Woensdag 13 januari 2016- jaargang 80 - week 2 - nummer 2 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

westerkrant

Sinds 1936

HFC’15-Leider Wim Wijmabij Leekster Voetbalgala, pag. 5

‘‘Hier krijg ik de koude rillingen van. Wie had dit ooit verwacht? ’’

Tjalk van Vierverlaten terug in streek

Korfballers OWK net niet langs favoriet

Burgemeester denkt mee over tunnels

P 3 P 5 P 7

Westerkrant

Keltische muziek in kerk van Den Horn

Pagina 6

Nog veel toosten op het nieuwe jaar

Pagina’s 3 en 7

Vrouwen gaan aan tafel in Aduard

Pagina 2

Deze Week

Campina Zacht & Luchtigalle varianten,Combineren mogenlijk2 pakken

2.50

Campina Zacht & Luchtigalle varianten,Combineren mogenlijk2 pakken

2. +2,78

1 Extra Zegel

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Dan is een gratis Slim�t check onvermijdbaar.

Geen ribben meer voelbaar?

Hoofdgerecht 15.50Roggebroodenspek 6.50

Hoofdstraat217,OostwoldT:0505515282E:info@eetcafehetwittepaard.nlOpen:woensdagtotmet zondagvanaf16:00uurOok voor feesten en vergaderingen!

Biefstuk-pepersaus; Kipsaté v.d. grill Schnitzel Het Witte Paard; Scholfilet; Tong; Varkenshaas-champignon saus. Alle menu’s incl. bijgerechten!

Eetcafé

Het Witte PaardReserverenismogelijk!

EetcaféHetWittePaard

Ijzel treft alleen het noorden

Westerwauwel

Veel bedrijven lijden schade...

...Zou de nam hiervoor

verantwoor delijk gesteld kunnen

worden?

HFC’15 wint het Leekster Voetbalgala

HFC za. stond niet in het rijtje favo-rieten. Dat bestond volgens kenners vooral uit VEV’67, FC Grootegast, Marum en Roden.

Van die favorieten wist Roden zich niet voor de kwartfinales te kwalificeren. Marum vloog er in die kwartfinales overtuigend uit tegen VAKO (0-3). Finalist VEV schakelde VAKO in de halve finales uit.

HFC versloeg in de kwartfinales het sterke Grootegast, nipt met 3-2. In de halve versloeg HFC DIO uit Oosterwolde met een knappe 3-0. Dat DIO was verantwoordelijk voor de uitschakeling van De Griffioen, de ploeg die Roden uit de kwartfi-nales had gehouden.

En na een zinderende finale ging

HFC er met de Henk Assies-bokaal vandoor, tot verrassing van velen.

Maar HFC heeft gewoon een ijzer-sterk toernooi achter de rug. De Hoogkerkers wonnen zes duels, ver-loren er twee en speelden er twee gelijk.

Op de finaledag groeide HFC boven zichzelf uit, al leek het er in de finale lang op dat VEV er met de buit vandoor zou gaan. Tot vijf minuten voor tijd stond het iets sterkere VEV met 1-0 voor.

Toen ging VEV-doelman Klaas Kleiker er met de bal vandoor. Zijn rush eindigde over de zijlijn en om tijd te winnen, gooide hij de bal weg. Dat leverde hem een tijdstraf op van twee minuten. HFC gooide alles in de

strijd om in die tijd uit overtalposi-tie langszij te komen. Dat lukte. De penalty’s werden daarop vrij een-

voudig gewonnen. HFC won, niet als een van de favorieten, maar ook zeker niet onverdiend. Zie ook pagina 5

Leek - HFC’15 heeft verrassend het Leekster Voetbalgala gewonnen. Met goed voetbal haalde de zaterdagafdeling van de Hoogkerker fusie-club de finale. Daarin was VEV’67 sterker. Vlak voor tijd konden de Hoogkerkers uit een overtalsituatie 1-1 scoren. Penalty’s moesten de beslissing brengen, HFC toonde zich daarin het koelbloedigst.

Feestje voor de Hoogkerkers, na winst in de finale. Foto: Jurrien de Vries

Advertentie

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Advertenties

Advertenties

Schaatsen en glijden maar!De jeugd heeft niet geklaagd, vorige week. Lekker vrij en dan ook nog eens één grote ijsbaan in je buurt. Lekker schaatsen in je eigen straat, of glijden van de heuvel af!Foto’s: Wina van der Hoeven

13 januari 2016Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Aduard, Buiten hof, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers ................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til .................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J. Baas, Jordenstraat 50 ............. 556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 ...... 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650TSN Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

€ 22,00

€ 15,00

Noord-Afrikaans en Arabisch (2)Soms lees je je eigen column en word je slachtoffer van een nuance-aanval. Het benoemen van de afkomst van daders dient een duis-ter doel, schreef ik. Of eigenlijk, het benoemen om het benoemen. Met wat er daarna allemaal bekend is gemaakt, ook over affaires in ande-re steden, moet daar wat bij.

Het is wel degelijk een bedrei-ging van onze maatschappij als hier lieden komen wonen die denken dat alleen besluierde vrouwen bescherming genieten. Dat iedereen die hoofd, benen en armen toont, vogelvrij zou zijn. Natuurlijk is wat in Keulen gebeur-de, een uitwas. Maar wel een die tot nadenken stemt. Honderden vrouwen hebben daar vreselijk angstige momenten beleefd, klem gezet door zo’n duizend dronken mensen die ergens vinden dat dit door de beugel kan.

Wettelijk zal het overal ter wereld verboden zijn, het aanran-den van vrouwen. Maar als mensen uit een cultuur komen waar alleen vrouwen van lichte zeden het bloot van hoofd en ledematen tonen, is een les over onze waarden en normen op zijn plaats. Vrouwen moeten veilig alleen over straat kunnen, ook als ze niet zo zedelijk gekleed zijn als je zou willen.

‘Wij zijn geen wild, zelfs als we naakt zijn’, stond op het bord van een naakte demonstrante in Keulen. Ze heeft groot gelijk: handen af van vrouwen! Er is geknokt voor gelijke rechten in onze nog altijd paterna-listische maatschappij.

Ik ben helemaal voor cultuur-relativisme. Ook onze cultuur heeft mindere kanten. Maar als de rechten en vrijheden van de ander in het geding zijn, past wat mij betreft alleen het credo, waarop onze maatschappij gebouwd is: vrij-heid, gelijkheid, broederschap. Dat is iets wat je nieuwe Europeanen direct duidelijk moet maken.

