wasabi mag. - novembre 2010

Guida al divertimento in Toscana Free Time Guide Freizeit Führer // Anno 8, numero 06 Novembre 2010

a cura di Massimiliano Rossi

www.wasabimagazine.com _005

Martedì 12 ottobre, è stata una serata particolare, bel-lissima. Ero presente con mia moglie, alla prima delle 4 date con le quali Vasco ha riempito il Mandela Forum di Firenze, per l’ultima tappa del suo Europe Indoor Tour. Quella sera Claudio Golinelli “il Gallo”, lo storico bassista di Vasco, ha compiuto 60 anni, ed è da poco tornato a suonare sui palchi dopo la parentesi di quasi due anni, che lo ha visto lottare contro una grave ma-lattia. Ed erano in molti a dedicargli striscioni e battere le mani quando con Vasco, hanno improvvisato un as-solo musico-chiaccherato.

Premetto che io sono “di parte”, in quanto son cre-sciuto con le canzoni di Vasco, ma da molti anni non assistevo ad un suo concerto live. Era dal famoso Heineken Jammin Festival del 2001 ad Imola, quando in circa 200mila fummo protagonisti di uno dei raduni musicali più grandi d’Europa, che non partecipavo ad un’esibizione del sig. Rossi. Pensavo di assistere ad un concerto molto più soft, acustico ed a ritmi più pacati. La sorpresa più bella è stata invece, quella di trovare ancora un pubblico completamente trasversale, con generazioni più grandi di me (ho 37 anni) e ragazzini di 15 anni che provavano le stesse emozioni e la stessa voglia di cantare i brani di tutto il repertorio vaschiano.L’impatto estetico di un palco all’interno di un palazzet-to, è ovviamente minore rispetto alle misure masto-dontiche alle quali ci ha abituato Vasco per i concerti

negli stadi, ma la scenografia offerta dei bellissimi giochi di luci, che supportavano ogni canzone, è stata davvero perfetta.La scelta dei pezzi mi ha ulteriormente sorpreso, in quanto oltre ai classici cavalli di battaglia ed alle im-pareggiabili ballate, sono state inserite anche canzoni completamente inedite per i live, come “anima fragile”, “non siamo mica gli americani” oppure brani di Battisti come la più conosciuta “la compagnia” o la particola-rissima “supermarket”. Il concerto è stato un continuo sali e scendi, tra i pezzi più rock (ieri ho sgozzato mio figlio, deviazioni, rewind) e i brani più toccanti come “gli angeli” dedicata al suo fraterno amico Maurizio Lolli e “quanti anni hai” con il saluto a Massimo Riva.Suggestiva ed emozionante è stata la seconda parte del concerto, in cui Vasco ha cantato, accompagnato solo dalla sua chitarra, come una sorta di falò sulla spiaggia insieme al pubblico entusiasta, molte delle sue perle come “sally”, “vivere” e “dillo alla luna”, fino a che, a causa di una corda rotta, è stato raggiunto dal fido Maurizio Solieri, che lo ha accompagnato nella parte più rock.Nonostante i suoi 58 anni, Vasco è a mio avviso ancora il re incontrastato della musica italiana, ed è suppor-tato da una squadra di musicisti davvero notevole, che come lui stesso ha definito possono essere conside-rati “il gruppo più bravo come minimo d’Italia”, con la presenza di personaggi a lui legati storicamente come i già citati Golinelli e Solieri, ma anche il magico sassofo-nista Andrea Innesto o il nostro “lupo maremmano” Al-berto Rocchetti, oltre a professionisti come Stef Burns (cha ha partecipato al celebre G3 dei chitarristi insieme a Steve Vai, Robert Fripp e Joe Satriani), Frank Nemola, la new entry Matt Laugh alla batteria, e la bellissima Clara Moroni ai cori.La parte finale del concerto, è stata caratterizzata dalle piccole luci di accendini e dei display di centinaia di telefonini e macchine digitali accese a registrare le note di “senza parole”, “vita spericolata”, “canzone” e la classica “alba chiara”. Dopo due ore e mezzo di musica, sono sicuro, che tutto il pubblico è uscito soddisfatto, per la qualità, per l’energia e per la simpatia a volte qua-si umile che Vasco a regalato a tutti. Davvero una bella sorpresa...

VascoRossiche bella sorpresa!

_006 www.wasabimagazine.com che cosa c’è? dal 3 novembre al 3 dicembre

La Redazione non è ResponsabiLe deLL’eventuaLe vaRiazione deLLa pRogRammazione degLi eventi

per segnalare gratuitamente i tuoi eventi nelle pagine di wasabi scrivi a: [email protected]

17 NOVEMBRE: “The Futureheads”. Fi-renze, loc. Le Piagge, Viper Theatre, Via Pistoiese - Via Lombardia, h.21.30.info: 055.318231

18 NOVEMBRE: “Ozric Tentacles”. Firenze, loc. Le Piagge, Viper Theatre, Via Pistoie-se, h.21.30. info: 055.318231

20 NOVEMBRE: “Motel Connection” in concerto. Colle di Val d’Elsa (SI) Sonar, h.21. info: www.assomusica4tour.it

20 NOVEMBRE: “Francesco Guccini” festeggia il suo 70° compleanno e pre-senta la sua nuova antologia “Storia di altre storie”. Pistoaia, Palasport, Via En-rico Fermi, 100, h.21. info: 055.3860130

21 NOVEMBRE: “Lordi”. Firenze, loc. Le Piagge, Viper Theatre, Via Pistoiese - Via Lombardia, h.21.30. info: 055.318231

27 NOVEMBRE: “Mark Lanegan & Iso-bell Campbell”. Firenze, loc. Le Piagge, Viper Theatre, Via Pistoiese - Via Lom-bardia, h.21.30. info: 055.318231

27 NOVEMBRE: “Beautiful”. Firenze, Auditorium Flog, Via M.Mercati, 24/b, h.21. info: 055.210804

28 NOVEMBRE: “Black Rebel Motorcycle Club”. Firenze, loc. Le Piagge, Viper Theatre, Via Pistoiese - Via Lombardia, h.21.30. info: 055.318231

CONCERTI

13 NOVEMBRE: “La Combriccola del Blasco” cover band ufficiale di Vasco Rossi. Collesalvetti (LI) Villa del Colle, Via Milano, 31. info: 347.5768911

15 NOVEMBRE: “Macy Gray” in Tour 2010. Firenze, Saschall, Via Fabrizio De Andrè, angolo L.no Aldo Moro, h.21.info: 055.6504112 e www.bitconcerti.it

16 NOVEMBRE: “Anna Oxa” in concerto, Proxima Tour. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.20.45.info: 055.212320 e www.bitconcerti.it

16 NOVEMBRE: “Nomadi” in concerto, Tour 2010. Firenze, Saschall, Via Fabrizio De Andrè, angolo L.no Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112 e www.bitconcerti.it

17 NOVEMBRE: “Tommy Emmanuel” concerto del miglior chitarrista austra-liano, Tour 2010. Firenze, Saschall, Via Fabrizio De Andrè, angolo L.no Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112e www.bitconcerti.it

che cosa c’è? dal 3 novembre al 3 dicembrewww.wasabimagazine.com _007

21 NOVEMBRE: “Concerto di Santa Ceci-lia”: Corale di Pienza B.Franci e collabo-razione della Filarmonica A.Marrangoni. Pienza (SI) Chiesa San Francesco, h.16. info: 0578.749905

22 NOVEMBRE: “Micat in Vertice”: 88° edizione, concerto con I Solisti Veneti e Claudio Scimone direttore. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, h.21. info: 0577.220920-220934

22 NOVEMBRE: “Micat in Vertice”: 88° edizione, Santa Messa per la festa di Santa Cecilia, con I Solisti Veneti. Siena, Chiesa della SS. Annunziata, h.18.info: 0577.220920-220934

dal 23 al 28 NOVEMBRE: “Musica dei Papi” 1° Concorso Internazionale per il progetto Pienzarmonia. Pienza (SI) Chie-sa di San Francesco, Residence San Gre-gorio, Sala Convegni. info: 0578.749905

1 DICEMBRE: “Orchestra della Toscana + Guangzhou Symphony Orchestra” concerto, Daye Lin direttore, Feng Ning violino. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibel-lina, 99, h.20.45. info: 055.212320

3 DICEMBRE: “Micat in Vertice”: 88° edizione, concerto Talenti Chigiani 2010, E.Zosi violino, T.Heinz Schwan pianofor-te. Siena, Palazzo Chigi Saracini, Via di Città, 89 h.21, fuori abbonamento.info: 0577.220920-220934

FESTIVAL, RASSEGNE E CONFERENZE

tutto il mese di NOVEMBRE: “GirOlio d’Italia 2010” evento contenitore che include il vecchio modulo di “Pane e Olio in Frantoio &...” e il Premio Miglior Ulive-to. La struttura dell’evento ricalca il Giro d’Italia ciclistico con tappa di partenza e arrivo, intervallate da tappe intermedie seguendo le tempistiche della raccolta e molitura delle olive. Inoltre convegni, degustazioni, mostre a tema, visite ai frantoi, musica, mercatini, spettacoli e manifestazioni folkloristiche. Massa M.ma e Cinigiano (GR) Rosignano M.mo (LI) e Rapolano Terme (SI).info: www.cittadellolio.it

tutto il mese di NOVEMBRE: “Un tè con gli Etruschi” calendario di incon-tri dedicati al mondo dell’archeologia. Chianciano Terme (SI) Museo Civico Archeologico, ogni sabato h.17.info: 0578.30471

MUSICA GOSPEL, CLASSICA E LIRICA

3 NOVEMBRE: “Together Piano” Vladimir e Vovka Ashkenazy. Livorno, Teatro Gol-di, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204290

4 NOVEMBRE: “Orchestra della Toscana” concerto di inaugurazione, I.Karabtchevsky direttore. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibel-lina, 99, h.20.45. info: 055.212320

7 NOVEMBRE: “La Traviata” in occa-sione della manifestazione “Ordigno in Lirica”, melodramma in 3 atti su mu-sica di Giuseppe Verdi. Vada (LI) Teatro Ordigno, Via Aurelia, 23, h.17.15.info: 0586.788373

13 e 14 NOVEMBRE: “Armonia di Voci” 2° Concorso Internazionale di Canto Corale. Pienza (SI) Chiesa di San Fran-cesco, Residence San Gregorio, Sala Convegni. info: 0578.749905

14 NOVEMBRE: “Festival d’Autunno 2010” concerto di Sonja Radojkovic al pianoforte e Almir Meskovic fisarmonica. Follonica (GR) Auditorium della Scuola Comunale di Musica B.Bonarelli, Via Ar-gentarola, 2, h.17.30. info: 338.7867627

17 NOVEMBRE: “Orchestra della Tosca-na” concerto, Gabriele Ferro direttore, Francesca Dego violino. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.20.45.info: 055.212320

28 NOVEMBRE: “Pooh” in concerto dopo l’abbandono di Stefano d’Ora-zio, Dove comincia il Sole. Livorno, loc. Porta a Terra, Palalivorno, Via Veterani dello Sport, h.21.30. info: www.pooh.it e www.ticketone.it

30 NOVEMBRE: “Club Dogo”. Firenze, loc. Le Piagge, Viper Theatre, Via Pisto-iese - Via Lombardia, h.21.30.info: 055.318231

1 DICEMBRE: “Litfiba” in concerto, Tour 2010. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841 e www.bitconcerti.it

4 DICEMBRE: “Ligabue” in concerto. Livorno, loc. Porta a Terra, Palalivorno, Via Veterani dello Sport, h.21.info: www.ticketone.it


fino all’11 NOVEMBRE: “Giovedì d’Auto-re”: rassegna cinematografica. Chiusi (SI) loc. Querce al Pino, CleVillage, ogni giove-dì h.17.30 e 21.30. info: 0578.275077

fino al 21 NOVEMBRE: “Inequilibrio Festival”. Castiglioncello (LI) Castel-lo Pasquini, Piazza della Vittoria. info: 0586.754202-759021 e www.armunia.eu

fino al 26 NOVEMBRE: “Friday Live alla Torretta” musica dal vivo. Chiancia-no Terme (SI) La Torretta, Via Dante, h.21.30. info: 0578.831073

dal 5 al 26 NOVEMBRE: “Leggere è Vola-re” XX edizione del festival del libro per ragazzi e giovani. Siena, Giardini De La Lizza e provincia. info: 0577.2411-241254

12 e 13 NOVEMBRE: “Festival dell’e-book” ospiterà esponenti dell’editoria libraria nazionale ed internazionale, raccoglie iniziative di promozione della lettura e cultura e ripropone l’apporto che i contenuti legati alle tradizioni pos-

tutto il mese di NOVEMBRE: “Siena al femminile. Protagonismo ed impegno di donne dal medioevo a oggi”: ciclo di conferenze, undici appuntamenti a ca-denza bisettimanale, attraverso i quali si racconteranno momenti e protagoni-ste del mondo femminile cittadino. Sie-na, Nobile Contrada dell’Oca, h.18.info: 0577.284222

tutto il mese di NOVEMBRE: “Stage con Lindsay Kemp” stage-labotatorio di teatrodanza, una grande opportunità per chi ama la danza, la musica e la gestualità. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni. info: 0586.204206

tutto il mese di NOVEMBRE: “Crete d’Autunno 2010: il Festival del Cibo”: e 25° Mostra Mercato del tartufo Bianco delle Crete Senesi. Oltre agli appun-tamenti con il tartufo a San Giovanni d’Asso, gli altri comuni offrono nei di-versi week-end, mostre, degustazioni, visite guidate, laboratori e spettacoli per conoscere ogni parte di queste ter-re. Asciano, Buonconvento, Monteroni d’Arbia, Rapolano Terme e San Giovanni d’Asso (SI). info: 0577.803101-718811

tutto il mese di NOVEMBRE: “Incontri con l’Archeologia” ampia serie di incon-tri che si legheranno ad altre manife-stazioni o a speciali occasioni. Cetona (SI). info: 0578.237632

sono dare alle nuove tecnologie e vice-versa. Abbadia San Salvatore (SI). info: 0577.770317 e www.festivalebook.com

3, 4 e 5 DICEMBRE: “Running Zen: corri verso il benessere”: stage. Incon-tro di fine anno con gli appassionati della corsa per condividere esperienze. Presentazione di argomenti tecnici, te-orici e pratici, di attività ed iniziative, programmazione degli eventi/obiettivi agonistici tramite consulenza persona-lizzata e mirata per ciascun partecipan-te. Chianciano Terme (SI).info: 338.9803260 e www.runningzen.it

