63

Maksim Cavrilov, VSFNT:n ja KASNTin ansioitunut taiteilija

Olen kuullut kanteleen solnnun

Kanteleen hopeakielisen soiton kuulin ensimmdistd kertaa Kantalahdessa rautatieldisten klubissa vuonna 1937. Silloin karjalaisten kanteleensoittajien lempedt sdvelet muistuttivat minulle ditini hiljaisia hyrdilyjd hanen tuu-dittaessaan nuorempia veljidni ja sis-hojani. Kun sitten kanteleista heldhti karjalainen katrilli, jalkani olivat Idh-ted itsestddn tanssiin. Istuin kats> mossa ja kadehdin ndyttdmolld soitta-via, tanssivia ja runoja lausuvia kar-jalaisia neitosia ja nuorukaisia. Kuvit-telin olevani heiddn joukossaan...

Kotikunnailla

K o t i k y l a n i K n a s o on l e v i t t a y t y n y t V i e n a n m e r e n e r a a n l a h d e n pohjuk-k a a n T s u p a n j a K a n t a l a h d e n v a l i l l e . K y l a n j a k a a k a h t i a l a h t e e n l a s k e v a k a p e a j o k i . J o e n to ise l la r a n n a l l a ol i k y l a n v e n a l a i n e n j a to ise l la k a r j a l a i ­nen osa . V e n a l a i s e t y m m a r s i v a t h y v i n k a r j a l a i s t e n puhetta j a k a r j a l a i s e t v e n a l a i s t e n . K y l a n j a k o v e n a l a i s e e n j a k a r j a l a i s e e n o s a a n ol i m u o d o U i s t a , s i l l a puolet v a e s t a o l i s u k u l a i s s u h t e i s -s a k e s k e n a a n . K y l a n y m p a r i l l e l ev i t tay -tyneet t u n t u r i t s u o j a s i v a t s i t a v i n h o i l -ta p o h j a n t u u l i l t a . K y l v o m a i t a o l i n i u -k a s t i , j a n e k i n o l i v a t e n i m m a k s e e n k a r u a k i v i k k o a . S i l t i k y l a l a i s e t p e r i n -teiseen t a p a a n v i l j e l i v a t p e r u n a a j a n a u r i s t a . E n n e n v a l l a n k u m o u s t a po-h a t o i l l a o l i t a a l l a oUut p o r o j a m u s t a -n a a n , k u n t a a s osattomat t a l o n p o j a t o l i v a t saaneet r a a t a a n a i d e n pohatto-j e n h y v a k s i . K y l a n a s u k k a i d e n p a a -e l i n k e i n o n a o l i k u i t e n k i n k a l a s t u s j a m e r i l e v i e n k e r a y s . K e s a i s i n lapset p o i s k u t t e l i v a t l a h d e n l a m p i m a s s a ve-d e s s a j a p y y d y s t i v a t o m a t e k o i s i U a h a a v e i l l a p i k k u k a l o j a , j o i t a m e i l l a n i m i t e t t i i n k a r a s k a k s i .

S y n n y i n k a r j a l a i s e n t a l o n p o j a n j a k a l a s t a j a n perheeseen . M e i t a o l i k u u -si s i s a r u s t a , j o i s t a m i n a o l i n v a n h i n . I s a n i I v a n A n t o n o v i t s o l i e n n e n v a l ­l a n k u m o u s t a t e h n y t t y o t a pohatta M a r k o v i n t a l o u d e s s a . S a m a k o h t a l o oli oUut a i d i l l a n i k i n A n a s t a s i a G r i -g o r j e v n a U a . N i i n p i t k a U e k u i n m u i s -t a n a i t i n i j a i s a n i e l a m a a v o i n v a -k u u t t a a , ettei h e i d a n t o i m e e n t u l o n s a oUut m i t a a n l e i k i n t e k o a : o l i t e h t a v a t y o t a k o v a s t i j a s i n n i k k a a s t i . Me, lapset , s a i m m e v i e t t a a p i t k i a p a i v i a y k s i k s e e n v a n h e m p i e n oUessa ansio -t o i s s a .

64 MAKSIM GAVRILOV

K e r r a n k i n v a r h a i n a a m u U a h e i d a n l a h t i e s s a a n t o i h i n a i t i ol i e v a s t a n y t m i n u a , etta r u o k k i s i n j a iholhoais in p i k k u v e l j e a n i H i l i p p a a j a s i s k o a n i T a n j a a . L u k o n t a k a n a i s t u m i n e n k a v i p i t k a k s i j a p a a t i m m e H i l i p a n k a n s s a r a k e n t a a l a i v a n . L o y s i m m e l a u d a n , j o n k a i s a o l i v a r a n n u t o m i i n t a r p e i -s i i n s a , k i r v e e n , p u u k k o s a h a n j a m u i t a t y o k a l u j a . S a h a i l i m m e j a v u o l e s k e l i m -me i n n o i s s a m m e l a u t a a , j o k a a l k o i v a h i t e l l e n m u i s t u t t a a l e i k k i l a i v a a . Mutta m a s t o t e k i t e n a n e i k a h a l u n n u t m i t e n k a a n p y s y a p y s t y s s a . S i l l o i n m u i s t i m m e i s a l l a o l e v a n v a r a s t o s s a n a u l o j a . H a k k a s i m m e l a u t a a n s a t a s e n n a u l a a j a s a i m m e m a s t o n p y s t y y n . Mutta s i i n a o l i jo i l t a k a s i s s a , j a i s a p a l a s i k o t i i n . . . V e n e e n k o r j a a m i s e e n j a hevosen k e n g i t t a m i s e e n t a r k o i t e t t u -j e n n a u l o j e n k i s k o m i n e n l a u d a s t a o l i jo p a l j o n i k a v a m p a a t o u h u a k u i n h a k k a a m i n e n . . .

K e r r a n t a a s k o l u s i n p o r s t u a n n u r k -k i a j a l o y s i n p i e n e h k o n j a u h o s a k i n . P a a t i m m e p a i s t a a let tuja t u l i a i s i k s i v a n h e m m i l l e m m e j a r a a h a s i m m e s a -k i n v e l i p o j a n k a n s s a keitt ioon. T u u -m a s t a t o i m e e n : vetta v a t i i n j a j a u h o -j a paal le . J a u h o k o k k a r e e t e i v a t h a -lunneet m i t e n k a a n m u u t t u a t a i k i n a k s i v a i k k a k u i n k a y r i t i m m e . A i t i y l latt i meidat n a i s s a p u u h i s s a p o l y a v a n j a u h o p i l v e n k e s k e l t a . L y s t i loppui l y h k a s e e n . . .

M u i s t a n a i t i n i s i l l o i n s a n o n e e n : — J o s s i u s t a k i , M a k s i m a , k a s v a u

i h m i n i , n i i n k a i k i s t a m u i s t a k i t u U a h i h m i s e t .

V u o n n a 1929 l a h d i n k o u l u u n . K o u l u -n a o l i e n t i n e n m a a l a i s t a l o . S i n n e o l i l i k i p i t a i n k a k s i k i l o m e t r i a j a t a l v e l l a m a t k a tai t tui m u k a v a s t i s u k s i l l a .

O l i n e n s i m m a i n e n p e r h e e s s a m m e , joUe a l k o i v a t s e l v i t a a a k k o s t e n a lkeet . O l i n y l p e a k u n toise l la l u o k a l l a p y s -t y i n l u k u t a i d o t t o m a n a i t i n i p y y n n o s -t a k i r j o i t t a m a a n k i r j e i t a s u k u l a i s i l -lemme.

E n s i m m a i s e t kolme vuotta opetus ol i s u o m e n k i e l i s t a . S i t t e n s i i r r y t t i i n

v e n a j a n k i e l i s e e n o p e t u s o h j e l m a a n , j o n k a o h e s s a luet t i in s u o m e a j a s a k -s a a . K o m p a s t u s k i v e n a m i n u l l e o l i f y s i i k k a j a k e m i a . L e m p i a i n e i t a n i o l i ­v a t k i r j a l l i s u u s j a h i s t o r i a . L u i n k a i k -k i k a s i i n i s a t t u v a t k i r j a t , v a i k k a mo-n i e n s i s a l t o j a i k i n m i n u l l e e p a s e l v a k -s i . I n n o s t u i n k o v i n t i e t e i s k i r j a l l i s u u -teen. K e r r a n k i n l a h d i n k i r j a s t o o n l a i n a a m a a n J u l e s V e r n e n k i r j a a S u -k e l l u s l a i v a l l a m a a p a l l o n y m p a r i . A s -t u i n s isa l le j a k y s y i n k i r j a s t o n h o i t a -j a l t a :

— Onko t e i l l a s a a t a v i s s a V e r n e n k i r j a , j o s s a k e r r o t a a n n e l j a n k y m m e -n e n t u h a n n e n k i l o m e t r i n m a t k a s t a s u k e l l u s l a i v a l l a m a a p a l l o n y m p a r i ?

— V a l i t e t t a v a s t i se on j u u r i l a i -n a t t u .

— S i i n a t a p a u k s e s s a l o y t a k a a m i ­nulle V e r n e n k i r j a , j o s s a k e r r o t t a i s i i n v i i d e n k y m m e n e n t a i sitten k u u d e n -k y m m e n e n t u h a n n e n k i l o m e t r i n m a t ­k a s t a .

— E i V e r n e ole s e l l a i s t a k i r j a a k i r j o i t t a n u t , k i r j a s t o n h o i t a j a s a n o i h y -m y i l l e n .

M i n a v a i n j a n k u t i n o m a a n i , etta k y l l a k i r j a i l i j a n o l i s i p i t a n y t k i r j o i t -t a a s e l l a i n e n . . .

K o u l u e l a m a m m e o l i v i l k a s t a . J u l k a i -s i m m e s e i n a l e h t e a , l a u l o i m m e , t a n s -s i m m e , u r h e i l i m m e , n a y t t e l i m m e , sepi -t i m m e r u n o j a j a p i i r u s t i m m e . K a n t a ­l a h d e s s a p i d e t y s s a p i i r i e n v a l i s e s s a p i i r u s t u s n a y t t e l y s s a o l i e s i l l a m y o s kolme m i n u n k i n p i i r u s t u s t a n i : H i i h -t a j a , K a r j a l a i n e n m a i s e m a j a K a l a s t a -j a . O l i n i l o i n e n k u n s a i n p a l k i n n o k s i p i i r u s t u k s i s t a n i m u u t a m a n k i r j a n .

Y s t a v y s t y i n k o u l u s s a J u h o A h o n j a G r i g o r i I s a k o v i n k a n s s a . O l i m m e k a i k i s s a r i e n n o i s s a a i n a y h d e s s a m u -k a n a . N a y t t e l i m m e m i e l e l l a m m e m y o s a i k u i s t e n k l u b i l l a . E s i t i m m e T s e h o v i n s k e t s e j a t a i k o h t a u k s i a k o l h o o s i e l a -m a s t a . M u i s t a n k u n v u o n n a 1934 l a u s u i n K a n t a l a h d e n r a u t a t i e l a i s t e n k l u b i s s a j a r j e s t e t y s s a h a r r a s t a j a n a y t -t e l i j a i n k a t s e l m u k s e s s a s u o m e n k i e -le l la r u n o n L e n i n i s t a . S i l l o i n k o i n

OLEN KUULLUT KANTELEEN SOINNUN 65

e n s i m m a i s t a k e r t a a todel la e s i i n t y m i s -kuumetta . O l i n n a y t t a m o l l a k u i n h o r -r o k s e s s a e n k a m u i s t a n u t m i t e n l a u -s u i n k a a n . T o s i n m i n u a k i i t e t t i i n h y -v a s t a l a u s u m i s e s t a . I l m e i s e s t i o l i n k i n o n n i s t u n u t . . .

K u n K n a s o n k l u b i l l e perustet t i in o h j e l m a - r y h m a , me, k o u l u l a i s e t , ot im-me i n n o k k a a s t i s i i h e n o s a a . P a i t s i m e i t a k o l m e a k a v e r u s t a a k t i i v i s i a o l i ­v a t T e o d o r O s i p o v , P a v e l T s a l k o v j a V a s i l i s a D a v y d o v a . R y h m a k i e r s i a h -k e r a s t i p i i r i n k y l i a e t e n k i n t a l v i s i n . Kuplet t iemme a i h e e n a o l i v a t t a v a l l i ­sest i p a i k k a k u n n a n l a i s k u r i t j a epa-rehel l iset i h m i s e t . P a i k k a k u n n a l l e s a a -v u i m m e a i n a a j o i s s a , k e r a s i m m e no-peast i a i n e i s t o n , r i i m i t i m m e sen j a laulo imme s e p u s t u k s i a m m e i l t a e s i t y k -sessamme. S a v e l m e i l l a o l i a i n a y k s i j a s a m a . S e o l i i h a n a a a i k a a , joUoin k y l a m m e p a i m e n G a v r i l a o l i a a m u i s i n t u o h i t o r v e l l a a n h o p u t t a n u t k y l a n e m a n t i a l a i t t a m a a n k a r j a a n s a l a i t u -melle.

