Theater Alpnach

2017

Dr WittligBauernkomödie von Andreas Zimmermann Bearbeitung + Regie: André Mathis

Aufführungen im Singsaal Schulhausstrasse 4, Alpnach

Billetvorverkauf: ab 20. Februar 2017 Anni Zurmühle, 041 671 08 32 Dienstag, Mittwoch, Freitag: 18:00-19:00 Uhr oder: Online Reservation System

www.theater-alpnach.ch

Präsidium Peter Renggli

Spielleitung André Mathis

Marketing Gery Ettlin

Finanzen Anni Zurmühle

Festwirtschaft Angela Mathis

Personelles Peter Renggli

Sekretariat Tanja Küchler

Christa Durrer

Presse Oskar Langensand

Sponsoring Florian Fanger

Vorverkauf Anni + Kari Zurmühle

Restaurant Bernadette Bättig

Foyer Bernadette Renggli

Grill/Käse Fredy Wallimann

Hans Halter

Regie André Mathis

Regie-Assistentinnen Franziska Renggli

Margrit von Atzigen

Souffleusen Jade Lê

Tanja Küchler

Schminken und Maske Heinz Egger

Silvio Egger

Ivana von Rotz

Lichtdesign Roland Preiss, Light Stage

Bühne Franz Bättig (Leiter)

André Mathis

Martin Mathis

Lydia Wallimann

Fabian Ziegler

Philipp Ziegler

Beleuchtung + Effekte Pirmin Ziegler

Film, Musik- und Toneffekte Jo Ziegler

Requisiten Peter von Atzigen

Hinter den Kulissen

Produktions- undRessortleitungen

Gonner

Bürgi AGBauunternehmungGrüneckweg 3 Telefon 041 672 71 11 info@buergibau.ch6055 Alpnach Telefax 041 672 71 10 www.buergibau.ch

Telefon 041 670 14 14www.autocenterdurrer.ch

Auto-Center Durrer AGBrünigstrasse 376055 Alpnach Dorf

Erne Lebensmittel AGTel 041 672 72 82 www.treffpunkt-obwalden.ch

Begeisterung?Begeisterung?«Zusammenarbeiten mit demneuen Kundenberater aus derRegion.»

«Zusammenarbeiten mit demneuen Kundenberater aus derRegion.»

Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

André MathisKundenberater

Helvetia VersicherungenHauptagentur SarnenBrünigstrasse 164, 6060 SarnenT 058 280 76 87, M 079 548 85 14andre.mathis@helvetia.ch

A. Britischgi AG, Schreinerei, AlpnachA. von Atzigen AG, Schreinerei, Wagnerei, AlpnachAllmend Drogerie, AlpnachAuto Amrein AG, AlpnachAuto Dall'Omo, Toyota-Vertretung, AlpnachstadBee Ivan, Velos-Motos, AlpnachBrunner Monika, lic. iur. Rechtsanwältin u. NotarinCoidro AG, Schmink- u. Fasnachtsartikel, KernsCoiffeur Ivana, KernsDie Mobiliar, Fabian Fanger, SarnenDr. Andreas Kim Vogel, AlpnachDr. Gregor Duss, AlpnachDr. Philipp Kujumdshiev, AlpnachDr. Thomas Eldner, AlpnachDurrer W., Dach u. Wand AG, AlpnachEBAG, Edelstahlbau, AlpnachELROBA, Installationsteam GmbH, AlpnachEttlin AG, Elektrofachgeschäft, AlpnachEttlin&Partner advokatur und notariat AG, SarnenFrey Treuhand & Revision, AlpnachGarage Ming, AlpnachGasser Elektro AG, Peter u. Adrian Gasser, AlpnachH. Bucher, Internationale Transporte AG, AlpnachHerzog Marinecenter, AlpnachstadHess Kurt, Oelfeuerungen, AlpnachHess&Partner, Platten Ofenbau AG, AlpnachHuber's Wystübli und Schorieder-Dorflädeli,

AlpnachImfeld Theo, Fahrzeugbau,Forstartikel, AlpnachKaminfeger-plus GmbH, AlpnachKäserei Flüeler, AlpnachKaufmann Ernst, Alpnach

Kiser Stini, Bauplanungs GmbH, AlpnachLandgasthof Schlüssel, K.+K. Langensand, AlpnachLangensand AG, Sanitär u. Heizung, AlpnachLimacher&Britschgi, Fenster, Schreiner+HolztechnikMathis Flachdach AG, KägiswilMetallic Alu Technik, AlpnachMetzgerei Stutzer u. Flüeler, KernsNahrin AG, SarnenPfistern Gastro AG, AlpnachPhysical Center Mavric AG, AlpnachPilatus Therm AG, AlpnachRestaurant + Bar MC ONE GmbH, AlpnachRistaurante Pizzeria Nuovo Baumgarten, AlpnachRohrer Hans, Traktoren u. Landmaschinen, AlpnachSchwarzenberger GmbH,

malen, gipsen, gerüsten, gestaltenSki+Sport Achermann AG, AlpnachTreuhandbüro Frey Bruno, AlpnachVocom Informatik AG, Alpnachvon Atzigen AG, Fahrzeugbau und Forstechnik,

