welcome to our two languages, one faith sunday

Welcome to our Two Languages, One Faith Sunday!

¡Bienvenido a nuestro Domingo de Dos Idiomas, Una Fe!

A Quality That Should Define Us

Una Cualidad Que Debe Definirnos

Image from: www.lightstock.com

➢ A passage about our unifying Christian qualities:

➢ Un pasaje sobre nuestras cualidades Cristianas unificadoras


Ephesians 4:4-64 There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling;

Efesios 4:4-64 un solo cuerpo y un solo Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;

Ephesians 4:4-65 one Lord, one faith, one baptism,6 one God and Father of all who is over all and through all and in all.

Efesios 4:4-65 un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo,6 un solo Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos y por todos y en todos.

Ephesians 4:4-64 There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling;

Efesios 4:4-64 un solo cuerpo y un solo Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;

1) Don’t forget the importance of hope!

1) ¡No olvides la importancia de la esperanza!


1 Corinthians 13:1313 But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love.

1 Corintios 13:1313 Ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.

Ephesians 1:1818 I pray that the eyes of your heart may be enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,

Efesios 1:1818 que él alumbre los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál es la esperanza a que él os ha llamado, cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos

2) Hope is most needed in difficulty.

2) La esperanza es más necesaria en las dificultades.


1 Peter 1:33 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again toa living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Pedro 1:33 Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su gran misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos,

Jeremiah 29:1111 For I know the plans that I have for you,’ declares the LORD, ‘plans for welfare and not for calamity to give you a future and a hope.

Jeremías 29:1111 Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz y no de mal, para daros el fin que esperáis.

Psalm 42:55 Why are you in despair, O my soul?And why have you become disturbed within me?Hope in God, for I shall again praise HimFor the help of His presence.

Salmos 42:55 ¿Por qué te abates, alma mía,

y te turbas dentro de mí?Espera en Dios,porque aún he de alabarlo,¡salvación mía y Dios mío!

3) We have a hope worth sharing.

3) Tenemos una esperanza que vale la pena compartir.


1 Peter 3:1515 but sanctify Christ as Lord in your hearts, always being ready to make a defense to everyone who asks you to give an account for the hope that is in you, yet with gentleness and reverence;

1 Pedro 1:315 Al contrario, santificad a Dios el Señor en vuestros corazones, y estad siempre preparados para presentar defensa con mansedumbre y reverencia ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros.

Image fro

m: w

ww

.lightsto

ck.com

Final Passage / Pasaje final

Romans 15:1313 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit.

Romanos 15:1313 Y el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz en la fe, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.

Acts 2:3838 Peter said to them, “Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Hechos 2:3838 Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícesecada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.

James 5:1616 Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed. The effective prayer of a righteous man can accomplish much.

Santiago 5:1616 Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho.

welcome to our two languages, one faith sunday

Documents