N a i n a v u o s i n a l i i t y i n n u o r i s o l i i t -toon j a t a y t i n e r i l a i s i a k y l a n e u v o s t o n a n t a m i a t e h t a v i a : p i i r u s t i n m a i n o k -s i a j a i s k u l a u s e i t a , k e r a s i n n i m i a v a l t i o n l a i n a l i s t a a n , s e l i t i n ta lonpo-ji l le k o U e k t i i v i s e n t a l o u d e n e t u i s u u k -s i a . . .

K y l a n e l a m a s s a sattui k a i k e n l a i s t a . E r a a n a s u n n u n t a i n a j u o k s i m m e k y ­l a n l a i d a l l a o l e v a n l a m m e n j a a l l e . S i n n e o l i k o k o o n t u n u t r u n s a a s t i v a -k e a , e n i m m a k s e e n v a n h u k s i a j a lap -s i a . P i t k i i n k i r j a i l t u i h i n h u i v e i h i n k a a r i y t y n e i t a n a i s i a h y p p i v u o r o n p e -r a a n j a i s e e n v e t e e n . K y l a n p a p p i suitsutt i j a s a a r n a s i a v a n n o n r e u n a l -l a . N a i s t e n o l i s a a t a v a s y n t i n s a a n -teeksi u i m a l l a n e l j a n k y m m e n e n asteen p a k k a s e l l a j a a k y l m a s s a v e d e s s a . T a m a oli s i l lo in melko t a v a l l i n e n n a k y m e i -d a n k y l a s s a m m e .

K u n miehet p a l a s i v a t p a a s i a i s e k s i , j o u l u k s i t a i m u i k s i k i r k k o j u h l i k s i m e t s a t o i s t a t a i k a l a s t u s m a t k o i l t a a n , n i i n s i l lo in p o n t i k k a l a s e j a k a l l i s t e l t i i n to lkuttomast i . S e u r a u k s e n a o l i v a t r i i -dat j a tappelut . M i e h e t m u k i l o i v a t

t o i s i a a n h a l o i l l a j a s e i p a i l l a . T a r t u t t i i n j o p a p u u k k o i h i n , k i r v e i s i i n j a h a n k o i -h i n . N a i s e t s y l i l a p s i n e e n s e u r a s i v a t t a p a h t u m i a v a l i m a t k a n p a a s s a . H e k i l j u i v a t , i t k i v a t j a r u k o i l i v a t , m u t t a p e l k a s i v a t s e k a a n t u a . M e i l l a p o i k a v i i -k a r e i U a o l i h a u s k a a : j u o k s e n t e l i m m e t a p p e l e v a n p o r u k a n y m p a r i l l a j a h u u -s i m m e r i e m u s t a , jos voitol le p a a s i v a t o m a n l a i d a n m i e h e t . J o k a i s e n t a U a i -sen »juhlan» j a l k e e n pidett i in j o i s s a -k i n t a l o i s s a s u r u a . K y l a n h a u t a u s -maal le t u l i t u o r e i t a h a u t a k u m p u j a .

K y l l a m e i l l a osat t i in i l o i t a t o i s i n k i n . E s i m e r k i k s i u u d e n v u o d e n aat tona k y l a l l a l i i k k u i p a l j o n n a a m i o p u k u i s i a k y l a l a i s i a . Mieihet p u k e u t u i v a t t a v a l ­l i s e s t i n a i s i k s i j a n a i s e t m i e h i k s i . N a a m i o i t u n e e t k i e r t e l i v a t t a l o s t a toi -seen j a p e l l e i l i v a t . N a a m i o p u k u i s i a oli t a p a n a k u t s u a p o y t a a n s a m o v a a -r i n a a r e e n . M u t t a n a a m i o i t u n u t v a s t a -s i k e h o t u k s e e n a i n a : »Kiitoksia k u t -s u s t a ! O l e n j u u r i t u l o s s a s a m o v a a r i n alta!» T a l l a i n e n pel le i ly n a u r a t t i t a -l o n v a k e a j a e t e n k i n l a p s i a .

L a s k i a i s e n a j a r j e s t e t t i i n t a v a l l i s e s t i »hevosrekijuna». E r i v a r i s e t p a u l a t h u l m u s i v a t h e v o s t e n h a r j o i s s a j a k u l -k u s e t k i l i s i v a t , k u n r e k i j o n o v i l i s i k a h t a puol ta s e i s o v i e n k y l a l a i s t e n o h i . R e e s s a i s t u i n e i t o s i a a i t i e n s a k u k i k -k a a t h u i v i t h a r t i o i l l a a n , j a p e r a s s a j u o k s i n u o r u k a i s i a i sot p u n a i s e t r u -set i t r i n n a s s a . H u u d e t t i i n t e r v e y d e n j a o n n e n t o i v o t u k s i a . . .

E n s i m m a i n e n m u s i i k i n o p e t t a j a n i o l i k y l a n h a i t a r i n s o i t t a j a F e o d o r O s i p o v , j o t a me n i m i t i m m e H u o t i k s i . S a i n j o s k u s n a p p a i l l a h a n e n s o i t i n t a a n j a opin p i k k u h i l j a a m u u t a m i a y k s i n k e r -t a i s i m p i a s a v e l e i t a . S i t t e n Osipov j o p a a n t o i m i n u n soi t taa i l t a m i s s a p a r i kolme t a n s s i a . S e o l i m i n u l l e s u a -r i e l a m y s .

O l i n p a a s s y t j u u r i s e i t s e n v u o t i s e s t a k o u l u s t a , k u n k y l a s s a m m e v i e r a i l i s u o m a l a i n e n d r a a m a t e a t t e r i P e t r o s -k o i s t a . N a y t e l m a n a i k a n a m i e l e s s a n i v a l a h t i a j a t u s , j o s p a y r i t t a i s i n p a a s t a o p i s k e l e m a a n n a y t t e l i j a k s i . R o h k a i s i n i t s e n i j a m e n i n n a y t e l m a n j a l k e e n

5 P u n a l i p p u

66 MAKSIM GAVRILOV

p u h e l e m a a n nayt te l i jo iden k a n s s a . N a y t t e l i j a t kehott ivat m i n u a t u l e m a a n P e t r o s k o i h i n .

K e r r o i n v a n h e m m i l l e n i a i k e e s t a n i . I s a p a n i j y r k a s t i v a s t a a n :

— M i t a t y o t a tuo n a y t t e l e m i n e o n ? O n n a k k o p a r e m p i ois , jos s i u s t a t u -l is s u u t a r i t a h i k i r j a n p i t a j a . O is r a -huo t a l a m m i n t a . . .

— O p a s t u k o h p o i k a . A u t t a u s i i t a j a l k e h p a i n , a i t i n i s a n o i s i i h e n .

H a n u r i n s o i t t a j a H u o t i O s i p o v o l i muuttanut K a n t a l a h t e e n . S a i n h a n e l -t a k i r j e e n , j o s s a h a n kehotti m i n u a t u ­l e m a a n s i n n e . V a n h e m p a n i e i v a t v a s -tustaneet j a m i n a m a t k u s t i n .

O s i p o v i n a v u l l a p a a s i n k lubi l le k u l t -t u u r i t o i m i n n a n j a r j e s t a j a k s i . T e h t a -v i i n i k u u l u i i l lanviet to jen j a amatoo-r i teat ter in e s i t y k s i e n j a r j e s t a m i n e n , i l m o i t u k s i e n j a i s k u l a u s e i d e n k i r j o i t -t a m i n e n .

E r a a n a p a i v a n a p i i r i n v a l i s t u s -osasto lahett i m i n u t K o l v i t s a n t a a -j a m a a n opettamaan l u k u - j a k i r j o i t u s -tai toa v a n h e m m a n p u o l e i s i U e i h m i s i U e . M a t k a K o l v i t s a a n ves i te i t se k e s t i moottoriveneella n o i n k a k s i t u n t i a . K a v i n t a l o k s i k a r j a l a i s e n S m o l n i k o -v i n luo . T a l o n v a k i ol i v i e r a a n v a r a i s -t a j a s a i n h u o s t a a n i p ienen k o d i k k a a n n u r k k a h u o n e e n . O l i l a u a n t a i j a s a u -n a i l t a . V i e r a a n a j a opettajana p a a s i n e n s i m m a i s e n a k y l y y n . H e i t i n l o y l y a j a k y l v i n h a l t i o i s s a n i . . . j a p y o r r y i n . V a l u i n l a u t e i l t a latt ial le v i h t a k a d e s -s a n i . T a j u s i n t o s i n etta s a u n a s s a on h a k a a , mutta en p y s t y n y t n o u s e m a a n ja lo i l leni v a a n k o n t t a s i n s a u n a s t a n u r m i k o U e . T a l o n v a k i i k a v y s t y i k a i odotteluun j a n a i n v a n h a n e m a n n a n a s t e l e v a n s a u n a l l e .

— M a k s i m a , m i t a s i u U a on t a p a h -t u n ? h a n k y s y i n a h t y a a n m i n u t p i t -k a l l a a n n u r m i k o U a .

— K a l i e n e n p y o r t y n y n . E m a n t a j u o k s i s a u n a a n , s i e p p a s i

a m p a r i n j a k a a t o i k y l m a a vetta p a a l -leni .

— V e n y v i e l a v a h a n i , k o h t a se h a -k a m a n o y pois , h a n s a n o i j a a s t e l i taloUe.

T o v i n k u l u t t u a k y k e n i n h o i p p u -m a a n k y l y n eteiseen j a p u k e m a a n vaatteet y l l e n i . . .

T a l l a i n e n o l i »opettajan» e n s i m m a i ­n e n i l t a K o l v i t s a s s a . K u r s s e i l l e k i r -j o i t t a u t u i p a r i k y m m e n t a n a i s t a j a m i e s t a . E n s i n koko h o m m a t u n t u i m i n u s t a to ivot tomalta . M u t t a k u n p a -r i n k u u k a u d e n k u l u t t u a m i n u n oppi -l a a n i a l k o i v a t jo l u k e a t a v a a m a l l a , m i n a p a n e u d u i n t a y d e l l i s e s t i t y o h o n i j a i l o i t s i n y h d e s s a »kasvattieni» k a n s ­s a h e i d a n m e n e s t y k s e s t a a n o p i n t i e l l a . . .

Suureen el̂ maan S y k s y l l a 1936 K a n t a l a h d e n p i i r i n . v a l i s t u s o s a s t o s s a minul le ehdotet-t i i n l a h t e a o p i s k e l e m a a n L e n i n ­g r a d i n k u l t t u u r i - j a v a l i s t u s k o u l u u n . E n s i n p i t i m a t k u s t a a P e t r o s k o i h i n j a s u o r i t t a a s ieUa p a a s y t u t k i n n o i . M i e l i p i r t e a n a i s t u i n j u n a a n j a s a a -v u i n P e t r o s k o i h i n . A s e m a n e d u s t a l l a n a i n e n s i k e r t a a v o s s i k a n k i e s i t . O t i n s e l v a a h i n n a s t a j a i s t u i n k y y t i i n . A j o i m m e k a u p u n g i l l e . O h i v i l i s i i s o j a t a l o j a j a j o n n e k i n k i i r u h t a v i a i h m i s i a . M i e l e s s a n i k a v i etta n y t on k o h d a l l a -n i a l k a m a s s a t a i v a l s u u r e e n e l a m a a n .

F i l h a r m o n i a n edessa m a k s o i n vos -s i k a l l e , o t in k a t e e n i i s a n t e k e m a n v a n e r i s e n m a t k a l a u k u n j a a s t u i n a r -k a i l l e n o v e s t a s i s a a n . F i l h a r m o n i a s i j a i t s i n y k y i s e n v e n a l a i s e n d r a a m a -teat ter in v a s t a p a a t a . S e u r a a v a n a p a i ­v a n a a l k o i v a t kokeet . S u o r i t i n n e melko h y v i n .

F i l h a r m o n i a a v a s t a p a a t a s i j a i t s i t e a t t e r i k o u l u n a s u n t o l a . K u n s a t t u i o l e m a a n v a p a a t a , n i i n p o i k k e s i n s i n n e j a r u p a t t e l i n e r a a n o p i s k e l i j a n k a n s s a . H a n ihmette l i k u n o l i n a i k e i s s a l a h ­t e a o p i s k e l e m a a n L e n i n g r a d i i n j a e h -dott i :

— V o i s i t h a n opiske l la t e a t t e r i a t a a l l a k i n .