MOSTRE E MUSEI

tutto il mese di NOVEMBRE: “Collezioni Contemporanee” in occasione della 6° edizione della “Giornata del Contempo-raneo”, selezioni di opere dalla raccolta di SmS Contemporanea, nell’esposi-zione “Siena e il suo territorio”. Siena, Santa Maria della Scala, Sms Contem-poranea. info: 0577.534517

tutto il mese di NOVEMBRE: “Giuseppe Garibaldi e i Mille: dalla realtà al mito”: in mostra oltre 250 pezzi tra dipinti, sculture, cimeli e documenti storici ori-ginali e autografi. Livorno, Museo Civico Fattori, Granai di Villa Mimbelli, Via San Jacopo in Acquaviva, h.9-13 e 16-19, chiuso il lunedì. info: 0586.808001

tutto il mese di NOVEMBRE: “L’Eracle Callinico e le prime scoperte nel territo-rio massetano” in esposizione nella cit-tà, dopo la scoperta effettuata a Poggio Castiglione nel 1783. Massa M.ma (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibaldi, h.10-12.30 e 15.30-19, fino al 22 anche h.21-23. info: 0566.902289

tutto il mese di NOVEMBRE: “Manlio Martinelli (1884-1974). Un amico di Mo-digliani alla scuola di Guglielmo Miche-li”. Mostra curata dalla storica d’arte Francesca Cagianelli. Collesalvetti (LI) Pinacoteca C.Servolini, Via Umberto I, 63, h.16-18. info: 0586.980201

tutto il mese di NOVEMBRE: “Kiki Smith”: installazione, mostra che valo-rizza e rivaluta la struttura architettoni-ca del ponte medievale di San Francesco e la trasparenza del cristallo, giocando con l’effetto della luce naturale ed ar-tificiale. Colle di Val d’Elsa (SI) sotto il Ponte San Francesco. info: 0577.42984

tutto il mese di NOVEMBRE: “Capola-vori e restauri del Comune di Siena e della Fondazione Monte dei Paschi”: presentazione delle due affascinanti collezioni, opere d’arte del Comune e testimonianze artistiche acquisite dalla Fondazione Monte dei Paschi. Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1, h.10.30-19.30. info: 0577.534511

www.wasabimagazine.com _009che cosa c’è? dal 3 novembre al 3 dicembre

tutto il mese di NOVEMBRE: “Buco Nero” mostra di Michelangelo Pistolet-to. San Gimignano (SI) Galleria Conti-nua, Via del Castello, 11, h.14-19.info: 0577.943134

tutto il mese di NOVEMBRE: “Tran-sgressions” mostra di Pascale Marthine Tayou. San Gimignano (SI) Galleria Con-tinua, Via del Castello, 11, h.14-19.info: 0577.943134

tutto il mese di NOVEMBRE: “Holy Land” mostra Kader Attia. San Gimignano (SI) Galleria Continua, Via del Castello, 11. info: 0577.943134

tutto il mese di NOVEMBRE: “I Mac-chiaioli a Montepulciano”: prorogata fino al 31 marzo 2011. Percorso espo-sitivo che ripercorre 60 anni di storia italiana. Molti gli autori presenti, tra cui anche Giovanni Fattori. Montepulciano (SI) Museo Civico, Pinacoteca Crociani e Logge della Mercanzia, h.10-13 e 15-18, chiuso il lunedì. info: 0578.757341

fino al 7 NOVEMBRE: “Archeologi nell’800. Le città riscoperte fra Etruria e Lazio antico” mostra inserita negli eventi organizzati per le Notti dell’Ar-cheologia. Vetulonia (GR) Museo Civico Archeologico I.Falchi, Piazza Vetluna. info: 0564.948058

fino al 14 NOVEMBRE: “La vita di Mi-chelangelo” mostra rara, singolare e raffinata che attraverso carte autografe di Michelangelo riesce a percorrere tut-ta la vita dell’artista. Siena, Santa Ma-ria della Scala, SmS, Piazza Duomo, 2, h.10.30-19.30. info: 0577.534511

fino al 17 NOVEMBRE: “Architettura nelle Terre di Siena. La prima metà del ‘900”: esposizione, dove si ricostruisce lo sviluppo architettonico di mezzo se-colo. Oltre 100 disegni d’architettura, di grande bellezza grafica, esposi al pub-blico per la prima volta. Siena, Com-plesso Museale Santa Maria della Sca-la, Palazzo Squarcialupi, Piazza Duomo, 1. info: 0577.534511-247220

demia dei Fisiocritici, h.9-13 e 15-18, chiuso giovedì pomeriggio, sabato e festivi. info: 0577.232801-47002

tutto il mese di NOVEMBRE: “Goti e Lon-gobardi a Chiusi” la mostra si affianca a “Memorie Belliche”, in esposizione re-perti di epoca gota e longobarda. Chiusi (SI) Museo Archeologico Nazionale, Via Porsenna, 93, h.9-20. info: 0578.20177

tutto il mese di NOVEMBRE: “Il Canto della Terra” esposizione d’arte con-temporanea delle opere di Pietro Ruffo e Maurizio Savini. Montepulciano (SI) Cantina Icario, h.8.30-18, chiuso saba-to e domenica. info: 0578.758845

tutto il mese di NOVEMBRE: “Il Tele-scopio di Galileo. Lo strumento che ha cambiato il Mondo”. Mostra ideata per celebrare i 400 anni dalle scoperte di Galileo Galilei, curata dallo storico dell’astronomia Giorgio Strano, è divi-sa in 6 sezioni e presenta repliche di preziosi strumenti oltre a facsimili di documenti e manoscritti. Livorno, Area Terrazza Mascagni, Piazzale Razzauti, h.10-18. info: 0586.269111

tutto il mese di NOVEMBRE: “Il Ritorno di Leonardo a Piombino” mostra dedi-cata alla figura poliedrica di Leonardo, genio universale. Piombino (LI) Museo del Castello, h.10-13 e 15-19.info: 0565.63111-63274

tutto il mese di NOVEMBRE: “Marmi e colori del Duomo di Siena” mostra per illustrare due particolari collezioni atti-nenti al Duomo, esemplari di pregiati marmi e le famose Terre di Siena. Siena, Museo di Storia Naturale dell’Acca-


fino al 21 NOVEMBRE: “Dalla parola allo sguardo”: esposizione d’arte. Ca-stiglioncello (LI) Galleria La Virgola, Piazza della Vittoria, venerdì h.15.30-19 e sabato e domenica anche h.10.30-13. info: 0586.759012-724395

6 e 7 NOVEMBRE: “Orbetello Antiqua-ria”: mercatini dell’antiquariato, mo-dernariato e collezionismo. Orbetello (GR) Centro Storico. info: 0564.860447

dal 6 al 9 NOVEMBRE: “Mostra di piante con frutti carnosi dei boschi livornesi”: 15° edizione. Livorno, Museo di Storia Na-turale, Via Roma, 234, h.9-13 e 15-19, lu-nedì solo la mattina. info: 0586.266711

dal 20 NOVEMBRE al 22 GENNAIO: “Franco Gentilini nel centenario della nascita”: mostra antologica di dipinti, acquerelli, disegni e opere grafiche. Livorno, Guastalla Centro Arte, Via Roma, 45, dal lunedì al sabato h.10-13 e 16.30-20. info: 0586.808518/813514 - www-guastallacentroarte.com

11 NOVEMBRE: “Fierone di San Mar-tino” tradizionale fiera con prodotti d’eccellenza, castagne ed olio nuovo. Sarteano (SI) Centro Storico, tutto il giorno. info: 0578.269204

dal 12 al 21 NOVEMBRE: “Natalissi-mo Fiera” esposizione e vendita di articoli ed idee regalo di ogni tipo e provenienza, per ogni gusto, ogget-tistioca ed enogastronomia, inoltre quest’anno la pista sul ghiaccio. Venturina (LI) Area Fiere, Via della Fiera, h.16-20, sabato e domenica h.10-21, ingresso gratuito.info: 339.6168709e www.natalissimofiera.it

13 e 14 NOVEMBRE: “Fiera Mensile del-le Arti e dell’Antiquariato” esposizione e vendita di oggettistica antica, prodotti artigianali, oggetti da collezione, hobbi-stica, strumenti musicali, mobili e altro. Montepulciano (SI) Piazza Grande.info: 0578.717484

13 e 14 NOVEMBRE: “Grosseto Sposi”: rassegna dedicata al mondo della spo-sa, dall’abito, alle idee per il viaggio di nozze, alle bomboniere e alle liste nozze, inoltre fotografi, acconciatori, estetiste, addobbi floreali e catering. Braccagni (GR) Madonnino, Centro Fiere, h.15-23 e 10-20, ingresso gratuito.info: 0586.210405 e 0564.418783

MERCATI E FIERE

fino al 26 NOVEMBRE: “Mercato della Filiera Corta” esposizione e vendita di prodotti agricoli dal produttore al con-sumatore. Siena, Piazza del Mercato, ogni venerdì, h.8-15. info: 0577.292173

6 e 7 NOVEMBRE: “Fiera dell’Elettronica + Mostra Mercato del Disco + Militirre-no”: espositori di tutta Italia proporranno prodotti che spazieranno dai consuma-bili per pc, periferiche, accessori, lettori multimediali, apparecchiature radio, microcamere, articoli per spionaggio e molto altro. La Militirreno è dedicata agli appassionati della rievocazione storica multiepoca e della militaria da collezione. Livorno, loc. Porta a Terra, Via Veterani dello Sport, 8, h.9-19. info: 199.128.800

6 e 7 NOVEMBRE: “15° Expo Model” rassegna di modellismo, cultura e spet-tacolo. Venturina (LI) Area Fieristica, Via della Fiera. info: 0565.855913e www.comitatocittadinoventurina.li.it

7 NOVEMBRE: “Mercatino dei prodotti biologici e tradizionali della Val d’Or-cia”. Pienza (SI) Piazza Galletti.info: 0578.749905

7 NOVEMBRE: “Fiera di San Leonardo” 15° edizione, esposizione e vendita di merci varie. Torrita di Siena (SI) Monte-follonico. info: 0577.688215


21 NOVEMBRE: “L’Angolo del Collezio-nista” mercatino di antiquariato, arti-gianato e collezionismo. Siena, Piazza del Mercato. info: 0577.281619

28 NOVEMBRE: “Fiera di S.Andrea” in occasione della festa del patrono tradi-zionale fiera. Montepulciano (SI) Abba-dia. info: 0578.712232

28 NOVEMBRE: “Mercatino di Porsen-na” esposizione e vendita di prodotti enogastronomici, hobbistica, piccolo artigianato, collezionismo, antiquariato e modernariato. Organizzato dall’Asso-ciazione Fata Morgana, in collabora-zione con il Comune di Chiusi, Pro Loco Comitato Eventi. Chiusi (SI) Piazza Duo-mo e Via Porsenna. info: 0578.227667 e 331.3441690

28 NOVEMBRE: “L’Angolo del Collezioni-sta” mercatino di antiquariato, artigia-nato e collezionismo. San Gimignano (SI) Piazza delle Erbe. info: 0577.281619

SAGRE, FESTE E FOLKLORE

5, 6 e 7 NOVEMBRE: “Fiera della Chia-nina e della Cinta Senese” in occasione della manifestazione Crete d’Autunno 2010, degustazioni, convegni, consegna del Premio “Tressa per la Chianina”, visite guidate. Monteroni d’Arbia (SI) Ponte a Tressa e Buonconvento (SI) Mu-seo della Mezzadria. info: 0577.285273

5, 6 e 7 NOVEMBRE: “Cioccolando 2010” stands espositivi dei maestri cioccola-tieri provenienti da tutta Italia, abbina-menti tra cioccolato, vino, distillati, caf-fè e sigari, meeting di aggiornamento, musica ed intrattenimenti. Grosseto, Centro Storico. info: 0564.462611

6 NOVEMBRE: “Festa del Novello”. Ca-palbio (GR). info: 0564.890396

6 NOVEMBRE: “Festa dell’Olio Nuovo” tradizionale festa con bruschette, vino e panini. Manciano (GR) Marsiliana, dalle h.16. info: 0564.625344

6 e 7 NOVEMBRE: “Sapori d’Autunno” stands enogastronomici con prodotti tipici, cantine aperte, ristorante, musica itinerante, artigianato e spettacoli. Tatti (GR) Centro Storico. info: 0566.912801

6 e 7 NOVEMBRE: “Festa dell’Olio”. Ba-tignano (GR) Centro Storico.info: www.festadelloliobatignano.it

13 e 14 NOVEMBRE: “Oggi Sposi” 6° edizione della manifestazione che offre un’ottima occasione ai futuri sposi che desiderano organizzare le nozze. Idee, suggerimenti, consulenze, catering, risto-ranti, abiti, bomboniere, addobbi, agenzie viaggi, parrucchieri, fotografi, musicisti e altro. Castiglioncello (LI) Castello Pasqui-ni, Piazza della Vittoria, 1, h.15-20 e h.10-20, ingresso libero. info: 347.6357063

13 e 14 NOVEMBRE: “Maremmando” mostra mercato dedicata ai prodotti ti-pici e all’arte della Maremma. Grosseto, Piazza Dante. info: 0564.21117

13 e 14 NOVEMBRE: “Via Maestra”: mercatino di Natale. Poggibonsi (SI) h.9-20. info: 0577.986230

20 NOVEMBRE: “Mercatale di Sovicille”: il mercato delle produzioni agricole di qualità del territorio. Sovicille (SI) Piazza Marconi, h.9-13.30. info: 0577.314503

20 e 21 NOVEMBRE: “Maremma Anti-quaria” mercatino delle cose antiche, modernariato, numismatica, collezioni-smo e curiosità. Marina di Grosseto (GR) Via XXIV Maggio. info: 0564.35560

21 NOVEMBRE: “In Piazza c’è più gu-sto” mercatino di artigianato artistico, piccolo antiquariato e del gusto. Chian-ciano terme (SI) Piazza Italia, h.10-20. info: 360.376421

7 NOVEMBRE: “Festa della dicioccatu-ra... il carciofo di Chiusure tutto l’anno” in occasione della manifestazione Crete d’Autunno 2010, marcatino di atigianato e agroalimentare, visita alla carciofaia, stand gastronomico e canti, suoni e mu-siche popolari con la Banda del Torchio. Asciano (SI) Chiusure, dalle h.10.30. info: 0577.718811 e 349.7504247

12, 13 e 14 NOVEMBRE: “28° Carrie-ra di San Martino”: in occasione della festa del patrono, gara di corsa dei carretti sul tradizionale percorso di Via San Martino e Via Pinsuti. Sinalunga (SI) Centro Storico. info: 0577.636045

dal 12 nOVEMBRE al 31 GENNAIO: “Aria di Natale” Palaghiaccio in tensostruttu-ra ed iniziative varie per lo svago e lo shopping. Venturina (LI) Area Fieristica, Via della Fiera, venerdì h.16-20, sabato e domenica h.10-21. info: 0565.852210

13 e 14 NOVEMBRE: “Prodotti Poveri per Ricchi Sapori”: dispense aperte per degustazioni e musica popolare itine-rante. Semproniano (GR) Petricci.info: www.petricci.it

13 e 14 NOVEMBRE: “Castagne, olio e vino”: stands gastronomici con ogni tipo di prodotto locale. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi.info: 0564.934228


20 e 21 NOVEMBRE: “Verde Oro” festa dell’olio, degustazioni, cantine aperte, musica, artisti di strada e canti popola-ri. Arcidosso (GR) Monte Laterone.info: 0564.462611

24 e 25 NOVEMBRE: “Rito della Foca-razza”: festa del fuoco per ricordare il terribile martirio di Santa Caterina. Roc-calbegna (GR) Santa Caterina.info: 0564.462611

26, 27 e 28 NOVEMBRE: “GirOlio d’Italia 2010”: menù degustazione presso risto-ranti e frantoi con degustazioni guidate. Cinigiano (GR). info: 0564.993407

27 e 28 NOVEMBRE: “Antichi Sapori: sa-lute a tavola con l’olio d’oliva” in occa-sione della manifestazione Crete d’Au-tunno 2010, degustazioni, conferenze, concorsi, esposizione del Frantoio set-tecentesco restaurato e “GirOlio d’Italia 2010” con degustazioni di oli e visita ai frantoi. Rapolano Terme (SI) Serre.info: 0577.718811-723209-724079

13 e 14 NOVEMBRE: “XXV Mostra Mer-cato del Tartufo Bianco delle Crete Se-nesi” in occasione della manifestazione Crete d’Autunno 2010, concorso di pit-tura, degustazioni, incontri, mercato del Tartufo, esposizioni d’arte, delle botte-ghe artigiane e dei prodotti tipici e treno storico a vapore. San Giovanni d’Asso (SI). info: 0577.718811 e 349.7504247

14 NOVEMBRE: “Festa dell’Olio”: de-gustazione di olio novo e prodotti tipici. Vetulonia (GR). info: 0564.933678

14 NOVEMBRE: “GirOlio d’Italia 2010” la manifestazione da quest’anno include “Pane e Olio in Frantoio”, degustazione dell’olio nuovo nei frantoi. Rosignano M.mo (LI). info: 0586.724323

20 e 21 NOVEMBRE: “XXV Mostra Mer-cato del Tartufo Bianco delle Crete Se-nesi” in occasione della manifestazione Crete d’Autunno 2010, mercato del tar-tufo, esposizioni d’arte, delle botteghe artigiane e dei prodotti tipici, concorso di pittura, degustazioni, incontri, corso di avvicinamento al vino, presentazione di libri, raduno di auto super sportive, Treno a Vapore e spettacoli. San Gio-vanni d’Asso (SI). info: 0577.718811 e 349.7504247

