wasser und vital freizeitspaß am wasser

Inklusive Übersichtskarten zu Seen und Wasserwanderkursen

Freizeitspaß am Wasser

Wasser und Vital

www.region.leipzig.travel

Leipzig und Region

Badespaß, Wassersport, Bootstouren und vieles mehr Wasserratten aufgepasst! Von gemütlichen Schiff-fahrten bis zu trendigen Wassersportangeboten gibt es in der Region Leipzig jede Menge zu erleben.

Bei Wasserwanderern ist das touristische Wasser-wegenetz in und um Leipzig beliebt. Ein Riesenspaß sind beispielsweise Paddeltouren im Leipziger Neuseenland oder auf den Flüssen Mulde und Elbe.

Wassersportler können sich beim Surfen, Tauchen, Wildwasserrafting, Segeln oder Wakeboarden aus-probieren. Wer lieber unter den wachsamen Augen eines Bademeisters Abkühlung sucht, ist in den Hallen- und Freibädern herzlich willkommen.

Die Seen der Region LeipzigHainer See ....................................................................... 4

Zwenkauer See .............................................................. 8

Cospudener See ............................................................. 12

Störmthaler See ............................................................. 16

Markkleeberger See ...................................................... 20

Grillen-, Moritz- und Albrechtshainer See ......... 24

Kulkwitzer See ........................................................... 28

Schladitzer, Werbeliner, Grabschützer und Zwochauer See .............................................................. 32

Großer Goitzschesee und Seelhausener See .......... 36

Weitere Badeseen in der Region Leipzig .............. 38

Talsperre Kriebstein ..................................................... 40

Freibäder, Hallen- und Spaßbäder .... 44

Wasserwandern in der Region LeipzigBootstouren in und um Leipzig ............................... 48

Willkommen an der Mulde ...................................... 70

Unterwegs auf der Elbe .............................................. 78

Reiseangebote ................................................................. 80

Impressum ....................................................................... 81

Angeln in der Region Leipzig ................................... 82

Tourist-Informationen ................................................ 83

Tourist-Information Leipziger Neuseenland & Stadt MarkkleebergTel. +49 (0)341 [email protected]

BadesträndeAm nordwestlichen Ufer des Hainer Sees befinden sich mehrere Badestrände. Die Palette reicht von Naturbadestellen mit einsamen Liegeplätzen bis hin zum belebten Wassersportstrand.

Strand Rötha – Dieser Strandbereich ist nicht nur für Sonnenanbeter ideal, auch wer ein schattiges Plätzchen sucht, wird hier fündig.

Strand Kahnsdorf – Unweit des Hafens mit seinen Restaurants können Badegäste am herr-lichen Sandstrand mit kleinem Steg und Bade-plattform entspannen.

Hainer See

2 4

3

Anfahrt

+ Öffentlicher Nahverkehr

Lagune Kahnsdorf S-Bahn (HP Neukieritzsch) – ca. 3 km FußwegBUS 101 , 272 (HP Kahnsdorf, An der Lagune oder Hainer See/Süd)

Weitere Verbindungen entnehmen Sie bitte dem MDV-Fahrtenplaner www.mdv.de oder der Ticket-App MOOVME moovme.de.

Parkplätze in Neukieritzsch

Kahnsdorf An der LaguneRittergut Kahnsdorf Theodor-Sältze- StraßeNordufer Hainer See HainwegNordufer Hainer See Strandweg

1 Hainer See aus der Vogelperspektive2 Abendstimmung in der Lagune Kahnsdorf3 Blick auf das Kahnsdorfer Ufer4 Wasserspaß mit dem Bananaboat

Uferlinie: 15 km

Wasserfläche: 565 ha

Tiefe: bis 49 m

www.region.leipzig.travel/badeseenwww.region.leipzig.travel/badeseen

1

Ambiente für Hochzeiten und Feiern – ob im Schillerhaus mit Café oder im herrschaftlichen Herrenhaus.

Am Nordufer gibt es neben der Wasserskischule auch den Camping Hain für alle begeisterten Camper, Zelter und Wohnmobilisten.

www.leipzigseen.de www.neukieritzsch.de / www.roetha.de

Mit knapp 600 Hektar zählt der Hainer See zu den Großen im Leipziger Neuseenland. Circa 20 Autominuten von Leipzigs Stadtgrenzen entfernt, bietet er neben Erholung auch vielfältige Wassersportmöglichkeiten.

Idyllisch in das geschichtsträchtige Dorf Kahnsdorf eingebettet, befindet sich am Südufer des Hainer Sees die Lagune Kahnsdorf. Entlang der zwei Kilometer langen Promenade mit Ferienhäusern, Cafés und Restaurants sowie einem Bootsverleih lässt es sich gemütlich flanieren. Mediterranes Feeling kommt am Hafen auf.

Das Rittergut, welches nur durch einen Park vom Hainer See getrennt ist, bietet das perfekte

Die Seen der Region Leipzig Hainer See4 5

■ Kulturerlebnis ■ Gastronomie ■ Übernachtung ■ Freizeitspaß

76 Die Seen der Region Leipzig

1 Silbermann-Orgeln Rötha In Rötha, südlich von Leipzig, finden sich zwei welt-weit bekannte Silbermann-Orgeln aus der Barockzeit. Die zweimanualige Orgel der St. Georgenkirche wurde 1721 von Gottfried Silbermann und Zacharias Hilde-brandt gefertigt (siehe Foto). Ein Jahr später erhielt die Röthaer Marienkirche ebenfalls eine Silbermann-Or-gel. Felix Mendelssohn Bartholdy lobte nach seinem Besuch 1840 in Rötha die beiden Silbermann-Orgeln.

St. Georgenkirche Johann-Sebastian-Bach-Platz 11 04571 Rötha www.kirche-im-leipziger-land.de

St. Marienkirche Marienstraße, 04571 Rötha www.foerderverein-marienkirche.de

1 Reit- und Kutschbetrieb Ursula Reich Kutschfahrten können bei Frau Reich fast ganzjährig gebucht werden. Auf diese Weise kann man den Hainer See und die umliegenden Orte einmal aus anderer Perspektive kennen lernen, z.B. auf einer Dörferrundfahrt oder einer Tour mit Orgelführung. Weiterhin kann die Kutsche auch für verschiedene Anlässe gemietet werden.

Terminabsprache erforderlich (täglich 14 – 22 Uhr)

Dürerstraße 1 04571 Rötha Tel. +49(0)1774181839 [email protected] www.pferde-in-roetha.de

1 Hafenwohnungen und Ferienhäuser am Hainer SeeFür Gäste, die am Hainer See übernachten möchten, sind 45 tolle Ferienwohnungen und -häuser an vier verschiedenen Orten rund um den Hainer See im An-gebot. Familien mit 2 – 8 Personen finden hier genau das richtige Objekt zum Ausspannen. Wer lieber mit dem eigenen Wohnmobil unterwegs ist, kann auch einen Platz am Wasser oder im schattigen Wäldchen des CampingHain am Nordufer des Sees reservieren.

Blauwasser Seemanagement GmbH Theodor Sältze-Straße 8–10 04575 Neukieritzsch OT Kahnsdorf Tel. +49 (0)3433 2606000 [email protected] www.leipzigseen.de

Lagune Kahnsdorf

6 7Die Seen der Region Leipzig Hainer See

■ Kulturerlebnis ■ Freizeitspaß ■ Übernachtung

3

Tourist-Kontor Zwenkau am Hafen Tel. +49 (0)34203 435718 [email protected]

Tourist-Information Leipziger Neuseenland & Stadt Markkleeberg

Tel. +49 (0)341 33796718 [email protected]

1 Fahrgastschiff MS Santa Barbara2 Blick auf den Zwenkauer Hafen3 Strand am Kap Zwenkau

Der größte See im südlichen Leipziger Neuseenland kann am besten vom Wasser aus entdeckt werden – beim Paddeln, Segeln oder während einer Rundfahrt mit der MS Santa Barbara. Der Hafen mit Restaurants, Bootsvermietung, TouristInformation, Tauchbasis und Ferienwohnungen ist ein beliebtes Ausflugsziel. Einmal im Jahr wird der Zwenkauer See zur Kulturbühne, wenn das „NeuSeenLand Musikfest am Kap Zwenkau“ mit Künstlern aus aller Welt begeistert. Zu ausgiebigen Spaziergängen und Wanderungen laden die umliegenden Waldgebiete Eichholz und Neue Harth ein.

www.zwenkauer-see.com

Badestrand Kap Zwenkau – Der öffentliche Badestrand be-findet sich am südöstlichen Ufer des Zwenkauer Sees und ist dank seines flach abfallenden Einstieges auch für kleine Kinder geeignet. Parkplätze und Fahrradständer stehen unweit des Strandes bereit.

2

Anfahrt

Öffentlicher Nahverkehr

Badestrand am KAP Zwenkau Bus , 101 , , (HP Zwenkau, Nord) – ca. 400 m Fußweg Bus 101 , , (HP Zwenkau, Hafen) – ca. 200 m Fußweg


Parkplätze

Zwenkau Hafen/Strand KAP Zwenkau HafenstraßeSeepromenade PulvermühlenwegAussichtspunkt Zitzschen B 186Südufer Zwenkauer See B 2 Leipzig Westufer Zwenkauer See Zur Weißen Mark

Zwenkauer See

Uferlinie: 22,6 km


Tiefe: bis 49,7 m

1


8 9Zwenkauer SeeDie Seen der Region Leipzig

1 Z1-DER REVIERHAFENDer Zwenkauer See ist das Wassersportrevier der Region. Z1-DER REVIERHAFEN bietet Wasser- und Landliegeplätze für Sportboote (Motor / Segel) für die ganze Saison oder für „Gastlieger“ tage- oder wochenweise. Mit dem eigenen Boot auf den Zwenkauer See? Dann ist Z1-DER REVIERHAFEN Ihr Ansprechpartner!

März – Okt Mi – So 10 – 17 Uhr

An der Mole 1 · 04442 Zwenkau Tel. +49 (0)34203 435718 [email protected] www.zwenkauer-see.com

1 Fahrgastschiff MS Santa Barbara Starten Sie zu einem einmaligen Erlebnis auf dem Zwenkauer See – egal, ob bei einer Rund- und Charterfahrt oder während Ihrer Trauung! Der Kapitän und seine Crew freuen sich darauf, Sie an Bord begrüßen zu können. Tickets sind online, telefonisch und vor Ort im TOURIST-KONTOR erhältlich.

Seerundfahrt (ca. 60 Min.): Apr – Okt Di – So 11 Uhr, 12.30 Uhr, 14 Uhr, 15.30 Uhr Nov – Dez Charterfahrten auf Anfrage

An der Mole 1 · 04442 Zwenkau Tel. +49 (0)34203 4357-18 oder -17 [email protected] www.ms-santa-barbara.de

3 Aussichtsturm auf der BistumshöheIm August 2000 wurde der 35 Meter hohe Aussichts-turm an der Bistumshöhe eröffnet. Nach 180 Stufen belohnt man sich mit einem faszinierenden Blick über die Seenlandschaft. Der mit Holzstäben nach-empfundene konische Schlot ist ein Synonym für die ehemalige Industrieregion um Leipzig. Auf halber Turmhöhe befindet sich eine Aussichtsplattform für eine Auf- oder Abstiegspause.

ganzjährig

Bistumshöhe 04442 Zwenkau www.zwenkau.de

2 Trianon und Lindenallee EythraDas Trianon und die Lindenallee sind ein beliebtes Ziel für Wanderer, Radfahrer und Erholungssuchende. Die um 1790 erbaute künstliche Tempelruine Trianon wurde 1986 wegen des Tagebaus demontiert und 2002 am Originalstandort durch den Heimatverein Zwenkau wieder eingeweiht. Die Lindenallee ist ein Relikt einer über 250 Jahre alten vierreihigen Allee, die ehemals die Mittelachse des Schlossparks Eythra bildete.

ganzjährig

Lindenallee 04442 Zwenkau www.heimatverein-zwenkau.de

1 Z1 – DAS HAUS Ihre Auszeit direkt am Hafen! Die elf Appartements von Z1 – DAS HAUS bieten Ihnen mit rund 50 bis 100 Quadratmetern Raum für 2 – 6 Personen. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Eins ist allen gemein – der fantastische Ausblick auf den Zwenkauer See und den Revierhafen.

An der Mole 1 / Seepromenade 4 04442 Zwenkau Tel. +49 (0)34203 435718 [email protected] www.zwenkauer-see.com

Hafeneinfahrt Zwenkauer See

10 Die Seen der Region Leipzig 11Zwenkauer See

■ Freizeitspaß ■ Übernachtung

2

Badestrände Nordstrand – Der circa ein Kilometer lange fein-sandige Nordstrand des Cospudener Sees ist sehr beliebt. Schwimmen im glasklaren Wasser oder sich beim Beachvolleyball oder Beachsoccer aus-powern – Langeweile kommt nicht auf. Die vor Ort befindliche Gastronomie sorgt für kühle Getränke und herzhafte Köstlichkeiten. Der barrierefreie Badesteg ermöglicht es Badegästen mit körper-licher Einschränkung mittels Baderollstuhl direkt ins Wasser zu fahren.

Oststrand – In der Nähe des Hafens Zöbigker befindet sich der Oststrand mit Gastronomie, Bade- und Wassersportmöglichkeiten. Bei güns-tigen Wind- und Wetterverhältnissen können an diesem Strandabschnitt Windsurfer beim Training beobachtet werden. Oder wie wäre es mit einer Partie Golf in der angrenzenden Golfanlage?

Anfahrt


Freizeitpark BELANTIS Bus 105 (HP Freizeitpark Belantis)

Hafen Zöbigker Bus 106 (HP Zöbigker, Schmiede) – ca. 500 m Fußweg S-Bahn (HP Markkleeberg, Großstädteln) – ca. 2 km Fußweg

Nordstrand Bus , saisonal: (HP Cospudener See, Erlebnisachse oder Nordstrand) – ca. 300 m Fußweg


Parkplätze

Leipzig Nordstrand Cospuden Ziegeleiweg / Brückenstraße Neue Harth / BELANTIS Ausfahrt A 38 / Zur Weißen Mark MarkkleebergHafen Zöbigker / Süd Koburger Straße / HafenstraßeHafen Zöbigker / Pier 1 HafenstraßeOststrand Cospuden Mühlweg

1 Hafen Zöbigker in Markkleeberg2 Badegäste am Nordstrand

1 Hafenkajüten am Cospudener See Klein aber fein sind die Hafenkajüten am Pier 1. Die 24 Ferienwohnungen eignen sich hervorragend für Ihren Urlaub im Leipziger Neuseenland. Einige Wohnungen haben einen Balkon mit beeindrucken-dem Blick über den Cospudener See. Die kompakten Ferienwohnungen sind mit TV und einer Küche mit kleinem Kochfeld und Kühlschrank ausgestattet. Im Badezimmer befinden sich Dusche und WC.

Hafenstraße 23 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)341 356510 [email protected] www.leipzigseen.de

2 Ferienwohnung am Cospudener See Wohnen im Grünen – das können Sie bei diesem traumhaften Garten ruhig wörtlich nehmen! Sie erwartet außerdem eine gemütliche Nichtraucher- Ferienwohnung im Erdgeschoss des freistehenden Einfamilienhauses in Zöbigker, Markkleebergs Top-Lage. Hafen und Strand sind bequem zu Fuß erreichbar.

Querstraße 9 · 04416 Markkleeberg Tel.+49 (0)341 3587596 [email protected] www.fewo-cospuden.de

Hafenbüro Pier 1 am Hafen Zöbigker Tel. +49 (0)341 356510 [email protected]



Tourist-Information Leipzig Tel. +49 (0)341 7104260 [email protected]

Cospudener See

Die Entwicklung des Cospudener Sees vom Braunkohletagebau zur quirligen Freizeitoase steht beispielhaft für die Region. Der Hafen Zöbigker mit Wassersportangeboten, Restaurants, Fahrgastschifffahrt, Sauna, Rad und Boots verleih ist ein beliebter Treff für Jung und Alt. Am Nordufer lädt Sachsens längster Sandstrand zum Baden und Beachvolleyball ein. Wasserwanderer können auf dem Wasserkurs 1 vom Stadt hafen im Herzen Leipzigs bis zum Cospudener See paddeln. Ein herrlicher Ausblick bietet sich vom Turm Bistumshöhe über die Neue Harth und den Freizeitpark BELANTIS. www.leipzigseen.de / www.markkleeberg.de

1 Uferlinie: 11 km


Tiefe: bis 54 m

■ Übernachtungwww.region.leipzig.travel/badeseen

Die Seen der Region Leipzig12 13Cospudener See

1 Rote Hütte am Wasserwanderrastplatz Fish & Chips – so lautet das Thema am Nord-Ost-Ufer des Cospudener Sees. In ruhiger Atmosphäre und dennoch unmittelbar am Rundweg gelegen, bietet der Imbiss kleine Spezialitäten an.

Bei dem zugehörigen SUP-Verleih sind Boards für Anfänger und Könner gleichermaßen für den Spaß auf dem See verfügbar.

täglich 11 – 19 Uhr // Zeiten können wetterbedingt abweichen

Rundweg Cospudener See, Nordostufer · 04416 Markkleberg Tel. +49 (0)341 59402619 [email protected]

2 Charterschiff MS Neuseenland Die MS Neuseenland ist eine historische Hamburger Hafenbarkasse mit 36 Sitzplätzen. Chartern Sie das Schiff für Ihre Feiern: Ob Hochzeit, Kindergeburtstag, Junggesellenabschied, den Feierabend beim BECKS Sundowningtörn genießen oder Oma und Opa am Sonntag zur Kaffee(see)fahrt einladen – mit den Themenbausteinen planen Sie Ihre ganz persönliche Fahrt auf dem Cospudener See.

Apr – Okt auf Anfrage

Hafenstraße 23 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)341 356510 [email protected] www.leipzigseen.de

2 Sportgerätevermietung am Cospudener See Angeboten werden Tretmobile, Fahrräder, Tandems und Reittiere (Einhörner, Pferde, Zebras für Kinder und Erwachsene bis 80 kg) zur Miete. Am Wochen-ende, in den Ferien und an Feiertagen wird eine Reservierung empfohlen. Außerdem gibt es viele Spiele wie das Brettspiel „Cospudener Wettlauf“ zu kaufen. Alle Preise, Rabatte und den Webshop finden Sie online.