I n n o i s t u i n e h d o t u k s e s t a j a k i r j o i t i n K a n t a l a h d e n p i i r i n v a l i s t u s o s a s t o o n , etta m i n u a k i i n n o s t a a e n e m m a n teat -t e r i k u i n k l u b i - j a k i r j a s t o t y o . S i e l t a

OLEN KUULLUT KANTELEEN SOINNUN 57

v a s t a t t i i n , etta n a y t t e l i j o i t a t a r v i t a a n m y o s , j a annett i in l u p a p y r k i a teatter i -k o u l u u n . N a i n m i n u s t a t u l i teatter i ­k o u l u n o p i s k e l i j a . S a i n v u o d e p a i k a n k o u l u n a s u n t o l a s t a .

K u n t e a t t e r i s s a t a r v i t t i i n v a k e a j o u k k o k o h t a u k s i i n , p a a s i m m e m e k i n nayttamoUe. S t i p e n d i n l i s a k s i s a i m m e l i s a t i e n e s t i a k u l i s s i m i e h i n a . S t i p e n d ! oli s e i t s e m a n k y m m e n t a r u p l a a j a toi -meentulo n i u k k a a . K u n m i n u n p i t i m e n n a p a s s i k u v a a n , j o u d u i n l a i n a a ­m a a n t a k k i a n a a p u r i l t a .

F i l h a r m o n i a n y h t e y d e s s a t o i m i s info -n i a o r k e s t e r i , n u k k e t e a t t e r i , s e k a k u o r o , t o r v i s o i t t o k u n t a , K a n t e l e - y h t y e j a k u -v a a m a t a i t e e n k e r h o . P i d i n p i i r u s t a m i -sesta j a p y r i n t e a t t e r i k o u l u n l i s a k s i k u v a a m a t a i d e k e r h o o n . A i k a ei tahto ­n u t r i i t t a a k a i k k e e n . O p i n t o s i n k u -v a a m a k e r h o s s a t u n t e m a a n k i r j a s i n l a -j i t j a t a i d e m a a l a a m i s e n t e o r i a a . K e r -hoa o h j a s i V e n i a m i n P o p o v . S i e l l a t u t u s t u i n V a s i l i A g a p o v i i n , K o n s t a n -t i n B u t o r o v i i n j a T o i v o H a k k a r a i s e e n . K a i k i s t a h e i s t a m y o h e m m i n t u l i t u n -nettuja K a r j a l a n t a i t e i l i j o i t a .

K e s a l l a 1937 m a t k u s t i n K n a s d o n v a n h e m p i e n i luo . S i e l l a s a i n k u u l i a etta t e a t t e r i k o u l u on s u l j e t t u . O l i n m a s e n t u n u t , k u n h a a v e e n i t u U a n a y t ­t e l i j a k s i r o m a h t i v a t . . .

* * *

V u o d e n k u l u t t u a p a l a s i n P e t r o s k o i h i n j a t a p a s i n K a n t e l e - y h t y e e n k a n t e l e e n -soi t ta jan L u d v i g K a r g u l e v i n . K e r r o i n hanelle k o h t a l o s t a n i . H a n ehdotti , etta p y r k i s i n K a n t e l e - y h t y e e s e e n .

S e u r a a v a n a a a m u n a m e n i n f i l h a r ­m o n i a n ta loon . L o y s i n K a n t e l e - y h t y ­een j o h t a j a n V i k t o r G u d k o v i n . H a l u -s i n p a a s t a n i m e n o m a a n h a n e n oppi-l a a k s e e n .

—• N o , k e r r o h a n n u o r i mies , m i s t a olet j a m i t a m a h d a t ? G u d k o v k y s y i , k u n o l in a s t u n u t p ienen h u o n e e n oves­t a s i s a a n . G u d k o v i s t u i f l y y g e l i n a a -r e s s a .

— K a t u l i n P e t r o s k o i h , a r t i s t a k s i h a l u o n opastuo .

— H a l u a t s i i s oppia »artistaksi»? h a n h y m a h t i j a k y s y i , m i t a o s a a n t e h d a .

L a u s u i n hanel le r u n o n L e n i n j a L i t s a n . K o u l u s s a o l i n p a l j o n l a u l a n u t , mutta s i l l a k e r t a a h e r m o i l i n n i i n , ettei l a u l a m i s e s t a t u U u t m i t a a n . N a y t i n G u d k o v i l l e m u i t a t a i t o j a n i : v i h e l t e l i n j o i t a k i n v e n a l a i s i a j a k a r j a l a i s i a m e -lodio i ta , y r i t i n j o p a t a n s s i a K a r j a l a i s -ta k a t r i l l i a . T o i s t i n G u d k o v i n j a l k e e n u s e i t a r y t m i l l i s i a p a l o j a f l y y g e l i n k a n t e e n . T a s t a k a i k e s t a r i i p p u i m i n u n t u l e v a k o h t a l o n i . H e r m o i l i n v i e l a s i k -s i k u n h u o n e e s s a o l i t o i n e n m i e s , j o k a a l k o i m y o s k y s e l l a m i n u l t a y h t a j a t o i s t a . M y o h e m m i n m i n u l l e s e l v i s i etta mies oU s a v e l t a j a R u v i m P e r g a m e n t .

— H u o m e n n a t u l e t h a r j o i t u k s i i n . Olet p a a s s y t »artistaksi* K a n t e l e - y n -tyeeseen , G u d k o v v i r k k o i h y m y i l l e n .

J u o k s i n i l o i s e n a u l o s . N y t m i n u s t a tulee v a r m a s t i n a y t t e l i j a , a j a t t e l i n to i -v e i k k a a n a . Se t a p a h t u i s y k s y l l a 1 9 3 8 . T a j u s i n e n s i m m a i s e s t a p a i v a s t a etta k a n t e l e e n o m a k s u m i n e n tulee v a a t i -m a a n p a l j o n v o i m i a j a t a r m o a . E n t u n t e n u t nuotteja j a p a a t i n v i i t a t a k i n t a a l l a koko soitt imelle . S a n o i n G u d k o v i l l e , etta h a l u a i s i n y r i t t a a soit -t a m i s t a h a n u r i l l a .

— H y v a o n , G u d k o v s a n o i , — s o i t a sitten h a n u r i a .

Y h t y e e n h a n u r i n s o i t t a j a I v a n S e m -jonov a l k o i opettaa m i n u l l e s e k a nuot ­t e j a etta s o i t t a m i s t a . O p i n s a v e l a s t e i -k o n j a a l o i n soite l la n u o t e i s t a . E n ­s i m m a i n e n n u o t e i s t a opettelemani k a p -pale o l i g r u u s i a l a i n e n k a n s a n l a u l u S u l i k o . O p e t u k s e n v a i v a t k o r v a s i n opettajal leni k a n t a m a l l a h a n e n r a s k a s -t a p e l i a a n s o i t t o t i l a i s u u k s i i n .

P a r i n k u u k a u d e n k u l u t t u a V i k t o r G u d k o v s a n o i y h t y e e n t a r v i t s e v a n k a n t e l e e n - e i k a h a n u r i n s o i t t a j i a . H a -l u s i n j a t t a a koko »artistan» u r a n i j a y r i t t a a m u u a l l e . M u t t a k a i k k i o p p i l a i -tokset o l i v a t jo aloittaneet l u k u k a u -t e n s a , e i k a m i n u l l e j a a n y t m u u t a v a i h t o e h t o a k u i n j a a d a y h t y e e s e e n . H a r j o i t t e l i n s a a n n o U i s e s t i a l t tokante-

68 MAKSIM GAVRILOV

leen soi t tamista . K e n e l l a k a a n s e n a i k a i -s i s t a k a n t e l e e n s o i t t a j i s t a ei oUut v a r -s i n a i s t a m u s i i k k i s i v i s t y s t a , j o t e n k a k u k i n m e i s t a o m a k s u i so i t tota i tonsa omal la t a v a l l a a n . P i k k u h i l j a a opettelin so i t tamaan n u o t e i s t a . O s a s i n jo u l k o a K a l e v a l a n r u n o t , T u p i t s i n i n k a t r i l l i n , l i v a n a poigun j a R u s k e i n n e i t s y n . P u o l e n v u o d e n h a r j o i t u s t e n j a l k e e n G u d k o v antoi m i n u l l e l u v a n koete l la v o i m i a n i o r k e s t e r i s s a . K o n s e r t t i pidet­t i i n f i l h a r m o n i a n s a l i s s a . E s i r i p u n a v a u d u t t u a k i r k k a a t v a l o n h e i t t i m e t s o k a i s i v a t m i n u t . N a p p a i l i n a v u t t o m a -n a k a n t e l e e n k i e l i a . N a k e m a t t a , k u u -lematta j a y m m a r t a m a t t a m i t a a n soi -t i n jopa p a u s s i e n a i k a n a . G u d k o v ol i k a p e l l i m e s t a r i n a j a v i l k u i l i m i n u a s i l -m a l a s i e n s a t a k a a k o v a s t i s u u t u k s i s -s a a n . M i n a v a i n s e k a a n n u i n y h a e n e m m a n . . .

Y h a s e l v e m m i n a l o i n t a j u t a ettei K a n t e l e e n »artistan» a m m a t t i ole p e l k k a a r u u s u i l l a t a n s s i m i s t a . S i i n a p i taa osata p a l j o n , j a se v a a t i i j a t k u -v a a v o i m i e n p o n n i s t e l u a , o p p i m i s t a , t a r m o a j a s i s u a . H a r j o i t t e l i n loputto-m i i n k a n t e l e e n s o i t t a m i s t a . K e h i t i n t a n s s i t a i t o a n i , l u i n m u s i i k i n t e o r i a a j a h i s t o r i a a , t u t u s t u i n t u n n e t t u j e n v e n a l a i s t e n j a u l k o m a i s t e n s a v e l t a j i e n e l a m a n v a i h e i s i i n j a l u o m i s t y o h o n . . . H a l u s i n soittaa j a t a n s s i a moitteetto-m.asti, oppia k a i k e n m a h d o l l i s e n .

J o s i h m i s e l l a on a i t o a k i i n t y m y s t a j o h o n k i n j a jos i h m i n e n h a l u a a s a a -vuttaa p a a m a a r a n s a , h a n s a a v u t t a a sen. M i n u n e s i k u v a n a n i ol i K a n t e l e -yhtyeemme p e r u s t a j a j a e n s i m m a i n e n j o h t a j a V i k t o r G u d k o v . H a n o l i v o r o -n e z i l a i s e n k a s i t y o l a i s e n p o i k a , j o k a oli v a i h e r i k k a a l l a e l a m a n t a i p a l e e l l a a n p y s a h t y n y t K a r j a l a a n . H a n t a v e t i puoleensa k i r j a l l i s u u s , e t e n k i n r u n o u s , K a r j a l a s s a h a n t u t u s t u i K a l e v a l a a n , j o k a m y o h e m m i n v a i k u t t i h u o m a t t a -v a s t i h a n e n r u n o u t e e n s a . E n s i m m a i ­nen G u d k o v i n r u n o k i r j a N u o r u u s r u -noja j a P o h j o l a i l m e s t y i 2 0 - l u v u n a l u s s a . R u n o n s a h a n k i r j o i t t i K a l e v a ­l a n t y y l i i n .

V o i d a k s e e n l u k e a K a l e v a l a a a l k u -

Kantele -yhtyeen perustaja Viktor Gudkov.

k i e l e l l a j a y m m a r t a a k s e e n k a r j a l a i s ­ten s t a r i k k o j e n j a a k k o j e n p a j a t u s t a h a n e n p i t i oppia k a r j a l a n j a s u o m e n k i e l i . I n n o k k a a n a k a n s a n t a i t e e n h a r -r a s t a j a n a , f o l k l o r i s t i n a j a i n t o m i e l i -s e n a k a n s a n m u s i i k i n t u n n e t u k s i t e k i -j a n a G u d k o v k i e r t e l i y h d e s s a s a v e l t a ­j a N a t a l i a L e v i n k a n s s a m e l k e i n koko K a r j a l a n m a a s e u d u n j a k i r j o i t t i m u i s -t i i n s a n g e n p a l j o n k a r j a l a i s i a , s u o m a -l a i s i a , v e p s a l a i s i a j a v e n a l a i s i a k a n -s a n l a u l u j a j a s a v e l m i a . N a i l l a k e r a y s -m a t k o i l l a a n h a n t a p a s i l u k u i s i a k a n -s a n r u n o s e p p o j a , s a d u n k e r t o j i a j a soit -t o n i e k k o j a . T s u k k o i l a n k y l a s s a P r a a -s a n p i i r i s s a h a n t a p a s i l i v a n a L e b e -d e v i n j a T e p p a n a T u p i t s i n i n . E n s i m ­m a i n e n h e i s t a soitti kante le t ta j a to i ­n e n v i r s i k a n t e l e t t a . S a u n a s s a paahde -t u s s a L e b e d e v i n o m a t e k o i s e s s a k a n t e -leessa o l i h e i k k o s o i n t u , mutta m i e l l y t -t a v a a a n i . S i l l o i n G u d k o v i n m i e l e e n j u o l a h t i a j a t u s k a n t e l e e n m o d e r n i s o i -m i s e s t a .