20 e 21 NOVEMBRE: “Olio per Olio”: de-gustazioni. Semproniano (GR).info: 0564.462611

27 e 28 NOVEMBRE: “I Sapori del Lago” ristoratori e produttori del territorio per le vie del centro storico. Chiusi (SI) Cen-tro Storico. info: 0578.227667

27 e 28 NOVEMBRE: “GirOlio d’Italia” 1° edizione che da quest’anno incorpora “Pane e Olio in Frantoio &...”, degusta-zioni con prodotti tipici, convegni, labo-ratori del gusto e visite ai frantoi. Massa M.ma (GR) Sala dell’Abbondanza, Centro Storico, Ristoranti convenzionati, Museo dell’Antico Frantoio. info: 0566.913711

dal 28 NOVEMBRE al 12 DICEMBRE: “43° Sagra di Suvereto”: gastronomia tipica a base di cinghiale, folklore, mo-stre, convegni, prodotti tipici, corteo storico in costume del ‘200, giostra degli arcieri e rievocazione storica della con-cessione della Carta Libertatis. Suvereto (LI) Centro Storico. info: 0565.829923

30 NOVEMBRE: “Festa della Toscana e di S.Andrea”. Pienza (SI). info: 0578.749905

30 NOVEMBRE: “Festa della Toscana” festeggiamenti popolari. Gavorrano (GR). info: 0566.843222

4 DICEMBRE: “Santa Barbara Patrono dei Minatori” commemorazioni dei minatori, corteo notturno e spettacoli. Abbadia San Salvatore (SI) Area Mineraria, Castell’Az-zara e Santa Fiora (GR). info: 0577.778324 - 0564.462611 - 0564.979602

TEATRO E SPETTACOLI

4 NOVEMBRE: “Aria precaria” spetta-colo di Alessandro Bisentini, Francesco Villa e Leo Muscato, con Ale e Franz, scene e regia Leo Muscato. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33/35, h.21. info: 0564.22429 e www.boxol.it

6 NOVEMBRE: “Re Nudo, scorci di leg-gende future”. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 101/103, h.21.15. info: 0564.21151

7 NOVEMBRE: “Suites Bach”: residen-ze. Spettacolo di danza, coreografia e interpretazione Virgilio Sieni, Riccardo cecchetti pianoforte. Siena, Teatro dei rinnovati, Piazza Il Campo, 1, h.21.15. info: 0577.292265-292225

8 NOVEMBRE: “Aria precaria” spetta-colo con Ale e Franz, scene e regia Leo Muscato. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21. info: www.boxol.it


20 NOVEMBRE: “Il Malato Immaginario” spettacolo teatrale di Molière, regia Giacomo Moscato. Capalbio (GR) Borgo Carige, Teatro Tirreno, h.21.15.info: 0564.896611

20 NOVEMBRE: “Alma De Tango”: il vero tango argentino con musica dal vivo, coreografie di Luciano Padovani, regia Luciano Padovani. Cecina (LI) Teatro Eduardo De Filippo, Via G.B Vico, h.21. info: 0586.611610-680145

20 NOVEMBRE: “Cats”: il musical. Mu-siche di Andrew Lloyd Webber, orche-stra dal vivo, coreografie e regia as-sociata Daniel Ezralow, regia Saverio Marconi. Livorno, Palasport, h.21.info: 055.210804

21 NOVEMBRE: “La Mandragola” spet-tacolo satirico, capolavoro letterario di Niccolò Machiavelli, regia Ugo Chiti. Montepulciano (SI) Teatro Poliziano, h.21. info: 0578.757089-757007

12 NOVEMBRE: “Suicidi?”: ovvero le strane morti di castellari, Cagliari e Gardini all’epoca di tangentopoli. Trat-to da “3 suicidi eccellenti” di Mario Almerighi, diretto ed interpretato da Bebo Storti e Fabrizio Coniglio. Colledi Val d’Elsa 8SI) Teatro dei Varii, h.22.info: www.politeama.info

12, 13 e 14 NOVEMBRE: “Il Mare”: spet-tacolo teatrale in due tempi di e con Paolo Poli, da Anna Maria Ortese, regia Paolo Poli. Siena, Teatro dei rinnovati, Piazza Il Campo, 1, h.21.15.info: 0577.292265-292225

18 NOVEMBRE: “Eduardo: più unico che raro!” spettacolo teatrale con Rocco papaleo e Giovanni Esposito. Chiusi (SI) Teatro Mascagni, Via Garibaldi, h.21. info: 0578.227355-227667

19 NOVEMBRE: “Eduardo: più unico che raro!” spettacolo teatrale con Rocco papaleo e Giovanni Esposito. Grosse-to, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 101/103, h.21. info: 0564.21151

20 NOVEMBRE: “Unità d’Italia. Ideali, tumulti e locomotive”: residenze. Testo e regia di Duccio Barlucci, proiezioni vi-deo dagli archivi di mediateca Regiona-le Toscana e Festival Visionaria. Siena, Teatro dei rinnovati, Piazza Il Campo, 1, h.21.15. info: 0577.292265-292225

11 NOVEMBRE: “Il Mare” spettacolo te-atrale in due tempi di e con Paolo Poli, da Anna Maria Ortese, regia Paolo Poli. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33/35, h.21. info: 0564.22429

11 NOVEMBRE: “Pasticceri. Io e mio fratello Roberto” spettacolo di Leonardo Capuano e Roberto Abbiati, regia Leo-nardo Capuano e Roberto Abbiati. Roc-castrada (GR) Teatro dei Concordi, Via Roma, 53, h.21. info: 0564.564086

12 NOVEMBRE: “Non solo Bolero” spet-tacolo di danza con Kledi Kadiu. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21.info: www.boxol.it

9 e 10 NOVEMBRE: “Le bugie con le gambe lunghe” spettacolo di Eduardo De Filippo, con Luca De Fi-lippo. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro del Popolo, Via Oberdan, 44, h.21.info: 0577.921105

11 NOVEMBRE: “Japan Anime Live” il primo live show “made in Japan” che unisce i più celebri personaggi del mondo Anime e Manga, in uno spettacolo inedito. Episodi speciali proiettati su un maxi schermo e reci-tati dal vivo. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21.info: 055.678841 e www.bitconcerti.it


26 NOVEMBRE: “Terra Padre” in occa-sione della manifetsazione “Leggere è Volare”, lettura scenica che racconta patologie e eroismi del nostro paese, con Neri Marcorè e Eugenio Allegri, dai racconti di Roberto Saviano, musica di Mario Arcari. Montepulciano (SI) Teatro Poliziano, h.21.15, spettacolo fuori ab-bonamento. info: 0578.757089-757007

26 NOVEMBRE: “Shylock, il mercante di Venezia in prova” da William Shake-speare, di Roberto Andò e Moni Ovadia, con Moni Ovadia e Shel Shapiro. Castel-nuovo Berardenga (SI) Teatro Alfieri, Via Chianti, 9, h.21.15. info: 0577.351318

26 NOVEMBRE: “Certe Notti”: spettaco-lo di danza, coreografia di mauro Bigon-zetti, direzione artistica Cristina Bozzoli-ni, canzoni e poesie di Luciano Ligabue, dialoghi tratti dal film “Radiofreccia”, poesie tratte dal libro “Lettere d’amore nel frigo”. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33/35, h.21. info: 0564.22429

26 NOVEMBRE: “La Bottega del Caffè” spettacolo di Carlo Goldoni, con M.Brizi, F.Dini, regia A.Zavatteri. Campiglia M.ma (LI) Via Aldo Moro, 1, h.21.30. info: 0565.837028

26 e 27 NOVEMBRE: “Fiorello Show” nuova avventura del Fiorello Show, flusso di storie e canzoni che si evolve e cambia nel corso delle diverse tappe. Sul palco il Maestro Enrico Cremonesi e la sua band, regia Giampiero Solari. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21.info: 055.678841 e www.bitconcerti.it

27 NOVEMBRE: “Elisabetta II” spetta-colo teatrale di Thomas Bernhard, con Roberto Herlitzka, regia Teresa Pedroni. Chiusi (SI) Teatro Mascagni, Via Ga-ribaldi, h.21. info: 0578.227355-227667

27 NOVEMBRE: “Certe Notti”: spet-tacolo di danza, coreografia di mauro Bigonzetti, canzoni e poesie di Luciano Ligabue, dialoghi tratti dal film “Radio-freccia”, poesie tratte dal libro “Lettere d’amore nel frigo”. Siena, Teatro dei rin-novati, Piazza Il Campo, 1, h.21.15.info: 0577.292265-292225

30 NOVEMBRE: “Rock The Ballet” show moderno, dinamico e ricco di energia, pieno di grande musica, coreografie di Adrienne Canterna, regia Rasta Tho-mas. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibelli-na, 99, h.20.45. info: 055.212320

21 NOVEMBRE: “Coppia aperta quasi spalancata” in occasione della manife-stazione “Ordigno in Prosa e non solo”, da Dario Fo e Franca Rame, con Patrizia Franchi e Francesco Orsini, regia Patrizia Fantozzi. Vada (LI) Teatro Ordigno, Via Aurelia, 23, h.17.15. info: 0586.788373

22 NOVEMBRE: “Le allegre comari di Windsor” di William Shakespeare, regia di Fabio Grossi e musiche di Germano Mazzocchetti. Piombino (LI) Teatro Me-tropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.30385

23 e 24 NOVEMBRE: “Romeo e Giuliet-ta” spettacolo di William Shakespeare, regia Giuseppe Marini. Poggibonsi (SI) Teatro Politeama, Piazza Rosselli, 6, h.21. info: 0577.985697

24 NOVEMBRE: “Trenta” spettacolo teatrale di e con Giobbe Covatta. San Vincenzo (LI) Teatro Verdi, Corso Vittorio Emanuele II°, h.21. info: 0565.707111

25 NOVEMBRE: “Romeo e Giulietta” di William Shakespeare, di Giuseppe Mari-ni. Pitigliano (GR) Teatro Salvini, Piazza Garibaldi, 37, h.21. info: 0564.616322

dal 25 al 28 NOVEMBRE: “L’astice al veleno” commedia scritta e diretta da Vincenzo Salemme. Firenze, Teatro Ver-di, Via Ghibellina, 99, h.20.45, domeni-ca h.16.45. info: 055.212320

30 NOVEMBRE: “Eduardo: più unico che raro!” quattro atti unici di Eduardo De Filippo, regia di Giancarlo Sepe, con R.Papaleo, G.Esposito. Piombino (LI) Te-atro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.30385

30 NOVEMBRE: “In terra padre” spet-tacolo dai racconti di Roberto Saviano, regia Giorgio Gallione, con Neri Marcorè e Eugenio Allegri. Firenze, Saschall, Via Fabrizio De Andrè, angolo L.no Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112

30 NOVEMBRE e 1 DICEMBRE: “Un ispettore in casa Birling” di J.B Priestley, con Paolo Ferrari, Andrea Giordana. Col-le di Val d’Elsa (SI) Teatro del Popolo, Via Oberdan, 44, h.21. info: 0577.921105

1 DICEMBRE: “Tutto questo... danzan-do” con i ballerini di Ballando con le stelle, con la G.G Band diretta dal Mae-stro Luigi Saccà. Livorno, Teatro Goldo-ni, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204290


(GR) Teatro dei Concordi, Via Roma, 53, h.21. info: 0564.564086

4 e 5 DICEMBRE: “Ben 10 Live”: la nuo-va avventura aliena dal vivo. Emozioni e adrenalina, battaglie, acrobazie, effetti speciali e il personaggio dal vivo. Firen-ze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, sabato h.16 e h.21, domenica h.15.30. info: 055.678841 e www.bitconcerti.it

VISITE GUIDATE ED ESCURSIONE

tutto il mese di NOVEMBRE: “Arte, Ar-cheologia e Musica: un percorso sonoro dall’antichità ai giorni nostri”: visite guidate. Chianciano Terme (SI) Museo Civico Archeologico. info: 0578.30471

fino al 4 NOVEMBRE: “Visite guidate a Palazzo Chigi Saracini”: per ammirare le splendide sale dell’edificio gotico co-struito nel ‘200 e una parte dei 12.000 pezzi della collezione d’arte della fami-glia Marescotti. Siena, Palazzo Chigi Saracini, Via di Città, 89, venerdì e sa-bato h.11-12-15-16. info: 0577.286300

fino al 7 NOVEMBRE: “Tuscany Walking Festival”: il festival del camminare. Scoprire i volti dei Parchi Naturali della Costa Toscana e dell’Arcipelago. Livor-no, Collesalvetti e Rosignano M.mo (LI) h.9-14 dal lunedì al venerdì.info: 0586.257450

2, 3 e 4 DICEMBRE: “Antigone”: di Jean Anouilh, traduzione, adattamento e re-gia Maurizio Panici, con Mascia Musy e Roberto Latini. Siena, Teatro dei rinno-vati, Piazza Il Campo, 1, h.21.15.info: 0577.292265-292225

3 DICEMBRE: “Arsenico e i vecchi mer-letti” regia di Giuseppe Raimo. San Vincenzo (LI) Teatro Verdi, Corso Vittorio Emanuele II°, h.21. info: 0565.707111

3 DICEMBRE: “Piccoli Crimini Coniugali”: commedia in un atto di Eric-Emmanuel Schmitt, con Stefano Tamburini e Cateri-na Cappelli, regia di Lino Spadaro. Ceci-na (LI) Teatro Eduardo De Filippo, Via G.B Vico, h.21. info: 0586.611610-680145

4 DICEMBRE: “Sorelle d’Italia” spetta-colo teatrale con Isa Danieli e Veronica Pivetti. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33/35, h.21. info: 0564.22429

4 DICEMBRE: “Sulle tracce del lupo” in occasione della manifestazione “Ordi-gno in Prosa e non solo”, spettacolo con la Compagnia Troppolavoro Ferroviario di Cecina, regia Giacomo Becherini. Vada (LI) Teatro Ordigno, Via Aurelia, 23, h.21.15. info: 0586.788373

4 DICEMBRE: “Piccoli crimini coniugali” spettacolo di Eric- Emmanuel Schmitt, regia Lino Soadaro, con Stefano Tam-burini e Caterina Cappelli. Roccastrada


SPORT

6 NOVEMBRE: “Hockey Follonica - AFP Giovinazzo”. 4° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, Serie A1. Follonica (GR) loc. Capannino, Pista Armeni, h.20.45. info: www.hockeypista.it

6 NOVEMBRE: “Grosseto - Torino”. 13° giornata di andata del Campionato di Calcio di serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 6. info: www.usgrosseto.com

6 NOVEMBRE: “Siena - Frosinone”. 13° giornata di andata del Campionato di Calcio di Serie B. Siena, Stadio Comunale A.Franchi, Via Mille, 3. info: 0577.280937

6 e 7 NOVEMBRE: “Match Race Series”: regate, Grado 4. Puntone di Scarlino (GR) Porto, Club Nautico. info: 0566.867051

7 NOVEMBRE: “Montepaschi Sie-na - Pepsi Caserta”. 4° giornata del Campionato Italiano di Basket, Serie A. Siena, Palasport Mens Sana, Via Slavo, 8, h.18.15. info: 0577.38071

9 NOVEMBRE: “Livorno - Triestina”. 14° giornata di andata del Campio-nato di Calcio di Serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14. info: 0586.815062

fino al 21 NOVEMBRE: “Treno Natura” viaggi con treni storici a vapore o die-sel legati a manifestazione dei diversi comuni della provincia di Siena e Gros-seto, alla scoperta di paesaggi e sapori locali. Siena e provincia.info: 0577.207413 e 338.8992577

14 NOVEMBRE: “Treno del Tartufo Bian-co” partenza da Siena del Trenonatura con carrozza centoporte, trainata da una littorina d’epoca, accompagna-ta da un sottofondo di fischi, sbuffi, cigolii e soffiare di stantuffi. Siena, partenza h.9.45, rientro h.18.10. info: 338.8992577