Kägiswilvon Atzigen, Holzenergie, AlpnachWallimann AG, Pfisternmühle, AlpnachWallimann Noldi, AlpnachWolfisberg Dorfkäserei, AlpnachWüthrich Heinz AG, Gartenbau+Gärtnerei, Alpnach Zimmerei Walter Küng AG, Alpnach ZEO AG, Ingenieur-Büro, AlpnachZietromec AG,Steuer- u. Regelungstechnik, KernsZumbühl Edwin,Bauplanungs GmbH, AlpnachZurfluh Paul, Metzgerei, Beckenried

..

Familienanlässe …Geburtstage …Betriebsfeier …Tag der offenen Tür …

… oder wenn es sonst etwas zum Feiern gibt

Paul Kiser · 079 424 15 91 · paulkiser@bluewin.ch

Familienanlässe …Geburtstage …Betriebsfeier …Tag der offenen Tür …

… oder wenn es sonst etwas zum Feiern gibt

Paul Kiser · 079 424 15 91 · paulkiser@bluewin.ch

Familienanlässe …Geburtstage …Betriebsfeier …Tag der offenen Tür …

… oder wenn es sonst etwas zum Feiern gibt

Paul Kiser · 079 424 15 91 · paulkiser@bluewin.ch

BOW-Betonwerk Obwalden AG AlpnachWerk Alpnachstad | Niederstad 15 | 6053 AlpnachstadTel.: 041 670 20 68 | info@skl.ch | www.bowalpnach.ch

Gaby BaumgartnerJoel von Rotz

Angela MathisFlorian Fanger

Tanja KüchlerJade Lê

Benjamin Gerig

Christa DurrerSilvia Mathis

   

   

   

  Schaltanlagenbau       Verteil-­‐  und  Steueranlagen       Industriestrasse  16       6055  Alpnach  Dorf     info@ulrichhefti.ch   Tel.     041  670  30  60     www.ulrichhefti.ch   Fax     041  670  30  35              

ZUM STÜCK

Bergbauer Holdener, der seine Frau verloren hat, erlebt seinen zweiten Frühling. Zu-sammen mit dem umstrittenen Viehhändler Heinzer geht er auf die Suche nach einer neuen passenden Lebensgefährtin. Neue Lebenskraft erwacht, als die beiden fündig werden. Sein Lebenswandel stösst aber nicht nur auf Begeisterung. Den nichtsahnen-den Familienangehörigen, wie auch den „lieben“ Verwandten wirft dies viele Fragen auf: Welche Geschäfte wickeln die beiden ab? Wie sieht die Zukunft von Holdener’s Sohn Pius aus? Was geschieht mit dem „Urmiboden“? Neben den ernsten, lebensna-hen Momenten sind es vor allem die urchigen, heiteren Situationen mit all den sym-pathischen Menschen rund um den „Urmiberg“, die diese Bauernkomödie erfreulich bereichern.

Freuen Sie sich auf einen Abend, der Sie in die alltäglichen Geschehnisse der Land-leute in den 30er Jahren, mit ihren Schwächen und Schlichen, entführt. Ein Journalist schrieb nach der Uraufführung 1922: „…diese Komödie ist voll urchigem Humor und wir müssten Szene auf Szene schildern, um dem Theaterstück gerecht zu werden…“

Erleben Sie mit uns einen vergnügten Theaterabend.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Theaterensemble und die Produktionsleitung

Schülervorstellung Samstag, 18. März 2017 14.00 UhrPremière Samstag, 18. März 2017 20.00 Uhr Samstag, 25. März 2017 20.00 Uhr Sonntag, 26. März 2017 14.00 Uhr Dienstag, 28. März 2017 20.00 Uhr Freitag, 31. März 2017 20.00 Uhr Samstag, 01. April 2017 20.00 Uhr Sonntag, 02. April 2017 17.00 Uhr Mittwoch, 05. April 2017 20.00 Uhr Freitag, 07. April 2017 20.00 UhrDernière Samstag, 08. April 2017 20.00 Uhr

Billetvorverkauf ab 20. Februar 2017 Anni Zurmühle, 041 671 08 32 Dienstag, Mittwoch, Freitag: 18.00 -19.00 Uhr oder: www.theater-alpnach.ch ONLINE – RESERVATION – SYSTEM!

