wheel loader

Date/Datum: Mon, 07 Apr 2008

90

120

60

30 20 10

150 130 110

16040 100 50 140

Description/Benennung Assembly-No./Baugruppen-Nr.

WHEEL LOADER RL852TSL 2.4 SCALERRADLADER RL852TSL 2.4 SCALER EL401414

401414-REV-2 RL852 TSL 2 4(ab 108.108)PAUS CHILE(EN) Page/Seite 1 Figure/Bild 1


On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units WeightAuf Bild Pos. Art.Nr. Seite Menge Einheit Gewicht

1 10 E100564 29 MOTORCAR MOTORWAGEN 1 stk 0,0001 20 E100239 22 LIMBER ASSY. VORDERWAGEN BAUGR. 1 stk 0,0001 30 E100552 28 TELESCOPIC BOOM GH-2 TELESKOPAUSLEGER GH-2 1 stk 0,0001 40 E100237 21 SCRAPER BLADE PLANIERSCHILD 1 stk 0,0001 50 E100441 23 COMPONENTS - DANA AXLES 852-TSL BAUT.FR DANA ACHSEN 852TSL BE 1 stk 0,0001 60 E100236 20 HYDRAULIC TANK I + II HYDRAULIKTANK I + II 1 stk 0,0001 90 E100565 30 WIRING SCHEMES SCALER 2.4 SCHALTPLNE SCALER 2.4 1 stk 0,0001 100 E100165 19 TIRES BEREIFUNG 4 stk 0,0001 110 544214 OIL COOLER 24V TYP LDC 007 LKHLER 24V TYP LDC 007 1 stk 0,0001 120 543987 CONDUCTOR FILTER LF 251 6VG 30 LEITUNGSFILTER LF 251 6VG 30 1 stk 0,0001 130 E100148 18 PENDULUM AXLE FITTING ASSEMBLY PENDELACHSEINBAU BAUGR. 1 stk 0,0001 140 542743 DRIVE SHAFT 120/120 GELENKWELLE 120/120 1 stk 18,3401 150 509416 SEMI-ROTARY HAND PUMP DESIGN A, FIG.2 HANDFLGELPUMPE BAUART A,FIG.2 1 stk 0,0001 160 544670 HYDRAULIC HAMMER HYDRAULIKHAMMER 1 stk 0,000

170 E991866 38 DIESEL ENGINE VM DIESELMOTOR VM 1 stk 0,000


WHEEL LOADER RL852TSL 2.4 SCALERRADLADER RL852TSL 2.4 SCALER EL401414

401414-REV-2 RL852 TSL 2 4(ab 108.108)PAUS CHILE(EN) Page/Seite 1 - List/Liste 1



STEERING CYLINDERLENKZYLINDER 008780



On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. UnitsAuf Bild Pos. Art.Nr. Seite Menge Einheit

1 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE 1 STCK1 2 CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR 1 STCK1 3 BOTTOM CYLINDER CASTING ZYLINDERBODEN 1 STCK1 4 GUIDE NUT FHRUNGSMUTTER 1 STCK1 5 PISTON KOLBEN 1 STCK1 6 PISTON-ROD EYE KOLBENSTANGENAUGE 1 STCK1 7 CONNECTING CAM ANSCHLUSSNOCKEN 2 STCK1 8 GROUND EYE BODENAUGE 1 STCK1 10 543345 SEALING SET DICHTUNGSSATZ 1 STCK1 11 BALL-AND-SOCKET JOINT GELENKLAGER 2 STCK1 12 RETAINER RING SPRENGRING 1 STCK1 13 CONE GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL 2 STCK1 14 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE 1 STCK1 15 THREADED PIN GEWINDESTIFT 1 STCK1 16 SCREWING PLUG SCHRAUBSTOPFEN 1 STCK

2 STCK






CYLINDER SCRAPER BLADEZYLINDER PLANIERSCHILD 012306




1 10 523157 8 HYDR. CYLINDER 63/40-230 HYDR.-ZYLINDER 63/40-230 1 STCK1 20 505661 O-RING O-RING 2 STCK1 30 333883 STROKE DECREASE HUBVERKRZUNG 1 STCK


CYLINDER SCRAPER BLADEZYLINDER PLANIERSCHILD 012306



12

12

12

12

12

1

2 3

3

3

4

6

7

8

89

15

11

36

25

10

24

18

20

19

13

1321

17

38

37

28

27

27

26

1416


DRIVER'S SEAT MSG 20FAHRERSITZ MSG 20 501520



On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty.Auf Bild Pos. Art.Nr. Seite Menge

1 1 521035 UPHOLSTERY SEATING POLSTER SITZFLCHE -1 2 521036 UPHOLSTERY REST POLSTER LEHNE -1 3 MOUNTING PARTS BEFESTIGUNGSTEILESATZ -1 4 REAR PLATE RUECKENPLATTE KPL -1 6 GOVERNOR LEVEL VERSTELLHEBEL KPL -1 7 SEATING PLATE CPL SITZPLATTE KPL -1 8 REPAIR KIT FOR COVER REPARATURSATZ FR ABDECKUNG -1 9 COVERING FOR SPRING SUSPENSION ABDECKUNG FR FEDERUNG -1 10 REPAIR KIT FOR SEAT REPARATURSATZ FR SITZ -1 11 SEATING SHELF SITZGESTELL -1 12 PART SUBJECT TO WEAR FOR MSG VERSCHLEISSTEILE MSG -1 13 BOOSTER PUFFERSATZ -1 14 INNER WING INNENSCHWINGE -1 15 OUTER WING AUSSENSCHWINGE -1 16 SHOCK ABSORBER STOSSDMPFER -1 17 TENSION SPRING ZUGFEDER EL. SCHWARZ -1 18 ADJUSTING LEVER FOR WEIGHT GEWICHTSEINSTELLHEBEL -1 19 PLASTIC GRIP GRIFF KUNSTSTOFF -1 20 GRIP CPL GRIFF KPL -1 21 LEVER CPL HEBEL KPL -1 24 ARM REST F2 CPL LEFT ARMLEHNE F2 KPL LINKS -1 25 507616 ARM REST F2 CPL RIGHT ARMLEHNE F2 KPL RECHTS -1 26 GIRDER FISHPLATE CPL GUTRLASCHE KPL -1 27 PELVIS BELT RETRACTOR BECKENGURT RETRAKTOR -1 28 PELVIS BELT RETRACTOR BECKENGURT RETRAKTOR -1 36 POCKET CPL TASCHE KPL -1 37 538261 CLICK STOP RAIL CPL RASTSCHIENE KPL -1 38 538262 GUIDE RAIL CPL BEISCHIENE KPL -


DRIVER'S SEAT MSG 20FAHRERSITZ MSG 20 501520




AXLE LOCKING CYLINDERACHSSPERRZYLINDER 523060




1 10 504059 BALL-AND-SOCKET JOINT GELENKLAGER 2 STCK2 20 502202 CONE GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL 4 STCK3 30 508397 SEALING SET DICHTSATZ 1 STCK


AXLE LOCKING CYLINDERACHSSPERRZYLINDER 523060




SWIVELLING CYLINDERSCHWENKZYLINDER 523064




1 1 523064-10 PISTON ROD KOLBENSTANGE 1 STK1 2 523064-20 CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR 1 STK1 3 523064-30 BOTTOM CYLINDER CASTING ZYLINDERBODEN 1 STK1 4 523064-40 GUIDE NUT FHRUNGSMUTTER 1 STK1 5 523064-50 PISTON KOLBEN 1 STK1 6 523064-60 GROUND EYE BODENAUGE 1 STK1 7 523064-70 CONNECTING CAM ANSCHLUSSNOCKEN 2 STK1 8 523064-80 PISTON-ROD EYE KOLBENSTANGENAUGE 1 STK1 10 508388 SEALING SET DICHTUNGSSATZ 1 STK1 11 504064 BALL-AND-SOCKET JOINT GELENKLAGER 2 STK1 12 523064-120 CIRCLIP SPRENGRING 4 STK1 13 523064-130 CONE GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL 2 STK1 14 523064-140 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE 1 STK1 15 523064-150 THREADED PIN GEWINDESTIFT 1 STK


