· web viewscience batch f-2. word: mixture. خليط. word id: 601932. strand: 2. topic: [mixture...

Science Batch F-2

Word: Mixture

خليط

Word ID: 601932

Strand: 2

Topic: [Mixture & Solutions]

[الخليط والمحاليل]

Used: [SF2][SG2][SH2]

Box 1:

Mixture

Cedric made a mixture of eggs, flour, and sugar.

خليط

عمل محمود خليط من البيض والدقيق والسكر.

What is a mixture?

ما هو الخليط ؟

One thing made out of several things

شيء واحد مكون من عدة أشياء

Something that is heated up

شيء ما سُخن

Food that is not healthy to eat

طعام ليس صالحاً للأكل

Box 3:

You make a mixture by combining two or more things. For example, to make cookies, you must make a mixture of flour, sugar, butter, and eggs. If you leave an ingredient out, the mixture will be wrong, and the cookies may not taste the way they are supposed to.

أنت تصنع خليط بمزج شيئين أو أكثر. فعلى سبيل المثال، لصنع الكعك يجب أن تعمل خليط من الدقيق والسكر والزبدة والبيض. إذا تركت مكوناً واحداً فإن الخليط سيكون خاطئ ولن يكون طعم الكعك كما ينبغي.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons

وفرت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة

Box 5:

Which of the following is an example of a mixture?

أي من الآتية مثال على خليط ؟

A A bowl of cornflakes

أ طبق من رقائق الذرة

B A bag of apples

ب كيس من التفاح

C A box of nuts and berries

ج علبة من الجوز والكرز

D A pitcher of water

د جرة ماء

Box 8:

Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحة

The correct answer is C: A box of nuts and berries

الإجابة الصحيحة هي ج : علبة من الجوز والكرز

Box 12:

You cannot make a mixture out of just one thing. People often make mixtures when they cook.

لا تستطيع عمل خليط من شيء واحد فقط. يعمل الناس مخاليط غالباً عندما يطبخون.

Word: Molar

ضرس

Word ID: 601933

Strand: 3

Topic: [Animals][Human Body]

[الحيوانات] [جسم الإنسان]


Box 1:

Molar

When Ali chewed his carrot, he had to use his molars.

ضرس

عندما يقضم علي الجزر، فعليه أن يستخدم أضراسه.

What are molars?

ما هو الأضراس؟

The pointed teeth near the corners of the mouth

الأسنان الحادة بجوار زوايا الفم

The sharp teeth in the front of the mouth

الأسنان الحادة في مقدمة الفم

The large teeth in the back of the mouth

الأسنان الكبيرة في مؤخرة الفم

Box 3:

Molars are the large teeth in the back of your mouth that are used to grind up food. You have molars on both sides and the top and bottom of your mouth.

Adults usually have 12 molars that are divided into four groups of three. The molars in the very back of the mouth are called "wisdom teeth." These molars usually come through the gums when someone is about 20 years old. Your molars help you to grind food into tiny pieces.

Here is a picture of a molar from a person. The top part of the tooth that is above the gum is covered by enamel. The bottom part of the tooth that is below the gum line is covered by cementum.

الأضراس هي الأسنان الكبيرة في مؤخرة فمك التي تُستخدم لطحن الطعام. لديك أضراس في كلٍ من جانبي فمك وفي أعلاه وفي أسفله.

البالغين لهم عادة 12 ضرساً مُقسمةً إلى أربع مجموعات ثلاثية. الأضراس التي في آخر خلف الفم تُدعى " أسنان الحكمة ". تلك الأضراس تأتي عبر اللثة عندما يبلغ شخص ما 20 عاماً. أضراسك تساعدك في طحن الطعام إلى أجزاء صغيرة.

وهذه صورة لضرس شخص. القسم العلوي من السن فوق اللثة مُغطى بالمينا. الجزء السفلي من السن الذي يُوجد أسفل اللثة مُغطى بالملاط.

Image provided courtesy of Wikimedia Commons


Box 5:

What do molars do?

ماذا تفعل الأضراس ؟

A Cut food

أ قطع الطعام

B Tear food

ب تمزيق الطعام

C Soften food

ج تليين الطعام

D Grind food

د طحن الطعام

Box 8:



The correct answer is D: Grind food

الإجابة الصحيحة هي د : طحن الطعام

Box 12:

Molars are teeth that help you to grind up food in your mouth just before you swallow it.

الأضراس هي الأسنان التي تساعدك على طحن الطعام في فمك قبل أن تبلعه.

Word: Solution

محلول

Word ID: 601934

Strand: 2

Topic: [Mixtures & Solutions]

[المخاليط والمحاليل]


Box 1:

Solution

The scientist made a salt solution when she mixed salt and water.

محلول

يصنع العلماء محلول مالح عندما يخلطون الملح والماء.

What is a solution?

ما هو المحلول ؟

A cold liquid that has been put into a cup or container

سائل بارد وُضع في كأس أو وعاء

A mixture of two things whose particles are completely mixed

خليط من شيئين خُلطت جزئياتهما بشكلٍ كامل

A container of warm water

وعاء ماء ساخن

Box 3:

A solution is a mixture of two or more things in which one of the things seems to disappear in the other.

To make hot chocolate, you make a solution of chocolate powder and hot water. When you stir the powder and water together, the powder separates into tiny particles and spreads out in the water. If you stir it well enough, every part of the mixture will have the same amount of chocolate in it. This mixture is called a solution.

المحلول هو خليط من شيئين أو أكثر، يبدو أن أحدهما يختفي في الآخر.

كي تصنع شوكولاتة ساخنة، تحتاج أن تصنع محلولاً مكوناً من مسحوق الشوكولاته وماء ساخن. وعندما تُحرك المسحوق والماء معاً، فإن المسحوق ينفصل إلى جزئيات صغيرة وينتشر في الماء. وإذا حركت كفاية بشكل جيد، فإن كل جزء من الخليط سيأخذ الكمية نفسها من الشوكولاته فيه. وهذا الخليط يُسمى محلولاً.

Box 5:

Which of the following is not a solution?

أي من الآتية ليس محلولاً ؟

A Ice cubes placed into a cup of cold water

أ مكعبات ثلج وضعت في كأس ماء بارد

B Lemon juice that is mixed with water

ب عصير الليمون خُلط بالماء

C A pinch of sugar stirred into a cup of water

ج حفنة من السكر حُركت في كأس ماء

D Chocolate powder mixed with hot water

د مسحوق شوكولاته خُلط بماء حار

Box 8:



The correct answer is A: Ice cubes placed into a cup of cold water

الإجابة الصحيحة هي أ : مكعبات ثلج وضعت في كأس ماء بارد

Box 12:

If you want to make a solution, you must first add a substance to a liquid. Then you must stir the liquid.

إذا أردت أن تصنع محلول، فعليك أولاً أن تضيف مادة إلى سائل، ثم يجب أن تُحرك السائل.

Word: Anatomy

تشريح

Word ID: 601935

Strand: 3

Topic: [Human Body]

[جسم الإنسان]


Box 1:

Anatomy

Hiroto was excited about going to science class to begin studying anatomy.

تشريح

ابتهج همام للذهاب لدرس العلوم من أجل البدء بدراسة التشريح.

What is anatomy?

ما هو التشريح ؟

The study of dead plants and animals

دراسة النباتات والحيوانات الميتة

The study of the structure of living things

دراسة بنية الكائنات الحية

The study of the remains of bones

دراسة بقايا العظام

Box 3:

In science, anatomy is the study of the structure of living things. All the parts of your body are arranged in a certain way so they can do their job. Someone who studies anatomy can learn how the different parts of a body work together.

Scientists study the anatomy of many different living things to learn how their bodies work. They also write books about the anatomy of these living things. You can read these books to learn about the anatomy of just about anything, from the tiniest insect to the largest whale.

Below is a picture that shows the anatomy of a dolphin.

في العلوم، التشريح هو دراسة بنية الكائنات الحية. فكل أجزاء جسمك تُرتب بطريقة معينة ولذلك تؤدي وظيفتها. شخص ما يدرس التشريح يستطيع أن يتعلم كيف أن أجزاء مختلفة من الجسم تعمل مع بعضها البعض.