OLEN KUULLUT KANTELEEN SOINNUN 69

L u n a t s a r s k i n k a d u n e r a a s s a p u u t a l o s -sa P e t r o s k o i s s a v a l o t p a l o i v a t m y o -h a a n y 5 h 6 n . Y h d e s s a p u u s e p p a J e v -dokim K l j u h i n i n k a n s s a V i k t o r G u d ­kov m e s t a r o i uutta s o i t i n t a . M o n i e n t y o n t a y t e i s t e n i l t o j e n j a unettomien oiden j a l k e e n s y n t y i k a k s i o k t a a v i n e n kante le , joUa v o i t i i n soittaa k a n s a n -melodioiden l i s a k s i m y o s k l a s s i s i a m u s i i k k i k a p p a l e i t a . G u d k o v o l i v a i h -t a n u t k a n t e l e e n d i a t o n i s e n s a v e l a s t e i -kon k r o m a a t t i s e k s i l i s a a m a l l a s i i h e n k i e l i a j a m u u t t a m a l l a os i t tain u l k o -muotoa . H a n kehit t i m y o s o m a n k a n -teleensoiton o p e t u s m e n e t e l m a n .

S a a t u a a n n a i n p a r a n n e t t u a k a n t e ­leen G u d k o v p e r u s t i P e t r o s k o i n opis-k e l e v a s t a n u o r i s o s t a p ienen k a n t e l e e n ­soittajien h a r r a s t a j a k e r h o n . V a k i t u i -nen h a r j o i t u s p a i k k a o l i u s e i n v a r a t t u , h a r j o i t e l t i i n t a v a l l i s e s t i G u d k o v i n a s u n n o s s a . . .

S i t ten koitti v u o s i 1935 , joUoin t a -s a v a l l a s s a j u h l i t t i i n K a l e v a l a - e e p o k s e n e n s i m m a i s e n p a i n o k s e n s a t a v u o t i s p a i -v a a . T a l l e m e r k k i p a i v a l l e o m i s t e t u s s a i s t u n n o s s a pieni k a n t e l e o r k e s t e r i e s i i n -t y i ens i k e r t a a s u u r e n y l e i s o n edessa soit tamal la k a r j a l a i s i a k a n s a n l a u l u j a j a myos k l a s s i s t a m u s i i k k i a . O r k e s t e -r i n e s i t y k s e t t e k i v a t k u u l i j o i h i n s u u ­r e n j a m y o n t e i s e n v a i k u t u k s e n . H u o -matt i in etta t a s a v a l l a s s a on s y n t y m a s -s a u u s i o m a p e r a i n e n t a i d e y h t y e .

S e u r a a v a n a v u o t e n a Y l e i s l i i t t o -la iseen r a d i o f e s t i v a a l i i n M o s k o v a s ­s a o s a l l i s t u i m u i d e n t a i d e k o U e k t i i -v i e n m u k a n a m y o s pieni t u n t e m a t o n k a n t e l e o r k e s t e r i P e t r o s k o i s t a . Mosko-v a - m a t k a n j a l k e e n k a n t e l e o r k e s t e r i muutet t i in v i r a l l i s e s t i v a l t i o n K a n t e -l e - y h t y e e k s i . S i i h e n otettiin l i s a k s i l a u l a j i a j a t a n s s i j o i t a . E n s i m m a i s e k s i j o h t a j a k s i t u l i V i k t o r G u d k o v .

E n n e n m i n u n t u l o a n i K a n t e l e - y h ­tyeeseen se o l i e h t i n y t v i e r a i l l a L e n i n -g r a d i s s a j a r j e s t e t y i l l a K a r j a l a n t a i -teen p a i v i l l a . S i e l l a y h t y e s a i l a a j a a t u n n u s t u s t a . K u n t e h t i i n yhteenveto -j a , n i i n l e n i n g r a d i l a i s e t m u s i i k i n t u n t i -j a t j a a r v o s t e l i j a t t o t e s i v a t y k s i m i e l i -s e s t i , etta K a r j a l a n t a i d e - e l a m a s s a on t a p a h t u n u t t u n t u v a a k e h i t y s t a . E r i -

t y i s t a h u o m i o t a s a i v a t o s a k s e e n t a -s a v a l t a m m e n u o r e t K a n t e l e - y h t y e e n t a i t e i l i j a t .

S o t a a e d e l t a v i n a v u o s i n a K a n t e l e -y h t y e t e k i p i t k i a k i e r t u e m a t k o j a t a s a -v a l t a m m e ulkopuole l le . K a v i m m e m u u n m u a s s a V a l k o - V e n a j a l l a j a P o h j o i s - K a u k a s i a s s a .

N a i n a v u o s i n a y h t y e e s e e n t u l i v a t A n n a A r i f m e t i k o v a , V a s i l i R j a z i j e v , J e l e n a I z o t o v a , I r m a H a a t a j a , P a a v s l D v o r z i t s k i , M a t v e i K i r j a n o v , T y y n e P u l k k i n e n , E l m i T u r u n e n , T o i v o V a i -nonen j a V l a d i m i r S a l o p .

T o i s t a m a a i l m a n s o t a a e d e l t a v a n a v u o n n a K a n t e l e ol i n o i n k a h d e n k y m -m e n e n v i i d e n n a y t t e l i j a n k o k o i n e n y h ­tye . Y h t y e e n t a n s s i j a t j a soi t ta jat o l i ­v a t v a l t a o s a l t a a n e n t i s i a a m a t o o r i t a i -t e i l i j o i t a . M e i d a n p i t i o s a t a k a i k k e a : soittaa, l a u l a a , es i t taa k a n s a n t a n s s e j a , p i i r i l e i k k e j a j a l a u s u a r u n o j a .

K a n t e l e e n o h j e l m i s t o s s a oli s i l l o i n e t u p a a s s a k a r j a l a i s i a , v e p s a l a i s i a j a s u o m a l a i s i a k a n s a n l a u l u j a , - s a v e l m i a j a - t a n s s e j a . K a n t e l e e n ohel la orkeste ­r i s s a ol i s o i t t o v a l i n e i n a s i t r o j a , j o u h i k -k o j a , v i r s i k a n t e l e i t a j a p a i m e n t o r v i a . E s i t e t t i i n m y o s L e o p o l d T e p l i t s k i n , K a l l e R a u t i o n , L e o n i d V i s k a r j o v i n j a m u i d e n t a s a v a l t a m m e s a v e l t a j i e n k a r -j a l a i s a i h e i s i a s a v e l l y k s i a s e k a E d v a r d G r i e g i n n o r j a l a i s i a l a u l u j a , e r a i t a T s a i k o v s k i n , G l i n k a n j a S c h u b e r t i n s a v e l l y k s i a .

K a n t e l e e n t a n s s i r y h m a n m e n e s t y s oli s u u r e s s a m a a r i n k i i n n i A n n a A r i f -m e t i k o v a n , E l s a B a l a n d i s i n , T a m a r a P t s e l i n a n , I r i n a R i i k o s e n e s i i n t y m i -s i s t a . H e l o i v a t j o u k o n m u i s t i i n p a i n u -v i a h e n k i l o h a h m o j a t a n s s e i s s a S a k k i -V a r j a k k i , K i l p a i l i j a t , V a n h a k y l a j a N u o r i k o t .

Y h t y e e n k e u l a h a h m o n a oli k a n t e -leensoit ta ja j a t a n s s i j a F e o d o r K o -z i n . H a n oli l u k u t a i d o t t o m a n p r a a -s a l a i s e n t a l o n p o j a n p e r h e e s t a , l a p -s u u d e s s a oUut p a i m e n e n a . K o z i n i l l a o l i v a t l u o n t a i s e t n a y t t e l i j a n l a h j a t j a v a k a a t p y r k i m y k s e t k a r t u t t a a t a i t o -a a n . M i e l e e n i on j a a n y t h a n e n esi t ta -m a n s a k e i m a i l e v a u k k o s o r s a n osa r a n n i k k o l a i s t e n S o r s a t a n s s i s s a ,

70 MAKSIM GAVRILOV

Y h t y e e m m e esitti h y v a l l a m e n e s t y k -se l la V i k t o r G u d k o v i n s a v e l l y k s i a L u -m i n e n K a l e v a n m a a j a R i e m u l a u l u , R u v i m Perg-amentin j a N a t a l i a L e v i n l a u l u j a , l y y r i s i a k a r j a l a i s i a k e h t o l a u -l u j a , j o i t a l a h j a k a s a u n u k s e l a i n e n l a u l a j a t a r A n a s t a s i a M a k s i m o v a es i t ­t i er i t ta in t a i d o k k a a s t i , K a r j a l a i s t a k a n s a n l a u l u a R u s k e i n e i t s y t l a u l o i e r i t t a i n v e i k e a s t i j a r i e m u k k a a s t i N a t a s a K o n d r a t j e v a . E t e v a n a s u o m a -l a i s t e n l a u l u j e n e s i t t a j a n a o l i K e r t t u V i l j a n e n . J o s i i h e n a i k a a n o l i v a t N e u ­vosto l i i ton m u i d e n k i n k a n s o j e n l a u l u t (huomattavalla s i j a l i a y h t y e e n o h j e l ­m i s t o s s a . E s i t e t t i i n m u u n m u a s s a ve-n a l a i s t a k a n s a n l a u l u a P y r y s a a l l a , g r u u s i a l a i s t a S u l i k o a j a v a l k o v e n a -l a i s t a V i i r i a i s t a .

T a n s s i n u m e r o i d e n m e n e s t y s r i i p p u i p a l j o n n i i d e n o h j a a j a s t a V a s i l i K o -n o n o v i s t a , j o h o n t u t u s t u i n v u o n n a 1938, het i sen j a l k e e n k u n m i n u t h y -v a k s y t t i i n y h t y e e s e e n . S i i t a l a h t i e n s e u r a s i n m o n i a v u o s i a t a m a n l a h j a k -k a a n j a a i n u t l a a t u i s e n t a n s s i t a i t u r i n t y o t a .

V a s i l i o l i k o t o i s i n v e p s a l a i s e s t a R y b r e k a n k y l a s t a A a n i s e n r a n n i k o l t a . H a n e l i l a p s u u t e n s a j a n u o r u u t e n s a k i v e n l o u h i j o i d e n , m e t s u r e i d e n , uitto-miesten , k a l a s t a j i e n j a m a a n v i l j e l i j o i -den k e s k u u d e s s a j a i t s e k i n t y o s k e n t e l i k i v i l o u h i m o s s a . K o t i k o n n u i l l a a n V a s i ­l i t u t u s t u i k a n s a n s a ta i tee l l i seen pe-r inteeseen , o s a l l i s t u i o h j e l m a - r y h m i e n n a y t a n t o i h i n .

M o n i k a a n ei i l m e i s e s t i t i e d a etta k u u l u b a l e t t i m e s t a r i m m e ol i p e r u s t a -n u t 1 9 3 0 - l u v u l l a v e p s a l a i s e n k a n s a n -k u o r o n S o u t j a r v e l l a .

V i k t o r G u d k o v a a v i s t i V a s i l i K o -n o n o v i s s a s u u r e n t a i t e i l i j a n j a ehdot­t i hanelle k o k e i l l a v o i m i a K a n t e l e - y h ­tyeen k a n s a n t a n s s i e n o h j a a m i s e s s a . E i k a G u d k o v e r e h t y n y t .

M i n u a o n n i s t i k u n s a i n es i t taa mo­n i a t a n s s e j a y h d e s s a V a s i l i K o n o n o -v i n k a n s s a . Mie leeni on j a a n y t y k s i e n s i m m a i s i s t a h a n e n o h j a a m i s t a a n j a y h d e s s a e s i t t a m i s t a m m e t a n s s e i s t a

V a n h a k y l a . V a s i l i n m i m i i k k a ol i v e r -r a t o n : ihan o s a s i m a i n i o s t i e l a y t y a k y l a l a i s e n k o l j a t i n o s a a n . T a s s a t a n s -s i s s a h a n k a y t t i h y v a k s e e n o m a a i s o a k o k o a a n , j a m i n a n a y t i n h a n e n r i n -n a l l a a n p i e n e m m a l t a m i t a o l i n . T a m a e r o a v a i s u u s k o o s s a m m e j a t a n s s i n ove la r a t k a i s u s a i v a t k a t s o m o n a i n a hi lpeal le tuule l le .

M u i s t a t u n t e m i s t a n i ba let t imesta -r e i s t a V a s i l i K o n o n o v i n erotti se, etta h a n ei v a a t i n u t m i l l o i n k a a n n a y t t a -m i e n s a t a n s s i l i i k k e i d e n m e k a a n i s t a t o i s t a m i s t a . H a n e l l a o l i t a p a n a s a n o a :

— A j a t e l k a a i t s e . E t s i k a a oma r a t ­k a i s u j a i l m a i s u t a p a .