Feb – Nov siehe Homepage

Service: Kostenlose Aufbewahrung von Kinderwagen und Rollstühlen

Hafenstraße 23 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)152 29244535 [email protected] www.tretmobile.com

2 Fahrgastschiff MS Cospuden

Eine Fahrt auf dem Cospudener See mit dem frisch sanierten Traditionsschiff MS Cospuden ist ideal als Ausklang nach einer Paddeltour oder als Eventloca-tion für Ihre Veranstaltung. Entspannen Sie auf dem Sonnendeck mit bestem Blick auf den Sonnenunter-gang, einem kühlen Getränk in der Hand und einer frischen Brise Seeluft. Das klingt perfekt, oder? Die Crew der MS Cospuden freut sich auf Sie!

Apr – Okt Linienfahrten Fr – So Events und Charterfahrten auf Anfrage; aktuelle Informationen siehe Homepage

Hafen Zöbigker (Pier 1) Hafenstraße · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)152 33745060 [email protected] www.freizeit-abenteuer.com

2 Sauna im See Genießen Sie Stunden der Entspannung in der außer-gewöhnlichen Saunaanlage mit drei Saunen, einem Sole-Dampfbad mit Sternenhimmel, zwei Ruheräumen, Massagen, Garten und Terrasse. Absolut einzigartig: Die Panorama-Außensauna mit Blick auf den See.Nach dem Schwitzen geht es direkt ins glasklare Wasser des Cospudener Sees – erfrischend und prickelnd. Erleben Sie urtypisch finnisches Saunavergnügen.

Mo 11 – 23 Uhr / Di, Do – So 10 – 23 Uhr / Mi 10 – 13.45 Uhr (Frauensauna) und 13.45 – 23 Uhr Jun – Aug bis 22 Uhr

Hafenstraße 19 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)341 3585077 [email protected] www.sauna-im-see.de

3 Freizeitpark BELANTIS Mitten im Leipziger Neuseenland erstreckt sich eine Abenteuerwelt: Der Freizeitpark BELANTIS bietet eine abenteuerreiche Mischung aus Spaß, Action, Nervenkitzel und magischen Shows. In den acht fantastischen Themenwelten des „AbenteuerReichs“ sorgen verschiedene Achterbahnen, eine Wildwasser-bahn sowie weitere Fahrgeschäfte und fantasievolle Spielplätze für unentwegten Spaß!

Apr – Okt siehe Homepage

Zur Weißen Mark 1 04249 Leipzig

Tel. +49 (0)341 91033333 [email protected] www.BELANTIS.de

14 Die Seen der Region Leipzig 15Cospudener See

■ Freizeitspaß

2



Badestrände Am Störmthaler See finden Badegäste insgesamt vier Badestellen – auf der Magdeborner Halbinsel, am Ferienresort LAGOVIDA sowie am Grunaer Weg und am Störmthaler Ufer. Bei allen Badebereichen handelt es sich um Naturbadestellen.

Am LAGOVIDA-Strand ist ein barrierefreier Bade- einstieg möglich.

Südlich des Markkleeberger Sees schließt sich sein großer Bruder, der Störmthaler See, an. Schon von Weitem ist der BergbauTechnikPark eine sichtbare Attraktion. Die schwimmende Kulturinsel VINETA können Sie mit dem historischen Amphibienfahrzeug oder der Fähre besichtigen. 3DBogenschießen, Motorbootfahrten, Segeltörns, Windsurfen und spektakuläre Flüge mit dem VINETAFly sind am Störmthaler See möglich. Jedes Jahr im August findet das DreiTagesFestival „Highfield“ mit LiveActs von Rock bis HipHop und bis zu 35.000 Besuchern statt. Für entspannte Urlaubstage direkt am Wasser sorgt das Ferienresort LAGOVIDA.

www.stoermthaler-see.info

1 Aussichtspunkt am Seerundweg2 Blick über den See3 Hafen am Ferienresort LAGOVIDA4 Badespaß am Sandstrand

Anfahrt


Aussichtspunkte Störmthal Bus (HP Störmthal, Schäfereiweg sowie Nord)

VINETA-Anleger / Magdeborner Halbinsel Bus (HP Störmthaler See, Vineta)

Hafen am Resort LAGOVIDA Bus (HP Störmthaler See, Hafen) Die saisonale Buslinie 106 verkehrt an Wochenenden zwischen April und Oktober.


Parkplätze in Großpösna

Magdeborner Halbinsel An der Alten F 95, VINETA-BistroLAGOVIDA HafenstraßeAussichtspunkt Störmthal-Süd

Neue Straße/S 242

Störmthaler See

Uferlinie: 23 km


Tiefe: bis 56 m4

1

3


Die Seen der Region Leipzig 17Störmthaler See16

Hafenbüro Pier 1 am Hafen Zöbigker Tel.: +49 (0)341 356510 [email protected]


Tel.: +49 (0)341 33796718 [email protected]

Tourist-Information Leipzig Tel.: +49 (0)341 7104260 [email protected]

1 Bergbau-Technik-Park Der Bergbau-Technik-Park präsentiert in einem spannenden Bogen den kompletten (Förder-)Zyklus eines Braunkohletagebaus. Hauptakteure des 5,4 Hektar großen Parks sind zwei Großgeräte aus dem ehemaligen Tagebau Espenhain: Der Schaufel-radbagger 1547 (1.300 Tonnen) sowie der Absetzer 1115 (2.400 Tonnen) aus dem Jahr 1985.

Mitte März – Mitte Nov Mi – So, Feiertage 10 – 17 Uhr Ferien: verlängerte Öffnungszeiten Westufer 2 · 04463 Großpösna Tel. +49 (0)34297 140127 / +49 (0)152 25226557 [email protected] www.bergbau-technik-park.de

2 VINETA auf dem Störmthaler See Die VINETA auf dem Störmthaler See gilt mit einer Höhe von 15 Metern derzeit als höchstes schwimmen-des Bauwerk auf einem deutschen See. Sie erinnert an die Orte, die dem Braun kohletagebau weichen muss-ten und ist Veranstaltungsort für Konzerte, Lesungen, private Feiern, exklusive Events und Trau ungen. Als Ausflugsziel ist die „schwimmende Kirche“ mit der VINETA-Fähre zu erreichen.

Start VINETA-Tour: VINETA-Anleger Magdeborner Halbinsel / Alte F 95 Nr.1 · 04463 Großpösna Buchung / Anfragen über Krystallpalast Varieté Leipzig Tel. +49 (0)341 140660 / +49 (0)34206 209906 [email protected] www.vineta-störmthal.de

1 Amphibientouren / Jetpack ‘VINETA-Fly’Begeben Sie sich auf eine einzigartige Entdeckungs-reise um und auf dem Störmthaler See. Die Amphi-bientour zu Wasser und zu Land verbindet Fahrspaß in einem restaurierten Oldtimer mit beeindruckenden Einblicken. Oder fliegen Sie mit dem Jetpack VINETA-Fly (Bild) über die Wasseroberfläche: Durch einen Schlauch werden 100 Liter Wasser pro Sekunde ge-pumpt und durch zwei Düsen wieder ausgestoßen.

Magdeborner Halbinsel/ Alte F 95 Nr. 1 · 04463 Großpösna Buchung / Anfragen über Krystallpalast Varieté Leipzig Tel. +49 (0)341 140660 / +49 (0)34206 209906 [email protected] www.vineta-störmthal.de

1 VINETA-Bistro Ob Kaffeespezialitäten, rote Limonade, Bratwurst oder Flammkuchen – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Obendrein lädt ein Spielplatz die Kleinsten, ein geräumiger Freisitz die Großen zum Verweilen ein. Für Familienfeiern, Firmenempfänge oder anderweiti-ge Events kann das Gelände rund um das VINETA- Bistro auch gemietet werden. Vom Bistro aus starten die VINETA- und Amphibientouren.

März – Nov ab 10 Uhr, wetter- bedingte Änderungen möglichMagdeborner Halbinsel/ Alte F 95 Nr. 1 · 04463 Großpösna Tel. +49 (0)341 140660 / +49 (0)34206 209906 [email protected] www.vineta-störmthal.de

1 LAGOVIDA – Das Ferienresort am Störmthaler See Nur 20 Minuten vom Pulsschlag der Stadt Leipzig entfernt bietet LAGOVIDA eine natürliche Idylle in-mitten des Leipziger Neuseenlandes. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag. Getreu dem Wortlaut LAGOVIDA – Leben am See – genießen Sie von fast jeder Unterkunft Seeblick. Dies ist wohl einmalig in Sachsen.

Hafenstraße 1 · 04463 Großpösna

Tel. +49 (0)34206 7750 [email protected] www.lagovida.de

2 Führerscheinfreier Motorbootverleih und SUP-VerleihFührerscheinfrei – seien Sie Ihr eigener Kapitän auf dem Störmthaler See. Die Bootsvermietung bietet Ihnen hochwertige 15-PS-Motorboote zum Selbstfah-ren für bis zu acht Personen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wer den Trendsport Stand Up Paddling (SUP) testen möchte, kann sich hier auch verschie-dene SUP-Boards mieten. Die Vermietstation befindet sich an der Steganlage des Ferienresorts LAGOVIDA.

Apr – Okt je nach Wetterlage (tele-fonische Terminabsprache empfohlen)Hafenstraße 1 · 04463 Großpösna Motorbootverleih Tel. +49 (0)178 4303501SUP-Verleih Tel. +49 (0)151 17005297 [email protected] www.bootsverleih-stoermthal.de

18 Die Seen der Region Leipzig 19Störmthaler See

■ Kulturerlebnis ■ Freizeitspaß ■ Übernachtung ■ Gastronomie



Ein beliebtes Ausflugsziel am See ist der ansässige Kanupark Markkleeberg – Deutschlands einzigartige Attraktion für Wildwasserspaß.

Auf asphaltierten Wegen können Wanderer, Radfahrer und Inlineskater den Markkleeberger See um runden oder die Tour bis zum Nachbarsee ausdehnen. Segeln, Tauchen, Surfen und Klettern stehen in der Sommersaison hoch im Kurs.

Wer es lieber etwas gemütlicher mag, kann mit den modernen Fahrgastschiffen den See oder den Seenverbund erkunden. Im Modellbaupark unweit des familienfreund lichen Seeparks Auenhain drehen die Gartenbahnen ein paar Runden. Durch die KanuparkSchleuse gelangen Wasserwanderer in den benachbarten Störmthaler See.

In unmittelbarer Nähe zur Schleuse lädt der 2.000 m² große Steinerlebnisplatz mit seinen verschiedenen Erlebnisstationen zum Spielen, Planschen und Entdecken ein. www.markkleeberger-see.de

Anfahrt


Seepromenade Bus (HP Markkleeberg, Seepromenade)Tram (HP MarkkleebergOst)

Auenhainer Bucht Bus , (HP Auenhain, Seepark)Bus (HP Auenhain, Kanupark)

Parkplätze in Markkleeberg

Seepromenade Markkleeberg-Ost Bornaische Straße / Ecke Auenhainer StraßeKanupark / Auenhainer Plateau Bornaer Chaussee / Am FeriendorfAuenhainer Bucht Bootssteig / Wildwasserkehre

Markkleeberger See1 Ausflugsziel Markkleeberger See 2 Statue am Seerundweg3 Blick auf die Seepromenade und die Stadt Markkleeberg

2

1

2 Pension Völkerschlacht 1813 Das mit viel Liebe zum Detail eingerichtete 3-Ster ne- Garni-Hotel befindet sich in einer Parkanlage und ist fußläufig etwa fünf Minuten vom Markkleeberger See entfernt. Die Pension mit ihren 29 geräumigen Doppel- und Einzelzimmern ist wegen ihrer hervor- ragenden Lage ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Leipzig und ins umliegende Leipziger Neuseenland.

Markkleeberger Straße 60 – 62 04416 Markkleeberg

Tel. +49 (0)34297 45253 [email protected] www.pension1813.de

1 Seepark Auenhain Das Ferienresort liegt oberhalb des Markkleeberger Sees und ist idealer Ausgangspunkt für die Erkun-dung des Leipziger Neuseenlandes. Das Restaurant Seeperle, die Wellnessoase Seestern mit Pool, Sauna, Massage- und Friseurbereich und das Kinderhaus Seepferdchen mit Abenteuerspielplätzen runden das vorhandene Angebot ab und sorgen so für die richtige Urlaubsstimmung bei großen und kleinen Gästen.

Am Feriendorf 2 04416 Markkleeberg

Tel. +49 (0)34297 98680 [email protected] www.seepark-auenhain.de

1 Restaurant Seeperle Auf der Sonnenterrasse mit zauberhaftem Seeblick können Sie ein köstliches Speisenangebot aus regionaler und internationaler Küche genießen. Ob Bisonfleisch, frische Torten, leckere Eisbecher oder das selbstgemachte Tartufo – hier findet jeder etwas für seinen Geschmack. Direkt neben der Terrasse wartet ein großer Abenteuerspielplatz dar-auf, von Kindern erobert zu werden.

Apr – Okt Mo – So 12 – 21 Uhr Nov – März Mi, Do, So 12 – 20 Uhr / Fr, Sa 12 – 21 Uhr

Am Feriendorf 2 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)34297 9868888 [email protected] www.seepark-auenhain.de

■ Übernachtung ■ Gastronomie

3

Uferlinie: 9,2 km


Tiefe: bis 62 m

Badestrand Drei verschiedene Strandabschnitte, naturbelassene Ufer bereiche und glasklares Wasser laden zum Baden ein.

Auenhainer Strand – Am größten Bade-bereich des Sees befindet sich neben Beachvolleyballfeld und Grillplatz auch der einzige Hundestrand.

Wachauer Strand – Dieser ruhig und idyllisch gelegene Strand abschnitt ist zu Fuß oder mit dem Rad erreichbar.

Seepromenade / Strandbad-Ost – Der bewachte Strandabschnitt mit Flachwasser becken und sandigem Ufer ist besonders bei Familien mit Kindern beliebt.

www.region.leipzig.travel/badeseen

20 Die Seen der Region Leipzig 21Markkleeberger See

1 Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland Die Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland bietet von April bis Oktober Linien-, Rund- und Be- darfsfahrten, aber auch Sonderfahrten (Familien-, Betriebs-, Weihnachtsfeiern sowie Hochzeits- fahrten) auf dem Markkleeberger See (1-stündige Rundfahrt) und Störmthaler See (3-stündige Rund- fahrt auf dem Seenverbund mit Schleusung) an.

Informationen und Anmeldezeiten: Apr – Okt täglich 9 – 17 Uhr; Nov – März Mo – Fr 10 – 16 Uhr

Seeblick 10 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)341 33797420 [email protected] www.personenschifffahrt-leipzig.de

2 Bootsverleih am Markkleeberger See Die Urlaubsregion Leipzig erwartet Sie – erkunden Sie Idylle und Sehenswürdigkeiten am Markkleeberger und Störmthaler See! Sie finden den Bootsverleih am Nordufer des Markkleeberger Sees – links vom Strandhaus über die Treppe hinunter zu den Stegen. Die Tretboote, Kajaks, Ruder- und Elektroboote sind für Einsteiger und Fortgeschrittene optimal geeignet.

Apr – Okt ab 10 Uhr, tagesaktuelle Informationen erhalten Sie telefonisch Verleihstandort: Seepromenade · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)1575 4198413 [email protected] www.bootsverleih-markkleeberg.de

6 ALL-on-SEA Wassersportschule & Bootsverleih Die aktive Erholung auf dem Markkleeberger See steht bei ALL-on-SEA im Mittelpunkt. Wählen Sie zwischen einer Kanutour oder erleben Sie die Kraft des Windes beim Segeln und Windsurfen. Stand Up Paddling (SUP) ist ein Spaß für die ganze Familie. Wassersport-Equipment kann vor Ort ausge liehen werden. Auch für Events direkt am See ist ALL-on-SEA Ihr Ansprechpartner.

Apr – Okt 10 Uhr bis Sonnenuntergang

Am Bootssteig 1 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)34294 858665 [email protected] www.all-on-sea-markkleebergersee.de

3 Haus Seestern im Seepark Auenhain Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und ent-spannen Sie in traumhafter Urlaubsatmosphäre bei einem beruhigenden Saunagang in einer der vier Themensaunen, bei einem erfrischenden Bad im großzügigen Poolbereich oder lassen Sie sich beim Friseur „Salon am See“ verwöhnen. Den wunder-schönen Blick auf den Markkleeberger See gibt es bei jeder Anwendung gratis dazu.

siehe HomepageAm Feriendorf 2 04416 Markkleeberg Friseur Tel. +49 (0)34297 9868421 Sauna Tel. +49 (0)34297 9868410 [email protected] www.seepark-auenhain.de/wellness

4 Klettern & Adventure-Golf am Markkleeberger See Der Kletterpark am Markkleeberger See mit seinen drei verschiedenen Parcours eröffnet beim Panorama-Klettern in bis zu 12 Metern Höhe einen spektakulä-ren Rundblick über den See. Die dazugehörige Adven-ture-Golf-Anlage bietet Spiel und Spaß für die ganze Familie. Auf 12 begrünten Bahnen gilt es Höhen, Findlinge und Brücken zu überwinden.

Apr – Okt siehe Homepage in den sächsischen Ferien täglich geöffnet

Paddelsteg 2 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)151 15 22 35 86 [email protected] www.kletterparkmarkkleeberg.de www.adventuregolf-markkleeberg.de

5 Kanupark Markkleeberg Bei den Rafting- und Kajak-Angeboten sowie dem Special Hydrospeed kann Jedermann (ab 12 bzw. 16 Jahren) die Kraft des Wassers hautnah spüren – Adrenalinkick inklu-sive. Auch Wellensurfen und Bodyboarden sind möglich. Darüber hinaus lässt sich die nationale und internatio-nale Kanu-Slalom-Elite beim Training oder einem der spannenden Wettkämpfe bestaunen. Für das leibliche Wohl sorgt die ansässige „KANU Wildwasser-Terrasse“.

Raftingzeiten Mai – Okt Mi, Fr – So siehe Homepage für Besucher zugänglich Apr – Okt täglich ab 10 Uhr Nov – März Sa, So, Feiertage ab 10 Uhr Wildwasserkehre 1 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)34297 141291 [email protected] www.kanupark-markkleeberg.com

■ Freizeitspaß

22 Die Seen der Region Leipzig 23Markkleeberger See

Stadt- und Touristinformation Naunhof Tel. +49 (0)34293 475647 [email protected]



Die Seen der Region Leipzig24 25

Badestrände Alle drei Seen bieten in herrlicher Lage und gepflegter Atmosphäre Badefreuden für Groß und Klein. Nacktbaden ist am Grillensee und am Moritzsee an allen Badebereichen erlaubt.