Allert van der Hoeven

Advertentie

Advertenties

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Dankbaar dat zij niet verder hoeft te lijden, maar verdrietig om het verlies, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan onze lieve moeder, oma en overoma

Margrietha Geertruida Gankema – Kleineweduwe van Harm Gankema

3 april 1925 † 3 januari 2016

Cor en Kina Gankema

Michel en Miranda GankemaMartinRobin

Ronnie en Erica GankemaDaniqueJustin Hendrik en Marinda Pieters

Correspondentieadres:Fam. C. GankemaIndustriestraat 229744 BV GroningenOvereenkomstig haar wens heeft de crematieplechtigheid in besloten kring plaatsgevonden.

SchaatsenRonden/

slijpen

www.reitdiephaven.nl info@reitdiephaven.nl

Reitdiephaven 151 050-28011559746 RC Groningen 06-34477366

10,-Havenkantoor

Familiebericht

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

www.wij.groningen.nl

WIJ HoogkerkPer 1 januari is WIJ Hoogkerk geopend. WIJ Hoogkerk is dé plek waar bewoners van Hoog kerk, Leegkerk, Graven-burg en De Buitenhof terecht kunt voor ontmoeting, in-formatie en ondersteuning. Onze huiskamer is ge-opend op maandag en donderdag van 9:00 uur tot 17:00 uur en op dins-dag, woensdag en vrijdag van 9:00 tot 12:00 uur.Wij zijn telefonisch bereik-baar op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 uur op tele-foonnummer 050-3674566.

Leek - Het Kaukasich Mannen Ensemble houdt open repetities op maan-dagavonden in zorgcentrum Vredewold, Pulvertorenstraat 1, Leek, om 20:00 uur. Wie wil komen kijken, kan, graag vooraf, contact opnemen met Jan Slomp mobiel: 06-44496946 of e-mail: janslomp53@gmail.com.

Repetitie Kaukasisch Mannen Koor

Oostwold - In 2016 starten voor de veertigste keer keramiekcursus-sen in het atelier van Inge Boerlage in Oostwold.

De start is maandagavond 1 febru-ari, dinsdagavond 2, woensdag-ochtend 3 en donderdagavond 4 februari, in de ochtend van 9:00 tot 11:00 uur en in de avond van 20:00 tot 22:00 uur. De cursussen duren acht weken, iedere week op dezelfde ochtend of avond.

Vele manieren waarop je met klei kunt werken komen aan bod, ook glazuren en decoreren. De cursus is

voor iedereen bedoeld: mensen die nog nooit met klei gewerkt heeft, maar ook voor gevorderden.

Je maakt mooie dingen. Kijk maar op de website. Hier zijn foto’s van werkstukken van de afgelopen jaren te zien. Creativiteit staat voorop. Je komt even aan jezelf toe, ontspant en bent even los van alle dagelijkse beslommeringen.

Mail of bel voor meer info. Website: www.ingeboerlagekeramiek.nl, mail: info@ingeboerlagekeramiek.nl, tel: 050-5515845.

Keramiekcursussen Inge Boerlage

Vrouwen aan Tafel in AduardAduard - Vrouwen aan Tafel is een maandelijks terugkerend evene-ment, met wisselend thema, onder begeleiding van coach en rouwbege-leider Antje Wagenaar. Het thema is deze keer: ‘Mandala tekenen’. Plaats: De Sleutel, Hamsterdreef 10, Aduard. Tijden: 10:00-12:00 uur of 19:30-21:30 uur. Kosten: vijf euro. Zie ook: Facebook.com/PraktijkDeSleutel

Advertentie

Alzheimer CaféPaddepoel - Woensdag 20 janu-ari is er weer Alzheimer Cadé in ‘t Blauwbörgje, Zonnelaan 8, van 19:30 tot 21:30 uur. De zaal is om 19:00 uur open. Thema: Bewegen. Meer info, bel: (050) 5752220.

Beweging met MS, Parkinson, reumaStad - Op 21 januari start Dance for Health-docente Dorothée Wortel boer met een bewegingsprogramma voor mensen met Parkin son, MS en reuma, in het Centrum voor Oude Muziek & Dans, Nwe Kijk in ’t Jat straat 49. Info: www.inbeweging-info.com.

Zondag 17 januari• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel11:00 uur Eucharistieviering. pastor Arjen Jellema• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. F.J.K. van Santen, KampenEnumatil11:00 uur ds. De Ruiter, Drachten, H.A.Hoogkerk, De Olle Kerk09:30 uur ds. A. BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. M.P. Baas , m.m.v. koor Sound of Joywo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. K.D. Smit, Dokkum14:00 uur ds. T. DijkemaHoogkerk09:30 uur ds. E. J. Meijer 14:30 uur ds. G. Timmermans, Helpman• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. N. Flach, BraziliëDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem, Friesestraatweg09:30 en 12:00 uur Arjan ZantinghGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 18 jan20:00 uur br. H.P. de GraafChr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:30 uur pastor Humphrey Soebhag• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur ds. S.W. Bijl• RadioEvang. radio-uitzending, iedere zon-dag 9-10 uur via stream mga.fm; her-haling: 12-13 via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

13 januari 2016 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: info@vwhoogkerk.nl

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12:00 uur op het boven-vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.

WIJ HoogkerkVoor:• Ondersteuning en hulp • Informatie over activiteiten en voorzieningen in de wijk• Ontmoeting• VrijwilligerswerkAdres: Johan Dijkstralaan 7.Geopend op:Maandag: 9:00-17:00 uurDinsdag: 9:00-12:00 uurWoensdag: 9:00-12:00 uurDonderdag: 9:00-17:00 uurVrijdag: 9:00-12:00 uurTelefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-3674566Zie ook:Wij.groningen.nl/hoogkerk

HOOGKERKER KOERIER

Hoogkerk - De eerste week van januari zijn er yogacursussen gestart in de Gabriёlflat, Gabriёl straat 2 in Hoogkerk. De cursussen zijn geschikt voor beginners en gevorderden en zijn op maandagavond, dinsdagmor-gen en vrijdagmorgen. De yogalessen duren één uur. De les op woensdag-avond, met een keuze meditatie, 1,5 uur. Voor de yoga hoef je niet lenig zijn. Voorop staan aandacht en res-pect voor jezelf. Om aan meditatie mee te doen, is het nodig dat je enige psychische balans in jezelf hebt.De kosten zijn afhankelijk van het inkomen voor de yoga € 5,- of € 6,- per les. Voor de woensdagavond: € 6,-, € 7,- of € 8,- per les. Meer info: Asha Schultink, yogadocente. Zie www.yogapraktijk-asha.nl of bel: 3641023.

