• Ooghaartint• Eye lash extentions

• Status eyebrows• Manikuur• Pedikuur• Wax• Facials• Ooghaartint• Eye lash extentions

GEMEUBILEERDEKAMERS, elk met en suite-badkamer, stoep en privateingang, selfsorg.082 927 7820

UvongoNautilus No.8

UvongoNautilus No.8

Vir besprekingskakel René039 315 1345

Vakansiewoonstel,6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging enbraai geriewe op

balkon.

Vakansiewoonstel,6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging enbraai geriewe op

balkon.

AMANZIMTOTI: Albatros-woonstelle teenaan die

strand. Tel. 031 903 7734 .Faks: 086 293 3320.

Facebook

MARGATE: VAKANSIE.Selfsorgtuinw/s nabyUvongo-strand. Ten volletoegerus. 2 slk, 2 badk,slaap-plek vir 5. Seeuitsig,braai op groot stoep, motor-huis, DStv, eie dekodeerder.Tarief buite seisoen R180 pernag, binne seisoen R380 pernag. Tel. 082 332 8649.

Wide variety of self-catering holiday flats and

houses.Phone 039 315 1313

www.bvh.co.za

Our beaches are back!

South Coast

1984 Ford Bantam- bak-kie. Daagliks in gebruik.R17 000. Skakel 076 405 5085.

2002 Renault Cleo:R30 000. Skakel 083 354 0739.

EK KOOP ENIGE tweede-handse motors, bakkies,kombi's en Ventures. Skakelmy enige tyd. Ek betaalkon-tant. 083 374 0000

Te koop: Mazda MX 62.5V6. R35 000.076 523 5353.

SYTENT met raam en Rally-tent met raam te koop. Puiktoestand.Vir Sprite Sport-woonwaensvan 1981 tot 1983.Skakel 058 303 0701.

GESOEK

WANTEDGoed opgepaste,

gebruikte voertuie,tot en met

R100 000,om aan te

koop vir kontant.Well-cared for, used

vehicles, up toR100 000, to buy

for cash.Skakel asb PetriOosthuizen by083 384 1471058 303 9469

voordat u verkoopof inruil!

Perdesleepwa:1 x 4-wiel-sleepwa (staal),R3 500. Skakel 072 133 6834.

Honda Foreman 420 4x42008, 7 000km. Goeietoestand R36 000. Skakel079 579 3582 / 076 083 6345.

2-slk-plaashuis te huur.R3 000. W en l ingesluit. Ska-kel 082 829 3423/ 058 303 3577.

3-slk-huis met sit-, eet- enwoonkamer. Dubbel- motor-huis. R5 600 p.m. 1 Okt.

Elize 083 630 6977.

Bergprag Aftreeoord:Huise te huur.Vir navrae

Hettie 072 341 0595.

EDENSMALLHOLDINGS: Neat 3-bedr, 2 bathr, inside braai,bar, etc. Double garage.Small dogs allowed. RentR6 500 p.m. Water andelectricity included.Phone: 081 308 9849.

PAUL ROUX:Persoon gesoek om huis meete deel, verkieslik roker watlief is vir honde. R1 000 p.m.Skakel Marie 074 805 4739.

3 slk, 1 badk, garage,tuintjie, naby hospitale. Mu-nisipale rek. ingesluit. Van-af 1 Oktober. R4 400 p.m.

082 554 2550.

R3 800 p.m. Sentraal.3-slaapkamer-dupleks.Isabel de Bruin Eiend.

082 785 1111.

2-kamer-woonstel te huurvanaf 1 Oktober 2013. Skakel058 303 1655 of 083 363 7703.

2-SLAAPKAMER- WOON-STEL TE HUUR: R3 850

p.m. Skakel083 630 8860/058 303 9309.

2-slaapkamer-woonstelin Morelig. R3 600 water enligte ingesluit. SkakelVanessa 083 422 2093.

Gemeubileerde 1-slk-w/s6 km buite BHM. R2 500.

Krag uitgesluit .058 303 3020/082 835 1682.

2-vertrek-woonstel('bachelor') te huur.

1 Oktober. R1 200 p.m. pluselek. 6 km buite dorp. Ska-

kel 082 803 5688.

'Bachelor'-w/s te huur:R1 550 p.m. W en l uitgesluit.Onderdakparkering.Veiligheidshek. Jordania.Skakel 082 411 3205.

Eenman, 1- en 2-slk-WOONSTELLE: Noord-front. Ruim. Motorhuis of af-dak. Skakel 058 303 6746 of083 330 7346.