Grillensee – Großzügige Liegewiesen undschattige Plätze unter den Bäumen findenErholungssuchende und Badegäste am Grillensee.

Moritzsee – Surfer und Taucher sind im Sommer am Moritzsee zu finden. Eine Besonderheit am nordwestlichen Bereich des Sees sind die Hunde-badestrände.

Albrechtshainer See – Wer Lust auf Klettern am Wasser hat, ist am Albrechtshainer See richtig.

Tauchen Tauchsport ist in den Naunhofer Seen möglich. Taucher finden in den Gewässern beste Be-dingungen, die auch für Anfänger geeignet sind. Mit dem Moritzsee sind unter anderem hervor-ragende Voraussetzungen für regel mäßiges Trai-ning und breiten sportliche Aktivitäten gegeben.

Pure Natur können Sie an den drei Badeseen zwischen Naunhof und Brandis erleben, die bereits seit Jahrzehnten beliebte Ausflugsziele für Badegäste, Wanderer und Radfahrer sind.

Die Seen befinden sich in der landschaftlich reizvollen Parthenaue, umgeben vom größten zusammenhängenden Waldgebiet östlich von Leipzig, dem Naunhofer Forst. Hier finden Besucher Ruhe und Erholung. Der Albrechtshainer See mit Bootsverleih und Kletterwald liegt in Sichtweite der markanten Beuchaer Bergkirche. Moritz und Grillensee laden zu absoluter Entspannung ein, aber auch zum Tauchen und Angeln. Die Seen, auch bekannt für ihre FKKStrandbereiche, sind mit gutem Serviceangebot und Parkplatzmöglichkeiten für die Besucher gerüstet.

www.naunhof.de / www.stadt-brandis.de

1

Anfahrt


Grillensee, Südufer Zug Haltepunkt Naunhof – ca. 1,5 km FußwegBus Haltepunkt Naunhof, Wurzener Straße – ca. 600 m Fußweg

Albrechtshainer See, Nordufer Zug Haltepunkt Beucha – ca. 1 km Fußweg Bus Haltepunkt Beucha, Schule – ca. 600 m Fußweg


Parkplätze

Grillensee Wurzener Straße / Birkenweg, NaunhofAlbrechtshainer See Am Albrechtshainer See 1 (Kletterwald Leipzig), Naunhof OT AlbrechtshainMoritzsee Einfahrt über die S 43 / Brandiser Weg (Nähe A 14, Autobahn-abfahrt 29 Richtung Naunhof)

1 Bootspartie auf dem Albrechtshainer See2 Entspannte Radtouren um die Seen3 Ruhige Plätze für Angler 4 Idyllische Badebuchten

Grillensee (Naunhofer See)

Uferlinie: 3,2 km


Tiefe: bis 25 m

Moritzsee (Ammelshainer See)

Uferlinie: 3 km


Tiefe: bis 25 m

Albrechtshainer See

Uferlinie: 2 km Tiefe: bis 6 m


3 4

Grillensee, Moritzsee und Albrechtshainer See

2


24 25Die Seen der Region Leipzig Grillensee, Moritzsee und Albrechtshainer See

■ Kulturerlebnis ■ Übernachtung

2726 Die Seen der Region Leipzig

2 Museum für historische Bürotechnik NaunhofDas Museum für historische Bürotechnik präsentiert historische Maschinen, außergewöhnliche Exponate, Dokumentationen und vieles mehr. Es zeigt einen Querschnitt der Entwicklung und Vielfalt der Büro-technik des 20. Jahrhunderts. Das Museum verfolgt ein festes Ziel: Seine Besucher sollen historische Bürotechnik hautnah erleben und darüber sprechen.

Sa: 14 – 17 Uhr oder nach VereinbarungVereinsweg 1 · 04683 Naunhof Tel. +49 (0)34293 42180 [email protected] www.museum-fuer-historische-buerotechnik.de

26 27Die Seen der Region Leipzig

1 Freizeit- und Bildungszentrum Haus Grillensee Das mitten im Grünen liegende Objekt besteht aus einem Hauptgebäude und drei Gruppenhäusern. Im Hauptgebäude befinden sich Seminarräume, Speise-säle sowie die Cafeteria mit Kamin. Alle Zimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet. Das Haus Grillen-see eignet sich besonders für Gruppenreisen wie Klassenfahrten, Vereine oder auch Seminare.

Ammelshainer Straße 1 04683 Naunhof Tel. +49 (0)34293 46400 [email protected] www.grillensee.de

1 Turmuhrenmuseum Naunhof Zeugnisse eines altehrwürdigen Handwerks aus den vergangenen Jahrhunderten aufzuspüren, zu erhalten, zu restaurieren und der Öffentlichkeit zu-gänglich zu machen, ist Ziel des ersten Sächsischen Turmuhrenmuseums. Hier kann sich der Besucher auf eine Zeitreise durch vier Jahrhunderte begeben und mechanische Turmuhrwerke, Glockenläutanlagen sowie Haupt- und Nebenuhrwerke besichtigen.

Mi – So: 14 – 18 Uhr oder nach VereinbarungUngibauerstraße 1 · 04683 Naunhof Tel. +49 (0)34293 32513 [email protected] www.web. turmuhrenmuseumnaunhof.de

3 Bergkirche BeuchaDirekt am Steinbruch, aus dem die Steine für das Völkerschlachtdenkmal in Leipzig gewonnen wurden, befindet sich die Bergkirche Beucha. Die Initiative „Offene Kirche“ ermöglicht es, die Bergkirche jeden Sonntag außerhalb des Gottesdienstes zu besich-tigen. Bei Orgelkonzerten auf der Schmeißer-Orgel und anderen Veranstaltungen ist die Kirche ebenfalls zugänglich.

Ostersonntag – 31. Oktober: So: 14 – 17 Uhr; Führungen und Orgelbesichtigung auf Anfrage

Kirchberg 15 04824 Brandis OT Beucha Tel. +49 (0)34292 68221 www.stadtkirche-brandis.de

4 Stadtkirche BrandisDie 1121 erstmals urkundlich erwähnte Stadtkirche von Brandis ist bekannt für ihre Donat-Orgel. Das Instrument des Leipziger Orgelbaumeisters Christoph Donat nimmt von ihrem historischen Wert her eine besondere Stellung ein, da sie die älteste zweima-nualige Orgel mit Zwillingswindlade in Sachsen ist. Etwa die Hälfte der ursprünglichen Orgel von 1705 ist heute noch erhalten.

zu Gottesdiensten; Führungen und Orgelbesichtigungen auf Anfrage möglich

Kirchplatz 1 · 04821 Brandis Tel. +49 (0)34292 73063 www.stadtkirche-brandis.de

Grillensee, Moritzsee und Albrechtshainer See

■ Kulturerlebnis ■ Übernachtung

Natur pur

Tourist-Information Leipzig Tel. +49 (0)341 7104260 [email protected]



1

BadesträndeStrand Miltitz – Besonders bei Familien erfreut sich der ausgedehnte und in der Badesaison teilweise bewachte Strand großer Beliebtheit. In der Nähe des Ferien- resorts befinden sich Tischtennisplatten und ein Volleyballfeld.

Strand Lausen – Am Lausener Badestrand sind sowohl Textilbader als auch FKK-Bade-gäste willkommen. Neben einem Bootsverleih und der ansässigen Tauchschule gibt es hier auch die Möglichkeit, Kleinfeldfußball zu spielen.

Strand Göhrenz – Der ruhige Badestrand am Pappelwäldchen mit seiner ansässigen Tauchschule ist ein Tipp für Individualisten und Erholungssuchende, die dem Trubel ent-fliehen möchten.

Strand Markranstädt – Die ausgedehnte Strandpromenade mit verschiedenen Frei zeit angeboten lädt das ganze Jahr über zum Spazieren ein. Am Badestrand befinden sich neben einer 40 Meter langen Steganlage gepflegte Liegewiesen, gastrono mische Ange-bote sowie ein barrierefreier Zugang zum See.

Das beliebte Erholungsgebiet Kulkwitzer See grenzt an die Städte Leipzig und Markranstädt. Nicht nur seine hervorragende Wasserqualität und die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten, sondern auch die üppige Fauna und Flora begeistern!

Bereits seit den 1970er Jahren ist der Kulkwitzer See zum Baden freigegeben und gilt besonders unter Tauchsportlern als wahres Kleinod. Er ist mit seinem Unterwasserpark und Sichtweiten von über 10 Metern eines der beliebtesten Tauchge wässer Mitteldeutschlands.

Ob Surfen, Wasserski, Bootstour oder Stand Up Paddling – am Kulkwitzer See kommt keine Langeweile auf.

www.leipzigseen.de / www.markranstaedt.de

Kulkwitzer See

2 3

TauchenDas Tauchen im Kulkwitzer See ist anmelde-pflichtig. Jeder Taucher trägt sich vor Beginn seines Tauchganges in eines der an den Ein-stiegsstellen ausliegenden Tauchbücher ein.

Genehmigte Taucheinstiege E1 Taucheinstieg am Strand Göhrenz Öffnungszeiten ganzjährig Sa, So ab 10 Uhr / Mo ab 17 Uhr und nach Absprache E2 Taucheinstieg am Strand Lausen Öffnungszeiten ganzjährig Sa, So, Feiertage 10 – 18 Uhr E3 Taucheinstieg im Ferienresort Öffnungszeiten Apr – Okt täglich 10 – 18 Uhr

Unterwasserpark – Am Grund des Kulkwitzer Sees befindet sich der Unterwasserpark vom Tauchsportverein Leipziger Delphine mit Leichtflugzeug, Anker und Hafenbarkasse. www.leipziger-delphine.de

Anfahrt

+ + Öffentlicher Nahverkehr

Strand Miltitz Bus (HP Straße am See) – ca. 700 m bis zum StrandTram (HP Plovdiver Straße) – ca. 1 km Fußweg bis zum Strand S-Bahn (HP Miltitzer Allee ZUG) – ca. 1 km Fußweg bis zum Strand

Strand Lausen Tram (HP Lausen) – ca. 700 m Fußweg bis zum Strand

Strand Markranstädt Bus (HP Markranstädt, Ostsiedlung) – ca. 700 m Fußweg zum Strand


Parkplätze

Strand Miltitz / Leipzig SeestraßeStrand Lausen / Leipzig SalzwegStrand Markranstädt An der RenneStrand Göhrenz / Markranstädt Albersdorfer Straße

1 Tauchparadies Kulkwitzer See2 WasserskiAnlage am Nordufer3 Badespaß am Strand Lausen

Uferlinie: 8 km


Tiefe: bis 32 m


28 29Die Seen der Region Leipzig Kulkwitzer See

2 meri SAUNA Ruhe finden, Energie tanken und so richtig entspan-nen – das können Sie in der meri SAUNA. Hier wird Ihnen Saunieren in einem einzigartig gestalteten Naturgartensystem mit eigenem Schwimmteich ange-boten. Ob Sie nun alle sechs Saunatypen auf einmal ausprobieren oder sich in die verschiedenen Ruhe-zonen zurückziehen möchten – in der meri SAUNA ist das kein Problem.

Mo, Mi, Do: 14 – 22 Uhr / Di, Fr: 11 – 22 Uhr / Sa, So, Feiertag: 10 – 22 Uhr

Karlstraße 91 · 04420 Markranstädt Tel. +49 (0)34205 417202 [email protected] www.meri-sauna.de

1 meri RESTAURANT Das meri RESTAURANT am Kulkwitzer See bietet Ihnen eine Mischung aus regionaler und mediter- raner Küche. Unter der Leitung von Matthias Menger zaubern die Mitarbeiter hochwertige, kulinarische Genüsse und stehen Ihnen auch für besondere Anläs-se zur Verfügung. Im Sommer wird der Bereich durch eine stimmungsvolle Restaurantterrasse erweitert.

Mo – Fr: 12 – 22 Uhr / Sa, So, Feiertage: 10 – 22 Uhr

Karlstraße 91 · 04420 Markranstädt Tel. +49 (0)34205 417202 [email protected] www.meri-sauna.de


2 Bockwindmühle LindennaundorfNach der Demontage und dem Wiederaufbau der Bockwindmühle aus dem Jahr 1848 durch den Heimatverein konnte 2010 die voll funktions-fähige Mühle zum Deutschen Mühlentag an neuem Ort eingeweiht werden. Ergänzt wird das Areal durch einen Mühlenspielplatz.

März – Okt jeden ersten So im Monat 14 – 18 Uhr

Priesteblicher Straße, 04420 Markranstädt OT Lindennaundorf www.frankenheim.blogspot.de

1 Schloss Altranstädt Im Schloss Altranstädt wurde 1706 mit dem „Altran-städter Frieden“ zwischen König Karl XII. von Schweden und König August dem Starken Geschichte geschrieben. Dem ansässigen Förderverein ist es zu verdanken, dass das „Friedenszimmer“ als Museum ausgebaut wurde. Im Schloss können Sie an den Wochenenden Kunst- und Verkaufsausstellungen besuchen.

Apr – Okt Sa, So, Feiertage 14 – 17 Uhr sowie nach telefonischer Rücksprache

Am Schloss 2 · 04420 Markranstädt OT Altranstädt Tel. +49 (0)34205 417799 www.schloss-altranstaedt.de

1 Bootsverleih am Kulkwitzer SeeEntdecken Sie im Westen von Leipzig den Bootsver-leih am Kulkwitzer See – auf der Leipziger Uferseite, zwischen Zeltplatz und Rotem Haus, direkt neben dem Badestrand. Es erwarten Sie Kajaks, Canadier, Ruder- und Tretboote für Ihren Badespaß auf dem See. „Mecklenburg-Feeling“ und glasklares Wasser – das ist Urlaub pur in Leipzig!

Apr – Okt täglich ab 10 Uhr, tages aktuelle Informationen erhalten Sie telefonisch

Verleihstandort: Seestraße · 04207 Leipzig Tel. +49 (0)177 5025708 [email protected] www.bootsverleih-kulkwitz.de

1 Ferienresort am Kulkwitzer SeeAuf der Halbinsel des Kulkwitzer Sees liegt das Resort mit Campingplatz und bunten Schwedenhäusern mit je zwei Ferienwohnungen à vier Personen, Bungalows für zwei bis vier Personen sowie Finnhütten für je zwei Personen. Für den Campingplatz und die Finn-hütten stehen neu renovierte Sanitärhäuser sowie Kochgelegenheiten zur Verfügung. Das ist naturnahes Übernachten direkt am See.

Rezeption: Apr – Okt täglich 8.30 – 12 Uhr, 13 – 19 Uhr Nov – März Mo – Do 10 – 12 Uhr 10. Dez – 10. Jan geschlossen

Seestraße 1 · 04207 Leipzig Tel. +49 (0)341 710770 [email protected] www.leipzigseen.de

31Kulkwitzer See30 Die Seen der Region Leipzig

Schladitzer, Werbeliner, Grabschützer und Zwochauer See

Anfahrt Schladitzer See


Schladitzer Bucht S-Bahn Bahnhof Rackwitz – ca. 2,5 km FußwegBus 192 , Neuschladitz (Mo – Fr) – ca. 1,6 km FußwegWolteritzer Strand Bus (Mo – Sa), (Mo – Fr) Wolteritz – 500 m Fußweg

Weitere Verbindungen ent-nehmen Sie bitte dem MDV- Fahrtenplaner www.mdv.de oder der Ticket-App MOOVME moovme.de.

Parkplätze

Schladitzer See Rackwitz / Schladitzer Bucht Haynaer Straße 1Schkeuditz OT Wolteritz / Strand Wolteritz DorfstraßeSchkeuditz OT Hayna / Bieder-meierstrand Zur Schafshöhe

Werbeliner SeeRackwitz / OT Brodenaundorf Kattersnaundorfer StraßeDelitzsch / OT Brodau (B 184) am Nordufer, Nähe Kreisverkehr

Grabschützer und Zwochauer See Zwochau Zentraler Parkplatz Naturlehrpfad (Hallesche Straße)

Schladitzer See

Der Schladitzer See überrascht seine Besucher mit zahlreichen Angeboten im, am und auf dem Wasser. Das an der Schladitzer Bucht befindliche CAMP DAVID Sport Resort bietet eine Vielzahl an Wassersportangeboten an. Auf der Seebühne am Biedermeierstrand Hayna sorgen Musicals und Konzerte für Kurzweil – der wunderbare Blick auf den See ist stets inklusive.

www.campdavid-sportresort.de www.biedermeierstrand.de

Werbeliner See, Grab schützer See und Zwochauer See

Der Werbeliner See ist der größte See zwischen Leipzig und Delitzsch, welcher vollständig als Natur und Vogelschutz gebiet dient. Der benachbarte Grabschützer See füllt sich stetig mit Grundwasser. Um den See führt ein Naturlehrpfad, der für große und kleine Besucher allerlei Interessantes bereithält. Er ist dem Naturschutz vorbehalten, wohingegen sein kleinerer „Bruder“, der Zwochauer See, der Erholung dient.

Tourist-Information Delitzsch Tel. +49 (0)34202 67237 [email protected]



Vergleich Wasserflächen

Werbeliner See: 450 ha

Grabschützer See: 129 ha

Zwochauer See: 12 ha

Uferlinie: 7 km


Tiefe: bis 31,4 m


Schladitzer See

32 33Schladitzer, Werbeliner, Grabschützer und Zwochauer SeeDie Seen der Region Leipzig

2 Naturlehrpfad Grabschützer SeeDer Grabschützer See ist ein sensibler Lebensraum, der als Europäisches Vogelschutzgebiet und Natur-schutzgebiet besonders geschützt ist. Der Naturlehr-pfad führt Sie insgesamt sieben Kilometer auf einem Rundweg an Findlingssteinen und Schüttrippen vor-bei. An 18 Stationen erfahren Sie Interessantes über die Entstehung der Braunkohle, ihren Abbau und die zukünftige Entwicklung der Bergbaufolgelandschaft.

ganzjährig begehbar

Ansprechpartner: Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt – Naturschutzfonds Tel. +49 (0)351 81416774 [email protected] www.lanu.de

1 Barockschloss Delitzsch Majestätisch steht das 1689 im Barockstil umge-staltete Schloss mit dem Barockgarten am Rand der Altstadt. Neben dem rekonstruierten fürstlichen Wohn bereich befinden sich im Schloss das Museum, die Tourist-Information und das Standesamt sowie die Kreismusikschule und ein Klanggewölbe. Der fürstli-che Wohnbereich in der Beletage vermittelt bis heute einen Eindruck von der Zeit des Barock und Rokoko.