Yoga in Hoogkerk

Deze nieuwe rubriek bevat foto’s (stills) van oude films over Hoogkerkers uit de periode 1936-1938, 1954 en 1967. Deze week drie stills uit 1967. Herkent u iemand? Reacties kunt u sturen naar de Werkgroep foto’s van de Histo rische Vereniging Hoogkerk, per adres: Lenie

Venema-Stienstra, tel. 050-5566876 of e-mail: hvhoog-kerk@hotmail.com. Vermeld het fotonummer (Zie het fotobijschrift). U kunt een dvd van de films, via bovenge-noemde adressen bestellen, à € 5,- exclusief eventuele verzendkosten.

Nummers 4, 252, 361. Stills: Historische Vereniging Hoogkerk

Oude films Hoogkerk kijkenHoogkerk - Agenda Speeltuin-vereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorder straat 14, Hoogkerk.

Wo 14.30 Kindermiddag 20.00 Vrouwenbond FNVDo 09.30 Handwerkclub 13.30 Volksdansen 20.00 Schietclub HoogkerkVr 19.00 Bingo voor volwassenenZo NieuwjaarsreceptieMa 13.30 Countrydansen 20.00 Klaverjassen Harten AasDi 18.30 Doedelzakband McDowell

Agenda speeltuinclub VHJ

Hoogkerk - Vrijdagmorgen is er weer een open dag bij de Anne Frank school in Hoogkerk, van negen uur tot twaalf uur.

Denkt u bij school nog aan een ouderwets krijtbord? Hebt u nog steeds het idee dat kinderen de hele dag in een schriftje werken?

Hoort u de verhalen van uw kinde ren en bent u nieuwsgierig hoe een schooldag er bij de Anne Frank school uitziet?

Wilt u meer weten over tablets in

het onderwijs en zien hoe leerlingen daarmee werken? Wordt uw kind binnenkort vier jaar en bent u op zoek naar een school?

Dan is dit een mooie gelegenheid om, zonder verplichtingen, eens een kijkje te komen nemen bij de Anne Frankschool. Tussen negen en elf uur kunt u een bezoekje brengen in de klassen. Natuurlijk zijn er dan men-sen aan wie u al uw vragen stellen. Adres Anne Frankschool: De Sanstraat 13

Open dag bij Anne Frankschool Hoogkerk

Hoogkerk - De Vereniging Wijk-opbouw Hoogkerk wenst ieder-een een heel goed en succesvol jaar toe.

Het bestuur van de VWH wil het nieuwe jaar graag beginnen om samen met al haar commissies en relaties te toosten op een goede samenwerking.

U bent van harte welkom op vrijdag 15 januari 2016 van 17:00 uur tot 19:00 uur in het Dorpscafé van de Vensterschool.

Nieuwjaars-receptie voor Hoogkerkers

Hoogkerk - Paul van ‘t Net en Yvonne Koppens zijn op zoek naar meer informatie over scheepswerf Mulder in Vierverlaten. In 1893 liep Courier van stapel bij scheepswerf Mulder in Vierverlaten. Een tjalkscheepje, gebouwd in opdracht van firma De Jong, kaas expor teurs te Hoorn.

De tjalk is gebouwd van ijzer, naar het model van een houten schip. Dit zie je aan de ronde vormen van de kop en de hoogoplopende achter-steven, in later tijden werden de vormen veel minder rond.

Het scheepje heeft een veelbe-wogen leven achter de rug. Zeilend als kaaschip over de voormalige Zuiderzee, later als beurtschip en

vrachtschip in Zuid Holland en Zeeland. Het heeft twee wereldoor-logen meegemaakt en de waters-noodramp in Zeeland. Het heeft dienst gedaan als werkschip in de haven van Rotterdam en is daarna in Amsterdam terechtgekomen als woonschip. Schipper/eigenaar Paul van ’t Net woont en werkt sinds 1989 op de Courier. Hij heeft het scheepje eigenhandig gerestaureerd en zoveel mogelijk teruggebracht in de originele staat.

Lange tijd heeft Paul met gasten gezeild over het IJsselmeer en de Hollandse wateren totdat de bureau-cratie en een val tussen wal en schip daar een eind aan maakte. De Courier

vaart sinds 2012 weer in Groningen.De Courier is gebouwd bij scheeps-

werf Mulder (De Koningspoort) in Vierverlaten, aan het Koningsdiep,

bij de scheepswerf gevestigd. In 1893, het jaar dat de Courier is

gebouwd werd zoon Wolter Mulder eigenaar van de werf, die later door Barkmeijer werd overgenomen.

‘Er is niet veel bekend over de periode dat vader en zoon Mulder de werf bezaten. Daarom doen we een oproep aan de bevolking van Hoogkerk/ Vierverlaten en omge-ving. Heeft u foto’s, verhalen, anek-dotes of meer van scheepswerf Mulder te Vierverlaten van onge-veer 1852 en 1917. Dan zouden we het zeer op prijs stellen als u dit met ons zou willen delen.’

Paul van ’t Net, Noorderhaven 1036, 9712 VS Groningen

Tjalk van scheepswerf Mulder

De Courier. Eigen foto

Hoogkerk - De Klankbordgroep (KBG) komt regelmatig bij elkaar om te praten over geur- en geluidsover-last van de biomassavergister van Suiker Unie. ‘Vaak is het een kwestie van leren, met vallen en opstaan, maar de aanhouder wint’, aldus de KBG. Punten die zijn aangepakt:- Het is van belang dat de grondstof zo min mogelijk geur heeft. Maïs viel om die reden af.- Lekwater geeft veel geur, daarom moet dit zo snel mogelijk afgevoerd worden. Voor het afdekken van de kuilen bleek digestaat (vaste fractie

uit de vergister) het best te voldoen. De kuilen moeten niet te breed zijn en het opslagterrein moet zo schoon mogelijk zijn.- Er is hard gewerkt aan filters die een goede geurreductie lieten zien. - De koelmachines zijn voorzien van dempers. Hierdoor is het rommend geluid beduidend verminderd.‘Het aantal klachten is de afgelo-pen jaren beduidend verminderd, maar we zijn er nog niet. We blijven ons uiterste best doen. En verder wensen wij iedereen een gezond en fris 2016’, aldus de Klankbordgroep.