العلماء يدرسون تشريح كائنات حية كثيرة مختلفة لمعرفة كيف تعمل أجسامها. هم أيضاً يكتبون كتباً عن تشريح تلك الكائنات الحية. بإمكانك قراءة تلك الكتب لتعرف عن تشريح أي شيء، من الحشرة الأصغر إلى الحوت الأكبر.

وفي الأسفل صورة توضح تشريح دولفين.



Box 5:

Mrs. Lokken will teach her class about the anatomy of a human.

السيدة لمياء سوف تُدَرِّس صفها عن تشريح الإنسان.

What will the students learn about?

ماذا سوف يتعلم الطلبة ؟

A How people act and behave

أ كيف يفعل ويتصرف البشر

B Different diseases that people get

ب أمراض مختلفة تصيب البشر

C The different body parts of a person

ج الأجزاء المختلفة لجسم الإنسان

D The way that a person learns to do things

د الطريقة التي يتعلم بها شخص عمل الأشياء

Box 8:



The correct answer is C: The different body parts of a person

الإجابة الصحيحة هي ج : الأجزاء المختلفة لجسم الإنسان

Box 12:

Doctors and nurses have to know a lot about anatomy to do their jobs.

الأطباء والممرضون يجب أن يعرفوا عن التشريح لأداء وظائفهم.

Word: Base

قاعدي

Word ID: 601936

Strand: 2

Topic: [Chemical Properties]

[خصائص كيمائية]


Box 1:

Base

In science class, you learn about acids and bases.

قاعدي

في درس العلوم، أنت تتعلم عن الأحماض والقواعد.

What is a base?

ما هو القاعدي ؟

Material that has no value

مادة ليس لها أي قيمة

The starting point for a mixture

نقطة بداية لخليط

The chemical opposite of an acid

النقيض الكيميائي للحمض

Box 3:

Bases are the chemical opposite of acids. Baking soda is a base found in most kitchens. Other examples of common bases are egg whites and drain cleaner.

If an equal amount of an acid and a base that are of equal strength are dissolved or mixed in water, they will cancel each other out and produce water that is neutral. However, if there is more base than acid, the liquid is said to be basic. If there is more acid than base, the liquid is acidic.

القواعد هي النقيض الكيميائي للأحماض. فخميرة الكيك هي قاعدية موجودة في معظم المطابخ. ومن الأمثلة الأخرى على قواعد شائعة هي بياض البيض ومنظفات المجاري.

إذا حُللت أو خُلطت كمية متساوية وبالقوة نفسها لحمض وقاعدي في الماء، فإنهما سوف يلغيان بعضهما البعض وينتجان الماء الذي هو متعادل.

وعلي أية حال، إذا كان هناك كمية قاعدي أكثر من الحمض، فإن السائل سيكون قاعدي. وإذا كان الحمض أكثر من القاعدي، فإن السائل سيكون حمضي.

Box 5:

Which of the following best explains how an acid and a base are related?

أي من الآتية أفضل في شرحه لكيف يرتبط حمض وقاعدي؟

A They are both gases.

أ كلاهما غازات

B They are both poisonous.

ب كلاهما سامان

C They are the same.

ج هما نفس الشيء

D They are opposites.

د هما متناقضان

Box 8:



The correct answer is D: They are opposites.

الإجابة الصحيحة هي د : هما متناقضان

Box 12:

If an equal amount of an acid and a base that are of equal strength are mixed together, they will cancel each other out. This is called neutralization.

إذا خلطت كمية مساوية لحمض وقاعدي وبالقوة نفسها، فسوف يلغيان بعضهما. وهذا يُسمى تعادل.

Word: Bulb

بصلي

Word ID: 601940

Strand: 4

Topic: [Plants]

[نباتات]


Box 1:

Bulb

At school, Tam studied different plant bulbs.

في المدرسة، درس تامر عن بصليات نباتية مختلفة.

What is a plant bulb?

ما هو بصلي في النبات؟

A special kind of fruit plant

نوع خاص من نبات فواكه

The early stage of a new plant

المرحلة الأولية لنبات جديد

The flowers produced by a plant

الأزهار المُنتجة بواسطة النبات

Box 3:

A bulb is a plant in an early stage of growth. You can recognize a plant bulb by its round shape.

بصلي يعني نبات في مرحلة مبكرة من النمو. يمكن أن تُحدد نبات بصلي من خلال شكله المُدور.

Only some plants, such as tulips and onion plants, start out as bulbs. An onion plant has a bulb that can grow to be very large. If you have seen an onion, you know what a plant bulb looks like. But most plant bulbs are smaller than onions.

بعض النباتات فقط مثل الخزامى والبصل تنشأ كبصلات. نبات البصل له بصلة تنمو وتصبح كبيرة. إذا رأيت البصل، فإنك تعرف كيف يبدو نبات بصلي، لكن معظم البصليات النباتية أصغر من البصل.


Box 5:

Which of the following will happen to a bulb that is placed in the ground?

أي من الآتية سيحدث إلى نبات بصلي إذا وُضع في الأرض ؟

A It will break into pieces.

أ سوف يتجزأ إلى قطع

B It will change into a fruit.

ب سوف يتحول إلى فاكهة

C It will decay in the ground.

ج سوف يذبل في الأرض

D It will grow into an adult plant.

د سوف ينمو إلى نبات كبير

Box 8:



The correct answer is D: It will grow into an adult plant.

الإجابة الصحيحة هي د : سوف ينمو إلى نبات كبير

Box 12:

A plant bulb has the same shape as some light bulbs. Some bulbs grow into tulips, daffodils, or lilies.

النبات البصلي له نفس شكل اللمبات الضوئية. بعض البصليات تنمو إلى خزامى أو نرجس أو زنبق.

Word: Buoyant

عائم

Word ID: 601941

Strand: 2

Topic: [Force & Motion]

[القوة والحركة]


Box 1:

Buoyant

Mr. Matsui said that water makes a boat buoyant.

عائم

قال السيد مازن أن الماء يجعل القارب عائم

What does this mean?

ماذا يعني هذا ؟

The water pushes down on the boat so that it sinks.

يدفع الماء القارب إلى أسفل، ولذلك يغرق.

The water makes the boat heavier so that it moves slowly.

يجعل الماء القارب أثقل ولذلك يتحرك ببطء.

The water pushes up on the boat so that it floats.

يدفع الماء القارب إلى أعلى، ولذلك يطفو.

Box 3:

The word buoyant refers to the ability of something to float in water or another fluid. When you place an object in a fluid, the fluid exerts an upward force on the object, called a buoyant force. If the buoyant force is greater than the weight of the object, the object will float.

Not all things are equally buoyant. But objects that are not very buoyant can be kept afloat by objects that are more buoyant. For example, a life jacket is very buoyant and makes a person who wears it more buoyant. This helps the person to float.

كلمة عائم تعود إلى قدرة شيء ما للطفو على الماء أو سائل آخر. عندما تضع جسماً في سائل، فإن السائل يبذل قوة على الجسم تُسمى قوة العوم. إذا كانت قوة العوم أكبر من وزن الجسم، فإن الجسم سيطفو.

ليست كل الأشياء هي عائمة بتساوي. لكن الأجسام التي ليست عائمة جداً يُمكن أن تطفو بواسطة أجسام عائمة أكثر. على سبيل المثال سترة النجاة عائمة جداً وتجعل الشخص الذي يلبسها عائماً أكثر. وهذا يساعد الشخص ليطفو.

Boats are also very buoyant. This makes it possible for them to carry very heavy things that could not possibly float on their own.

القوارب أيضاً عائمة جداً. وهذا يجعلها تحمل أشياء ثقيلة جداً ليس بإمكانها أن تطفو بمفردها.


Box 5:

Which of the following words could be used to describe an apple floating in a pail of water?

أي من الآتية قد يستخدم لوصف تفاحة تطفو في سطل ماء ؟

A Magnetic

أ مغناطيسي

B Buoyant

ب عائم

C Soluble

ج قابل للذوبان

D Balanced

د متوازن

Box 8:



The correct answer is B: Buoyant

الإجابة الصحيحة هي ب : عائم

Box 12:

Ice that is placed in water is buoyant. Boats are buoyant too.