Museum: Di – So 10 – 17 Uhr Museum im Barockschloss Schloßstraße 31 · 04509 Delitzsch Tel. +49 (0)34202 67208 [email protected] www.barockschloss-delitzsch.de

1 CAMP DAVID Sport Resort by ALL-on-SEA – UnterkünfteWohnen mal anders im CAMP DAVID Sport Resort: Das direkt am See gelegene Resort bietet seinen Gästen verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten. Ob romantisch im Honeymoon-Tenthouse, gemein-sam mit Freunden im Group-Tenthouse, klassisch im Ferienhaus oder auf den Zelt- und Caravanplätzen – ein einzigartiges Erlebnis direkt in der Natur.

Haynaer Straße 1 · 04519 Rackwitz Tel. +49 (0)34294 858673 [email protected] www.campdavid-sportresort.de

2 Hotel Goldener Adler Delitzsch ***

Übernachten Sie direkt in der historischen Altstadt von Delitzsch. Im Hotel Goldener Adler erwarten Sie komfortable Zimmer und ein reichhaltiges Früh-stücksbuffet. Das Hotel empfiehlt sich für Radfahrer, Biker, Wanderer und Erholungssuchende. Eine Fahr-rad- und Motorradgarage mit großer Werkbank, ein Radverleih sowie ein Trocken- und Aufbewahrungs-raum stehen zur Verfügung.

Ritterstraße 22 · 04509 Delitzsch Tel. +49 (0)34202 57168 [email protected] www.adler-delitzsch.de

Voranmeldung notwendig

Gastraum

CAMP DAVID Sport Resort by ALL-on-SEA Haynaer Straße 1, 04519 Rackwitz

CAMP DAVID Sport Resort by ALL-on-SEA

1 Restaurant LEVANTE an der Schladitzer Bucht Das direkt am See gelegene Restaurant „LEVAN-TE“ bietet in einem angenehmen und einladenden Ambiente eine große Auswahl an Speisen und Getränken. Von der Restaurant-Terrasse können Sie den traumhaften Blick auf den Schladitzer See genießen. Es besteht auch die Möglichkeit, das Restaurant für Ihre Feierlichkeit zu mieten.

ganzjährigTel. +49 (0)34294 858674 [email protected] www.campdavid-sportresort.de

Segeln / Kanu / Windsurfen (Testcenter)Gemeinsam mit VDWS-zertifizierten Wassersportlehrern wird theoretisches und prakti-sches Wissen professionell in Einzel- sowie Gruppenkursen vermittelt. Ob Schnupper-, Grund-, Fortgeschrittenenkurs oder weiterführende Qualifizierungen – das CAMP DAVID Sport Resort by ALL-on-SEA bietet für jeden Kenntnisstand die gewünschte Ausbildung inklusive Lizenzerwerb an. Alle Wassersportgeräte können gemietet werden.

TauchenMit einer Tiefe von bis zu 25 Metern eröffnet sich Tauchern im Schladitzer See eine neue Welt. Als besondere Highlights bietet das tiefe Blau ein Autowrack, Wälder und alte Loren aus der Zeit der Braunkohleförderung. Unter fachkundiger Anleitung werden Kurse im Gerätetauchen (vom Anfänger bis zum Dive Professional), im Freitauchen, Specialty- Kurse, Bootstauchgänge u. v. m. angeboten.

Kitesurfen (Testcenter) / Stand Up PaddlingAusgebildete VDWS-zertifizierte Trainier vermitteln theoretisches sowie praktisches Wissen. Bei den Einzel- und Gruppenkursen, ob Schnupper-, Grund- und Fortgeschritte-nenkurs oder weiterführende Qualifikationen wird maximal auf Sicherheit geachtet. Das CAMP DAVID Sport Resort by ALL-on-SEA bietet für jeden Kenntnisstand die gewünschte Ausbildung inklusive Lizenzerwerb an. Alle Geräte können vor Ort gemietet werden.

BeachvolleyballDie Beachvolleyballanlagen mit Naturtribüne und feinem Sand laden täglich zum Beach-volleyball, Beachhandball und Beachsoccer an der Schladitzer Bucht ein. Die Anlage verfügt über ein Ballfangnetz und ist sowohl für ein kleines Freundschaftsspiel als auch für knallharte Turniere geeignet. Volleybälle können in der Beachbar/massivum lounge gemietet werden.

Wasser Fun Park Hüpfburg, Trampolin, Flop, Schaukel, Hochsprung, Weitsprung, Klettern, Balancieren, Rutschen, Wippen und Springen – das alles bietet der aufregende Wasser Fun Park am Schladitzer See. Hier steht der Spaßfaktor für Groß und Klein an erster Stelle. Badesachen an und los geht‘s!

1

2 Bockwindmühle ZwochauNördlich von Leipzig erwarten den Besucher in der Mühlenregion Nordsachsen verschiedene Mühlen-typen, wie Bockwind-, Wasser-, Turmwind- und Pal-trockwindmühlen. Die 1806 erbaute Bockwindmühle in Zwochau ist seit 2009 nach einer umfangreichen Rekonstruktion wieder funktionstüchtig und kann während der Öffnungszeiten oder am Deutschen Mühlentag besichtigt werden.

Apr – Okt Jeden 1. So im Monat 14 – 17 Uhr, während Veranstaltun-gen und nach Absprache geöffnetAm Sportplatz · 04509 Zwochau Tel. +49 (0)34207 71323 oder 41323 www.zwochauer-muehlenverein.de www.muehlen-nordsachsen.de

Mai – Okt ab 10 Uhr bis Sonnenuntergang

Tel. +49 (0)34294 858674 [email protected] www.campdavid-sportresort.de

Tel. +49 (0)34294 858674; [email protected]




Mai – Okt 10 – 20 Uhr; Tel. +49 (0)34294 858680; [email protected]

Badestrände Schladitzer See Biedermeierstrand – Eine kleine Badebucht mit Sandstrand befindet sich links neben der Seebühne.

Schladitzer Bucht – Der Strandbereich mit Sand und Liegewiese bietet sowohl Wassersportfans als auch Familien mit Kleinkindern perfekten Badespaß (siehe Foto). Während der Sommersaison ist eine Strandgebühr zu entrichten.


34 Die Seen der Region Leipzig 35Schladitzer, Werbeliner, Grabschützer und Zwochauer See


1

Tourist-Information Goitzsche im Wasserzentrum Bitterfeld


Großer GoitzscheseeVor etwa 20 Jahren prägten noch brachliegende Landschaften des ausgedehnten Tagebaubereichs der Goitzsche das Bild genau dort, wo heute der Große Goitzschesee in der Sonne glänzt. Nach dem Jahrhunderthochwasser der Mulde im Jahr 2002 wurde der See über Nacht vollends geflutet und ist heute für seine große Vielfalt an Bade, Wassersport und Erholungsmöglichkeiten bekannt.

www.goitzsche-tourismus.de

Großer Goitzschesee und Seelhausener See

Anfahrt Großer Goitzschesee

+ + Öffentlicher Nahverkehr

Zug , Bahnhof BitterfeldBus 420 , 421 , 422 HP Pouch, Dorfplatz oder Neuwerk, 420 HP Bitterfeld, Wasserwerk

Parkplätze

Bitterfeld Parkplatz Bernsteinweg/B183, Berliner Straße oder Parkplatz „Villa am Bernsteinsee“, Friedersdorfer StraßeMuldestausee Parkplatz Pegelturm/B183, Parkplatz Agora (Halbinsel Pouch)


Großer GoitzscheseeUferlinie: 27 km Wasserfläche: 1.353 ha Tiefe: bis 75 m

Seelhausener SeeUferlinie: 15,3 km Wasserfläche: 634 ha Tiefe: bis 26,8 m

Seelhausener SeeAls „kleiner Bruder“ des Großen Goitzschesees gilt der Seelhausener See bei Löbnitz. Radwege laden zu Erkundungen rund um den See und versprechen vielfältige Eindrücke. Der westliche Teil des Sees zählt als ein Refugium für Wasservögel und unterliegt besonderem Schutz.

www.loebnitz-am-see.de

Anfahrt Seelhausener See


Bus 420 HP Löbnitz, Mühle oder HP Sausedlitz, Dorfstraße

Parkplätze in Löbnitz

Ostufer Parkplatz Zschernweg Südufer Parkplatz Hauptstraße OT Sausedlitz

1 Evangelische Kirche LöbnitzDie über 700 Jahre alte Dorfkirche am Lutherweg Sachsen verfügt über eine eindrucksvolle Ge schichte und beherbergt bedeutende sakrale Relikte aus unterschiedlichen Epochen. Hierzu gehören ein ca. 400jähriger Flügelaltar und Mitteldeutschlands größte Renaissance-Holzkassettendecke mit Bilder-darstellungen, die seit dem Jahr 2012 wieder im neuen Glanz erstrahlt.

Delitzscher Straße 3 04509 Löbnitz www.evangelische-kirchen- loebnitz.de

Großer Goitzschesee

www.region.leipzig.travel/badeseen ■ Kulturerlebnis ■ Übernachtung

36 37Großer Goitzschesee und Seelhausener See

1 Ferienhäuser „Goitzsche Ferien“Zwei Lifestyle-Ferienhäuser erwarten Sie am Großen Goitzschesee nördlich von Leipzig. Jedes Haus verfügt über Fußbodenheizung, einen offenen Wohn- und Essbereich mit Kamin und voll ausge-statteter Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, Parkplätze und freies W-LAN. Der große Freibereich kann individuell genutzt werden. Beide Häuser sind Nichtraucher-Häuser!

Talgasse 1 b · 06774 Muldestausee Tel. +49 (0)170 [email protected] www.goitzsche-ferien.de

Die Seen der Region Leipzig


Tauchen in glasklarem Wasser, schwimmen, baden oder mit einem Cocktail vom Strandcafé relaxen, angeln oder im Wald spazieren – all das ist am Pahnaer See möglich. Wer möchte, kann unter anderem auf dem Campingplatz auch in einem Holzfass mit Seeblick übernachten. Mit Kinderspielplatz, Beachvolleyballfeld, Feuerstelle und gastronomischem Angebot ist der Badesee ein beliebtes Ausflugs und Urlaubsziel nahe der Rennstadt Frohburg.

www.frohburg.de / www.camping-pahna.de

Pahnaer SeeUferlinie: 2,5 km Wasserfläche: 26 ha Tiefe: 14 m

Info

Der Kiessee Eilenburg liegt direkt an der idyllischen Muldestadt und ist durch den Abbau von Kies und Sand entstanden. Ein umfangreiches Freizeitangebot lockt Familien an den sehr klaren Badesee. Vom Campingplatz mit Spielplatz und Imbiss bis hin zu einer Wasserskianlage finden Ruhesuchende, aber auch Actionliebhaber ihren Raum. Egal, ob Badevergnügen oder ein langer Spaziergang – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

www.eilenburg.de

KiesseeUferlinie: 6,8 km Wasserfläche: 130 ha Tiefe: bis 18 m

Info

Der Großstolpener See in der Nähe der historischen Kleinstadt Groitzsch ist im Vergleich zu seinen Nachbarn winzig. Dennoch erfreut er sich großer Beliebtheit als Bademöglichkeit mit Strand und Liegewiese. Außerdem ist der See ein sehr gutes Beispiel für das Nebeneinander von Naherholung und Naturschutz. Auch für das leibliche Wohl ist mit der ansässigen Gastronomie gesorgt.

www.groitzsch-sachsen.de

Großstolpener SeeUferlinie: 2,5 km Wasserfläche: 28 ha Tiefe: bis 5 m

Info

Baden, angeln, grillen, chillen oder aktiv auf dem Wasser – alles ist möglich am Harthsee. Der Tagebaurestsee bei Frohburg ist bequem erreichbar, denn er befindet sich knapp vier Kilometer nördlich der A72 (Abfahrt BornaSüd). Parkplätze sind am Strand von Nenkersdorf sowie am Neukirchener Strand vorhanden.

www.frohburg.de

Harthsee

Der Thümmlitzsee wurde 1975 durch den Bau eines Stauwerkes angelegt. Der See ist natürlicher Lebensraum für Biber, Wasservögel und Fische, lädt aber auch zum Baden, Tretbootfahren und Relaxen ein. Das Gewässer ist schon seit vielen Jahren als Badesee zugelassen. Angelkarten können vor Ort an der Rezeption des ansässigen Ferienparks erworben werden.

www.thuemmlitzsee.de

ThümmlitzseeUferlinie: 1,2 km Wasserfläche: 3 haInfo

Uferlinie: 4,7 km Wasserfläche: 88 ha Tiefe: bis 14 m

Info

Südwestlich von Leipzig, in der Nähe von Hohenmölsen, finden Sie den Erholungspark Mondsee mit gepflegtem Strandbad und Campingplatz. Entspannen Sie sich nach einem erfrischenden Bad auf der acht Hektar großen Liegewiese oder beim Tischtennis, Volley oder Federball. Neben einem bewachten Strandabschnitt gibt es einen FKKBereich und einen Hundestrand. Die flachen Uferzonen sind ideal für Familien mit kleineren Kindern.

www.erholungspark-mondsee.de

MondseeUferlinie: 2,5 km Wasserfläche: 36 ha Tiefe: bis 11 m

Info

39Weitere Badeseen in der Region Leipzig Die Seen der Region Leipzig38

1 Burg Kriebstein 2 Schifffahrt auf der Talsperre3 Fluss Zschopau

Zweckverband Kriebsteintalsperre Tel. +49 (0)34327 93153 [email protected]

Kletterfreunde können sich an sieben spektakulären Parcours des hier ansässigen Kletterwalds versuchen. Für kulturelle Erlebnisse an der Talsperre sorgt die Seebühne Kriebstein. Zum Repertoire zählen unter anderem Musicals und Konzerte. Das Talsperrenfest mit Bootsparade, Kunstfeuerwerk, verschiedenen musikalischen Höhepunkten sowie einem bunten Rahmenprogramm zieht jedes Jahr am letzten Juliwochenende viele Besucher nach Kriebstein.

Gäste übernachten an der Talsperre in Pensionen, Bungalows, Hotels oder auf Campingplätzen. Wer es etwas exklusiver mag, kann auch in unterschiedlich gestalteten Baumhäusern schlafen.

www.kriebsteintalsperre.de

Talsperre Kriebstein

Etwa 25 Gehminuten von der Burg Kriebstein entfernt befindet sich die Talsperre Kriebstein. Sie gilt als eine der landschaftlich reizvollsten Talsperren Sachsens und wurde von 1927 bis 1930 zum Hochwasserschutz und zur Energiegewinnung erbaut.

Die Talsperre mit ihrer 34 Meter hohen und 235 Meter langen Staumauer ist in eine faszinierende Landschaft eingebettet. Unterschiedlich lange Wanderrouten bieten atemberaubende Aussichten. Wer die Talsperre lieber vom Wasser aus kennenlernen möchte, dem stehen verschiedene Ruder und Paddelbootvermietungen und die Schiffe der Fahrgastflotte zur Verfügung.

1 Anfahrt


Bus 678 HP Kriebstein, Wendeschleife (Mo – –Fr) Bus 642 HP Kriebstein, Am Parkplatz (Apr – Okt, Sa, So, Feiertag) Bus 919 , 920 HP Kriebethal

Parkplätze

Kriebstein Großraumparkplatz Kriebsteiner Straße (ca. 650 m Fußweg zur Talsperre) Wanderparkplatz Talgut Lauenhain (ca. 100 m Fußweg zur Schiffsanlegestelle)Wanderparkplatz Mittweidaer Aue (ca. 60 m Fußweg zur Schiffsanlegestelle)Wanderparkplatz Falkenhain (ca. 200 m Fußweg zur Schiffs anlegestelle)


Tiefe: bis 20 m

3

2

41Talsperre KriebsteinDie Seen der Region Leipzig40

www.region.leipzig.travel/wasserwww.region.leipzig.travel/wasser

2 Burg Kriebstein Die mittelalterliche Burg liegt im Zentrum des Städte dreiecks Dresden-Chemnitz-Leipzig. Die schönste Ritterburg Sachsens, ein vollständig erhal-tener Bau komplex aus der Zeit der Spätgotik, erhebt sich auf steilem Felsen über dem Fluss Zschopau. Höhe punkte sind der monumentale Wohnturm, die Kapelle, das Kriebsteinzimmer und der Brunnen. Fest-säle stehen für Trauungen und Feiern zur Verfügung.

siehe Homepage

Kriebsteiner Straße 7 09648 Kriebstein Tel. +49 (0)34327 9520 kriebstein@schloesserland- sachsen.dewww.burg-kriebstein.eu

1 Fahrgastflotte Talsperre Kriebstein Zu Rundfahrten lädt die Fahrgastflotte der Talsperre Kriebstein von April bis Oktober ein. Auch Wande-rungen können mit einer Schiff- oder Fährfahrt kom-biniert werden. Sie möchten Ihr Fahrrad mitnehmen? Kein Problem!

Ein barrierefreies WC befindet sich auf dem Besucherplatz an der Talsperre.

Fahrzeiten siehe Internetfahrplan

An der Talsperre 1 09648 Kriebstein Tel. +49 (0)34327 93153 www.kriebsteintalsperre.de [email protected]

42 Die Seen der Region Leipzig 43Talsperre Kriebstein

1 Seebühne Kriebstein Am Hafen der Talsperre befindet sich die 250 m² große Seebühne Kriebstein. In einer faszinierenden Naturkulisse werden von Frühling bis Herbst die verschiedensten Theater- und Musik veranstaltungen sowie atemberaubende Feuer- und Lichtshows auf-geführt. Freuen Sie sich auf besondere Erlebnisse!