Klankbord Suiker Unie

Receptie van Historische Vereniging Hoogkerk - De Historische Vereni-ging Hoogkerk houdt haar besloten nieuwjaarsreceptie op vrijdagmid-dag 15 januari van 16:00 uur tot 18:00 uur.

Leden en nieuwe leden zijn van harte welkom in de Cor Roeterszaal van het Gabriël Woonzorgcentrum te Hoogkerk.

Hoogkerk - Op vrijdag 22 janu-ari om 20:30 uur treedt het twaalf-koppig muziektheatergezelschap Grof Volkoren op bij het Hart van Hoogkerk. De zaal gaat open om 20:00 uur. In deze show wordt muzikale kleinkunst met ontroe-rende nummers en luchtig theater. Grof Volkoren, Hart van Hoogkerk, (Theresiakapel), Zuiderweg 38. Prijs: € 10,-. Reserveren: info@hartvanhoogkerk.nl.

Grof Volkoren in Hoogkerker Hart

Kunstwerken Protestantse KerkHoogkerk - Zondag worden bij de Protestantse Kerk te Hoogkerk twee kunstwerken onthuld als blijvende herinnering aan de fusie van ruim een jaar geleden tussen de her-vormde en gereformeerde kerk in Hoogkerk. De kerken Elim en De Olle Kerk krijgen beide een kunstwerk, gemaakt door de Groningse glasbla-zerij SiO2 (www.sio2glas.nl). De ont-hulling is om 9:30 in De Olle Kerk. Aansluitend is er een kerkdienst, die op dit gebeuren is afgestemd.

13 januari 2016Westerkrant4

Badexclusief | Atoomweg 6 | GroningenTelefoon: 050-8512400www.badexclusief.nl

Badexclusief | Atoomweg 6 | GroningenTelefoon: 050-8512400www.badexclusief.nl

Laminaatwereld

All in: laminaat 8 mm dik!Gelegd, inclusief ondervloer en plint!

Per m2

18,95Atoomweg 6-5 (Woonboulevard Hoendiep)Tel: (050) 8515646www.laminaatwereld.eu - info@laminaatwereld.eu

Elders zelfde laminaat goedkoper, all in? Dan krijgt u 10% extra korting!

Ook raamdecoratie:

Rolgordijnen op maat, binnen

5 dagen. Topkwaliteit hoeft

niet duur te zijn!

In en om het huis

Reitdiephaven 245, 9746 RD Groningen, Tel. 050 2804715naast JUMBO (Reitdiephaven)

voor woonaccessoires en bloemwerk maar dan “net even anders”

Wij helpen u met het realiseren van uw plannen en we begeleiden graag de uitvoering.

050 - 2 800 800 robert@trabes.nl www.trabes.nl Hoogkerk/Groningen

In uw huis blijven wonen als u ouder wordt?Uitbouw of dakkapel?Vergunningaanvraag?

Bouwen of verbouwen?

Bouw -kundig advies en tekenwerk, van ontwerp

tot en met uitvoering!

onderhoud - renovatie - verbouw nieuwbouw - inbraakpreventie

Hoendiep 101 tel: 050-3121369 fax 050-3126434

www.zetstrabouw.nl

Voor u een zorg, voor mij een uitdaging!

- Elektriciteit- Data- Sanitair- Loodgieterswerk- Ventilatie- CV-werk

Tel: 06-16728775

Tjamme Vis: PVC en LaminaatHoogkerk - Op dit moment zijn laminaat en PVC de populaire vloerbedekkingen. Niet zo gek, want deze vloeren zijn onderhoudsarm en erg slijtvast. Maar waar moet u op letten als u een laminaatvloer kiest? Natuurlijk is kleur heel belangrijk. U zoekt een laminaat die past in uw interieur. Zoekt u een warme tint of juist een strakke grijze? Daarnaast zijn er verschillende maten. Wilt u een brede plank of een lange plank? Er zijn veel ver-schillende mogelijkheden.

Bij Woonstyle Tjamme Vis kunt u onder andere vloeren van Quick Step vinden. Dit zijn kwalitatief goede vloeren met een specia le toplaag, die zorgt dat er moeilijk krassen in komen. Daarnaast zorgt het gepa-tenteerde kliksysteem voor een strakke vloer die ook strak blijft. Ook na jaren gebruik komen er geen kieren in de vloer.

De combinatie van een goede ondervloer en een goede laminaat zorgt voor een stille en warme vloer waar u jarenlang plezier van heeft. Bij Woonstyle Tjamme Vis kunnen ze u hierover adviseren.

Ook als u zelf de vloer wilt leggen, bent u hier aan het juiste adres. Laat u verrassen door de ruime keuze! De koffie staat klaar.

13 januari 2016 5Westerkrant

WesterSportHenk Hazekamp

Leek - Het Leekster Voetbal Gala werd dit jaar een groot succes, zowel organisatorisch als sportief. Op de Gala-avond was de zaal uit-verkocht. Elke deelnemende vereni-ging leverde voor alle speeldagen twee beveiligers, naast de profes-sionele beveiliging. Ook was er een alcoholverbod in de zaal. Het bleef dan ook rustig, in tegenstelling tot vorig jaar, toen het in de finale tot vechtpartijen kwam tussen publiek en zelfs spelers.

De organisatie kan terug-zien op een zeer geslaagd toer-nooi. Dat geldt zeker ook voor de onverwachtse winnaar, HFC’15 (Zaterdag). De Hoogkerkers wonnen met doelman/uitblinker Stefan

Meerveld, doelman/gelegenheids-veldspeler Sander Mulder, Fabian de Vries, Sadjad Sheykhi, Jozua Andreas, Steven Hofsteenge, Enrico Maätita, Jacob de Boer, Berend Jan Heerssema, Leon Hofsteenge en de kleine, grote man, regisseur en uit-blinker Hossein Roghani. De ‘ster-ren’ werden begeleid door Gert Wobbes (coach), Wim Wijma (lei-der) en Ruben Zuidema (verzorger).

HFC-doelman Stefan Meerveld werd zeer terecht tot beste doel-man van het A-toernooi uitgeroe-pen. HFC’er Hossein Roghani werd volgens velen onterecht niet tot beste speler van het A-toernooi uit-geroepen. Die eer was voor VEV’er Jacob Tjoelker.