SWIVELLING CYLINDERSCHWENKZYLINDER 523064




1 10 523154-10 PISTON ROD KOLBENSTANGE 1 STK1 20 523154-20 CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR 1 STK1 30 523154-30 BOTTOM CYLINDER CASTING ZYLINDERBODEN 1 STK1 40 523154-40 GROUND EYE BODENAUGE 1 STK1 50 523154-50 PISTON KOLBEN 1 STK1 60 523154-60 GUIDANCE FHRUNG 1 STK1 70 523154-70 GUIDE NUT FHRUNGSMUTTER 1 STK1 80 510045 PISTON-ROD EYE KOLBENSTANGENAUGE 1 STK1 90 523154-90 CONNECTING CAM ANSCHLUSSNOCKEN 2 STK1 100 508372 SEALING SET DICHTSATZ 1 STK1 170 523154-170 STUD STIFTSCHRAUBE 1 STK1 180 504064 BALL-AND-SOCKET JOINT GELENKLAGER 2 STK1 190 512206 RETAINER RING SPRENGRING 4 STK1 200 523154-200 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 1 STK1 210 523154-210 BEVEL GREASE NIPPLE KEGEL-SCHMIERNIPPEL 1 STK






HYDRAULIC CYLINDER UNI-SHOVELHYDRAULIKZYLINDER UNI-SCHAUFEL 523157




1 1 523157-1 PISTON ROD KOLBENSTANGE 1 STCK1 2 523157-2 CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR 1 STCK1 3 523157-3 BOTTOM CYLINDER CASTING ZYLINDERBODEN 1 STCK1 4 523157-4 GUIDE NUT FHRUNGSMUTTER 1 STCK1 5 523157-5 PISTON KOLBEN 1 STCK1 6 510120 PISTON-ROD EYE AUFNAHMEAUGE 2 STCK1 7 523157-7 CONNECTING CAM ANSCHLUSSNOCKEN 2 STCK1 10 508387 SEALING DICHTUNGSSATZ 1 STCK1 17 523157-17 HEXAGON NUT SELF-LOCKING SELBSTS. SECHSKANTMUTTER 1 STCK1 18 523157-18 BALL-AND-SOCKET JOINT GELENKLAGER 2 STCK1 19 523157-19 CIRCLIP SPRENGRING 4 STCK1 20 523157-20 CONE GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL 4 STCK


HYDRAULIC CYLINDER UNI-SHOVELHYDRAULIKZYLINDER UNI-SCHAUFEL 523157




TIPPING CYLINDERKIPPZYLINDER 526931




1 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE 1 STCK1 2 CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR 1 STCK1 3 BOTTOM CYLINDER CASTING ZYLINDERBODEN 1 STCK1 4 GUIDE NUT FHRUNGSMUTTER 1 STCK1 5 PISTON KOLBEN 1 STCK1 6 PISTON-ROD EYE KOLBENSTANGENAUGE 1 STCK1 7 CONNECTING CAM ANSCHLU?NOCKEN 2 STCK1 8 GROUND EYE BODENAUGE 1 STCK1 9 504064 BALL-AND-SOCKET JOINT GELENKLAGER 1 STCK1 10 542718 SEALING SET DICHTUNGSSATZ 1 STCK1 11 RETAINER RING SPRENGRING 1 STCK1 12 502211 CONE GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL 1 STCK1 13 502202 CONE GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL 1 STCK1 14 528633 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 1 STCK1 15 THREADED PIN GEWINDESTIFT 1 STCK1 16 ROLLED BUSHING GEROLLTE BUCHSE 2 STCK


TIPPING CYLINDERKIPPZYLINDER 526931




GASPEDALGASPEDAL 529650



60

50






1 10 512221 THREADED RING GEWINDERING 1 STCK1 20 212220 EYEBOLT AUGENSCHRAUBE 1 STCK1 30 504798 BELLOWS FALTENBALG 1 STCK1 40 512074 OPERATIING LEVER SPRING SCHENKELFEDER 1 STCK

1; 2 50 512097 SHIFT LEVER FOR GASPEDAL UMLENKHEBEL FR GASPEDAL 1 STCK2 60 512222 DRIVER MITNEHMER 1 STCK






PLUNGER CYLINDERPLUNGERZYLINDER 530681




1 10 540627 PISTON ROD kOLBENSTANGE 1 STCK1 20 530681-20 CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR 1 STCK1 30 530681-30 BOTTOM CYLINDER CASTING ZYLINDERBODEN 1 STCK1 40 530681-40 GUIDE NUT FHRUNGSMUTTER 1 STCK1 50 530681-50 SPRING RETAINER FEDERHALTER 1 STCK1 60 530681-60 CONNECTING CAM ANSCHLUSSNOCKEN 1 STCK1 70 530681-70 FORKHEAD WITH SAFETY BOLT GABELKOPF MIT FEDERKLAPPBOLZEN 1 STCK1 80 530681-80 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER 1 STCK1 90 530681-90 HEXAGONAL JAM NUT SECHSKANTMUTTER FLACH 1 STCK1 100 540803 SEALING SET DICHTUNGSSATZ 1 STCK1 110 530681-110 RETAINER RING SPRENGRING 2 STCK


PLUNGER CYLINDERPLUNGERZYLINDER 530681



2010


AIR FILTERLUFTFILTER 531639




1 10 522741 SAFETY CARTRIDGE SICHERHEITSPATRONE 1 STK1 20 522742 AIR FILTER STRAINER LUFTFILTEREINSATZ 1 STK


AIR FILTERLUFTFILTER 531639




OUTER TELESCOPIC CYLINDERTELESKOPZYLINDER AUEN 532039



On Fig. Pos. Page Description Benennung Qty. UnitsAuf Bild Pos. Seite Menge Einheit

1 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE 1 STCK1 2 CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR 1 STCK1 3 BOTTOM CYLINDER CASTING ZYLINDERBODEN 1 STCK1 4 GUIDE NUT FHRUNGSMUTTER 1 STCK1 5 PISTON KOLBEN 1 STCK1 6 PISTON-ROD EYE KOLBENSTANGENAUGE 1 STCK1 7 GROUND EYE BODENAUGE 1 STCK1 8 HYDRAULIC TUBE HYDRAULIKROHR 1 STCK1 9 DISTANCE BUSH DISTANZBUCHSE 1 STCK1 10 SEALING SET DICHTUNGSSATZ 1 STCK1 11 O-RING O-RING 1 STCK1 12 EXPANDER SEALING PLUG EXPANDER DICHTSTOPFEN 2 STCK1 13 SINKING BRAKE VALVE CARTRIDGE SENKBREMSVENTILPATRONE 2 STCK1 14 CONE GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL 2 STCK1 15 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE MIT VOLLGEW. 1 STCK1 16 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE MIT GEWINDE 1 STCK1 17 BALL-AND-SOCKET JOINT GELENKLAGER 1 STCK1 18 CIRCLIP SPRENGRING 2 STCK1 19 BALL-AND-SOCKET JOINT GELENKLAGER 1 STCK1 20 CIRCLIP SPRENGRING 2 STCK


OUTER TELESCOPIC CYLINDERTELESKOPZYLINDER AUEN 532039




PLANETARY LIVE AXLE TYPE 112/190PLANETENTRIEBACHSE TYP 112/190 538066



9

10

1112

15 16

18

202017

19

21

21

14

14

14

14

14

28

28

28

28

28

27

27

27

27

27

26

26

26

26

26

25

25

25

25

64

64

23

23

30

30

13

22

22

29

62

62

63

63

63

24

24

24

33

33

33

32

32

31

31





34 35

35

3661

37

37

60 38

53

39

44

44

41

42

43

46

46

12

40

47

4748

49

49 5050 5151

59

59

57

56

55

55

54

52

45 58






1 1 O - RING O - RING 3 STCK1 2 INTERMEDIATE CAP ZWISCHENDECKEL 1 STCK1 3 HOUSING GEHAEUSE 1 STCK1 4 PLUG STOPFEN 1 STCK1 5 VENTILATOR ENTLUEFTER 1 STCK1 6 PLUG STOPFEN 1 STCK1 7 MAGNETIC PLUG MAGNETSTOPFEN 1 STCK1 8 GUARD RING SICHERUNGSRING 1 STCK2 9 NUT MUTTER 1 STCK2 10 FLANGE FLANSCH 1 STCK2 11 600034 PROTECTING PLATE SCHUTZBLECH 1 STCK2 12 600035 GASKET DICHTRING 1 STCK2 13 CHEESE-HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE 4 STCK2 14 GUARD RING SICHERUNGSRING 4 STCK2 15 O - RING O - RING 1 STCK2 16 SHAFT NUT WELLENMUTTER 1 STCK2 17 DISTANCE RING DISTANZRING 1 STCK2 18 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 19 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 20 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER 2 STCK2 21 PAIR OF BEVEL GEAR AND SPUR BEVEL GEAR KEGEL - UND TELLERADPAAR 1 STCK2 22 CHEESE-HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE 2 STCK2 23 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER 2 STCK2 24 DIFFERENTIAL SHAFT GEAR AUSGLEICHSWELLENRAD 2 STCK2 25 DIFFERENTIAL PINION AUSGLEICHSKEGELRAD 4 STCK2 26 BOLT BOLZEN 4 STCK2 27 GUARD RING SICHERUNGSRING 4 STCK2 28 BUTTING DISC ANLAUFSCHEIBE 4 STCK2 29 SCREW SCHRAUBE 12 STCK2 30 SHAFT NUT WELLENMUTTER 2 STCK2 31 DIFFERENTIAL HOUSING DIFFERENTIALGEHAEUSE 1 STCK2 32 SELF-LOCKING DIFFERENTIAL SELBSTSPERRDIFFERENTIAL 1 STCK2 33 DISC SCHEIBE 2 STCK3 34 BODY OF THE AXLE ACHSKOERPER 2 STCK3 35 DISC SCHEIBE 4 STCK3 36 SCREW SCHRAUBE 28 STCK3 37 PLUG STOPFEN 4 STCK3 38 MAGNETIC PLUG MAGNETSTOPFEN 2 STCK3 39 GASKET DICHTRING 2 STCK