H a n n a k i j o k a i s e s s a t a n s s i j a s s a t a ­m a n y k s i l o U i s y y d e n j a r a k e n s i k i n j u u ­r i t a s t a l a h t o k o h d a s t a j o k a i s e n oh-j a a m a n s a t a n s s i n . V a s i l i h a r j o i t t e l i a n t a u m u k s e l l a j a v a a t i s a m a a m u i l t a -k i n .

K u n K o n o n o v i l t a k e r r a n k y s y t t i i n , m i s s a h a n on oppinut b a l e t t i m e s t a r i n t a i d o n , h a n v a s t a s i h y m y i l l e n :

— E n m i s s a a n . O l e n l u o n t a i n e n k y k y .

»Luontainen kyky» t a r k o i t t i , etta h a n on oppinut t a i t o n s a a m a t o o r i t a i -t e i l i j a n a . H a n e n l u o n t a i n e n t a i t o n s a o l i h a n e n s i e l u n s a , j o k a o h j a s i h a n t i i j u u r i s e l l a i s i i n t a n s s i e n r a t k a i s u i h i n , j o i s t a h e i j a s t u i a i to k a n s a l i i n e n h e n k i j a menta l i teet t i .

L u o n t a i n e n k y k y h a n o l i k i n . K u n N e u v o s t o l i i t o n k a n s a n t a n s s i y h t y e e n j o h t a j a N e u v o s t o l i i t o n k a n s a n t a i t e i l i -j a I g o r Moise jev otti o h j e l m i s t o o n s a k a r j a l a i s i a k a n s a n t a n s s e j a , n i i n n i i ­d e n o h j a a j a k s i h a n k u t s u i V a s i l i K o ­n o n o v i n .

T r u d - l e h t i k i r j o i t t i , etta ba let t imesta -r i V a s i l i K o n o n o v ei o h j a u s t y o s s a a n p e l k a a k a y t t a a l i io i t te lua , m i e l i k u v i t u s -t a , n a s e v i a , v a r i k k a i t a j a s i l m a a n p i s -t a v i a l i i k k e i t a . S a m a l l a h a n e n t a n s -s e i s s a a n s a i l y y a i to k a n s a l i i n e n p o h j a j a luonte iden o m a p i i r t e i s y y s .

V e n a j a n F e d e r a a t i o n a n s i o i t u n u t t a i t e e n t o i m i h e n k i l o j a K a r j a l a n t a -s a v a l l a n k a n s a n t a i t e i l i j a V a s i l i K o n o ­n o v k a s v a t t i l u k u i s i a e t e v i a k a n s a n -t a n s s i n e s i t t a j i a . M a i n i t t a k o o n h e i s t a

OLEN KUULLUT KANTELEEN SOINNUN 71

v a i k k a p a F e o d o r K o z i n , E l s a B a l a n d i s , A n n a A r i f m e t i k o v a , I l j a Z u k o v , I v a n R u d a k o v , R o i n e K a r e n , T a m a r a P t s j o -l i n a , N i n a R o m a n e n k o j a J e l e n a I z o ­t o v a . . . M u i s t i o n i k e l l a s t u n e i l t a s i v u i l t a loy-t y y s e u r a a v i a m e r k i n t o j a , j o t k a t a v a l -la t a i to ise l la k u v a a v a t y h t y e e m m e e l a m a a s o t a a e d e l t a v i n a k u u k a u s i n a :

9. joulukuuta 1940. Neuvostoliiton Perustuslain paivana 5. 12. Kantele-yhtyeemme esiintyi filharmoniassa. Esityksemme miellytti yleisod. Jakov Gensaft pani merkille yhtyeemme so-pusointuisuuden...

23. joulukuuta 1940. Petroskoissa esiintyi Dmitri Pokrassin jazz-orkes-teri Leningradista. Konsertissa muis-tui mieleeni viimevuotinen kiertue-matkamme Karjalan kannakselle. Olim­me harjoitelleet Leningradin upseerita-lolla. Pokrass oli sattunut seuraamaan harjoituksiamme ja antanut meille arvokkaita neuvoja. Olimme esittdneet erddn hdnen sodanvastaisista lauluis-taan...

26. joulukuuta 1940. Tdnddn vie-raanamme olivat leningradilaiset kir-jailijat. Heitd miellytti Tupitsinin kat­rilli, jonka kanteleorkesteri esitti Vik­tor Gudkovin johdolla. Vieraitamme miellytti myos Ljadovin Musiikkirasia kantelekvartetin esittdmdnd.

21. tammikuuta 1941. Esitimme uu­den konserttiohjelmamme. Karjalaiset muusikot: Natalia Levi, Ruvim Perga­ment, Leopold Teplitski, Leonid Vis-karjov ja Jevgeni Sokolov pitivdt oh-jelmaamme hyvdnd...

Harjoittelemme sddnndllisesti. Tyon alia on Lauri Jousisen Rapsodia.

5. helmikuuta 1941. Tdnddn tariffi-lautakunta arvioi jokaisen taiteilijan taiteellisen tason. Soitin otteita Edvard Griegin Kevddstd. Kuoronjohtaja Jev­geni Sokolov sanoi tyytyvdisend, etta hyvd on. Balettimestarimme Vasili Kononov kehui tanssitaitoani. Kakiste-lin liikuttuneena kurkkuani ja poistuin nopeasti huoneesta.

17. helmikuuta 1941. Esiinnyimme radiossa neuvostotasavaltojen pddkau-punkien yhteisessd konsertissa. Soitim-

me Ludvig Kargulevin, Toivo Vaino-sen ja Kerttu Viljasen kanssa kante-lekvartetilla Viktor Gudkovin kappa-leen Vanhan kellon soitto.

Tariffilautakunta on mydntdnyt mi­nulle kuudensadan ruplan kuukausi-palkan. Se on hyvd asia! Olenkohan sen arvoinen?

31. maaliskuuta 1941. Palasimme kiertueelta. Esiinnyimme Belomorskis-sa, Segezassa, Kemissd, Maaseldssd ja Karhumdessa. Vastaanotto oli hyvd.

10. huhtikuuta 1941. Olin Jakov Gensaftin kanssa kdvelylld kaupungil-la. Keskustelimme musiikista. Kapel-limestarimme kertoi minulle Griegistd, Kalinnikovista, Tsaikovskista ja Beet-hovenista. Gensaftia voi kuunnella lo-puttomiin...

Pravda-lehdessd on julkaistu artik-keli, jossa kehutaan meiddn kantele-kvartettiamme. Siind muun muassa sa-notaan, etta »karjalais-suomalainen kansa tuntee ja pitdd tasta lahjak-kaasta taidekollektiivista». Eikohdn tdmd ole liian lennokkaasti sanottu?..

1. toukokuuta 1941. Kantele-yh-tyeemme oli mukana vappukulkueessa. Me olimme vdrikkdissd kansallispu-vuissa. Kulkiessamme puhujakorok-keen ohi yritimme tanssia Sonnien tap-pelua, suomalaista kansantanssia. Hilpeyttd sai aikaan se, kun meiddn oli esitettdvd tanssi pysdhtymdttd het-keksikddn vieldpd lievdn sateen sdes-tykselld.

16. toukokuuta 1941. Harjoittelim-me uutta ohjelmaa. Siihen kuuluu Ru­vim Pergamentin Vastat ja Revontu-let sekd Rimski-Korsakov in Oktaavi. Solistimme Johannes Appen, Ivan Ko-vatjov, Sirkka Rikka ja Serafima Ha-ha jeva-Rybalko ovat oppineet osasuori-tuksensa hyvin.

Kevdt on kolea. Radio tiedottaa, et­tei nain kylmdd kevdttd ole ollut vii-teenkymmeneen vuoteen. Mene ja tie-dd. Saattaa pitdd paikkansa.

26. toukokuuta 1941. Kantelekvar-tettimme osallistui Stseglovin Sampo-nimisen ndytelmdn harjoituksiin. Har-joittelimme pitkdlti yli puolenyon. Mu-

72 MAKSIM GAVRILOV

siikin naytelmddn on sdveltdnyt Leo­nid Viskarjov. Siind tuntuu pohjoisia intonaatioita. Harjoituksissa oli eesti-Idinen vieraamme, joka sanoi, etta ndy-telmd ja sen musiikki toivat mieleen heiddn Kalevipoeg-eepoksensa ja kan-teleensa.

1. kesdkuuta 1941. Vanhempani saa-puivat Petroskoihin. Ostivat minulle uuden puvun. Eivdt kestdneet kaupun-kieldmdn menoa ja matkustivat takai­sin kotikylddnsd.

6. kesdkuuta 1941. Luonto on men-nyt aivan sekaisin. Lunta pihalla kes-kelld kesdd. Minulla ja Pavel Selonni-koville ehdotettiin haitariduetossa esiintyd ohjelma-ryhmdn kanssa. Suos-tuimme. Nyt siis ei liikene aikaa kdy-dd katsomassa kaupungissa kiertueel-la olevan Valko-Vendjdn draamateatte-rin esittdmdd komediaa Lddkdri vas-toin tahtoaan, vaikka tekisi kovin mie­li...

N y t s e l a i l l e s s a n i m u i s t i i n p a n o j a n i j a l e h t i l e i k k e l e i t a s o t a a e d e l t a n e e l t a k a u -de l ta t a j u a n etta k a i k i s s a m y o n t e i s i s s a K a n t e l e - y h t y e e n k o h d a l l e o s u n e i s s a l a u s u n n o i s s a ol i e n e m m a n k i n u s k o a m a h d o l l i s u u k s i i m m e t u l e v a i s u u d e s s a k u i n y h t y e e m m e s iUoisen a m m a t t i t a -son y l i s t y s t a . T a m a n t a j u s i jo s iUoin y h t y e e n j o h t a j a V i k t o r G u d k o v . K o h -daUemme l a n g e n n u t suosio ei p a n n u t h a n e n p a a t a a n p y o r a l l e . U u p u m a t t o -m a n a u u r a s t a j a n a G u d k o v y m m a r s i ettei s e n a i k a i s e l l a K a n t e l e - y h t y e e n t a i -teel l isel la tasoUa p a a s t a p i t k a l l e . I I -m a n k o r k e a m p a a ta i tee l l i suutta j a es i -t y s k u l t t u u r i a ei v o i n u t ol la puhetta-k a a n p a a s y s t a s u u r e n t a i t e e n leveal le tielle e i k a N e u v o s t o l i i t o n suos i t tu jen k a n s a l l i s t e n m u s i i k k i y h t y e i d e n j o u k -koon.

K u n K a r j a l a n A u t o n o m i n e n N e u -v o s t o t a s a v a l t a m u u t e t t i i n K a r j a l a i s -S u o m a l a i s e k s i N e u v o s t o t a s a v a l l a k s i , sen h a l l i t u s j a p u o l u e e n k e s k u s k o m i -tea l a a t i v a t l a a j a n t o i m i n t a o h j e l m a n ta i teen k e h i t t a m i s e k s i t a s a v a l l a s s a , s i i ­n a l u v u s s a m y o s K a n t e l e - y h t y e e m m e l a a j e n t a m i s e k s i j a o h j e l m a n monipuo-l i s t a m i s e k s i .

M u t t a emme ehtineet r y h t y a t a h a n s u u r e e n j a v a k a v a a n t y o h o n , k u n p u h -k e s i s o t a .

Evakkomatkalla O l i n j u u r i s a a p u n u t v a n h e m p i e n i l u o K n a s o o n k e s a l o m a l l e , k u n r a d i o i l m o i t -t i s o d a n s y t t y m i s e s t a . J a r k y t t y n e e n a m a t k u s t i n m u u t a m a n p a i v a n k u l u t t u a t a k a i s i n P e t r o s k o i h i n . J u n a p y s a h t e l i v a h a n v a l i a k u n r a u t a t i e o l i p o m m i t u k s i s t a p o i k k i L o u h e n , K e -m i n j a B e l o m o r s k i n l iepe i l la . N a i n a m u u t a m a n a poissao loni p a i v a n a P e t -r o s k o i ol i m u u t t u n u t s i l m a a n p i s t a v a s -t i , t a l o j e n i k k u n o i h i n o l i l i imattu r i s ­t i i n r a s t i i n s a n o m a l e h t i k a i s t a l e i t a , k a -d u i l l a k i i r u h t i a l a k u l o i s i a j a levotto-m i a i h m i s i a . . . E h d i n j u u r i A n t i k a i s e n a u k i o n l a h e t t y v i l l a s i j a i t s e v a a n a s u n -tooni , k u n r a d i o s t a k u u l u t e t t i i n i l m a -h a l y t y s . K i i p e s i n t a l o n katoUe n a h -d a k s e n i o m i n s i l m i n v i h o U i s k o n e i t a . M a t a l a l l a y l l a n i j y r i s i n e l j a konetta h a k a r i s t i t s i i v i s s a a n . I h m e k y l l a , m u t ­t a s i l l a k e r t a a ne e i v a t ampuneet e i -v a t k a pommittaneet . H a l y t y k s e n j a l ­k e e n l a h d i n f i l h a r m o n i a a n . . .