21 NOVEMBRE: “Treno del Tartufo Bian-co” partenza da Grosseto del Trenonatu-ra con carrozza centoporte, trainata da una littorina d’epoca, accompagnata da un sottofondo di fischi, sbuffi, cigolii e soffiare di stantuffi. Grosseto, partenza h.9.10, rientro h.19. info: 338.8992577

9 NOVEMBRE: “Grosseto - Varese”. 14° giornata di andata del Campionato di Calcio di serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 6. info: www.usgrosseto.com

10 NOVEMBRE: “Ippodromo del Ca-salone” corse al galoppo. Grosseto, Ippodromo Casalone, Via Aurelia An-tica. info: 0564.24214

13 NOVEMBRE: “Siena - Grosseto”. 15° giornata di andata del Campio-nato di Calcio di Serie B. Siena, Sta-dio Comunale A.Franchi, Via Mille, 3. info: 0577.280937

14 NOVEMBRE: “Maratona Città di Livorno” 30° edizione della manifesta-zione podistica internazionale. Livorno, Stadio Comunale, Via dei Pensieri, h.7. info: www.livornomaratona.it

17 NOVEMBRE: “Ippodromo del Casalo-ne” corse al galoppo. Grosseto, Ippodro-mo Casalone, Via Aurelia Antica.info: 0564.24214

20 NOVEMBRE: “Hockey Follonica - Amatori Lodi”. 6° giornata del Cam-pionato Italiano di Hockey su pista, Serie A1. Follonica (GR) loc. Capanni-no, Pista Armeni, h.20.45.info: www.hockeypista.it



27 NOVEMBRE: “Siena - Novara”. 17° giornata di andata di Calcio di Serie B. Siena, Stadio Comunale A.Franchi, Via Mille, 3. info: 0577.280937

3 DICEMBRE: “Ippodromo del Casalo-ne” corse al galoppo. Grosseto, Ippodro-mo Casalone, Via Aurelia Antica.info: 0564.24214

4 DICEMBRE: “Hockey Follonica - Hockey Bassano 54”. 4° giornata del Campiona-to Italiano di Hockey su pista, Serie A1. Follonica (GR) loc. Capannino, Pista Ar-meni, h.20.45. info: www.hockeypista.it

4 DICEMBRE: “Grosseto - Modena”. 18° giornata di andata del Campiona-to di Calcio di serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 6. info: www.usgrosseto.com

4 DICEMBRE: “Livorno - Pescara”. 18° giornata di andata del Campiona-to di Calcio di Serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14.info: 0586.815062

4 DICEMBRE: “Corse al Trotto”. Folloni-ca (GR) Ippodromo dei Pini, Via Sarza-nese Valdera. info: 0566.263787

20 NOVEMBRE: “Livorno - Empoli”. 16° giornata di andata del Campiona-to di Calcio di Serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14.info: 0586.815062

20 NOVEMBRE: “Grosseto - Albinoleffe”. 16° giornata di andata del Campionato di Calcio di serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 6. info: www.usgrosseto.com

21 NOVEMBRE: “Montepaschi Sie-na - Angelico Biella”. 6° giornata del Campionato Italiano di Basket, Serie A. Siena, Palasport Mens Sana, Via Slavo, 8, h.18.15. info: 0577.38071


che cosa c’è? dal 1 maggio al 4 giugno

che cosa c’è? dal 1 maggio al 4 giugnowww.wasabimagazine.com _017

lung von mehr als 250 Werken: Gemälde, Skulpturen, Raritäten, authentische his-torische Schriftstücke und Autographe. Livorno, Museo Civico Fattori (städtisches Museum), Granai di Villa Mimbelli, Via San Jacopo in Acquaviva, 9-13 und 16-19 Uhr, montags geschlossen. Info: 0586.808001

den ganzen NOVEMBER: „Capolavori e res-tauri del Comune di Siena e della Fondazi-one Monte dei Paschi“: Ausstellung zweier faszinierender Sammlungen: Kunstwerke der Gemeinde und erworbene Kunstzeug-nisse der Stiftung Monte dei Paschi. Sie-na, Museumskomplex Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1, 10.30-19.30 Uhr. Info: 0577.534511

bis zum 14. NOVEMBER: „La vita di Mi-chelangelo“: Die seltene und erlesene Ausstellung durchläuft anhand autogra-phischer Schriftstücke Michelangelos das Leben des Künstlers. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 2, 10.30-19.30 Uhr. Info: 0577.534511

THEATER UND VORFÜHRUNGEN

9., 10. und 11. NOVEMBER: „Is Back“: Vor-stellung des Satirikers Beppe Grillo mit Themen aus Aktualität, Politik, Wirtschaft und Umwelt. Florenz, Saschall, Via Fabri-zio De Andrè, Ecke Lungarno Aldo Moro, 21 Uhr. Info: 055.6504112 und www.bitconcerti.it

19. NOVEMBER: „Eduardo: più unico che raro!“: Theateraufführung mit Rocco Pa-paleo und Giovanni Esposito. Grosseto, Te-atro degli Industri, Via Mazzini, 101/103, 21 Uhr. Info: 0564.21151

20. NOVEMBER: „Cats“- Musical: Musik von Andrew Lloyd Webber, Liveorches-ter, Choreografie und Co-Regie: Daniel Ezralow, Regie: Saverio Marconi. Livorno, Palasport, 21 Uhr. Info: 055.210804

begeistern. Livorno, loc. Porta a Terra, Via Veterani dello Sport, 8, 9-19 Uhr. Info: 199.128.800

6. und 7. NOVEMBER: „15° Expo Model“: Modellbaumesse in Venturina (LI) Area Fieristica (Messegelände), Via della Fiera. Info: 0565.855913 und www.comitatocittadinoventurina.li.it

vom 12. bis 21. NOVEMBER: „Natalissimo Fiera“: Ausstellung und Verkauf von Ge-schenkartikeln jeder Art und Herkunft: Kleingegenstände, Wein- und Gastro-nomieprodukte. Außerdem gibt es eine Eisbahn auf der Weihnachtsmesse in Venturina (LI) Area Fiere (Messegelände), Via della Fiera, 16-20 Uhr, samstags und sonntags 10-21 Uhr, Eintritt frei. Info: 339.6168709 und www.natalissimofiera.it

13. und 14. NOVEMBER: „Grosseto Sposi“: Brautmesse: Hochzeitskleider, Ideen für Hochzeitslisten - und reisen, desweiteren Fotografen, Friseure, Kosmetiker, Catering und Blumenschmuck. Braccagni (GR) Ma-donnino, Messegelände, 15-23 und 10-20 Uhr, Eintritt frei. Info: 0586.210405 und 0564.418783

AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN

den ganzen NOVEMBER: „Giuseppe Garibal-di e i Mille: dalla realtà al mito“: Ausstel-

KONZERTE

16. NOVEMBER: „Anna Oxa“: Konzert in Flo-renz, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, 20.45 Uhr. Info: 055.212320 und www.bitconcerti.it

4. DEZEMBER: „Ligabue“: Konzert in Livor-no, loc. Porta a Terra, Palalivorno, Via Vete-rani dello Sport, 21 Uhr. Info: www.ticketone.it

VOLKSFESTE UND FOLKLORE

5., 6. und 7. NOVEMBER: „Cioccolando 2010“: Ausstellungsstände mit Kreationen von Meistern ganz Italiens in der Schoko-ladenherstellung. Schokoladenkombina-tionen mit Wein, Spirituosen, Kaffee und Zigarren. Treffen mit Schulen, Fortbil-dungsmeeting, Musik und Unterhaltung. Grosseto, Altstadt. Info: 0564.462611

13. und 14. NOVEMBER: „Castagne, olio e vino“: Gastronomiestände mit jeder Art von einheimischen Produkten. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi. Info: 0564.934228

MÄRKTE UND MESSEN

bis zum 26. NOVEMBER: „Mercato della Filiera Corta“: Ausstellung von Agrarpro-dukten und Direktverkauf vom Erzeuger. Siena, Piazza del Mercato, jeden Freitag, 8-15 Uhr. Info: 0577.292173

6. und 7. NOVEMBER: „Fiera dell‘Elettronica + Mostra Mercato del Disco + Militirreno“: Aussteller ganz Italiens bieten eine Vielfalt von Produkten an: Computermaterial, Pe-ripheriegeräte, Zubehörteile, Multimedia-Player, Funkanlagen, Mikrokameras, Spionageartikel, Spielzeug, elektronische Gadgets und vieles mehr. Die Messe „Militirreno“ ist denjenigen gewidmet, die sich für militärische Sammelgegenstände der verschiedenen Geschichtsepochen

monatsereignisse

28. NOVEMBER:„Pooh“: Konzert in Livorno, loc. Porta a Terra, Palali-

vorno, Via Veterani dello Sport, 21.30 Uhr. Info: www.pooh.it und www.ticketone.it

vom 28. NOVEMBER bis 12. DEZEMBER:

„43° Sagra di Suvereto“: Gastronomiestände mit typischen Wildschweinprodukten, Folklore, Ausstellungen, historischem Umzug in Kostümen des 12. Jahrhunderts, Bogenschützenturnier und Gedenken der „Carta Libertatis“. Suvereto (LI) Alt-

stadt. Info: 0565.829923

NOVEMBER


Municipality and the Foudation. Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1, h.10.30-19.30. info: 0577.534511

The whole NOVEMBER: “I Macchiaioli a Montepulciano”: extended until 31 March 2011. A visual path through 60 years of Italian history; among the artists, Gio-vanni Fattori. Montepulciano (SI) Museo Civico, Pinacoteca Crociani and Logge della Mercanzia, h.10-13 and 15-18, closed on Monday. info: 0578.757341

The whole NOVEMBER: “Il Ritorno di Leon-ardo a Piombino” exhibition about Leon-ardo Da Vinci. Piombino (LI) Museo del Castello, h.10-13 and 15-19. info: 0565.63111-63274

SPORT

6 NOVEMBER: “Grosseto - Torino”. Italian Serie B Soccer Championship. Grosseto, C.Zecchini Stadium, Via Veterani dello Sport, 6. info: www.usgrosseto.com 14 NOVEMBER: “Maratona Città di Livor-no” 30° international marathon. Livorno, Municipal Stadium, Via dei Pensieri, h.7. info: www.livornomaratona.it

21 NOVEMBER: “Montepaschi Siena - An-gelico Biella”. Italian Serie A Basketball Championship. Siena, Palasport Mens Sana, Via Slavo, 8, h.18.15. info: 0577.38071

4 DICEMBRE: “Hockey Follonica - Hockey Bassano 54”. Italian Serie A1 Skate-Hockey Championship. Follonica (GR) loc. Capannino, Pista Armeni, h.20.45. info: www.hockeypista.it

FOLKLORE

13 and 14 NOVEMBER: “Castagne, olio e vino”: Chestnuts, oil and wine. Castigli-one della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi. info: 0564.934228

14 NOVEMBER: “Festa dell’Olio”: new oil tastings, wine and food. Vetulonia (GR). info: 0564.933678

14 NOVEMBER: “GirOlio d’Italia 2010” oil fair, with “Pane e Olio in Frantoio”: new oil tastings in the oil-mills. Rosignano M.mo (LI). info: 0586.724323

MUSEUMS AND EXHIBITIONS

The whole NOVEMBER: “Giuseppe Garibaldi e i Mille: dalla realtà al mito”: more than 250 paintings, sculptures, memorabilia and historical documents. Livorno, Mu-seo Civico Fattori, Granai di Villa Mimbelli, Via San Jacopo in Acquaviva, h.9-13 and 16-19, closed on Monday. info: 0586.808001

The whole NOVEMBER: “Masterpieces and Restorations by the Comune di Siena and the Fondazione Monte dei Paschi”: 2 great collections of artworks from the

CONCERTS

16 NOVEMBER: “Nomadi” in concert, Tour 2010. Firenze, Saschall, Via Fabrizio De Andrè, corner L.no Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112 and www.bitconcerti.it

17 NOVEMBER: “Tommy Emmanuel” the best Australian guitarist in concert, Tour 2010. Firenze, Saschall, Via Fabrizio De Andrè, corner L.no Aldo Moro, h.21.info: 055.6504112 and www.bitconcerti.it

1 DICEMBRE: “Litfiba” in concert, Tour 2010. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841 and www.bitconcerti.it

MARKTES AND FAIRS

Until 26 NOVEMBER: “Mercato della Filiera Corta” Short distribution chain, market. Siena, Piazza del Mercato, every Friday, h.8-15. info: 0577.292173

From 12 to 21 NOVEMBER: “Natalissimo Fiera” Christmas fair, market and exhi-bition; ideas and products from al lover the world; ice skating track. Venturina (LI) Area Fiere, Via della Fiera, h.16-20, Saturday and Sunday h.10-21, free en-trance. info: 339.6168709 and www.natalissimofiera.it

13 and 14 NOVEMBER: “Maremmando” tipical goods and products of Maremma. Grosseto, Piazza Dante. info: 0564.21117

20 and 21 NOVEMBER: “Maremma Anti-quaria” antique, local and modern trade, numismatic, collecting and more. Marina di Grosseto (GR) Via XXIV Maggio. info: 0564.35560

month’s events

13 and 14 NOVEMBER:“Oggi Sposi” the perfect ideas for married couple to be. Suggestions, consultino, catering, restau-rants, clothing, honey moon trips, photography and more. Castiglioncello (LI) Castello Pasquini,

Piazza della Vittoria, 1, h.15-20 and h.10-20, free entrance. info: 347.6357063

6 NOVEMBER: „Festa del Novello“ New wine fair. Capalbio

(GR). info: 0564.890396

NOVEMBER

www.wasabimagazine.com _021www.wasabimagazine.com _021

Macy Gray Tour 2010Firenze, saschalllunedì 15 novembre - ore 21

Macy Gray nasce in Ohio nel 1970 (vero nome Natalie McInt-yre). Giovanissima inizia ad appassionarsi alla musica e va a vivere a Los Angeles. Organizza con un gruppo di amici serate jazz (ma non solo), nel frattempo fa tre figli, il suo matrimonio si sfascia, arriva il primo contratto discografico e il primo al-bum, On How Life Is, prodotto da Andrew Slater (Wallflowers, Fiona Apple): un successo da oltre sette milioni di copie nel mondo. Il singolo “I try” le spiana la strada ovunque, il succes-so la premia per tutta la gavetta fatta fino a quel momento.

Prezzi: GALLERIA NuMERAtA € 40,00 - PARtERRE IN PIEDI € 30,00 (PIù DIRIttI DI PREVENDItA)

Firenze, saschall, via Fabrizio de andré angolo lungarno aldo moro. tel. 055.6504112 - 055.667566 www.ticketone.it - www.bitconcerti.it

LiTFiBaFirenze, mandela Forummercoledì 1 dicembre - ore 21

Dopo il grandissimo successo delle date estive i Litfiba da no-vembre saranno di nuovo in tour, per infiammare i palazzetti con una nuova scaletta a tutto rock. Debutto a torino il 20 novembre, poi proseguire a Milano, trento, Jesolo e Rimini. A Firenze suoneranno il primo dicembre al Mandela Forum.E’ in programmazione nelle radio il brano Barcollo, secondo inedito tratto dell’album Stato Libero di Litfiba, doppio cd live che sancisce la ritrovata unione dei Litfiba, da settimane nei primi posti della classifica di vendite. Barcollo è nata in se-guito alla riflessione di Piero su ciò che ci circonda. “Barcollo ma non crollo è sempre stato il nostro motto”, sostiene Ghigo Renzulli.

Prezzi: PRIMO SEttORE NuMERAtO 45,00 € - SECONDO SEttORE NuMERAtO 35,00 € - tERzO SEttORE POStO uNICO 30,00 € (tuttI PIù DIRIttI DI PREVENDItA).