3 40 AXLE DRIVING SHAFT ACHSWELLE 2 STCK3 41 508675 WHEEL STUD RADBOLZEN 16 STCK3 42 WHEEL HUB RADNABE 2 STCK3 43 O - RING O - RING 2 STCK3 44 BEARING LAGER 4 STCK3 45 GUARD RING SICHERUNGSRING 2 STCK3 46 GEAR RIM ZAHNKRANZ 2 STCK3 47 HOLLOW WHEEL CARRIER HOHLRADTRAEGER 2 STCK3 48 LOCKING PLATE SICHERUNGSBLECH 2 STCK3 49 GUARD RING SICHERUNGSRING 8 STCK3 50 PLANETARY GEAR PLANETENRAD 8 STCK3 51 BEARING LAGER 8 STCK3 52 540136 BALL COLLAR NUT KUGELBUNDMUTTER 16 STCK3 53 GASKET DICHTRING 2 STCK3 54 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE 4 STCK3 55 PLANETARY HOUSING PLANETENGEHAEUSE 2 STCK3 56 NUT MUTTER 16 STCK3 57 STUD STIFTSCHRAUBE 16 STCK3 58 BUTTING DISC ANLAUFSCHEIBE 2 STCK3 59 PLANETARY HOUSING PLANETENGEHAEUSE 2 STCK3 60 NUT MUTTER 4 STCK3 61 STUD STIFTSCHRAUBE 4 STCK





1

1

1

2

3

7

8

8

13

149

9

9

12

111010

5

4


PLANETARY LIVE AXLE TYPE 311/112/122PLANETENTRIEBACHSE 311/112/122 538067



16 15 26

26

38

39

42

42

42

41

41

20

20

20

20

20

30

30

30

31

31

31

31

32

32

32

32

32

33

33

33

33

33

34

34

34

34

34

37

37

129

129

130

130

130

131

131

22

18

21

17

40 25

24

23

27

27

36

36

28

28

29

29

35

19





4344

45

45

46

61

47 49

52

52

5051

53

53

54

54

55

55

56

57

57

65

64

58

58

59

59

67

67

66

66

63

63

62

60

48





68

69

3

79

91

80

81

81

81

82

82

92

92

93

93

94

94

83

83

83

84

84

84

90

90

90

89

89

89

88

88

88

8687

85 73

72

95

75

74

71

76

77

78





96

127

128

97

98

99

99

100

122

121 120

118

117

116

115

101

113 107

107

111126

126

114

110

109

119

123

124102

103

104

105106 125





127

128Description/Benennung Assembly-No./Baugruppen-Nr.





1 1 513855 O-RING O-RING 3 STCK1 2 INTERMEDIATE CAP ZWISCHENDECKEL 1 STCK1 3 HOUSING GEHAEUSE 1 STCK1 4 CAP DECKEL 1 STCK1 5 VENTILATOR ENTLUEFTER 1 STCK1 6 PLUG STOPFEN 1 STCK1 7 MAGNETIC PLUG MAGNETSTOPFEN 1 STCK1 8 BEVEL GREASE NIPPLE KEGEL - SCHMIERNIPPEL 2 STCK1 9 538257 BUTTING BUSH ANLAUFBUCHSE 2 STCK1 10 RING RING 2 STCK1 11 SHIM PASS - SCHEIBE 10 STCK1 12 538256 CAP DECKEL 1 STCK1 13 LOCKWASHER FEDERRING 6 STCK1 14 SCREW SCHRAUBE 6 STCK2 15 GUARD RING SICHERUNGSRING 1 STCK2 16 GROOVED BALL BEARING RILLENKUGELLAGER 1 STCK2 17 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 8 STCK2 18 GASKET DICHTRING 1 STCK2 19 CYLINDER BOLT ZYLINDERSCHRAUBE 4 STCK2 20 GUARD RING SICHERUNGSRING 4 STCK2 21 LOCKWASHER FEDERRING 8 STCK2 22 SHAFT NUT WELLENMUTTER 1 STCK2 23 DISTANCE RING DISTANZRING 1 STCK2 24 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 25 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK2 26 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER 2 STCK2 27 BEVEL GEAR SET KEGEL - UND TELLERRADPAAR 1 STCK2 28 CYLINDER BOLT ZYLINDERSCHRAUBE 2 STCK2 29 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER 2 STCK2 30 DIFFERENTIAL SHAFT GEAR AUSGLEICHSWELLENRAD 2 STCK2 31 DIFFERENTIAL PINION AUSGLEICHSKEGELRAD 4 STCK2 32 BOLT BOLZEN 4 STCK2 33 GUARD RING SICHERUNGSRING 4 STCK2 34 BUTTING DISC ANLAUFSCHEIBE 4 STCK2 35 SCREW SCHRAUBE 12 STCK2 36 SHAFT NUT WELLENMUTTER 2 STCK2 37 DIFFERENTIAL HOUSING DIFFERENTIALGEHAEUSE 1 STCK2 38 CAP DECKEL 1 STCK2 39 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 12 STCK






2 40 O-RING O - RING 1 STCK2 41 SELF-LOCKING DIFFERENTIAL SELBSTSPERRDIFFERENTIAL 1 STCK2 42 DISC SCHEIBE 2 STCK3 43 AXLE CASE ACHSKOERPER 2 STCK3 44 SCREW SCHRAUBE 32 STCK3 45 PLUG STOPFEN 4 STCK3 46 MAGNETIC PLUG MAGNETSTOPFEN 2 STCK3 47 GASKET DICTRING 2 STCK3 48 AXLE SHAFT ACHSWELLE 2 STCK3 49 508675 WHEEL STUD RADBOLZEN 16 STCK3 50 WHEEL HUB RADNABE 2 STCK3 51 O-RING O-RING 2 STCK3 52 BEARING LAGER 4 STCK3 53 GUARD RING SICHERUNGSRING 2 STCK3 54 GEAR RIM ZAHNKRANZ 2 STCK3 55 HOLLOW WHEEL CARRIER HOHLRADTRAEGER 2 STCK3 56 LOCKING PLATE SICHERUNGSBLECH 2 STCK3 57 GUARD RING SICHERUNGSRING 6 STCK3 58 PLANETARY GEAR PLANETENRAD 6 STCK3 59 BEARING LAGER 6 STCK3 60 540136 BALL COLLAR NUT KUGELBUNDMUTTER 16 STCK3 61 GASKET DICHTRING 2 STCK3 62 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE 4 STCK3 63 PLANETARY HOUSING PLANETENGEHAEUSE 2 STCK3 64 NUT MUTTER 16 STCK3 65 STUD STIFTSCHRAUBE 16 STCK3 66 BUTTING DISC ANLAUFSCHEIBE 2 STCK3 67 PLANETARY HOUSING PLANETENGEHAEUSE 2 STCK4 68 LEVER HEBEL 1 STCK4 69 BLEEDING BOLT ABBLASESCHRAUBE 2 STCK4 70 PLUG STOPFEN 2 STCK4 71 CYLINDER BOLT ZYLINDERSCHRAUBE 6 STCK4 72 526006 O-RING O - RING 2 STCK4 73 INTERMEDIATE BUSH ZWISCHENBUCHSE 2 STCK4 74 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 2 STCK4 75 NUT MUTTER 2 STCK4 76 LEVER HEBEL 2 STCK4 77 DISTANCE RING DISTANZRING 2 STCK4 78 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE 2 STCK4 79 526004 COUNTER LAMELLA GEGENLAMELLE 10 STCK4 80 ADJUSTING SCREW NACHSTELLSCHRAUBE 6 STCK4 81 SPRING FEDER 3 STCK4 82 PISTON KOLBEN 1 STCK4 83 526010 BACK-UP RING ANTIEXTRUSIONSRING 1 STCK4 84 526011 O-RING O - RING 1 STCK