An der Talsperre 1 09648 Kriebstein Tel. +49 (0)34327 93153 www.kriebsteintalsperre.de www.mittelsaechsisches-theater.de www.miskus.de

■ Kulturerlebnisse ■ Freizeitspaß

Unterwegs auf dem TalsperrenRundweg

Freibäder in der Region Leipzig

44 45Freibäder, Hallen- und Spaßbäder Freibäder, Hallen- und Spaßbäder

www.region.leipzig.travel/wasserwww.region.leipzig.travel/wasser

BAD DÜBEN: NaturSportBad mit Camp

Wittenberger Straße 91c, 04849 Bad DübenTel. +49 (0)34243 399995; +49 (0)34243 33660 (Übernachtungen) · www.natursportbad.de Anfahrt HP Bad Düben, Wittenberger Straße Kombibecken, ökologische Wasseraufbereitung, Sand strand, Breitwellenrutsche, Beachvolleyballplätze, Liegewiese, Kiosk, Camp mit 8 Holzunterkünften

BELGERN-SCHILDAU: Seebad Schildau mit Naturbad Neumühlenteich

Dahlienweg 1, 04889 Belgern-Schildau OT Schildau Tel. +49 (0)34221 50406 · www.belgernschildau.de Anfahrt HP Seebad Neumühle Schwimmbecken, Sprungturm, Wasserrutsche, Kinderbecken mit Rutsche, Liegewiese

BÖHLEN: Freibad

Am Freibad 4, 04564 Böhlen Tel. +49 (0)176 56104555 · www.freibadboehlen.de Anfahrt HP Böhlen HP Böhlen, Kulturhaus Schwimmer, Nichtschwimmer und Kinderbecken, 68 m Rutsche, Tischtennis, Beachvolleyball, Liegewiese

COLDITZ: Waldbad

Im Tiergarten 5, 04680 ColditzTel. +49 (0)34381 43590 · Tel. Campingplatz +49 (0)34381 43122 · www.campingplatz-colditz.de Anfahrt HP Colditz, Leisniger Straße Nichtschwimmerbecken mit Riesenrutsche, Planschbecken, Liegewiese, solarbeheiztes Wasser

DAHLEN: Waldbad Schmannewitz

Buchaer Straße, 04774 Dahlen Tel. +49 (0)152 09213006 www.waldbad-schmannewitz.de Anfahrt HP Dahlen HP Schmannewitz, Waldbad Sprungturm, Riesenrutsche, Tret und Ruderbootverleih

DOMMITZSCH: Waldbad

Am Waldbad 2, 04880 Dommitzsch OT Mahlitzsch Tel. +49 (0)34223 40346 www.waldbad-dommitzsch.de Anfahrt HP Dommitzsch, Torgauer Straße Badebetrieb, Übernachtungsmöglichkeiten

FROHBURG: Naturfreibad Am Stadtbad 1, 04654 Frohburg Tel. +49 (0)34348 51674 · www.frohburg.de Anfahrt HP Busbahnhof Frohburg und Markt Liegewiesen, Volleyballplätze, Kinderspielplatz, Sprungtürme, Rutschen, feiner Sandstrand, beheizte Kleinkinder und Lehrschwimmbecken, Kioskbetrieb

GEITHAIN: Freibad

Bruchheimer Straße, 04643 GeithainTel. +49 (0)34341 42597 oder +49 (0)172 2527699www.oewa.de/freibad-geithain Anfahrt HP GeithainPlansch, Nichtschwimmer, 25 mSchwimmer und Sprungbecken, Liegewiese, Beachvolleyballplatz, Tischtennisplatten, Spielplätze, Rutsche

GRIMMA: Muldentalbad Kleinbothen

Badstraße 29, 04668 Grimma OT Kleinbothen Tel. +49 (0)34384 71900 · www.grimma.de Anfahrt HP Großbothen, Bahnhof, HP Klein-bothen, Dorfplatz Schwimmerbecken, Kinderbecken, Liegewiese, 30MeterRutsche, Kiosk, Beachvolleyball, Tischtennis, Spielgeräte zum Ausleihen

LEISNIG: Freibad

Chemnitzer Straße 107, 04703 Leisnig Tel. +49 (0)34321 628398 · www.leisnig.de Anfahrt HP Leisnig HP Leisnig, Schützenhaus große Liegewiese, kombiniertes Schwimmer und Nichtschwimmerbecken mit Sprungturm und zwei 25 mBahnen, Rutsche

MÜGELN: Stadtbad

Am Stadtbad 4, 04769 Mügeln Tel. +49 (0)34362 32404 · www.stadt-muegeln.de Anfahrt Döllnitzbahn HP Mügeln, Stadt

HP Mügeln, Busbahnhof Rutsche, Volleyball, Nichtschwimmer & separater Kleinkinderbadebereich, Liegefläche

NAUNHOF: Waldbad

Wiesenstraße 48 b, 04683 Naunhof Tel. +49 (0)34293 45257 · www.naunhof.de Anfahrt HP Naunhof, Markt HP Naunhof Sprungturm (3 + 5 m), Schwimmer u. Nichtschwimmerbecken, Planschbecken, Kinderspielplatz, Beachvolleyball

NEUKIERITZSCH: Freibad

Badstraße 5, 04575 Neukieritzsch Tel. +49 (0)177 5277777 · www.neukieritzsch.de Anfahrt HP Neukieritzsch Liegewiese, Beachvolleyball, Tischtennis, Kleinfeldfußball, Schwimmkurse

PEGAU: Städtisches Freibad

Flur am Stadtbad, B 2, 04523 Pegau Tel. +49 (0)34296 76617 · www.stadt-pegau.de Anfahrt HP Pegau HP Pegau, Bahnhof Sport, Erlebnis, Schwimmer und Kinderbecken, Liegewiese, Spielplatz, Schwimmkurse, Volleyballplätze, Minigolfanlage, Kegelbahn

ROCHLITZ: Freibad

Brückenstraße 20, 09306 Rochlitz Tel. +49 (0)3737 43488 · www.rochlitz.de Anfahrt HP Rochlitz, BrückenstraßeSchwimmer, Nichtschwimmer und separates Kleinkindbecken, Liegewiese, Sonnenschirmverleih, 1 und 3m Sprungbrett, Zwillingsrutsche, Wasserpilz, diverse Sportangebote

TAUCHA: Parthebad

An der Parthe 20, 04425 Taucha Tel. +49 (0)34298 48770 · www.parthebad.de Anfahrt HP Taucha, An der Bürgerruhe Sport, Spaß und Kinderbecken, Liegewiese, Spielplatz, Volley und Basketballspielfeld

THALLWITZ: Freibad Böhlitz

Badstraße 4, 04808 Thallwitz OT Böhlitz Tel. +49 (0)34263 41693 · www.gemeinde-thallwitz.de Anfahrt HP Böhlitz, Straße des Friedens Wasserrutsche, Sprungbretter, Wettkampfbahn, Kinder becken, Volley und Basketballspielfeld, große Liegewiese

TROSSIN: Naturbad Stausee Dahlenberg

Am Stausee, 04880 Trossin/ OT DahlenbergTel. +49 (0)34223 40706 oder 40714www.gemeinde-trossin.deAnfahrt HP Dahlenberg, Hauptstraße Naturbad mit Sandstrand und Liegewiese, Spielplatz, Beachvolleyballplätze, Naturlehrpfad

WERMSDORF: Naturbad Luppa

Torgauer Straße, 04779 Wermsdorf Tel. +49 (0)173 7714916 · Tel. +49 (0)34361 51338 www.wermsdorf.de Anfahrt HP Luppa, Naturbad Größe: 22 ha Wasserfläche, FKKBereich, Bootsverleih, Beachvolleyball, Angeln

WURZEN: Freizeit- und Erlebnisbad Dreibrücken

Leipziger Straße 1 a, 04808 Wurzen Tel. +49 (0)3425 8560350 · www.wurzen.de Anfahrt HP Wurzen HP Wurzen, Beethoven-straße Kinderbecken, 66 mGroßrutsche, Sprungtürme, große Liegewiese, Beachvolleyballplatz

WURZEN: Freibad Burkartshain

Thomas-Müntzer-Straße 21 04808 Wurzen OT BurkartshainTel. +49 (0)3425 8560355 · www.wurzen.de Anfahrt HP Burkartshain, Schule Schwimmer, Nichtschwimmerbecken sowie KinderBadebereich, Wasser rutsche, große Liegewiese, Beachvolleyballplatz

ZWENKAU: Waldbad

Anna-Seghers-Straße 15, 04442 Zwenkau Tel. +49 (0)34203 52149 oder 50929 www.zwenkau.de Anfahrt HP Zwenkau, Konsum und Sommerlust Schwimmbecken (8 × 50 mBahnen), Sprungturm, Kinderplanschbecken, 4 Beachvolleyball u. Kleinsportfelder sowie Kinderspielplatz

Schwimmbäder in der Stadt Leipzig Leipzig verfügt über eine moderne Bäder landschaft mit acht Hallen- und fünf Freibädern. Eine Über-sicht mit weiteren Informationen finden Sie unter:

www.leipzig.travel/wasserstadt

Hallen- & Spaßbäder in der Region Leipzig

Freie Fahrt durch Leipzig und viele Preisvorteile

Mit der Leipzig Card haben Sie freie Fahrt mit den ö� entlichen Verkehrsmitteln des Mittel-deutschen Verkehrsverbundes im Stadtgebiet Leipzig (Zone 110) und Preisvorteile bei Stadt-spaziergängen und Rundfahrten, freien Eintritt oder Ermäßigung bis zu 50 Prozent in Museen, Preisvorteile in Restaurants, Geschä� en, beim Souvenirkauf, Ermäßigung bei Freizeiteinrich-tungen, Festivals sowie in Konzert- und Theater-häusern.

Die Vielfalt der Region Leipzig à la carte

Ob als Gruppe oder Einzelperson – mit der Leipzig Regio Card können Sie Stadt und Region Leipzig an einem oder drei Tag(en) oder sogar ein ganzes Jahr über erkunden und bis zu 180 Euro sparen.

Die Gästekarten bieten Ihnen Ermäßigungen in zahlreichen Freizeiteinrichtungen, bei Füh-rungen und Rundfahrten sowie in gastrono-mischen Einrichtungen. Die Karten sind zudem für Zug, S-Bahn, Bus und Tram im gesamten Netz des Mitteldeutschen Verkehrs verbundes (MDV) gültig. Davon ausgenommen ist die Jahreskarte.

Information und Verkauf:

Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Tourist-Information, Katharinenstraße 8, 04109 LeipzigTel. 0341 7104-260 sowie im LVB-Mobilitätszentrum, im LVB-Servicecenter am Wilhelm-Leuschner-Platz (Petersstraße/Ecke Markgrafenstraße), an den LVB-Fahrkartenautomaten, in vielen Hotels der Stadt sowie unter www.leipzig-card.de

Die Leipzig Card

Die Leipzig Regio Card

Tageskarte 12,40 € gültig für eine Person

3-Tageskarte 24,90 € gültig für eine Person

3-Tagesgruppenkarte 46,40 € gültig für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder (unter 15 Jahre)

Tageskarte 18,00 € gültig für eine Person

3-Tageskarte 40,00 € gültig für eine Person

Tagesgruppenkarte50,00 € gültig für bis zu 5 Erwachsene 3-Tagesgruppenkarte

100,00 € gültig für bis zu 5 Erwachsene

20,00 €Leipzig Regio CardJahreskarte für 1 PersonAnnual ticket for 1 person

VINE

TA a

uf d

em S

törm

thal

er S

ee

©Be

rnd

Görn

e

Basi

c

Schl

oss R

ochl

itz ©

Staa

tlich

e Sch

löss

er,

Burg

en u

nd G

ärte

n Sa

chse

n gG

mbH

18,00 €Leipzig Regio CardTageskarte für 1 PersonDay ticket for 1 person Cl

assi

c

Leipzig Regio Card3-Tageskarte für 1 Person an 3 aufeinander folgenden Tagen3-day ticket for 1 person on 3 successive days Pr

emiu

m40,00 €

Schl

oss

Har

tenf

els

© P

hilip

p Ki

rsch

ner

Leipzig Regio CardTagesgruppenkarte für bis zu 5 ErwachseneDay group ticket for up to 5 adults

50,00 €

Clas

sic

Hei

de S

pa ©

HEI

DE

SPA

Hot

el &

Res

ort,

Foua

d Vo

llmer

Wer

beag

entu

r

Leipzig Regio Card3-Tagesgruppenkarte für bis zu 5 Erwachsene an 3 aufeinander folgenden Tagen3-day group ticket for up to 5 adults on 3 successive days Pr

emiu

m100,00 €

Berg

bau-

Tech

nik-

Park

© A

lexa

nder

Klic

h

Jahreskarte20,00 € gültig für eine Person

Information und Verkauf:

Erhältlich ist die Leipzig Regio Card in zahlreichen Tourist-Informationen, über das Internet und an weiteren Verkaufsstellen in der Region Leipzig. Die Gästekarten erhalten Sie außerdem in den Servicestellen sowie an den Fahrkarten automaten im Gebiet des MDV. www.leipzig-regio-card.de

Leipzig CardTageskarte für 1 PersonDay ticket for 1 person

12,40 €

© LT

M/H

eim

rich &

Han

not/

Günt

her

24,90 €Leipzig Card3-Tageskarte für 1 Person an 3 aufeinander folgenden Tagen3-day ticket for 1 person on 3 successive days

© Kunstkraftwerk Leipzig, Foto: Luca MiglioreMultimediale immersive Show „VAN GOGH experience“

46,40€Leipzig Card

Zoo

Leip

zig,

Cap

ybar

a ©

Zoo

Leip

zig

3-Tagesgruppenkarte für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder (unter 15 Jahren) an 3 aufeinander folgenden Tagen3-day group ticket for 2 adults and up to 3 children (under 15) on 3 successive days

www.region.leipzig.travel/wasser

46 47Freibäder, Hallen- und Spaßbäder Welcome Cards für Stadt und Region Leipzig

BAD DÜBEN: Badelandschaft im HEIDE SPA Hotel & ResortBitterfelder Straße 42, 04849 Bad DübenTel. +49 (0)34243 33633, [email protected]

täglich 10 – 22 Uhr, Abweichungen in den Sommermonaten und zum JahreswechselAnfahrt HP Bad Düben, HEIDE SPABadelandschaft, Saunawelt, Wellness & Beauty, VitalCenter, Restaurants, 4SterneSuperiorHotel

BAD LAUSICK: Kur- und Freizeitbad RiffAm Riff 3, 04651 Bad LausickTel. +49 (0)34345 7150, [email protected]

Mo – Fr 10 – 22 Uhr, Sa, So, Feiertag während der Ferien in Sachsen 9 – 22 UhrAnfahrt HP Bad Lausick, HP Bad Lausick, Bahnhof oder Am Riff Busbahnhof Badespaß für die ganze Familie mit Erlebnisrutschen, Sprungturm, SoleAußenbecken, Saunalandschaft, Wellness, Restaurant, Riff Resort mit Ferienwohnungen

DÖBELN: Stadtbad (Hallen- und Freibad) Rosa-Luxemburg-Straße 5, 04720 DöbelnTel. +49 (0)3431 602889, www.stadtbad-doebeln.de

siehe InternetAnfahrt HP Döbeln, Hauptbahnhof

HP Döbeln, BusbahnhofFreibad: 70 mRutsche, Strömungskanal, Sprunganlage mit 50Meterbahn, Kinderbecken; Hallenbad: Wärme, Kinder und Lehrschwimmbecken, Sprunganlage, Sauna

EILENBURG: Schwimmhalle Ziegelstraße 13, 04838 EilenburgTel. +49 (0)3423 758398,www.kulturunternehmung.de/schwimmhalle

siehe InternetAnfahrt HP Eilenburg Ost

HP Eilenburg, Wurzener Platz 25 mSchwimmbecken mit Sprungturm, Nichtschwimmerbecken, Sauna, EBikeLadestation

GRIMMA: Schwimmhalle Vorwerkstraße 30c, 04668 Grimma Tel. +49 (0)3437 762389 www.schwimmhallegrimma.de

siehe InternetAnfahrt HP Grimma, Oberer BahnhofSchwimmer und Nichtschwimmerbecken, Sanarium, Finnische Sauna

GROITZSCH: Freizeit und Wellnes Azur Schützenplatz 6, 04539 GroitzschTel. +49 (0)34296 48674, www.azur-fitness.de

siehe InternetAnfahrt HP Groitzsch, MarktWellnessbecken, Saunalandschaft, Fitnesskurse, Solarium

MARKKLEEBERG: Sportbad Rathausstraße 29, 04416 MarkkleebergTel +49 (0)341 354209010www.sportbad-markkleeberg.de

siehe InternetAnfahrt HP Markkleeberg

HP Markkleeberg, S-Bahnhof25 mSchwimmbecken mit stufenloser Verstellbarkeit des Beckenbodens zur barrierefreien Nutzung

OSCHATZ: Schwimmhalle Platsch (Hallen- und Freibad)Berufsschulstraße 20, 04758 OschatzTel. +49 (0)3435 976240, www.oschatz-erleben.de

siehe InternetAnfahrt HP Oschatz

Döllnitzbahn HP Oschatz, Südbahnhof HP Oschatz, Heinrich-Mann-Straße

Hallenbad: 25 m Becken, Kleinkinder bereich, AquacrossParcours; Freibad: Rutsche, 1, 3 und 5MeterSprungturm und Beachvolleyballplätze

TORGAU: Aquavita Sport- und FreizeitbadNordring 14, 04860 TorgauTel. +49 (0)3421 773270, www.aquavita-torgau.de

siehe InternetAnfahrt HP Bahnhof TorgauSportbad mit Schwimmer, Nichtschwimmer und Außenbecken, Saunalandschaft, Wellnessbereich, Liegewiese mit Spielplatz

WURZEN: Schwimmhalle Lüptitzer Straße 24, 04808 WurzenTel. +49 (0)3425 8560360, www.wurzen.de

siehe InternetAnfahrt HP Wurzen

HP Wurzen, Lüptitzer Straße oder SchwimmhalleSport und Schwimmerbecken, kleines Kinderplansch becken mit Wasserrutsche und Spritzdüsen

Leipzig ist eine pulsierende Metropole, grün und von Flüssen, Kanälen und Bächen durchzogen. Wer die Wasserstadt besucht, lernt einen Ort kennen, der auf eine über 150jährige wassertouristische Tradition zurückblicken kann.