Firenze, nelson mandela Forum, via malta 6tel. 055 678841 - 055.667566 - www.bitconcerti.it

FaBri FiBraconTrocuLTura TourFirenze, saschallsabato 11 dicembre - ore 21

Fabri Fibra torna dal vivo con il nuovo “Controcultura tour” che verrà anticipato e presentato al pubblico durante 4 concerti già a dicembre 2010. Mentre il nuovo album “Controcultura” è andato direttamente al numero 1 in classifica rimanendo dopo più di un mese ancora in top 5 Fabri Fibra si prepara ad infuo-care nuovamente i palchi di tutta Italia sin da questo minitour di anteprima. “Controcultura tour” sarà il primo tour che avrà un costo più basso per gli spettatori che acquisteranno il biglietto in preven-dita, un modo per premiare i fans di Fabri Fibra che da subito vorranno acquistare i biglietti dei concerti.

Firenze, saschall, via Fabrizio de andré angolo lungarno aldo moro. tel. 055.6504112 - 055.667566www.ticketone.it - www.bitconcerti.it


ConCerti in tosCana

_024 _025

I tagli del governo colpiscono anche i fondi per l’innovazione tecnologica: gli 800 milioni di euro preventivati per il piano di internet veloce sono scesi ad appena 100 ed, inoltre, sarebbero stati destinati esclusivamente ai distretti industriali. una scelta che penalizzerebbe pesantemente territori rurali come il nostro, dove è marcato il digital divide, ovvero la distanza tra chi ha e chi non ha accesso alla banda larga.“Il Governo taglia in un settore chiave per lo svi-luppo del territorio - commenta Marco Sabatini, assessore all’informatizzazione ed alla riduzi-one del divario digitale -. È una scelta grave che

in zone come la provincia di Grosseto avrà pesanti ricadute sulla crescita culturale ed economica della comunità. Una scelta miope che colpirà pesantemente la comunità della provincia di Grosseto fatta di famiglie e piccole imprese sparse in un territorio vasto”.In questo caso sono emblematici i numeri: la Provincia ha investito più di un milione di euro nella banda larga, ai quali si sommano i 2 milioni e 940mila provenienti dalla Fon-dazione Monte dei Paschi di Siena per complessivi 3 milioni e 966mila euro. Il piano prevede il cablaggio dell’intero territorio provinciale con fibra ottica e tecnologia wire-less. una rete moderna che entro l’anno collegherà le sedi della Provincia, le scuole superiori e moltissimi Comuni. Il progetto è stato realizzato nonostante le difficoltà economiche spesso determinate dai limiti posti dal patto di stabilità. Inoltre la Re-gione toscana ha promosso un progetto denominato “Banda larga nei territori rurali” per raggiungere molti cittadini delle frazioni e delle case sparse. “Tutto questo lavoro di adeguamento alle infrastrutture necessarie al funzionamento di una società moderna – continua Sabatini - sarà vano o avrà un impatto limitato se contemporaneamente non crescerà la rete dei cittadini. I tagli del Governo deter-mineranno, in tal senso, una situazione paradossale: una Pubblica Amministrazione pronta a dialogare in rete ed una comunità senza strumenti per parlare. Paradossale e contraddittorio è il modo in cui il Governo prende decisioni in questa materia: da una parte Brunetta che inneggia alla modernizzazione e informatizzazione della Pubblica Amministrazione, dall’altra il Ministero dello Sviluppo economico, ancora senza guida, di fatto aumenta il digital divide tra territori e famiglie del Paese per colpa di un taglio governativo sull’innovazione tecnologica che ha una violenza senza pari.“

Provincia di Grosseto, Piazza Dante Alighieri, 35 Ufficio Stampa, tel. 0564.484323 [email protected]

Rete Internet VeloceIL GOVERNO TAGLIA I FONDI PER LA CRESCITA DELLA RETE:DAGLI 800 MILIONI DI EURO PREVENTIVATI PREVISTA UNA SPESA DI APPENA 100

_024 _025

Due appuntamenti con organizzazioni diverse, per dare una risposta a tutti coloro che desiderano realizzare un matrimonio da favola.trasformare il sogno di una vita in un giorno perfetto: ques-to è l’obiettivo dell’evento che raduna tutti gli operatori di settore indispensabili per le nozze: catering, ristoranti, ville, abiti per gli sposi e da cerimonia, confetti, bomboniere, fiori e addobbi, partecipazioni, agenzie di viaggio, auto a noleggio, centri estetici e parrucchieri, fotografi, musicisti, organizzatori di cerimonie, argenterie e gioiellerie, articoli da regalo e liste nozze. In un unico contesto, i futuri sposi potranno raccogliere idee, suggerimenti e consulenze per i preparativi che renderanno indimenticabile quel giorno. I numerosi espositori presenti proporranno molteplici pro-dotti e servizi di qualità coordinabili fra loro, offrendo soluzi-oni personalizzate capaci di soddisfare ogni desiderio. una vetrina che consentirà di apprezzare le migliori proposte,

presentata da professionisti del settore. Dall’abito da posa e cerimonia alle idee per il viag-gio di nozze, dalle raffinate bomboniere alle liste i nozze.L’evento coinvolgerà anche chi non si deve sposare, con una serie di eventi, sfilate, ospiti, degustazioni e tante sorprese per due giorni intensi ed una manifestazione unica nel suo genere.Il successo delle edizioni svolte nei precedenti anni ha oramai consacrato “Oggi Sposi” quale evento principe del settore sulla costa toscana. La scelta di location strategiche e prestigiose, la massima cura nell’allestimento e nella presentazione fieristica e, non ulti-ma, la selezione delle aziende e dei professionisti più affermati nel settore, garantiscono ai visitatori la sicurezza di trovare prodotti qualitativamente eccellenti in ambienti piacevoli ed eleganti. Mentre per il Presidente di Grossetofiere, Riccardo Breda, il nuovo evento rap-presenta la naturale evoluzione del centro fiere che nel suo cammino di crescita accoglierà altre iniziative di questo genere dei più diversi settori. Ben vengano, dunque, iniziative di questo genere che contribuiscono alla crescita quantitativa e qualitativa di Grossetofiere”. Ricordiamo che Oggi Sposi raddoppia con la seconda edizione a Livorno il 15 e 16 gennaio presso il Grand Hotel Palazzo.L’esposizioni apriranno il pomeriggio di sabato 13 novembre alle ore 15 e la prima giornata proseguirà fino alle 20 a Castiglioncello ed alle 23 a Braccagni, con un susseguirsi di ap-puntamenti. La domenica, poi, si proseguirà con orario 10-20 continuato. L’ingresso alla manifestazione sarà gratuito.

Castiglioncello (LI) Castello Pasquini, tel.347.6357063 - www.spazio-eventi.itBraccagni (GR) Area Fiere, loc. Madonnino, tel. 0586.210405 - www.milleideeventi.it

Tutto per gli SposiOggi Sposi Castiglioncello (LI) e Grosseto Sposi Braccagni (GR)

13 e 14 novembre

Scansano nasce nell’entroterra collinare maremmano lungo una fascia di terra fra la costa e le pendici del Monte Amiata.

Se ampi tratti restano selvaggi e rudi dove l’uomo sembra non essere ancora arrivato e dove gli ambienti naturali offrono intatta la loro selvaggia bellezza, altri ricordano subito una storia collinare dalla secolare vocazione vinicola, oggi produttrice di quel vino rosso chiamato Morellino che è diventato fra le DOC italiane più conosciute e apprezzate nel mondo. I fi lari di viti e gli ulivi rigano le colline, mentre le greggi punteggia-no le campagne e i cavalli pascolano nei prati: scenari veri di un mondo rurale autentico che caratterizza in modo indelebile il panorama. Scansano però non è sol-tanto un’immersione nella natura e nei sentieri della macchia mediterranea fi orita di ginestre, cisto e cor-bezzolo, è anche un centro storico ricchissimo di te-stimonianze monumentali risalenti all’Alto Medioevo e al ‘400 toscano. Abitato sin dall’antichità dagli etru-schi e dai romani, come testimonia il sito archeologico di Ghiaccio Forte, fu dominato dagli Aldobrandeschi e poi dai conti di Santa Fiora, nel XVI sec. Dopo una fase di stasi politicosociale del periodo mediceo, il paese registrò un crescente sviluppo demografi co ed urbanistico sotto i Granduca di Lorena, quando venne istituita la cosiddetta “estatatura”, ovvero il periodo estivo durante il quale vi si trasferivano gli uffi ci pubblici di Grosseto, e il borgo assunse l’assetto che tutt’oggi lo caratterizza. Diversi edifi ci quattro e cinquecenteschi si affac-ciano sulla via principale, come l’interessante Palazzo Vaccarecci, riconoscibile dallo stemma della famiglia posto sulla facciata, la romanica Chiesa di San Giovanni Battista e la piazzetta del Pretorio con l’omonimo palazzo che fu sede dei pubblici uffi ci grosse-tani durante “l’estatatura”. All’esterno del centro storico si trovano la chiesa della Ma-donna delle Grazie, denominata anche “chiesa della Botte”, ampliamente rimaneggiata nel 1862, il Convento del Patrero, già Castello Aldobrandesco e l’interessante Castello di Montepò, una massiccia e intatta fortezza del

Scansano is built in the hilly Maremma inland, along a strip of land between the coast and the slopes of Mount Amiata.

While large sections remain rugged and wild, as though man had not yet arrived, others immediately remind you of the centuries’ old wine’ making tradi-tion. A tradition that today produces one of the best known Italian DOC red wines in the world, the Morel-lino. Vineyards and olive groves line the hills while fl ocks of sheep dot the countryside and horses graze in the pastures. Scenes from an authentic country landscape. However, Scansano is more than a dip into nature amid fl owering broom, rockroses and strawberry trees. Most of all it is a monument rich historical centre dating from the early Middle Ages and the Tuscan fi fteenth century.

First settled by the Etruscans and the Romans, as demonstrated by the archaeological site of Ghiaccio Forte, it was ruled by the Aldobrandeschi family and then by the Santa Flora counts in the sixteenth cen-

tury. After a period of socio-political stagnation under the Medici, the town showed demographic and urban growth under the Grand duke of Lorraine. At this time the so-called “estatatura” was instituted, that is, the summer period in which the public offi ces of Grosseto were transferred here and the village assumed the layout it still has today. there are several buildings from the 15th and 16th centuries along the main street: Palazzo Vaccarecci can be identifi ed by the family coat of arms on the facade, the Romanesque church of San Giovanni Battista and the small square with the Preto-rio that was the seat of Grosseto’s civic offi ces during the “estatatura”. The church of the Madonna delle Grazie, also known as the “church of the barrel”, is located outside the old centre and was very much reworked in 1862. Also outside the centre are the convent of the Patrero, originally the Aldobrandeschi Castle, and the Castle of Mon-tepo, a massive and still intact fortress from the fi rst half of the 16th century, circled by a high wall with four corner reinforcement embattled towers.


info: 0564.462611 - www.lamaremmafabene.it - www.lamaremma.info

I Mille volti della Maremma: Scansano

The Thousand Facets of The Maremma: Scansano

discotequewww.wasabimagazine.com _029

il venerdì: due situazioni indipendentiSoul Train: happy house anni ‘90torna il gusto di fare festa ed esserci!Electro’n’Roll: 2 aree danzanti: Drum’n’Bass con NU Combo e Vintage/PopRock con Captain Zerbo

il sabato: serata strictly GLBTselezione rigidissima e richiesta tessere Arci Gay, astenersi privi di requisiti, curiosi e non direttamente interessati

Ponsacco (PI) Viale di Gello, 175.info: 348.1584045 - www.dresscodeweb.com

il venerdì: the Vintage Privèe: commercial & house

il sabato: main room: Radioedit & Housethe Vintage Privèe: anni ‘80 ‘90 e dintorni

cerchiamo PR per il nuovo locale di Grosseto

Marina di Grosseto (GR) Via Giannutri, 3.info: 392.0265068 - 393.3376890

il sabato: disco clubserata di punta del locale con i suoi molti amici vip del mondo dello sport e dello spettacolomusica dance di Giacomino dj e Giancarlo Ducceschivocalist: Medusa e Samuelelive music e dance ‘70 ‘80 con Elisa vocalistprivèe: Sandro Mancini e Cristiano Matto

aperto come ristorante tutti i giorni pranzo e cenaescluso il lunedì

Castiglioncello (LI) Baia del Quercetano, 1info: 0586.759065 - 338.8078640 - 337.709831

il venerdì: Area Demoingresso libero con consumazione obbligatoria 5 €

il sabato: Nessun Dormaingresso entro le 00.30 7 € con drink, dopo 10 €

venerdì 5: Gallara in concerto

sabato 6: DanceHall Soldiers (Reggae Hip-Hop)

venerdì 12: Angel Dust

sabato 13: D’n’B crew Jack Rom - Krix,DP & Promenade Recordings

venerdì 19: Hellfire Society - the Angry Army Tour

sabato 20: Mario Più, Luca Corsi& Andrea Bernardini - House elettronica

venerdì 26: Cool Cats

sabato 27: Guigoo from Narkotek (Tekno-D’n’B)

Principina a Mare (GR) Piazzale Tirreno, 9.info: 339.3719148 - facebook: Movida Beach

il sabato: Rumba Cabanacena ore 20.30 - inizio serata ore 22.30sala 1: dj Markino Latino (latino americano)sala 2: dj Sandro Mancini (‘70 ‘80 ‘90 commerciale)

la domenica: Sunday Night Fevercena ore 20.30 - inizio serata ore 22.30main room: dj show man Marco Bresciani+ dj Giacomino - privèe: dj Alex Cignè

privèe per fumatori

Vada (LI) Lungomare. info: 393.2410780 337.709831 - www.labarcaccina.com

ogni sera vi aspettano le Gilda Girls

si organizzano addi al celibato,compleanni e feste private

ingresso libero ore 23 - locale climatizzato

Follonica (GR) Via Lamarmora, 70.info: 333.2665235 - www.gildasexydisco.com

il sabato: Nobody’s Perfect

il venerdì: One - Uno che fa la Differenza!musica commerciale

sabato 6: dj Gay Gerber

sabato 13: djs Philipp, Cole e Valentino Kanzyani

sabato 20: djs Federico Grazzini, Clive Henry, Kyle All

sabato 27: djs Marc Houle e Magda

Firenze, Via Pratese, 46/R, zona Peretola.info: 055.632958 - 393.9204279 - www.tenax.org

venerdì 12: Glamour Nightby Raffa & friendsabbigliamento adeguato al tema della seratainfo: 333.1507896

Follonica (GR) Spiaggia di Levante.www.soxclub.it - facebook: soxclub

il lunedì: YabSmooveserata hip hop, r&bresident dj: Master Freeze

il mercoledì: the QueenUniveristy night

il giovedì: I Love Yabil giovedì più bello d’Italia

il venerdì: SnobVip Members Club Private Party

il sabato: F!GOil nuovo sabato dello Yab “per i grandi”

Firenze, Via Sassetti, 5/R.info: 055.215160 - www.yab.it

sabato 6: Marc Antonà

sabato 13: Daniel SanchezBla Bla Records from Holland

sabato 20: cadenza showcase reboot& Robert Dietz

sabato 27: Sebo K Mobilèe Rec.

sabato 4 dicembre: Alex Picone

apertura dalle h.22 all 06

Frau Residents: Marco Effe, Claudio Lauretti, Mario Scalambrin, Cristiana S, Stefano Noto, Franco Baldaccini

Torre del Lago Puccini (LU) Viale Europa.info: 331.2288813 - www.fraumarleen.it


n°1 dani l. mebiusYou belong to me alex kenji rmx

n°2 michel cleis

litoral_triangle mix

n°3 tommY vee & mr v bang bangluca guerrieri rmx

4: richard grey & sebjak - Pump up the volume

5: christian Falero - bad blood

6: ndkj - moondancer

7: jerry ropero & denis the menace - coracao - Dj PP Rmx

8: wolfgang gartner - illmerica

9: voltaxx & lissat - Peppered

10: martin solveig - hello - Michael Woods Rmx

a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com - www.myspace.com/lucaguerrieri

Top-Ten novembrejamiroquai rock dust light stara cura di Luca Guerrieri e Massimiliano Rossi

Finalmente dopo 5 anni di assenza dalla scena, tornano i Jamiroquai!