4 85 PIN STIFT 2 STCK4 86 LEVER HEBEL 1 STCK4 87 SPRING FEDER 6 STCK4 88 PRESSURE BOLT DRUCKBOLZEN 2 STCK4 89 526015 BACK-UP RING ANTIEXTRUSIONSRING 1 STCK4 90 526016 O-RING O - RING 1 STCK4 91 526005 BRAKE DISC BREMSSCHEIBE 8 STCK4 92 PISTON KOLBEN 1 STCK4 93 PISTON KOLBEN 1 STCK4 94 PISTON KOLBEN 1 STCK4 95 531871 O-RING O - RING 2 STCK5 96 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 5 STCK5 97 LOCKWASHER FEDERRING 5 STCK5 98 CAP DECKEL 1 STCK5 99 GROOVED BALL BEARING RILLENKUGELLAGER 1 STCK5 100 HOUSING GEHAEUSE 1 STCK5 101 DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE 1 STCK5 102 GROOVED BALL BEARING RILLENKUGELLAGER 1 STCK5 103 CAP DECKEL 1 STCK5 104 VENTILATOR ENTLUEFTER 1 STCK5 105 LOCKWASHER FEDERRING 4 STCK5 106 STUD STIFTSCHRAUBE 4 STCK5 107 540926 O-RING O - RING 1 STCK5 109 FLANGE FLANSCH 1 STCK5 110 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 4 STCK5 111 LOCKWASHER FEDERRING 4 STCK5 112 CAP DECKEL 1 STCK5 113 GASKET DICHTRING 1 STCK5 114 DISTANCE RING DISTANZRING 1 STCK5 115 DISTANCE RING DISTANZRING 1 STCK5 116 PLUG STOPFEN 2 STCK5 117 MAGNETIC PLUG MAGNETSTOPFEN 1 STCK5 118 CAP DECKEL 1 STCK5 119 O-RING O - RING 1 STCK5 120 CYLINDER BOLT ZYLINDERSCHRAUBE 4 STCK5 121 SCREW SCHRAUBE 4 STCK5 122 DRIVEN SHAFT ABTRIEBSWELLE 1 STCK5 123 NUT MUTTER 1 STCK5 124 DISTANCE RING DISTANZRING 1 STCK5 125 NUT MUTTER 4 STCK5 126 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK5 126 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK5 126 SHIM PASS - SCHEIBE 1 STCK

5, 6 127 GEAR WHEEL ZAHNRAD 1 STCK5, 6 128 GEAR WHEEL ZAHNRAD 1 STCK






INNER TELESCOPIC CYLINDERTELESKOPZYLINDER INNEN 585039




1 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE 1 STCK1 2 CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR 1 STCK1 3 BOTTOM CYLINDER CASTING ZYLINDERBODEN 1 STCK1 4 GUIDE NUT FHRUNGSMUTTER 1 STCK1 5 PISTON KOLBEN 1 STCK1 6 PISTON-ROD EYE KOLBENSTANGENAUGE 1 STCK1 7 GROUND EYE BODENAUGE 1 STCK1 8 HYDRAULIC TUBE HYDRAULIKROHR 1 STCK1 9 DISTANCE BUSH DISTANZBUCHSE 1 STCK1 10 543052 SEALING SET DICHTUNGSSATZ 1 STCK1 11 O-RING O-RING 1 STCK1 12 EXPANDER SEALING PLUG EXPANDER DICHTSTOPFEN 2 STCK1 13 SINKING BRAKE VALVE CARTRIDGE SENKBREMSVENTILPATRONE 2 STCK1 14 CONE GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL 2 STCK1 15 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE MIT VOLLGEW. 1 STCK1 16 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE MIT GEWINDE 1 STCK1 17 504064 BALL-AND-SOCKET JOINT GELENKLAGER 1 STCK1 18 CIRCLIP SPRENGRING 2 STCK1 19 504067 BALL-AND-SOCKET JOINT GELENKLAGER 1 STCK1 20 CIRCLIP SPRENGRING 2 STCK


INNER TELESCOPIC CYLINDERTELESKOPZYLINDER INNEN 585039



60

60

90

100

110

80

10

40

40

20

30

50

50

70

120

130

140

150

160

170

180

190


PENDULUM AXLE FITTING ASSEMBLYPENDELACHSEINBAU BAUGR. E100013




1 10 001597 CYLINDER HOLDER ZYLINDERHALTER 2 stk 2,5001 20 528651 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 8 stk 0,0411 30 501917 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 8 stk 0,0111 40 001605 BOLT D=25X90 BOLZEN D=25X90 4 stk 0,3501 50 528817 SPLINT SPLINT 4 stk 0,0041 60 501921 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 4 stk 0,0291 70 523060 5 HYDR. CYLINDER 55/184 HYDR.-ZYLINDER 55/184 2 stk 9,3001 80 001606 U-BOLT BGELSCHRAUBE 4 stk 1,3501 90 501921 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 8 stk 0,0291 100 501850 HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER 16 stk 0,0951 110 001601 CYLINDER HOLDER (ON AXLE) ZYLINDERHALTER AUF ACHSE 2 stk 4,5001 120 000083 BOLT BOLZEN-PENDELACHSE 1 stk 3,7501 130 528080 SCREW WITH HEXAGONAL RECESSED HOLE INNENSECHSKANTSCHRAUBE 10 stk 0,0311 140 501915 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 10 stk 0,0061 150 000137 DISC D=120/85X0,5 SCHEIBE D=120/85X0,5 1 stk 0,0001 160 000136 DISC D=120/85X0,1 SCHEIBE D=120/85X0,1 2 stk 0,0001 170 000135 DISC D=120/85X0,2 SCHEIBE D=120/85X0,2 2 stk 0,0001 180 000134 BUTT STRAP LASCHE 1 stk 0,1601 190 000725 DISC D=79/50X4 SCHEIBE D=79/50X4 2 stk 0,000

200 000731 FLANGE D120X51 ST52.3 FLANSCH D120X51 ST52.3 1 stk 1,530210 523060 5 HYDR. CYLINDER 55/184 HYDR.-ZYLINDER 55/184 2 stk 9,300





10

40

40

50

50

60

60

70

210

190

120 170

160

150

180

140

130

90

100

30

20

110

80






1 10 001597 CYLINDER HOLDER ZYLINDERHALTER 2 stk 2,5001 20 528651 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 8 stk 0,0411 30 501917 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 8 stk 0,0111 40 001605 BOLT D=25X90 BOLZEN D=25X90 4 stk 0,3501 50 528817 SPLINT SPLINT 4 stk 0,0041 60 501921 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 4 stk 0,0291 70 523060 5 HYDR. CYLINDER 55/184 HYDR.-ZYLINDER 55/184 2 stk 9,3001 80 001606 U-BOLT BGELSCHRAUBE 4 stk 1,3501 90 501921 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 8 stk 0,0291 100 501850 HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER 16 stk 0,0951 110 001601 CYLINDER HOLDER (ON AXLE) ZYLINDERHALTER AUF ACHSE 2 stk 4,5001 120 010831 BOLT FOR OSCILLATING AXLE PENDELACHSBOLZEN 1 stk 0,0001 130 528080 SCREW WITH HEXAGONAL RECESSED HOLE INNENSECHSKANTSCHRAUBE 10 stk 0,0311 140 501915 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 10 stk 0,0061 150 000137 DISC D=120/85X0,5 SCHEIBE D=120/85X0,5 1 stk 0,0001 160 000136 DISC D=120/85X0,1 SCHEIBE D=120/85X0,1 2 stk 0,0001 170 000135 DISC D=120/85X0,2 SCHEIBE D=120/85X0,2 2 stk 0,0001 180 000134 BUTT STRAP LASCHE 1 stk 0,1601 190 000725 DISC D=79/50X4 SCHEIBE D=79/50X4 2 stk 0,000

200 000731 FLANGE D120X51 ST52.3 FLANSCH D120X51 ST52.3 1 stk 1,5301 210 538067 15 PLANETARY GEARING AXLE TYPE 311/112 PLANETENGETRIEBEACHSE 311/112 1 stk 345,000