In de kwartfinales speelde HFC tegen het zeer sterke Grootegast.

Vanaf het b e g i n n a m e n de Hoog-k e r k e r s het heft in h a n d e n . H o s s e i n

Roghani bekroonde een prachtige actie met een dito doelpunt. Hierna drong Grootegast aan en moest Stefan Meerveld enkele keren han-delend optreden. Dubieuze beslis-singen van de referee droegen ertoe bij dat de HFC-voorsprong teniet werd gedaan en dat Grootegast de leiding kon nemen. De Hoogkerkers bleven geduldig jagen op de gelijk-maker. Hierin slaagden zij met vlag en wimpel. ‘Architect’ Roghani lag niet verrassend aan de basis van de twee treffers die voor de overwin-ning zorgden. Eerst rondde Jacob de Boer een voorzet af, daarna zorgde Berend Jan Heerssema op identieke wijze voor de eindstand.

In de halve finale was HFC de bovenliggende partij in het duel tegen DIO Ooster wolde, al was die laatste wel gevaarlijk, maar steeds weer was keeper Stefan Meerveld de situatie meester. Berend Jan Heerssema scoorde fraai met een schot van achter zijn standbeen. Hossein Roghani scoorde na een prachtige actie en Enrico Maätita maakte nummer drie.

In de finale wachtte favoriet VEV’67. HFC was gelijkwaardig, al was het spel van VEV wat gevaar-lijker, maar de Leeksters vonden de groots presterende Stefan Meerveld steeds op zijn weg. Op een keer na. De voorsprong van VEV bleef lang op het bord. HFC kon het gaatje in de verdediging niet vinden. Tot twee minuten voor het einde, toen de VEV-doelman met de bal aan de voet langs de zijlijn liep, richting het HFC-doel. Een poging die faliekant mislukte. Hij liep de bal buiten de zijlijn en gooide, om tijd te rekken, de bal weg, Voor deze actie kreeg hij een twee-minutenstraf.

Deze situatie speelden de HFC’ers, met reserve-doelman Sander Mulder als vijfde veldspeler, perfect uit. Jacob de Boer haalde de trekker over: 1-1.

Strafschoppen moesten de beslis-sing brengen. Steven Hofsteenge en Berend Jan Heerssema benutten hun strafschoppen en VEV miste er twee, de eerste prima gestopt door de HFC-doelman en de tweede ver overgeschoten. Het feest kon begin-nen. ‘In één woord geweldig’, zegt

leider Wim Wijma, ‘Hier krijg ik de koude rillingen van. Wie had dit ooit verwacht? Deze prestatie moeten we doortrekken naar het veld.’

HFC-voorzitter Joost Leertouwer voegde er aan toe ‘Een grote veras-sing. Het team verdient een groot compliment, zeker ook voor de manier waarop gestreden is. Het winnen van deze felbegeerde trofee is voor de nieuwe club HFC’15 een prachtig visitekaartje.’

De eerste editie van het dames-toernooi voor de Roel Klazinga-trofee op het Leekster Voetbalgala werd gewonnen door Nieuw Roden, dat Oostenburg in de finale met 3-0 versloeg. TLC (zo.) won het B-toernooi, de Duurt Louwes-trofee, met een overwinning van 3-1 in de finale tegen Haulerwijk.

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

Old MacDonald, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen)Tel:050-3011706 www.old-macdonald.nl

Geniet van het winterbuffet voor € 17,95

Het verrukkelijke leven op de boerderij. Bij Old MacDonald draait alles om een goede sfeer en lekker stoer eten. Genieten in farmer style.

Voor kinderen zijn er voldoende speelmogelijkheden. Dus stilzitten aan tafel, no way! - inclusief frisdranken, alcoholische dranken tegen bijbetaling. - reserveren via www.old-macdonald.nl en voeg bij de opmerkingen ‘Westerkrant’ toe. - kinderen t/m 12 jaar betalen € 1,50 per levensjaar.- geldig t/m 19 februari 2016.

HFC’15 wint succesvol Leekster toernooi

Tapijt GordijnenLaminaat ShuttersPVC-stroken RolgordijnenMarmoleum JaloezieënVinyl ZonneschermenBij ons kunt u terecht voor een goed advies en het afleveren van vakwerk.

Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 - 556 59 87

www.tjammevis.nl

Onze openingstijden:Dinsdag t/m zaterdag 10:00 tot 17:00 uurKoopavond: vrijdag 19:00 tot 21:00 uurof op afspraak.

QUICK STEP LAMINAAT

Al voor

€ 14,99/m2

Het begin van iets moois!

óók voor schadereparatieFRIESESTRAATWEG 231, GRONINGEN

STERK INELK MERKVELDMA JANSEN

www.veldmajansen.nlT (050) 571 99 00

De verrassende koploper KV OWK uit Oostwold kon ook bijna titelfavoriet AVO verrassen. OWK begon goed en kwam op 5-3, maar AVO gooide het roer om en stond bij rust op een 6-9-voorsprong. In de tweede helft leek de wedstrijd gespeeld toen AVO op 15-19 stond. Maar OWK zette nog een keer aan en kwam tot 18-19. Dichterbij kwam het niet. AVO won met 19-20. Eigen foto

OWK net niet langs AVO

Reitdiephaven - De feestdagen zijn weer achter de rug en de winkel van MASH is weer glitter- en kerstvrij. We hebben weer een mooi assorti-ment aan groene planten gekocht, en alles staat er weer fris bij! Laat het tulpen en voorjaarsbloemen-seizoen maar weer beginnen.

Afgelopen weekend zijn we op pad geweest en hebben we, vin-den we zelf, een leuke nieuwe voor-jaarscollectie ingekocht. Diverse

nieuwe potterie in frisse kleuren, een prachti ge collectie van onze sieraden van ‘Uno de 50’ en niet te vergeten, de leuke accessoires/cadeautjes en manden van ‘Zusss’.Onze heerlijkheden van ‘Nicolas Vahe’ zullen eind deze week de winkel weer vullen. Die moet je gewoon zelf geproefd hebben...

Graag tot MASH, Reitdiephaven 245, (naast Jumbo) 050-2804715

Nieuwe voorjaarscollectie MASH

Proost!Zaterdag om 18:00 uur is er een speciale toost voor de winnaars van het Leekster Voetbalgala. Iedereen is welkom om mee te proosten in de kantine van HFC’15.