Ein Ausflug mit dem Boot durch das verzahnte System aus natürlichen Flussläufen, angelegten Kanälen, Mühlgräben und zahlreichen Brücken zeigt am besten, warum Leipzig auch KleinVenedig genannt wird. Beispielsweise kann man sogar vom Stadtzentrum bis zum Cospudener See paddeln. Der touristische Gewässerverbund macht es möglich, denn er verbindet Fließgewässer mit der abwechslungsreichen Seenlandschaft der umliegenden Region, dem Leipziger Neuseenland. Auch der erste Seenverbund im Leipziger Neuseenland – Markkleeberger und Störmthaler See – lässt sich wunderbar während einer Bootstour erkunden.

www.region.leipzig.travel/wasserwandern

Regeln zum Schutz von Natur und Mensch

1 Bootstour sorgfältig planen

Befahrbarkeit für unterschiedliche Bootstypen – Kennzeichnung und Absperrungen beachten

2 Über Gefahren informieren

Gewässernutzung auf eigene Gefahr – Schwimmweste – Rechtsfahrgebot – Bedienhinweise an Schleusen und Strömungsverhältnisse beachten – Abstand halten

3 Gewässerinfos einholen

Über Gewässerbedingungen informieren – Hochwasserwarnungen, Wasserstände beachten – bei Hochwasser und Sturm abbrechen – bei Niedrigwasserständen verzichten

4 Was Kanuten wissen müssen

Alle Kurse sind befahrbar – besondere Regelungen zum Schutz der Natur auf Abschnitten der Weißen Elster und im Floßgraben Leipzig

5 Was Motorbootnutzer wissen müssen

Motorbootverkehr auf Abschnitten von Weißer Elster, Pleiße, Elster und Pleißeflutbett, KarlHeineKanal, Lindenauer Hafen und Verbindungskanälen möglich – motorgetriebene Schiff und Floßfahrt nur mit Geneh migung – Erholung suchende Bürger nicht beeinträchtigen – Fahrgast schifffahrt hat Vorrang beim Schleusen

6 Anlege- und Einsetzstellen nutzen

Vorgesehene und gekennzeichnete Plätze benutzen – empfindliche Uferzonen meiden – nicht in Lebensräume von Vögeln, Kleintieren und Pflanzen eindringen

7 Tiere und Pflanzen schützen

In naturnahen Gewässerabschnitten ausreichend Abstand zum Ufer halten – Störungen von Tier und Pflanzenwelt vermeiden

8 Saisonzeiten beim Befahren der Weißen Elster einhalten

Weiße Elster zwischen Knauthain und Wehr Großzschocher vom 15. Februar bis 15. Mai nicht befahren – unterhalb TSV 1893 LeipzigWahren bis Einmündung Neue Luppe in Weiße Elster Befahrung nur in geführten Gruppen ab 1. August – in SachsenAnhalt bis Halle Befahrung nur mit Sondergenehmigung der Naturschutzbehörde außer im Mai, Juni und September

9 Begrenzungen der Fahrgeschwindigkeiten einhalten

Motorboote auf Fließgewässern, Kanälen und Mühlgräben maximal 5 km/h – auf Stadtelster zwischen Pistorissteg und Palmengartenwehr, auf Elster und Pleißeflutbett und Seen maximal 10 km/h

10 Auf Natur und Mitmenschen Rücksicht nehmen

Naturnahe Abschnitte der Fließgewässer nicht in größeren Gruppen befahren – Lärm vermeiden – Befahrverbot für Badebereiche von Seen und durch Bojen gekennzeichnete Stellen

Die ausführlichen Regelungen finden Sie unter www.gewaesserverbund.de

Als Naturliebhaber werden Sie über wildnatürliche Flussufer entlang der Weißen Elster staunen und sich an außergewöhnlicher Flora und Fauna erfreuen. Eine Tour durch den Leipziger Auwald, einen der größten Auwaldbestände Mitteleuropas, fühlt sich an wie eine kleine Auszeit und ist daher sehr beliebt.

Ab ins Boot und los geht’s!www.gewaesserverbund.de

Kurs 1 Von Leipzig zum Cospudener See ....................................................... 42

Kurs 1a Die Weiße Elster zwischen Pegau und Leipzig ................................................ 46

Kurs 2 Industriearchitektur am Wasser ... 50

Kurs 5 Leipzig, Markkleeberger und Störmthaler See entdecken ................................ 54

Kurs 7 Unterwegs in der Wasserstadt Leipzig .............................................. 58

Bootstouren in und um Leipzig

1

2 3

1 Unterwegs auf dem KarlHeineKanal 2 Cospudener See3 Bootspartie durch Leipzig

Inhalt

48 49Wasserwandern in der Region Leipzig Bootstouren in und um Leipzig

1

Kurs 1 Von Leipzig zum Cospudener See

Der Wasserkurs 1 besticht durch seine Vielfalt. Von der Innenstadt Leipzigs aus kann der Cospudener See innerhalb von zwei bis drei Stunden erreicht werden. Die Route führt aus dem quirligen Zentrum mit seinen beeindruckenden Gründerzeitvillen durch den malerischen und teils abgeschiedenen Naturraum des südlichen Leipziger Auwalds mit seiner vielfältigen Fauna und Flora. Zum Schutz der natürlichen Idylle gelten hier besondere Regelungen, über die der Bootsvermieter oder Tourguide informiert.

1 Hafen Zöbigker am Cospudener See2 Nordstrand Cospudener See3 Natur pur im Leipziger Floßgraben4 Stadthafen Leipzig

Schwierigkeitsgrad: mittelLänge: ca. 11 km, durchgängig befahrbarSchleusen: 2, Fahrgastschifffahrt hat VorrangUmtragen: nicht notwendigBefahrbarkeit: flussauf- und -abwärts

Fahrzeit ab Stadthafen

Gewässerangepasste Boote 2 Stunden bis Cospudener See 2 ¾ Stunden bis Hafen ZöbigkerKanu 2 – 3 Stunden bis Cospudener See 3 – 4 Stunden bis Hafen Zöbigker

Vollständig nutzbar für

Kanu Gewässerangepasste Boote

Abschnittsweise nutzbar für

Ruderboot – Elster- und Pleißeflutbett, Pleiße, Seen

Segelboot – Seen Fahrgastschifffahrt – Seen,

Elstermühlgraben, Elster- und Pleißeflutbett

So ist beispielsweise der Floßgraben während der Brutzeit des Eisvogels zwischen März und September täglich nur von 11 – 13 Uhr, 15 – 18 Uhr und 20 – 22 Uhr befahrbar.

Aufgrund der Schleusen ist ein Umtragen der Boote nicht notwendig, was diese Wasserverbindung von Großstadt und Region wohl einzigartig in Deutschland macht.

Ab 2026, nach der voraussichtlichen Fertigstellung des HarthKanals zwischen Cospudener See und Zwenkauer See, können Wasserwanderer dann auf dem Kurs 1 durch die HarthSchleuse bis zum Zwenkauer Hafen paddeln.

Info

Fakten zum Kurs 1

OutdooractiveApp herunterladen, QRCode scannen und diese Tour mit Kartenmaterial auf Ihr Handy laden!

www.region.leipzig.travel/wasserwandern www.region.leipzig.travel/wasserwandern

50 Kurs 1 – Von Leipzig zum Cospudener See 51Wasserwandern in der Region Leipzig2 3

4

1 Stadthafen Leipzig GmbHTel. +49 (0)341 59402619 [email protected] www.stadthafen-leipzig.com Standort: Schreberstr. 20, Leipzig

Motorbootfahrten auf Leipzigs Wasserstraßen, Vermietung von Kajaks / Canadiern / SUPBoards, geführte Kanutouren1, Gutscheine, Drachenboot touren, SUPKurse, Bootstransport/lagerung

2 Bootsverleih KlingerwegTel. +49 (0)341 4806545 [email protected] www.bootstour-leipzig.de Standort: Klingerweg 2, Leipzig

Motorbootfahrten auf Leipzigs Wasserstraßen, Vermietung von Kanus / Kajaks / Canadiern / Ruderbooten, geführte Kanutouren1

3 Bootsverleih Freizeit-AbenteuerTel. +49 (0)152 33745060 [email protected] www.freizeit-abenteuer.com Standort: Am Kanal 28, Leipzig

Vermietung von Kajaks / Canadiern, Bootstransport 1, geführte Kanutouren 1, Drachenboottouren 1

4 Kanuverleih am RennbahnstegTel. +49 (0)178 6850101 [email protected] www.kanuverleih-leipzig.de Treffpunkt: Rennbahnweg 2a, Leipzig

Vermietung von Kanus / Kajaks / Canadiern, Boots transport 1, geführte Kanutouren 1, KanuWerkstatt, Touristik, Merchandising, Gutscheine

5 Bootsverleih im ScheibenholzTel. +49 (0)176 21548889 [email protected] www.bootsverleih-scheibenholz.de Standort: Rennbahnweg 2a, Leipzig

Motorbootfahrten auf Leipzigs Wasserstraßen, Vermietung von Kajaks / Canadiern / SUPBoards, geführte Kanutouren1, Gutscheine

6 Bootsverleih Leipziger EckTel. +49 (0)163 2642003 [email protected] www.bootsverleih-leipzig.de Standort: Schleußiger Weg 2a, Leipzig

Vermietung von Kanus / Kajaks / Canadiern / SUPBoards

7 Hafen Pier 1Tel. +49 (0)341 356510 [email protected] www.leipzigseen.de Standort: Hafenstr. 23, Markkleeberg

Fahrgastschifffahrt auf dem Cospudener See1, Vermietung von Kanus / Kajaks / Canadiern / Ruderbooten / Elektrobooten / Tretbooten / Segelbooten / Katamaran

8 Fahrgastschiff MS CospudenTel. +49 (0)152 33745060 [email protected] www.freizeit-abenteuer.com Standort: Pier 1 / Hafen Zöbigker Hafenstr. 23, Markkleeberg

Fahrgastschifffahrt auf dem Cospudener See

9 Fahrgastschiff MS Santa BarbaraTel. +49 (0)34203 4357-17 oder -18 [email protected] www.ms-santa-barbara.de Standort: An der Mole 1, Zwenkau

Fahrgastschifffahrt auf dem Zwenkauer See

1 nur nach Voranmeldung

Bootsvermietung, geführte Wasserwandertouren, Motorbootfahrten


Wasserwandern in der Region Leipzig Kurs 1 – Von Leipzig zum Cospudener See52 53

1 Paddeltour durch idyllische Flusslandschaft2 Innenstadt von Pegau3 Weiße Elster bei Pegau4 Elsterflutbett

2 3

4

Etwas beschaulicher geht es auf der Weißen Elster zwischen Pegau und Leipzig zu. Die Weiße Elster durchfließt die historische Altstadt Pegaus, die unter anderem bekannt für ihr hübsches RenaissanceRathaus und die St. Laurentiuskirche mit der Grabplatte des Markgrafens Wiprecht von Groitzsch und ihrer KreutzbachOrgel ist. Der Bootsanleger am Pegauer Schützenplatz bietet zwei große überdachte Rastplätze und mehrere

CaravanStellplätze. Von hier aus können erfahrene und geübte Kanuten den rund 27 Kilometer langen Kurs Richtung Leipzig beginnen. Auf dieser Strecke ist das Umtragen der Boote an drei Wehren noch erforderlich. Der Kontrast von künstlich angelegtem Elsterflussbett und unberührter Auenlandschaft macht diese Paddeltour zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Schwierigkeitsgrad: für erfahrene PaddlerLänge: ca. 27,5 kmSchleusen: keineUmtragen3× ab Einstiegstelle Pegau, 2× ab Einstiegstelle Hartmannsdorf (Bootswagen hilfreich)

Fahrzeit bis Stadthafen Leipzig

7 Stunden ab Pegau 3 Stunden ab Hartmannsdorfer Wehr


Kanu (flussabwärts befahrbar)


Gewässerangepasste Boote – Elsterflutbett, Elstermühlgraben Ruderboot – Elsterflutbett,

Elstermühlgraben Fahrgastschifffahrt – Elsterflutbett,

Elstermühlgraben

Zum Schutz des Naturvorranggebiets Zschocherscher Winkel ist eine Befahrung des Flussabschnitts Richtung Leipzig zwischen Wehr Knauthain und der Brücke an der RitterPflugkStraße von Mitte Februar bis Mitte Mai nicht erlaubt.

InfoKurs 1a Die Weiße Elster zwischen Pegau und Leipzig

1

Fakten zum Kurs 1a



54 Kurs 1a – Die Weiße Elster zwischen Pegau und Leipzig 55Wasserwandern in der Region Leipzig

1 Kanuverleih PegauTel. +49 (0)157 36836899 [email protected] www.kanuverleih-pegau.de Standort: Schützenplatz 3, Pegau

Vermietung von Kanus/Kajaks/Canadiern, Zeltmöglichkeit, Wohnmobilstellplätze, Bootstransport1, geführte Kanutouren1, KanuWerkstatt, Touristik, Merchandising, Gutscheine

2 Fahrgastschiff MS Santa BarbaraTel. +49 (0)34203 4357-17 oder -18 [email protected] www.ms-santa-barbara.de Standort: An der Mole 1, Zwenkau

Fahrgastschifffahrt auf dem Zwenkauer See








Vermietung von Kajaks / Canadiern, Bootstransport 1, geführte Kanutouren 1, Drachenboottouren 1



Paddeltour nach Leipzig


Kurs 1a – Die Weiße Elster zwischen Pegau und Leipzig56 57Wasserwandern in der Region Leipzig

Manch einer nennt Leipzig gerne Klein Venedig. Grund ist das innerstädtische System aus natürlichen Flussläufen sowie künstlich angelegten Kanälen und Mühlgräben, das einen ganz besonderen Charme versprüht. Dazu gehört auch der im 19. Jahrhundert vom Großindustriellen Karl Heine gebaute Kanal im Westen der Stadt. Der künstliche Wasserlauf, der den Lindenauer Hafen mit der Stadtelster

1

2

1 KarlHeineKanal2 Natur pur inmitten

der Stadt3 Gondelfahrten durch

Leipzig4 Palmengartenwehr

3

4

verbindet, wird von insgesamt 15 Brücken überspannt. Bei einem Ausflug auf dem KarlHeineKanal bekommen Wasserwanderer neben architektonisch interessanten Brücken imposante Fabrikgebäude, Gründerzeithäuser, Loftwohnungen und Restaurants direkt am Ufer zu sehen. Nicht ohne Grund zählt dieser Wasserkurs zu einer der beliebtesten Paddeltouren des touristischen Gewässerverbundes.

Schwierigkeitsgrad: leichtLänge: ca. 6,6 kmSchleusen: keineUmtragen: zwischen Lindenauer Hafen und Stadthafen nicht notwendigBefahrbarkeit: flussauf- und -abwärts


Gewässerangepasste Boote ca. 1/2 Stunde bis Stelzenhaus ca. ¾ Stunde bis Anleger Kanal 28 ca. 1 Stunde bis MARINA Leipzig-LindenauKanu & Ruderboot ca. 1 Stunde bis Stelzenhaus ca. 1 1/2 Stunden bis Anleger Kanal 28 ca. 2 Stunden bis MARINA Leipzig-Lindenau


Kanu Ruderboot Gewässerangepasste Boote


Fahrgastschifffahrt

Das Umtragen vom Lindenauer Hafen zum SaaleElsterKanal (ca. 150 m) sollte mit einem Boots wagen erfolgen.

Mit der Realisierung der Gewässer verbindung zum Lindenauer Hafen wurde das Hafengebiet an das Gewässernetz des Leipziger Neuseenlandes angeschlossen. Bis zum Ende des SaaleElsterKanals bei Zschöchergen in Sachsen Anhalt sind es rund 11 km.

Info

Kurs 2 Industriearchitektur am Wasser

Fakten zum Kurs 2



58 Kurs 2 – Industriearchitektur am Wasser 59Wasserwandern in der Region Leipzig









5 Bootsverleih HeroldTel. +49 (0)341 4011059 und 4801124 [email protected] www.bootsverleih-herold.de Standort: Antonienstr. 2, Leipzig

Familienbetrieb seit 1888, geführte Motorbootfahrten auf Leipzigs Wasserstraßen1, Vermietung von Kajaks / Canadiern / Ruderbooten, Service von Außenbord motoren, Wassersportschule, Gutscheine, Touristik, BootShop „Alles rund ums Boot“

6 Fahrgastschiff MS WeltfriedenTel. +49 (0)1525 3363058 [email protected] www.ms-weltfrieden.de Abfahrtsort: Stadtteilpark Plagwitz, in Höhe Industriestraße 85, Leipzig

Fahrgastschifffahrt auf Leipzigs Wasserstraßen


Vermietung von Kajaks / Canadiern, Bootstransport 1, geführte Kanutouren1, Drachenboottouren1



1 Am Stelzenhaus2 Bootsanleger an der

Philippuskirche

1 2


Kurs 2 – Industriearchitektur am Wasser60 61Wasserwandern in der Region Leipzig

Dank der KanuparkSchleuse, die einen Höhenunterschied von 4 Metern ausgleicht, können Wasserwanderer den ersten Seenverbund im Leipziger Neuseenland erkunden. So besteht beispielsweise die Möglichkeit, mit Kanu oder StandUpPaddleboard vom Markkleeberger See aus vorbei am beeindruckenden BergbauTechnikPark die schwimmende Kulturinsel VINETA auf dem benachbarten Störmthaler See zu erreichen. Wer nicht selbst aktiv werden

1 Blick auf den Bergbau TechnikPark

2 VINETA auf dem Störmthaler See

3 Markkleeberger See

1

2

3

möchte, genießt diese Aussichten vom Fahrgastschiff aus.

Bisher ist der Kurs 5 mit Start in Leipzig nur auf der Pleiße bis zum agraPark in Markkleeberg befahrbar. Wer seine Paddeltour auf dem Wasser kurs fortsetzen möchte, sollte einen Bootstransport zum Markkleeberger See einplanen.

Schwierigkeitsgrad: mittelSchleusen: 2 Fahrgastschifffahrt hat VorrangUmtragen zwischen Brücke agra-Park I und Markkleeberger See keine wasserseitige Verbindung, Bootstransport notwendigBefahrbarkeit: flussauf- und -abwärts befahrbar


Kanu Ruderboot


Segelboot – Seen Fahrgastschifffahrt – Seen, Elstermühlgraben, Elster- und Pleißeflutbett

Hinweise zum Schutz des wertvollen Naturraums

1 Pleiße / Südlicher Leipziger Auwald:

nur an vorgesehenen Anlegestellen anlanden und Mindestwasserstand (> 30 cm) beachten

2 Markkleeberger See / Getzelauer Insel:

Naturvorranggebiet! Bitte nicht betreten.

3 Störmthaler See / Göhrener Insel:

Naturvorranggebiet! Bitte nicht betreten.