TIRESBEREIFUNG E100165




1 10 501425 RIM 7.5-20 SUPER HD FELGE 7,5-20 SUPER HD 4 stk 50,0001 20 523255 TIRES 9.00 R20 X MINE D2 REIFEN 9.00 R20 X MINE D2 4 stk 0,000


TIRESBEREIFUNG E100165



240

240240

30

230

230

40 220 10


HYDRAULIC TANK I + IIHYDRAULIKTANK I + II E100236




1 10 012283 HYDR. TANK WELDING PART HYDR.TANK SCHWEITEIL 1 stk 0,00020 500801 OIL DRAIN PLUG WITH CHAIN + CAP LABLASTOPFEN MIT KETTE+KAPPE 1 stk 0,150

1 30 500819 OIL GAUGE GLASS GN543-30 LSCHAUGLAS GN543-30 1 stk 0,0001 40 501499 COMBINED SUCTION-RETURN FILTER10M SAUG-RCKLAUFFILTERKOMB.10M 1 stk 5,800

50 534309 FILTER ELEMENT E425 FILTERELEMENT E425 1 stk 0,92660 534310 SUCTION FILTER FITTING SAUGFILTEREINSATZ 1 stk 0,00080 500857 ANGLE WINKEL-SCHWENKSTUTZEN 1 stk 0,07890 500115 LOCKING SCREW VERSCHLUSCHRAUBE 3 stk 0,015

100 500121 LOCKING SCREW VERSCHLUSCHRAUBE 1 stk 0,255110 500120 LOCKING SCREW VERSCHLUSCHRAUBE 1 stk 0,198120 521701 STRAIGHT THREADED SOCKET GERADER-EINSCHRAUBSTUTZEN 1 stk 0,000130 530058 STRAIGHT THREADED SOCKET GERADER-EINSCHRAUBSTUTZEN 2 stk 0,000140 530008 STRAIGHT ATTACHING SOCKET GERADER-AUFSCHRAUBSTUTZEN 1 stk 0,000150 530024 ANGULAR SCREW-ON STUD WINKEL-AUFSCHRAUBSTUTZEN 1 stk 0,000160 500434 STRAIGHT SOCKET GERADER-STUTZEN 1 stk 0,048170 500145 ADJUSTABLE L-STUD EINSTELLBARER-L-STUTZEN 1 stk 0,150180 500172 ADJUSTABLE ANGULAR STUD EINSTELLBARER-WINKELSTUTZEN 1 stk 0,125190 535133 THREADED ADAPTER-15.163 GEWINDEADAPTER-15.163 2 stk 0,000200 530050 REDUCING SOCKET REDUZIERSTUTZEN 2 stk 0,000210 528928 FLOAT SWITCH L=275 SCHWIMMERSCHALTER L=275 1 stk 0,000

1 220 533770 VENTILATING FILTER 1" BELFTUNGSFILTER EINSCHR. 1" 1 stk 0,3701 230 012279 HYDR.TANK 2 HYDR.TANK 2 1 stk 36,0001 240 504344 RETURN FILTER TEF120 RCKLAUFFILTER TEF120 1 stk 0,820

241 545068 RETURN FILTER TEF210 RCKLAUFFILTER TEF210 1 stk 1,500250 542646 FILTER ELEMENT 01E120 FILTERELEMENT 01E120 1 stk 0,280


HYDRAULIC TANK I + IIHYDRAULIKTANK I + II E100236



80 8090 9070 60 100 110 120

30

40

20

50 10


SCRAPER BLADEPLANIERSCHILD E100237




1 10 326668 ROCKING ARM/LOWER ARM ASSY. SCHWINGE/UNTERARM ZSB 1 stk 45,0001 20 326689 SCRAPER BLADE ASSY. RUMSCHILD ZSB 1 stk 95,0001 30 007813 BOLT D=20X125 BOLZEN D=20X125 2 stk 0,0001 40 013670 BOLT BOLZEN MIT LASCHE 1 stk 0,0001 50 202342 BOLT FOR HYDR. CYLINDER BOLZEN FR HYDR. ZYLINDER 2 stk 0,5201 60 013670 BOLT BOLZEN MIT LASCHE 2 stk 0,0001 70 012306 3 HYDR. CYLINDER 63/40-150 HYDR.-ZYLINDER 63/40-150 2 stk 0,0001 80 501781 HEXAGON NUT, SELF-LOCKING SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND 4 stk 0,0991 90 501922 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 4 stk 0,0301 100 013673 BOLT FOR HYDR. CYLINDER BOLZEN FR HYDR. ZYLINDER 2 stk 0,5601 110 528771 CLAMPING BUSH EINSPANNBUCHSE 4 stk 0,0381 120 528754 CLAMPING BUSH EINSPANNBUCHSE 2 stk 0,074


SCRAPER BLADEPLANIERSCHILD E100237



1010

1020

1000

90

90

7070

70

60

60

80

80

420430

410

30

5050

640

10 20

200110

110110

100

100

100

40

40

600

550

330

560

570890

160

950

950

940

940

920

900910

610

930

960

190180

880

970980

980

580

590

990


LIMBER ASSY.VORDERWAGEN BAUGR. E100239




1 10 012276 LIMBER, WELDING PART VORDERWAGEN SCHWEITEIL 1 stk 0,0001 20 012307 REVOLVING TURRET WELDING PART DREHTURM SCHWEITEIL 1 stk 677,0001 30 504120 FOUR-POINT MOMENT BEARING VIERPUNKTMOMENTENLAGER 1 stk 0,0001 40 334975 BOLT D=40X138 BOLZEN D=40X138 3 stk 0,0001 50 000255 BEARING BUSHING D=85/70X69.5 LAGERBUCHSE D=85/70X69,5 2 stk 1,0401 60 001748 DISC D=30/17X16 SCHEIBE D=30/17X16 36 stk 0,0601 70 501934 WASHER GALVANIZED UNTERLEGSCHEIBE VERZ. 54 stk 0,0101 80 501773 HEXAGON NUT, SELF-LOCKING SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND 36 stk 0,0351 90 528223 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 36 stk 0,1261 100 528647 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 10 stk 0,0321 110 501955 LOCKWASHER FEDERRING 10 stk 0,004

150 202436 SHEET-METAL COVER ABDECKBLECH 1 stk 1,5401 160 528580 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 4 stk 0,0111 180 501914 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 2 stk 0,0031 190 501762 HEXAGON NUT, SELF-LOCKING SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND 2 stk 0,0111 200 000342 BOLT D=40X94 BOLZEN D=40X94 2 stk 1,1001 330 523064 6 HYDR. CYLINDER 80/35-430 HYDR.-ZYLINDER 80/35-430 2 stk 20,9001 410 001606 U-BOLT BGELSCHRAUBE 4 stk 1,3501 420 501768 HEXAGON NUT, SELF-LOCKING SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND 8 stk 0,1031 430 501921 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 8 stk 0,0291 550 000087 COUPLING PIN KUPPLUNGSBOLZEN 1 stk 1,1001 560 001659 PLATE FOR OPERATING MECHANISM ASSY. PLATTE FR STEUERGERT ZSB. 1 stk 0,0001 570 202156 COVER SHEET FOR PLATE DECKBLECH FR PLATTE 1 stk 0,4001 580 202442 STEERING STOP; TOP LENKANSCHLAG OBEN 2 stk 2,9651 590 202440 STEERING STOP LENK-ANSCHLAG 2 stk 1,4601 600 001612 HOLDER FOR AXLE HOLDING KEY HALTER FR ACHSSPERRSCHALTER 1 stk 0,3141 610 001613 HOLDER FOR AXLE HOLDING KEY HALTER FR ACHSSPERRSCHALTER 1 stk 0,3141 640 001608 HOLDER - BULKHEAD SCREWING ASSY. HALTER SCHOTTVERSCHRAUBUNG ZSB 1 stk 0,7001 880 528586 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 4 stk 0,0171 890 501913 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 6 stk 0,0031 900 001617 HOLDER - BRAKE HOSES HALTER BREMSSCHLUCHE VW. 1 stk 0,0431 910 528172 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 1 stk 0,0151 920 501829 HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER 1 stk 0,0021 930 528582 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 4 stk 0,0121 940 528739 DISC SCHEIBE 8 stk 0,0061 950 501923 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 8 stk 0,0301 960 501760 HEXAGON NUT, SELF-LOCKING SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND 4 stk 0,0101 970 528224 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 2 stk 0,1341 980 528741 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 6 stk 0,0001 990 528223 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 2 stk 0,126