13 januari 2016Westerkrant6

David Bowie WasTwee dagen na zijn 69ste verjaar-dag overlijdt popzanger en stijl icoon David Bowie. Hij overlijdt op de dag dat zijn laatste album Blackstar uit-komt. Het Groninger Museum is even centrum van de wereld, vanwege de tentoonstelling David Bowie Is. Die tentoonstelling is tot maart, maar er wordt gekeken naar een moge-lijke verlenging. De openings tijden worden verruimd, om de massa belangstellenden te kunnen bergen.

Geweld in KeulenDe geweldsexplosie tijdens oud en nieuw in Keulen blijkt groter en groter. Al meer dan vijfhonderd vrouwen hebben aangifte gedaan van onder meer beroving, aanran-ding en verkrachting. De politie en de politiek krijgen veel kritiek, omdat ze een paar dagen stil hiel-den dat het overwegend om ‘men-sen met een Arabisch en Noord-Afrikaans uiterlijk’ ging. Het vluch-telingenvriendelijke Duitsland is in crisis, nu blijkt dat er toch asiel-zoekers en vluchtelingen tussen de aanranders zaten. De politie heeft nu 23 verdachten op het oog onder de naar schatting duizend amokmakers.

Jesse gevondenHet lichaam van Jesse van Wierem uit Leens wordt gevonden in een tuin in Kloosterburen. Hij is om het leven gebracht op nieuw-jaarsnacht, nadat hij de kroeg in

Kloosterburen verliet. De woning waarbij het lichaam wordt gevon-den, is een oefenhuis voor ex-psy-chiatrische, verslaafde en foren-sische patiënten. De 25-jarige bewoner en zijn 27-jarige vriendin

worden gearresteerd. De politie was getipt over een ruzie tijdens nieuwjaarsnacht in het bewuste huis.

Ontslagen V&D’ersRuim zevenhonderd noordelij-ke medewerkers van warenhuis V&D krijgen hun ontslagbrief in huis. Het is nu wachten op moge-lijke overnamekandidaten voor de vijf noordelijke vestigingen in Groningen, Emmen, Assen, Meppel en Leeuwarden.

IJzelperikelenHet Noorden ligt even bijna hele-maal stil door een hardnekkige ijzel. Drie dagen lang liggen scho-len dicht, draaien bedrijven op halve toeren en blijven veel men-sen, vooral ouderen, binnen. Er zijn vooral op de eerste dag veel ongelukken met vooral blikschade. Kinderen vermaken zich uitste-kend met schaatsen in hun eigen straat.

Messie de besteFC Barcelona-vedette Lionel Messie is voor de vijfde keer geko-zen tot wereldvoetballer van het jaar.

Het grote succes van de Hoogkerk Football Club bij het Leekster Voetbalgala is niet in de laatste plaats te danken aan doelman Stefan Meerveld. Hij hield de onverwachtse winnaar van het prestigieuze zaalvoetbaltoernooi meer dan eens in de race, met prachtige reddin-gen. Foto: Jurrien de Vries

WesterWeekDe rellen in Keulen schudden Duistland op in hun open houding ten opzichte van vluchtelingen, David Bowie overlijdt en het Noorden ligt even stil door de ijzel. Langzaamaan worden de gevolgen zichtbaar van de faillissementen van V&D en de schoenenketens van Macintosh.

Supergoalie

Eet van GreetAanmodderenIk modder maar wat aan in 2016. Eerlijk gezegd, zoals altijd aan het begin van het jaar. Sommigen zouden dat misschien een winter-depressie noemen. Ik noem het aan-modderen in januari.

Al sinds de kerst ben ik verkouden. De huisarts is zuinig met antibiotica. De weegschaal liegt niet – ook al ben ik er niet op geweest. En ik weet ook dat mijn nieuwe broek eigenlijk niet is gekrompen.

Maar ja, het is nu eerst zaak dat ik weer beter wordt en al die bacil-len van me afschud – zonder hulp-middelen van de huisarts! Alles smaakt alleen maar bitter en zout. Dus ik eet maar wat aan me voorbij komt.

Ondertussen ben ik wel wat aan het experimenteren geslagen, in een poging toch weer op de rails te komen.

Waar ik de afgelopen week wel van genoten heb – en de familie met mij – zijn mijn havermout- en gerste-meelpannenkoekjes met rood fruit, als ontbijt.

Havermout en gerstemeel zijn laag glycemisch. Dat houdt in dat er minder koolhydraten in zitten dan veel andere meelsoorten.

De koolhydraten die er wel inzit-ten, zijn van het goede soort. Ze houden je bloedsuikerspiegel op peil waardoor je minder behoefte hebt naar zoet te grijpen en waar-door je dus slanker blijft. Helemaal hip dus!

Gerstemeel is meel gemaakt van

gerst. Net als gort. Gort is gepolijste gerst.

Dit meel kun je kopen in biolo-gische winkels. Ik heb het gekocht bij Amazing Oriental aan de Korre-weg.

Havermout-gerstepannenkoekjesMeng de havermoutvlokken en meel. Doe de eieren, zout, sodium-

bicarbonaat en karnemelk er bij. Roer het goed door. Het moet iets dikker zijn dan onopgeklopte slag-room. Dus vul het eventueel aan met water. Laat dit mengsel een paar minuten staan.

Laat de olie goed heet worden in de pan. Maak kleine pannenkoekjes. Als er kleine gaatjes verschijnen in het beslag kun je de pannenkoek voorzicht omkeren en nog even aan-bakken.

Verwarm het fruit. Voeg eventueel wat (nep)suiker toe.

Doe het fruit op de pannenkoek-jes.

Deze pannenkoekjes kun je de volgende dag goed opwarmen in de magnetron.

Eet smakelijk!

www.facebook.com/eetvangreet

StadsrafelsEen traan en een kohllijntjeMaandagochtend acht uur, blader de ik doelloos door de krant. Door het ritselende kranten papier miste ik de naam in het overlijdensbericht op Radio1. Toen ik ‘tentoonstelling in Groningen’ hoorde, begreep ik dat Bowie dood was. Vorige week verscheen zijn laatste album, ‘Black Star’. Toepasselijk.

Ik dacht aan Joey, zou hij het al weten? Vast niet, Joey hield nooit zo van vroeg wakker wor-den. Met de bus kwam hij elke dag van Groningen naar Delfzijl. Duf en verdoofd liep hij over het plein, met zijn versleten leren jack uit de legerdump en een rugzak zonder boeken, maar vol muziek. Te laat voor de eerste les, schoof hij langs de conciërges. ‘Ik meld me straks,’ fluisterde hij. Eerst een peuk en muziek, zag je hem denken.