Il primo singolo estratto dall’album “Whi-te Knuckle Ride” (veramente un gran bel pezzo funk) è già in programmazione da fine estate in tutte le radio del pianeta. Brano che da subito è risultato tra i singoli più scaricati dai portali di musica, ed il cui

video è il seguito di quello di “Blue Skies” (altro pezzo funky ma più melodico) in cui Jay Kay corre nei tornanti del texas prima su una moto, poi su un elicottero.13 tracce (18 nell’edizione deluxe con versioni live, acustiche e remixate), pubblicate su etichetta Mercury (dopo una lunga controversia con la Sony) che nel complesso risultano più “musicali” e meno “artificiali” rispetto agli album precedenti. Per questo l’album è caratterizzato da un ritorno alle origini della band, più precisamente agli inizi degli anni 90 quando ogni loro album sembrava registrato da un live.Potrebbe sembrare un album meno inedito, in quanto le sonorità sono molto simili a quelle dei primi dischi editi dalla band, ma forse proprio per questo sarà apprezzato da tutti gli appassionati, in quanto sono state eliminate le sfumature troppo tecnologiche e commerciali del precedente disco “Dinamite”.

tra le mie tracce preferite, “Lifeline” e “Rock Dust Light Star”, la prima è la classica traccia downbeat che qualche anno fa avremmo usato durante il “pre-serata”: questa traccia si basa su delle melodie di fiati ed archi su base funk adattissimo per iniziare a scaldare la pista. L’altra traccia, che da anche il titolo all’album invece è un po’ più pop rock ed ha una linea vocale veramente molto bella che si presta benissimo ad essere remixata, e conoscendo la passione di Jason per i club credo che la maggior parte dei rmx saranno già stati commissionati.

La traccia che mi piace di più dell’intero album comunque è “Angeline”, non ha molto di più rispetto alle altre tracce, ma gli intrecci melodici tra voce e strumenti mi girano in testa ormai da quando l’ho ascoltata la prima volta. Sicuramente un bel ritorno!

localiwww.wasabimagazine.com _035

a Natale regalate il benessere naturale

Festività 2010:festeggiamo insieme sotto il segno del benessere!a San Silvestro, un tuffo nella sorgente,Gran Cenone con Live Music e Spettacolo di Fuochi d’Artificio...

Sorgente Naturale, ThermariumResidence, Ristorante

Venturina (LI) Via del Bottaccio, 40. Servizio Cortesia, tel. 0565.851504 - www.calidario.it

tutti i venerdì e sabato: dj set

il venerdì: Upe dj set

il sabato: Carlino dj

American Bar, Music and Foodanche Pizzeria

Piombino (LI) Piazzetta del Mare 5/5A. tel. 0565.221187 - 392.9783575 - 347.8585914

tutti i venerdì: sushibar

wine bar - restaurant - aperitifchiuso il lunedì

Follonica (GR) Lungomare Carducci, 13.tel. 345.0732455

sono aperte le iscrizioni deinuovi corsi di novembre e dicembre:American BarWorking Flair & Basic Exibition FlairWine Experience(primo approccio al mondo del vino)

Shop:vendita attrezzature per bar e ristoranti delle migliori marche

New Entry:Bicchieri polipropilene morbidi (usa e getta) e rigidi (tipo rock)

Offerta del Mese:sconto 20% su polpe e sciroppi(fragola, cocco, banana, melone,zucchero liquido ecc.)

Grosseto, V.le Uranio, 66 - tel. 0564.071911 www.notonlybartenders.com

giovedì 4: Tequila’s Mindpop-Rock cantautorale

giovedì 11: L@trousse - folk

giovedì 18: Nowhere manBeatles Tribute Band

giovedì 25: Desta Bramosiai classici del Rock in acustico

inizio concerti h.22, ingresso gratuito

possibilità di prenotazione tavoli

Siena, Piazza Calabria, 18-19, Vico Alto.tel. 380.1066458

venerdì 5: La bottega del Ciarlatano

sabato 6: Nowhere Men(acoustic Beatles tribute)

sabato 13: the Aftermath (rock, blues ‘60 ‘70)

sabato 20: Mr. Zero & the Blues Jackets(blues)

sabato 27: Synchronicity(the Police tribute band)

Pizzeria, Birre Speciali

Follonica (GR) Lungomare Carducci.info: 349.8700107

venerdì 5: ‘60 oldiesMiss Clawdy + dj Fulci

sabato 6: Sarciccia Party - Chris dj

venerdì 12: Luca Corsi dj

sabato 13: Savage, musica pop

venerdì 19: Shaker dj

sabato 20: Tacco e Faina

venerdì 26: Fucktotum - pop-funk acoustic

sabato 27: Oltretombolaunplugged music

internet point e WiFi, biglietteria per concerti, teatro e sport

Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220

menù che varia ogni 15 giorni, piatti della cucina italiana, cucinati a base di birra

panini, fritture, stuzzichini, oltre 100 etichette di birra in bottiglia, 4 spine spillate secondo il metodo belga

aperto tutti i giorni dalle h.17.59 alle 02.59wi-fi zone, wireless gratuito

Castiglione della Pescaia (GR) Via Montebello, 15.tel. 0564.938114 www.birrotecacastiglionese.it

il mercoledì: Karaoke

il giovedì: Le Cinemaaperitivo a tema cinematografico

il venerdì: Musica Live

il sabato: dj Bulli e PupeLatinoAmericano

la domenica: Musica Live

Bar, Ristorante, Pizzeria aperto anche a pranzo

Grosseto, Viale Ombrone, 6. tel. 0564.418183

localiwww.wasabimagazine.com _037

colazioni con prodotti tipiciaperitivi, musica live, karaoke

aperto tutti i giorni dalle h.06 alle 13.30e dal giovedì alla domenica dalle 17 alle 01.30

Caldana (GR) Via A.Moro, 24. tel. 0566.81001

aperto tutti i giorni dalle h.07 in poi

per la tua colazione:grande assortimento di dolci e salati

con pasticceria dolce e salata di produzione propria e brioches artigianali

per la tua pausa pranzo: anche primi piatti

per il tuo aperitivo e after-dinner:i nostri classici cocktails

Follonica (GR) Via Colombo, 2/B

...per tutti coloro che amano la buona musica e le emozioni che il “live” riesce a dare, sorseggiando un buon vino e tanto altro...

aperti il giovedì, venerdì e sabato dalle h.20.30con cena, oppure drink al tavolo e musica livegradita la prenotazione

Grosseto, Via de’ Barberi, 108 (Centro Commer-ciale Le Palme). info: 327.1677935

Tornei di OttoNero e Texas’emPoker Room 10 postazioni, collegamento online

sala Sky calcio ingresso gratutitocard room, sala giochi, slot machines,calcio balilla, carambola, biliardo all’italiana

aperto tutti i giorni dalle h.12paninoteca, piatti freddi, aperitivi con buffet

Follonica (GR) Via Bicocchi, 1. tel. 0566.51760

Winebar, Tabaccheria, Piatti Freddi

vasta scelta di vini locali, nazionali ed esteri

aperti dalla prima colazione fino a tarda seratachiusi il venerdì

Suvereto (LI) Via Dante Alighieri, 12. tel. 0565.828044

ristoranti e p izzer iewww.wasabimagazine.com _039

menù di Natale:Aperitivo di benvenutoTagliere misto con affettati di selvagginaCrostini misti (fegatini, funghi)Polenta con lardo di colonnataArruffata di mareMoscardini in umidoTortellini in brodoPappardelle di farina di castagnecon vongole e porciniPici Gota (guanciale di cinghiale,pecorino stagionato)Grigliata mista di carneAgnello frittoOrata al cartoccioPatate al rosmarinoDolci tipici ntalizi

40 € bevande incluse!

tutti i piatti sono fatti in casa ed in modo genuino

Antico Girarrosto, Griglieria, Polleria Piccante anche da asporto

a Novembre il Ristorante rimarrà chiuso

Massa M.ma (GR) loc. Schiantapetto,tel. 0566.902118 - www.villalaboccia.it

tutti i venerdì: Pianobar con Paolo Gualtieri

Ristorante e Pizzeriaaperto fino a tarda notte

Follonica (GR) Via Parri, 8.tel. 0566.263240 - 335.5223217 - 335.5223212 www.scalodelgranduca.com

Pizzeria, Birreria, Ristoranteperto tutti i giorni, pranzo e cena

piatti tipici di terra e di mare

tutto il campionato di serie Ae la champions league

Wi-Fi zone. Aperto fino a tarda notte

Massa M.ma (GR) Piazza del Duomo.tel. 0566.902274

Trattoriadi Gianpiero Zanaboni nuova apertura - locale totalmente rinnovato il venerdì: specialità Cacciucco Gavorrano (GR) Via della Serra (ex l’Acqua e il Fuoco) - tel. 0566.844524 - 366.3112494

Osteria

Cucina Maremmana - Wine Bar

Cinta, Caci, Grigliate di Carne, Osteria di Mare

aperti tutte le sere a cena e la domenica a pranzomartedì chiuso

Follonica (GR) Via La Marmora, 70. info: 0566.42072 - 392.9099017 - 348.1182356 - www.pacianca.it - [email protected]

Ristorante e Pizzeria

aperto 365 giorni all’anni

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza della Re-pubblica, 22. tel. 0564.939873 e 334.2310112 www.letremaschere.it

aperto tutti i giorni - specialità cacciucco

Osteria e GriglieriaMerenderia, Piccolo Ristorantino, Enoteca

Castiglione della Pescaia (GR) Corso della Liber-tà, 23. tel. 0564.939579 e 334.2310112

Ristorante, Pizzeria, Baraperto pranzo e cena

Castiglione della Pescaia (GR) Via della Fonte, 18. tel. 0564.934595 e 334.2310112

aperti tutto l’anno a pranzo e cena

Ristorante e Pizzeria

chiuso il lunedì

Follonica (GR) Via Palermo, 38.info: 0566.55446 - 329.4125200

cucina tipica maremmana

carne e buon vino tutti i giorni

aperti a pranzo e cena dal martedì alla domenica

Follonica (GR) Via Lamarmora, 18.tel. 0566.57531 - 347.6364069 - 334.2650203

Nella prima metà di dicembre Suvereto, antico paese medieva-

le, incastonato tra le colline, a due passi dal mare, ospita da oltre 40 anni, una sagra dove la cucina tipica, gli spet-tacoli, le mostre, le iniziative culturali, il folklore, si mescolano in un programma ricco e multiforme.Il castello medievale, i vicoli, il palazzo comunale, la rocca, il chiostro di San Francesco, le mura e i torrioni, la chie-sa romanica di San Giusto divengono un’affascinante cornice di spettacoli di qualità sospesi tra passato e presente. Il corteo storico e gli sbandieratori di Su-vereto rinnovano suggestioni profonde. Nel centro del paese troneggia una gran-de griglia che cuoce carni sapide.Protagonista indiscusso della cucina è il cinghiale, che viene proposto nelle ricet-te più tradizionali.

Suvereto is an ancient mediaeval village rising on the hills not far

from the sea. Since 1968 the vil-lage has hosted the festival of Suvereto in the first half of December every year. Cultural initiatives, shows, exhibitions, tours of the local cuisine and folklore all blend in a rich and varied program. The mediaeval castle, the narrow lanes, the town-hall, the fort, the cloister of St

Francis, the walls, the towers and the roman church of St Giusto provide an atmospheric background to high-quality shows recalling present and past times. the historical parade and the perform-ances by the flag-wavers of Suvereto are very evocative. In the middle of the village a big grill is set up to cook tasty meat. The wild boar reigns supreme in the local cooking especially in the most traditional dishes.

_040 _041

SAGRA DI SUVERETO FESTIVAL OF SUVERETO

Dal 28 nOVEmbRE al 10 DIcEmbRE

Seit 43 Jahren veranstaltet das mittelalterliche Suvereto, nur ei-

nen Steinwurf weit vom Meer ent-fernt, in der ersten Dezemberhälfte eine Sagra. Dabei vermischen sich das lokale Spezialitätenangebot, Darbietungen, Ausstellungen, Kulturinitiativen und Volkskunst zu einem abwechslungsrei-chen Programm.

Den faszinierenden Rahmen für die Darbietungen aus Vergangenheit und Gegenwart bilden das mittelalterliche Schloß, die Gassen, der Gemeindepa-last, die Burg, der Kreuzgang von San Francesco, die Stadtmauer mit den tür-men, die romanische Kirche San Giusto. Dazu gibt es einen historischen umzug mit den Fahnenschwenkern von Suve-reto.In der Ortsmitte wird auf einem gro-ßen Grill das saftige Fleisch zubereitet. unangefochtener König der lokalen Kü-che ist das Wildschwein.

ristoro e Prodotti tipici:Oltrepassata la porta merlata si incontra il primo bancone con la famosa salsiccia di cin-ghiale, il prosciutto “col pelo” ed altre speciali-tà fresche o sott’olio, formaggi ed altro, per un primo panino o per portare a casa un pezzo di Sagra. In altre piccole piazze si possono fare altri incontri gastronomici con crostini, tartine, donzelle, crogiantina, arrostite, frega e dolci il tutto accompagnato dal buonissimo vino.Salendo più in alto si arriva nella piazzetta alla confluenza delle vie che portano al Chiostro di San Francesco e al Palazzo Comunale e ancora più in alto alla Rocca Aldobrandesca. In questa piazza trova posto tradizionalmen-te la Grande Cappa, vero simbolo della Sagra che sovrasta una capace griglia con le specia-lità classiche dalla bistecca alla rostinciana, accompagnate dalla polenta arrosto.Il Ghibellino è l’antica e suggestiva sede dell’EVS Pro Loco che diventa ristorante con tutti i comfort per chi vuol assaporare un pranzo o una cena con un menù a scelta, ser-vito comodamente ai tavoli nelle due sale: La Grotta ed il Salone del Camino.La Locanda alla Rocca è un servizio ristorante ricavato in una struttura situata in una zona panoramica sulla Val di Cornia, ai piedi della Rocca Aldobrandesca.

_040 _041

Ente Valorizzazione Suvereto, tel . 0565.829005 - 333.5998416 - www.suvereto.net

Francesco Scamporrino costru-isce immagini servendosi dei residui di una realtà vuota e disu-mana, li assembla attraverso il fotomontaggio, creando ambien-tazioni di cinico ed inquietante surrealismo.

Nelle sue fotografie, come nella realtà ver-so cui punta il dito, ogni cosa diviene “un oggetto” da poter sradicare e giustappor-re in una coerenza solo apparente, solo spaziale, che ha perso il senso.Macchinari, grattacieli, automobili, icone

di una produttività che riduce l’Essere umano a ruoli e atteggiamenti di un im-maginario precostituito, automatici come i meccanismi che egli stesso crea; il suo volto reale non si vede più, è solo disegna-to. In questa Epoca Strana di movimenti meccanici e umanità animale, una Natura abusata e dimenticata sta lentamente riappropriandosi di ciò che è suo: come in un presagico feed-back le strade sono invase dall’acqua, le costruzioni e le auto-mobili sommerse dalla vegetazione; ma il tono di queste foto non è apocalittico, è liberatorio, quasi ovvio. Il tutto accade nell’indifferenza di chi continua a produr-re. Le immagini sono incollate ad una lastra

di pvc; Francesco rompe questa superfi-cie di plastica ritagliando simboli apparte-nenti ad epoche passate, ad un’umanità ancora “visibile”. Simbologie recentemente ritrovate nei fa-mosi “cerchi nel grano”, attribuiti ad entità aliene. E’ appunto il pensiero Altro, Ester-no, di un umanità Diversa, l’unico che rie-sce a scalfire il distacco e a scorgere per un attimo, con lucidità, la tragica, prevedi-bile noiosa fine di questa Strange Age.Francesco sperimenta l’uso della fotogra-

fia come mezzo per creare qualcosa che va al di là dell’immagine stampata; attra-verso la forte rielaborazione sia del visibile fotografico, attraverso il fotomontaggio, che del supporto, il medium fotografico di-venta il punto di partenza per creare ope-re originali, in cui si potenzia il linguaggio della Fotografia accrescendone la forza comunicativa.