Kurs 5 Leipzig, Markkleeberger und Störmthaler See entdecken

Fakten zum Kurs 5



62 Kurs 5 – Leipzig, Markkleeberger und Störmthaler See entdecken 63Wasserwandern in der Region Leipzig


KanuparkSchleuse

Kurs 5 – Leipzig, Markkleeberger und Störmthaler See entdecken64 65Wasserwandern in der Region Leipzig







4 Bootsverleih am Markkleeberger SeeTel. +49 (0)1575 4198413 [email protected] www.bootsverleih-markkleeberg.de Standort: Seepromenade, Markkleeberg

Vermietung von Kajaks / Ruderbooten / Elektrobooten / Tretbooten, Bootstransport1, geführte Kanutouren1, KanuWerkstatt,Touristik, Merchandising, Gutscheine

5 Bootsverleih ALL-on-SEATel. +49 (0)34294 858665 [email protected] www.all-on-sea-markkleebergersee.de Standort: Bootssteig 1, Markkleeberg

Vermietung von Kanus / Kanadiern/ Schlauchbooten / Katamaranen/ Windsurfmaterial / Segelbooten / SUPBoards; Kurse im Segeln, Windsurfen, Sportbootführerscheine; geführte Kanutouren; Teamevents; Grillplätze am See1

6 VINETA-Touren / AmphibientourenTel. +49 (0)341 140660 März – Okt: +49 (0)34206 209906 [email protected] www.vineta-störmthal.de Standort: Alte F95 Nr. 1, Großpösna

Fährfahrten auf dem Störmthaler See, Vermietung von Kajaks / Ruderbooten / Motorbooten / Tretbooten, Amphibientouren zum Mit und Selbstfahren



Das urbane Flair der Wasserstadt Leipzig, aber auch der idyllische Auwald lassen sich auf dem Kurs 7 wunderbar erleben. Gerade jener Kontrast macht den innerstädtischen Wasserkurs so besonders.

Wo sich früher Fabriken und Werkstätten befanden, bestaunt man heute sanierte Industriearchitektur, Künstler und Szeneviertel vom Wasser aus. Wer kein eigenes Kanu besitzt, leiht sich an einer der vielen Vermietstationen

1

2

1 Buntgarnwerke Leipzig2 Mit dem Kajak durch Leipzig3 Ausschilderung Elsterflutbett

3

sein Boot aus oder entdeckt bequem mit dem Fahrgastschiff die Stadt aus einer überraschend anderen Perspektive.

Der Kurs 7 kann von Kanuten auch als Rundkurs befahren werden. Dafür muss lediglich das Boot vor dem Teilungswehr Großzschocher am Vereinsgelände des Leipziger KanuClub e. V. aus dem Elsterflutbett in die Stadtelster umgetragen werden.

Schwierigkeitsgrad: leichtLänge: ca. 8,9 kmSchleusen: keineUmtragen1× bei Kanurundtour unterhalb Teilungswehr Großzschocher


Gewässerangepasste Boote: ½ Stunde bis Anlegestelle Schleußiger Brücke Kanu: 2 – 2½ Stunden Rundkurs


Kanu


gewässerangepasste Boote – Elstermühlgraben, Stadtelster flussabwärts unterhalb Pistorissteg / Höhe Hüfferstraße, Elsterflutbett Ruderboot – Elstermühlgraben,

Stadtelster flussabwärts unterhalb Pistorissteg / Höhe Hüfferstraße, Elsterflutbett

Fahrgastschifffahrt – Stadtelster flussabwärts oberhalb Pistorissteg /Höhe Hüfferstraße, Elsterflutbett, Elstermühlgraben

Kurs 7 Unterwegs in der Wasserstadt Leipzig

Fakten zum Kurs 7



66 Kurs 7 – Unterwegs in der Wasserstadt Leipzig 67Wasserwandern in der Region Leipzig




Vermietung von Kajaks / Canadiern, Bootstransport 1, geführte Kanutouren1, Drachenboottouren1

3 Fahrgastschiff MS WeltfriedenTel. +49 (0)1525 3363058 [email protected] www.ms-weltfrieden.de Abfahrtsort: Stadtteilpark Plagwitz, in Höhe Industriestraße 85, Leipzig

Fahrgastschifffahrt auf Leipzigs Wasserstraßen







7 Bootsverleih Leipziger EckTel. +49 (0)163 2642003 [email protected] www.bootsverleih-leipzig.de Standort: Schleußiger Weg 2a, Leipzig

Vermietung von Kanus / Kajaks / Canadiern / SUPBoards

8 Bootsverleih HeroldTel. +49 (0)341 4011059 und 4801124 [email protected] www.bootsverleih-herold.de Standort: Antonienstr. 2, Leipzig

Familienbetrieb seit 1888, geführte Motorbootfahrten auf Leipzigs Wasserstraßen1, Vermietung von Kajaks / Canadiern / Ruderbooten, Service von Außenbord motoren, Wassersportschule, Gutscheine, Touristik, BootShop „Alles rund ums Boot“



Unterwegs auf der Stadtelster


Kurs 7 – Unterwegs in der Wasserstadt Leipzig68 69Wasserwandern in der Region Leipzig

Die Mulde ist ein Fluss mit vielen Gesichtern und zwei Ursprungsquellen, die ihre Umgebung schon seit dem Mittelalter prägt. Die Zwickauer Mulde entspringt im vogtländischen Schöneck und fließt etwa 160 Kilometer, bis sie auf die 120 Kilometer lange Freiberger Mulde trifft. Beide Flussarme bilden gemeinsam ab Sermuth die Vereinigte Mulde, die dann nach weiteren 120 Kilometern bei DessauRoßlau in die Elbe mündet.

Das breite Flussbett eignet sich hervorragend für Schlauchboottouren, die auf den abwechslungsreichen Strecken nicht nur Erwachsenen, sondern auch Kindern riesigen Spaß bereiten. Die verschiedenen Etappen überraschen mit einer großen landschaftlichen Vielfalt. Vorbei an imposanten Felsschluchten, dichten Wäldern und idyllischen Auenlandschaften folgt der überwiegend ruhige Flussverlauf den muldetypischen Mäandern. Unterwegs ergeben sich wundervolle Blicke auf bekannte Sehenswürdigkeiten der Region, wie die auf einem Felsen thronende Burg Mildenstein, die Schlösser in Rochlitz und Colditz oder histo

risch bedeu tende Städte wie Grimma, Wurzen und Bad Düben. Als unvergleichlich schöner, naturbelassener Flussabschnitt gilt der jahrhundertealte Mühlgraben inmitten der Stadt Eilenburg.

Für kurzweilige Tages oder Mehrtagesausflüge auf der Mulde stellen Bootsvermieter am vereinbarten Startpunkt neben Schlauchbooten, Kanus und Co. auch StandUpPaddleboards bereit und holen diese am Ende der Tour auf Wunsch gern wieder ab. Tolle Entdecker tipps gibt es gratis dazu.

Regeln zum Schutz von Natur und Mensch

1 Bootstour sorgfältig planen

Befahrbarkeit für unterschiedliche Bootstypen – vorgeschriebene Bootskennzeichnung und Absperrungen beachten

2 Über Gefahren informieren

Gewässernutzung auf eigene Gefahr – Schwimmweste – Strömungsverhältnisse beachten – Abstand halten – Fahrgastschifffahrt hat Vorrang

3 Gewässerinfos einholen

Über Gewässerbedingungen informieren – Hochwasserwarnungen, Wasserstände beachten – bei Tendenz zu Hochwasserstufe 1 am Pegel Golzern, Pegel Wechselburg oder Pegel Leisnig und bei Sturm abbrechen

4 Anlege- und Einsetzstellen nutzen

Vorgesehene und gekennzeichnete Plätze benutzen – empfindliche Uferzonen meiden – nicht in Lebensräume von Vögeln, Kleintieren und Pflanzen eindringen

5 Tiere und Pflanzen schützen

In naturnahen Gewässerabschnitten ausreichend Abstand zum Ufer halten – Störungen von Tier und Pflanzenwelt vermeiden – Saisonzeiten beim Befahren der Mulde einhalten – Mulde zwischen Eilenburg und Bad Düben nur ab 15. Juli bis 31. Oktober befahren

6 Auf Natur und Mitmenschen Rücksicht nehmen

Naturnahe Abschnitte der Fließgewässer nicht in größeren Gruppen befahren – Lärm vermeiden

Bootsverleih Wassersport SachsenTel. +49 (0)3437 972612 oder +49 (0)172 [email protected] www.wassersport-sachsen.deGeschäftssitz: Bahnhofstraße 5, GrimmaTreffpunkt Bootsanlieferung1: Leisnig, Wasserschloss Podelwitz, Sermuth, Wechselburg, Rochlitz, Grimma, Wurzen, Eilenburg, Bad Düben; andere Orte auf Anfrage

Vermietung von Schlauchbooten / Canadiern / Kajaks, Bootstransport / lagerung/ service, geführte Schlauchboottouren, Wintertouren mit leckerem Flammlachs


Vereinigte Mulde Von Grimma bis Bad Düben ....................... 64

Zwickauer Mulde Zwischen Wechselburg und Colditz ......... 66

Freiberger und Vereinigte Mulde Von Leisnig nach Grimma ............................. 68

1 Morgenstimmung an der Mulde bei Grimma2 Eilenburger Mühlgraben3 Zwickauer Mulde bei Rochlitz

1

2

3

Willkommen an der Mulde

SchlauchbootvermietungUnger Outdoor Team GmbHTel. +49 (0)171 5374926 täglich 10 – 18 [email protected] Geschäftssitz: 04703 Leisnig, Klosterbuch Nr. 3Bootsanlieferung an folgende Orte1: Leisnig, Klosterbuch, Wasserschloss Podelwitz, Sermuth, Kloster Nimbschen, Grimma, Wechselburg, Rochlitz, andere Orte auf Anfrage

Vermietung von 23er und 410er Schlauchbooten,Gruppenherbergen und Ferienwohnung im Camp Klosterbuch und Wiesenthal, SelbstbaufloßTouren, Grilltouren, Wassersport Events, SchulklassenAngebote

Inhalt

www.region.leipzig.travel/mulde www.region.leipzig.travel/mulde

70 Willkommen an der Mulde 71Wasserwandern in der Region Leipzig

Bootsvermietung, geführte Schlauchboottouren auf der Mulde

Tourist-Information Grimma Tel. +49 (0)3437 9779011 [email protected]

Stadtinformation Trebsen Tel. +49 (0)34383 60419 [email protected]

Tourist-Information Wurzen Tel. +49 (0)3425 8560400 [email protected]

Tourist-Information Eilenburg Tel. +49 (0)3423 652226 [email protected]

Tourist-Information Bad Düben Tel. +49 (0)34243 52886 [email protected]

Streckenabschnitt Grimma – Wurzen

Länge: 20 kmDauer: 5 bis 6 StundenUmtragen: 2× ab Einstiegs- stelle Grimma

Streckenabschnitt Wurzen – Eilenburg

Länge: 20 – 23 km, je nach VarianteDauer: 5 bis 6 StundenUmtragen: 1× ab Einstiegs-stelle Wurzen bei Variante 1

Variante 1 ab Kollauer Wehr: Weiterfahrt auf der Mulde bis EilenburgVariante 2 ab Kollauer Wehr: Fahrt durch den Eilenburger Mühlgraben (jahrhundealter künstlich angelegter 10 km langer Kanal, sehr sensibler Naturraum)

Streckenabschnitt Eilenburg – Bad Düben

Länge: 30 kmDauer: 6 bis 8 StundenUmtragen: nicht notwendigBefahrung ist aus Naturschutzgründen nur ab 15. Juli bis 31. Oktober erlaubt!

1 Familienfreundliche Schlauchboottouren2 Mulde bei Eilenburg

Vereinigte Mulde – Von Grimma bis Bad Düben

Knapp 90 Kilometer der Vereinigten Mulde fließen mitten durch die Region Leipzig, vorbei an wunderschönen idyllischen Auenlandschaften, durch Dörfer und historisch bedeutende Städte wie Grimma, Wurzen, Eilenburg und Bad Düben.

Nach der Bogenbrücke Bad Düben führt die Mulde weiter Richtung Muldestausee in SachsenAnhalt. Auf dem ebenfalls sehr interessanten Streckenabschnitt passieren Wasserwanderer unter anderem die Alaunbergbauhalden des Roten Ufers bei Bad Düben.

Info

1 2

www.region.leipzig.travel/mulde

72 73Wasserwandern in der Region Leipzig Vereinigte Mulde

Tourist-Information Rochlitzer Muldental Tel. +49 (0)3737 7863620 [email protected]

Tourist-Information Colditz Tel. +49 (0)34381 43777 oder 469092

[email protected]

Die Strecke überrascht mit einer landschaftlichen Vielfalt, die der eine oder andere in der Region Leipzig so nicht erwartet hätte. Vorbei an Felsschluchten, Wäldern und idyllischen Auenlandschaften sieht man auf seiner Tour auch prächtige Schlösser, die in Rochlitz und Colditz über der Zwickauer Mulde thronen.

1 Schloss Rochlitz2 Schloss Colditz3 Klippen der Eulenkluft am Ufer der Mulde

Streckenabschnitt Wechselburg – Rochlitz

Länge: 8 kmDauer: 2 StundenUmtragen: nicht notwendig

Streckenabschnitt Rochlitz – Colditz

Länge: 14 kmDauer: 4 bis 6 StundenUmtragen: 2x ab Schloss Rochlitzempfohlen für erfahrene und geübte Wasserwanderer

Zwickauer Mulde – Zwischen Wechselburg und Colditz

Bitte Einstiegszeiten zum Schutz der Natur beachten!

Der Abschnitt der Zwickauer Mulde zwi schen Wehr Colditz und der Muldenvereinigung in Sermuth ist für Schlauchboote unge eignet. Von einer Befahrung wird abgeraten.

Info

1 2

3



7574 Wasserwandern in der Region Leipzig Zwickauer Mulde

Stadtverwaltung Leisnig Tel. +49 (0)34321 66620

[email protected]

Infopunkt Jagdhaus Kössern Tel. +49 (0)34384 73931

[email protected]

Tourist-Information Grimma Tel. +49 (0)3437 9779011

[email protected]

Klöster, Schlösser und die imposante Burg Mildenstein prägen den bei Paddlern beliebten Flussabschnitt der Mulde zwischen Klosterbuch, Leisnig und Grimma.

27 Kilometer ist die Gesamtstrecke, auf der sowohl kleine Stromschnellen zu meistern sind als auch ruhiges Gleiten im Schlauchboot möglich ist – ein Spaß für die ganze Familie.

1 Grimma2 Fähre in Höfgen3 Burg Mildenstein in Leisnig

Streckenabschnitt Freiberger Mulde

Leisnig – Wasserschloss Podelwitz

Länge: ca. 8 kmDauer: 1,5 bis 2 StundenUmtragen: nicht notwendig

Streckenabschnitt Vereinigte Mulde

Wasserschloss Podelwitz – Grimma

Länge: 12 bis 15 kmDauer: 3 bis 4 StundenUmtragen: nicht notwendig

Freiberger und Vereinigte Mulde – Von Leisnig nach Grimma

1 2

3



Freiberger und Vereinigte Mulde76 77Wasserwandern in der Region Leipzig

Tourist-Information Belgern Tel. +49 (0)34224 44021 tourismus-belgern@

stadtbelgernschildau.de

Tourist-Information Torgau Tel. +49 (0)3421 70140 [email protected]

Tourist-Information Dommitzsch Tel. +49 (0)34223 43924 [email protected]

Wasserwanderrastplatz in Torgau

1 Torgauer Ruderverein e. V.Tel. +49 (0)173 [email protected]: Pestalozziweg, Torgau, direkt an der Elbe

Bootslagerung, Rastplatz für muskel undmotorbetriebene Boote, Slipanlage


Ganze 1.091 Kilometer legt die Elbe von derQuelle im tschechischen Riesengebirge bis zurMündung in die Nordsee zurück. Die sogenannte Mittelelbe als mäandrierender Flachlandstrom prägt das nordöstliche Gebiet der Region Leipzig.

Von der tausendjährigen Rolandstadt Belgern können Wasserwanderer bis zur Renaissancestadt Torgau paddeln. In Torgau befindet sich auch ein öffentlicher Wasserwanderrastplatz für Kanu, Ruder und Motorboote mit Slipanlage und direktem Zugang zum Stadtzentrum. Zwischen Torgau und Dommitzsch, der nördlichsten Stadt Sachsens, laden Sandbuhnen zum Baden und Verweilen ein.

Elbe bei Belgern

Unterwegs auf der Elbe – Zwischen Belgern und Dommitzsch

Streckenabschnitt Belgern – Torgau

Länge: ca. 15 kmDauer: 4 bis 5 StundenUmtragen: nicht erforderlichGierseilfähre in Belgern beachten

Streckenabschnitt Torgau – Dommitzsch

Länge: ca. 20 kmDauer: 5 bis 6 StundenUmtragen: nicht erforderlichGierseilfähre in Dommitzsch beachten


Natur pur lässt sich am Großen Teich bei Torgau, 1483 zur Fischzucht angelegt, erleben. Der größte Teich Sachsens dient als europäisches Vogelschutzgebiet. Viele heimische Tierarten lassen sich hier entdecken. Auf dem 5 km langen Rundweg lässt es sich gut wandern oder radeln.

Info


Wasserwandern in der Region Leipzig Unterwegs auf der Elbe78 79

Fünf Tage Abenteuer mitten in der Natur für alle Kids ab 8 Jahren: Erlebt und probiert Wassersport wie die Großen, z. B. Windsurfen, Segeln, Sicherheitstraining im Wasser, Schnorcheln, SUP und Kanufahren. Die Durchführung der Wassersportarten erfolgt durch VDWSlizenzierte Wassersporttrainer. Am Lagerfeuer findet ihr neue Freunde und könnt euch über die gemeinsamen Erlebnisse austauschen. Übernachtet wird in den gemütlichen GruppenTenthäusern direkt am Schladitzer See.

Paddel und PedaleEntdecken Sie die grüne Seite Leipzigs und das Leipziger Neuseenland per „Paddel & Pedale“ – mit Kanu und mit dem Fahrrad.

Der Touristische Gewässerverbund verknüpft die neuen Seen der Bergbaufolgelandschaft mit den Fließgewässern und Kanälen der Stadt Leipzig. Auf acht verschiedenen Kursen mit einer Länge von insgesamt 200 Kilometern kann das Leipziger Neuseenland vom Boot aus entdeckt werden.