الثلج الذي يُوضع في الماء عائم. القوارب أيضاً عائمة.

Word: Color

لون

Word ID: 601942

Strand: 2

Topic: [Light Behavior]

[سلوك ضوئي]

Used: [SF2]

Box 1:

Color

Color is one characteristic of an object.

لون

اللون أحد خصائص الجسم.

Which of the following best explains what color is?

أي من الآتية أفضل شرحا لماهية اللون ؟

What you see when light bounces off an object and into your eye

ما تراه عندما يرتد الضوء من جسم في عينك

What the surface of an object looks like when there is no light

كيف يبدو سطح جسم عندما لا يوجد ضوء

What an object is covered with so that you can see it

ما يُغطى به جسم، ولذلك تراه

Box 3:

Color is what you see when light bounces off or passes through an object. The color you see depends on both the object and the light itself.

Sunlight contains all the colors of a rainbow. So in sunlight, you can see things that are any color. For example, a red apple looks red in sunlight because the apple reflects the red light from the sunlight. A green apple reflects the green light from the sunlight.

اللون هو ما تراه عندما يرتد ضوء من جسم أو يمر خلاله. اللون الذي تراه يعتمد على كلا من الجسم والضوء نفسه.

ضوء الشمس يحتوي على كافة ألوان قوس قزح. لذلك في ضوء الشمس يمكنك أن ترى أشياء بأي لون. على سبيل المثال تفاحة حمراء تبدو حمراء في ضوء الشمس لأن التفاحة تعكس الضوء الأحمر من ضوء الشمس. التفاحة الخضراء تعكس الضوء الأخضر من ضوء الشمس.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons/Scott Justice

وفرت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة/سكوت جاستس

Box 5:

Which of the following gives an object its color?

أي من الآتية يعطي جسم لونه؟

A Tiny particles that are in the air

أ جزئيات صغيرة موجودة في الهواء

B The size and shape of the object

ب حجم وشكل الجسم

C Special chemicals inside the object

ج كيماويات خاصة داخل الجسم

D The light that bounces off the object

د الضوء الذي يرتد من الجسم

Box 8:



The correct answer is D: The light that bounces off the object

الإجابة الصحيحة هي د : الضوء الذي يرتد من الجسم

Box 12:

In the light, you can tell that the color of an apple is red. But in the dark, you cannot tell what the color of an apple is.

في الضوء، يمكنك أن تتعرف أن لون تفاحة هو أحمر، لكن في الظلام، لا يمكنك أن تتعرف عن لون تفاحة.

Word: Boiling Point

درجة الغليان

Word ID: 601944

Strand: 2

Topic: [Phases of Matter][Heat & Temperature]

[حالات المادة] [الحرارة ودرجة الحرارة]


Box 1:

Boiling Point

When the water in the pot reached its boiling point, Miss Baker added macaroni to it.

درجة الغليان

عندما وصل الماء الذي في الوعاء درجة غليانه، قامت الآنسة كريمة بإضافة المعكرونة عليه.

What does boiling point mean?

ماذا تعني درجة الغليان؟

The temperature at which a liquid begins to turn into a gas

درجة الحرارة التي يبدأ السائل عندها يتحول إلى غاز

The temperature at which a solid begins to turn into a gas

درجة الحرارة التي يبدأ الجسم الصلب عندها يتحول إلى غاز

The temperature at which a liquid begins to turn into a solid

درجة الحرارة التي يبدأ السائل عندها يتحول إلى غاز

Box 3:

The boiling point is the temperature at which a liquid begins to turn into a gas. When a liquid starts bubbling, it has reached its boiling point.

Different liquids have different boiling points. For example, the boiling point of water is 212°F (100°C). But the boiling point of olive oil is 572°F (300°C). Also, changes in air pressure can affect the boiling point of liquids. If you are up in the mountains where there is less air pressure, liquids will boil at lower temperatures than if you were at sea level.

درجة الغليان هي درجة الحرارة التي يبدأ السائل عندها يتحول إلى غاز. عندما يبدأ السائل في البقبقة، فيكون قد وصل درجة غليانه.

سوائل مختلفة لها درجات غليان مختلفة. على سبيل المثال، درجة غليان الماء هي 212 ْ ف (100ْ م). لكن درجة غليان زيت الزيتون هي 572 ْ ف (300 ْ م ). كما أن التغير في ضغط الهواء يؤثر على درجة غليان السوائل. إذا كنت عالياً في الجبال حيث ضغط هواء أقل، فإن السوائل سوف تغلي عند درجات حرارة أقل مما لو كنت موجودا على مستوى البحر.



Box 5:

Which of these best describes the boiling point of water?

أي من الآتية أفضل في وصفه لدرجة غليان الماء؟

A The point at which the water feels warm

أ الدرجة التي يكون الماء دافئاً.

B The point at which the water vapor turns to water droplets

ب الدرجة التي يتحول فيها بخار الماء إلى قطرات ماء

C The point at which the water starts to bubble

ج الدرجة التي يبدأ عندها الماء بالبقبقة

D The point at which the water is formed from melting ice

د الدرجة التي يتكون عندها الماء من ثلج ذائب.

Box 8:



The correct answer is C: The point at which the water starts to bubble

الإجابة الصحيحة هي ج : الدرجة التي يبدأ عندها الماء بالبقبقة

Box 12:

When water reaches its boiling point, it begins to bubble. After it has been boiled for some time, less water remains.

عندما يصل الماء إلى درجة غليانه، فإنه يبدأ بالبقبقة. وبعد أن يغلي لبعض الوقت، يتبقى ماء أقل.

Word: Kilogram

كيلو جرام

Word ID: 601945

Strand: 1

Topic: [Measurement][Structure of Matter]

[القياس] [بنية المادة]


Box 1:

Kilogram

Mrs. Kim described to her science class how heavy their textbook was by saying it had a mass of 1 kilogram.

كيلو جرام

السيدة كرم وصفت لصف العلوم كم هو كتابهم ثقيلاً بقولها إنه يبلغ كتلة 1 كيلوجرام.

What is a kilogram?

ما هو الكيلوجرام ؟

A metric system unit used to measure how much mass something has

وحدة نظام متري تُستخدم لقياس كم تبلغ كتلة شيء ما

A metric system unit used to measure the length of an object

وحدة نظام متري تُستخدم لقياس كم يبلغ طول جسم

A standard unit of measurement that describes how much an object can hold

وحدة قياس معيارية تصف كم يحمل جسم

Box 3:

A kilogram is the standard unit of measurement used for measuring how much matter is in an object. This amount of matter is called mass.

A balance is a tool that is commonly used to measure mass. A balance is in some ways like a playground seesaw. The mass of an object is compared to the mass of another object by placing the objects on opposite sides of the balance. When the balance lines up straight across, it shows that the objects have the same mass.

الكيلو جرام هو وحدة قياس معيارية تُستخدم لقياس كم المادة في جسم. هذه الكمية للمادة تُدعى كتلة.

الميزان هو أداة تستخدم عادة لقياس الكتلة. الميزان في بعض الأحيان يشبه الأرجوحة الأرضية. إن كتلة جسم تُقارن مع كتلة جسم آخر بوضعهما في جانبين متقابلين في الميزان. عندما يُشكل الميزان خطاً مستقيماً، فإنه يبين أن الأجسام لها نفس الكتلة.

The United States keeps two standard kilograms. Each standard kilogram is said to equal exactly 1 kilogram. Here is a picture of the standard kilogram that is kept at the National Institute of Standards and Technology.

الولايات المتحدة تحفظ اثنين كيلوجرام معياريين. كل كيلو جرام معياري يساوي تماماً 1 كيلوجرام. وفي المقابل صورة الكيلو جرام المعياري المحفوظ في المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons/National Bureau of Standards

وفرت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة/المجلس الوطني للمعايير

Box 5:

Mr. Chee measured his own mass.

Which of the following might be the result of this measurement?

قاس السيد شاهر كتلته الخاصة.

أي من الآتية يمكن أن يكون نتيجة هذا القياس؟

A 55 kilograms

أ 55 كيلو جرام

B 12 liters

ب 12 لتر

C 149 centimeters

ج 149 سنتمتر

D 6 feet

د 6 أقدام

Box 8:



The correct answer is A: 55 kilograms

الإجابة الصحيحة هي أ : 55 كيلو جرام

Box 12:

Kilograms and pounds tell you almost the same thing about an object. On Earth 1 kilogram is equal to about 2.2 pounds.