1000 501765 HEXAGON NUT, SELF-LOCKING SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND 2 stk 0,0331010 502242 SQUARE STOPPER VIERKANTSTOPFEN 6 stk 0,0001020 528616 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 2 stk 0,082


LIMBER ASSY.VORDERWAGEN BAUGR. E100239



10 50


COMPONENTS - DANA AXLES 852-TSLBAUT.FR DANA ACHSEN 852TSL BE E100441



120 160 170

20





210

210

230

230

220

220

240

240





200

190

180

250 260 270






1 10 538066 14 PLANETARY GEARING AXLE TYPE 112 PLANETENTRIEBACHSE TYP 112 1 stk 260,0002 20 538067 15 PLANETARY GEARING AXLE TYPE 311/112 PLANETENGETRIEBEACHSE 311/112 1 stk 345,0001 50 526812 DRIVE SHAFT 120/120 GELENKWELLE 120/120 1 stk 0,0002 120 010828 MOTORCAR ASSY. (DANA112) MOTORWAGEN ZSB.(DANA112) 1 stk 1070,0002 160 010831 BOLT FOR OSCILLATING AXLE PENDELACHSBOLZEN 1 stk 0,0002 170 538151 VARIABLE MOTOR 51D110 VERSTELLMOTOR 51D110 1 stk 0,0004 180 519709 HAND BRAKE VALVE 40 BAR HANDBREMSVENTIL 40 BAR 1 stk 3,2804 190 500925 MEMBRANE RESERVOIR 0.75LTR-180BAR MEMBRANSPEICHER 0,75LTR-180BAR 1 stk 0,0004 200 001541 HOLDER FOR PRESSURE RESERVOIR CARTRIDGE HALTER F.DRUCKSPEICHERPATRONE 1 stk 0,3003 210 332209 HYDR. CYLINDER 70/40-100 HYDR.-ZYLINDER 70/40-100 1 stk 0,0003 220 008255 BRAKE LEVER BREMSHEBEL 2 stk 0,0003 230 530681 11 SPRING-LOADED DEVICE HYDR 45/30-115 FEDERSPEICHER HYDR. 45/30-115 1 stk 0,0003 240 326183 BRAKE LEVER BREMSHEBEL 2 stk 0,0004 250 525819 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 0,0004 260 503420 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 2 stk 0,0004 270 503474 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 0,000





50 60 70

40

40

10

10

30

20


AIR FILTER PLANT DONALDSONLUFTFILTERANLAGE DONALDSON E100474




1 10 319371 CONNECTING PIECE - AIR FILTER VERBINDUNGSSTCK LUFTFILTER 2 stk 0,2551 20 512968 REDUCER D=76/89 REDUZIERSTCK D=76/89 1 stk 0,0001 30 010594 AIR FILTER TUBE LUFTFILTERROHR 1 stk 0,0001 40 538052 HOSE-BEND NW 100 SCHLAUCH-KRMMER NW 100 2 stk 0,0001 50 531640 FIXING CLIP D=203X114 BEFESTIGUNGSSCHELLE D=203X114 2 stk 0,0001 60 010560 RING FOR AIR FILTER RING FR LUFTFILTER 1 stk 0,0001 70 531639 12 AIR FILTER D=203X400 LUFTFILTER D=203X400 1 stk 0,000

80 533881 CYCLONE ZYKLON 1 stk 0,000


AIR FILTER PLANT DONALDSONLUFTFILTERANLAGE DONALDSON E100474



220

22040 10

30


HYDRAULIC TANK I ; VM IN JICHYDRAULIKTANK I ; VM IN JIC E100514




1 10 012283 HYDR. TANK WELDING PART HYDR.TANK SCHWEITEIL 1 stk 0,00020 500801 OIL DRAIN PLUG WITH CHAIN + CAP LABLASTOPFEN MIT KETTE+KAPPE 1 stk 0,150

1 30 500819 OIL GAUGE GLASS GN543-30 LSCHAUGLAS GN543-30 1 stk 0,0001 40 501499 COMBINED SUCTION-RETURN FILTER10M SAUG-RCKLAUFFILTERKOMB.10M 1 stk 5,800

80 500857 ANGLE WINKEL-SCHWENKSTUTZEN 1 stk 0,07890 500115 LOCKING SCREW VERSCHLUSCHRAUBE 3 stk 0,015

100 500121 LOCKING SCREW VERSCHLUSCHRAUBE 1 stk 0,255110 500120 LOCKING SCREW VERSCHLUSCHRAUBE 1 stk 0,198120 521701 STRAIGHT THREADED SOCKET GERADER-EINSCHRAUBSTUTZEN 1 stk 0,000130 530058 STRAIGHT THREADED SOCKET GERADER-EINSCHRAUBSTUTZEN 2 stk 0,000140 530008 STRAIGHT ATTACHING SOCKET GERADER-AUFSCHRAUBSTUTZEN 1 stk 0,000150 530024 ANGULAR SCREW-ON STUD WINKEL-AUFSCHRAUBSTUTZEN 1 stk 0,000160 500434 STRAIGHT SOCKET GERADER-STUTZEN 1 stk 0,048170 500145 ADJUSTABLE L-STUD EINSTELLBARER-L-STUTZEN 1 stk 0,150180 500172 ADJUSTABLE ANGULAR STUD EINSTELLBARER-WINKELSTUTZEN 1 stk 0,125190 535133 THREADED ADAPTER-15.163 GEWINDEADAPTER-15.163 2 stk 0,000200 530050 REDUCING SOCKET REDUZIERSTUTZEN 2 stk 0,000210 528928 FLOAT SWITCH L=275 SCHWIMMERSCHALTER L=275 1 stk 0,000

1 220 533770 VENTILATING FILTER 1" BELFTUNGSFILTER EINSCHR. 1" 1 stk 0,370


HYDRAULIC TANK I ; VM IN JICHYDRAULIKTANK I ; VM IN JIC E100514



10 20 30

190 180 110 90 50

5040 60


MOTORCARMOTORWAGEN VM E100516



320

310300

290

240

23030





260

250280

210 220

270






1 10 008660 VARIABLE MOTOR 51D110 VERSTELLMOTOR 51D110 1 stk 0,0001 20 502299 O-RING 160.00X3.00 O-RING 160,00X3,00 1 stk 0,005

1,2 30 538067 15 PLANETARY GEARING AXLE TYPE 311/112 PLANETENGETRIEBEACHSE 311/112 1 stk 345,0001 40 008780 2 HYDR. CYLINDER 80/35-300 HYDR.-ZYLINDER 80/35-300 1 stk 0,0001 50 010850 MOTORCAR BF4M2012 (DANA112) MOTORWAGEN BF4M2012 (DANA112) 1 stk 1110,0001 60 001536 BOLT D=40X129 BOLZEN D=40X129 1 stk 1,7001 90 010831 BOLT FOR OSCILLATING AXLE PENDELACHSBOLZEN 1 stk 0,0001 110 000725 DISC D=79/50X4 SCHEIBE D=79/50X4 2 stk 0,0001 180 E100514 25 HYDRAULIC TANK I ; VM IN JIC HYDRAULIKTANK I ; VM IN JIC 1 stk 0,0001 190 E990432 37 DIESEL TANK ASSY. DIESELTANK BAUGR. 1 stk 0,0003 210 501227 O-RING 23.47X2.62 O-RING 23,47X2,62 1 stk 0,0013 220 500676 CHAMBER RING I=28.68 A=34.2 D=2 KAMMERRING I=28,68 A=34,2 D=2 1 stk 0,0052 230 000381 DISC D=90/29.5X20 SCHEIBE D=90/29,5X20 6 stk 0,1202 240 530591 FOIL LABEL "D=90/30 FOLIENSCHILD "D=90/30 6 stk 0,0003 250 507348 ONE-HALF OF FLANGE SAE 1" 6000PSI SAE-FLANSCHHLFTE 1" 6000PSI 4 stk 0,0003 260 502583 O-RING 25 FOR HOSE DN25 O-RING 25 FR SCHLAUCH DN25 4 stk 0,0003 270 507348 ONE-HALF OF FLANGE SAE 1" 6000PSI SAE-FLANSCHHLFTE 1" 6000PSI 4 stk 0,0003 280 502583 O-RING 25 FOR HOSE DN25 O-RING 25 FR SCHLAUCH DN25 4 stk 0,0002 290 001532 COUNTERWEIGHT KONTERGEWICHT 2 stk 0,0002 300 E100013 17 PENDULUM AXLE FITTING ASSEMBLY PENDELACHSEINBAU BAUGR. 1 stk 0,0002 310 501585 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 90 2 stk 0,4882 320 524083 VENTILATING VALVE M8 ENTLFTUNGSVENTIL M8 4 stk 0,000