Eintrittspreise Erwachsene Fr. 25.– Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 15.– Eintrittspreis an der Première Fr. 20.– inkl. Première Apéro

Vergünstigungen Schülervorstellung Samstag, 18. März, 14.00 Uhr Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre Gratis, Erwachsene Fr. 15.– Sonntag, 26. März, 14.00 Uhr AHV-/IV- Berechtigte Fr. 15.–

Bestuhlung Abgestufte Sitzplätze

Theater-Beizli Das Foyer und der Grillstand sind bereits 1 Stunde vor der Vorstellung offen! Nach der Aufführungen gemütliches Beisammensein bei uns im „Theater-Beizli“.

Personen & DarstellerBestuhlungWillkommen Spieldaten

Rei

hen

4

2

13

11

9

7

5

3

1

12

10

8

6

Rei

hen

4

2

13

11

9

7

5

3

1

12

10

8

6

Bühne

Eingang

** * * * *

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198

201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238

241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258

Bestuhlung im Singsaal, Schulhausstrasse 4, Alpnach mit abgestuften Sitzplätzen!*Reservierte Sitzplätze für Patronats-Sponsoren

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung….

Speziell geeignet für:

- Firmenanlässe aller Art- Familienfeste- Vereine- Geburtstagsfeste …. und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stäger, Militärflugplatz, 6055 Alpnach, +41 41 672 57 20, www.restaurant-alouette.ch

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung….

Speziell geeignet für:

- Firmenanlässe aller Art- Familienfeste- Vereine- Geburtstagsfeste …. und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stäger, Militärflugplatz, 6055 Alpnach, +41 41 672 57 20, www.restaurant-alouette.ch

25. März 2017

02. April 2017

26. März 2017

31. März 2017

05. April 2017

28. März 2017

Auffuhrungs-Sponsoren

08. April 2017

18. März 2017

07. April 2017

Spie

ldat

en &

Info

s

Pers

onen

& D

arst

elle

r 01. April 2017

Hans Holdener Bauer + Kantonsrat Oskar Langensand

Pius sein Sohn Roman von Rotz

Rosa Steiner seine Tochter Katja Gerig

Alois Steiner deren Mann Paul Kiser

Philomena Schwester von Holdener Silvia Mathis

Veri Patenkind von Holdener Joel von Rotz

Toni Betschart Kantonsrat Edi Wallimann

Bethli seine Frau Cornelia Stock

Sepp Fuchs Riedhof-Bauer Sepp von Rotz

Greth seine Frau Gabriela Thurnheer

Maria Schuler Fluehberg-Bäuerin Angela Mathis

Kunigunde dessen Magd Tanja Küchler

Bärti Chamer Krone-Wirt + Kantonsrat Benjamin Gerig

Theres seine Frau Christa Durrer

Lisi Serviertochter Jade Lê

Venturi Heinzer Viehhändler Florian Fanger

Karl Tschümperli Regierungsrat Jo Ziegler

Kanzlist Urs Camenzind

Ingenieur Silvan Pfammatter

Morelli Bauunternehmer Marco Pfammatter

Grabbeterin Gaby Baumgartner

Musikanten Daniel Raab, Thomas Bächler

Elmar von Rotz

Ort der Handlung 1. Akt Gasthaus „Zur Krone“

2. + 4. Akt Auf dem Urmiboden

3. Akt Auf dem Fluehberg

Zeit in den 1930er Jahren

..

Wir sind Mitglied

Roman von Rotz

Oskar Langensand

Katja GerigEdi Wallimann Urs CamenzindJo Ziegler

Sepp von Rotz

Gabriela Thurnheer Cornelia StockSilvan Pfammatter

Marco Pfammatter Paul Kiser

Ein spezielles Ereignis im Alpnacher Theater feiert dieses Jahr unser Regisseur André Mathis. „Dr Wittlig“ ist doch bereits die 30. Produktion unter seiner Regie. Bevor André diese Aufgabe übernahm, hat er als sehr talentierter, junger Theaterspieler in einigen Inszenierungen mitgewirkt. André hat in all diesen Jahren nicht nur auf sondern auch neben der Bühne die Entwicklung des Alpnacher Theaters erheblich mitgeprägt, sei es als Mitglied des Produktionsteams oder Helfer beim Bühnenbau. Lieber André - das Theater Alpnach ist stolz auf dein Wirken und dankt dir von

ganzem Herzen für deine grossartige Arbeit und deinen tollen Einsatz für die Volks-theaterkultur. Wir hoffen, dass wir noch möglichst lange unter deiner Regie unser geliebtes Hobby ausüben können und wünschen dir für die Zukunft nur das Allerbeste.