الكيلوجرامات والأرطال يعطوك الشيء نفسه تقريباً عن جسم. على الأرض 1 كيلوجرام تساوي تقريباً 2.2 رطلاً.

Word: Neutral

متعادل

Word ID: 601946

Strand: 1

Topic: [Communicating][Structure of Matter][Chemical Properties]

[الاتصال] [بنية المادة] [خصائص كيميائية]


Box 1:

Neutral

Terrance learned that some particles have a neutral charge.

تعلم تامر أن بعض الجزئيات لها شحنة متعادلة.

What does this mean?

ماذا يعني ذلك؟

The charge is mostly positive.

الشحنة موجبة غالباً

The charge is mostly negative.

الشحنة سالبة غالباً

The charge is neither positive nor negative.

الشحنة ليست موجبة أو سالبة

Box 3:

Neutral means not taking sides or not having an effect. When a person does not take a side in an argument or debate, the person is said to be neutral. When a car is in neutral, it is not moving forward or backward.

In science, the word neutral is used when something has no effect or force in any particular direction. If a solution is neutral, it is neither acidic nor basic. If a particle is neutral, it has neither a positive nor a negative charge.

متعادل يعني عدم أخذ أي جانب أو عدم امتلاك تأثير. عندما لا يأخذ الشخص جانباً في جدال أو نقاش، فيُقال للشخص أنه متعادل. عندما تكون السيارة في تعادل، فإنها لا تتحرك للأمام أو للخلف.

في العلوم كلمة متعادل تُستخدم عندما لا يمتلك شيء ما تأثير أو قوة في أي اتجاه. إذا كان المحلول متعادل، فإنه ليس حمضي أو قاعدي. إذا كان الجزيء متعادل، فإنه لا يمتلك شحنة موجبة أو سالبة.

Box 5:

Which of the following best describes a solution that is neutral?

أي من الآتية أفضل وصف لمحلول متعادل؟

A A solution that is more basic than acidic

أ محلول قاعدي أكثر من كونه حمضي

B A solution that is more acidic than basic

ب محلول حمضي أكثر من كونه قاعدي

C A solution that is neither acidic nor basic

ج محلول ليس حمضي أو قاعدي

D A solution that is both acidic and basic

د محلول حمضي وقاعدي

Box 8:



The correct answer is C: A solution that is neither acidic nor basic

الإجابة الصحيحة هي ج : محلول ليس حمضي أو قاعدي

Box 12:

A neutral solution is one that is neither an acid nor a base.

محلول متعادل ليس حمضي أو قاعدي.

Word: Nutrient

مغذي

Word ID: 601947

Strand: 3

Topic: [Food & Nutrition]

[الغذاء والتغذية]


Box 1:

Nutrient

Aya said she was going to eat a healthy snack after school so she could get some nutrients for her body.

مغذي

قالت آية أنها ذهبت لأكل وجبة خفيفة صحية بعد المدرسة وبذلك تحصب على بعض مغذيات لجسمها.

What is a nutrient?

ما معنى مغذي ؟

A substance that is sweet and tastes good

مادة حلوة ومذاقها جيد

A substance that provides oxygen for blood

مادة تزود الدم بالأكسجين

A substance that is needed for growth

مادة مطلوبة للنمو

Box 3:

A nutrient is a substance that provides nourishment for growth and health in living organisms. Nutrients are the substances that are good for the body. Nutrients build and repair tissues, provide energy, and keep the systems of the body working properly.

مغذي هي مادة تزود القوت من أجل النمو والصحة للعضويات الحية، المغذيات هي مواد جيدة للجسم. المغذيات تبني وتصلح الأنسجة وتزود بالطاقة، وتجعل أجهزة الجسم تعمل بكفاءة.

Box 5:

Which of the following is likely to contain the most nutrients?

أي من الآتية يُرجح أن يحتوي على أفضل المغذيات ؟

A A cupcake

أ كعكة مدورة

B A piece of gum

ب قطعة علكة

C A popsicle

ج مصاصة

D A banana

د موزة

Box 8:

Awesome! Your answer is correct.

رائع ! إجابتك صحيحة

The correct answer is D: A banana

الإجابة الصحيحة هي د : موزة

Box 12:

Nutrients provide the fuel necessary for important processes to happen in the body. Fruits and vegetables are good sources of nutrients.

المغذيات تزود الدعم اللازم لعمليات مهمة تحدث في جسمك. الفواكه والخضروات مصادر جيدة للمغذيات.

Word: Optical Illusion

خداع بصري

Word ID: 601948

Strand: 3

Topic: [Senses]

[الحواس]


Box 1:

Optical Illusion

Bakari looked at a picture and thought he could see an old woman.

But the teacher said it was just an optical illusion.

نظر بكر إلى الصورة وأعتقد أن رأى امرأة عجوز.

لكن المعلم قال أن ذلك كان مجرد خداع بصري.

What is an optical illusion?

ما هو الخداع البصري ؟

Something that looks a certain way but really isn't that way

شيء ما يبدو بطريقة معينة لكنه في الحقيقة ليس كذلك

Something that cannot be colored in or copied

شي ما ليس بالإمكان تلوينه أو نسخه

Something that tells a story that is not true

شيء ما يخبرك بقصة ليست صحيحة

Box 3:

An optical illusion is something that appears different from how it really is. In other words, your brain interprets what you see differently from what is actually there.

Your brain and your eyes work together to help you make sense of what you see. Optical illusions happen when your brain "sees things" that aren't really there. For example, if you look down a long straight stretch of railroad tracks, the tracks looks like they come together into a point, although they really don't.

الخداع البصري هو شيء ما يظهر مختلفاً عما هو في الحقيقة. وبكلمات أخرى فإن دماغك يفسر ما تراه بخلاف ما هو فعليا.

دماغك وعيناك يعملون معك لمساعدتك على الإحساس بما تراه. الخداع البصري يحدث عندما دماغك "يرى أشياء " ليست موجودة في الحقيقة. على سبيل المثال، إذا نظرت أفقيا بامتداد قضبان سكة حديدية، فإن القضبان تبدو كأنها تلتقي في نقطة، على الرغم أنها حقيقة لا تلتقي.

Box 5:

Which of the following would be an optical illusion?

أي الآتية يُعد خداع بصري ؟

A A tree that is losing its leaves

أ شجرة تفقد أوراقها

B A hat that looks taller than it really is

ب قبعة تبدو أطول مما هي عليه

C A shadow that you see on a wall

ج ظل أنت تراه على الحائط

D A photograph of a mouse and a cat

د صورة لفأر وقطة

Box 8:



The correct answer is B: A hat that looks taller than it really is

الإجابة الصحيحة هي ب : قبعة تبدو أطول مما هي عليه

Box 12:

The word illusion means something that is not what it appears to be.

كلمة خداع تعني شيئاً ما ليس كما يظهر.

Word: Ore

خام

Word ID: 601949

Strand: 4

Topic: [Rocks & Minerals]

[الصخور والمعادن]

Used: [SF4][SG4]

Box 1:

Ore

Gold ore is used to make valuable jewelry.

خام

خام الذهب يستخدم لصنع مجوهرات ثمينة

What is an ore?

ما هو الخام ؟

A rock that contains useful minerals

صخرة تحتوي معادن مفيدة

A special paddle used to row a boat

مجداف خاص يستخدم لجدف قارب

A metal that can only be found inside caves

معدن يمكن أن يوجد فقط في داخل الكهوف.

Box 3:

An ore is a naturally occurring mineral or rock that contains something valuable. Different ores contain different valuable metals, such as gold or silver. Most valuable metals have to be separated from their ore by special means and may only be found in small amounts.

Here is a photo of uranium ore.

الخام هو صخرة أو معدن تُنتج طبيعياً وتتضمن شيء ما ثمين. خامات مختلفة تتضمن معادن ثمينة مختلفة مثل الذهب والفضة. معظم المعادن الثمينة يجب أن تكون مفصولة عن خاماتها بواسطة طرق خاصة وربما توجد بكميات صغيرة.