Leistungen 4 Übernachtungen mit Vollverpflegung

Betreuung durch VDWS-Wassersportlehrer und Personal an Land

Wassersport und Freizeitaktivitäten je nach Wetterbedingungen

Veranstalter ALL-on-SEA Camp & Sport Resort GmbH, Rackwitz

ab € 349,–

pro Kind

Bei einer gemütlichen Wasserwanderung auf der Mulde mit der Familie entspannen Sie und sind gleichzeitig aktiv.

Auf der natürlich schönen und abwechslungsreichen Strecke zwischen Leisnig und Wurzen bzw. Wurzen und Bad Düben genießen Sie die reizvolle Landschaft sowie die besinnliche Ruhe am Fluss. Ruhige Abschnitte wechseln sich mit kleinen Stromschnellen und großen Schwällen ab, während es Kiesbänke und Inseln zu umpaddeln gilt.

Wählen Sie Ihre Lieblingstour und gewinnen Sie unvergessliche Eindrücke!

Leistungen 2× Übernachtung mit Frühstück in familiären Herbergen bzw. Pensionen

Bootsmiete für 2 Tage inkl. Lieferung und Abholung – Miniraft für 4 Personen inkl. Paddel, Schwimmwesten und wasser dichten Packsäcken

2× Lunchpaket pro Person Tourenbeschreibung für die Strecke Leisnig – Wurzen oder Wurzen – Bad Düben

LEIPZIG REGIO CARD Gruppen-karte für 3 Tage mit ÖPNV- Anteil zur An- und Abreise

Leistungen 2× Übernachtung mit Frühstück in einem unserer Partnerhotels (www.leipzig.travel/partnerhotels)

einmaliger Eintritt ins Panometer Leipzig oder ins Kunstkraftwerk Leipzig

Radtour durch Leipzig inklusive Leihrad

Paddeltour auf dem Karl-Heine-Kanal

1 Leipzig-Reiseführer von MERIAN scout pro Buchung

Termine April – Oktober, vorbehaltlich Verfügbarkeit

bei Aufenthalt Fr – So: mit öffentlich geführten Touren

bei Anreise Mo – Do: individuelle Erkundung per Rad und Kanu, Abschlag 10,– € pro Person

Teilnehmer ab 2 Personen

ab € 179,– pro Person

im DZ*

Wassersport-Sommercamp an der Schladitzer Bucht

Wasserwandern auf der Mulde

Termine: www.campdavid-sportresort.de

Aktiv in Leipzig –

ab € 365,–

pro Erwachsener, Kinder frei*

*Einzelzimmerzuschlag ab 30,– €

* in Doppel- oder Familienzimmer

Unser Tipp Möchten Sie zu zweit anreisen, dann paddeln Sie ab 245,– € (pro Person im DZ) zu zweit im Kajak.

Termine April bis Oktober, vorbehaltlich Verfügbarkeit

80

Herausgeber Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Augustusplatz 9, 04109 Leipzigregion.leipzig.travel, [email protected] Ungestalt GbR, www.ungestalt.deKartografie fenchelino design – atelier für kommunikation & design/Gaby Kirchhof, www.fenchelino.comDruck Löhnert-Druck, www.loehnert-druck.de

TitelbildCospudener See (Foto: LTM/PUNCTUM)Redaktion Die Verantwortung für die zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen in den Anzeigen liegen bei den jeweiligen Einrichtungen und Anbietern. Die Leipzig Tourismus und Marketing GmbH übernimmt keine Gewähr für die Korrektheit der Angaben. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion in Daten-verarbeitungsanlagen, Wiedergabe auf elektronischen, fotomechanischen oder ähnlichen Wegen, Funk und Vortrag – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Copyrightinhabers. Redaktionsschluss: 16.12.2020

Impressum

Anfragen an: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH · Abteilung IncomingTel. +49 (0)341 7104275 · [email protected]/reiseangebote

Anfragen an: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH · Abteilung IncomingTel. +49 (0)341 7104377 · [email protected]/urlaub

Reiseangebote Reiseangebote 81

FotosA.M. Meri Sauna Kulkwitzer See GmbH (S. 31); ABGedreht productions MHT GmbH Michael Herrmann (S. 34); Alexander Klich (S. 72); ALL-on-SEA Camp & Sport Resort GmbH/Steve Klemm (S. 80), André Zwerschke (S. 32); ALL-on-SEA GbR (S. 23, 62); Andruck RNIK Schulungs- und Verlags GmbH (S. 15); Belantis/Eric Kemnitz (S. 15); Bergbau-Technik-Park e. V. (S. 19); Blauwasser Seemanagement GmbH (S. 4, 7); Dr. Dieter Wadewitz (S. 7); EGW Entwicklungsgesellschaft für Gewerbe und Wohnen mbH /Yvonne Seidel (S. 23); Ferien- und Freizeitpark „Vorwerk Auenhain“ GmbH (S. 21, 23); Förderverein Schloss Altranstädt e. V. (S. 31); fotolia/ARochau (S. 54); Fouad Vollmer Werbeagentur (S. 20, 34, 49, 53, 63, 70, 76); Grüner Ring Leipzig (S. 67); H&D Dienstleistung GmbH (S. 15); H.-Joachim Lingelbach (S. 28); Heike König (S. 51, 55, 59, 69); Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e.V./Dirk Rückschloß (S. 74); Hotel Goldener Adler Delitzsch (S. 35); Hüller Fotografie (S. 5, 8, 25, 27, 39, 50, 57, 58, 72, 80, 81, 82); iStock.com_nikkytok (S. 44); Kanupark Markkleeberg/Franz Anton (S. 23); Kindervereinigung Dresden e. V. (S. 27); Krystallpalast Varieté Leipzig GmbH/Bernd Görne, Stefan Hoyer, Jens Meyer (S. 19); Kur- und Freizeitbad RIFF/Jens Barkschat (S. 46); Kutschbetrieb Ursula Reich (S. 7); Lagovida GmbH (S. 19); Lars-Jörn Zimmer (S. 36); LeipzigSeen GmbH (S. 31); LTM/Yvonne Almendinger (S. 71), Sandra Brandt (S. 78), Daniela Kuhnert (S. 9, 11, 16, 65), Kathleen Schaaf (S. 35, 36), Konstanze Schil-ling (S. 17, 20), Kathleen Schramm (S. 41), Andreas Schmidt (S. 11, 37, 51, 59, 74, 76), Tom Williger (S. 13, 29, 59); Mandy Kühne (S. 19); Manuel Weiser (S. 9); Mario Bringer (S. 55); Oliver Schulze (S. 23, 31); Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland Markkleeberger See und Störmthaler See GmbH & Co. KG (S. 23); Peter Hirth (S. 27, 49); Philipp Kirschner pkfotografie.com (S. 12, 21, 66); Pier 1 GmbH & Co. KG (S. 13, 15); PUNCTUM (S. 5, 17, 51, 76); R&S Wellness GmbH (S. 15); Rainer Weisflog (S. 7, 16); Robin Kunz rk-photografie.de (S. 28); Sächsische Landesstiftung | Naturschutzfonds (2016) (S. 35); Sächsisches Seebad Zwenkau GmbH & Co. KG/Sebastian Leyser (S. 11); See-Camping Altenburg-Pahna (S. 39); Sigrid Schnelle (S. 13); Stadt Brandis (S. 27); Stadt Eilenburg (S. 71)/Fabian Krebs (S. 38); Stadt Frohburg/Nicole Kampf (S. 38); Stadt Groitzsch (S. 38); Stadt Markranstädt (S. 31); Stadt Naunhof/Thomas Braun (S. 24, 27); Stadt Zwenkau (S. 11); Stadthafen Leipzig GmbH (S. 15); Stephan Flad (S. 34, 35); Steve Hänisch back-packer.org (S. 40, 67, 74); Thomas Bichler best-of-wandern.de (S. 24); TMGS/www.sachsen-tourismus.de (S. 43); Tom Schulze (S. 5, 48, 61, 63); Tourismusverein Leipziger Neuseenland e. V. (S. 35, 55); Wolfgang Siesing (S. 41, 43); Zweckverband Erholungspark Mondsee/TRANSMEDIAL transmedial.de (S. 39); Zweckverband Kriebsteintalsperre/Gabriele Ottich (S. 43)

Tourist-Information Leipzig Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig

Tel. +49 (0)341 7104260 [email protected] Öffnungszeiten:

Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr Sa 9.30 – 16 Uhr So, Feiertag 9.30 – 15 Uhr

Region Leipzig

Tourist-Information Bad Düben im NaturparkHaus

Neuhofstraße 3a, 04849 Bad Düben Tel. +49 (0)34243 52886

[email protected] Öffnungszeiten Apr – Okt: Mo, Di, Do, Fr 10 – 17 Uhr

Sa 10 – 15 Uhr Öffnungszeiten Nov – März: Mo, Di, Do, Fr 10 – 15 Uhr

Sa 10 – 12 Uhr

Kur- und Tourist-Information Bad Lausick Straße der Einheit 17

04651 Bad Lausick Tel. +49 (0)34345 52953

[email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr

Tourist-Information Delitzsch im Barockschloss Schloßstraße 31, 04509 Delitzsch Tel. +49 (0)34202 67237 [email protected] Öffnungszeiten:

Di – So 10 – 17 Uhr

Touristeninformation Dommitzsch Markt 3, 04880 Dommitzsch Tel. +49 (0)34223 43924 [email protected] Öffnungszeiten Apr – Okt: Di – Fr 10 – 12 Uhr, Di 14 – 16.30 Uhr,

Mi 15 – 16 Uhr, Do 14 – 17.30 Uhr, Fr 14 – 17 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Öffnungszeiten Nov – März: Mo, Fr 10 – 13 Uhr, Di 10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Do 10 – 12 Uhr und 13 – 15 Uhr

Döbeln-Information Obermarkt 1, 04720 Döbeln Tel. +49 (0)3431 579161

[email protected] Öffnungszeiten:

Mo – Fr 9.30 – 13 Uhr und 14 – 17.30 Uhr Sa 9 – 12 Uhr

Tourist-Information Eilenburg Torgauer Straße 40, 04838 Eilenburg Tel. +49 (0)3423 652226

[email protected] Öffnungszeiten: Di 10 – 18 Uhr, Do 11 – 18 Uhr

Mi, Fr, Sa 10 – 14 Uhr So 10 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr

Tourist-Information Grimma Markt 23, 04668 Grimma Tel. +49 (0)3437 9779011


Mo, Di, Do, Fr 10 – 17 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

Tourist-Information Leipziger Neuseenland &

Stadt Markkleeberg Rathausstraße 22

04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)341 33796718

[email protected] Öffnungszeiten Apr – Sep: Mo – Fr 9 – 18 Uhr

Sa, Feiertag 9 – 12 Uhr Öffnungszeiten Okt – März: Mo – Fr 9 – 17 Uhr

Sa 9 – 12 Uhr

Touristeninformation im Geoportal Bahnhof Mügeln – Erlebniswelt Kaolin

Bahnhofstraße 2, 04769 Mügeln Tel +49 (0)34362 442906

[email protected] Öffnungszeiten Apr – Okt:

Mi – So 10 – 17 Uhr Öffnungszeiten Nov – März:

Mi – So 10 – 16 Uhr

Oschatz Information Neumarkt 2, 04758 Oschatz Tel. +49 (0)3435 970242


Mo – Do 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Fr 9 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr Sa 10 – 15 Uhr So (Apr – Okt) 10 – 15 Uhr

Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“

Burgstraße 6, 09306 Rochlitz Tel. +49 (0)3737 7863620

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 17 Uhr; jeden 1. Samstag (Apr – Okt) 9 – 15 Uhr

Torgau-Informations-Center Markt 1, 04860 Torgau Tel. +49 (0)3421 70140


Mo – Fr 10 – 18 Uhr Sa, So, Feiertag 10 – 16 Uhr

So, Feiertage (Apr – Okt) verkürzt

Stadtinformation Waldheim Stadt- und Museumshaus

Niedermarkt 8, 04736 Waldheim Tel. +49 (0)34327 57234 [email protected]

Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr Feiertag (außer Mo) 13 – 17 Uhr

Tourist-Information Wurzen Markt 5, 04808 Wurzen Tel. +49 (0)3425 8560400


Mo – Fr 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa 10 – 13 Uhr

Tourist-Kontor Zwenkau am Hafen An der Mole 1

04442 Zwenkau Tel. +49 (0)34203 435718


Di – So 11 – 17 Uhr

Leipzig

vom Deutschen Tourismus verband zertifizierte Tourist-Information

zertifizierter ServiceQualität Deutschland-Betrieb

Verkauf der Leipzig Card und/oder Leipzig Regio Card

Kulkwitzer See

Ausgezeichnete Bedingungen finden Petrijünger am Kulkwitzer See. Der für seinen Fischreichtum und die Artenvielfalt bekannte See beherbergt z. B. Aale, Welse, Hechte, Zander, Karpfen und Barsche. Während der Badesaison ist Angeln am Badestrand verboten. Angelkarten sind in der Rezeption des Ferienresorts am Kulkwitzer See erhältlich.

Voraussetzung für das Angeln in Sachsen ist der Besitz eines gültigen Fischereischeines und ein für das zu beangelnde Gewässer gültiger Erlaubnisschein. Diesen erhält man als Gastangler in allen Angelfachgeschäften der Region.

Angeln in der Region Leipzig

Markkleeberger See und Störmthaler See

Am Markkleeberger See und Störmthaler See ist das Angeln, außer in gesperrten Uferbereichen und Gewässerflächen, gestattet. Zu den Hauptfischarten zählen Karpfen, Hecht, Barsch und Große Maränen.

Cospudener See

Der Cospudener See ist ein sehr beliebtes Angelgewässer und bietet ganzjährig ideale Bedingungen. In den Badebereichen ist das Angeln während der Badesaison verboten. Zu den Hauptfischarten im Cospudener See zählen u. a. Aale, Hechte, Große Maränen.

Grillensee, Moritzsee, Albrechtshainer See

Zander, Barsch, Aal, Hecht und Karpfen – am Moritzsee können sich Angler über die Artenvielfalt der Fische freuen. Der benachbarte Grillensee besitzt eine Vielzahl schöner ruhiger Plätze für Angelsportler. Am Moritzsee und am Albrechtshainer See ist das Angeln während der Badesaison in den Badebereichen verboten. Es besteht generell Anfütterungsverbot.

Weiterführende und aktuelle Informationen erhalten Sie beim Anglerverband Leipzig e. V. (www.anglerverbandleipzig.de) sowie für die Talsperre Kriebstein beim Anglerverband „Südsachsen Mulde / Elster“ e. V. (www.anglerverbandchemnitz.de).

Auf dem Wasser

An Land

Information

Aussichtspunkt

Sehenswürdigkeit

Beachvolleyball

Inline-Skaten

Spielplatz

Wandern

Golf / Minigolf

Radfahren

Klettern

Bogenschießen

Naturerlebnis

FKK-Baden möglich

Hunde erlaubt

Theater

Parkplatz

Busparkplatz

Caravan-stellplatz

Unterkunft

Campingplatz

Schutzhütte

Gastronomie

Wellness

öffentliche Toilette

E-Ladesäule

Wegeverbindung gesperrt

Segeln

Badestrand

Tauchen

Angeln

Bootsverleih

LeipzigBoot

Fahrgastschifffahrt

Gondelfahrt

Surfen

Wasserski /Wakeboard

Rafting

Kanu / Kajak

Ein- und Ausstiegsstelle

Wasserwanderkurs

Abschnitt bzw. Verbindung in PlanungHinweis auf geplante Vorhaben

Umtragestrecke

Baden / Befahren verboten

Naturschutzgebiete

Umtrageeinrichtung

Schleuse*

Wehranlage

Wassersportverein

Achtung Gefahrenstelle!

Wasserwanderrastplatz

Hafen

*Schleusenzeiten finden Sie auf www.gewaesserverbund.de


Haltepunkt Bus

Haltepunkt Tram

Hauptbahnhof

Haltepunkt Zug

Haltepunkt S-Bahn

Partner Leipzig Regio Card

Gastangler sind unter anderem auch am Harthsee, Kiessee Eilenburg, Thümmlitzsee, Zwochauer See und an der Talsperre Kriebstein sowie an den Flüssen Mulde, Zschopau, Elbe und Weiße Elster willkommen.

Barrierefreiheit

Für Rollstuhlfahrer voll zugänglich

Für Rollstuhlfahrer bedingt zugänglich

Behindertenparkplatz

Aufzug für Rollstuhlfahrer voll zugänglich

Aufzug

Toiletten für Rollstuhl- fahrer voll zugänglich

Toiletten für Rollstuhlfah-rer bedingt zugänglich

Angebote für gehörlose und hörbehinderte Menschen

Hilfe für Blinde und sehbehinderte Menschen

Angeln in der Region Leipzig Tourist-Informationen82

Sie suchen weitere Freizeit- und Ausflugstipps in Leipzig und Region?Wir empfehlen unsere Broschüren:

Das Informationsmaterial ist in den Tourist-Informationen der Stadt und Region Leipzig, im Bestellshop sowie im Download-center www.region.leipzig.travel/prospekte erhältlich.

www.region.leipzig.travel

Der Ausflugsplaner bietet zahlreiche Freizeitangebote rund um die Themen Kultur und Genuss, Wasser und Vital sowie Aktiv und Natur. Die perfekte Vorbereitung für Ihren Aufenthalt in Leipzig und Region.

Auf ausgedehnten Radtouren, ob ambitioniert oder ganz geruhsam mit der Familie, können Sie Stadt und Region Leipzig erkunden. Stimmen Sie sich schon zu Hause auf Ihren Ausflug mit dem Fahrrad ein.

Mehr als 40 Wanderrouten durch Stadt und Region Leipzig enthält die Broschüre „Gut zu Fuß“. Dazu gibt es zahlreiche Entdecker- und Restauranttipps entlang der Strecken.

Grüner Ring Leipzig

Elster-Saale-Radweg

Elster-Radweg

Neuseenland-Radroute

Wandern Rund um Leipzig

Lutherweg Sachsen

Jakobsweg

Pleißeradweg

Kohle-Dampf-Licht-Radroute

Wanderwege in der Neuen Harth

GEOPFAD Markkleeberger und Störmthaler See

Wanderweg Grimma-Halle

Rund um den See (allgemein)

Störmthaler Seenrundweg

Mulderadweg

Zschopautalradweg

Torgischer Radweg

Mühlentour

Rad-Salzfuhrweg Leipzig-Halle

Leipzig-Elbe Radroute

Parthe-Mulde Radroute

Elbe-Radweg

Rad- und Wanderwege

wasser und vital freizeitspaß am wasser

Documents