Eenmanw/s: R2 000 p.m.Gemeubileerde kamer:R1 800. W en l enstortgeriewe ingesluit.Sleuteldep. R600vooruitbetaabaar. Onm.Skakel 079 888 2027.

Jordania: 1-slk-tuinw/sbeskikbaar vanaf 1 Okt. Ver-kieslik enkellopende dame.Toesluitmotorhuis. Eie krag-

meter. R2 400p.m.Vooruitbetaalbaar. Ska-

kel 072 153 8490.

SWEETS/CHOCOLATES/CHIPS/BISCUITS/

DRINKS DISTRIBUTION .Start your own business.

Affordable cost.Myer 012 547 5767

[email protected].

Alina soek werk ashuishulp. Het vorige onder-vinding. Voltyds. Skakel ofSMS. 071 000 2966.

Anna soek werk askelner/huishulp/assistent.Skakel 072 907 9047.

Elizabeth is op soek nawerk: 3 dae per week. Hetondervinding as huishulp.kan Afr praat. Skakel071 588 9940.

Grace soek werk ashuishulp. Ma-Vr. Het onder-vinding.Skakel 072 528 9092.

Jeannet is op soek na werkas huishulp of enige anderwerk. Voltyds. Skakel

073 114 0790.

Joyce soek werk ashuishulp, voltyds of enigedae in die week. Skakel

071 613 5943.

Judith is looking for a jobas a domestic worker/assistant at day care centre.Phone 073 003 2653.

Meriam is op soek nawerk as huishulp: Voltydsof 3 dae per week. Kan mooiskoonmaak .Skakel 079 675 5374.

Op soek na werk ashuishulp, kantoor- skoonma-

ker. Voltyds.Lydia 084 665 0021.

Op soek na werk ashuishulp/kantoor- skoonma-ker. Voltyds of 3 dae per

week.Skakel 071 847 0692.

Op soek na werk ashuishulp van Ma.-Vr.Angelinah 078 473 4861.

Op soek na werk ashuishulp (skoonmaker), kas-sier, 'nanny', ens. Voltyds ofhalfdag. Skakel Therisa

076 283 9545.

Admin Assistant:General office duties. Filing,

petty cash summaries,bookkeeping, creditors,

wages on Payroll, banking,driver's licence and own

transport. Please fax SHORTCV to 086 675 6905 (nocertificates or IDs).

Benodig die dienste van 'nsekuriteitsbeampte metGraad C en rybewys. Pos be-hels skofte. Faks verkorteCV na 058 303 4422.

Pos beskikbaar

by oogkundige

praktyk in

Bethlehem.

Onmiddellik.

Sms jou naam en

telefoonnommer

vir ‘n

onderhoud na

083 627 4194

Charlotte TheronKinderhuissoek na 'n

manlike algemene werkerwat beskik oor 'n openbare

vervoerlisensie.Handig CV in by kantoor inWesselstraat 46, Bethlehem.

DIESEL-WERKTUIGKUNDIGE.Tussen 30 en 50 jaar. Moetgekwalifiseerd wees, metminstens 5 jaar ondervin-

ding vangrondverskuiwingsmasjieneBogemiddelde salaris, behui-sing en medies. Faks CV na

086 272 0305.

DRIVERS neededurgently. All codes withexperience or no experience.Fax your CV to086 571 6868

Experience barman/ladyneeded for restaurant in Cla-

rens please contact083 535 0109.

120:HERSTEL VAN

GEDEREGISTREERDEBESLOTE KORPORASIEKennis geskied hiermee vandie voorneme van die lede

van Thato-NtshoFarming CC-

2002/012249/23(gederegistreer) om die BKte herstel. Enige beswaarteen die herstel van die BK

moet binne 30 dae napublikasie aan die Registra-teur van Maatskappye, Pos-bus 429, Pretoria 0001 gerig

word.ENSLINS BETHLEHEM IN-

GELYF.

120: AANSOEK OMOUMAWOONSTELKennis geskied hiermee datRengert C. Eggink aansoekby die Dihlabeng PlaaslikeMunisipaliteit gaan doen virspesiale toestemming om `nOumawoonstel op te rig, opErf nommer 770, volledigestraatadres The Ridge geleëop Clarens ( dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunispale bestuurder in-dien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: RC EgginkAdres: Straat: Curtisstraat 7Posadres: Rynfield, Benoni1501.Telefoon: 072°070°2012.