وهنا صورة لخام الورانيوم.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons/US Government

وفرت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة/حكومة الولايات المتحدة

Box 5:

Which of these is a material that would not be found in an ore?

أي من الآتية مادة يمكن ألا توجد في خام؟

A Iron

أ حديد

B Copper

ب نحاس

C Pollen

ج لقاح

D Silver

د فضة

Box 8:



The correct answer is C: Pollen

الإجابة الصحيحة هي ج : لقاح

Box 12:

Ores are mined from the ground and often contain valuable substances.

الخامات تُستخرج من الأرض وغالباً ما تحتوي على مواد ثمينة.

Word: Overpopulation

اكتظاظ سكاني

Word ID: 601950

Strand: 3

Topic: [Ecosystems][Science Issues]

[نظم بيئية] [قضايا علمية]


Box 1:

Overpopulation

Mr. Parker told his class that some parts of the world suffer from overpopulation.

اكتظاظ سكاني

أخبر السيد بكر طلبة صفه أن بعض أجزاء العالم تعاني من اكتظاظ سكاني.

What does overpopulation mean?

ماذا يعني اكتظاظ سكاني ؟

More living things than the environment can support

كائنات حية أكثر مما تستطيع البيئة أن تدعم

Not enough people to form a community

عدد غير كاف من الأفراد لتشكيل مجتمع

The most popular country in the world to live in

البلد الأكثر شعبية في العالم للعيش فيه

Box 3:

Overpopulation is the condition in which there are more living things than the environment can support. Overpopulation happens when there are not enough resources for all the living things in an area. For example, if a country does not have enough water or food for all its people, it may be suffering from overpopulation. Plants and animals can also suffer from overpopulation.

The ideal population size depends on the amount of space and resources in a given area. If there is a large population, but there are enough resources to support the population, this would not be considered overpopulation. Only when there are not enough resources to easily share is an area overpopulated.

الاكتظاظ السكاني هي الظرف الذي يكون هناك كائنات حية أكثر مما تستطيع البيئة أن تدعم. الاكتظاظ السكاني يحدث عندما لا يكون مصادر كفاية لكل الكائنات الحية في منطقة. على سبيل المثال، إذا بلد ما ليس لديه ماء أو طعام كافي لكل أفراده، فقد يعاني من اكتظاظ سكاني. النباتات والحيوانات يمكن أن تعاني أيضاً من اكتظاظ سكاني.

حجم المجتمع المثالي يعتمد على كمية الفراغ والمصادر في منطقة ما. إذا كان مجتمع كبير ولكن ليس هناك مصادر كافية لدعم المجتمع، هذا قد لا يُعد اكتظاظ سكاني. فقط عندما لا يوجد مصادر كافية يُسهل التشارك ، فإنها منطقة مكتظة سكانياً.

Box 5:

Which of the following would not result from overpopulation?

أي من الآتية ليس نتيجة لاكتظاظ سكاني ؟

A Not enough space to live

أ لا يوجد مكان كاف للإقامة

B Not enough food to eat

ب لا يوجد طعام كاف للأكل

C Not enough time to sleep

ج لا يوجد وقت كاف للنوم

D Not enough water to drink

د لا يوجد ماء كاف للشرب

Box 8:



The correct answer is C: Not enough time to sleep

الإجابة الصحيحة هي ج : لا يوجد وقت كاف للنوم

Box 12:

Big cities are often overpopulated because they have millions of people living in small areas. Farm areas are usually underpopulated because they have very few people living in large areas.

المدن الكبيرة غالباً مكتظة سكانياً لأن بها ملايين الأفراد يعيشون في مناطق صغيرة. المناطق الزراعية عادة قليل السكان لأن به عدد صغير جداً من الأفراد يعيشون في مناطق كبيرة.

Word: Concentrate

مُركَّز

Word ID: 601952

Strand: 2




Box 1:

Concentrate

Cassandra used an almond flavored concentrate to make some cookies.

مُركَّز

كريمة استخدمت نكهة لوز مركزة لعمل بعض الكعك.

What is a concentrate?

ماذا يعني مُركز ؟

Something that is sweet

شيء ما حلو

Something that is pure and strong

شيء ما نقي وشديد

Something that makes food rise when baked

شيء ما يجعل الطعام يصعد عندما يُخبز.

Box 3:

A concentrate is the strongest, purest form of something. Usually a concentrate is made by removing most of the water from a liquid.

For example, you have probably seen orange juice concentrate at the grocery store. That is orange juice that has had much of its water removed. That way, it can be put into a smaller container and stored more easily. You add water back to the concentrate to turn it back into orange juice.

Sometimes the word concentrate is used to refer to a pure form of a mineral that comes from the earth. People who work in mines often dig up concentrates of valuable minerals.

المركز يعني الشكل الأكثر نقاء وشدة من شيء ما. يُصنع المركز عادة من إزالة معظم الماء من سائل.

على سبيل المثال، ربما قد تشاهد عصير البرتقال المركز من محل البقالة. ذلك عصير برتقال أُزيل أغلب الماء منه. بتلك الطريقة يُمكن أن يُوضع في وعاء صغير ويُخزن بسهولة أكثر. أنت تضيف الماء مرة أخرى إلى المركز لتحوله إلى عصير برتقال مرة أخرى.

أحياناً الكلمة مركز تُستخدم للدلالة على شكل نقي لمعدن أتى من الأرض. الناس الذين يعملون في المناجم غالباً يحفرون مركزات لمعادن ثمينة.

Box 5:

You can buy grape juice concentrate.

يمكن أن تشتري عصير عنب مركز

What is grape juice concentrate?

ماذا يعنيى عصير عنب مركز ؟

A Juice that is made from really sweet grapes

أ عصير صُنع من عنب حلو في الحقيقة.

B Pure grape juice without any water added to it

ب عصير عنب نقي بدون إضافة أي ماء إليه

C Grape juice with a lot of sugar added to it

ج عصير عنب بإضافة كثير من السكر إليه

D Grape juice with a lot of water added to it

د عصير عنب نقي بإضافة ماء كثير إليه

Box 8:



The correct answer is B: Pure grape juice without any water added to it

الإجابة الصحيحة هي ب : عصير عنب نقي بدون إضافة أي ماء إليه

Box 12:

A concentrate is something that has not had anything else added to it.

مركز يعني شيء ما لم يُضاف أي شيء إليه.

Word: Connective Tissue

أنسجة ضامة

Word ID: 601953

Strand: 3

Topic: [Human Body]

[جسم الإنسان]


Box 1:

Connective Tissue

There is a lot of connective tissue in your body.

أنسجة ضامة

هناك الكثير من الأنسجة الضامة في جسمك.

What is connective tissue?

ما هي الأنسجة الضامة ؟

Something that makes blood pump through your body

شيء يجعل دمك يضخ عبر جسمك

All the soft parts of the body such as muscles, skin, hair, and fat

كل الأجزاء الناعمة للجسم مثل العضلات والجلد والشعر والدهن

A group of cells that work together to attach different parts of the body

مجموعة من الخلايا تعمل معاً لتربط أجزاء مختلفة للجسم.

Box 3:

Connective tissue is made up of cells that attach different parts of the body to each other. It gives support and structure to your body.

There are many types of connective tissue in a body. Some examples of connective tissue are tendons, ligaments, cartilage, bone, and fat tissue. Even blood is considered a kind of connective tissue.

الأنسجة الضامة تُصنع من خلايا تربط أجزاء الجسم المختلفة بعضها ببعض. إنها تعطي الدعم والبنية لجسمك.

هناك أنواع كثيرة من الأنسجة الضامة في جسمك. بعض الأمثلة على الأنسجة الضامة هي الأوتار، والأربطة، والغضروف، والعظم والأنسجة الدهنية. حتى الدم يُعد نوع من الأنسجة الضامة.

Here is a picture of tendons in the human hand. Tendons are a type of connective tissue.

هذه صورة الأوتار في يد الإنسان. الأوتار هي نوع من الأنسجة الضامة.


Box 5:

Which of these is an example of connective tissue?