cylinders scraper blade

C1 C2

V1 V2

DN10

DN10

DN10

A

B

siehe sheet 1 of steeringand working hydraulics

2G

-hydraulic hoses in mining version 222U/422U

-JIC-37 hydraulic screwings

-hydraulic connections with stone guard protection

-hydraulic hoses in front with spiral wire protection

DN10

70

8080

1010

100

100

110110

120120

130

130


SCRAPER BLADE HYDRAULICSSCHUBWANDHYDRAULIK E100529




1 10 012306 3 HYDR. CYLINDER 63/40-150 HYDR.-ZYLINDER 63/40-150 2 stk 0,0001 70 523925 VALVE HOUSING DOUBLE VENTIL-GEHUSE DOPPELT 1 stk 0,0001 80 523918 SINKING BRAKE VALVE CARTRIDGE 60L/MI SENKBREMSVENTIL-PATRONE 60L/MI 2 stk 0,1501 100 532200 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 3/4-DKJ3/4 45 HD-SCHLAUCH DKJ 3/4-DKJ3/4 45 2 stk 0,0001 110 506643 HIGH PRESSURE HOSE DKJ3/4-DKJ3/4 90 HD-SCHLAUCH DKJ3/4-DKJ3/4 90 2 stk 0,0001 120 522885 HIGH PRESSURE-HOSE DKJ 3/4-DKJ3/4 90 HD-SCHLAUCH DKJ 3/4-DKJ3/4 90 2 stk 0,0001 130 522806 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 3/4 -DKJ 3/4 HD-SCHLAUCH DKJ 3/4 -DKJ 3/4 2 stk 0,000


SCRAPER BLADE HYDRAULICSSCHUBWANDHYDRAULIK E100529




TELESCOPIC BOOM GH-2TELESKOPAUSLEGER GH-2 E100552



690

590

590

580

580

680

600

570

550

560

540520

530

240670330320340

390

350 360

380

370

420

420

450430

430

410

400

140170

130

10090

110

300 300

250250

120

120

280

290290270 270

610440

470

460480490

500

510

80

310260






1 10 012277 LIFTING ARM HUBARM 1 stk 329,0001 20 012278 TELESCOPIC TUBE II TELESKOPROHR II 1 stk 249,0001 30 012304 TELESCOPIC TUBE NO.1 TELESKOPROHR NR.1 1 stk 0,0001 40 526931 9 HYDR. CYLINDER 90/40-370 HYDR.-ZYLINDER 90/40-370 1 stk 0,0001 50 E100570 35 HAMMER ADJACENT PLATE NPK-GH 2 HAMMERANBAUPLATTE NPK-GH 2 1 stk 0,0001 60 532039 13 HYDR. CYLINDER 70/40-1000 HYDR.-ZYLINDER 70/40-1000 1 stk 0,0001 70 585084 HYDR. CYLINDER 85/50-641 HYDR.-ZYLINDER 85/50-641 2 stk 0,0002 80 505038 SEALING BRUSH 6D-40 L=276MM ABDICHTBRSTE 6D-40 L=276MM 1 stk 0,0002 90 505032 SEALING BRUSH 6D-40 L=386MM ABDICHTBRSTE 6D-40 L=386MM 2 stk 0,0002 100 327019 BRUSH 292X70 BASE TUBE BRSTE 292X70 GRUNDROHR 2 stk 0,0002 110 327018 BRUSH 215X70 BASE TUBE BRSTE 215X70 GRUNDROHR 1 stk 0,0002 120 003741 SLIDE BARS, TELESCOPIC TUBE GLEITLEISTEN TELESKOPROHR 8 stk 0,0002 130 202945 SLIDE BAR, RIGHT GLEITLEISTE RECHTS 2 stk 0,1902 140 012327 SET SCREW EINSTELLSCHRAUBE 8 stk 0,0002 170 501870 HEXAGON NUT FLAT GALVANIZED SECHSKANTMUTTER FLACH VERZINKT 8 stk 0,2781 180 334974 BOLT ASSY. LIFTING CYLINDER/REVOLVING

TURRETBOLZEN ZSB. HUBZYL./DREHTURM 2 stk 0,000

1 190 528647 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 8 stk 0,0321 200 501955 LOCKWASHER FEDERRING 8 stk 0,0041 210 012321 BOLT D=50X266 BOLZEN D=50X266 1 stk 0,0001 220 501923 WASHER UNTERLEGSCHEIBE 1 stk 0,0301 230 501803 CASTLE NUT KRONENMUTTER 1 stk 0,2002 240 327011 BOLT D=50X177,3 BOLZEN D=50X177,3 1 stk 0,0002 250 501225 V-RING VA-0070 D=63 V-RING VA-0070 D=63 6 stk 0,0002 260 001707 DISC D=90/50.5X4 SCHEIBE D=90/50,5X4 2 stk 0,2302 270 001705 BEARING BUSHING D=60/50X67,5 LAGERBUCHSE D=60/50X67,5 2 stk 0,5102 280 509962 GUARD RING SICHERUNGSRING 2 stk 0,0092 290 001706 BOLT D=50X224 BOLZEN D=50X224 2 stk 3,2502 300 528810 TIGHTENING PIN SPANNSTIFT 4 stk 0,0492 310 001698 BOLT D=50X214 BOLZEN D=50X214 1 stk 3,0202 320 327010 BOLT D=40X240,7 BOLZEN D=40X240,7 1 stk 0,0002 330 502356 GUARD RING SICHERUNGSRING 6 stk 0,0062 340 528766 CLAMPING BUSH EINSPANNBUCHSE 6 stk 0,3192 350 501225 V-RING VA-0070 D=63 V-RING VA-0070 D=63 6 stk 0,0002 360 001655 BOLT D=50X437-S BOLZEN D=50X437-S 1 stk 6,6402 370 528647 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 10 stk 0,0322 380 501955 LOCKWASHER FEDERRING 10 stk 0,0042 390 334973 BOLT D=40X111 BOLZEN D=40X111 2 stk 0,0002 400 001645 STOP ANSCHLAG 2 stk 0,9302 410 528480 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE 40 stk 0,0102 420 003740 SLIDE BARS, TELESCOPIC TUBE GLEITLEISTE TELESKOPROHR 4 stk 0,0002 430 008979 SLIDE BAR GLEITLEISTE IM ROHR 2 VON

OBEN4 stk 0,000

2 440 001640 LEDGER KNAGGE 2 stk 0,9302 450 327013 SHORT PROJECTION - TELESCOPIC TUBE KNAGGE TELESKOPROHR 2 stk 0,000






2 460 528647 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 10 stk 0,0322 470 501954 LOCKWASHER FEDERRING 10 stk 0,0022 480 528582 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 32 stk 0,0122 490 001646 STOP ANSCHLAG 1 stk 0,7202 500 001645 STOP ANSCHLAG 1 stk 0,9302 510 327016 STOP - TELESCOPIC TUBE ANSCHLAG TELESKOPROHR 2 stk 0,0002 520 528582 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 16 stk 0,0122 530 501953 LOCKWASHER FEDERRING 16 stk 0,0022 540 003741 SLIDE BARS, TELESCOPIC TUBE GLEITLEISTEN TELESKOPROHR 8 stk 0,0002 550 001682 LEDGER, LEFT KNAGGE LINKS 2 stk 0,2202 560 001683 LEDGER, RIGHT KNAGGE RECHTS 2 stk 0,2202 570 327012 RETAINER LESS HYDROSTATIC, LESS

OSCILLATINGHALTER 1 stk 0,000

2 580 528582 HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 16 stk 0,0122 590 501953 LOCKWASHER FEDERRING 16 stk 0,0022 600 001652 RETAINER LESS HYDROSTATIC, LESS

OSCILLATINGHALTER 1 stk 0,980

2 610 003741 SLIDE BARS, TELESCOPIC TUBE GLEITLEISTEN TELESKOPROHR 8 stk 0,0001 660 009021 PROTECTION OVER TIPPING CYLINDER SCHUTZ BER KIPPZYLINDER 1 stk 0,0002 670 585039 16 HYDR. CYLINDER 70/40-1300 HYDR.-ZYLINDER 70/40-1300 1 stk 0,0002 680 202946 SLIDE BAR, LEFT GLEITLEISTE LINKS 1 stk 0,1902 690 536671 CLAMPING BUSH TYPE E FORM 3 EINSPANNBUCHSE TYP E FORM 3 2 stk 0,2681 700 011949 PROTECTION FOR LIFTING ARM ASSY. SCHUTZ FR HUBARM 1 stk 0,000