Silvia Conforti

Grosseto, Via Ricasoli, 20 - tel. 0564.26220


caFFè ricasoli presenta “StRANGE AGE”

GROSSEtO, tuttO IL MESE DI NOVEMBRE

A dispetto di chi continua a farsi inutili guerre e concorrenze sleali, è nato il progetto di quattro im-prenditori grossetani, di investire, programmare e collaborare insie-me per rilanciare la movida delvenerdì sera nel capoluogo.

Patrizia Pozzolini del Cristall Bar, i fratelli Leandri del Nob Restaurant, i fratelli Pa-squinelli del Bar Bristol e Paolo Dolci del Pub Isle of Skye, hanno deciso di “ufficia-lizzare” il percorso che i clienti dei locali, in buona parte effettuavano normalmente. A partire dall’aperitivo, con la prima par-te della serata presso il Cristall, in Viale Ombrone, il flusso si sposta al Bristol in Piazza Albegna, per il “preserata”, con la scelta poi di terminare il giro al Nob in Via Castiglionese, oppure al Pub Isle of Skye, in Via de’ Barberi, 108, presso il centro commerciale “le Palme”. Il tour organiz-zato dalla prima alle ultime tappe, con il pacchetto tutto compreso, attraverso convenzioni, bonus e drink card, oltre al servizio navetta.Scambio di artisti, musicisti, djs, campa-gne pubblicitarie coordinate, scalette di spettacoli e programmazioni concordate con orari definiti, non possono che far bene alle attività commerciali coinvolte, sia dal punto di vista delle presenze che da quello economico. Aumenta così il ri-sparmio e l’organizzazione.Nonostante questo tipo di collaborazione

possa sembrare dovuta, è invece un’oasi nel deserto, in un settore in cui molti cor-rono da soli, dimenticando che un vero e proprio indotto turistico si può realizzare solo con strategie comuni. Questa colla-borazione, ovviamente va anche incontro alle esigenze dei cittadini e dell’ammini-strazione, di regolamentare il mondo della notte, sull’aspetto della sicurezza e dell’or-dine pubblico. In questo senso, sapere che esiste un circuito convenzionato, in grado di muovere una grande massa di giovani, aiuta anche le forze dell’ordine a sapere dove e come si sposta la movida.Porte aperte anche all’ingresso di altri im-prenditori e gestori, che vogliano proporre iniziative per gli altri giorni della settima-na. Inoltre, il Percorso del Divertimento, è

rivolto anche all’organizzazione di feste in location diverse, nelle quali convogliare le forze dei locali partners, al fine di creare eventi unici. A questo proposito, c’è in bal-lo la festa dell’ultimo dell’anno.Per il bene della città, di chi vuole uscire divertendosi r soprattutto per rilanciare il tanto bistrattato mercato dei locali, que-sta è sicuramente un’iniziativa da prende-re ad esempio.

cristall Bar: Viale Ombrone, 4 - tel. 0564.418183Bar Bristol: Piazza Albegna, 20 - tel. 0564.418926nob restaurant: Via Castiglionese, 100 - tel. 0564.077096isle of Skye: Via de’ Barberi, 108 - tel. 0564.20778


a Grosseto nasce “il Percorso

del Divertimento”!

mercoledì 16 novembre: decolla il “Percorso del Divertimento”!prenota la tua cena, in una location tutta da scoprire, in BuSINESS CLASS (tutto compreso a 20,00 €)oppure ECONOMY CLASS (tutto compreso a 10,00 €)

DOMENICA 7 NOVEMBRE, ore 21.15SuiTeS Bachcoreografia e interpretazione di Virgilio Sieni, Ric-cardo Cecchetti pianofortemusica di J. S. Bach

Virgilio Sieni rappresenta nella coreo-grafia italiana un punto di riferimento: il gesto disarticolato e puntuale della sua danza, dettagliato nelle potenzia-lità dinamiche, muscolari e formali del corpo in movimento, la sua capacità di confronto con le altre arti in costan-te attenzione con il proprio tempo, ne fanno un artista profondamente con-temporaneo. Il suo segno consapevole della densità dello spazio e del pulsare del tempo ha più volte dialogato con la musica di Bach sia nelle Sonate che nell’assolo costruito sulle Variazioni Goldberg.

VENERDì 12, SABAtO 13, DOMENICA 14 NOVEMBRE, ore 21.15iL Mareda Anna Maria Ortese, regia di Paolo Policon Paolo Poli, Marco Bassi, Fabrizio Casagrande

I racconti di Anna Maria Ortese compo-sti nel lungo arco di tempo che va dagli anni trenta ai settanta, affiancando la produzione dei grandi romanzi, riflet-

_046 _047

TeaTro a Siena: TeaTro dei rinnovaTiSTagione TeaTrale

Virgilio Sieni

tono sorprendentemente la complessa personalità dell’autrice. Storie quasi senza storia che dipingono una realtà tragica come attraverso un sogno. Spesso sono stati paragonati al fanta-stico viaggio dantesco nell’aldilà.Ad una rilettura odierna sembrano piuttosto rievocare la teatrale tene-rezza del Tasso o la cinematografica leggerezza dell’Ariosto. Gli avvenimenti narrati sono visti attraverso il ricor-do struggente: l’infanzia infelice, ma luminosa, l’adolescenza insicura, ma traboccante, l’amore sfiorato, ma mai posseduto. Sentimenti che ricordano il dispettoso rifiuto di Kafka e le illumina-zioni improvvise di Joyce.Figure e figurine di una “italietta” arran-cante nella storia dove le canzonette fanno la parte del leone. Accanto a Poli gli attori che da sempre lo accom-pagnano in un tipo di teatro persona-lissimo. Le scene del grande Luzzati enfatizzano la pittura novecentesca. I costumi fantasiosi di Calì sorprendono ancora una volta. Le musiche di Perro-tin persuadono arditamente. Insomma una nuova produzione della premiata ditta Sorrisi e Veleni..

SABAtO 27 NOVEMBRE, ore 21.15cerTe noTTicoreografia di Mauro Bigonzetticanzoni, poesie e dialoghi tratti dal film Radiofrec-cia di Luciano Ligabue

“L’incontro con Luciano è stata una di quelle strane alchimie alle quali non si sa dare una spiegazione: sarà la sua straordinaria immediatezza, la sua semplicità nei rapporti con gli altri tipica

dei grandi artisti, ma da subito si è cre-ato un forte legame. Siamo della stes-sa generazione, abbiamo vissuto gli stessi anni e le energie di quegli anni ci hanno segnato profondamente. È la cu-riosità a dar forza ai nostri animi e così ci siamo trovati a guardare uno nell’ope-ra dell’altro e a capire che ne poteva nascere un’opera unica. Sinceramente trovo molto affascinante e curioso che saranno dei danzatori appartenenti ad un’altra generazione, che è la stessa che più di ogni altra ascolta la musica, a dare letteralmente forma a questo incontro”. Maro Bigonzetti

Siena, teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza il Campo, 1. tel. 0577 46960www.comune.siena.itwww.toscanaspettacolo.com

_046 _047


PioMBino, TeaTro MeTroPoLiTan

LuNEDì 22 NOVEMBRE, ore 21 Le aLLeGre coMari di WindSordi William Shakespeare, regia di Fabio Grossicon Leo Gullotta

Intrighi, scherzi e maramaldate, sfileranno secondo il divertito gusto shakespeariano. Protagonista della vicenda è Sir John, con le sue esuberanti smargiassate da guasco-ne, la sua pletorica figura, la sua ridondante simpatia cialtrona, il suo amore per la cra-pula e il bicchiere e la sua irresistibile, ende-mica disonestà viziosa e bonaria. Vi si rac-conta di una società, che vive sotto l’occhio della Corte, dove il dileggio l’uno dell’altro dei componenti della comunità, fa da quoti-

diano passatempo. Quindi, amori e amanti, guasconi maldestri e burocrati vacui, mariti gelosi e gelosi mercanti, ci racconteranno la storia che, come nelle migliori tradizioni teatrali, verrà in alcuni parti rafforzata dalla partitura musicale...

MARtEDì 30 NOVEMBRE, ore 21eduardo: Più unico che raro!quattro atti unici di Eduardo De Filippo, regia di Gian-carlo Sepe con Rocco Papaleo, Giovanni Esposito, Pino Tufillaro

Filosoficamente (1928): un’impiegato di modeste condizioni economiche ha due figlie, che, con grande preoccupazione del padre, non si sono ancora sposate. Viene or-ganizzata una festa in casa per permettere

alle ragazze di conoscere due spasimanti che però hanno dei difetti: uno è cieco, l’altro è fortemente miope...Il Dono di Natale (1932): Siamo al 22 dicem-bre e Attilio vuole regalare alla moglie dei pettini in tartaruga ed oro per tenere su i capelli mentre Emilia vuole regalare al ma-rito una catenina d’oro per il suo orologio da taschino. Malgrado gli enormi sacrifici...La voce del padrone (1932): La commedia racconta del travagliato tentativo di effet-tuare la registrazione, in sala d’incisioni, del-la canzone Adduormete cu’mme...Pericolosamente (1938): Interprete prin-cipale di questo atto unico è Dorotea, una brava donna, ma con un carattere così im-possibile che - a detta del marito Arturo - può essere domata solo a colpi di pistola...

Piombino (LI) teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2. tel. 0565.30385www.comune.piombino.li.it www.toscanaspettacolo.com

caMPiGLia M.Ma, TeaTro dei concordi

SABAtO 27 NOVEMBRE, ore 21La BoTTeGa deL caFFèdi Carlo Goldoni, regia di Antonio zavattericon Massimo Brizi, Filippo Dini, Lisa Galantini

La bottega del caffè è una delle più celebri opere di Carlo Goldoni, scritta nel 1750. Il commediografo veneziano disegna una piazzetta dove fa vivere tre botteghe, “quel-la di mezzo ad uso di caffè; quella alla diritta, di parrucchiere e barbiere; quella alla sini-

stra ad uso di giuoco, o sia di biscazza” e vari meravigliosi personaggi, avventori, gestori delle attività, giocatori, caratteri universali, umani, verosimili e forse veri”.Come sostiene lo stesso Goldoni nelle sue Memorie, prevenendo eventuali critiche alla mancata unità d’azione, la sua intenzione non era di voler rappresentare una vicenda ben precisa, ma di voler dipingere una piaz-zetta di Venezia e la vita delle persone che gravitavano intorno ad essa.

Campiglia M.ma (LI) teatro dei Concordi, Via A.Moro, 1. tel. 0565.837028www.comune.campigliamarittima.li.itwww.toscanaspettacolo.com

STagione TeaTrale Provincia di livorno

Rocco Papaleo

Leo Gullotta


GroSSeTo, TeaTro deGLi induSTri

SABAtO 6 NOVEMBRE, ore 21re nudo Scorci di LeGGende FuTureliberamente tratto da Vestiti nuovi dell’imperatore di Andersen, Orwell , regia di Alessandro Garzella, con Fa-brizio Cassanelli, Irene Catuogno

Re Nudo è una favola teatrale sulle pato-logie dei nostri tempi.un popolo e un re sono imprigionati da un potere occulto nell’arena media-tica di un varietà fanta-politico che, processando gli ideali del novecento, ne ridicolizza i valori, assunti a simboli delle perversioni sociali di una umanità sempre più egoisticamente sola e para-dossale...

VENERDì 19 NOVEMBRE, ore 21eduardo: Più unico che raro!quattro atti unici di Eduardo De Filippo, regia di Gian-carlo Sepe, con Rocco Papaleo, Giovanni Esposito, Pino Tufillaro

Grosseto, teatro degli Industri, Via Mazzini, 99. tel. 0564.21151www.gol.grosseto.it/industriwww.toscanaspettacolo.com

GroSSeTo, TeaTro Moderno

GIOVEDì 11, ore 21iL Mareda Anna Maria Ortese, regia di Paolo Policon Paolo Poli, Marco Bassi, Fabrizio Casagrande

I racconti di Anna Maria Ortese composti nel lungo arco di tempo che va dagli anni trenta ai settanta, affiancando la pro-duzione dei grandi romanzi, riflettono sorprendentemente la complessa per-sonalità dell’autrice. Storie quasi senza storia che dipingono una realtà tragica come attraverso un sogno. Spesso sono stati paragonati al fantastico viag-gio dantesco nell’aldilà...

VENERDì 26 NOVEMBRE, ore 21.15cerTe noTTicoreografia di Mauro Bigonzetticanzoni, poesie e dialoghi tratti dal film Radiofreccia di Luciano Ligabue

Grosseto, teatro Moderno, Via Tripoli, 33/35. tel. 0564.22429www.toscanaspettacolo.com

roccaSTradaTeaTro dei concordi

GIOVEDì 11, ore 21PaSTicceri. io e Mio FraTeLLo roBerTodi Leonardo Capuano e Roberto Abbiatiregia di Leonardo Capuano e Roberto Abbiati

Due fratelli gemelli. Uno ha i baffi l’altro no, uno balbetta l’altro no, parla bello sciolto.uno crede che la crema pasticcera sia delicata, meravigliosa e bionda come una donna, l’altro conosce la poesia, i poeti, i loro versi e li dice come chi non ha altro modo per parlare.uno è convinto che le bignoline siano es-seri viventi fragili e indifesi, l’altro crede che le bignoline vadano vendute, sennò non si può tirare avanti.

Il laboratorio di pasticceria è la loro casa. un mondo che si è fermato alle quattro di mattina, il loro mondo: cioccolata fusa, pasta sfoglia leggera come piuma, pan di Spagna, meringhe come neve, frittura araba, torta russa, biscotto alle mandor-le e bavarese: tutto si muove, vola, dan-za e la notte si infila dappertutto.

Due fratelli gemelli che, come Cyrano e Cristiano, aspettano la loro Rossana, e dove la vuoi aspettare se non in pastic-

ceria? Due fratelli pasticceri, se li vedi abbracciati, sembrano un albicocca. Profumano di dolci e ascoltano la radio: musica, molta musica.

Roccastrada (GR) teatro dei Concordi, Via Roma, 53. tel. 0564.564086 www.comune.roccastrada.gr.it www.toscanaspettacolo.com

STagione TeaTrale Provincia di groSSeTo

Re Nudo foto di Andrea Bastogi

M U S E I D I M A S S A M A R I T T I M AMuseo della Miniera

Il Museo della Miniera nasce nel 1980, anche dal contributo di vecchi minatori, che han-no ricostruito il loro ambiente di lavoro. Era un’antica cava di travertino, dalla quale fu-rono ricavate tre gallerie per offrire rifugio alla popolazione durante la seconda guerra mondiale. Rappresenta una realistica riproduzione della vita e del lavoro all’interno della miniera, testimonianza di un’attività che per secoli è stata la fonte economica principale dell’in-tera zona delle Colline Metallifere. Il Museo della Miniera ricostruisce una sorta di città sotterranea con gallerie principali e secondarie dove sono visibili le diverse tipologie di armamento che sorreggevano le volte di terra: la classica armatura in legno, la rete metallica ancorata con bulloni d’acciaio, il rivestimento in muratura. Sono presentate anche le diverse tecniche di estrazione del minerale: dalla “coltivazione a ripiena” al “fra-namento del tetto”. Si vede anche il deposito del legna-me, la riservetta del sor-vegliante, le discenderie, i fornelli di getto e moltissimi utensili di lavoro, macchina-ri, vagoni che fino a pochi anni fa lavoravano nelle vere miniere. Nell’ultimo tratto del percorso sono esposti campioni di mine-rali del comprensorio mas-setano.Le visite all’interno del Mu-seo sono guidate; il percor-so ha uno sviluppo di circa 700 m ed è estremamente agevole ed adatto a perso-ne di ogni età.