أي من الآتية مثال على أنسجة ضامة ؟

A Ligament

أ رباط

B Tendon

ب وتر

C Cartilage

ج غضروف

D All of the above

د كل ما ذُكر أعلاه

Box 8:


عمل جيد! إجابتك صحيحة

The correct answer is D: All of the above

الإجابة الصحيحة هي د : كل ما ذُكر أعلاه

Box 12:

Think about what the word connect means. You have connective tissue between the bones that are inside of your body.

فكر بما تعنيه كلمة يضم. أنت لديك أنسجة ضامة بين عظامك التي توجد داخل جسمك.

Word: Elevation

ارتفاع

Word ID: 601957

Strand: 4

Topic: [Measuring][Mapping]

[القياس] [علم الخرائط]


Box 1:

Elevation

The mountain climbers measured their elevation when they reached the top of the mountain.

ارتفاع

متسلقو الجبل يقيسون ارتفاع عندما يصلون إلى قمة الجبل.

What does elevation mean?

ماذا يعني ارتفاع ؟

How cold something is compared to water

كم يكون شيء ما بارد مقارنة بالماء

How long something is compared to a person's foot step

كم يكون شيء ما طويلاً مقارنة بخطوة قدم الإنسان

How tall something is compared to a surface or fixed point

كم طول شيء ما مقارنة بسطح أو نقطة ثابتة

Box 3:

Elevation is the height of something compared to a fixed point. To determine the elevation of objects on Earth, we compare their height to sea level.

Sea level has an elevation of zero. This means that anything higher than sea level has a positive elevation, and anything lower than sea level has a negative elevation.

الارتفاع هو طول شيء ما مقارنة بنقطة ثابتة. لتحديد ارتفاع أجسام عن الأرض، نحن نقارن طولهم مقارنة بمستوى سطح البحر.

مستوى سطح البحر ارتفاعه صفر. وهذا يعني أن أي شيء أعلى من مستوى سطح البحر له ارتفاع موجب، وأن أي شيء تحت مستوى سطح البحر له ارتفاع سالب.

Mount Everest has the highest elevation of any mountain on Earth.

جبل إفرست هو الأعلى ارتفاعاً عن أي جبل على الأرض.



Box 5:

Which of the following would be a measurement of elevation?

أي من الآتية قد يكون قياس للارتفاع ؟

A How long it takes to climb a mountain

أ كم يُستغرق لتسلق جبل

B How high a plane is flying in the sky

ب كم هي مرتفعة الطائرة التي تطير في السماء

C The distance between two cities on a map

ج المسافة بين مدينتين على الخارطة

D The number of miles something is from the equator

د عدد الأميال التي تكون بين شيء ما وخط الاستواء

Box 8:



The correct answer is B: How high a plane is flying in the sky

الإجابة الصحيحة هي ب : كم هي مرتفعة الطائرة التي تطير في السماء

Box 12:

As a person climbs up a mountain, his or her elevation increases. As a person climbs down a mountain, his or her elevation decreases.

عندما يتسلق شخص جبل، فإن ارتفاعه يتزايد. وعندما يهبط شخص عن جبل، فإن ارتفاعه يتناقص.

Word: Rate

معدل

Word ID: 601958

Strand: 1

Topic: [Measuring][Force & Motion]

[القياس] [القوة والحركة]

Used: [SF1][SF2][SF3][SG1][SG2][SG3][SH1][SH2][SH3]

Box 1:

Rate

After running one mile, Rachel checked her heart rate.

معدل

بعد ركضها ميل واحد، فحصت رشا معدل ضربات قلبها.

What is a rate?

ما هو المعدل ؟

How many times something happens

كم مرة يحدث شيء ما

A way to measure how good or bad something is

طريقة لقياس جودة شيء ما أو رداءته.

The measure of one thing as compared to something else

قياس شيء مقارنة بشيء آخر

Box 3:

A rate is a statement of comparison between two amounts. The second amount is often a unit of time. For example, speed is a rate that compares distance per unit of time—miles per hour, feet per second, and so on. Your heart rate is a rate that measures the number of heart beats per minute.

A rate always compares two measured amounts. Most prices that you see in a store are actually rates. For example, soda might cost $1.19 per liter or $3.99 per 12 cans. The price of gasoline could be $2.75 per gallon. These are all examples of rates.

المعدل هو جُملة للمقارنة بين كميتين. الكمية الثانية غالباً هي وحدة زمن. على سبيل المثال، السرعة هي معدل تقارن المسافة بوحدة الزمن- أميال في الساعة، قدم في الثانية وهكذا. معدل ضربات قلبك هو معدل يقيس عدد ضربات قلبك بالدقيقة.

المعدل يقارن بين كميتين مقاستين. غالبية الأسعار التي تراها في محل هي بالفعل معدلات.على سبيل المثال، الصودا تُكلف 1.19 دولار للتر أو 3.99 دولار للعلبة. ثمن البنزين قد يكون 2.75 دولار للجالون. تلك جميعها أمثلة على المعدلات.

Box 5:

Which of the following is not a rate?

أي من الآتية ليس معدلاً ؟

A 55 miles per hour

أ 55 ميل في الساعة

B 42 heartbeats

ب 42 ضربة قلب

C $2.99 per dozen

ج 2.99 دولار للدزينة

D 25 miles per gallon

د 25 ميل للجالون

Box 8:



The correct answer is B: 42 heartbeats

الإجابة الصحيحة هي ب : 42 ضربة قلب

Box 12:

Two commonly measured rates are heart rate and speed. Your heart rate is usually counted by beats per minute, or BPM's. We usually measure speed in miles per hour, or MPH.

معدلان مقاسان مـألوفان هما معدل ضربات القلب والسرعة. معدل ضربات قلبك عادة هو عدد الضربات في الدقيقة أو ض ف د، نحن عادة نقيس السرعة بالأميال في الساعة أو م ف س.

Word: Reflex

لا إرادي

Word ID: 601959

Strand: 3

Topic: [Nervous System]

[الجهاز العصبي]


Box 1:

Reflex

The doctor gently tapped Fozia's knees to test her reflexes.

فعل لا إرادي

الطبيب نقر بلطف ركبتي فوزية لفحص أفعالها اللا إرادية.

What is a reflex?

ما هو الفعل اللا إرادي ؟

A muscle in your knee

عضلة في ركبتك

An automatic response to something

استجابة آلية لشيء ما

A tightening of your muscles

شد في عضلاتك

Box 3:

A reflex is an automatic response to something. A reflex is not something you think about doing. It just happens. You are born with several reflexes. Newborn babies actually have more reflexes than children and adults. When a baby grabs on to your hand this is a reflex. It is also a reflex when a baby sucks on a bottle.

Another reflex that infants have is the Moro, or startle, reflex. When infants are suddenly startled by sound, light, or movement, they spread out their arms and fingers in a reflexive response.

الفعل اللا إرادي هو استجابة آلية لشيء ما. الفعل اللا إرادي ليس شيء ما تفكر لأن تفعل. إنه يحدث هكذا. أنت تولد مع عدة أفعال لا إرادية. المواليد الجدد لهم فعلياً أفعال لا إرادية أكثر من الأطفال والبالغين. عندما يمسك رضيع بيدك، فهذا فعل لا إرادي، كما أنه أيضاً فعل لا إرادي عندما يرضع رضيع من زجاجة.

فعل لا إرادي آخر هو الفعل اللا إرادي مورو أو الإجفال. عندما يفاجأ الرضع بصوت أو ضوء أو حركة، فإنهم يلوحون بأذرعهم وأصابعهم في استجابة لا إرادية.


Box 5:

Which of the following is an example of a reflex?

أي من الآتية مثال على فعل لا إرادي ؟

A A person is very tired and falls asleep after reading a book.

أ شخص متعب جداً ويغرق في النوم بعد قراءة كتاب

B A person closes his or her eyes when there is a bright flash of light.

ب شخص يغلق عينيه عندما يكون هناك بريق ساطع لضوء

C A baby that is not feeling well is taken to the doctor.

ج طفل لا يشعر بخير، يؤخذ إلى الطبيب

D A baby grows very quickly during the first few months of its life.

د طفل ينمو بسرعة جداً خلال الشهور الأولى القليلة من حياته

Box 8:



The correct answer is B: A person closes his or her eyes when there is a bright flash of light.