120: APPLICATIONGRANNY FLATSNotice is hereby given thatRengert C. Eggink intendsto apply to the DihlabengLocal Council for specialpermission to erect aGranny Flat on Erf 770,complete street address:The Ridge situated in Cla-rens (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and theMunicipal Manager within14 days to the lastpublication of this notice.The Applicant: RC EgginkAddress: Street address: 7Curtis StreetPostal Address: Rynfield,Benoni 1501.Telephone: 072°070°2012.

120: CONSENT FOR AGUEST HOUSENotice is hereby given thatTracey Sterley intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for special consentto conduct a Guest Housenamed Times Square onErf number 470, completestreet address 54 ChurchStreet, situated in Bethle-hem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and theMunicipal Manager within14 days from the lastpublication of this notice.The Applicant: Tracey Ster-leyAddress: Street address:Farm Atbara, Bethlehem9700.Postal address: PO Box 163,Bethlehem 9700.Tel. 083°628°5058.

120: TOESTEMMING VIR`N GASTEHUISKennis geskied hiermee datTracey Sterley aansoek bydie Dihlabeng Plaaslike Mu-nisipaliteit gaan doen virspaesiale toestemming om `ngastehuis genaamd TimesSquare , op Erf nommer470, volledige straatadresKerkstraat 54, geleë inBethlehem (dorp) te bedryf.Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en die Mu-nisipale bestuurder indienbinne 14 dae na die laasteverskyning van hierdie ken-nisgewing.Die Applikant: Tracey Ster-leyAdres: Plaas Atbara, Bethle-hem 9700.Posadres: Posbus 163, Beth-lehem 9700.Tel. 083°628°5058.

We make a difference

Ons maak 'n verskil

member of the phatshoane henney group of associated firms

122: BOEDEL WYLE:MJ (MATHEA JO-HANNA)BOEDELNOMMER:3991/2013BOEDELKENNISGEWINGIn die boedel wyle MATHEAJOHANNA NAUDE,identiteitsnommer270102°0020°088,in lewe van THOMPSON-STRAAT 58, BETHLEHEM,wat oorlede is op 07/10/2012,BOEDELNOMMER3991/2013.NEEM ASSEBLIEF KENNISdat alle persone watvorderings teen bogemeldeboedel het, dit binne 30(DERTIG) dae vanaf datumvan publikasie hiervan bydie Eksekuteur moet inle-wer.EKSEKUTEUR: MICHALWENTZEL MULLERBREYTENBACH MAVUSOINGH/V UNION- EN NAUDE-STRAATPOSBUS 693BETHLEHEM9700.VERW.M.MULLERNAU49/0003/CA.


122: J.C.DE CLERKBOEDEL WYLE:MARION ALICECHAMBERLAINBOEDELNOMMER:11959/2012.IN DIE BOEDEL VANWYLE MARION ALICECHAMBERLAIN,OORLEDE 14 OKTOBER2012,BOEDELNOMMER11959/2012,GEBORE 13 SEPTEMBER1931,IDENTITEITSNOMMER:310913°0183°185,van UNIT 8, THE MEWS,CLARENS, DISTRIK BETH-LEHEM, VRYSTAATPROVINSIE,NAGELATE EGGENOOTJAMES ALBERT CHAM-BERLAIN,IDENTITEITSNOMMER281114°5209°183.Kennis geskied hiermee datdie eerste en finale likwida-sie- en distribusierekeningin bogemelde boedel vir `ntydperk van 21 (EEN ENTWINTIG) dae vanaf datumhiervan by die Landdros-kantoor, BETHLEHEM endie kantoor van die Meestervan die Hooggeregshof,BLOEMFONTEIN, ter insaelê.JC DE CLERKPOSBUS 212CLARENS9707.Tel. 058°256°1807Kontakpersoon: Mnr. JC deClerk.

122: S-BROFINANSIËLE DIENS-TEBOEDEL WYLES.J.C.ROETZBOEDELNOMMER2610/2013.BOEDEL WYLE SJC ROETZIngevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet, word hier-mee kennis gegee dat dieeerste en finale likwidasie-en distribusierekening indie boedel van wyle SUSAN-NA JOHANNA CATHRINAROETZ, ID 490801°0046°084,van Duikerlaan 16, Reitz, terinsae lê by die Landdroskan-toor, Reitz, vir `n tydperkvan 21 dae vanaf 6 Septem-ber 2013.Die EksekuteurS-BRO FinansiëleAdviseurs1ste Vloer, Nedbank-gebouPosbus 2689BETHLEHEM 9700Tel. 058°303°0450.