E r a a t K a n t e l e e n t o v e r e i s t a l a h t i v a t r i n t a m a l l e k u n t a a s toiset r y h t y i v a t t a i t e i l i j o i n a p a l v e l e m a a n r i n t a m a j o u k -k o j a , n o s t o v a k e a j a s o t a s a i r a a l o i d e n p o t i l a i t a . Y h t y e e n j o h t a j a V i k t o r G u d ­k o v sepitti s i l l o i n p a l j o n r u n o j a p a i ­v a n a i h e e s t a j a l u k i n i i t a i t s e k i n k o n -s e r t e i s s a . O h j e l m i s t o o m m e otettiin t u n ­nettujen i s a n m a a U i s t e n l a u l u j e n l i s a k ­s i m y o s k a r j a l a i s t e n s a v e l t a j i e n l a u l u ­j a : R u v i m P e r g a m e n t i n Voit to on puoleUamme, K a l l e R a u t i o n T y o s s a j a t a i s t o s s a j a L e o p o l d T e p l i t s k i n J u l m a v a s t a r i n t a .

2. heindkuuta 1941. Eilen Petros­koin ylld kavi viidesti vihoUiskonei­ta... Harjoittelemme ja ndyttelemme jatkuvasti. Soittamisen lisdksi mind myos tanssin, koska osa pojistamme on mobilisoitu. Kirjoittauduin nosto-vdkeen. Opettelemme sammuttamaan palopommeja.

OLEN KUULLUT KANTELEEN SOINNUN 73

31. heindkuuta 1941. Kaivoimme panssarintorjuntahautoja Besovetsin kylan tuntumassa Petroskoista luo-teeseen ja esiinnyimme iltaisin kon-serteissa. Kaivoimme 2—3 metrin sy-vid hautoja kosteaan saviseen maa-perddn. Olimme jakaantuneet tyoryh-miin. Kahta metrid Idhentelevd kla-rinetinsoittaja Olavi Salmi syvensi ta­vallisesti hautaa ja me, pienempikas-vuiset, kasasimme savea esteeksi hau-dan toiselle laidalle. Sitten asetimme estepaaluja, joiden pddt tdhtdsivdt sinne, mistd odotettiin vihollisen pans-sarivaunuja. Pystytimme myos 10— 15 metrid pitkdn havumajan. Asuim-me siind ja suojauduimme sateelta. Mutta kun sad muuttui helteiseksi, ha-vumaja kuivui. Erddnd aamuna tuuli kovasti. Me nukuimme havumajassa. Pdivystdjdmme Taisia Perhina keitte-li nuotiolla aamiaista. Herdsimme Per-hinan huutoon. Maja oli tdynnd tu-kahduttavaa savua. Ryntdsimme ulos. Ehdin pelastaa liekkiin leimahtaneesta majasta vain hanurini. Asiapapereita sisdltdvd pieni matkalaukkuni ja saap-paani paloivat. Laukussa oli upouusi passini. Kanteleensoittajan Vasili Mer-kusevin polkupydrdstd jdi vain runko. Monet meistd jdi alusvaatteisilleen. Ldhetimme Merkusevin kaupunkiin tiedottamaan tapahtuneesta.

V i h o l l i n e n h y o k k a s i j a u h k a s i P e t r o s -k o i t a . S a i l y t t a a k s e e n y h t y e e m m e t a -s a v a l l a n h a l l i t u s paat t i l a h e t t a a mei ­d a t pois s o d a n j a l o i s t a .

29. elokuuta 1941. Tdnddn Karja-lais-Suomalaisen neuvostotasavallan Korkein Neuvosto on pddttdnyt eva-kuoida Kantele-yhtyeen. Kaikki muut filharmonian yhtyeet on lakkautettu. Meiddn yhtyeemme aiotaan sdilyttdd pienend taideryhmdnd. Johtajaksi on mddrdtty David Umanski. Ldhdemme proomulla kohti Vologdaa.

13. syyskuuta 1941. Tserepovetsin kaupunki. Vytegraan saakka meitd hi-nattiin proomulla. Sieltd Idhdimme edelleen laivalla. Solistimme Johannes Appen sairastui ja jdi Vytegraan. Parhaillaan konsertoimme Tserepovet-

sissa. Esitdmme ohjelmaa kaupunkilai-sille ja sotasairaaloiden potilaille. Sai-raaloissa esiinnymme pienind ryhmi-nd, koska kdytdviin ja sairashuonei-siin emme mahdu kaikki kerrallaan. Tanssimme Anja Arifmetikovan kans­sa vepsdldistd Sdkki-Varjakkia.

22. syyskuuta 1941. Rybinsk. Saa-vuimme kaupunkiin Rosa Luxemburg -laivalla. Meiddt majoitettiin vesilii-kenteen tydntekijdin hotelliin Volgan varrelle.

Moskovan radio tiedotti uutisldhe-tyksessddn, ettd Kantele-yhtye on aloittanut kiertuematkansa Neuvosto­liiton eri kaupunkeihin. Ihmetyttdd ettd tdhdn julmaan aikaan muistetaan mainita meistdkin.

13. lokakuuta 1941. Gorki. Kaupun­gissa on levotonta. HuhuHlaan ettd Moskovasta evakuoidaan asukkaita ja virastoja. Gorkiin on saapunut jo mos-kovalaisia henkilbautoillaan. Erditd Idnsivaltioiden suurldhetystdjd on ma-joitettu kaupungin hotelleihin. Olem-me asuneet ja konsertoineet Gorkissa kaksikymmentd pdivdd. Matkamme jatkuu...

7. marraskuuta 1941. Tseljabinsk. Kukaan ei tiedd minne matkustamme. Olemme jo kymmenettd vuorokautta matkalla jonnekin etelddn, ehkd Kes-ki-Aasiaan. Junassa on tungosta eika se noudata lainkaan aikataulua. Sverdlovskissa meitd ei otettu vas­taan, koska ei ollut majoitustilaa. Her-momme ovat kiristyneet ddrimmilleen. Aikaa syntyd mielipiteitd ettd yh­tyeemme on hajoitettava.

17. marraskuuta 1941. Orenburg. Tdnddn pddtimme yhtyeemme kohta-losta. Aamulla kokoonnuimme hotel­liin ja pidimme kokouksen. Enemmisto taiteilijoistamme oli sitd mieltd, ettd yhtyeemme on vastoinkdymisistd piit-taamatta sdilytettdvd. Oli tosin sellai-siakin mielipiteitd, ettd luovuttaisim-me soittopelimme sdiloon ja jokainen yrittdisi jdrjestdd eldmdnsd mielensd mukaan.

P a a s i m m e K i r g i s i a n p a a k a u p u n k i i n F r u n z e e n , j o s t a t u l i mei l le v a l i a i k a i -

r

74 MAKSIM GAVRILOV

nen o l i n p a i k k a m m e . K a i k i s t a v a s t o i n -k a y m i s i s t a h u o l i m a t t a j a t k o i m m e k o n -sert t i to imintaamme j a o t i m m e o h j e l ­mistoomme y h a u u s i a t e o k s i a .

T a s s a k r i i t t i s e s s a t i l a n t e e s s a ei t u l -lut k y s e e s e e n k a a n j a r j e s t a a s u u n -n i t e l m a n m u k a i s i a e s i t y k s i a . A i n e e l l i -nen to imeentulo o l i k a i k k e a m u u t a k u i n t y y d y t t a v a . Y h t y e e m m e s o l i s t i J o h a n n e s A p p e n k u o l i l a v a n t a u t i i n , kanteleensoit ta ja T o i v o V a i n o n e n s a i ­r a s t u i D z a m b u l i s s a , b a l e t t i m e s t a r i m m e V a s i l i K o n o n o v j o u t u i s a i r a a l a a n F r u n z e s s a . . .

Tammikuu. 1942. Saavuimme erddlle syrjdasemalle junalla, josta matkamme jatkui rattailla sotilasyksikkoon. Olim­me aivan Tjan-Shain-vuoriston tuntu­massa. Puhuttiin ettd Kiinan raja oli aivan kdden ulottuvilla.

A s e m a n l iepei l la p idetyt k o n s e r -tit o l i v a t u n o h t u m a t t o m i a K e s k i - A a -s i a n e r i k a n s a l l i s u u k s i e n e d u s t a j i e n t a p a a m i s i a . N u o k o n s e r t i t t o i v a t mie ­leen k i e r t u e m a t k a m m e K a r j a l a n k a n ­nakselle t a l v i s o d a n a i k a n a . S i l l o i n olimme e s i i n t y n e e t k o r s u i s s a , r i i h i s s a , k l u b e i s s a . . . O l i m m e n a h n e e t m y o s t a ­lojen r a u n i o i t a . . .

S i e l l a koulutet t i in k a n s a i n v a l i s t a y k s i k k o a . V a l t a o s a s o t i l a i s t a ei y m m a r t a n y t v e n a j a a . J o k a i s e n l a u l u n j a r u n o n p o l i t r u k k i k a a n s i k a s a h i e n , k i r k i i s i e n j a u z b e k k i e n kie le l le . T u l k -k a a m i n e n otti j o s k u s e n e m m a n a i k a a k u i n k o n s e r t t i n u m e r o n e s i t t a m i n e n . K l u b e i s s a ei ollut i s t u i m i a , j a s o t i l a a t i s t u i v a t m a a l a t t i a l l a j a l a t r i s t i s s a .

E r a a s s a k i n e s i t y k s e s s a p o l i t r u k k i selitti sot i la i l le , etta n y t h e i d a n v i e -r a i n a a n ovat r a k k a a t v e l j e t j a s i s a r e t k a u k a i s e s t a K a r j a l a s t a , j o n k a f a s i s t i t ovat o s a k s i miehittaneet .

K a t s o j i e n j o u k o s s a s y n t y i v i l k a s t a l i iketta , j a k o n s e r t i s t a m u o d o s t u i j o u k -kokokous . P u h u t t i i n n e u v o s t o k a n s o j e n y s t a v y y d e s t a .

M y o h e m m i n s a i m m e k u u l i a n a i d e n sot i la iden u r o t o i s t a M o s k o v a n p u o l u s -t u s t a i s t e l u i s s a : A l m a - A t a s s a j u u r i s i l ­lo in muodostett i in k u u l u i s a k e n r a a l i

I v a n P a n f i l o v i n k o m e n t a m a div is ioo -n a . . .

E l i n t a r v i k k e i s t a o l i j a t k u v a p u l a . M e i t a o n n i s t i . T o k m a k i n r a u t a t i e a s e -m a n l a h e t t y v i l l a o l i v a l t a v i a s o k e r i -j u u r i k a s k a s o j a .

J o k u m e i k a l a i s i s t a otti m u u t a m a n j u u r i k k a a n j a p a i s t o i ne k a m i i n a s s a y h t y e e m m e kayttoon a n n e t u s s a r a u t a -t i e v a u n u s s a . Me s e u r a s i m m e e s i m e r k -k i a . P a i s t e t t u s o k e r i j u u r i k a s t u n t u i m e i s t a h e r k u l t a .

K a s i t i m m e h y v i n ettemme oUeet a i -n o i t a , etta k a i k k i e n ol i v a i k e a t a . U u -p u n e i n a j a n a l k a i s i n a v a l m i s t a u d u i m -me j o k a i s e e n e s i t y k s e e m m e a n t a u m u k -se l l i ses t i . M u t t a v o i m a m m e j o s k u s pet-t i v a t , j a sattui k o m m a h d y k s i a k i n . K e r r a n e s i i n n y i m m e m u i s t a a k s e n i T u r k m e n s k a j a - n i m i s e l l a r a u t a t i e a s e -m a l l a . S i r k k a R i k k a l a u l o i m a i n i o s t i y h d e n l a u l u n o r k e s t e r i n s a e s t a m a n a . H a n e l l e ojennett i in k u k k a k i m p p u . K a t -somo j a t k o i s u o s i o n o s o i t u k s i a a n . L a u -l u o l i to is tet tava . O r k e s t e r i a l k o i soi t ­t a a , mutta S i r k k a p y s y i v a i t i . O r k e s ­t e r i t o i s t i a l k u s o i t o n k e r r a n , to i sen , mutta l a u l u a ei s e u r a n n u t . Osoi t tautui etta l i i k u t u k s e s t a j a u u p u m u k s e s t a S i r k k a u n o h t i l a u l u n s a n a t . S i t ten h a n k y l l a a l k o i l a u l a a , mutta ei p y s t y n y t l a u l a m a a n loppuun. P a i n a e n k u k k a k i m p p u a r i n t a a n s a v a s t e n h a n p y s t y i l a u s u m a a n v a r a h t a v a l l a a a n e l l a v a i n : »Kiitos, toverit» j a p o i s t u i n a y t t a m o l t a . S a l i y m m a r s i .