Terwijl ik me boog over derde en vierde naamvallen, zocht hij in de kantine naar de juiste casset-te. Hij prutste het bandje in zijn walkman, die met plakband en elastiekjes bij elkaar gehouden werd. De geraffelde oranje oor-kussentjes van zijn koptelefoon staken schril af bij zijn bleke, ingevallen gezicht. In de pauze ging ik naast hem zitten. ‘We can be Heroes’, zong hij zachtjes en hij tikte het ritme mee op zijn knie die uit zijn zwarte gescheur-de jeans stak.

Ik kende in mijn Delfzijlse buiten wijk ‘Let’s Dance’; van ‘Ziggie Stardust’ had ik nooit gehoord. Tot Joey uit de bus stap-te. Hij leende zijn Bowie-bandjes nooit uit; je mocht naast hem, schouder aan schouder, meeluis-teren via zijn koptelefoon. De geur van zijn ongewassen, zwar-te wollen trui, zweet vermengd met weed. Het zwart kohllijntje onder zijn ogen. Joey bracht elke dag de stad dichtbij. Waar Rebels en Heroes woonden. Naast hem kon je de stad ruiken en voelen, maar bovenal horen.

Ik denk dat Joey ondertussen al wakker is en Ziggy meeneuriet. Een traan glijdt over zijn kohl-lijntje.

Albert-Jan Bosch

‘Havermout-gerstepannenkoekjes

1 kopje havermoutvlokken

1 kopje gerstemeel

2 eieren1 theel. sodium bicarbonaat (bij

de bakspullen, biologische winkel,

toko)Snuf zout300 gr karnemelk

Evt. waterIn de winter diepvries rood fruit

naar keuze, ’s zomers vers!

Olie

Dierenbesognes

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

...is gechiptMeer info op onze website

Wie niet weg is...

Dit keer een korte anekdote voor de lezers van Dieren besognes. Allereerst voor alle dieren en hun baasjes een gezond en voorspoedig 2016 gewenst. Op de valreep van 2015 kwam Bella een Berner sennenhond-teefje bij ons bin-nen. Zij was aan het bevallen en had haar eerste pup geworpen, maar de bevalling zette niet door.

Na een controle bij ons in de praktijk, werden de overige pups in beeld gebracht. Op de echo bleken deze prima in leven. Er was geen reden om aan te nemen dat Bella de bevalling niet zelf tot een goed eind zou kun-nen brengen. Zij kreeg daarom een injectie om

haar weeën te versterken. Helaas lukte dit niet.

In overleg met de eigenaar werd besloten een keizersnede te doen. Daarmee zijn nog vier levende pups geboren. En nadat alle pups bij Bella hadden mogen drinken, is zij heerlijk met haar kroost naar huis gegaan, om samen oud en nieuw te vieren.

Keizersnee

Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Snackkiosk Hoogkerk

MaGeslotenDi 16:00-20:00uurWo12:00-20:00uurDo12:00-20:00uur

Vr12:00-20:00uurZa12:00-20:00uurZo16:00-20:00uur

Allergenen-informatie?Vraaghetons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder frituren

Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Openingstijden:

CertifiCaat

Advertentie

Keltische muziek in kerk van Den HornDen Horn - Zondagmiddag 17 januari treden twee duo’s op, met Ierse en Schotse muziek in de Kerk van Den Horn, Dorpsstraat 7.

De duo’s Itchy fingers en Jami’s Fance brengen deze middag een repertoire van Keltische ‘songs’ en ‘tunes’ ten gehore, gespeeld op uiteenlopende instrumenten als mondharmonica, gitaar, uillean pipes (Ierse doedelzak), bodhrán (Ierse trommel), tin whistle, concertina, low whistle, bouzouki en piano-accordeon.

Het optreden is van 14:00 tot 16:30 uur. De deuren gaan om 13:30 uur open. De entree is € 8,-. Kinderen tot en met vijf jaar: gratis, de entree voor kinderen van zes tot en met twaalf jaar is € 4,-.Contact: e-mail: info@folkmuzikant.nl of tel: 06-16442800.

13 januari 2016 7Westerkrant

Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen. E-mail info@vinkhuizen.nl. Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de woensdag dat de Wester-krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:

www.vinkhuizen.nlWebmaster Hans ten Berge.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Code rood in Groningen en overal was het spek- en spekglad. De kinderen in Vinkhuizen vonden het in het algemeen geweldig, lekker schaatsen in je eigen straat. Links en linksboven: Radiumstraat, van Chantal Hovenkamp linksonder: Radiumstraat, van familie Lambeck, Daarnaast: Kornalijnlaan, Marga Hofstee en rechts (2x): foto’s van Emma Bel.

Vinkhuizen - Op woensdag 27 janu-ari houdt Buurtcentrum de Wende van 19:00 tot 21:00 uur een nieuw-jaarsreceptie voor relaties van de Wende, inwoners van Vinkhuizen en overige belangstellenden.

Tijdens de receptie is ieder-een van harte welkom om kennis te komen maken met het nieuwe bestuur van de Wende. Daarnaast kunnen foto’s worden ingekeken van de oude jas-boerderij, de voor-loper van Buurtcentrum de Wende.

Vanaf 1 januari 2016 heeft de Wende weer een voltallig bestuur in de personen van: Maureen Tirtotaroeno (voorzitter), Saman Osman (penningmeester) en Froukje van der Lei (secretaris). Het beheerteam bestaat uit Jerrel Karselan en Sandra Solleveld. Bestuur en beheer maken graag

kennis met u en vertellen over de toekomstplannen voor de Wende. Ook leggen zij graag het oor te luis-ter voor ideeën over mogelijke nieu-we activiteiten en initia tieven voor de Wende.

Verder zijn er meerdere fotoboe-ken met foto’s uit de tijd van de jas-boerderij. Voor iedereen die het leuk vindt om er doorheen te blade-ren en herinneringen op te halen. Er bestaan ook nog oude films uit de tijd van de jas-boerderij. Tijdens de nieuwjaarsreceptie kunt u inschrij-ven voor een speciale filmavond. Bij voldoende belangstelling wordt bekeken of deze kan worden geor-ganiseerd.Nieuwjaarsreceptie, woensdag 27 januari 19:00 - 21:00 uur, Buurtcentrum de Wende, Goudlaan 555. U bent van harte welkom!