الإجابة الصحيحة هي ب : شخص يغلق عينيه عندما يكون هناك بريق ساطع لضوء.

Box 12:

Reflexes help protect us. For example, when something comes towards your eyes, you blink. This protects your eyes from something getting in them.

الأفعال اللاإرادية تساعد في حمايتنا. على سبيل المثال، عندما يأتي شيء ما باتجاه عينيك، فإنك تغمض. هذا يحمي عينيك من شيء ما أن يدخلهما.

Word: Response

استجابة

Word ID: 601960

Strand: 3




Box 1:

Response

Sam observed the response of a shark to the smell of blood in the water.

استحابة

لاحظ سامي استجابة سمك القرش لرائحة الدم في الماء.

What is a response?

ما هي الاستجابة ؟

A reaction to something

ردة فعل لشيء ما

A loud noise

ضجة مرتفعة

A quick change in direction

تغيير سريع في الاتجاه

Box 3:

A response is a reaction to something. When something happens or something changes, plants and animals often have a response.

Plants and animals both respond to changes in their surroundings. A plant responds to sunlight by turning toward the light. An animal responds to the smell of food by searching for the food source.

الاستجابة هي رد فعل لشيء ما. عندما يحدث شيء ما أو يتغير شيء ما، فإن النباتات والحيوانات لديها غالباً استجابة.

النباتات والحيوانات تستجيب للتغييرات في بيئاتها. النبات يستجيب إلى ضوء الشمس بدورانه تجاه الضوء. الحيوان يستجيب لرائحة الطعام بالبحث عن مصدر الطعام.

Box 5:

Which of the following is an example of a response?

أي من الآتية مثال على استجابة؟

A It is cold outside, so you put on a jacket.

أ إنها باردة بالخارج، لذا تلبس سترة.

B It is late at night because it is dark outside.

ب إنها تتأخر ليلاً لأنها مظلمة بالخارج.

C You study all week to do well on a test.

ج أنت تدرس طوال الأسبوع، لتؤدي جيداً في امتحان

D You turn the key, and then you open the door.

د أنت تدير المفتاح ثم تفتح الباب.

Box 8:



The correct answer is A: It is cold outside, so you put on a jacket.

الإجابة الصحيحة هي أ : إنها باردة بالخارج، لذا تلبس سترة.

Box 12:

When someone asks you a question, you respond by giving the person an answer to the question.

عندما يسألك شخص ما سؤال. أنت تستجيب بإعطاء الشخص إجابة على السؤال.

Word: Sedimentary Rock

صخر رسوبي

Word ID: 601962

Strand: 4

Topic: [Rocks & Minerals][Rock Cycle]

[الصخور والمعادن] [دورة الصخر]


Box 1:

Sedimentary Rock

Eva enjoys looking at sedimentary rocks. She thinks they look pretty.

صخر رسوبي

تتمتع ريما بالنظر إلى الصخور الرسوبية. إنها تعتقد أنها تبدو جميلة.

What is a sedimentary rock?

ما هو الصخر الرسوبي ؟

A fancy word for stone

كلمة فاخرة للحجر

A rock known for its sharp edges and bright colors

صخر يُعرف بحوافه الحادة وألوانه المشرقة

A rock formed by layers of materials pressed together

صخر يتشكل من طبقات المعادن المضغوطة معاً

Box 3:

Sedimentary rock is rock that is formed when layers of pebbles, sand, gravel, and clay settle together to form a solid rock. Most sedimentary rocks form underwater because water leaves behind deposits of Earth materials over a long period of time. You can often see fossils in sedimentary rocks.

الصخر الرسوبي هو صخر يتشكل عندما تُرص طبقات الحصى والرمل والطين معاً لتُشكل صخر صلب. أغلب الصخور الرسوبية تتكون تحت الماء لأن الماء يترك وراءه رواسب معادن الأرض لفترات طويلة من الزمن. بإمكانك أن ترى أحافير في الصخور الرسوبية.



Box 5:

When looking through the rock collection at school, students were asked to find sedimentary rocks.

عندما تنظر إلى مجموعة الصخور في المدرسة، فإن الطلبة يُسألون لإيجاد الصخور الرسوبية.

What type of rocks do the students need to find?

أي نوع من الصخور يريد الطلبة إيجاده ؟

A Rocks with many bright colors

أ صخر بألوان ساطعة كثيرة

B Rocks with sharp, crystal edges

ب صخور بحواف بلورية حادة

C Rocks with different layers and textures

ج صخور بطبقات وتراكيب مختلفة

D Rocks that break apart in your hand

د صخور تتفكك في يدك

Box 8:



The correct answer is C: Rocks with different layers and textures

الإجابة الصحيحة هي ج : صخور بطبقات وتراكيب مختلفة

Box 12:

Small pieces of rock, pebbles, and sand that are in water are sometimes called sediment. Sedimentary rocks are formed when these sediments are combined.

قطع صغيرة من الصخر والحصى والرمل التي في الماء تُسمى أحياناً راسب. الصخور الرسوبية تتشكل عندما تُدمج تلك الرواسب.

Word: Sensory Nerve

عصب حسي

Word ID: 601964

Strand: 3




Box 1:

Sensory Nerve

Your sensory nerves help you hear, touch, taste, smell, and see.

عصب حسي

أعصابك الحسية تساعدك في السمع واللمس والذوق والرؤية.

What are sensory nerves?

ما هي الأعصاب الحسية؟

Small devices such as hearing aids that help a person to hear better

أدوات صغيرة مثل معينات سمعية تساعد الإنسان على أن يسمع أفضل

Nerves in your body that send messages to the brain about your environment

أعصاب في جسمك يرسل رسائل إلى الدماغ عن بيئتك

Nerves inside of all living things that help them to breathe air

أعصاب في كل الكائنات الحية تساعدهم على استنشاق الهواء

Box 3:

Sensory nerves are nerves in your body that receive information through your five senses. They help you gather information about your environment and surroundings. Sensory nerves send the information they receive to your spinal cord and brain.

Sensory nerves can sense light, temperature, sound, touch, and taste. If your sensory nerves are damaged, you may feel tingling, numbness, or pain. Listening to really loud music for a long time can damage the sensory nerves in your ear and lead to deafness.

الأعصاب الحسية هي أعصاب في جسمك تستقبل معلومات خلال حواسك الخمس. هي تساعدك على جمع المعلومات عن بيئتك ومحيطك. الأعصاب الحسية ترسل المعلومات التي تستقبلها إلى نخاعك الشوكي ودماغك.

الأعصاب الحسية تستطيع الإحساس بالضوء ودرجة الحرارة والصوت، والملمس والطعم، وإذا تعطلت أعصابك الحسية، فربما تشعر بالوخز أو التخدر أو الألم. إن الاستماع إلى موسيقي مرتفعة لفترة طويلة قد يعطب الأعصاب الحسية في أذنك ويؤدي إلى الصمم.

Box 5:

Which of the following is the best example of how you use your sensory nerves?

أي من الآتية هو المثال الأفضل في كيف تستخدم أعصابك الحسية ؟

A You multiple two numbers to solve a math problem.

أ عندما تضرب عددين لتحل مسألة رياضيات

B You swallow food so that your body gets more energy.

ب عندما تبلع طعام ولذا جسمك يحصل على طاقة أكبر

C You touch an ice cube to feel how cold it is.

ج عندما تلمس مكعب ثلج لتشعر كم هو بارد

D You lie down and rest after running around the block.

د عندما تستلقي وترتاح بعد الركض حول الحي

Box 8:



The correct answer is C: You touch an ice cube to feel how cold it is.

الإجابة الصحيحة هي ج : عندما تلمس مكعب ثلج لتشعر كم هو بارد.

Box 12:

Sensory nerves make it possible for you to use your senses. Your five senses are taste, touch, sight, sound, and smell.

الأعصاب الحسية تمكنك من أن تستخدم حواسك. حواسك الخمسة هي الذوق، واللمس، والبصر، والصوت، والرائحة.

Word: Smog

ضبخان

Word ID: 601965

Strand: 4

Topic: [Weather & Climate]

[الطقس والمناخ]


Box 1:

Smog

Alejandre's dad could not see far when he was driving because of the smog in the air.