E v a k k o m a t k a l l a s a i r a s t u i m y o s y h ­t y e e m m e p e r u s t a j a V i k t o r G u d k o v . H a n m a k a s i m e i d a n k o d i k s e m m e t u l -leessa v a u n u s s a . L a a k k e i s t a o l i p u u -tetta. G u d k o v ei i tse h a l u n n u t m i l l a a n t a v a l l a k o r o s t a a o m i a a n s i o i t a a n j a k i e l s i m e i t a k i n p u h u m a s t a s e l l a i s e s t a l a a k a r i l l e . O l i t a m m i k u u n p u o l i v a l i v u o n a 1942 . G u d k o v o l i h y v i n huonos -s a k u n n o s s a , j a me k u t s u i m m e l a a k a -r i n . T a m a s a n o i , ettei l a a k k e i t a ole e i k a ne e n a a a u t t a i s i p o t i l a s t a . S i i t a h u o l i m a t t a G u d k o v to imitet t i in s a i r a a ­l a a n . M u i s t i o s s a n i on 1 7 : n n e l t a t a m ­m i k u u t a m e r k i n t a :

Tdnddn kello yhdeksdn aamulla kuo-

OLEN KUULLUT KANTELEEN SOINNUN 75

li Viktor Gudkov. Jakov Gensaft sa­noi taman meille. Olemme jddnet vail-le johtajaa, opastajaa ja ystdvdd, jos­ta me pidimme kovin...

20. tammikuuta 1942. Tdnddn kel­lo kolmetoista hautasimme Viktor Gudkovin. Tovereitteni pyynndstd kir­joitin seppeleen nauhaan: Muistamme ikuisesti sinua, yhtyeemme perusta-jaa, Viktor Pantelejevits Gudkovia. Yhtyeen ndyttelijdt.

Musta ruumisarkku nostettiin sai-raalan pihassa rattaille. Ldhdimme seuraamaan kitisevdd kdrryd kuraista tietd pitkin. Satoi rdntdd. Saattueem-me saapui korkeiden poppeileiden ym-pdroimdlle hautausmaalle. Vannoim-me haudalla, etta yhtyeemme jatkaa toimintaansa. Seisoimme masentunei-na ja hiljaisina. Tuntui luonnottomal-ta jdttdd tdnne kauas Karjalasta mies, joka oli ylistdnyt Kalevalan kansaa. Hautajaisissa olivat myos kar­jalaiset sdveltdjdt Leopold Teplitski ja Ruvim Pergament.

Takaisin Karjalaan K e v a a l l a v u o n n a 1942 t i l a n n e K a r j a ­l a n r i n t a m a l l a v a k i i n t u i a s e m a s o d a k s i j a t a s a v a l l a n h a l l i t u s k u t s u i y h t y e e m ­m e t a k a i s i n K a r j a l a a n . T o u k o k u u n 2 4 : n a s a a v u i m m e l o p u l t a k i n per i l le . O l i m m e ja l leen k o t o n a . B e l o m o r s k , jo­k a ol i v a l i a i k a i s e s t i t a s a v a l t a m m e p a a k a u p u n k i n a , otti m e i d a t , k o v i a ko -keneet l a p s e n s a , v a s t a a n keUo y h d e k -s a n v i i s i t o i s t a a a m u l l a . E m m e n u k k u -neet yoUa l a i n k a a n . S e u r a s i m m e l i i -k u t t u n e i n a k o t i v a u n u m m e i k k u n a s t a k o t o i s i a m a i s e m i a .

N y t K a n t e l e e n h i s t o r i a s s a a l k o i u u ­s i v a i h e . B e l o m o r s k i s s a y h t y e t t a v a h -v i s t e t t i i n k u o r o U a j a t a n s s i r y h m a U a . N y t m e i d a n v i r a l l i s e k s i n i m e k s i t u l i K a r j a l a i s - S u o m a l a i s e n n e u v o s t o t a s a ­v a l l a n l a u l u - j a t a n s s i y h t y e K a n t e l e . N a y t t e l i j o i t a o l i jo l a h e s s e i t s e m a n ­k y m m e n t a h e n k e a . T a i t e e l l i s e k s i j o h t a ­j a k s i m a a r a t t i i n S e r g e i O z e r o v j a j o h t a v a k s i k a p e U i m e s t a r i k s i J a k o v G e n s a f t .

S e r g e i O z e r o v o l i j o h t a j a n a j a t a i t e i l i -j a n a e r i t t a i n p a t e v a j a v a a t i v a i n e n i h m i n e n . H a n e n v a a t i v a i s u u t e n s a s a i n k o k e a n a h o i s s a n i . O l i m m e e s i t t a m a s s a B e l o m o r s k i s s a K a n t e l e e n uutta o h j e l ­m a a . U t e l i a i s u u k s i s s a n i k u r k i s t i n esi ­r i p u n r a o s t a k a t s o m o o n , etta p a l j o n k o s ie l la on y l e i s o a . O z e r o v h u o m a s i sen j a s u u t t u i r a j a t t o m a s t i .

— M i t a v a l i a s i n u l l e s i i t a , onko v a k e a k a t s o m a s s a v a i ei . S i n u n p i t a a soittaa j o k a t a p a u k s e s s a m a i n i o s t i , v a i k k a s a l i s s a o l i s i v a i n y k s i i h m i ­n e n . . .

L a m p i m a t m u i s t o t o v a t s a i l y n e e t m i ­n u l l a k a p e l l i m e s t a r i s t a m m e J a k o v G e n s a f t i s t a . H e r k k a n a j a v a a t i v a i s e n a m u u s i k k o n a h a n o l i h y v i n p e r i l l a k a n -t e l e o r k e s t e r i n m a h d o l l i s u u k s i s t a . M u i s ­t a n k u n R u v i m P e r g a m e n t i n s a v e l t a -m a s s a A a n i s n i e m e n s v i i t i s s a o l i m e l k o m o n i m u t k a i n e n k a d e n s s i altto-kante lee l le , j o t a m i n u n p i t i soi t taa . H a r j o i t t e l i n s i t a v i m m a t u s t i , m u t t a tu lokset ta . S a n o i n J a k o v i U e , etta o len huono m u u s i k k o e i k a m i n u s t a ole k a -d e n s s i n s o i t t a j a k s i . L i s a s i n , etta p a r a s -t a k a i m i n u n o l i s i l a h t e a pois koko y h t y e e s t a .

— H a r j o i t u s t e n j a l k e e n p y y d a n s i ­n u a j a a m a a n , h a n s a n o i m i n u l l e .

S i t ten h a n ehdotti l a h t e a k a v e l y U e k a u p u n g i U e . P u h e e i t a h t o n u t l u i s t a a j a p y s y t t e l i m m e v a i t i . . .

— M u t t a s i n a h a n opettelet v a a r i n k a d e n s s i a , h a n s a n o i v i h d o i n .

— M i k s i n i i n ? p a n i n v a s t a a n . — S e h a n on v a p a a t a m u s i s o i m i s t a .

— N i m e n o m a a n v a p a a t a , J a k o v i n -n o s t u i . — S i n u n p i t a a a lo i t taa h i t a a s t i j a r a u h a U i s e s t i j a v a s t a l o p u s s a k i i h -d y t t a a tempoa a a r i m m i U e e n . . .

S i i n a se k o k o n i k s i o l i k i n . S o i t i n n e u v o n m u k a a n . K a d e n s s i a l k o i s y n -t y a , j a P e r g a m e n t k i n o l i t y y t y v a i n e n , etten p i l a n n u t h a n e n m u s i i k k i a a n .

Y h t y e e m m e v a l m i s t i uut ta o h j e l m a a , j o h o n otett i in k a n s a n l a u l u j e n j a - t a n -h u j e n l i s a k s i r u n s a a s t i l a u l u j a , r u n o ­j a j a k e r t o m u k s i a I s a n m a a U i s e s t a so-

76 MAKSIM GAVRILOV

d a s t a , puolueesta j a u s k o s t a voittoon. 1 8 : n t e n a k e s a k u u t a 1942 k i r j o i t i n m u i s t i o o n i :

Asumme vaunussa nro 3053. Ta-naan harjoittelimme Vasili Kononovin kanssa karjalaista Ristu-Kondraa... Luin Punalippu-lehdesta Karjalais-Suomalaisen neuvostotasavallan Kor-keimman Neuvoston Puhemiehiston puheenjohtajan Otto Wille Kuusisen artikkelin Karjalais-Suomalainen kan­sa Neuvostosynnyinmaansa vapautta-misen puolesta. Siina kerrottiin myos, etta kansaliinen Kantele-yhtye, joka oli viime kuukausina ollut kiertuemat-kalla Keski-Aasiassa, valmistautuu parhaillaan konsertteihin Karjalan rin-taman yksikoille.

Opettelemme Irma Haatajan kanssa leikkitansseja, joita ohjaa Helmi Mal-mi. Kuntoni on hyvd ja tyd tuntuu luistavan.

S i l l o i n y h t y e e s s a m m e a l k o i o h j a t a t a n s s e j a b a l e t t i m e s t a r i H e l m i M a l m i . H a n e n j o h d o l l a a n opettelimme l y h y e s -s a a j a s s a e s i t y s k u n t o o n S a a r i s t o n p o l -k a n .

H e l m i M a l m i n o h j a a m a t S a k k i j a r -v e n p o l k k a , P o l k i s j a L e t k a j e n k k a ovat h y v a n m a u n j a a i d o n k a n s a U i s e n v a r i t y k s e n n a y t t e i t a . N e ovat l a p a i s -seet m o n i e n v u o s i e n k o e t u k s e t j a py-syneet t a h a n p a i v a a n a s t i y h t y e e n oh­j e l m i s t o s s a .

H e l m i M a l m i n k i i n n o s t u s t a n s s e i -h i n on i l m e i s e s t i l a h t o i s i n l a p s u u s -v u o s i l t a . E l a m a n t a i p a l e e l l a a n h a n on t a n s s i n u t p a l j o n j a k e k s i n y t u u s i a t a n s s e j a . 1 9 3 0 - l u v u l l a h a n o h j a s i K o n -t u p o h j a s s a jopa m u u t a m a n y k s i n a y -toksisen b a l e t i n . M i e l e e n i o v a t j a a n e e t H e l m i n esi t tamat t a n s s i t j a n i i s t a etenkin K a h v i p o l k k a , j o s s a h a n t a n s s i m e s t a r i l l i s e s t i i t s e p a i s t a j a v a l l a t o n t a t y t o n h e i l a k k a a .

I s a n m a a U i s e n s o d a n a l u s s a h a n o l i v i ihdeteat ter in t a n s s i j a n a j a e s i i n t y i p a r t n e r i n s a S e m j o n K a r g i n i n k a n s s a K a r j a l a n j a L e n i n g r a d i n r i n t a m a n so-t i la iUe .

M a l m i n o h j a a m i s t a t a n s s e i s t a h e i ­j a s t u i l y y r i n e n k a n s a n o m a i n e n h u u -

m o r i j a l e i k k i s y y s . M i n a t a n s s i n h a ­n e n o h j a a m i a t a n s s e j a a n m i e l e l l a n i . N i i s s a o l i h e n k e a .

Mie leeni on j a a n y t e r i t y i s e s t i t a n s s i M i t e n m u u s i k k o soittaa . S i i n a m i n u n p i t i t a n s s i n j u o n e n m u k a a n soi t taa v i u l u a , m u t t a en o s a n n u t k a s i t e U a v i u l u a l a i n k a a n . H e l m i sopi L a u r i J o u s i s e n k a n s s a j a s a i n h a n e l t a m u u ­t a m a n v i u l u n s o i t t o t u n n i n . . . T a m a t a n s ­s i ol i v u o s i a K a n t e l e e n o h j e l m i s t o s s a . S i t a e s i t i m m e m e n e s t y k s e l l a s e k a M o s k o v a s s a etta L e n i n g r a d i s s a .

H e l m i s u h t a u t u i h y v i n t a r k a s t i t a n s -s i p u k u i h i n . N i i d e n p i t i v a s t a t a p r i k u l -leen k a n s a l l i s p u k u a . H a n e n m i e l e s t a a n j u u r i p u v u s t a a i k a a j o k a i n e n t a n s s i . H a n t e k i i t se p u k u j e n p i i r u s t u k s e t j o -k a i s t a t a n s s i a v a r t e n . M a l m i n p u k u -p i i r u s t u k s e t k a n s a n t a n s s e i h i n s a a t t a i -s i v a t k e l v a t a j o p a k a n s a U i s p u k u j e n p i i r u s t u s n a y t t e l y y n .

— M o n t a k o t a n s s i a olet k e k s i n y t , k y s y i n k e r r a n t a s a v a l l a n a n s i o i t u n e e l -t a t a i t e i l i j a l t a H e l m i M a l m i l t a .

— E i ole t u U u t l a s k e t t u a . L u u l e n etta y l i n e l j a k y m m e n t a .