710 050048 CLAMPING RAIL RUBBER PROTECTION KLEMMSCHIENE GUMMISCHUTZ 1 stk 0,000720 050049 RUBBER PROTECTION FOR HAMMER GUMMISCHUTZ BER HAMMER 1 stk 0,000





110

70

70

120

80 90 100130

60

50 40 30 20 10


MOTORCARMOTORWAGEN E100564



570 140 150 660

210

220

190

200

160

180

170





370340

230 240 260380

350

390

360 400

410

420

430

320

320

310

310330 300 290 280 270






1 10 E100516 26 MOTORCAR MOTORWAGEN VM 1 stk 0,0001 20 508313 BATTERY 12V-74AH BATTERIE 12V-74AH 2 stk 0,0001 30 501257 ATTACHABLE LAMP ANBAULEUCHTE SCHL/BR/BL/RECHTS 1 stk 0,1841 40 501259 ATTACHABLE LAMP - REVERSE MOVEMENT ANBAULEUCHTE RCKFAHRT 2 stk 0,0001 50 501258 ATTACHABLE LAMP ANBAULEUCHTE SCHL/BR/BL/LINKS 1 stk 0,1841 60 010079 MOTOR HOOD BF4M2012 MOTORHAUBE BF4M2012 1 stk 0,0001 70 E100474 24 AIR FILTER PLANT DONALDSON LUFTFILTERANLAGE DONALDSON 1 stk 0,0001 80 542994 FLASHING LIGHT 12V/24V ORANGE BLITZLEUCHTE 12V/24V ORANGE 1 stk 0,0001 90 512125 WORKING FLOODLIGHT 135X75-H3 ARBEITSSCHEINWERFER 135X75-H3 2 stk 0,0001 100 506804 FLOODLIGHT, RIGHT SCHEINWERFER RECHTS 1 stk 0,0001 110 501275 GAS SPRING 500/150/2500N WG-WG GASFEDER 500/150/2500N WG-WG 2 stk 0,8671 120 006829 EQUALIZING TANK 5.7 LTR. AUSGLEICHSBEHLTER 5,7LTR. 1 stk 0,0001 130 531752 COMBI-COOLER OIL/WATER KOMBI-KHLER L/WASSER 1 stk 0,0002 140 000095 BEARING SHAFT LAGERWELLE 1 stk 17,0002 150 000092 DISC D=110/70X5 SCHEIBE D=110/70X5 1 stk 0,4002 160 000093 DISC D=110/70X5 SCHEIBE D=110/70X5 1 stk 0,4002 170 000486 CAP - BEARING SHAFT DECKEL-LAGERWELLE 1 stk 1,3602 180 500969 THREADED FERRULE M10X1 SCHRAUBSTUTZEN M10X1 1 stk 0,0002 190 334975 BOLT D=40X138 BOLZEN D=40X138 1 stk 0,0002 200 528688 SHIM PASCHEIBE 2 stk 0,0012 210 528689 SHIM PASCHEIBE 2 stk 0,0012 220 528690 SHIM PASCHEIBE 2 stk 0,0013 230 347420 DRIVER'S SHELTER ASSY. FAHRERSCHUTZDACH ZSB. 1 stk 0,0003 240 005175 SHEET-METAL COVER ABDECKBLECH 1 stk 0,0003 260 009888 COVERING FOR TANK CPL. ABDECKUNG F. TANK ZSB. 1 stk 0,0003 270 501520 4 DRIVER'S SEAT MSG 20 WITH BELT FAHRERSITZ MSG 20 M.BECKENGURT 1 stk 19,1503 280 319006 BOTTOM PLATE BODENBLECH SENKRECHT 1 stk 0,0003 290 005191 STEPS LEFT AUFSTIEG LINKS 1 stk 0,0003 300 005456 STEP PLATE LEFT TRITTBLECH LINKS 1 stk 0,0003 310 000094 TOGGLE KNEE JOINT LOCKING DEVICE KNICKGELENKSPERRE 1 stk 1,4003 320 501272 HINGED COTTER 8X40 KLAPPSPLINT 8X40 1 stk 0,0303 330 317955 SHAFT FOR BRAKE ASSY. WELLE FR BREMSE ZSB. 1 stk 0,0003 340 531840 WORKING FLOODLIGHT ARBEITSSCHEINWERFER 2 stk 2,6503 350 506805 FLOODLIGHT, LEFT SCHEINWERFER LINKS 1 stk 0,0003 360 050135 INSTRUMENT PANEL ARMATURENKASTEN GROE AUSFH. 1 stk 0,0003 370 500942 CONTROL GRIP /352 DREHGRIFF /352 1 stk 0,0803 380 500941 STEERING WHEEL D=350MM LENKRAD D=350MM 1 stk 1,8003 390 319011 TUBE BEND F. STEPS ROHRBOGEN F. AUFSTIEG 2 stk 0,0003 400 519638 STEERING COLUMN OTP-TT 500 LENKSULE OTP-TT 500 1 stk 7,1503 410 529650 10 FOOD PEDAL 03F110A/H40-252 "D" FUPEDAL 03F110A/H40-252 "D" 1 stk 1,6003 420 005178 BOTTOM PLATE BODENBLECH 1 stk 0,0003 430 E110026 36 BRAKE PEDAL SYSTEM BREMSPEDALANLAGE BEI S1X 1 stk 0,0002 570 501213 BUMPER K=80X80X30 ANSCHLAG-PUFFER K=80X80X30 2 stk 0,0002 660 202440 STEERING STOP LENK-ANSCHLAG 2 stk 1,460






10 E100566 31 STEERING AND WORKING HYDRAULICS LENK UND ARBEITSHYDRAULIK 1 stk 0,00020 E100567 32 DRIVE UNIT FAHRANTRIEB 1 stk 0,00030 E100529 27 SCRAPER BLADE HYDRAULICS SCHUBWANDHYDRAULIK 1 stk 0,00040 E100568 33 EL. ANTICIPATORY CONTROL SCALER WITHOUT

CABINEL. VORSTEUERUNG SCALERO.KAB

1 stk 0,000

50 E100569 34 VEHICLE ELECTRICS SCALER WITHOUT CABIN FAHRZEUGELEKTRIK SCALER O.KAB 1 stk 0,00060 MZ100001 39 DRIVE UNIT S1X FAHRANTRIEB S1X 1 stk 0,000


WIRING SCHEMES SCALER 2.4SCHALTPLNE SCALER 2.4 E100565



H

G

F

E

D

C

B

A

8 7 6 5 4 3 2 1

H

G

F

E

D

C

B

A

8 7 6 5 4 3 2 1

LS

T P

M

200bar

BA BA A BBA

1

0

0

L

1

0

0

L

1

0

0

L

1

0

0

L

B= 250 bar

on/off24V11-32V 11-32V 11-32V

tippingcylinder

lif / lower telescopic cylinderlocking cylinderadditional circuit

telescopic cylindertipping cylinder lifting cylinder

connections hydraulic hammerouter inner

85

648

13001000

P

T

LS/LX

- hydraulic connections with stone guard protection- hydraulic hoses in mining version 222 U / 422 U- JIC 37 hydraulic screwings- hydraulic hoses in front with spiral wire protection- separate oil circuits

DN12

DN12

D

N

1

2

D

N

1

6

D

N

1

6

DN6

DN20

DN16

DN10

1

32

1

32

see sheet 1

C1

C1

B1

bulkhead partition - telescopic tube front

LF251

62bar

D

N

1

6

D

N

1

6

90

370

370

7070

270

680 680

580 580

570 570

550550

560560

286 286

285 285

280 280

260

660

650630

640

800780

790

790

290 300

620 620

610 610

600

600590

590

820

380

810

670530

520

540


STEERING AND WORKING HYDRAULICSLENK UND ARBEITSHYDRAULIK E100566



H

G

F

E

D

C

B

A

8 7 6 5 4 3 2 1

H

G

F

E

D

C

B

A

8 7 6 5 4 3 2 1

LS

P T

L R

LS

T P

M

A B A BA=175 barB=175 bar

40L 25L

180bar

24V

35

C1 C2

V1 V2

>

wheel loader

Documents

rl852 tsl

paus chileen pageseite

scaler el401414401414rev

scalerradlader rl852tsl

page description benennung

wheel loader rl852tsl

seite menge einheit1

schaltplne scaler