124: FORM FSLA2NOTICE OF INTENTIONTO APPLY IN TERMS OFSECTION 27 READ WITHSECTION 31 FORREGISTRATIONFREE STATE GAMBLINGAND LIQUOR ACT, 2010Notice is hereby given thatSt Fort Leisure intends tolodge an application on 6September 2013,particulars of which appearhereunder, with the localmunicipality1. Municipality: Dihlabeng2. Full names, street addressand postal address ofapplicant and identity no. orregistration no.St Fort Trust IT1019/95Letsoanastad no 347ID 481128°5048 084(BSGoldblatt)PO Box 54Clarens 97073. Kind of registrationapplied for:Restaurant Liquor Licence4. Kind of product to be sold/manufacturedAll brands malt/liq/wine5. Name under whichbusiness is to be conductedand full address of premisesSt Fort LeisureLetsoanastad 3476. Name of nature of anddistance to institutions oflearning, similar registeredpremises and places of wor-shipClarens 6 km from St FortSchool. Place of Worship 5kmAny person may, within 21days from 6 September2013 ( date of publication inProvincial Gazette ), lodgein terms of Section 33 of theFree State Gambling andLiquor Act, 2010, anobjection in writing to theFree State Gambling andLiquor Authority( address set out hereunder).The objection must clearlyindicate the full names ,identity number, residentialaddress, postal address andtelephone number, if any,and where applicable, itsregistration number andaddress of its office, of theobjector. The objection mustalso identify the applicationto which it relates. Theapplication may beinspected at the offices of theAuthority during theiroffice hours. The address ofthe Office of the Gamblingand Liquor Authority is:190 Nelson Mandela Drive,Westdene, Bloemfontein9300.Place: Bloemfon-tein....ClarensDate: 19 August 2013Cell: 073°955°7483.Fax: 086°515°2509.

VEIL INGS


122: L STOFFBERGProkureur/AttorneyINSAKE: MONSANTOS.A. (PTY)LTD/MJSMITSAAKNOMMER:26/2012IN DIE LANDDROSHOFVIR PETRUS STEYN,GEHOU OP PETRUSSTEYN,in die saak tussen:MONSANTO SA (PTY) LTDEksekusieskuldeiserenM J SMITHEksekusieskuldenaar

KENNISGEWING VANGEREGTELIKE

VERKOPINGIngevolge vonnis gelewer op10/10/2012 in die Landdros-hof van Petrus Steyn en 'nlasbrief van eksekusie daar-na uitgereik, sal die goederehieronder beskryf in ekse-kusie verkoop word aan diehoogste kontantbieder bydie BALJUKANTORE, DEWETSTRAAT 22, REITZ, op27 September 2013.OPGESTEL EN GETEKENOP LINDLEY OP HEDE DIE16de DAG VAN AUGUSTUS2013.Rooi Massey Furguson 475-trekker met registrasie-nommer: DPH436FSSMITH SEWGOOLAM INGProkureur vir EiserP/A STOFFBERGPROKUREURSPOSBUS 60BRANDSTRAAT 12BLINDLEY9630.

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS


www.humanjobs.co.za Human Communications 102245

GRAIN FIELD CHICKENS, ‘n filiaal van VKB Landbou (Edms) Bpk is ‘n dinamieserolspeler in die braaikuikenbedryf met ‘n abattoir in Reitz in die Oos Vrystaat. Die dienstevan die volgende persoon word tans benodig:

Plaasdienste BestuurderReitz

Die suksesvolle persoon sal die nodige leierskap en kennis implementeer en ‘n geïntegreerdeplaasdienstestelsel in stand te hou, in ooreenstemming met regulerende en bedryfverwantestandaarde.Funksies: Finansies: Bestuur en goedkeuring van uitgawes in die spesifieke departementebinne goedgekeurde begroting en mandaat. Kliënte: • Deurlopende skakeling met internedepartemente, kliënte en verskaffers rakende produkstandaarde en kwaliteitaspekte• Oplos van alle kliëntenavrae en klagtes • Deurlopende verspreiding van skedules aan al diekliënte en abattoir. Interne Prosesse: • Voldoening aan die risiko bestuursbeleid • Fasiliteringen koördinering van die menslike hulpbronfunksie • Versekering dat alle toesighouers aanwetgewing sowel as beleid en prosedures voldoen • Versekering dat alle stelsels,dokumentasie en prosedures in plek is vir voldoening aan wetgewing en internasionaal-aanvaarbare standaarde • Bied tegniese advies en ondersteuning aan produsente mbt vang,mis en skoonmaakprosesse van braaikuikens op ‘n daaglikse basis • Rekonsiliasie enrapportering van voorraadverbruik op ‘n maandlikse basis aan die Operasionele Bestuurder:Braaikuikens • Koördinering van instandhouding van alle toerusting en vloot binne diedepartement • Opstel en bestuur van die skoonmaakskedule per siklus • Koördinering vandie vangprosesse, skoonmaakproses en misproses. Leer en Groei: • Voltooiing van toepaslikeopleidingsintervensies • Mentor en afrigting van betrokke personeel om standaarde,praktyke en prosesesse in stand te hou.Vereistes: • ‘n BOP of gelykwaardige opleiding • 5-8 jaar ondervinding in produksiebestuur(puimveebedryf ) en kennis van pluimvee bestuurpraktyke • Gevorderde vaardighede inMicrosoft Office • Konflikhanteringsvaardighede.Slegs aansoeke van kandidate wat aan die bogenoemde vereistes voldoen sal oorweegword.‘n Markverwante vergoedingspakket wat pas by die profiel van die pos word aangebied enkan volgens persoonlike voorkeur gestruktureer word.Kontak Ben Grobler vir telefoniese navrae by 082 444 5971.‘n Volledige CV kan gerig word aan Lynnette Janse van Rensburg [email protected] Alternatiewelik kan dit gefaks word na 086 519 3435,met vermelding van die poswaarvoor aansoek gedoen word.Die sluitingsdatum vir aansoeke isVrydag, 13 September 2013.Indien u binne 1 maand na die sluitingvan die advertensie geen korrespondensieontvang het nie, kan u aanvaar dat uaansoek nie suksesvol was nie.


Bhm-Oudskolierekraai koning in ligaSPRANKELNETBAL is die afgelope naweekop die bane van die Laerskool Truida Kestellop Bethlehem gesien waar senior klubspannemet mekaar meegeding het. Bethlehem-Oud-skoliere se eerste span is 2013 se ligawenner.

Die spanne het van so ver soos Harrismith,Heilbron, Lindley en Villiers gekom.

Chantelle Cotty, voorsitter van Bethlehem-Oudskoliere se netbalklub, sê die afgelope jaarwas een van die suksesvolste seisoene.

Oudskoliere was die gasheer van die toer-nooi.

Oudskoliere se eerste span het vanjaar as diewenner van die liga van die baan gestap toehulle hul eweknie van Heilbron met 21-12 ge-klop het.

Ander uitslaeTiende plek – Harrismith SpurNegende plek – VilliersAgtste plek – Harrismith 2Sewende plek – Oudskoliere 2Sesde plek – Heilbron 2Vyfde plek – Harrismith 1Vierde plek – LindleyDerde plek – DihlabengNaaswenners – Heilbron 1Wenners – Bethlehem-Oudskoliere 1Die toekoms van netbal in die Noordoos-Vry-

staat lyk belowend, sê Cotty. Sy nooi almal uitwat wil speel, asook klubs wat by die liga wilaansluit, om haar by 083-6322-789 te bel. Spelersmoenie meer op skool wees nie.

DIE netbalklub van Heilbronse eerste span is die naaswenners in die NoordoosVrystaatse netballiga. Hullehet met 1221 teen BethlehemOudskolere se eerstespan verloor. Die spelers isvan links, voor: JosephineNyamethe; middel: Lydia Qibi, Lizel Els en Melany Pretorius; agter: Annemarie Coetzer, SiriethaUnderhay enAnnari Combrink.

LIGAWENNERS. BethlehemOudskoliere se eerste netbalspan het Heilbron in die eindronde van die NoordoosVrystaatliga geklop. Die spelers is van links, voor: Joanice Badenhorst, Esta van Wyk (kaptein) en Chanél Maartens; middel: Landé Etsebeth, Lyndall Kempen Arista Badenhorst; agter: Adri Viljoen en Giséle D’Alebout.

BETHLEHEMOUDSKOLIERE se eerste spanin aksie teen die eerste span van Heilbron.

DIHLABENG se netbalspan in aksie teen diespan van Lindley.

BETHLEHEMSE rolbalspelers wat hul slag in ’n week lange toernooi op Scottburghin KwaZuluNatal gaanwys het. Altesaam 60 vroue enmanspanne het aan die toernooi deelgeneem. Die Bethlehemdeelnemers hier is van links Averil Downing, AdriWilliams, Alba Brind en Christine du Preez.

vrystaatnews 20130905

Documents