4. helmikuuta 1942. Tapasin vanhan tuttavani Kalle Rannan. Han oli osal-listunut puolustustaisteluihin Petros­koin liepeilld ja hdnet oli palkittu Pu-naisen Lipun kunniamerkilld. Keskus­telimme kauan. Kalle kertoi seikkape-rdisesti, miten vihollinen oli miehittd-nyt Petroskoin. Han kertoi myos muista rintamatapahtumista ja siita, ettd olimme kuitenkin heikosti valmis-tautuneet puolustamaan Karjalaa. Sitten Idhdin rautatieasemalle ja kat-selin pohjoiseen menevid junia. Aja-tukseni liikkuivat kotiperukoillani. Muistelin Kndsod, sukulaisiani, tutta-via ja koulukavereitani. Mitenkdhdn ovat asiat kotikyldssdni?

8. elokuuta 1942. Jokaisen meistd on luovutettava tietty mddrd marjoja hankinta-asemalle. Emme pysty tdyt-tdmddn kiintidtd. Kilpailevia poimi-joita on paljon, ja lisdksi emme tunne marjapaikkoja. Kanta-asukkaat pitdvdt paikkansa salassa. Luovutin tdnddn vajaat kaksi kiloa marjoja. Poimimme

OLEN KUULLUT KANTELEEN SOINNUN 77

nlitd eilen Pjotr Sarafanovin kanssa noin viidentoista kilometrin paassa kaupungista. Tanddn hdnen kasvonsa ovat turvoksissa sddskien puremista. Joku tokaisi hdnelle, ettd sddsket ovat ndhtdvdsti hydtyneet enemmdn mie-hestd kuin mies koko marjareissusta.

V a l m i s t i m m e o h j e l m a n j a a l o i m m e k o n s e r t o i d a K a r j a l a n r i n t a m a n y k s i -k o i s s a . E s i i n n y i m m e y h t y e e n a t a i pie-n e n a k o n s e r t t i r y h m a n a t i l a n t e e s t a j a o l o s u h t e i s t a r i i p p u e n . O l i p a i v i a jo l lo in e s i i n n y i m m e j o p a k u u s i j a k a h d e k s a n k e r t a a .

17. marraskuuta 1942. Olemme konserttimatkalla pohjoiseen. Tapasin ditini. Hdn on tdmdn vuoden aikana vanhentunut kovasti. Tavatessamme hdn hymyili ja itki.

M u i s t i i n i on j a a n y t konsert t i M u r -m a n s k i n k a n s a i n v a l i s e l l a m e r i m i e s -k l u b i U a . K u n ol imme esittaneet K a r j a ­l a i s e n k a t r i l l i n , a l k o i s a l i s s a h i r v e a m e t e l i : v ihe l le t t i in , t o m i s t e l t i i n j a l k o -j a . . . T a l l a i s e n k o i m m e e n s i m m a i s t a k e r t a a . J o s p a olemme tehneet j o t a i n v a a r i n , v a l a h t i m i e l e s s a m m e . Osoit ­t a u t u i etta s a l i s s a i s t u n e e t a m e r i k k a -l a i s e t m e r i m i e h e t i l m a i s i v a t s i ten suo-s i o t a a n h y v a s t a e s i t y k s e s t a m m e . E r a s h e i s t a t u l i k o n s e r t i n j a l k e e n k u l i s s i e n t a a k s e l e v e a s t i h y m y i l l e n m i e l i h y v a s -t a j a p y y s i m u i s t o k s i e r i n o m a i s e s t a k o n s e r t i s t a m m e . . . k a n t e l e e n .

12. joulukuuta 1942. Tdnddn vuo­den kestdneen vaunueldmdn jdlkeen siirryimme asumaan taloon. Vaunum-me jdi seisomaan orpona umpiradalle. Olemme kiitollisia sille: pitkdlld evak-komatkallamme se oli moneen moni-tuiseen kertaan suojannut meitd kyl-mdltd ja sateelta ja pelastanut jopa varmalta kuolemalta. Vaunulla oli oma lempinimensdkin Katerinka.

24. joulukuuta 1942. Muutamat mei-kdldisistd, myos mind, kdvimme soti-laskomissariaatissa. Tekisi mieli rinta­malle, silla totta sanoen en tiedd oike-astaan mille ruuti haisee. Mutta se on toivotonta. Sanovat, ettd jonkunhan pitdd myos ndytelld.

T a m m i k u u s s a 1943 o l i m m e k i e r t u e -m a t k a l l a . K a v i m m e e s i i n t y m a s s a M a -l e n g a n m e t s a t y o m a a l l a . M a t k u s t i m m e s i n n e j o p a p o l t t o a i n e v a u n u n p a a U a , k u n ei ol lut l i p p u j a m a t k u s t a j a j u n a a n . E s i i n n y i m m e M a l e n g a n r u o k a l a s s a . T a n s s i t i l a a ol i v a h a n , j a me s i i r s i m m e p o y t i a j a t u o l e j a s y r j a a n . T a n s s i e s -s a m m e S a k k i - V a r j a k k i a p a r t n e r i n i A n ­n a A r i f m e t i k o v a l u i s k a h t i l a t t i a U a j a s y o k s y i s u i n p a i n keitt ion puoleUe. O v e n p i e l e s s a se i sonut k o k k i s a p s a h t i j a r i e n s i l u o k s e n i k y s y m a a n , m i t a m i ­n a o i k e i n t e m p p u i l e n . T a n s s i k e s k e y -t y i . S i t ten me t a n s s i m m e sen uudes -t a a n . T a m a k o h t a u s s a i a i k a a n h i l -peytta k a t s o j i s s a . M y o h e m m i n A n j a v a l i t t e l i t o s i n k i p u j a k y l j e s s a a n .

T a s s a y h t e y d e s s a m u i s t u i m y o s t a -p a u s e v a k k o m a t k a l t a m m e . E r a a s s a k l u b i s s a J e v g e n i a R a p p o l i p a r h a i l ­l a a n e s i t t a m a s s a l y y r i s t a l a u l u a , k u n s a l i s t a n o u s i nayttamoUe k i s s a . S e a s t e l i v e r k a l l e e n l a u l a j a n luo , i s t u u t u i t a m a n j a l k o j e n j u u r e l l e , kohotti p a a n -s a j a k u u n t e l i k i i n n o s t u n e e n a s o p r a a -noa . J e v g e n i a ei h u o m a n n u t koko k i s s a a , mutta k l u b i n l i p p u j e n t a r k a s t a -j a k a t s o i v e l v o l l i s u u d e k s e e n s e k a a n ­t u a a s i a a n j a k i i r u h t i nayttamoUe. K i s s a a r v i o i t i l a n t e e n j a s ipsutte l i k a r k u u n . E s i t y s k e s k e y t y i . Y l e i s o a n a u r a t t i m a k e a s t i . J o k i n k o i r a n l e u k a p y y s i t o i s t a m a a n . . . T a s t a h u o l i m a t t a konsert t i o n n i s t u i .

K i e r t u e m a t k a m m e a i k a n a s a i m m e k u u U a A r k a n g e l i s s a i l o i s e n u u t i s e n .

29. kesdkuuta 1944 Arkangeli. Td­md on kauan odotettu historiallinen pdivd. lllalla konsertin aikana kuulut-tajamme Anja Malasina ilmoitti Mos­kovan radion tiedottaneen, ettd Pet-roskoi on vapautettu! Pitkdn aikaa sekd yleiso ettd me aplodoimme armei-jallemme. Esitys jatkui erittdin ponte-vasti. Melkein jokainen kappale tois-tettiin yleison pyynndstd. Ihme kylld, mutta meilld ndyttelijdilld riitti voi-maa ja intoa toistoihin...

S y y s k u u s s a y h t y e e m m e p a l a s i k o l -m e n v u o d e n j a l k e e n t a k a i s i n P e t r o s -

78 MAKSIM OAVRILOV

k o i h i n . K a u p u n k i ol i r a u n i o i t u n u t . Mutta o l i m m e h a n l o p u l t a k i n k o t o n a .

E n s i a l k u u n m e i d a t s i jo i tet t i in L e -n i n i n k a d u n v a r r e l l a o l e v a a n p u u t a -loon. S i i n a me h a r j o i t t e l i m m e j a a s u i m -me. J a t k o i m m e k o n s e r t t i t o i m i n t a a m m e j a osa l l i s tuimme a h k e r a s t i m y o s k a u ­p u n g i n k u n n o s t u s t o i h i n .

K a n t e l e - y h t y e e m m e s o t a v u o s i n a suo-r i t tama ta i tee l l inen t o i m i n t a s a i s u u ­r e n t u n n u s t u k s e n . A n s i o i s t a a n m u -s i i k k i t a i t e e n k e h i t t a m i s e n a l a l i a S e r ­gei Ozerovi l le j a K a l l e R a u t i o l l e myonnett i in v u o n n a 1944 t a i t e e n a n -sioituneen t o i m i h e n k i l o n a r v o n i m i . Y l i k a p e l l i m e s t a r i J a k o v G e n s a f t j a sol ist i S i r k k a R i k k a s a i v a t t a s a v a l l a n ans io i tuneen t a i t e i l i j a n a r v o n i m e n .

S u u r i r y h m a y h t y e e m m e t y o n t e k i -jo i ta p a l k i t t i i n K a r j a l a i s - S u o m a l a i ­sen S N T L : n K o r k e i m m a n N e u v o s t o n j a T a i d e t y o n t e k i j a i n a m m a t t i l i i t o n K e s k u s k o m i t e a n k u n n i a k i r j a l l a . . .

S i r k k a R i k a s t a on s a n o t t a v a e r i k s e e n . Y h d y s v a l l o i s s a s y n t y n e e n a h a n l o y s i oman k o t i m a a n s a N e u v o s t o l i i t o s t a j a sitoi t a i t e i l i j a u r a n s a K a n t e l e - y h t y e e ­seen. S o d a n j a l k e e n h a n v a l m i s t u i L e n i n g r a d i n k o n s e r v a t o r i o s t a j a p a l a ­s i ja l leen y h t y e e s e e n . N i m e n o m a a n K a n t e l e e s s a h a n e n l a u l a j a l a h j a n s a p a a s i v a t k e h i t t y m a a n n i i n p i t k a l l e , etta h a n t a a let t i in k u t s u a K a r j a l a n s a t a k i e l e k s i . H a n e n l y y r i s e U e s o p r a a -noUeen sopi m a i n i o s t i k a n t e l e o r k e s t e -r i n s a e s t y s .

V u o n n a 1946 k i r j o i t i n S i r k k a R i k a s ­ta m u i s t i o o n i :

20. toukokuuta. Sirkka Rikka esitti ensimmaisen soolokonserttinsa, jossa hdn lauloi Tsaikovskin, Glinkan ja Griegin romansseja sekd suomalaisia, karjalaisia ja muiden kansallisuuksi­en kansanlauluja. Hyvd alku. Onnitte-len Sirkkaa.

M u i s t a n h y v i n S i r k a n e s i i n t y m i s e n Bolsoi - teatterin B e e t h o v e n i n s a l i s s a . S a e s t i m m e h a n t a T o i v o V a i n o s e n k a n s s a kante leduetoUa . V i e l a n y t k i n t . o r v i s s a n i soi S i r k a n a a n e n j a duet -tomme h a r m o n i n e n s o p u s o i n t u .

Y h t y e e n solisti S i r k k a R i k k a .

S i r k k a R i k k a on o s a y h t y e e m m e h i s t o r i a a . H a n k i e r s i r i s t i i n j a r a s t i i n k a i k k i t a s a v a l t a m m e t a a j a m a t j a s y r -j a k y l a t , e s i i n t y i soolokonserte in m e l ­k e i n k a i k i s s a N e u v o s t o l i i t o n k o l k i s s a . H a n v i e r a i l i l u k u i s i a k e r t o j a S u o m e s -s a j a D D R r s s a . Y k s i S i r k a n m e r k i t t a -v i m m i s t a soolo -ohje lmista o l i M a a i l -m a n k a n s o j e n l a u l u j a . A n t a u m u k s e l -l i s e s t a t a i t e e l l i s e s t a t o i m i n n a s t a S i r k ­k a R i k k a on p a l k i t t u L e n i n i n j a T y o n P u n a i s e n L i p u n k u n n i a m e r k e i U a j a N e u v o s t o l i i t o n r a u h a n p u o l u s t a j i e n ko -m i t e a n K u n n i a k i r j a l l a .

K e r r a n t u l i n k y y s y n e e k s i S i r k k a R i k a l t a :

— M i k a on m i e l e s t a s i es i t tajal le t a r k e i n t a ?

— L u u l e n etta p y r k i m y s j a t k u v a a n j a j o k a p a i v a i s e e n t a i t o n s a h i o m i s e e n . L i s a k s i on osat tava k e s k i t t y a esitta-m i s e e n p a i k a s s a m i s s a t a h a n s a j a e r i -la ise l le y le isol le . E s i t y k s e n on o l t a v a s a m a a t a s o a s y r j a k y l a n k l u b i l l a j a B o l s o i - t e a t t e r i n n a y t t a m o l l a .