Museum of MiningThe Museum of Mining was estab-lished in 1980, thanks in part to the contribution of old miners who recreated their work environment. This was an old travertine quarry, from wich three tunnels were made to provide shelter for the population during World War II. It represents a faithful recreation of life and work inside a mine and it is an important testimony to what has been the main economic activity of the whole area of the Colline Metallifere for many centuries.The Museum of Mining recreates a sort of underground town with many tunnels and side tunnels which show the different types of structures supporting the dirt ceiling. One after the other, visitors can view a classic wooden structure, roof bolting by way of a metal mesh fixed with steel bolts and a brick lining. Also, the different techniques for mineral extraction are shown: from “gob cultivation” to “roof fall”. Also on display are the wood deposit, the overseer’s cabin, the manways, the risers and a great number of working tools, machinery and wagons that had been used in the actual mining activity until a few years ago. In the last part of the tour visitors can view a mineral samples from the area around Massa.

There are guided tours to the Museum; visitors will cover a 700 mt. stretch, wich is very easy to walk and feasible for people of all ages.

Orario / Guided tours: 10.00 - 11.00 - 12.00 - 15.00 - 16.00 - 16.30Giorno di chiusura: Lunedì / Monday closed

Ingresso / Admissions:€ 5,00 intero / full fee - € 3,00 ridotto / reduced fee - € 4,00 gruppo adulti / group fee

info: Massa Marittima (GR) Via Corridoni. tel. 0566.902289 – www.massamarittimamusei.it


BLock noteswww.wasabimagazine.com _055

FIORELLOFIREnzE, MandELa FORuM,

26 e 27 novembre

CaTS - il musicalLIvORnO, PaLaLIvORnO, 20 novembre

FIREnzE, TEaTRO vERdI, 3, 4 e 5 dicembre

Fiorello travolgente! Ancora una replica a Firenze (è la sesta) il 27 novembre al Mandela Forum.Il fenomeno Fiorello che ha già conquista-to Firenze con le altre repliche tutte esau-rite, annuncia a grande richiesta un nuovo spettacolo oltre quello già previsto del 26 novembre.

Anche in questa occasione il Mandela Fo-rum sarà allestito come un grande teatro e tutti i posti saranno numerati. La carica dell’artista, la musica, i monologhi e l’im-provvisazione, assieme ad un allestimen-to dal forte impatto visivo, hanno già en-tusiasmato i 24.000 spettatori fiorentini

e toscani che hanno assistito alle tappe precedenti del tour.Il Fiorello Show Tour, regia di Giampiero So-lari, è un flusso di storie e di canzoni che, nel corso delle diverse tappe, si evolve e cambia ad ogni appuntamento. In un conti-nuo divenire e in continuo movimento, Fio-rello, accompagnato sul palco dal maestro Enrico Cremonesi e la sua band, trasforma ancora una volta i fatti di attualità e gli elementi del quotidiano in uno show tutto nuovo di oltre due ore. La scaletta si nutre molto dell’ispirazione artistica del momen-to e Fiorello riesce a rendere lo spettacolo ogni sera diverso, con gag, canzoni, battu-te, imitazioni, racconti di vita vissuta ed im-provvisazioni. Dunque, anche se si tratta di un ritorno, non mancheranno le novità.

Prezzi: 56,50 € per il primo settore, 43,50 € per il secondo settore, 34,50 € per il terzo set-tore e 26,00 € per il quarto settore (tutti più diritti di prevendita).I biglietti potranno essere acquistati pres-so gli oltre cento punti vendita del Circuito Regionale Box Office e nei punti Ticket One. La vendita on line sarà disponibile su: www.ticketone.it www.teatroverdionline.it e su www.boxol.it.

Firenze, Mandela Forum, Viale Paoli, 3 e Via Malta, 6. tel. 055.678841 – 055.667566 www.bitconcerti.it

Spettacolo di Andrew Lloyd Webber con orche-stra dal vivo, basato su “Old Possum’s Book of Practical Cats” di Thomas Stearns Eliot.

un nuovo grande progetto della Compagnia della Rancia: si tratta di Cats, uno dei più grandi successi teatrali di tutti i tempi per spettatori, numero di recite ed incassi. Lo spettacolo ver-rà proposto in italiano, con la regia di Saverio Marconi, la regia associata e le coreografie ine-dite di Daniel Ezralow e le musiche affidate a un’orchestra dal vivo. La traduzione in italiano permetterà finalmente al pubblico del nostro paese di entrare nel mondo di questi gatti così speciali, ascoltarne i loro racconti, condividere le loro emozioni e, per dirla con Eliot, ricordarsi che “un gatto non è un cane”.Cats ha incantato milioni di spettatori con il poetico racconto della notte più speciale

dell’anno, in cui i Jellicle Cats - i 25 gatti più famosi del mondo, dispettosi, golosi, raffinati, magici, sensuali - si riuniscono per conoscere il gatto che avrà il privilegio di salire al “Livello Superiore” (Heavyside Layer) e rinascere così a nuova vita.Rappresentato in oltre 20 paesi, lo spettacolo ha toccato circa 250 città in tutto il mondo ed è già stato tradotto in 10 lingue: giapponese, te-desco (con tre versioni per Germania, Austria e Svizzera), ungherese, norvegese, finlande-se, olandese, svedese, francese, spagnolo (con due versioni per Messico e Argentina).Basato sul libro di t.S. Eliot “Old Possum’s Book Of Practical Cats”, in cui i gatti sono protagoni-sti, Cats debuttò al New London Theatre di Londra nel maggio 1981 e approdò a Broa-dway l’anno successivo. La canzone più fa-mosa, “Memory”, è stata incisa da 150 artisti diversi, tra cui Barbra Streisand, Céline Dion e i tre tenori (Plácido Domingo, José Carreras e Luciano Pavarotti).

Dal 1988 Compagnia della Rancia è la princi-pale compagnia di musical in Italia. Fondata nel 1983, si dedica inizialmente alla produzio-ne di spettacoli di prosa. Nel corso degli anni si afferma per la produzione dei più famosi musical internazionali tradotti interamente in italiano, contribuendo alla divulgazione di questo genere.

Livorno, Palalivorno, Via dei Condotti Vecchi, Località Porta a Terra, tel. 199.128800www.forumnet.it

Firenze, teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, tel. 055 212320 - www.teatroverdionline.it www.cats.musical.it

www.wasabimagazine.com ruBrica: gente di un certo livello _059

I Giornalisti Televisivia cura di Massimiliano Rossi

Nel momento in cui scrivo questa rubrica, la tv è mono-polizzata dai collegamenti con Avetrana, in cui tra pizzini, infamate, ipotesi, ammissioni, smentite e soprattutto spe-culazioni televisive, si cerca di scoprire il colpevole dell’omi-cidio della giovane Sarah Scazzi. Qualche giorno fa, sempre ad opera di sfrontati giornalisti, questa volta di mediaset, è stata paragonato l’esperienza dei 33 minatori in Cile, in-trappolati per oltre 2 mesi sotto terra, con quella dei con-correnti del Grande Fratello, a detta loro, anch’essi reclusi fuori dal mondo. Il tutto per mascherare lo spudorato lancio commerciale dell’undicesima edizione del GF che sarebbe partita dopo qualche giorno.L’Italia è questa, speculazione e cinismo su ogni fatto di cronaca, fino a che un nuovo accadimento, sostituisca l’in-teresse da quello precedente.Ho provato a pensare, a come sarebbe stata trattata la vi-cenda dei minatori, se fosse successa in Italia, da parte dei nostri giornalisti e politici. Leggete e provate e pensare se sarebbe andata davvero molto diversamente...

• nei primi due giorni: collegamenti 24 ore no stop, da tutte le tv e le radio statali e private. Inviati sul posto scandiscono ogni secondo della vicenda, alternadosi come “tutto il calcio minuto per minuto”.• dal terzo giorno: iniziano le edizioni speciali. A Porta a Por-ta, Bruno Vespa ricostruisce il tutto con un plastico della miniera, assistito dai tuttologi “addetti ai lavori” come Alba Parietti, Paolo Fox (che prevede l’oroscopo ad ogni minato-re), Cristiano Malgioglio e lo psicologo Alessandro Meluzzi (a dare la colpa dell’accaduto all’educazione ricevuta dai genitori). A Matrix invece Fabrizio Corona rivendica le foto

terroni, nella terra è giusto che rimangano.Fini, in collegamento dalla casa di suo cognato a Montecarlo, prende le distanze a prescindere da Berlusconi.• dal decimo giorno, inizia la raccolta delle offerte al numero verde, chiamabile da ogni operatore di telefonia mobile al modico costo di 5,99 euro a scatto. Il testimonial dell’inizia-tiva benefica è sicuramente Lino Banfi, accompagnato dalla prezzemolina Belen.• dopo la seconda settimana, l’interesse comincia a sce-mare, ed in tv resistono solo gli imperdibili collegamenti di Studio Aperto, che immortalano il premier pensieroso ma operativo accanto alle immagini dei minatori. Barbara D’ur-so invece, ospita i figli e le mogli dei malcapitati alle quali rivolge le domande che tutta l’Italia vorrebbe fare, tipo “le manca suo marito?” e “ma davvero mi sta dicendo che suo marito è anche un bravo padre?”.• dopo il primo mese, esplode lo scandalo che coinvolge Bertolaso, il quale avrebbe usato gran parte del budget for-nito alla protezione civile, per “massaggi” personalizzati a se stesso e i suoi collaboratori.• nel frattempo, i minatori, aiutati da iniziative autonome di gente comune, sono riusciti a ricavarsi una via d’uscita, tor-nando finalmente alla luce.• dopo i primi giorni di festeggiamenti e comparsate pubbli-che in cui tutti i politici si prendono il merito del buon fine della vicenda, si viene a sapere che tutti i minatori sono stati licenziati per assenza ingiustificata dal posto di lavoro, ed anzi sono tenuti a rimborsare i danni provocati alla minie-ra. Ma a questo ci penserà Rita Dalla Chiesa ed i giudici di Forum, ora è il momento dei consigli per gli acquisti, a voi la linea...

ovviamente, è tutto frutto della mia fantasia, e la pagina è solo satirica... o no?

esclusive del minatore più giovane, in vacanza due anni pri-ma con l’amante. Santoro invita Luttazzi, che copiando bat-tute di cabarettisti americani degli anni ’80, si alterna con le vignette di Vauro e i monologhi di travaglio, addossando tutta la responsabilità al capo del Governo ed al suo conflitto di interessi.• la prima domenica, a turno ogni calciatore esulta al gol, togliendosi la maglia e facendo vedere alla telecamera la de-dica ai minatori scritta a mano sulla maglia della salute.• dopo la prima settimana senza soccorsi, iniziano le guerre politiche tra i nostri rappresentanti.Berlusconi incolpa i comunisti dell’accaduto. Se i minatori anziché lavorare in miniera come proletari operai, fossero stati lungimiranti imprenditori, il tutto si sarebbe potuto evitare.Bersani chiede informazioni sull’accaduto, non essendo ancora al corrente della notizia.Bossi col dito medio alzato, sentenzia che essendo i cileni

www.wasabimagazine.com ruBrica: gonFio del mese _061

a cura di Massimiliano Rossi – tratto da internet e Wasabi n°10, anno 1il Pubblicitario

Quando chiami il call center per aver informa-

zioni, a risponderti è sempre una ragazza sorri-

dente, disponibile e simpatica, la quale veramente ti

fornisce l’informazione con velocità ed efficienza!

Se hai bisogno di soldi, ci sono almeno 50 agenzie

di credito che non aspettano altro che prestarteli

senza volere indietro un euro in più, in tutte le co-

mode rate che il tuo tenore di vita ti permetterà di

pagare.Le strade che percorri sono sempre deserte e non ci

sono gli autovelox, e puoi sfruttare tutti i 240 cavalli

della tua nuova macchina, tagliando ogni curva, in-

frangendo in almeno 70 punti il codice della strada.

Tuo figlio gioca a calcio in casa con un pallone di ghi-

sa, rompendo ogni vaso, soprammobile e scrivania

del ‘600 con la maglia di Paolo Rossi gridando “goo-

ool” e tu ridendo, gli porti un succo di frutta.

Per non parlare delle pubblicità seriali, in cui un vigi-

le di nome urbano (ah ah) ruba lo stipendio cazzeg-

giando con Belen prima sulle spiagge di Miami, poi

in Messico, poi in mezzo alla palude con i caimani...

John travolta si porta dietro il doppiatore per rispon-

dere alla Hunziker e in paradiso non si fa altro che

prendere caffè e sparare stronzate.

Sarò un nostalgico, ma consiglio a tutti voi, di visita-

re il sito spot80.it, in cui troverete molte perle di 20

anni fa, e se proprio non ci credete... provate Hurrà!

Questo articolo è un po’ autolesionista, in

quanto include nella categoria dei gonfi, anche i

Pubblicitari, di cui Wasabi fa parte...

Ma la nostra attenzione è rivolta ai creativi delle

pubblicità televisive, che contro ogni decenza e

pudore, ci vogliono far credere cose assurde, dipin-

gendo la vita come nemmeno nel giardino dell’Eden

poteva esistere!Secondo questi geni del marketing, la famiglia

italiana media è costituita dal padre che a stento

raggiunge i 30 anni, la madre al massimo 25 ed i

figli vanno alla scuola media, senza calcolare che i

genitori dovrebbero aver copulato da bambini!

Ovviamente sono tutti bellissimi, sanissimi e fe-

licissimi! Vivono in appartamenti di 15mila metri

quadri e per andare in bagno usano il navigatore

satellitare.La Mamma lavora ma ha molto tempo libero, sforna

torte e biscotti, innaffia le piante, gioca col cane e

quando ha il ciclo si butta col paracadute.

Lui ovviamente è un super manager, lavora 2 h al

giorno, va in ufficio in elicottero, guadagna sui 40

mila € al mese per poter mantenere il casolare di

campagna, la barca, e 5 macchine.

I figli miracolosamente non litigano mai, vanno

bene a scuola, sono ubbidienti e l’unica cosa che

chiedono è la loro merendina preferita e l’unica

disgrazia che potranno mai combinare è una mac-

chia di gelato sulla maglietta alla quale provvederà

magicamente la nonna, che inspiegabilmente è

sempre fra i coglioni!

Negli spot tv inoltre, quando ti ammali, se prendi

una medicina, in meno di 30 secondi ti passa tutto

e ti ritorna la forza di Ercole.I tuoi colleghi di lavoro sono tutti fotomodelli/e al di

sotto dei 30 anni.Se non hai voglia di cucinare, tuo marito e i tuoi figli

si accontentano benissimo di una scatoletta di car-

ne gelatinosa e ti ringraziano pure!

Le donne semplicemente adorano avere il ciclo e ti

raccontano tutte contente com’è bello avere ½ m

di cotone in mezzo alle gambe.I neonati non sporcano mai i pannolini e la prima

cosa che imparano è cambiarsi da soli. Se pisciano,

pisciano una strana acqua blu...È normale che ti togli le scarpe mentre sei in riunio-

ne.

58023 - bagno di gavorrano {gr} via marconi 193/b - tel. & Fax 0566.844495 - cell. 328.7225498 - 338.8801539

Per La Tua PuBBLiciTà Su WaSaBi: 328.7225498

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

inForMaTiVa SuLLa PriVacy

Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge. Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento.

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dei Direttori

[email protected] - www.wasabimagazine.com

direTTore ediToriaLe ed aMMiniSTraTore:Massimiliano [email protected]

direTTore reSPonSaBiLe:Daniela Robles

redazione:Massimiliano Rossi, Cristiana Codini, Alessandro Panza, Giuliana [email protected]

reaLizzazione GraFica e iMPaGinazione:Alberto Seveso [email protected]

uFFicio STaMPa:Giuliana Rizzuto - [email protected]

Si rinGrazia Per Le Traduzioni:Vincenzo Baiocco e Glenz Sybille

Si rinGrazia Per Le PuBBLiche reLazioni:Marco Barbagli - Michele [email protected]

Si ringrazia per la realizzazione di questo numero:Sandro Cacciola, Mariella Iannuzzi, Luana Pezzi, Riccardo Basile, Daniele Stortoni, Silvia Conforti, Vanda Peccianti, Alessandro Rovani, Luca Guerrieri

Stampa: Tipografia Vanzi - Colle Val D’Elsa (SI)

Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone:“tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapposto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

Questo periodico è associato a

Unione Stampa Periodica Italiana

wasabi mag. - novembre 2010

Documents