Lekker schaatsen in je eigen straat

Nieuwjaarsreceptie van de Wende

Vinkhuizen - De kerstvakantie is weer voorbij en het nieuwe jaar begonnen. Tijd voor goede voorne-mens! Heb je goede voornemens op het gebied van voeding en bewe-gen? Daar helpt Slim Leven je graag mee.

Vorige week zijn de beweegactivi-teiten weer begonnen en vanaf deze week beginnen ook de voedingsacti-viteiten weer.

SnerttourKom kennismaken met Slim Leven! Maar ook als je al deel nemer bent van Slim Leven, ben je van harte welkom. Slim Leven starten dit jaar weer met een

leuke activiteit voor alle volwassen inwoners Vinkhuizen. Woensdag 20 januari is er van 18:30 tot 21:00 uur een gezellig avond, om kennis te maken met Slim Leven, met elkaar en met gezonde voeding en diverse beweeg activiteiten. Er is een inloop tot 19:00 uur. Om 19:00 uur start een mooie tour door Vinkhuizen, om de verschillende locaties waar de activiteiten van

Slim Leven plaatsvinden, te laten zien. Daarna staat er een kom snert klaar in ‘t Vinkhuys en zijn er ver-schillende beweegactiviteiten waar-aan je kunt deelnemen.

Wil je bij deze avond aanwezig zijn? Stuur dan voor 18 januari een mailtje naar slimleven@mjd.nl. Dan weten we zeker dat er voldoende snert is. Deelname = Gratis!

Werk samen met Slim Leven aan een gezonde levensstijl

Vinkhuizen - Op 15 December hebben 21 deelnemers, onder wie burgemeester Peter den Oudsten, een fietstocht gemaakt langs de fietstunneltjes tussen de binnen-stad en de wijken Vinkhuizen en Reitdiep.

Als vervolg op deze inventarisatie-tocht, nodigt Ritzo ten Cate (aanja-

ger van het Veranderlab Veiligheid) u uit om samen verder te gaan met het veiliger maken van de tunneltjes tussen stad en Vinkhuizen.

Dinsdagavond 19 januari van 20:00 tot 22:30, wordt er verder gebrainstormd in Buurtcentrum de Wende over een veiliger gevoel, door Stadjers uit Vinkhuizen, Reit-

diep haven en Paddepoel, mensen die professioneel aan veiligheid werken, Gemeenteraadsleden en wethouder Paul de Rook in Buurtcentrum De Wende. Om u op te geven voor dit overleg en voor nadere informatie kunt u mailen naar: ritzotencate@gmail.com.

Vervolgbijeenkomst fietstunnels Vinkhuizen

Fietstunnel Vinkhuizen. Eigen foto

13 januari 2016Westerkrant8

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

AanbiedingenGevulde koeken ......4 halen, 3 betalen€ 1,50 per stuk

Alle broden .............4 halen, 3 betalen

21 januari bestaan we 1 jaar!Daarom: ma 18 t/m za 23 januari

Slagroomschnitte € 9,95 ...............nu € 4,95

Betaalbare mode

voor het hele gezin!

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Totale najaars- en wintercollectie:

* m.u.v. Basics en accessoires

50% korting*

Dames-, heren- en kinderkleding

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: j.veenhuizen@wxs.nl

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

KRINGLOOP+ÊminderÊ=ÊmeerÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊDiamantlaanÊ1Ê(WoonboulevardÊHoendiep)Ê

GroningenÊÊ Ê Ê ÊÊÊÊÊwww.kringloopplus.nlÊÊÊ+ÊÊÊ050Ê-Ê305Ê10Ê30

Ê Diam

antlaannezi

uhkn

iVÊ

<

Maandag13:00 tot 18:00 uurDinsdag t/m vrijdag10:00 tot 18:00 uurZaterdag10:00 tot 17:00 uur

Kringloop+ langer en vaker open!

JANUARI-ACTIE

Atoomweg 3 - 9743 AJ Groningen - Tel: 050-8504361www.wereld-geluk.nl - info@wereld-geluk.nl

Geldig t/m 31 januari 2016

Onbeperkt eten & drinken 2½ uur, incl. tapbier en huiswijn

ma t/m do vrij t/m zo

€ p.p. p.p.€23,50 25,50

OOK VELE AFHAALMOGELIJKHEDEN. Maandmenu: 2 pers. € 19,50

Riool verstopt?

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

24-uurs-service!

T (050) 850 91 14M (06) 414 52 745

Zuiderweg 189745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom eens

praten!

Leegeweg 13 Groningen

T: 06-23857660

Workshop Eindelijk Slank: ˃ Wil je weten hoe je kunt afvallen?˃ Eindelijk die laatste kilootjes kwijt?˃ Lekker en Gezond in je vel zitten?

Maandag 18 januari, 19:00 uur houdt Studio Shape it de workshop ‘ Eindelijk slank’. Inclusief body scan!Kosten slechts € 9,95!

Bij deelname ontvang je een tasje voor drie dagen PowerSlim t.w.v. € 45,-. Een mooie start voor het afvallen.

Aanmelden bij: josephine@studioshapeit.nl www.studioshapeit.nl

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen info@tebbenstorringa.nlwww.tebbenstorringa.nl

Uw huis verkopen?Droomhuis gezien?Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

We love

High Church

Assortiment zie: www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: ma 13:00-18:00 uur • di - do 9:00 - 18:00• vr 9:00 - 20:00 uur

• za 10:00 - 16:00 uur

Tapijthal Hoogkerk • Kerkstraat 133 Hoogkerk • Tel. 050 - 556 65 41

Afscheid van een dierbare

Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu

Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respect-volle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren

T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

• Brocante • Boeken • Antiek • Nieuwe en vintage meubels • Leegruimen van uw huis • Ophalen van uw complete inboedelNeem gerust contact met ons op!

Atoomweg 6-6, 9743 AK Groningen (Meubelboulevard Hoendiep). Tel: 06-55473366, openingstijden: Maandag t/m zaterdag 9:30 -17:30 uurVoor overige vestigingen zie www.kringloopdewissel.com

Kringloopwinkel ‘DE WISSEL’ B.V.Méér dan alleen een kringloopwinkel

Is uw interieur toe aan vernieuwing, maar wilt u niet te veel besteden?

Vindt u het leuk om oude meubeltjes of kleding op te knappen en bent u op zoek naar een nieuw project?