والد أحمد لم يتمكن من الرؤية لمسافة بعيدة عندما كان يقود بسبب وجود ضبخان في الهواء.

What is smog?

ما هو الضبخان ؟

A large group of flies

مجموعة كبيرة من الذباب

Particles of pollution in the air

جزئيات تلوث في الهواء

A large group of high clouds

مجموعة كبيرة من السحب المرتفعة

Box 3:

Smog is a kind of air pollution that is often caused by smoke that comes from fires, factories, and cars. It takes the form of a grayish or brownish haze in the air. It is most common in big cities.

Smog can be very bad for your health. It can cause your eyes to itch and make it difficult for you to take deep breaths without coughing. Some people even have trouble breathing when it is smoggy outside.

الضبخان هو نوع من تلوث الهواء يسببه غالباً الدخان الذي يأتي من النيران والمصانع والسيارات. إنه يأخذ شكل الرماد أو الغيم البني في الهواء. إنه أكثر شيوعاً في المدن الكبيرة.

الضبخان قد يكون مضراً جداً بالصحة. إنه يسبب حكة لعينيك ويجعله صعباً لك أن تأخذ نفساً عميقاً بلا سعال. بعض الناس لديهم بعض المشاكل في التنفس عندما تكون ضبخانية بالخارج.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons/Kevin Dooley

وفرت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة/كيفن دوليي

Box 5:

Where is smog most likely to be found?

أين يُرجح أن يوجد الضبخان ؟

A Near factories

أ بجوار المصانع

B On a farm

ب في مزرعة

C In the desert

ج في الصحراء

D Near rivers

د بجوار الأنهار

Box 8:



The correct answer is A: Near factories

الإجابة الصحيحة هي أ : بجوار المصانع

Box 12:

The word smog is a combination of the words smoke and fog.

كلمة ضبخان هي جمع بين كلمتي دخان وضباب.

Word: Soluble

قابل للذوبان

Word ID: 601966

Strand: 2




Box 1:

Soluble

Megan noticed that hot-chocolate mix is soluble in water.

قابل للذوبان

لاحظت ماجدة أن خليط الشوكولاته الحارة قابل للذوبان في الماء

What does soluble mean?

ماذا يعني قابل للذوبان ؟

Something that tastes sweet

شيء ما حلو المذاق

Something that can be dissolved in a liquid

شيء ما يمكن أن يُحل في سائل

Something that can become a solid

شيء ما يمكن أن يصبح صلب.

Box 3:

If something is soluble, it can be dissolved in a liquid. For example, sugar is soluble in water.

Whether or not something is soluble usually depends on the type of liquid you mix it with and the temperature of the liquid.

Some vitamins that are in the food you eat are fat-soluble, which means they dissolve in the fat in your body. Other vitamins are water-soluble. They dissolve in the water in your body.

إذا كان شيء ما قابل للذوبان، فإنه يمكن أن يُحل في سائل. على سبيل المثال، السكر قابل للذوبان في الماء.

إن كون شيء ما قابل للذوبان يعتمد عادة على نوع السائل الذي تخلطه ودرجة حرارة السائل.

بعض الفيتامينات التي في الطعام الذي تأكله قابلة للذوبان في الدهون بمعنى أنها تُحل في دهون جسمك. فيتامينات أخرى قابلة للذوبان في الماء. فهي تُحل في ماء جسمك.

Box 5:

To test if something is soluble in water, what would you do?

لفحص إذا كان شيء ما قابل للذوبان في الماء، ماذا ستفعل؟

A Measure its temperature

أ تقيس درجة حرارته

B Heat it over a flame

ب تسحنه على لهب

C Mix some of it with water

ج تخلط جزء منه مع الماء

D Cut it into smaller pieces

د تقطعه إلى أجزاء أصغر

Box 8:



The correct answer is C: Mix some of it with water

الإجابة الصحيحة هي ج : تخلط جزء منه مع الماء

Box 12:

Some drinks, such as iced tea and lemonade, can be made by mixing a flavored powder with water. The powder is soluble. You can no longer see the powder after you stir the drink.

بعض المشروبات مثل الشاي المثلج وعصير الليمون، يمكن أن تُصنع بخلط نكهة المسحوق مع الماء. المسحوق قابل للذوبان. ليس بإمكانك بعد ذلك رؤية المسحوق بعد أن تحرك المشروب.

Word: Sperm

حيوانات منوية

Word ID: 601967

Strand: 3

Topic: [Reproductive System]

[الجهاز التناسلي]


Box 1:

Sperm

Sperm cells for flowers are carried in pollen.

حيوانات منوية

خلايا الحيوانات المنوية للزهور تُحمل في اللقاح.

What are sperm?

ما هي الحيوانات المنوية ؟

The stems of plants or flowers that a plant needs to grow

جذوع النباتات أو الأزهار التي يحتاجها النبات للنمو

The petals on a flower that help the plant to get sunshine

البتلات على زهرة تساعد النبات ليحصل على ضوء الشمس

The male cells of a plant, animal, or human that are used to reproduce

الخلايا الذكرية لنبات أو حيوان أو إنسان التي تُستخدم للتكاثر

Box 3:

Sperm are the male cells that are needed to reproduce. The male sperm cells fertilize the female egg cells. Sperm join with the female egg to create new life.

الحيوانات المنوية هي الخلايا الذكرية المطلوبة للتكاثر. خلايا الحيوانات المنوية للذكر تُخصب خلايا بويضات الأنثى. الحيوانات المنوية تلتحم مع البويضات الأنثوية لتكوين حياة جديدة.


Box 5:

Which of the following does a sperm cell allow plants and animals to do?

أي من الآتية تسمح فيه خلايا الحيوانات المنوية للنباتات والحيوانات أن تفعل ؟

A Grow

أ تنمو

B Move

ب تتحرك

C Find food

ج تجد الطعام

D Reproduce

د تتكاثر

Box 8:



The correct answer is D: Reproduce

الإجابة الصحيحة هي د : تتكاثر

Box 12:

A sperm cell and an egg can combine to create new life in both plants and animals.

خلية الحيوان المنوي والبويضة يندمجان لتكوين حياة في كل من النباتات والحيوانات.

Science Batch F

-

2

Word:

Mixture

خليط

Word ID:

601932

Strand:

2

Topic:

[Mixture & Solutions]

[

الخليط والمحاليل

]

Used:

[SF2][SG2][SH2]

Box 1:

Mixture

Cedric made a

mixture

of eggs, flour, and sugar.

خليط

عمل محمود

خليط

.

من البيض والدقيق والسكر

What is a

mixture

?

ما هو

الخليط

؟







Box 3:

You make a

mixture

by combining two or more things. For e

xample, to make cookies, you

must make a

mixture

of flour, sugar, butter, and eggs. If you leave an ingredient out, the

mixture

will be wrong, and the cookies may

not

taste the way they are supposed to.

أنت تصنع

خليط

فعلى سبيل المثال، لصنع الكعك يجب أن تعمل

.

بمزج شيئين أو أكثر

خليط

من الدقيق

إذا تركت مكوناً واحداً فإن

.

والسكر والزبدة والبيض

الخليط

.

سيكون خاطئ ولن يكون طعم الكعك كما ينبغي

Science Batch F-2

Word: Mixture

خليط

Word ID: 601932

Strand: 2

Topic: [Mixture & Solutions]

[الخليط والمحاليل]


Box 1:

Mixture

Cedric made a mixture of eggs, flour, and sugar.

خليط

عمل محمود خليط. من البيض والدقيق والسكر

What is a mixture?

ما هو الخليط ؟







Box 3:

You make a mixture by combining two or more things. For example, to make cookies, you

must make a mixture of flour, sugar, butter, and eggs. If you leave an ingredient out, the

mixture will be wrong, and the cookies may not taste the way they are supposed to.

أنت تصنع خليطفعلى سبيل المثال، لصنع الكعك يجب أن تعمل . بمزج شيئين أو أكثرخليط من الدقيق

إذا تركت مكوناً واحداً فإن . والسكر والزبدة والبيضالخليط. سيكون خاطئ ولن يكون طعم الكعك كما ينبغي

· web viewscience batch f-2. word: mixture. خليط. word id: 601932. strand: 2. topic: [mixture...

Documents