vuk i sedam kozlića

Jacob i Wilhelm Grimm

Ilustrirala Maša Kozjek

Jaco

b i W

ilhel

m G

rimm

49,00 knISBN 978-953-14-0568-3

www.mozaik-knjiga.hr

Vuk i 7 kozlica OPREMA.indd 1 21.5.2009 13:49:38

Vuk i 7 kozlica kb.indd 1 29.9.2009 11:33:39



Preveo Zoran Maljković


Bila jednom jedna stara koza. Imala je sedmero djece, sedam malih kozlića i jako ih voljela. Jednog se dana spremila otići u šumu i potražiti hranu za njih. Sve ih je okupila i rekla im:– Draga moja djeco, ja sad idem u šumu. Čuvajte se vuka! On je opasan, ako dođe mogao bi vas sve progutati! On se često zna pretvarati da je netko drugi, ali lako ćete ga prepoznati: ima jako dubok glas i crne šape.– O, draga mamice – nato će jedan kozlić – jako ćemo paziti, samo ti idi i ne brini se. – Koza zamekeće i mirno krene na put.


Nije prošlo mnogo vremena kad netko pokuca na kućna vrata i poviče:– Otvorite, draga dječice, to sam ja, vaša majka. Svakome sam nešto donijela.Ali kozlići prepoznaju vukov dubok glas i odvrate mu:– Nećemo ti otvoriti, ti nisi naša majka. Ona ima lijep, mio glas, a tvoj je dubok. Ti si vuk!

Vuk ode u trgovinu i kupi veliki komad krede pa ga proguta. Od toga mu glas postane umilniji i mekši.


Vuk se vrati, pokuca na kućna vrata i poviče:– Otvorite, draga dječice, to sam ja, vaša majka. Svakome sam nešto donijela.Ali vuk je zaboravio da je na prozor stavio svoju crnu šapu i kad je djeca ugledaše, viknu:– Nećemo ti otvoriti, ti nisi naša majka. Ona nema tako crne noge kao što su tvoje. Ti si vuk!




Jaco

b i W

ilhel

m G

rimm

49,00 knISBN 978-953-14-0568-3

www.mozaik-knjiga.hr

Vuk i 7 kozlica OPREMA.indd 1 21.5.2009 13:49:38

vuk i sedam kozlića

Documents